2 Moderné technológie V˘voj nezastaví‰! To, ão bolo e‰te vãera, uÏ dávno neplatí. Moderné technológie vstúpili do ná‰ho Ïivota a oslovujú nás. Vravia: „Poì, zoznám sa s nami, sme tu, aby sme ti pomohli“. Ale poznáte to sami - niekedy je ÈaÏké meniÈ zauÏívané postupy. V koneãnom dôsledku sa v‰ak prechod k nov˘m technológiám vÏdy vyplatí. ·etria ãas, energiu a t˘m aj peniaze. A v konkurenãnom boji vlastne ani nemáte iné v˘chodi<strong>sk</strong>o. Ale nie ste v tom sami. Investujeme do najmodernej‰ích zariadení. Staviame nové prevádzky. V nich poloautomatické linky spracovávajú Va‰e zákazky v ãoraz krat‰om ãase. Presne to, ão potrebujete: r˘chle a kvalitné dodávky od spoºahlivého partnera. T˘m, Ïe v na‰ich prevádzkach aplikujeme nové postupy a technológie, ‰etríme aj Vበãas a peniaze. A tak prispievame k Vá‰mu úspechu. S na‰ou pomocou sa nestratíte v modernej súãasnosti. To je na‰a úloha. Zhostili sme sa jej s radosÈou a snaÏíme sa ju plniÈ profesionálne a zodpovedne. Pre Vás, na‰ich obchodn˘ch partnerov. www.phoenix-zz.<strong>sk</strong>
KONCEPCIA : periodická forma edukácie v oblasti OTC a Rx liekov z pohľadu farmakológie a klinickej praxe. CIEĽOVÁ SKUPINA: pre odborníkov lekární NÁKLAD: 2200 ks DISTRIBÚCIA: zadarmo na adresu lekárne VYDAVATEĽ: Edukafarm, spol. s r. o. Peckova 280/9, 186 00 PRAHA 8, ČR tel.: +420 2 24 25 24 35, fax: +420 2 22 51 60 48 Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, SR tel.: 02-50 22 13 97, fax: 02-50 22 13 98 RIADITEĽ SPOLOČNOSTI: PharmDr. Zdeněk Procházka Zástupca pre SR: Mgr. Janka Osu<strong>sk</strong>á ŠÉFREDAKTOR: PharmDr. Vladimír Végh REDAKČNÁ RADA SR Predseda: Prof. MUDr. Pavel Švec, DrSc., Katedra farmakológie a toxikológie, FaF UK Bratislava PharmDr. Radovan Baláž, Lekáreň Pharmacentrum Bratislava PharmDr. Ján Klimas, PhD., prodekan FaF UK Bratislava pre rozvoj fakulty a spoluprácu s praxou PharmDr. Vladimír Garaj, PhD.,Katedra farmaceutickej chémie a analýzy, FaF UK Bratislava Mgr. Michal Hojný, viceprezident Če<strong>sk</strong>ej lekárnickej komory PharmDr. Peter Matejka, PhD., PharmINFO spol. s r.o. Mgr. Lubomír Viboch, Lekáreň Apotheka, Trnava prim. MUDr. Hana Zelenková, DOST – Dermatovenerologické oddelenie sanatórneho typu, Svidník REDAKČNÁ RADA ČR Predseda: Mgr. Michal Hojný, ÚL IKEM, Praha PharmDr. Josef Suchopár, Infopharm a.s., Praha Mgr. Jana Gregorová, Lékárna FN Bulovka, Praha PharmDr. Alena Linhartová, Lékárna FTNsP, Praha PharmDr. Jana Švejdová, Lékárna Brno Mgr. Karel Šlágr, Pharmos PharmDr. Pavlína Zálešáková, SÚKL, Praha Mgr. Katarina Mikušová, ÚL IKEM, Praha Mgr. Kornélia Chraplivá, ÚL IKEM, Praha PhamDr. Jitka Nováková, ÚL IKEM, Praha Prof. RNDr. Václav Suchý, DrSc., Veterinární a farmaceutická univerzita Brno MUDr. Martin Anders, Ph.D., Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN, Praha MUDr. Martina Olejárová, CSc., Revmatologický ústav, Praha Doc. MUDr. Vít Petrů, CSc., Centrum alergologie a klinické imunologie Nemocnice Na Homolce, Praha Prof. MUDr. Jan Štěpán, DrSc., Laboratoř pro endokrinologii a metabolismus 3. interní kliniky LF UK, Praha Prof. MUDr. Tomáš Zima, DrSc.,MBA Ústav klinické biochemie a laboratorní diagnostiky, dekan 1. LF UK a VFN, Praha Prof. MUDr. Hana Rosolová, CSc., II. Interní klinika, LF UK, Plzeň MUDr. Olga Wildová MUDr. Dana Vondráčková, CSc., Centrum pro léčbu bolesti FN Bulovka, Praha MUDr. Tomáš Fait, PhD., Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN, Praha ODBORNÁ REDAKCIA: Mgr. Lucie Kotlářová Mgr. Zuzana Bobrovová MUDr. Pavek Kostiuk, CSc. MUDr. Jiří Slíva JAZYKOVÁ REDAKTORKA: PhDr. Eva Flonteková Inzeráty neprešli jazykovou korektúrou GRAFICKÁ ÚPRAVA: Linwe/KRAFT, s.r.o. Číslo 1, ROČNÍK 1, 1/<strong>2009</strong> Registrované pod č. MK SR 2882/09 ISSN 1336-3328 Editoriál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nový imidž antidiabetík MUDr. Jiří Slíva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Diabetológia vo svetle 21. storočia: menej časté typy diabetu MUDr. Kateřina Andělová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PES DIABETICUS (lat.) alebo diabetická noha MUDr. Adriana Ilav<strong>sk</strong>á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kazuistika – diabetický pacient Mgr. Lucie Kotlářová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Výživa a stravovanie diabetikov Mgr. Katarína Mikušová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Liečivé rastliny – pomocníci v liečbe cukrovky Róbert Jirásek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 OTC prípravky v diabetológii z pohľadu medicíny založenej na dôkazoch PharmDr. Vladimír Végh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Perspektívy farmakológie – rozhovor s prof. MUDr. Pavlom Švecom, DrSc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nenasýtené mastné kyseliny – úloha v prenatálnom a postnatálnom vývoji PharmDr. Vladimír Végh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PREGNIUM – profi l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Proantokyanidíny brusníc a infekcie močových ciest PharmDr. Vladimír Végh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Súčasné možnosti liečby depresie MUDr. Jiřina Kosová, MUDr. Pavel Kostiuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SAFRAMYL – profi l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Na tému menopauza s MUDr. Janou Lázárovou Chabadovou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bakteriálna vaginóza MUDr. Michal Kellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 LACTOVAG – profi l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Prenatálne a postnatálne podávanie probiotík v prevencii alergie MUDr. Pavel Kostiuk, CSc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Lekárnici odporúčajú – <strong>sk</strong>úsenosti z Če<strong>sk</strong>ej republiky (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Liečba osteoartrózy – najnovšie poznatky . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SINOMARIN – profi l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1