22.01.2015 Views

Pobierz numer: Vidart 3/2012 (ok. 5 MB)

Pobierz numer: Vidart 3/2012 (ok. 5 MB)

Pobierz numer: Vidart 3/2012 (ok. 5 MB)

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SPIS TREŒCI<br />

W oczekiwaniu...<br />

nie tylko na drupę<br />

38<br />

Jeśli weźmiemy pod uwagę zmiany zachodzące na<br />

rynku poligraficznym, to powinniśmy w niedługim<br />

czasie spodziewać się wzrostu inwestycji.<br />

vidart nr 03(251)<br />

Początek jest<br />

w drukarni<br />

44<br />

Marketing bezpośredni<br />

jest w polsce rozwinięty<br />

w zdecydowanie<br />

mniejszym stopniu niż w europie Zachodniej.<br />

Różnica jest jeszcze większa w porównaniu<br />

ze Stanami Zjednoczonymi.<br />

Od RedAKTORA<br />

4 Drupa – nowe zadania<br />

WIAdOMOŚCI<br />

5 Wspomnienie<br />

o Leonardzie Cichockim<br />

TeMAT nuMeRu: dRupA <strong>2012</strong><br />

10 drupa <strong>2012</strong><br />

przed nami<br />

18 „Discover HEI”<br />

firmy Heidelberg<br />

20 Nie tylko druk<br />

na stoisku Ricoh<br />

22 Partnerzy Avargraf<br />

na targach drupa<br />

25 Ferag na drupa <strong>2012</strong><br />

z nowymi rozwiązaniami<br />

26 „Sprinting ahead”<br />

to hasło KBA<br />

30 Partnerzy Digiprint<br />

na targach drupa<br />

31 Nowe rozwiązania<br />

Kodaka<br />

32 Systemy hybrydowe<br />

Müller Martini<br />

2 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


SPIS TREŒCI<br />

drupa <strong>2012</strong> przed nami<br />

10<br />

Kolejna edycja najbardziej prestiżowych<br />

targów poligraficznych przed nami.<br />

Organizatorzy w tym r<strong>ok</strong>u spodziewają się<br />

ponad 350 000 osób z całego świata.<br />

na powierzchni <strong>ok</strong>oło 166 000 m kw.<br />

Swoją ofertę zaprezentuje ponad<br />

1850 wystawców.<br />

www.vidart.com.pl<br />

34 To, co najważniejsze<br />

w biznesie<br />

fInAnSe<br />

36 Unia rozdaje pieniądze<br />

przedsiębiorstwom<br />

i instytucjom<br />

38 W oczekiwaniu...<br />

nie tylko na drupę<br />

RyneK<br />

42 Przyszłość<br />

w naszych rękach<br />

44 Początek<br />

jest w drukarni<br />

47 Marketing precyzyjny<br />

WydARZenIA<br />

48 PantoneLIVE<br />

X-Rite Inc. i pantone llC<br />

52 Artysta filozof<br />

Stanisław pyra-piro<br />

WIAdOMOŚCI IT<br />

54 Wielodotykowy ekran<br />

i stół w jednym<br />

Działy specjalne<br />

CyfRA VIdART<br />

BIZneS pARTneR<br />

65 Informacje z biznesu<br />

gospodarka, poligrafia<br />

i przetargi<br />

57 imagine. change<br />

57 Polska premiera<br />

OgłOSZenIA<br />

epson l100 i l200<br />

58 Nowa seria urządzeń<br />

Ineo firmy digicom<br />

58 Zarządzanie kolorem<br />

w ofercie firmy Xerox<br />

60 Bizhub PRESS C8000<br />

62 Ploter Summa F1612<br />

firmy digicom i Agraf druk i oprawa:<br />

62 Biały atrament<br />

w ploterach Rolanda<br />

63 Nowe atramenty<br />

do Brothera<br />

63 Intermec wprowadza<br />

nowe drukarki etykiet<br />

64 Druk ważny, lecz nieznany<br />

73 branży poligraficznej<br />

i oferty sprzedaży maszyn<br />

używanych<br />

drukarnia Wydawnictwa<br />

„Bernardinum” Sp. z o.o.<br />

ul. Biskupa dominika 11<br />

83-130 pelplin<br />

tel. 58/ 536 17 57<br />

fax 58/ 536 17 26<br />

www.bernardinum.com.pl<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

3


OD REDAKTORA<br />

powrót do spisu treści<br />

Drupa – nowe zadania<br />

Drupa <strong>2012</strong> to wydarzenie szczególne w historii tych targów. Choć z drugiej strony<br />

stwierdzenie to może wydać się truizmem, gdyż <strong>ok</strong>reślenia tego typu mnożą się<br />

przed każdą drupą i każda jest na swój sposób szczególna.<br />

drupa w r<strong>ok</strong>u 2008 odbywała się w atmosferze gospodarczego rozkwitu. Oznaki<br />

nadchodzącego kryzysu były już wprawdzie widoczne, lecz niewielu zwracało na nie uwagę.<br />

głównym problemem w poligrafii była rewolucja technologiczna. druk cyfrowy wypierał<br />

dominujący offset z kolejnych obszarów, a wszystko razem było wypierane przez coraz<br />

bardziej panoszące się nowe technologie.<br />

dziś rewolucja technologiczna rozwija się nadal, ale poza nią podstawowym problemem<br />

wydaje się nowa rzeczywistość gospodarcza. Wprawdzie wielką falę kryzysu mamy za sobą,<br />

jednak zdołał on mocno wpłynąć na układ sił i nie jest to bynajmniej koniec recesji.<br />

W tej szczególnej sytuacji konstruktorzy i producenci starają się zaproponować urządzenia,<br />

materiały i rozwiązania technologiczne jak najlepiej dostosowane do zmieniających się<br />

potrzeb klientów. Tym bardziej że nowa sytuacja wymaga nowych inwestycji. na rynku<br />

pozostaną ci, którzy najlepiej odnajdą się w tych warunkach, dostosują swój park<br />

maszynowy, ale także strukturę firmy i model biznesowy.<br />

potrzebę tę widzą również organizatorzy drupy. Bernhard Schreier na przeddrupowej konferencji<br />

prasowej, która odbyła się w lutym tego r<strong>ok</strong>u, przekazał, iż uważa, że targi nie<br />

mogą ograniczać się tylko do prezentacji nowych rozwiązań technicznych, ale także powinny<br />

zajmować się problemami wynikającymi ze zmian na rynku poligraficznym. powinny także<br />

próbować wykreować pozytywny model biznesowy dla firm drukarskich w często zmieniających<br />

się warunkach rynkowych.<br />

Zapraszam zatem do zapoznania się z treścią <strong>numer</strong>u, który został zdominowany przez<br />

przygotowania do zbliżającej się drupy.<br />

Artur dziedzic


powrót do spisu treści<br />

WIADOmOŒCI<br />

Wspomnienie o Leonardzie Cichockim<br />

18 marca <strong>2012</strong> r. zmarł Leonard Cichocki, zasłużony drukarz, założyciel<br />

i współwłaściciel Zakładu Poligraficznego Akcydens, pionier drukarstwa polskiego<br />

w Legnicy i we Wrocławiu.<br />

przez wiele lat pełnił<br />

funkcję przewodniczącego<br />

Sekcji poligrafów SIMp,<br />

wieloletni redaktor miesięcznika<br />

„poligrafika”,<br />

autor ponad 80 artykułów<br />

zamieszczonych w pismach<br />

branżowych.<br />

leonard Cichocki<br />

z zawodu był maszynistą<br />

typograficznym.<br />

pracę zawodową zaczynał<br />

w 1941 r. jako<br />

uczeń maszynista w drukarni<br />

w grodnie.<br />

W latach 1950-1951<br />

kierował działem technicznym<br />

drukarni naukowo-Technicznej<br />

w Warszawie.<br />

następnie w latach<br />

1953-1955 był kierownikiem działu technicznego<br />

w Zakładach graficznych Tamka, a od 1955 do<br />

1959 r. kierował pionem technicznym Wydawnictw<br />

geologicznych.<br />

Od 1960 do 1969 r. był dyrektorem Wydawnictw<br />

normalizacyjnych, a w latach 1969-1981<br />

pracował jako główny technolog w Zjednoczeniu<br />

przemysłu poligraficznego.<br />

W lipcu 1982 r. wraz z synem założył Zakład<br />

poligraficzny Akcydens i pracował w nim aż do<br />

śmierci. Syn leonarda Cichockiego, Adam tak<br />

wspomina te początki: − Cała nasza rodzina to<br />

drukarze. Ojciec, matka i ja. Wcześniej pracowaliśmy<br />

w zakładach państwowych i gdy<br />

pojawiła się możliwość uzyskania przez ojca<br />

koncesji na drukarnię, to nie zastanawialiśmy<br />

się długo. uruchomienie naszego zakładu zbiegło<br />

się z likwidacją drukarni Akcydensowej i dzięki<br />

kontaktom ojca z wydawnictwami część klientów<br />

z tej drukarni przeszła do nas. początkowo mieliśmy<br />

siedzibę w samym centrum Warszawy,<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

Zdjęcie zrobione jesienią 2006 r. w trakcie obchodów 80 urodzin leonarda<br />

Cichockiego, które spędzil w gronie swoich współpracowników z Wydziału<br />

Technologii byłego Zjednoczenia przemysłu poligraficznego oraz syna – Adama<br />

Cichockiego (stoi drugi z lewej).<br />

przy ul. górskiego. I tam stały maszyny drukujące.<br />

po paru latach podjęliśmy decyzję, żeby postawić<br />

nowy zakład, a ponieważ w śródmieściu Warszawy<br />

nie było możliwości, wybudowaliśmy go<br />

w laskach pod Warszawą. Tam w 1990 r. przenieśliśmy<br />

produkcję. pamiętam, że na początku<br />

marzyliśmy, aby utrzymać się na rynku przynajmniej<br />

dziesięć lat, a jesteśmy do dziś. Ojciec do<br />

samego końca, będąc już na emeryturze, wciąż<br />

był bardzo aktywny i ciągle nam doradzał.<br />

leonard Cichocki był pomysłodawcą i współautorem<br />

„poligraficznego Słownika Terminologicznego”.<br />

Od 1976 r. był rzeczoznawcą technologii<br />

poligraficznej przy Zarządzie głównym SIMp. Za<br />

swoje działania na polu zawodowym i społecznym<br />

został odznaczony m.in.: Krzyżem Kawalerskim<br />

Orderu Odrodzenia polski, Złotym Krzyżem<br />

Zasługi, Krzyżami Oficerskim i medalem „Za<br />

zasługi dla Miasta Stołecznego Warszawy”.<br />

źródło: informacje<br />

przekazane przez Adama Cichockiego<br />

5<br />

fot. Andrzej gierkowski


WIADOmOŒCI<br />

powrót do spisu treści<br />

Nowa siedziba Océ Poland<br />

we Wrocławiu<br />

23 marca br. odbyło się uroczyste otwarcie nowej siedziby wrocławskiego<br />

oddziału firmy Océ Poland.<br />

do nowego biura tej firmy przybyli goście,<br />

którzy mogli nie tylko poznać jego nową l<strong>ok</strong>alizację<br />

w nowoczesnym budynku Quattro forum<br />

przy ul. legnickiej we Wrocławiu, ale również<br />

zapoznać się z rozwiązaniami Océ przeznaczonymi<br />

dla rynków wielkoformatowej<br />

d<strong>ok</strong>umentacji technicznej, cyfrowego<br />

druku produkcyjnego<br />

oraz wielofunkcyjnych urządzeń<br />

biurowych.<br />

goście mogli zobaczyć prezentowane<br />

urządzenia tego<br />

producenta. Wśród nich znalazły<br />

się najnowocześniejsze<br />

systemy Océ do produkcji wielkoformatowej<br />

d<strong>ok</strong>umentacji<br />

technicznej (Océ ColorWave<br />

650, Océ ColorWave 300, Océ<br />

plotWave 300, Océ TdS 750)<br />

oraz do cyfrowego druku produkcyjnego<br />

(Océ Varioprint dp<br />

line), a także wielofunkcyjne<br />

urządzenia biurowe (Canon imageRunneR Ad-<br />

VAnCe C5030). Cyfrowe urządzenia Océ można<br />

było zobaczyć w trakcie pracy, w różnych zastosowaniach<br />

oraz przy realizacji różnorodnych<br />

aplikacji. – Tego rodzaju spotkania, jakie zorganizowaliśmy<br />

we Wrocławiu<br />

z <strong>ok</strong>azji otwarcia naszej nowej<br />

siedziby, są doskonałą <strong>ok</strong>azją<br />

nie tylko do zapoznania się<br />

z innowacyjnymi rozwiązaniami<br />

firmy Océ, ale przede wszystkim<br />

do bezpośrednich rozmów<br />

i wymiany doświadczeń z naszymi<br />

przedstawicielami, konsultantami<br />

i handlowcami – mówi<br />

Rafał Osiekowicz, dyrektor<br />

działu marketingu (systemy<br />

druku wielkoformatowego Océ).<br />

– dlatego cieszy nas fakt, że<br />

tak wiele firm skorzystało z naszego<br />

zaproszenia.<br />

źródło: Océ<br />

Metrix na Politechnice Warszawskiej<br />

29 marca <strong>2012</strong> r. firma IQPrint w ramach współpracy z Instytutem Mechaniki<br />

i Poligrafii Politechniki Warszawskiej przekazała Zakładowi Technologii<br />

Poligraficznych oprogramowanie do automatycznej impozycji Metrix o wartości<br />

268 tys. zł.<br />

umożliwia ono optymalne rozplanowanie użytków<br />

na formie drukowej z uwzględnieniem kosztów<br />

doboru technologii drukowania, niezbędnego<br />

przezbrojenia maszyn i urządzeń produkcyjnych<br />

oraz czasu pracy maszyn drukujących wykonujących<br />

zlecenie.<br />

Od nowego r<strong>ok</strong>u akademickiego <strong>2012</strong>/2013<br />

w ramach realizacji ćwiczeń, m.in. z przedmiotu<br />

planowania produkcji poligraficznej, studenci<br />

studiów dziennych, zaocznych oraz podyplomowych<br />

będą mieli możliwość indywidualnej pracy<br />

z oprogramowaniem Metrix i rozwiązywania konkretnych<br />

zagadnień technologicznych na piętnastu<br />

stanowiskach komputerowych w nowo utworzonym<br />

w Zakładzie Technologii poligraficznych Centrum<br />

naukowo-Badawczym nowych Technologii<br />

Informacyjnych w poligrafii. Inwestycja ta została<br />

sfinansowana w 2011 r. w ramach dotacji Ministerstwa<br />

nauki i Szkolnictwa Wyższego.<br />

źródło: Zakład Technologii poligraficznych IMip pW<br />

6 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

WIADOmOŒCI<br />

Przygotowania do targów Ipex 2014<br />

Ponad połowa powierzchni targowej została zarezerwowana na dwa lata przed<br />

rozpoczęciem targów Ipex 2014.<br />

Równo dwa lata przed rozpoczęciem międzynarodowych<br />

targów branży poligraficznej, wydawniczej<br />

i medialnej Ipex 2014 ich organizator<br />

– Informa print group, poinformował, że ponad<br />

połowa dostępnej powierzchni targowej w londyńskim<br />

centrum wystawienniczo-ekspozycyjnym<br />

exCel została już zarezerwowana przez ponad<br />

100 wystawców. Wśród największych dostawców<br />

urządzeń i usług poligraficznych, którzy potwierdzili<br />

swoją rezerwację, są m.in. takie firmy jak:<br />

duplo, friedheim/Hunkeler, fujifilm, Hans<br />

grohni/printers Superstore, Heidelberg, Konica<br />

Minolta, Müller Martini, pitney Bowes i Xeikon.<br />

– nigdy wcześniej w historii<br />

targów Ipex nie mieliśmy tak<br />

wielu rezerwacji od 100 największych<br />

branżowych graczy,<br />

chcących potwierdzić swój<br />

udział w imprezie i zarezerwować<br />

sobie miejsce na stoisko<br />

targowe z tak dużym<br />

wyprzedzeniem – mówi<br />

Trevor Crawford Trevor Crawford, dyrektor<br />

Informa print group. – Jest<br />

to szczególnie obiecujące, biorąc pod uwagę<br />

fakt, że dzieje się to przed oficjalnym launchem<br />

targów Ipex, który będzie miał miejsce podczas<br />

drupy. Ta skala zaangażowania i wsparcia dobrze<br />

oddaje entuzjazm, z jakim przyjęto informację<br />

Centrum wystawiennicze exCel w londynie<br />

o przeniesieniu targów Ipex do londynu. niedawna<br />

wycieczka dla wystawców po centrum exCel oraz<br />

inne duże wydarzenia towarzyszące, które się<br />

tam odbyły, także przyczyniły się do znacznego<br />

przyspieszenia procesu rezerwowania powierzchni<br />

targowej. dostawcy są pod dużym wrażeniem<br />

stanu pomieszczeń ekspozycyjnych w centrum<br />

exCel i są chętni do planowania swojego udziału<br />

w targach Ipex znacznie wcześniej niż w przypadku<br />

wcześniejszych edycji imprezy.<br />

Targi Ipex 2014 odbędą się w londynie<br />

w międzynarodowym centrum wystawiennicz<strong>ok</strong>onferencyjnym<br />

exCel w dniach od 26 marca do<br />

2 kwietnia 2014 r<strong>ok</strong>u.<br />

Nobilitacja<br />

Warszawskich Targów Książki<br />

źródło: Informa print group<br />

Warszawskie Targi Książki otrzymały zaproszenie do udziału w roli obserwatora<br />

w 10. Konferencji Dyrektorów Międzynarodowych Targów Książki obradującej<br />

pod przewodnictwem Petera Weidhaasa.<br />

Tegoroczne spotkanie szefów najbardziej<br />

liczących się imprez targowych rynku książki na<br />

świecie odbędzie się w Taipei na Taiwanie od 1<br />

do 5 lipca. Warszawskie Targi Książki otrzymały<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

to zaszczytne zaproszenie po raz pierwszy. WTK<br />

reprezentować będzie Aldona Zawadzka – prezes<br />

zarządu spółki Targi Książki sp. z o.o.<br />

źródło: WTK<br />

7


WIADOmOŒCI<br />

powrót do spisu treści<br />

Druk na tekstyliach z Mimaki<br />

Firma Mimaki Engineering Co. Ltd, producent wielkoformatowych drukarek<br />

atramentowych, wprowadza urządzenie TX500-1800DS do druku bezpośrednio<br />

na tekstyliach.<br />

urządzenie zapewnia wydajność produkcji 150 m<br />

kw. na godzinę na poliestrowych tkaninach laminowanych.<br />

drukarka ta wraz z nową drukarką<br />

sublimacyjną Mimaki Sb300 umożliwia zwiększenie<br />

wydajności produkcji w branży odzieżowo-tekstylnej<br />

i oznakowań miękkich. Model Mimaki TX500-<br />

1800dS będzie dostępny w czerwcu <strong>2012</strong> r<strong>ok</strong>u.<br />

Wyposażono go w wiele nowych funkcji istotnych<br />

dla producentów z branży odzieżowo-tekstylnej<br />

i znaków miękkich. W modelu tym używane<br />

są nowoopracowane głowice drukujące,<br />

które w trybie czter<strong>ok</strong>olorowym osiągają maksymalną<br />

prędkość o 150 proc. większą niż<br />

w tradycyjnych modelach. drukarka wyposażona<br />

jest w sześć głowic, w tym trzy w układzie<br />

skośnym. W urządzeniu znajduje się wbudowana<br />

nagrzewnica, która powoduje, że zadrukowane<br />

tekstylia szybciej schną. Zapobiega ona niepożądanemu<br />

odbijaniu się tuszu podczas procesu<br />

produkcji, poprawiając ogólną jakość i wydajność<br />

produkcji oraz eliminując konieczność powtarzania<br />

druku z powodu obitego tuszu.<br />

ABC Allied w Polsce<br />

firma obsługuje wieloletnich partnerów handlowych<br />

w całej europie oraz na rynku rodzimym<br />

w polsce. nowa siedziba znajduje się przy ulicy<br />

Żupniczej 17 w Warszawie.<br />

ABC Allied pressroom products europe jest<br />

producentem profesjonalnej chemii do druku<br />

offsetowego, w ofercie można znaleźć: bufory<br />

do wody do druku konwencjonalnego, do redukcji<br />

alkoholu i do druku bez IpA, bufory do druku<br />

heat-setowego i cold-setowego, mleczka i aktywatory<br />

do płyt offsetowych, pasty i żele do<br />

głęb<strong>ok</strong>iego mycia i regeneracji wałków farbowych,<br />

regeneratory do obciągów gumowych<br />

filtr pochłaniający zamglenia zapobiega problemom<br />

związanym z tworzeniem się mgły<br />

z atramentu i poprawia stabilność drukowania<br />

przez odsysanie mgły wewnątrz drukarki i neutralizację<br />

ładunku elektrycznego jej cząsteczek.<br />

Moduł odgazowania Mimaki (MdM-20) eliminuje<br />

gazy i pęcherzyki, które mogą powstawać<br />

w tuszu podczas drukowania. W ten sposób<br />

zmniejsza się ryzyko zabl<strong>ok</strong>owania otworu wylotowego<br />

i zwiększa się d<strong>ok</strong>ładność aplikacji<br />

tuszu. Moduł umożliwia ponadto korzystanie<br />

z nieodgazowanych tuszów zamiast tradycyjnych<br />

odgazowanych i tym samym obniżenie kosztów.<br />

firma Mimaki stworzyła też nowy tusz zoptymalizowany<br />

pod kątem druku sublimacyjnego<br />

przy użyciu modeli TS500-1800SB i TX500-<br />

1800dS. podczas instalacji drukarki można<br />

wybrać dwie konfiguracje tuszu: tryb sześci<strong>ok</strong>olorowy<br />

zapewniający płynną gradację i lepsze<br />

oddanie bladych odcieni oraz tryb czter<strong>ok</strong>olorowy<br />

zapewniający większą wydajność produkcyjną.<br />

źródło: Mimaki<br />

Po kilkunastu latach obecności produktów ABC Chemical na rynku polskim,<br />

decyzją zarządu koncernu ABC Allied Pressroom Products Europe powołano<br />

filię w Polsce.<br />

i wałków farbowych, zmywacze i regeneratory<br />

do wałków układu wodnego, wys<strong>ok</strong>owydajne<br />

suszki do farb graficznych, najwyższej jakości<br />

pudry drukarskie.<br />

− ubiegły r<strong>ok</strong> obfitował w szereg wizyt zarówno<br />

w polskich, jak i europejskich drukarniach − przekazał<br />

Sylwester piec, senior sales executive<br />

w ABC Allied pressroom products europe − nasi<br />

handlowcy przeprowadzali testy produktów,<br />

szkolenia oraz udzielali pomocy technicznej.<br />

Owocem tych działań było kilka spektakularnych<br />

wdrożeń produktów wśród kluczowych klientów.<br />

źródło: ABC Allied<br />

8 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

WIADOmOŒCI<br />

Possehl przejmuje maszyny rolowe<br />

od manrolanda GB<br />

Firma Possehl & Co. mbH, właściciel firmy manroland web systems GmbH,<br />

kupiła od firmy MRGB Realisations Limited, dawnej firmy manroland Great<br />

Britain Limited (obecnie pod kierunkiem zarządcy upadłościowego), jej część<br />

związaną z maszynami rolowymi firmy manroland Great Britain.<br />

Tym samym grupa possehl<br />

mająca swoją siedzibę<br />

w lubece przejęła serwis większości<br />

zainstalowanych w Zjednoczonym<br />

Królestwie rolowych<br />

maszyn offsetowych.<br />

peter Kuisle, kierownik sprzedaży,<br />

serwisu i marketingu<br />

w manroland web systems<br />

w Augsburgu, mówi: − Jesteśmy<br />

niezmiernie zadowoleni z wyniku<br />

rozmów, przede wszystkim dlatego,<br />

że możemy zapewnić<br />

peter Kuisle<br />

naszym klientom w Zjednoczonym<br />

Królestwie te produkty<br />

i usługi, które wyróżniają<br />

firmę manroland jako<br />

wiodącego producenta w dziedzinie<br />

offsetowego druku rolowego.<br />

Możemy teraz skoncentrować<br />

się wyłącznie na<br />

druku rolowym i rozwoju<br />

gałęzi związanej z drukiem<br />

cyfrowym.<br />

źródło:<br />

manroland web systems<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

9


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

drupa <strong>2012</strong><br />

przed nami<br />

Kolejna edycja najbardziej prestiżowych targów poligraficznych przed nami.<br />

Organizatorzy w tym r<strong>ok</strong>u spodziewają się ponad 350 000 osób, większość<br />

z nich będą to goście z całego świata. Na powierzchni <strong>ok</strong>oło 166 000 m kw.<br />

swoje stoiska uruchomi ponad 1850 wystawców.<br />

Spoza niemiec będzie 68 proc. z nich,<br />

czyli aż 1189 firm. przygotowania idą<br />

pełną parą. Organizatorzy co kilka dni<br />

publikują materiały prasowe na temat oczekujących<br />

nas atrakcji. Już w lutym tego r<strong>ok</strong>u<br />

Bernhard Schreier, przewodniczący rady wystawców<br />

targów drupa <strong>2012</strong>, zwołał konferencję<br />

prasową, na której przedstawił koncepcję wydarzeń<br />

towarzyszących tegorocznym targom.<br />

Koncepcje drupy <strong>2012</strong><br />

Bernhard Schreier uważa, że targi nie mogą<br />

ograniczać się tylko do prezentacji nowych rozwiązań<br />

technicznych, ale także powinny zajmować<br />

się problemami wynikającymi ze zmian na rynku<br />

poligraficznym. powinny także próbować wykreować<br />

pozytywny model biznesowy dla firm<br />

drukarskich w często zmieniających się warunkach<br />

rynkowych.<br />

przytoczył dane brytyjskiego instytutu pira,<br />

który w swoim opracowaniu przewiduje, że do<br />

r<strong>ok</strong>u 2016 w krajach Azji i Ameryki łacińskiej<br />

produkcja poligraficzna będzie wzrastała o 1-1,5<br />

proc. rocznie, natomiast w krajach przodujących<br />

gospodarczo poziom produkcji poligraficznej pozostanie<br />

na wys<strong>ok</strong>im stabilnym poziomie.<br />

przykładem szybkiego wzrostu jest rynek chiński,<br />

gdzie w r<strong>ok</strong>u 2009 wartość wykonanych<br />

Bernhard Schreier, szef rady wystawców na drupa <strong>2012</strong><br />

zleceń wynosiła 42 mld euro i w ciągu sześciu<br />

lat podwoiła się. W krajach rozwijających się,<br />

gdzie dotąd produkty pakowano najczęściej<br />

w stare gazety, szczególnie szybko rośnie produkcja<br />

różnego rodzaju opakowań. domaga się<br />

tego rozwijająca się sieć supermarketów.<br />

Zmieniło się też znaczenie poszczególnych<br />

elementów rynku produktów drukowanych. W starych<br />

krajach uprzemysłowionych rynek się kurczy.<br />

Szczególnie ten dotyczący tradycyjnie drukowanych<br />

reklam. na tendencje rynkowe w dziedzinie<br />

produktów poligraficznych wpływają także zmiany<br />

10 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & partner<br />

w ogólnej sytuacji ekonomicznej, a szczególnie<br />

w strefie euro. prognozy przewidują jednak, że<br />

w świecie zachodnim segment rynku związany<br />

z reklamą i opakowaniami utrzyma swoje znaczenie,<br />

a w skali światowej ta część rynku<br />

wzrośnie do r<strong>ok</strong>u 2014 o 7 procent.<br />

uważa się, że rozwój technik cyfrowych doprowadzi<br />

do ich koegzystencji z tradycyjnymi<br />

metodami drukowania, stwarzając nowe możliwości<br />

dla rynku poligraficznego. Jednym z zamiarów<br />

organizatorów drupy <strong>2012</strong> jest stworzenie<br />

skutecznego modelu biznesowego. powstał projekt<br />

o dość długiej nazwie drupa of successful business<br />

models. Oczekuje się, że jego wdrożenie wymagać<br />

będzie prowadzenia d<strong>ok</strong>ładnej analizy sytuacji<br />

rynkowej poszczególnych drukarń. dla osiągnięcia<br />

sukcesu nie wystarcza bowiem dzisiaj oferowanie<br />

druków dobrej jakości, terminowość realizacji<br />

zleceń i niskich cen.<br />

Zdaniem Bernharda Schreiera, należy rozwijać<br />

wszelkiego rodzaju kontakty i współpracować<br />

z klientami, doradzając im sposób postępowania<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

prowadzący do osiągnięcia lepszych rezultatów<br />

przy niższych kosztach bez konieczności rezygnacji<br />

z jakości.<br />

Innym przykładem efektywnego modelu produkcji<br />

będzie propagowanie na targach reguł<br />

optymalizacji działania zgodnie z zasadami systemu<br />

web2print, systemu, który standaryzuje<br />

wszystkie etapy procesów technologicznych<br />

łącznie z wysyłką gotowych produktów. System<br />

web2print pozwala łączyć szereg małych zleceń<br />

w większe grupy, co pozwala skuteczniej wykorzystywać<br />

możliwości produkcyjne maszyn.<br />

efektem jest skrócenie etapów wykonywania<br />

operacji prepressu o 60 proc. i o 40 proc. czasu<br />

samego drukowania.<br />

Według Bernharda Schreiera, przyszłość przemysłu<br />

poligraficznego w dalszej perspektywie<br />

będzie kształtować rosnąca rola cyfrowych technologii<br />

przygotowywania produkcji w ciągłym powiązaniu<br />

z internetem (cloud computing). powstaną<br />

związane z tym narzędzia i programy, z których<br />

będą korzystali zleceniodawcy i poligrafowie. V<br />

11


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & partner<br />

Targi drupa <strong>2012</strong> będą targami technologii zintegrowanych<br />

łączących technologie tradycyjne<br />

z cyfrowymi, stąd hasło drupa of integrated technologies.<br />

uważa się, że coraz więcej producentów,<br />

wydawców i agencji reklamowych będzie stosowało<br />

rozwiązania systemu print2web. W połączeniu<br />

z kampaniami reklamowymi o multimedialnym<br />

charakterze, prowadzonymi jednocześnie na wielu<br />

platformach medialnych, pozwoli to uzyskiwać<br />

znaczne korzyści. W zakresie opakowań będzie<br />

rósł udział produktów znakowanych kodami QR.<br />

Rozwiązanie to pozwala użytkownikom smartfonów<br />

uzyskać szczegółowe informacje o opakowanym<br />

produkcie. Szczególnie będzie miało to znaczenie<br />

przy kupowaniu produktów spożywczych, gdy<br />

klient będzie chciał się wprost przekonać o pochodzeniu,<br />

świeżości i innych cechach towarów<br />

na półkach, bez potrzeby surfowania w sieci.<br />

Bernhard Schreier przewiduje szybki rozwój<br />

jeszcze innej dziedziny drukowania, która może<br />

zrewolucjonizować branżę poligraficzną − mianowicie<br />

druku na specjalnych syntetycznych<br />

podłożach polimerowych bardzo cienkich układów<br />

elektronicznych wykorzystywanych w produkcji<br />

takich artykułów jak RfId, tapety świecące<br />

i ogniwa słoneczne.<br />

Jednym z trendów, którego organizatorzy<br />

drupy <strong>2012</strong> oczekują, jest integracja technik<br />

drukowania offsetowego z drukowaniem cyfrowym.<br />

pozwoli ona na szersze stosowanie personalizowania<br />

druków przy zachowaniu wys<strong>ok</strong>iej<br />

jakości drukowania offsetowego. Stwarza to<br />

szerszy rynek dla druków reklamowych rozprowadzanych<br />

pocztą bezpośrednią. personalizowane<br />

mogą być w przyszłości nie tylko pisma i foldery,<br />

ale również opakowania oraz inne niewykonywane<br />

dzisiaj w ten sposób produkty.<br />

drupa innovation park<br />

Zainteresowani nowatorskimi rozwiązaniami powinni<br />

na drupie <strong>2012</strong> odwiedzić halę 7.0, gdzie<br />

będzie utworzony sektor drupa innovation park<br />

dla firm oferujących innowacje. W dziale tym<br />

goście będą mogli skoncentrować się na zapoznawaniu<br />

się z nowymi rozwiązaniami technicznymi.<br />

na targach nie zapomina się oczywiście o problemach<br />

ochrony środowiska – będą one tematem<br />

ekspozycji w drupa innovation park jako green<br />

printing. Bernhard Schreier uważa, iż dostawcy<br />

rozwiązań technologicznych, którzy nie spełniają<br />

wymagań ochrony środowiska, nie mają przy<br />

panujących obecnie tendencjach praktycznie<br />

12 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & partner<br />

żadnych perspektyw dalszego rozwoju. przyjazne<br />

środowisku rozwiązania muszą obejmować stosowanie<br />

technologii niskoodpadowych, odpowiednich<br />

surowców i materiałów, oszczędne<br />

zużywanie energii oraz minimalizację emisji dwutlenku<br />

węgla do atmosfery. drukarnie powinny<br />

stale konsultować ten temat ze swoimi zleceniodawcami<br />

– w ten sposób będą mogły pozytywnie<br />

odróżnić się od konkurencji.<br />

drupa cube i innovation park<br />

Wiele nowości znajdą goście także w sektorze<br />

nazwanym drupa cube znajdującym się w pobliżu<br />

drupa innovation park. W drupa cube prezentowane<br />

będą głównie rozwiązania związane z problemami<br />

zarządzania i kwestiami ekonomicznymi<br />

wpływającymi na kondycję firm. Sektor drupa<br />

cube będzie organizatorem pozwalającym gościom<br />

targowym na zapoznanie się z nowym rozwiązaniami<br />

dla drukarń. I tak: 4 maja będzie dniem<br />

opakowań (day of packaging), 10 maja dniem<br />

marketingu (day of dialogue Marketing), a 14<br />

maja dniem związanym z wykorzystywaniem<br />

kodów QR (day of Out of Home).<br />

Technologia reklamy wykorzystującej możliwość<br />

skanowania kwadratowych kodów spotykanych<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

dzisiaj w różnych miejscach – na plakatach, na<br />

murach, w gazetach itp. stała się przedmiotem<br />

badań. Skuteczność badała firma eBay − <strong>ok</strong>azało<br />

się, że 48 proc. kupujączch zamawia wprost po<br />

zapoznaniu się z ofertą, jeżeli im odpowiada.<br />

Według danych firmy deloitte, skanowanie<br />

kodów QR w ciągu ostatniego r<strong>ok</strong>u spowodowało<br />

podwojenie się zakupów mobilnych. Aż 13 proc.<br />

użytkowników telefonów mobilnych w niemczech<br />

d<strong>ok</strong>onuje zakupów w ten sposób. W czasie day<br />

of Out of Home będzie na ten temat mówił<br />

florian gmeinwieser, szef działu Mobile firmy<br />

plan.net group z Monachium.<br />

day of packaging otworzy swoim wystąpieniem<br />

Mike ferrari, szef działu global packaging, jednocześnie<br />

organizator tego dnia. W tym dniu<br />

wystąpi Martin glatz z firmy Karl Knauer, który<br />

będzie zajmował się tematyką print2web. Jego<br />

zdaniem, połączenie możliwości oddziaływania<br />

materiałów drukowanych z mediami cyfrowymi<br />

będzie coraz ważniejsze w obszarze działania<br />

multimedialnej informacji.<br />

nowością prezentowaną na targach będą kody<br />

kontaktowe − touch codes. Są to kody, które<br />

podobnie jak kody QR mogą być drukowane na<br />

papierze, kartonie lub folii, różnią się jednak V<br />

13


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & partner<br />

tym od kodów QR, że są niewidoczne dla ludzkiego<br />

<strong>ok</strong>a. Kody tego typu z powodu swojej niewidoczności<br />

są bezpieczniejsze i lepiej chronią<br />

produkty przed podrabianiem. Wykorzystywane<br />

mogą być w różny sposób w kontaktach marketingowych<br />

z klientami i przy analizach efektów<br />

kampanii reklamowych.<br />

W day of dialogue Marketing mówcą będzie<br />

dorothe eickholt, dyrektor zarządzająca firmy<br />

Swiss post International germany. Będzie mówiła<br />

o rozwiązaniach typu web2print, takich jak SwisspostCard,<br />

o indywidualizowanym marketingu<br />

w weekendowych wydaniach czasopism oraz<br />

o kodach QR tworzących nowe rynki.<br />

Sukces zeszłorocznej imprezy targowej<br />

digi:media pozwala przewidywać, że tematyka<br />

tam prezentowana będzie także widoczna zarówno<br />

wśród ekspozycji drupa innovation park, jak<br />

i drupa cube. przy <strong>ok</strong>azji warto wspomnieć, że<br />

w przyszłym r<strong>ok</strong>u w dniach 11-13 kwietnia przewiduje<br />

się kolejną edycję targów digi:media<br />

w düsseldorfie.<br />

plany dotyczące tematyki prezentowanej na<br />

drupa innovation park są gotowe. przestrzeń ta<br />

została podzielona na szereg obszarów różniących<br />

się prezentowaną tematyką. Obszar print Automation<br />

park (we współpracy z CIp4) p<strong>ok</strong>aże<br />

rozwiązania dotyczące optymalizacji produkcji<br />

poprzez planowanie i stosowanie systemów kontroli<br />

i sterowania, systemów MIS i formatu Jdf.<br />

Japońska firma gTB zaoferuje oprogramowanie<br />

pozwalające na porównywanie wszystkich przychodzących<br />

do drukarń materiałów graficznych<br />

według uprzednio przyjętych kryteriów, a wyniki<br />

tych analiz będą przekazywane bezpośrednio<br />

zainteresowanym. niemiecka firma z Augsburga<br />

KuKA p<strong>ok</strong>aże swoje roboty mogące wspierać<br />

automatyzację operacji technologicznych w drukarniach.<br />

Innymi wystawcami p<strong>ok</strong>azującymi<br />

swoje rozwiązania w dziedzinie automatyzacji<br />

będą Colorlogic, Colorware, Quite Software,<br />

lithoTechnics oraz Compart.<br />

Dynamic Publishing Park<br />

Obszar dynamic publishing park będzie p<strong>ok</strong>azywał<br />

rozwiązania wykorzystywane przy publikacjach<br />

realizowanych jednocześnie na różnych<br />

platformach – przy drukowaniu i publikacjach<br />

w sieci, web2print i print-on-demand oraz programy<br />

pozwalające integrować gromadzone informacje<br />

i zarządzać ich rozprowadzaniem. Specjalne<br />

rozwiązania w tej dziedzinie przygotowuje<br />

na targi firma 9plus. Interesujące rozwiązania<br />

szykuje też firma Vjoon, czołowy producent systemów<br />

zarządzania (workflow), w oparciu o Adobe<br />

Creative Suite. nowa oferta firmy obejmuje<br />

system Vjon K4, który pozwala publikować materiały<br />

na różnych platformach – jako tradycyjnie<br />

14 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & partner<br />

drukowane, na platformach telefonii mobilnej<br />

i na tabletach. nowe rozwiązania przy produkcji<br />

czasopism i gazet zaprezentuje szwajcarska<br />

firma Tecnavia. p<strong>ok</strong>aże ona najnowszą wersję<br />

systemu publikacji multimedialnej newsMemory<br />

pozwalającą użytkownikowi stworzyć hybrydową<br />

platformę dla ipadów i tabletów stosujących<br />

system Android. ponadto można będzie poznać<br />

ofertę firmy censhare Ag z Monachium umożliwiającą<br />

średnim i dużym firmom w sposób<br />

prosty oraz elastyczny gromadzenie i organizowanie<br />

danych przydatnych dla potrzeb centralnego<br />

zarządzania produkcją.<br />

Digital Imaging Park<br />

Obszar digital Imaging park będzie miejscem,<br />

gdzie można będzie podziwiać szybkie wykonywanie<br />

zdjęć cyfrowych o bardzo dużej wierności<br />

kolorystycznej i o nadzwyczajnie wys<strong>ok</strong>iej jakości.<br />

Współpracę i pomoc na targach zapewnia w tym<br />

zakresie firma Arbeitskreis digitale fotographie<br />

e.V. Inna niemiecka firma – Quatographic Technology<br />

gmbH, p<strong>ok</strong>aże swój system zarządzania<br />

kolorem i rozwiązania dotyczące kalibracji monitorów<br />

i drukarek. System przeznaczony jest do<br />

operacji prepressu, prac projektowania graficznego<br />

i wykonywania profesjonalnych fotografii. firma<br />

elpical p<strong>ok</strong>aże narzędzie Organic Imaging przeznaczone<br />

do automatycznego poprawiania jakości<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

w każdym środowisku roboczym. podstawą jego<br />

działania jest technologia Claro stosowana także<br />

przez BBC Worldwide.<br />

Print meets Mobile Park<br />

Kolejny obszar to print meets Mobile park.<br />

W tej części ekspozycji zostaną p<strong>ok</strong>azane rozwiązania<br />

prezentujące w sposób systematyczny<br />

zawartość d<strong>ok</strong>umentów i baz danych na różnych<br />

nośnikach, na papierze lub poprzez inne kanały<br />

komunikacji. firma Aproove będzie oferować<br />

system szybkiego zatwierdzania poprzez internet<br />

druków próbnych. System jest dostępny całą<br />

dobę i może być wkomponowany w działające<br />

już narzędzia workflow.<br />

Marketing Solutions Park<br />

W części Marketing Solutions park poświęconej<br />

różnym aspektom technik marketingowych i reklamowych<br />

prowadzonych na różnych platformach<br />

medialnych jednym z wystawców będzie firma<br />

Mehrkanal oferująca modularny system zarządzania<br />

marketingiem MMS (Marketing Management<br />

System). pozwala on firmom planować, kontrolować<br />

oraz analizować wyniki sprzedaży przy<br />

prowadzeniu kampanii reklamowych. do swoich<br />

klientów firma zalicza tak znane firmy jak: ford,<br />

Jaguar, Tamaris, Iveco, Intersport, Claas oraz<br />

Stihl.<br />

15<br />

V


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & partner<br />

Green Printing Park<br />

Rozwiązania problemów ekologicznych będą<br />

eksponowane w części green printing park.<br />

Wśród wielu firm znajdzie się amerykańska<br />

flexocleaners zajmująca się dostarczaniem ekologicznych<br />

produktów dla branży drukowania<br />

fleksograficznego.<br />

przy <strong>ok</strong>azji warto wspomnieć o jeszcze jednym<br />

sposobie wykorzystywania makulatury. Jedną<br />

z turystycznych atrakcji drupy <strong>2012</strong> będzie w tym<br />

r<strong>ok</strong>u zakotwiczony w pobliżu targów przy Kögraben<br />

Canal statek o długości 7,5 m wykonany<br />

z papieru i zawierający jako balast 2,5 tony<br />

piasku. latem ubiegłego r<strong>ok</strong>u jego twórcy<br />

przepłynęli z Rotterdamu do Anglii na festiwal<br />

Tamizy.<br />

Print Product Innovation Park<br />

Część print product Innovation park p<strong>ok</strong>azuje<br />

nowości technologiczne i nowe produkty poligraficzne.<br />

Z <strong>ok</strong>azji promowania innowacyjnych<br />

rozwiązań technologicznych warto wspomnieć<br />

o firmie gRT produkującej cylindry do drukowania<br />

rotograwiurowego wykorzystywanego przy druku<br />

opakowań.<br />

Obecnie firma 25 proc. wartości swoich przychodów<br />

uzyskuje w wyniku sprzedaży cylindrów<br />

o doskonalszych parametrach powierzchni pozwalających<br />

precyzyjnie drukować bardzo małe<br />

elementy rysunku druków wartościowych. W efekcie<br />

oprócz drukowania opakowań drukarnie mogą<br />

przyjmować z powodzeniem zlecenia na wykonywanie<br />

prac w tym atrakcyjnym obszarze.<br />

W tej części można będzie zapoznać się z ofertą<br />

niemieckiej firmy gMg gmbH oferującej rozwiązania<br />

do zarządzania kolorem, które w efekcie<br />

ich stosowania pozwalają na stabilne utrzymywanie<br />

standardów barw odbitek niezależnie od<br />

stosowanej techniki drukowania.<br />

pozostaje tylko życzyć Czytelnikom zarezerwowania<br />

sobie w maju tego r<strong>ok</strong>u trochę czasu,<br />

aby poznać ofertę na drupie <strong>2012</strong> osobiście.<br />

Janusz Żak<br />

16 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

„Discover HEI”<br />

„Discover HEI” (odkryj Heidelberga) – to hasło przewodnie prezentacji<br />

firmy Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) podczas targów drupa<br />

<strong>2012</strong>. Firma przedstawi <strong>ok</strong>oło 60 nowości.<br />

Podczas targów drupa Heidelberg zaprezentuje<br />

portfolio swoich produktów pogrupowane<br />

według siedmiu światowych<br />

tendencji rynkowych. Każdej z nich przypisano<br />

odrębne hasło „HeI”, co ma ułatwić gościom<br />

poruszanie się po stoisku.<br />

Rozwiązania Heidelberga podzielono na takie<br />

kategorie jak: sprawne systemy produkcji<br />

(HeI productivity), ekologiczne drukowanie<br />

(HeI eco), Web-to-print (HeI Integration), drukowanie<br />

niskich nakładów (HeI flexibility),<br />

indywidualizacja dzięki lakierowaniu i efektom<br />

specjalnym (HeI emotions), przyszłość w druku<br />

opakowań (HeI end), zdobywanie przewagi dzięki<br />

najnowszej specjalistycznej wiedzy (HeI School).<br />

główny nacisk położony został na zaprezentowanie<br />

nowej serii arkuszowych maszyn offsetowych<br />

pod nazwą Speedmaster SX, dostosowanej przede<br />

wszystkim do wymogów druku akcydensowego.<br />

Heidelberg rozszerza również swoją ofertę druku<br />

cyfrowego, łącząc wszystkie rozwiązania pod<br />

nazwą Heidelberg linoprint. W ramach współpracy<br />

z firmą Ricoh Heidelberg oferuje obecnie systemy<br />

druku cyfrowego Ricoh pod własną nazwą i wyposażone<br />

w swoje oprogramowanie. Obecne<br />

portfolio rozwiązań Heidelberga jest uzupełniane<br />

także o dodatkowe rozwiązania w zakresie<br />

prepressu i introligatorni. firma zaprezentuje też<br />

kompletne systemy workflow dla drukarni akcydensowych<br />

i opakowaniowych.<br />

począwszy od targów drupa <strong>2012</strong>, Heidelberg będzie sprzedawał cyfrowy system druku Ricoh do krótkich<br />

nakładów pod nazwą Heidelberg linoprint C 901<br />

18 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

Speedmaster SX 102 łączy w sobie rozwiązania maszyn Speedmaster Xl z platformą Speedmaster SM 102,<br />

zapewniając większą wydajność przy zastosowaniu technologii Xl z odwracaniem, skrócenie czasu narządzania<br />

i przejścia arkusza, a także prędkość druku do 14 000 arkuszy na godzinę<br />

Istotnym tematem w targowej prezentacji<br />

firmy jest kwestia ochrony środowiska. – Jesteśmy<br />

pierwszym producentem oferującym opcję kom-<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

pensacji CO 2 ex Works – zaznacza Stephan<br />

plenz, członek zarządu odpowiedzialny za dział<br />

Heidelberg equipment. Heidelberg podkreśla<br />

również swoje podejście proekologiczne poprzez<br />

zapewnienie, że cała prezentacja na targach<br />

drupa jest neutralna dla klimatu.<br />

– Wraz z naszymi klientami, damy podczas<br />

targów drupa pozytywny impuls dla branży poligraficznej.<br />

na bazie naszego portfolio rozwiązań<br />

i usług przedstawimy dla naszej branży modele<br />

biznesowe, które długo nie stracą aktualności –<br />

zapewnia prezes Heidelberga, Bernhard Schreier.<br />

– p<strong>ok</strong>ażemy naszym klientom, że inwestycje<br />

zwrócą się dzięki przygotowaniu ich z myślą<br />

o przyszłych trendach. dotyczy to zwłaszcza segmentu<br />

opakowań i druku cyfrowego. dla druku<br />

akcydensowego wprowadziliśmy już pierwszą<br />

nowość w postaci maszyny Speedmaster Xl 105<br />

z odwracaniem o zwiększonej wydajności.<br />

firma Heidelberg zaprezentuje swoje najnowocześniejsze<br />

technologie i usługi. Zamierza<br />

też przedstawić rozwiązania, które stanowią<br />

odpowiedź na aktualne wymagania rynkowe<br />

drukarń i firm introligatorskich. – W obecnej<br />

sytuacji rynkowej, zaufanie i niezawodność to<br />

priorytety dla naszych klientów. Wykorzystujemy<br />

nasze innowacje w odpowiedzi na zapytania<br />

klientów i udzielamy wskazówek, które daleko<br />

wykraczają poza kwestie czysto techniczne<br />

– dodaje Schreier.<br />

źródło: Heidelberg<br />

Heidelberg, hala 1<br />

19


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

Nie tylko druk<br />

Odwiedzający stoisko firmy Ricoh będą mogli zapoznać się z ofertą<br />

oprogramowania i sprzętu, wykorzystywanych nie tylko do druku, ale także<br />

do świadczenia usług marketingowych i komunikacyjnych.<br />

Odwiedzający będą mogli zapoznać się<br />

z oprogramowaniem Totalflow, urządzeniem<br />

Ricoh pro C901 graphic Arts edition,<br />

najnowszymi cyfrowymi urządzeniami na papier<br />

cięty serii pro C751 oraz z systemem na papier<br />

ciągły Infoprint Vp 5000. Ricoh zaprezentuje<br />

również nowy program Ricoh Carbon Balanced<br />

printing, następną generację Ricoh Business<br />

driver programme oraz nowe, kolorowe urządzenie<br />

szer<strong>ok</strong>oformatowe.<br />

Ci, którzy odwiedzą stoisko Ricoh, dzięki specjalnie<br />

zaprojektowanym strefom będą mogli<br />

zobaczyć praktyczne demonstracje tego, jak rozpocząć<br />

zdobywanie nowych rynków, jak uzyskać<br />

dostęp do najświeższej wiedzy branżowej<br />

i wdrażać cyfrowy obieg d<strong>ok</strong>umentów. Te strefy<br />

to: Marketing, packaging, publishing, Transactional<br />

i enterprise. W każdej ze stref klienci firmy<br />

Ricoh będą dzielić się wiedzą na temat swoich<br />

nowych ofert w zakresie usług i aplikacji do<br />

druku cyfrowego.<br />

Ricoh szykuje też spersonalizowaną niespodziankę<br />

dla gości, którzy zarejestrują się na<br />

jego stronie poświęconej drupie. Zostaną oni<br />

rozpoznani za pomocą technologii QR code<br />

i będą mogli uczestniczyć w podróży w<strong>ok</strong>ół<br />

stoiska skonfigurowanej d<strong>ok</strong>ładnie według ich<br />

potrzeb i zainteresowań.<br />

20 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

peter Williams, wiceprezes Ricoh europe i przewodniczący<br />

production printing business group<br />

w europie, tłumaczy: – Bez wątpienia firmy<br />

z branży poligraficznej muszą się zmieniać, aby<br />

dostosować się do realiów dzisiejszego rynku.<br />

Jest wiele nowych trendów, takich jak spersonalizowane<br />

kampanie marketingowe, druk na<br />

żądanie i dostawa just-in-time – są to możliwości,<br />

które pozwolą firmom zyskać przewagę dzisiaj<br />

i utrzymać ją w przyszłości.<br />

W ramach nowej generacji Ricoh Business<br />

driver programme rozszerzono zakres wsparcia<br />

oferowanego uczestnikom. na portalu internetowym<br />

znajdą się nowe raporty marketingowe,<br />

kursy e-learningowe oraz usługi wspierające<br />

transformację biznesową i rozwój aplikacji do<br />

druku. Członkowie programu będą mieli możliwość<br />

kontaktu z konsultantami, specjalistami biznesowymi<br />

Ricoh i innymi użytkownikami poprzez<br />

blogi i inne narzędzia internetowe.<br />

na stoisku firmy będzie można także zobaczyć<br />

nowość w segmencie atramentowego druku szer<strong>ok</strong>oformatowego<br />

– urządzenie Ricoh Aficio CW<br />

2200Sp do druku w kolorze. urządzenie na<br />

płynny żel Ricoh jest rozwiązaniem przeznaczonym<br />

dla branży produkcyjnej, architektonicznej,<br />

inżynieryjnej, konstrukcyjnej, budowniczej, a także<br />

dla drukarni firmowych. płynny żel zapewnia<br />

precyzję przy drukowaniu bardzo cienkich linii.<br />

Kolejna nowość w ofercie Ricoh – program<br />

Ricoh Carbon Balanced printing, jest inicjatywą<br />

europejską, która, jak zapowiadają przedstawiciele<br />

firmy, w przyszłości zostanie rozszerzona na skalę<br />

globalną. program ten ma na celu redukcję negatywnego<br />

wpływu drukowania na środowisko podczas<br />

użycia urządzeń produkcyjnych firmy Ricoh.<br />

Jest oparty na trzystopniowym procesie: analizy,<br />

optymalizacji i neutralizacji. pierwszy kr<strong>ok</strong> obejmuje<br />

dogłębną analizę czynności związanych z drukiem.<br />

drugi kr<strong>ok</strong> to optymalizacja środowiska druku.<br />

Kalkulator emisji dostępny w ramach Ricoh Business<br />

driver programme p<strong>ok</strong>azuje, ile związków węgla<br />

wydziela się przy konkretnej operacji drukowania.<br />

następnie odpowiednie, przyjazne dla środowiska<br />

metody drukowania są identyfikowane i implementowane.<br />

Ostatni kr<strong>ok</strong> to neutralizacja pozostałych,<br />

nieuniknionych emisji dwutlenku węgla.<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

graham Moore<br />

Infoprint 5000 Vp, kolorowy system na papier<br />

ciągły, jest najnowszym urządzeniem z serii Infoprint<br />

5000. Cechuje się wys<strong>ok</strong>ą prędkością<br />

druku do 220 m na minutę i jest przeznaczony<br />

do wys<strong>ok</strong>onakładowych druków transakcyjnych,<br />

gdzie istotnym wymogiem jest terminowość.<br />

Modele Vp są wyposażone w szereg funkcji<br />

ułatwiających pracę operatorów i maksymalizujących<br />

wydajność produkcji, takich jak na<br />

przykład wewnętrzny system dostarczania atramentu,<br />

który minimalizuje potrzebę interwencji<br />

ze strony operatora.<br />

graham Moore, director business development<br />

w Ricoh europe, zapowiada: – dostawcy usług<br />

druku nie muszą sami stawiać czoła wyzwaniom<br />

rozszerzenia działalności na nowe obszary.<br />

drupa <strong>2012</strong> to niezwykła <strong>ok</strong>azja do spotkania<br />

z firmą Ricoh i zobaczenia, w jaki sposób<br />

łączymy nasze sprawdzone rozwiązania, usługi<br />

i wsparcie, aby pomóc firmom rozwijać się nie<br />

tylko w zakresie druku.<br />

źródło: Ricoh<br />

Ricoh, stoiska B46-1 i B46-3, hala 08a<br />

21


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

Partnerzy firmy<br />

Avargraf<br />

na targach drupa<br />

Podczas targów drupa <strong>2012</strong> przedstawiciele firmy Avargraf będą obecni na<br />

stoiskach swoich partnerów handlowych – producentów maszyn i urządzeń dla<br />

branży poligraficznej, reklamowej oraz opakowaniowej – którzy zaprezentują<br />

podczas tej imprezy swoje najnowsze osiągnięcia technologiczne.<br />

Wśród wystawców zaprezentują się m.in.<br />

firmy: perfecta Schneidemaschinenwerk<br />

gmbH – niemiecki producent krajarek,<br />

trójnoży, linii tnących oraz urządzeń pomocniczych<br />

do krajarek, lamina System A/B – szwedzki<br />

producent automatów i półautomatów do kaszerowania<br />

oraz automatycznych linii do klejenia<br />

opakowań zbiorczych, Schmedt e.K., H.-H.) –<br />

niemiecki producent urządzeń do oprawy twardej,<br />

a także guK-falzmaschinen griesser & Kunzmann<br />

gmbH & Co. Kg – producent falcerek standardowych<br />

oraz specjalistycznych (m.in. do ulotek farmaceutycznych).<br />

perfecta Schneidemaschinenwerk gmbH przygotowała<br />

prezentację krajarek, które charakteryzują<br />

się wys<strong>ok</strong>ą szybkością cięcia oraz nastawiania.<br />

Będą wśród nich modele: TS 115/132/168<br />

oraz uC 76/92 (do małych formatów). Krajarki<br />

perfecta to sterowane komputerowo, programowalne<br />

maszyny do szybkich, precyzyjnych<br />

i wydajnych cięć, stosowane nawet do obróbki<br />

stosów delikatnego papieru. na stoisku ich producenta<br />

prezentowany będzie również trójnóż<br />

Sdy 2 przeznaczony do cięcia książek, broszur,<br />

czasopism i gazet w różnych formatach i wys<strong>ok</strong>ościach<br />

bl<strong>ok</strong>ów.<br />

firma Schmedt e.K., H.-H. zapowiada wiele<br />

nowości podczas swojej prezentacji. Wśród nich<br />

znajdzie się między innymi präzipur pro – nowe,<br />

automatyczne urządzenie do klejenia/oprawy<br />

średnich nakładów. pracuje ono z opatentowanym,<br />

zamkniętym systemem nanoszącym ze<br />

szczeliną, za pomocą którego można kleić zarówno<br />

grzbiety, jak i powierzchnie boczne. präzipur<br />

pro pracuje z napędzanymi sprężonym powietrzem<br />

pojemnikami na dwukilogramowe naboje z klejem<br />

topliwym puR. Za pomocą opcjonalnie dostępnej<br />

jednostki możliwe jest używanie w präzipur pro<br />

kleju na gorąco zamiast kleju puR. Zamiana<br />

z jednego kleju na drugi jest prosta i nie stwarza<br />

konieczności wykonywania żadnych dodatkowych<br />

prac mechanicznych. Sterowanie, łącznie z ustawieniami<br />

podstawowymi/początkowymi, odbywa<br />

się za pomocą wielofunkcyjnego kolorowego<br />

pulpitu. grubość i długość bl<strong>ok</strong>u mierzone są<br />

präzipur pro – nowe, automatyczne urządzenie do<br />

klejenia/oprawy średnich nakładów<br />

22 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

automatycznie i przekazywane bezpośrednio do<br />

panelu sterowania maszyny.<br />

Kolejną nowością będzie urządzenie präziCoat<br />

pro – maszyna do nanoszenia kleju na gorąco<br />

z automatyczną kontrolą lepkości. Wyróżnia się<br />

ona bardzo czystym nanoszeniem kleju. Możliwe<br />

jest tu ustawianie zarówno prędkości obrotów<br />

wałka, jak i grubości nanoszonej warstwy kleju.<br />

Wyposażona jest ponadto w automatyczny system<br />

kontroli lepkości (AVC), który reguluje zawartość<br />

frakcji stałej w kleju. dzięki temu unika się<br />

przerw w pracy spowodowanych mozolnymi,<br />

manualnymi kontrolami lepkości kleju.<br />

na stoisku firmy Schmedt e.K., H.-H. można<br />

będzie zobaczyć wiele urządzeń do oprawy twardej,<br />

za pomocą których można wykonywać cały<br />

szereg prac, takich jak np. przygotowanie bl<strong>ok</strong>ów<br />

książkowych, ręczne i automatyczne (przy zastosowaniu<br />

kleju puR) klejenie ich grzbietów,<br />

z jednoczesnym <strong>ok</strong>lejaniem wyklejkami połączonymi<br />

z gazą wzmacniającą klejony grzbiet, za<strong>ok</strong>rąglanie<br />

grzbietów bl<strong>ok</strong>ów książkowych<br />

i <strong>ok</strong>ładek, obcinanie rogów <strong>ok</strong>lejek <strong>ok</strong>ładek i nanoszenie<br />

na nie kleju, montaż <strong>ok</strong>ładek z <strong>ok</strong>lejką,<br />

zawijanie <strong>ok</strong>lejki z elementami <strong>ok</strong>ładki, prasowanie<br />

gotowych <strong>ok</strong>ładek, półautomatyczne wykonywanie<br />

<strong>ok</strong>ładek dla produkcji niskonakładowej, automatyczne<br />

wykonywanie <strong>ok</strong>ładek do produkcji średnionakładowej,<br />

ręczne wykonywanie nadruków<br />

na <strong>ok</strong>ładkach lub gotowych bl<strong>ok</strong>ach książkowych<br />

i albumach, półautomatyczne i automatyczne<br />

wykonywanie nadruków i złoceń na <strong>ok</strong>ładkach<br />

i gotowych bl<strong>ok</strong>ach książkowych oraz albumach,<br />

zawieszanie bl<strong>ok</strong>ów książkowych w <strong>ok</strong>ładkę, prasowanie<br />

gotowych książek i albumów oraz wypalanie<br />

rowka wzdłuż grzbietu.<br />

Kolejny partner Avargrafu – szwedzka firma<br />

lamina System A/B, zaprezentuje m.in. maszynę<br />

glueline 3000, automat do klejenia non-stop<br />

i składania pudełek z jednego lub dwóch arkuszy<br />

kartonowych podawanych za pomocą dwóch<br />

nakładaków pneumatycznych o dużej wytrzymałości.<br />

program klejenia może być zapisany<br />

w pamięci systemu i zastosowany do powtarzających<br />

się zleceń.<br />

glueline 3000 zbudowana jest z różnych modułów,<br />

które dają się łatwo przemieszczać<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

z użyciem pojazdów transportujących oraz łatwo<br />

i szybko zmontować. Kolejnym prezentowanym<br />

urządzeniem będzie automat fAS o dużej wydajności,<br />

który przeznaczony jest do kaszerowania:<br />

arkusz do arkusza papieru i tektura do<br />

tektury litej lub falistej. Maszyna wyposażona<br />

jest w górny podajnik arkuszy wyrównywanych<br />

wzdłuż tylnej krawędzi stosu, a dolne arkusze<br />

podłoża mogą być uzupełniane bez zatrzymywania<br />

maszyny. Sztywna konstrukcja ramowa gwarantuje<br />

dużą wytrzymałość urządzenia.<br />

Kolejna propozycja firmy lamina System A/B<br />

to półautomat do kaszerowania SA przeznaczony<br />

do kaszerowania: arkusz do arkusza papieru<br />

i tektura do tektury litej lub falistej. Arkusze<br />

podłoża pobierane są automatycznie za pomocą<br />

ramienia ze ssawkami, a arkusze górne podawane<br />

są ręcznie.<br />

niemiecka firma guK-falzmaschinen griesser<br />

& Kunzmann gmbH & Co. Kg zaprezentuje<br />

z kolei podczas targów drupa <strong>2012</strong> falcerkę do<br />

outsertów w systemie VIJuK, agregat falcujący<br />

fA 53 (dwa złamy równoległe, nożowe), maszynę<br />

do łączenia dwóch lub trzech outsertów razem,<br />

falcerkę do ulotek farmaceutycznych fA 35/8<br />

SVA, falcerkę kieszeniowo-nożową K 74/4 Kl f4<br />

w wersji eco z prasą do sfalcowanych składek<br />

z wykładaniem w pozycji pionowej BAS STB 800<br />

oraz falcerkę z automatycznym ustawianiem fA<br />

50-70, a także linię mailingową.<br />

podczas targów drupa swoje rozwiązania zaprezentują<br />

również pozostali partnerzy firmy<br />

Avargraf: Hohner Maschinenbau gmbH – niemiecki<br />

producent linii zbierająco-szyjących,<br />

maszyn do szycia drutem i głowic do szycia V<br />

półautomat do kaszerowania SA<br />

23


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

drutem, dürselen gmbH – niemiecki producent<br />

wiertarek do papieru, Technomac S.r.l. – włoski<br />

producent systemów do laminowania przy użyciu<br />

termofolii lub folii klejonych na bazie wody oraz<br />

maszyn wykorzystujących oba systemy, Rachner<br />

Maschinenbau gmbH & Co. Kg – niemiecki producent<br />

maszyn do odwracania stosu, Busch<br />

gmbH, gerhard – niemiecki producent maszyn<br />

do wykrawania etykiet, banderolujących, do<br />

banderolowania wykrojonych etykiet, Bourg<br />

S.A./n.V., C.p. – belgijska firma, światowy lider<br />

w produkcji maszyn do oprawy broszurowej<br />

oraz zeszytowej, jak również maszyn do oprawy<br />

bezszyciowej (klejarek), Bacciottini group S.r.l.<br />

– włoski producent bigówko-perforówek oraz<br />

u.S. paper Counters – amerykański producent<br />

urządzeń do odliczania arkuszy i wstrzeliwania<br />

taśmy, Merlin – austriacki producent systemów<br />

nawilżania powietrza w halach.<br />

na stoiskach partnerów będzie można spotkać<br />

się z przedstawicielami firmy Avargraf, którzy<br />

Partnerzy firmy Avargraf:<br />

Bacciottini group S.r.l., stoisko A 02, hala 13<br />

Bourg S.A./n.V., C.p., stoisko B 69, hala 13<br />

Busch gmbH, gerhard, stoisko A 37, hala 13<br />

dürselen gmbH, stoisko A 44, hala 6<br />

guK-falzmaschinen griesser & Kunzmann gmbH &<br />

Co. Kg, stoisko A15, hala 13<br />

Hohner Maschinenbau gmbH, stoisko B 26, hala 6<br />

lamina System A/B, stoisko C 25, hala 12<br />

Merlin, stoisko 16C77, hala 16<br />

perfecta Schneidemaschinenwerk gmbH, stoisko A<br />

79, hala 13<br />

Rachner Maschinenbau gmbH & Co. Kg., stoisko B<br />

50, hala 12<br />

Schmedt e.K., H.-H., stoisko A 14, hala 14<br />

Tecnomac S.r.l., stoiska: B 43 i C 36, hala 11<br />

u.S. paper Counters, stoisko A 23-9, hala 15<br />

pomogą zapoznać się z ofertą danego producenta.<br />

na stronie internetowej firmy Avargraf można też<br />

znaleźć miniprzewodnik po targach drupa <strong>2012</strong>.<br />

źródło: Avargraf


powrót do spisu treści<br />

Ferag na targach<br />

drupa <strong>2012</strong><br />

Na targi drupa <strong>2012</strong> Ferag – dostawca kompleksowych rozwiązań<br />

do insertowania i foliowania czasopism, przygotował nowe oraz ulepszone<br />

rozwiązania mające zastosowanie w produkcji gazetowej, semikomercyjnej<br />

i czasopism.<br />

Jednym z nich jest Tapefix – rozwiązanie<br />

pozwalające na połączenie kompletu dodatków<br />

do gazet. procesy obróbki w produkcji<br />

reklamowej stają się dzięki niemu prostsze<br />

i tańsze. Tapefix zapewnia kompletność pakietu,<br />

który może zastąpić rolę <strong>ok</strong>ładki. Jest również<br />

oszczędnym wariantem wkładkowania dodatków<br />

w procesie obróbki gazetowej.<br />

podczas targów drupa <strong>2012</strong> ferag zaprezentuje<br />

też rozwiązanie w dziedzinie polybagging, czyli<br />

pakowania w folię produktów poligraficznych wraz<br />

z próbkami reklamowymi<br />

– nowy polypacer, dzięki<br />

któremu można poddać<br />

obróbce pakiety o formatach<br />

od A4 do A5. dzięki<br />

przesunięciu lub wstawieniu<br />

dodatkowej głowicy atramentowej<br />

możliwe jest<br />

adresowanie pakietu produktów<br />

w linii przed i/lub<br />

po zapakowaniu.<br />

Inne rozwiązanie feraga<br />

– MiniSert, umożliwia<br />

proste i opłacalne przejście<br />

z ręcznego procesu wkładkowania<br />

na automatyczny.<br />

Modułowa linia insertująca<br />

zwiększa wydajność procesu<br />

i pozwala obniżyć<br />

koszty produkcji. System<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

feraga umożliwia wkładkowanie on-line z prędkością<br />

75 000 egzemplarzy na godzinę.<br />

nowością jest też możliwość integracji aplikatora<br />

etykiet Accraply przed wejściem do układarki<br />

JobStack 90. Rozwiązanie umożliwia aplikację<br />

reklam w postaci MemoStick (przyklejanych na<br />

<strong>ok</strong>ładce gazety) w prostych i niedrogich konfiguracjach<br />

off-line z wykorzystaniem urządzeń<br />

z serii Jobfolio.<br />

źródło: ferag<br />

ferag Ag, stoisko d25, hala 15<br />

ferag przygotował na drupę <strong>2012</strong> nowe oraz ulepszone rozwiązania do<br />

produkcji gazetowej, semikomercyjnej i czasopism<br />

25


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

„Sprinting ahead”<br />

Podczas zbliżających się targów drupa <strong>2012</strong> firma KBA będzie prezentować<br />

swoją ofertę pod hasłem „Sprinting ahead”.<br />

Wśród targowych premier niemieckiego<br />

producenta zobaczymy m.in.: cyfrową<br />

maszynę zwojową RotaJeT 7, arkuszową<br />

maszynę wielkoformatową Rapida 145, maszynę<br />

Rapida 105 wyposażoną w moduł inkjetowy,<br />

Rapidę 106 oferującą druk z prędkością 20 tys.<br />

arkuszy/h i podwójne lakierowanie in-line, półformatową<br />

maszynę Rapida 7, innowacje w zwojowych<br />

maszynach offsetowych C16 i Commander Cl.<br />

na tegorocznej ekspozycji niemiecki producent<br />

zajmie powierzchnię podobną do tej sprzed czterech<br />

lat, prezentując na żywo pięć offsetowych<br />

maszyn arkuszowych w małym, średnim i wielkim<br />

formacie (z których trzy to zupełne nowości),<br />

trzy offsetowe maszyny zwojowe przeznaczone<br />

na rynki produkcji akcydensowej, opakowaniowej<br />

i gazetowej (tu będą miały miejsce dwie absolutne<br />

premiery), nową maszynę inkjetową, a także innowacje<br />

w zakresie offsetu bezwodnego, wprowadzone<br />

w modelach Rapida 106 i genius 52uV.<br />

niektóre rozwiązania można było obejrzeć<br />

podczas p<strong>ok</strong>azu przedpremierowego zorganizowanego<br />

21 marca w Radebeul dla ponad tysiąca<br />

gości z całego świata. W specjalnie zainscenizowanej<br />

hali montażowej zakładów w Radebeul<br />

p<strong>ok</strong>azano w akcji m.in.: nową maszynę KBA<br />

Rapida 105 z pięcioma zespołami drukującymi,<br />

wieżą lakierującą z zespołem inkjetowym do<br />

personalizacji i kodowania (bazuje ona na nowoczesnej<br />

platformie maszyny KBA Rapida 106)<br />

oraz dwie maszyny KBA Rapida 145. pierwsza<br />

z nich, 8-zespołowa z odwracaniem arkusza po<br />

4. zespole wyposażona m.in. w systemy symultanicznego<br />

mycia CleanTronic Synchro i zmiany<br />

form drukowych driveTronic SpC, podczas p<strong>ok</strong>azów<br />

drukowała z prędkością 15 tys. ark./h.<br />

druga, 6-kolorowa KBA Rapida 145-6+l AlV3<br />

z logistyką stosów, została wyposażona m.in.<br />

w nowy system driveTronic SfC pozwalający na<br />

symultaniczną wymianą form do lakierowania,<br />

a także szybką wymianę tulei wałków rastrowych<br />

AniSleeve. Maszyna w tym formacie pobiła wszelkie<br />

dotychczasowe rekordy, drukując podczas<br />

prezentacji z prędkością 17 tys. ark./h. uzyskano<br />

w niej też nieosiągalne dotąd niezwykle krótkie<br />

procesy narządzania. dodatkowo prezentowane<br />

były małoformatowa maszyna KBA Rapida 75<br />

oraz drukująca z prędkością 20 tys. ark./h pełno-<br />

26 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

formatowa KBA Rapida 106, którą wyposażono<br />

w szereg nowych modułów.<br />

Zupełną nowością w ofercie KBA, zapowiadaną<br />

od dłuższego czasu, jest zwojowa maszyna cyfrowa<br />

RotaJeT 76 przeznaczona do personalizowanej<br />

produkcji kolorowych książek, broszur,<br />

akcydensów, maillingów i magazynów. Obsługuje<br />

ona wstęgę o maksymalnej szer<strong>ok</strong>ości 780 mm<br />

i pracuje z prędkością do 150 m/min (co odpowiada<br />

3 tys. stron A4/min lub 85 mln str. A4/miesiąc),<br />

wykorzystując specjalne wodne atramenty<br />

pigmentowe i piezoelektryczne głowice drukujące.<br />

Maszynę wyposażono w specjalnie zaprojektowane<br />

urządzenia do odwijania i wprowadzania<br />

wstęgi, której natężenie – kontrolowane automatycznie<br />

– ma duży wpływ na wys<strong>ok</strong>ą jakość<br />

drukowania (600 dpi). Maszyna wytwarza relatywnie<br />

małą ilość odpadów, a pierwsze egzemplarze<br />

nakładowe osiąga w bardzo krótkim<br />

czasie. W przyszłości ma w niej zostać wprowadzony<br />

opcjonalny system lakierowania dyspersyjnego.<br />

Maszyna jest kompatybilna ze standardem<br />

Jdf, a za personalizowaną produkcję odpowiada<br />

tu workflow Adobe Appe. na stoisku<br />

targowym maszyna RotaJeT 76 będzie współpracować<br />

z systemem cyfrowej oprawy Sigmaline<br />

firmy Müller Martini.<br />

Targi drupa będą też miejscem premiery nowego<br />

modelu z serii wielkoformatowych maszyn Rapida.<br />

na stoisku będzie prezentowana 6-kolorowa maszyna<br />

Rapida 145 z nową wieżą lakierującą, potrójnym<br />

systemem wykładania i automatyczną<br />

logistyką stosu. Jej maksymalny format zadruku<br />

wynosi 1050 x 1450 mm, prędkość drukowania to<br />

17 tys. ark./h (15 tys. przy druku z systemem odwracania<br />

arkusza). Wyposażono ją w wiele opcji<br />

i modułów znanych z pełnoformatowego modelu<br />

Rapida 106. Są wśród nich: system nakładania<br />

bez marki bocznej driveTronic SIS, system bezpośredniego<br />

napędu cylindrów driveTronic SpC<br />

pozwalający na jednoczesną wymianę form drukowych,<br />

system synchronicznego mycia CleanTronic<br />

Synchro, nowy program szybkiego mycia układu<br />

nadawania farby CleanTronic ReInk, nowa wieża<br />

lakierująca z jednoczesną wymianą form driveTronic<br />

SfC oraz system wymiany tulei wałków anil<strong>ok</strong>sowych<br />

AniSleeve. Inne opcje automatyzujące produkcję,<br />

w jakie wyposażono maszynę Rapida 145,<br />

to konsola ergoTronic, systemy kontroli jakości kolorystycznej<br />

i pomiaru barw QualiTronic ColorControl<br />

oraz energooszczędna suszarka Varidry Blue.<br />

Inna targowa nowość to moduł inkjetowy,<br />

w jaki wyposażono maszynę Rapida 105. To kolejna<br />

opcja w nowej wersji tej maszyny p<strong>ok</strong>azanej<br />

po raz pierwszy na ubiegłorocznych targach All<br />

in print China.<br />

Oferuje ona większą niż do tej pory prędkość<br />

drukowania (17 tys. ark./h) i wyposażona jest<br />

w system odwracania arkusza typu 4/4. na targach<br />

p<strong>ok</strong>azana zostanie jej hybrydowa wersja, w której V<br />

27


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

zastosowano technologię offsetu i inkjetu. poza<br />

pięcioma konwencjonalnymi zespołami drukującymi<br />

i wieżą lakierującą została ona wyposażona<br />

w moduły inkjetowe delta 105iuV firmy Atlantic<br />

Zeiser pozwalające na produkcję personalizowaną<br />

i zastosowanie kodów. Może ona drukować na<br />

różnych mediach: powlekanych, laminowanych,<br />

błyszczących i niewsiąkliwych.<br />

Z myślą o drukarniach opakowań zastosowano<br />

tu system inspekcji arkusza QualiTronic Mark,<br />

zaś za sprawą systemu AirTronic drum prowadzony<br />

arkusz pod głowicą inkjetową jest przytrzymywany<br />

próżniowo przez cylinder ssący.<br />

Kolejna prezentowana maszyna – Rapida 106,<br />

zostanie p<strong>ok</strong>azana w szybszej wersji pozwalającej<br />

na drukowanie z prędkością 20 tys. ark./h (18<br />

tys. przy zastosowaniu odwracania arkusza),<br />

wyposażonej w podwójne lakierowanie in-line.<br />

prezentowana na stoisku maszyna będzie składać<br />

się w sumie z 12 agregatów, umożliwiając zadrukowywanie<br />

i uszlachetnianie obu stron arkusza<br />

w jednym przelocie.<br />

Warto wspomnieć o nowej wieży lakierującej<br />

wyposażonej w system jednoczesnej zmiany<br />

form driveTronic SfC, automatycznym systemie<br />

wymiany wałka anil<strong>ok</strong>sowego Aniloxloader, systemie<br />

wykładania AirTronic, nowych modułach<br />

w zakresie kontroli i inspekcji jakości w trybie<br />

in-line, a także ergonomicznej konsoli ergoTronic.<br />

nowością w formacie B2 będzie maszyna<br />

Rapida 76 prezentowana na targach w wersji<br />

5-kolorowej z wieżą lakierującą. Jej maksymalna<br />

prędkość wynosi 18 tys. ark./h (bez odwracania<br />

arkusza), skierowana jest głównie do drukarń<br />

akcydensowych i opakowaniowych. Maszynę wyposażono<br />

w szereg opcji automatyzujących pracę,<br />

znanych z pełnoformatowego, siostrzanego modelu<br />

Rapida 106: system nakładania bez marki bocznej<br />

driveTronic SIS, szybką i automatyczną wymianę<br />

form, niezależne napędy cylindrów driveTronic<br />

SpC, system mycia CleanTronic Synchro oraz<br />

konsolę ergoTronic.<br />

na stoisku firmy KBA nie zabraknie też nowych<br />

rozwiązań w zakresie druku zwojowego. firma<br />

będzie propagować swoje flagowe modele dla tego<br />

rynku – maszyny C16 i Commander Cl. nowością<br />

w ofercie KBA jest Varius 80 – modułowa maszyna<br />

arkuszowa o zmiennym formacie, przeznaczona<br />

na rynek opakowań miękkich. Bazuje ona – podobnie<br />

jak genius – na technologii offsetu bezwodnego,<br />

jest wyposażona w krótki zespół farbowy i suszenie<br />

uV. KBA-Meprint, firma wchodząca w skład grupy<br />

KBA, p<strong>ok</strong>aże betaJeT – termiczny system inkjetowy<br />

integrowany w systemach nakładania udafORMAXX<br />

wykorzystywanych w branży opakowaniowej.<br />

źródło: KBA<br />

KBA stoisko 16C47, pawilon 16<br />

28 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

Partnerzy Digiprint<br />

na targach drupa<br />

Na stoiskach dostawców firmy Digiprint znajdzie się wiele nowości, które<br />

zostały przygotowane przez ostatnie cztery lata.<br />

Na targach drupa <strong>2012</strong> firma Hp p<strong>ok</strong>aże<br />

zupełnie nowe urządzenia i rozwiązania.<br />

Zwiedzający będą mogli obejrzeć nowe<br />

maszyny Hp Indigo 5600 i 7600. Oferują one<br />

niespotykane w innych urządzeniach cyfrowych<br />

funkcje: tłoczenia, druku farbą wodną, lakierowania<br />

wybiórczego oraz druku specjalną farbą<br />

do zabezpieczeń uV red (farba widziana w świetle<br />

uV). Zaprezentowana zostanie też nowa seria<br />

maszyn Hp Indigo: 10000, 20000 i 30000. Hp<br />

Indigo 10000 i 30000 drukują w formacie B2.<br />

Hp Indigo 20000<br />

urządzenia te poza jakością druku dobrze<br />

znaną z urządzeń serii 2. oraz 3. (m.in. druk<br />

siedmioma kolorami), wyposażono w dodatkowe<br />

funkcje, takie jak: aktywacja powierzchniowa<br />

in-line (primer), druk kolorem białym, obsługa<br />

materiałów o grubości do 600 mikronów. na<br />

stoisku będą także pracowały urządzenia rolowe<br />

serii WS: 4600 i 6600 oraz Indigo 20000 drukująca<br />

w formacie 736 mm x 1120 milimetrów. na<br />

stoisku znajdą się także urządzenia przygotowane<br />

na rynek druku wielkoformatowego i szer<strong>ok</strong>a<br />

gama urządzeń drukujących na materiałach<br />

płaskich. Hp Scitex zaprezentuje zmodernizowane<br />

urządzenia Hp Scitex fB7500/7600 drukujące<br />

kolorem białym, a także urządzenia z serii Xp<br />

i lateksowej. premierę będzie miał także nowy<br />

program do analizy i optymalnego wykorzystania<br />

produkcji w druku wielkoformatowym – Hp<br />

SmartStream production Analyzer. dzięki programowi<br />

możliwy jest 24-godzinny nadzór nad<br />

drukiem i bieżąca kontrola oraz optymalizacja<br />

różnego typu wydruków. program współpracuje<br />

z przemysłowymi urządzeniami Hp Scitex. na<br />

stoisku będzie można także zobaczyć pracujące<br />

maszyny: Hp Scitex lX850,<br />

fB700, Hp5500, TJ8600 i fB7600<br />

drukującą kolorem białym. Inny<br />

dostawca digiprint – firma esko,<br />

zaprezentuje szer<strong>ok</strong>ą ofertę oprogramowania<br />

w nowych wersjach<br />

i urządzeń przeznaczonych na<br />

rynek opakowaniowy i reklamy<br />

wielkoformatowej. Między innymi<br />

będzie można obejrzeć: najnowszy pakiet oprogramowania<br />

Suite 12, Automation engine w wersji<br />

12, nowego Kongsberga z serii Xn, a także<br />

nową konstrukcję naświetlarek CdI z in-line uV.<br />

Ofertę uzupełni p<strong>ok</strong>az technologii Hd flexo<br />

z nowymi optycznymi akcesoriami. na stoiskach<br />

dostawców digiprint, takich jak: fotoba, Miller<br />

Weldmaster, Seiko, d.gen, Caldera i four pees,<br />

będzie można zapoznać się z ofertą sprzętu<br />

i oprogramowania do finishingu.<br />

źródło: digiprint<br />

Hp, stoisko d601, hala 4<br />

esko, stoisko A23, hala 8B<br />

30 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

Nowe rozwiązania<br />

Kodaka<br />

Podczas tegorocznych targów drupa <strong>2012</strong> firma Kodak zaprezentuje<br />

10 nowych cyfrowych rozwiązań.<br />

Przedstawi też ponad 30 swoich partnerów<br />

branżowych, we współpracy z którymi<br />

opracowano urządzenia i systemy przeznaczone<br />

dla segmentów rynku: druku komercyjnego,<br />

wydawniczego oraz produkcji opakowań.<br />

Kodak na targach drupa zaprezentuje nową,<br />

czter<strong>ok</strong>olorową maszynę drukarską Kodak prosper<br />

6000Xl (drukującą z prędkością 305 m/min,<br />

która umożliwia drukowanie miesięcznie do 160<br />

mln stron w formacie A4), hybrydowy system<br />

druku Kodak prosper S30 (pracujące z prędkością<br />

914 m/min urządzenie pozwala właścicielom<br />

zwojowych maszyn offsetowych na realizację<br />

aplikacji druku cyfrowego), nową maszynę do<br />

cyfrowego druku książek Timsons T-press,<br />

w której zastosowano technologię Kodak Stream<br />

Inkjet, rozwiązanie Kodak flexcel direct System<br />

(w którym wykorzystano energooszczędną technologię<br />

grawerowania laserowego do produkcji<br />

tulei fleksograficznych), a także wielofunkcyjny<br />

system Kodak Achieve All-in-One CTp.<br />

podczas targów będzie można również poznać<br />

nowy pakiet narzędzi do zarządzania przepływem<br />

prac, który składa się m.in. z oprogramowania<br />

Kodak prinergy 6, portalu do przygotowywania<br />

urządzenie Kodak prosper 5000Xl press, które miało<br />

premierę na targach Ipex 2010<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

materiałów do druku Kodak Insite oraz aplikacji<br />

na ipada, jak również nowych wersji oprogramowania<br />

Kodak Colorflow i Kodak preps Imposition.<br />

goście odwiedzający stoisko firmy Kodak będą<br />

mogli obejrzeć efekty druku, takie jak gold,<br />

pearlescent i neon pink, które można uzyskać<br />

dzięki maszynie Kodak nexpress press i zastosowaniu<br />

jej piątego modułu obrazowania. firma<br />

zaprezentuje też nowe płyty Kodak Sonora Xp<br />

process free plates, nowy program kategoryzacji<br />

papieru i opcjonalną stację do optymalizacji obrazów<br />

(umożliwiającą druk w technologii atramentowej<br />

na dowolnym podłożu), a także produkt<br />

Kodak Intelligent prepress Manager 2.0 służący<br />

do zwiększania wydajności pracy drukarń na<br />

etapie prepressu. nowa aplikacja na urządzenia<br />

przenośne pozwala użytkownikom zarządzać<br />

systemami przygotowania druku za pomocą<br />

smartfonów lub innych mobilnych urządzeń.<br />

Odwiedzający stoisko firmy Kodak podczas<br />

targów drupa <strong>2012</strong> będą mogli dowiedzieć się<br />

więcej o możliwościach druku komercyjnego,<br />

druku książek oraz produkcji opakowań.<br />

W strefie K-Zone Theater każdego dnia targów<br />

będą odbywały się prezentacje ekspertów<br />

branżowych, partnerów i przedstawicieli firmy<br />

Kodak oraz jej klientów.<br />

ponadto na stoisku firmy Kodak będzie można<br />

dowiedzieć się więcej o współpracy z ponad 30<br />

partnerami biznesowymi, której efektem było<br />

opracowanie nowych rozwiązań przeznaczonych<br />

dla segmentów: druku komercyjnego, wydawniczego,<br />

a także produkcji opakowań.<br />

źródło: Kodak<br />

Kodak, stoisko f09-1, hala 5<br />

31


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

Systemy<br />

hybrydowe<br />

Müller Martini<br />

Müller Martini przedstawi na drupie <strong>2012</strong> nowe systemy produkcyjne, jak<br />

również możliwości optymalizacji posiadanych już instalacji. Rozwiązania<br />

cyfrowe firmy będzie można również zobaczyć na stoiskach firm Hewlett<br />

Packard i KBA.<br />

müller Martini na stoisku o powierzchni<br />

2100 m 2 zaprezentuje łącznie dziesięć<br />

eksponatów. Będzie można zobaczyć<br />

zwojową maszynę offsetową VSOp do druku<br />

opakowań, nowy system wkładkowania do produkcji<br />

gazet i mallingów, a także systemy do<br />

oprawy twardej, np. do produkcji fot<strong>ok</strong>siążek.<br />

firma przedstawi również rozwiązania w zakresie<br />

oprawy zeszytowej z wkładkowaniem in-line do<br />

zastosowania niezależnie od wielkości nakładów,<br />

a także do oprawy miękkiej bezszyciowej z zastosowaniem<br />

technologii Motion Control. Odwiedzający<br />

stoisko Müller Martini będą mogli<br />

zapoznać się też z rozwiązaniami do obróbki po<br />

druku cyfrowym dostosowanymi do zwiększającej<br />

się wydajności cyfrowych maszyn drukujących.<br />

Znajdują one zastosowanie w produkcji książek,<br />

czasopism i katalogów.<br />

Jednym z głównych tematów ekspozycji będą<br />

systemy hybrydowe stosowane do oprawy zeszytowej,<br />

oprawy miękkiej bezszyciowej i oprawy<br />

twardej. firma Müller Martini będzie prezentowała<br />

swoje rozwiązania do oprawy po druku cyfrowym<br />

nie tylko na własnym stoisku. Będzie je można<br />

oglądać również na stoisku firm Hewlett packard<br />

oraz KBA. na stoisku Hp p<strong>ok</strong>azana będzie linia<br />

Sigma do produkcji książek sprzężona z nową<br />

maszyną drukującą Hp Inkjet Web press. Z kolei<br />

na stoisku KBA linia Sigma będzie ustawiona za<br />

maszyną Rotajet 76. Będzie służyć do produkcji<br />

Bruno Müller, prezes Müller Martini<br />

czasopism i broszur reklamowych składających<br />

się ze sfalcowanych składek introligatorskich<br />

zebranych i zszytych drutem. – Z naszymi rozwiązaniami<br />

klienci są gotowi na dzisiejsze<br />

i przyszłe potrzeby rynku – zapewnia prezes<br />

firmy Müller Martini Bruno Müller.<br />

źródło: Müller Martini<br />

Müller Martini, stoisko C21, hala 14<br />

32 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


TEmAT NUmERU: DRUPA <strong>2012</strong><br />

powrót do spisu treści<br />

To, co najważniejsze<br />

w biznesie<br />

Na targach drupa <strong>2012</strong> firma Xerox zaprezentuje m.in. systemy produkcyjne:<br />

Xerox 800/Xerox1000, CiPress 500 Production Inkjet System, oraz szereg<br />

rozwiązań usprawniających pracę i wspierających rozwój biznesu.<br />

Aktywność Xer<strong>ok</strong>sa będzie koncentrować<br />

się w<strong>ok</strong>ół tematów związanych z profesjonalnym<br />

drukiem cyfrowym – usługami<br />

i technologiami zwiększającymi efektywność<br />

produkcji.<br />

na stoisku Xer<strong>ok</strong>sa będzie można wziąć udział<br />

w spotkaniu z ursulą Burns, prezesem globalnego<br />

Xer<strong>ok</strong>sa. firma zaprezentuje na targach drupa<br />

<strong>2012</strong> portfolio systemów do druku cyfrowego,<br />

począwszy od cyfrowych systemów drukujących<br />

Xerox Colour 550/560 printer, po najnowszy system<br />

Xerox Cipress 500 production Inkjet System.<br />

Xerox zademonstruje też stacje Application<br />

Conversation, za pomocą których uczestnicy<br />

będą mogli poznać najnowsze sposoby sprzedaży<br />

usług i sposoby produkcji materiałów promocyjnych:<br />

folderów, broszur, produktów foto czy<br />

druków transakcyjnych – również w połączonym<br />

modelu druku offsetowego i cyfrowego.<br />

podczas targów będzie też możliwość zapoznania<br />

się z systemami XMpie, A Xerox Company<br />

służącymi m.in. do zarządzania zintegrowanymi<br />

kampaniami 1:1.<br />

urządzenie Xerox Cipress 500<br />

przewidziano także p<strong>ok</strong>azy możliwości oprogramowania<br />

oraz spotkania z konsultantami<br />

XMpie, partnerami i klientami firmy, którzy takie<br />

rozwiązania stosują w codziennej pracy. Klienci<br />

Xer<strong>ok</strong>sa opowiedzą o korzyściach płynących<br />

z wdrożenia poszczególnych rozwiązań z dziedziny<br />

druku cyfrowego.<br />

Zaplanowano także warsztaty social media,<br />

których uczestnicy będą mogli dowiedzieć się,<br />

jak wykorzystać media społecznościowe, takie<br />

jak Twitter, facebo<strong>ok</strong> czy linkedin, do promocji<br />

swoich produktów i usług. dodatkową atrakcją<br />

będą występy sponsorowanej przez Xer<strong>ok</strong>sa legendarnej<br />

kanadyjskiej grupy Cirque du Soleil,<br />

artystów łączących sztukę cyrkową z nowoczesną<br />

muzyką oraz efektami świetlnymi i specjalnymi.<br />

W trakcie trwania targów zaplanowano również<br />

kongres z udziałem kilkuset wiodących partnerów<br />

firmy z całego świata – Xerox premier partners<br />

global network Congress.<br />

źródło: Xerox<br />

Cirque du Soleil<br />

Xerox, stoiska od A62-1 do A62-5, hala 8b<br />

34 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


fINANSE<br />

powrót do spisu treści<br />

Unia rozdaje pieniądze<br />

Dzięki dotacjom z Unii Europejskiej wiele przedsiębiorstw i instytucji<br />

szybko modernizuje swój park maszynowy. Do wykorzystania są miliardy<br />

euro. Warto się jednak pospieszyć, żeby zdążyć przed innymi.<br />

Marek Bugała<br />

Tylko w jednym programie Innowacyjna<br />

gospodarka do dyspozycji polskich firm<br />

i instytucji w latach 2007-2013 jest ponad<br />

9,7 mld euro. W r<strong>ok</strong>u <strong>2012</strong> w programie 8.1<br />

– wspieranie działalności gospodarczej w dziedzinie<br />

gospodarki elektronicznej pozostało do wydania<br />

440 mln zł, a w przypadku programu 8.2 – wspieranie<br />

wdrażania elektronicznego biznesu typu B2B<br />

prawie 1,2 mld zł.<br />

– Wbrew pozorom,<br />

beneficjentami programu<br />

Innowacyjna gospodarka<br />

są nie tylko<br />

duże korporacje i ośrodki<br />

naukowe, które<br />

pracują nad nowymi<br />

technologiami. W konkursach<br />

wygrywają<br />

głównie małe i średnie<br />

przedsiębiorstwa,<br />

które dopiero zaczynają<br />

swoją działalność<br />

i mają oryginalne pomysły<br />

na prowadzenie biznesu – tłumaczy<br />

Marek Bugała, dyrektor działu Rozwoju Rozwiązań<br />

Konica Minolta.<br />

dotacje można uzyskać m.in. na stworzenie<br />

i prowadzenie portali internetowych dla biznesu.<br />

najbardziej popularne są programy wspomagające<br />

internetowe formy prowadzenia działalności i rozwiązania<br />

informatyczne (np. portale internetowe)<br />

ułatwiające obrót gospodarczy między firmami.<br />

Z dotacji mogą skorzystać wszyscy, którzy mają<br />

pomysł na prowadzenie biznesu lub wprowadzanie<br />

na rynek innowacyjnych technologii. Mogą je<br />

uzyskać także właściciele małych firm, którzy<br />

chcą rozwinąć produkcję, zakupić nowe maszyny<br />

i przeszkolić personel. nowe inwestycje muszą<br />

jednak zwiększyć konkurencyjność przedsiębiorstwa,<br />

umożliwić wejście na nowe rynki lub doprowadzić<br />

do wyrównania konkurencyjności wobec<br />

innych firm działających w tej branży. W przypadku<br />

drukarni i punktów poligraficznych mogą to być<br />

nowe urządzenia o nowych możliwościach druku<br />

lub aplikacje, które pozwolą na lepszą organizację<br />

produkcji i pozyskanie nowych klientów.<br />

Na jakie urządzenia produkcyjne<br />

można uzyskać dotacje<br />

dotacje unijne można wykorzystać na zakup<br />

urządzeń produkcyjnych zarówno do druku monochromatycznego,<br />

jak i kolorowego. pod warunkiem,<br />

że są one elementem całościowego<br />

rozwiązania innowacyjnego, spełniają nowe<br />

normy ekologiczne lub posiadają nowatorskie<br />

elementy technologiczne takie jak np. możliwość<br />

rozliczania kosztów wydruków w zależności od<br />

stopnia p<strong>ok</strong>rycia arkuszy przez poszczególne<br />

kolory tonerów. Może to być także oprogramowanie,<br />

które zmienia procesy funkcjonowania<br />

przedsiębiorstwa i pozwala zarządzać drukarnią<br />

w nowatorski sposób.<br />

Konica Minolta w swojej ofercie posiada zarówno<br />

urządzenia do druku monochromatycznego,<br />

jak i kolorowego, np. bizhub pReSS C80000.<br />

umożliwiają one rozliczanie kosztów wydruków<br />

w zależności od ilości wykorzystanego tonera<br />

i spełniają warunki uzyskania dotacji. Są też<br />

aplikacje printgroove JT Web i printgroove JT<br />

Man, które pozwalają na pozyskiwanie klientów<br />

poprzez internet oraz kierują zlecone prace na<br />

odpowiednie urządzenia. pozwala to wykorzy-<br />

36 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

stywać do druku technologie najbardziej efektywne<br />

kosztowo i podnosi konkurencyjność<br />

przedsiębiorstwa na rynku. Zwykle nie wszystkie<br />

firmy mogą pozwolić sobie na tego typu wydatki,<br />

gdyż koszt jednej maszyny do druku produkcyjnego<br />

to <strong>ok</strong>. 80-200 tys. złotych. dlatego też<br />

warto te zakupy sfinansować przy pomocy funduszy<br />

unijnych.<br />

– Konica Minolta wspiera przedsiębiorstwa<br />

w pozyskiwaniu nowoczesnych technologii,<br />

a nasze urządzenia i rozwiązania spełniają kryteria<br />

innowacyjności. Jesteśmy w stanie pomoc przedsiębiorcom<br />

w uzasadnieniu wniosku o dotacje,<br />

rozpoznaniu rynku i sfinansowanie nowej działalności.<br />

dobrym tego przykładem jest m.in. łódzka<br />

drukarnia piktor, szczeciński Totem czy unizeto<br />

Technologies SA – dodaje Marek Bugała.<br />

Jak unowocześnić infrastrukturę<br />

biurową, usprawnić przepływ<br />

d<strong>ok</strong>umentów i ich archiwizację<br />

działaniem innowacyjnym jest także przejście<br />

z formy papierowej na cyfrową.<br />

Możliwe jest to m.in. dzięki<br />

zakupowi odpowiednich<br />

urządzeń wielofunkcyjnych do<br />

kopiowania, drukowania, skanowania,<br />

a nawet faksowania<br />

bez użycia papieru. Wyposażenie<br />

biura możemy unowocześnić<br />

także w przypadku,<br />

gdy jest to element wspomagający inne procesy<br />

innowacyjne. W każdym projekcie możliwe jest<br />

finansowanie kosztów<br />

jego obsługi oraz wyposażenia<br />

biurowego,<br />

które jest niezbędne<br />

do jego realizacji.<br />

– przy budowie<br />

dróg, modernizacji<br />

sieci ciepłowniczej czy<br />

energetycznej zawsze<br />

potrzebna jest d<strong>ok</strong>umentacja<br />

techniczna<br />

drukowana w wielkim<br />

ewa Banachowicz<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

formacie. urządzenia<br />

i technologie przydatne<br />

do tego typu prac mogą być objęte dotacją.<br />

nowe projekty powodują także wzrost zatrudnienia,<br />

w związku z tym potrzebne są urządzenia<br />

do wyposażenia stanowisk pracy i obsługi<br />

nowych pracowników, np. komputery czy drukarki<br />

– mówi ewa Banachowicz, dyrektor ds. rozwoju<br />

Konica Minolta i ekspert Instytutu Outsourcingu.<br />

Z jakimi problemami stykają się<br />

beneficjenci programów<br />

Jak twierdzą uczestnicy konkursów, często dotacje<br />

dostają nie tyle najlepsze projekty, ale te,<br />

które zostały najlepiej uzasadnione. Opis wniosku<br />

może liczyć nie więcej niż 30 tys. znaków. Trudno<br />

streścić innowacyjne koncepcje wraz z budżetem<br />

w tak krótkim opisie. Wnioski o dotacje trafiają<br />

też do różnych osób, co powoduje subiektywność<br />

ocen. dużym problemem jest też finansowanie.<br />

pieniądze na konto beneficjenta wpływają transzami,<br />

zwykle trwa to 6-8 miesięcy.<br />

– Znając problemy naszych klientów, pomagamy<br />

im uzupełnić d<strong>ok</strong>umentację wniosku, aby<br />

Jak twierdzą uczestnicy konkursów,<br />

często dotacje dostają nie tyle najlepsze<br />

projekty, ale te, które zostały najlepiej<br />

uzasadnione.<br />

zwrot nastąpił szybciej. Oferujemy im też korzystny<br />

leasing urządzeń, który pozwala na uzyskanie<br />

potrzebnej technologii taniej i w rozliczeniu<br />

na raty miesięczne – dodaje ewa Banachowicz<br />

z Konica Minolta.<br />

eksperci Konica Minolta radzą, aby wszystkie<br />

firmy, które chcą uzyskać dotację na zakup<br />

urządzeń drukujących, zwracały uwagę na doświadczenie<br />

dostawców we wspieraniu przedsiębiorstw<br />

w pozyskiwaniu funduszy europejskich<br />

od strony technologicznej. Ważne jest, aby proponowane<br />

rozwiązania i urządzenia spełniały<br />

wszystkie warunki do uzyskania dotacji i posiadały<br />

odpowiednie certyfikaty.<br />

źródło: Konica Minolta<br />

37


fINANSE<br />

powrót do spisu treści<br />

W oczekiwaniu...<br />

nie tylko na drupę<br />

Jeśli weźmiemy pod uwagę zmiany zachodzące na rynku poligraficznym,<br />

to powinniśmy w niedługim czasie spodziewać się wzrostu inwestycji.<br />

firmy poligraficzne coraz intensywniej poszukują<br />

możliwości zaistnienia na rynku,<br />

który przeżywa i kryzys, i rewolucję technologiczną.<br />

R<strong>ok</strong> 2011 to kontynuacja obserwowanego od<br />

marca 2010 r. ożywienia na rynku leasingu ruchomości.<br />

po 22,8-procetowym wzroście sfinansowanych<br />

aktywów ruchomych w 2010 r. (w dużej<br />

mierze za sprawą niskiej bazy kryzysowego<br />

2009 r<strong>ok</strong>u) rynek leasingu ruchomości wzrósł<br />

w ubiegłym r<strong>ok</strong>u o 14,9 procent. Ożywienie na<br />

rynku ruchomości wykazuje trwałą tendencję i dotyczyło<br />

większości segmentów. głównymi filarami<br />

wzrostu w 2011 r. były ciągniki siodłowe oraz maszyny.<br />

Wzrost na rynku maszyn jest pochodną wys<strong>ok</strong>iego<br />

już wykorzystania mocy produkcyjnych<br />

Zmiany wartości zakupów sfinansowanych przez leasing<br />

na poszczególnych rynkach w latach 2005-2011<br />

w przedsiębiorstwach wytwórczych (80,4 proc.<br />

na koniec IV kw. 2011 r.) oraz wciąż dobrego<br />

poziomu produkcji sprzedanej przemysłu.<br />

Wartość sfinansowanych przez firmy leasingowe<br />

maszyn w 2011 r. w znacznym stopniu była<br />

wsparta pożyczką, która staje się coraz popularniejszą<br />

formą − łączne aktywa sfinansowane<br />

pożyczką to już 11,0 proc. całości produkcji firm<br />

leasingowych. W 2010 r. udział ten wyniósł 8,4<br />

procent. Zakupy maszyn nadal stanowią główny<br />

rodzaj inwestycji finansowanej poprzez pożyczkę.<br />

Jednak udział maszyn w całości produkcji nie<br />

jest już tak dominujący.<br />

Wzrost wartości sfinansowanych przez leasing<br />

zakupów maszyn to blisko 27 procent. Jednak<br />

nie dotyczy to maszyn poligraficznych. Tu odnotowujemy<br />

spadek o ponad 4 procent. filarem<br />

wzrostu pozostają maszyny budowlane. Rynek<br />

ten po załamaniu w r<strong>ok</strong>u 2009 szybko odrabia<br />

straty i w r<strong>ok</strong>u ubiegłym osiągnął niemal taką<br />

samą wartość jak w latach największej prosperity.<br />

faktem jest, że początek wzrostu p<strong>ok</strong>rywa się<br />

z przyznaniem polsce i ukrainie prawa do organizacji<br />

euro <strong>2012</strong>.<br />

Odnotowujemy również szybki – niemal 33-<br />

procentowy – wzrost na rynku maszyn rolniczych.<br />

Ogromny wpływ na to mają fundusze unijne,<br />

których wykorzystanie przez rolników przekłada<br />

się na dominujący udział maszyn rolniczych<br />

w strukturze maszyn finansowanych pożyczką.<br />

Warto jeszcze zwrócić uwagę na wzrost wartości<br />

sfinansowanych przez leasing zakupów maszyn<br />

do produkcji tworzyw sztucznych oraz maszyn<br />

do obróbki metalu. W stosunku do r<strong>ok</strong>u ubiegłego<br />

to niemal 40 procent.<br />

Za 14-procentowym wzrostem wartości aktywów<br />

sfinansowanych przez firmy leasingowe<br />

w 2011 r. stoi już szer<strong>ok</strong>a reprezentacja rynku.<br />

38 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

Wartość podpisanych umów na sfinansowanie zakupów maszyn i urządzeń<br />

poligraficznych przez poszczególne spółki w r<strong>ok</strong>u 2011 w mln zł<br />

dane za I półrocze p<strong>ok</strong>azywały jeszcze, że<br />

siedem firm leasingowych zwiększyło obroty<br />

o ponad 60 proc. w skali r<strong>ok</strong>u, a aż 12 firm powyżej<br />

50 procent. Wyniki za cały 2011 r. są już<br />

bardziej wyrównane: tylko trzy firmy zwiększyły<br />

wartość sfinansowanych aktywów o ponad 50<br />

procent. Tym niemniej u 11 firm obrót zwiększył<br />

się o ponad 30 procent. niższe obroty w segmencie<br />

nieruchomości przełożyły się na łączne<br />

wyniki spółek bardziej zaangażowanych w ten<br />

sektor w 2010 r<strong>ok</strong>u (Millennium, pekao).<br />

dobre wyniki w 2011 r. są udziałem firm<br />

o bardziej korporacyjnym charakterze, które w większym<br />

stopniu skorzystały z odrodzenia inwestycji<br />

wśród średnich i dużych firm. na tegoroczną dynamikę<br />

wpływ miała też skala zaangażowania firm<br />

w finansowanie zakupu aut z „kratką” w II połowie<br />

2010 r<strong>ok</strong>u.<br />

Wyraźnie szybsze tempo rozwoju notują<br />

mniejsze i średnie firmy leasingowe. Sprzedaż<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

u pięciu czołowych firm z 2010 r.<br />

wzrosła w tym r<strong>ok</strong>u o 7,0 proc.<br />

w sektorze ruchomości, podczas<br />

gdy wzrost ten dla pozostałej części<br />

rynku wyniósł 20,4 proc. r<strong>ok</strong> do<br />

r<strong>ok</strong>u.<br />

Wśród spółek najbardziej aktywnych<br />

na rynku maszyn poligraficznych<br />

zdecydowanie wyróżniają się<br />

IKB leasing i Sg equipment leasing<br />

i to pomimo spadków o odpowiednio<br />

23 i 11 proc. r<strong>ok</strong> do r<strong>ok</strong>u. Za nimi<br />

są spółki, których podstawową klientelę<br />

stanowią firmy średnie: Siemens<br />

finance, który po ostrych spadkach<br />

w ostatnich dwu latach odnotował<br />

wzrost ponad 90 proc. r./r., oraz BZ<br />

WBK z wprawdzie mniejszym (tylko<br />

27-procentowym) wzrostem, ale nie<br />

po tak ostrych spadkach. Mam na<br />

myśli oczywiście tylko rynek poligraficzny,<br />

z którego część firm wycofywała<br />

się, szukając większych<br />

zysków na rynku maszyn budowlanych<br />

czy też później rolniczych.<br />

do czołówki powróciła też poruszająca<br />

się na rynku dużych inwestycji<br />

spółka deutsche leasing, która w r<strong>ok</strong>u<br />

2011 sfinansowała 19 umów o średniej wartości<br />

blisko 1 mln 300 tys. złotych. Wróciły też<br />

działające wśród firm sektora MSp spółki VB<br />

leasing oraz pKO leasing − to obowiązująca<br />

i choć trochę myląca przez zbieżność z pekao<br />

leasing, to jednak forsowana przez ujednolicający<br />

nazewnictwo zarząd grupy pKO nazwa Bankowego<br />

funduszu leasingowego.<br />

Analizując dane z 2011 r., rzuca się w oczy<br />

wyspecjalizowanie poszczególnych spółek w finansowaniu<br />

różnej wielkości inwestycji. pierwsza<br />

grupa firm: Ing lease, deutsche leasing, IKB<br />

leasing i BgŻ leasing, ma średnią wartość<br />

umowy powyżej 1 mln zł, druga grupa, w której<br />

znajduje się większość spółek, ma średnią wartość<br />

umowy w granicach 200-400 tys. zł i wreszcie<br />

dwie firmy: getin leasing i europejski fundusz<br />

leasingowy, preferują umowy o średniej zdecydowanie<br />

poniżej 100 tys. złotych.<br />

39<br />

V


fINANSE<br />

powrót do spisu treści<br />

Średnia cena umów na sfinansowanie zakupów<br />

maszyn i urządzeń poligraficznych przez poszczególne<br />

spółki w r<strong>ok</strong>u 2011 w tys. zł<br />

Trudny czas dla poligrafii nie pozostaje bez<br />

wpływu na udział finansowania inwestycji poligraficznych<br />

w całym portfelu poszczególnych<br />

firm. nie spotyka się już sytuacji, że udział ten<br />

przekracza 30 proc. ogólnych obrotów na rynku<br />

maszyn i urządzeń czy też na całym rynku ruchomości.<br />

dziś można powiedzieć, że najbardziej stawiająca<br />

na poligrafię spółka IKB leasing ma<br />

ponad 18 proc. umów zawartych na finansowanie<br />

zakupu maszyn poligraficznych. Jest ona zresztą<br />

liderem na tym rynku. A przecież jeszcze r<strong>ok</strong><br />

temu było to blisko 30 procent.<br />

drugą jest Sg equipment leasing, której udział<br />

umów z rynku poligraficznego wyniósł 11 procent.<br />

Ta sama Sg equipment leasing, która sześć lat<br />

temu zdecydowanie stawiała na poligrafię stanowiącą<br />

niemal połowę umów na finansowanie<br />

maszyn i urządzeń. Spada także systematycznie<br />

sumaryczna wartość wyleasingowanych maszyn<br />

poligraficznych przez Millennium leasing, choć<br />

jest to po części spowodowane zwiększonym<br />

zainteresowaniem spółki klientami sektora MSp.<br />

Warto odnotować także dwie firmy, które zdecydowanie<br />

zwiększyły udział umów na finansowanie<br />

zakupów maszyn poligraficznych w swojej<br />

puli. Handlowy leasing, który w latach 2007-<br />

2009 miał ten udział rzędu 25-35 proc., w r<strong>ok</strong>u<br />

2010 praktycznie wycofał się z poligrafii, by<br />

w r<strong>ok</strong>u 2011 odnotować udział ośmioprocentowy.<br />

Zdecydowanie lepiej udał się r<strong>ok</strong> 2011, przynajmniej<br />

jeśli chodzi o poligrafię, spółce deutsche<br />

leasing.<br />

Wśród firm można zauważyć debiutantów na<br />

naszym rynku. Jedną z nich jest Impuls leasing.<br />

firma, która pojawiła się w polsce w r<strong>ok</strong>u 2007,<br />

oferując przede wszystkim leasing samochodów.<br />

Wchodzi ona w skład międzynarodowej grupy<br />

finansowej IMpulS-leASIng International z siedzibą<br />

w Szwajcarii należącej do grupy bankowej<br />

Raiffeisenlandesbank górnej Austrii (RlBOÖ).<br />

Stopniowo rozwija swoją ofertę na rynku maszyn<br />

i urządzeń, w tym maszyn poligraficznych, które<br />

stanowią niemal 9 proc. jej transakcji.<br />

Jeśli weźmiemy pod uwagę zmiany zachodzące<br />

na rynku poligraficznym, to powinniśmy<br />

w niedługim czasie spodziewać się wzrostu inwestycji.<br />

firmy poligraficzne coraz intensywniej<br />

poszukują możliwości zaistnienia na rynku, który<br />

przeżywa i kryzys, i rewolucję technologiczną.<br />

Mamy do czynienia z wyścigiem do zagospodarowania<br />

przestrzeni opuszczonej przez upadające<br />

drukarnie, konieczność dostosowania się do wymagań<br />

klientów, którzy coraz bardziej preferują<br />

ograniczanie kosztów, oraz do zmian spowodowanych<br />

wypieraniem tradycyjnych technik druku<br />

przez technologie cyfrowe i w ogóle druku przez<br />

technologie multimedialne.<br />

R<strong>ok</strong> <strong>2012</strong> to przede wszystkim targi drupa.<br />

Wydarzenie to na pewno powoduje wstrzymywanie<br />

się producentów i inwestorów.<br />

pytanie tylko, w jakim stopniu. Ale tego dowiemy<br />

się już w drugiej połowie r<strong>ok</strong>u. W podsumowaniach<br />

po III i IV kwartale.<br />

Andrzej Tuka<br />

40 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


RyNEK<br />

powrót do spisu treści<br />

Przyszłość<br />

w naszych rękach<br />

Projekt wspomagania restrukturyzacji firm poligraficznych uruchomiono<br />

jeszcze w 2010 r. we współpracy Intergrafu i związków zawodowych<br />

UNI Europa Graphical.<br />

Projekt ma długą oficjalną nazwę − Socially<br />

Responsible Restructuring and Reorientation<br />

of printing Companies (Socjalnie<br />

Odpowiedzialna Restrukturyzacja i Reorientacja<br />

firm poligraficznych). 23 stycznia <strong>2012</strong> r. odbyło<br />

się w Brukseli spotkanie grupy roboczej złożonej<br />

z osób mających kierować pracami tego projektu.<br />

W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele Intergrafu,<br />

unI europa graphical i pracodawców.<br />

John Kirkham z firmy facta Consult, firmy,<br />

która uczestniczyła w dużym stopniu w opracowanych<br />

przez grupę d<strong>ok</strong>umentach, przedstawił<br />

uczestnikom spotkania swoją wizję<br />

prac w ramach projektowanych warsztatów<br />

poświęconych problematyce restrukturyzacji<br />

firm poligraficznych europy. dotychczas<br />

w ramach tego projektu ukazały się dwa d<strong>ok</strong>umenty:<br />

pierwszy to opracowanie „The<br />

future of the european print Industry – In<br />

our Own Hands” (przyszłość europejskiego<br />

przemysłu poligraficznego w naszych Rękach),<br />

a drugi to opracowanie zawierające zbiór<br />

narzędzi przydatnych przy wprowadzaniu<br />

wyników badań studyjnych bezpośrednio do<br />

praktyki. Oba opracowania zostały opublikowane<br />

w pięciu językach i są także dostępne<br />

w internecie.<br />

Są to działania bardzo istotne zarówno dla<br />

pracowników wielu drukarń, jak i dla<br />

działających w nich związków zawodowych.<br />

powinni oni – zdaniem organizatorów warsztatów<br />

– przeanalizować na nowo swoją sytuację<br />

i wybrać odpowiednie strategie działania dla<br />

swoich firm.<br />

Stąd idea zorganizowania całej serii warsztatów<br />

w siedmiu europejskich krajach. uczestnicy wyposażeni<br />

w wymienione wyżej opracowania<br />

dotyczące tematyki restrukturyzacji będą mogli<br />

zidentyfikować swoje problemy i znaleźć praktyczne<br />

rozwiązania wpływające na przyszłość firm. Koordynatorem<br />

prac poszczególnych warsztatów<br />

ma być John Kirkham, a przebieg ich prac ma<br />

być dostosowany do sytuacji drukarń i uwarunkowań<br />

w poszczególnych krajach.<br />

na czerwono oznaczono państwa, w których znajdują się<br />

siedziby członków Intergrafu<br />

42 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

John Kirkham, facta Consult<br />

Kierownictwo Johna Kirkhama zapewni profesjonalne<br />

opracowania wyników warsztatów<br />

i pozwoli następnie na szer<strong>ok</strong>ie ich rozpowszechnianie<br />

w wielu krajach europy. W zależności<br />

od potrzeb będą organizowane oddzielne<br />

warsztaty dla firm o różnych potencjałach produkcyjnych<br />

lub dla grup uczestników wyselekcjonowanych<br />

w zależności od rejonu działania<br />

ich firm w poszczególnych krajach. przewiduje<br />

się także możliwość organizowania serii krótkich,<br />

kilkugodzinnych warsztatów, jeżeli będzie taka<br />

potrzeba.<br />

Zasadniczym celem warsztatów jest mobilizowanie<br />

do wspólnego działania kierownictw<br />

firm i pracowników w taki sposób, aby wypracowane<br />

pomysły były natychmiast wprowadzane<br />

w życie. Istotnym elementem tych działań organizacyjnych<br />

i wprowadzanych zmian technologicznych<br />

musi być wzięcie pod uwagę ich socjalnych<br />

konsekwencji.<br />

W czasie światowego kryzysu wiele firm przemysłu<br />

poligraficznego walczy o przetrwanie.<br />

Błędem jest przekonanie, że wszystkie elementy<br />

tego kryzysu są całkowicie poza możliwościami<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

wpływania na jego przebieg. przemysł poligraficzny<br />

charakteryzują szczególne problemy strukturalne,<br />

specyficzna sytuacja rynkowa i struktura<br />

popytu i z tymi problemami należy się zmierzyć.<br />

W wyniku wielostronnego, społecznego dialogu<br />

warsztaty powinny pomóc firmom zmienić się,<br />

zapewniając im bezpieczną przyszłość umożliwiającą<br />

wykonywanie wys<strong>ok</strong>iej jakości produkcji<br />

na wymagającym rynku usług poligraficznych.<br />

„przyszłość jest w naszych rękach – ta konstatacja<br />

musi być mottem działania firm” − tak<br />

kończy się komunikat prasowy Intergrafu dotyczący<br />

projektu Intergrafu i unI europa graphical.<br />

partnerami projektu są ponadto ze strony<br />

pracodawców Apigraf (portugalia), unIC (francja),<br />

BVdM (niemcy), KVgO (Holandia), BpIf (Wielka<br />

Brytania), fedpRInT (Węgry) oraz MpIA (Malta),<br />

a ze strony związków zawodowych poza unI<br />

europa graphical przedstawiciele związków filpac<br />

CgT (francja), fnV/KIeM (Holandia), unITe<br />

(Wielka Brytania), general Workers’ union (Malta)<br />

i węgierski związek poligrafów graphical Workers’<br />

union.<br />

opracował Janusz Żak<br />

43


RyNEK<br />

powrót do spisu treści<br />

Początek jest w drukarni<br />

Marketing bezpośredni jest w Polsce rozwinięty w zdecydowanie mniejszym<br />

stopniu niż w Europie Zachodniej. Różnica jest jeszcze większa w porównaniu<br />

ze Stanami Zjednoczonymi.<br />

Omarketingu bezpośrednim rozmawiamy<br />

z dr. Mariuszem Trojanowskim, adiunktem<br />

w Katedrze Marketingu Wydziału Zarządzania<br />

uniwersytetu Warszawskiego i dyrektorem<br />

strategicznym (w latach 2005-2010)<br />

w agencji Momentum Worldwide, należącej do<br />

grupy McCann erikson polska.<br />

Czym jest marketing bezpośredni<br />

− Marketing bezpośredni, ogólnie mówiąc,<br />

jest formą marketingu służącą do komunikowania<br />

się z klientami bez użycia pośredników, za<br />

pomocą takich kanałów i mediów jak: telefon,<br />

poczta tradycyjna lub elektroniczna. Wszystkie<br />

komunikaty bazują na wiedzy o danym odbiorcy.<br />

Komunikacja powinna być interaktywna,<br />

tzn. obydwie strony powinny rejestrować wzajemne<br />

reakcje. Zwłaszcza chodzi mi tutaj o to<br />

aby firma, która komunikuje się z klientami<br />

mogła rejestrować odpowiedzi tych klientów na<br />

wysłane komunikaty lub brak tych odpowiedzi.<br />

Jeżeli np. emitujemy reklamę telewizyjną, to nie<br />

wiemy, kto ją odbiera oraz kto i jak na nią reaguje.<br />

nawet gdy obserwujemy wzrost sprzedaży<br />

po kampanii, to tak naprawdę nie mamy informacji,<br />

w jakim stopniu jest on spowodowany<br />

reklamą, a w jakim innymi czynnikami. Istotne<br />

jest również to, że nie wiemy, jacy klienci byli<br />

odbiorcami kampanii oraz którzy spośród nich<br />

zareagowali zakupem produktu. W tym sensie<br />

mówimy, że komunikacja przez reklamę nie jest<br />

interaktywna.<br />

Marketing bezpośredni cechuje interaktywność.<br />

Oznacza to, że wiemy, do kogo wysyłany jest<br />

komunikat i jaką reakcję wywołał. Jest to też<br />

komunikacja selektywna, dlatego że możemy<br />

wybierać odbiorców. ponownie porównując direct<br />

marketing z reklamą, można powiedzieć, że<br />

w reklamie również stosuje się selekcję według<br />

profilu widzów, ale w marketingu bezpośrednim<br />

selektywność jest zdecydowanie większa. W direct<br />

marketingu można rejestrować odpowiedzi każdego<br />

z odbiorców, a dzięki temu efekty komunikacji<br />

są mierzalne. Marketing bezpośredni to forma<br />

komunikowania się z konkretnymi odbiorcami,<br />

której kluczowe cechy to selektywność, interaktywność<br />

i mierzalność.<br />

Jak wygląda marketing bezpośredni<br />

w Polsce w porównaniu z innymi krajami<br />

− Marketing bezpośredni jest w polsce rozwinięty<br />

w zdecydowanie mniejszym stopniu niż<br />

w europie Zachodniej. Różnica jest jeszcze<br />

większa w porównaniu ze Stanami Zjednoczonymi.<br />

Według różnych statystyk i wyliczeń Stowarzyszenia<br />

Marketingu Bezpośredniego czy różnych<br />

korporacji, w polsce na marketing bezpośredni<br />

wydaje się maksymalnie kilkanaście procent<br />

budżetu przeznaczonego na promocję.<br />

natomiast w Stanach Zjednoczonych ponad<br />

połowa budżetów marketingowych wydawana<br />

jest właśnie na marketing bezpośredni. Struktura<br />

budżetów p<strong>ok</strong>azuje, że w uSA marketing bezpośredni<br />

jest zdecydowanie ważniejszy. nawet<br />

można zaryzykować tezę, że na wielu rynkach<br />

w odniesieniu do pewnych kategorii produktów<br />

jest najważniejszy. W polsce jest jedynie uzupełnieniem<br />

innych działań promocyjnych.<br />

44 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

Dlaczego firmy w Polsce, znając korzyści<br />

płynące z zastosowania marketingu bezpośredniego,<br />

nie stosują go tak chętnie<br />

jak na Zachodzie<br />

− Szefowie marketingu, a nawet zarządy wielu<br />

firm boją się ryzyka i często nie mają dostatecznej<br />

wiedzy o prowadzeniu skutecznych kampanii.<br />

Z drugiej strony marketing bezpośredni ze<br />

względu na mierzalność jego efektów jest „ryzykowny”<br />

dla specjalistów i menedżerów marketingu.<br />

Jeżeli <strong>ok</strong>aże się, że po kampanii tego<br />

typu efekty są za małe w stosunku do oczekiwań<br />

szefów, a przecież można d<strong>ok</strong>ładnie policzyć zarówno<br />

efekty, jak i koszty i przypisać je do<br />

danej kampanii, trudno wymyślić powód, dla<br />

którego wydaliśmy 100 tys., a zarobiliśmy na<br />

przykład jedynie 40 tysięcy.<br />

W reklamie trudniej o mierzalność, co jest korzystne<br />

dla marketera, gdyż nie jest tak łatwo<br />

sprawdzić, czy kampania, którą kierował, jest<br />

udana czy nie. dla firmy jest to ogromne ryzyko.<br />

potrzeba niesamowitej świadomości top managementu,<br />

żeby pozwolił specjalistom marketingowym<br />

podejmować różne próby i uczyć się na<br />

własnych błędach. W każdej dziedzinie zarządzania<br />

i marketingu bardzo potrzebna jest intuicja,<br />

ale bez wiedzy nie można wiele osiągnąć. W reklamie<br />

bardzo dużo zależy od kreacji. Widać to<br />

wyraźnie w agencjach reklamowych, gdzie często<br />

dyrektorzy kreatywni są jednymi z najbardziej<br />

cenionych menedżerów. Jeżeli kreacja jest tak<br />

ważna, to w działach kreacji potrzebni są ludzie<br />

o różnych kompetencjach: artyści, poloniści,<br />

którzy stają się copywriterami, psychologowie<br />

etc. W marketingu bezpośrednim działanie służy<br />

wywołaniu konkretnej reakcji, którą widzimy.<br />

Taki komunikat ma mieć tzw. call to action. nie<br />

musi być wydrukowany na papierze kredowym,<br />

może być umieszczony na „jakimkolwiek” papierze,<br />

ale musi wywołać reakcję. To wymaga<br />

dużej wiedzy i doświadczenia.<br />

Jak lojalność klientów przekłada się<br />

na zysk<br />

− lojalność klientów zależy tak naprawdę od<br />

tego, jak ją rozumiemy. Można ją zmierzyć najprościej<br />

wtedy, kiedy klient powraca do marki<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

Mariusz Trojanowski<br />

czy do firmy. Jeżeli mamy jakąś bazę danych,<br />

to widzimy, jak często Iksiński, a jak często<br />

Igrekowski powraca do marki. na przykład Igrekowski<br />

przyszedł raz, kupił produkt i zniknął na<br />

r<strong>ok</strong>, a Iksiński d<strong>ok</strong>onuje zakupów co tydzień.<br />

Można wtedy powiedzieć, że Iksiński jest lojalnym<br />

klientem. Sprawa się komplikuje, jeżeli Iksiński<br />

wraca, bo otrzymuje coraz większe rabaty i nagle<br />

się <strong>ok</strong>azuje, że kupuje on z tak dużym rabatem,<br />

że przestajemy na nim zarabiać. dlatego lojalność<br />

klienta się opłaca, ale nie zawsze. Jeśli nie<br />

wiąże się z korzyścią ekonomiczną firmy, może<br />

nie być szczególnie pożądana. Co z tego, że<br />

utrzymujemy klienta, jeśli nie zarabiamy na<br />

nim, a nawet zaczynamy do niego d<strong>ok</strong>ładać.<br />

lojalność zaczyna bardzo się opłacać wtedy,<br />

kiedy udaje się zbudować więź klienta z marką.<br />

Mówię tu o lojalności aktywnej, która oparta<br />

jest nie tylko na racjonalnych korzyściach, ale<br />

także na emocjonalnym przywiązaniu do marki.<br />

Człowiek jest lojalny, ponieważ polubił markę,<br />

bo czuje się dumny, że używa produktów danej V<br />

45


RyNEK<br />

powrót do spisu treści<br />

marki, ponieważ ma do niej zaufanie. lojalność<br />

aktywna klienta opłaca się firmie, natomiast lojalność<br />

pasywna nie zawsze musi się opłacać.<br />

W dzisiejszych czasach zdecydowanie częściej<br />

spotykamy klientów lojalnych pasywnie, choć<br />

są marki, które mają klientów lojalnych aktywnie,<br />

tzw. adw<strong>ok</strong>atów marki. To klienci, którzy nie<br />

tylko są zadowoleni z marki, powracają do niej,<br />

ale polecają ją również innym. Tacy są na<br />

przykład niektórzy klienci marki iphone, ipad,<br />

czyli produktów Apple.<br />

Klientom często nie zależy na telefonie z <strong>ok</strong>reślonymi<br />

funkcjami, ale na iphonie. Ktoś im może<br />

p<strong>ok</strong>azać, że produkt Samsunga lub innej marki<br />

jest wyposażony w takie same funkcje, ale nie<br />

będą nim zainteresowani, bo to nie jest iphone.<br />

dotykamy tu sfery emocji, pewnych korzyści<br />

psychologicznych, społecznych. A tu kluczową<br />

sprawą jest zaufanie do marki czy poczucie<br />

bycia kimś, kim chce się być. Klient przestaje<br />

skupiać się na racjonalnych przesłankach, a zaczyna<br />

kierować się emocjami. Im mocniej<br />

wciągniemy go w sferę emocjonalną, tym więcej<br />

zarabiamy na jego lojalności, bo klient lojalny<br />

aktywnie przestaje być wrażliwy na cenę produktu.<br />

Jak powinny wyglądać bazy danych klientów,<br />

by dobrze służyły działaniom direct<br />

marketingu<br />

− Bazy danych klientów powinny być<br />

uporządkowane, zaplanowane zgodnie z celami<br />

biznesowymi firmy. Bardzo ważny jest wygląd<br />

karty pojedynczego klienta. Trzeba również<br />

<strong>ok</strong>reślić sposób zapisywania informacji w bazie<br />

danych oraz to, kto i jak często będzie je uaktualniał.<br />

Można powiedzieć, że sposób zaprojektowania<br />

bazy odgrywa kluczową rolę, ponieważ<br />

przekłada się on na przejrzystość zawartych<br />

w niej danych, na ich wiarygodność i aktualność,<br />

a to z kolei wpływa na skuteczność direct marketingu,<br />

który opiera się na tych danych.<br />

Wiąże się z tym sprawa ochrony danych<br />

osobowych.<br />

− polskie prawo bardzo jasno precyzuje kwestię<br />

ochrony danych osobowych. definiuje pojęcie<br />

„danych osobowych”, wskazuje, kto i jak ma je<br />

chronić.<br />

ponadto bardzo d<strong>ok</strong>ładnie <strong>ok</strong>reśla odpowiedzialność<br />

za ochronę danych osobowych. Spoczywa<br />

ona na administratorze bazy danych<br />

w każdej firmie, która gromadzi dane klientów.<br />

firma musi zarejestrować bazę i przekazać informację<br />

o jej administratorze do urzędu generalnego<br />

Inspektora Ochrony danych Osobowych.<br />

pracownicy generalnego Inspektora danych Osobowych<br />

mają prawo wglądu do danych. Ta<br />

ochrona jest potrzebna, gdyż współczesne możliwości<br />

gromadzenia wiedzy na temat każdego<br />

klienta są bardzo duże. Wiadomo, co i gdzie<br />

użytkownicy robią oraz d<strong>ok</strong>ąd jeżdżą. Jeżeli do<br />

tego dodamy informacje dotyczące zakupów,<br />

pochodzące z kart płatniczych, to o kliencie wiadomo<br />

„wszystko”.<br />

Jak technologia druku cyfrowego i oprogramowania<br />

umożliwia prowadzenie marketingu<br />

bezpośredniego<br />

− Technologia druku cyfrowego i odpowiednie<br />

oprogramowanie bardzo ułatwiają prowadzenie<br />

marketingu bezpośredniego, gdyż druk cyfrowy<br />

zwiększa poziom kastomizacji, czyli indywidualizacji<br />

komunikacji z klientem. Kastomizacja jest<br />

jednym z najważniejszych elementów decydujących<br />

o skutecznej komunikacji bezpośredniej.<br />

Komunikat musi być w maksymalnym stopniu<br />

dostosowany do preferencji i potrzeb konkretnego<br />

odbiorcy.<br />

Ważna jest również pora kontaktu z klientem,<br />

treść komunikatu oraz rodzaj zastosowanej argumentacji.<br />

Kastomizacja wzrasta wtedy, kiedy<br />

druk jest tani i kiedy można za jego pomocą<br />

łatwo różnicować komunikaty. druk cyfrowy jest<br />

ogromnym ułatwieniem w marketingu bezpośrednim,<br />

to pewna część tego biznesu. W marketingu<br />

bezpośrednim nie chodzi jednak tylko<br />

o piękne kolory wydruku, ale kluczową sprawą<br />

jest strategiczne spojrzenie na całą kampanię.<br />

dlatego sądzę, że drukarze powinni nie tylko<br />

oferować usługę druku, ale także doradzać<br />

swoim klientom, w jaki sposób przygotować<br />

daną wysyłkę, co warto poprawić lub zmienić.<br />

rozmawiała Katarzyna florek<br />

46 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

Marketing precyzyjny<br />

Zastosowanie marketingu precyzyjnego (Precision Marketing Services)<br />

sprawia, że firmy mogą sprzedawać odpowiednie produkty odpowiednim<br />

klientom.<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

Jacek Kruciński<br />

Rezultatem jest wys<strong>ok</strong>i współczynnik konwersji<br />

i odpowiedzi, a także wys<strong>ok</strong>i zwrot<br />

z inwestycji marketingowych (ROMI).<br />

− podstawą usług precision Marketing firmy<br />

Ricoh jest analiza danych – mówi Jacek Kruciński,<br />

business development manager production printing<br />

and solutions, który jest odpowiedzialny za<br />

rozwój tych usług w polsce. − Tylko jeśli firma<br />

naprawdę rozumie swoich klientów, sposób<br />

w jaki podejmują decyzje zakupowe i to, jak<br />

w efektywny sposób mierzyć rezultaty kampanii<br />

marketingowych, może komunikować się z klientami<br />

na najwyższym poziomie. Ricoh pomaga<br />

swoim klientom osiągnąć taki poziom komunikacji<br />

wspierając ich swoim szer<strong>ok</strong>im know-how w dziedzinie<br />

usług i analizy danych.<br />

Celem marketingu precyzyjnego jest skierowanie<br />

odpowiedniego przekazu do odpowiedniego konsumenta<br />

w odpowiednim czasie, używając odpowiedniego<br />

(preferowanego) kanału komunikacji.<br />

Marketing precyzyjny jest oparty na analizie danych,<br />

która zapewnia wyższy współczynnik odpowiedzi<br />

i większe możliwości wykorzystania technik sprzedaży<br />

typu up- i cross-selling. Realizując tę usługę<br />

Ricoh nie koncentruje się jedynie na tradycyjnej<br />

komunikacji (druk), ale również na wykorzystaniu<br />

kanałów elektronicznych (takich jak e-mail czy<br />

personalizowane strony internetowe).<br />

największe zapotrzebowanie na precision Marketing<br />

obecnie jest w branży handlowej (np. firmy,<br />

które gromadzą dane o klientach poprzez programy<br />

lojalnościowe/karty stałego klienta), w świecie<br />

finansów (bankowość i ubezpieczenia), przedsiębiorstwach<br />

użyteczności publicznej, branży<br />

lotniczej i transporcie publicznym, telekomunikacji<br />

i branży hotelarskiej (np. łańcuchy hotelowe).<br />

− Ricoh ma bardzo bogate doświadczenie<br />

w różnych branżach – mówi Kruciński − na<br />

przykład, w przypadku firmy ubezpieczeniowej:<br />

nasi analitycy są w stanie zidentyfikować grupę<br />

istniejących klientów, co do których istnieje uzasadnione<br />

prawdopodobieństwo, że mogliby zrezygnować<br />

z istniejącej polisy (ryzyko upadłości<br />

polisy). Tak samo jest w przypadku firm z branży<br />

telekomunikacyjnej: jeśli jest się w stanie zidentyfikować<br />

sposoby postępowania klientów, którzy<br />

mogą zmienić operatora, można podjąć odpowiednie<br />

działania na kilka tygodni wcześniej,<br />

zanim ich umowa wygaśnie. W przypadku firm<br />

prowadzących sprzedaż elektroniczną: możemy<br />

im pomóc nie tylko w zwiększeniu liczby zamówień,<br />

ale także w identyfikacji segmentów klientów,<br />

które nie będą zainteresowane.<br />

Wdrożenie usług marketingu precyzyjnego od<br />

podstaw nie jest rzeczą prostą. Aby ułatwić<br />

podjęcie tej decyzji, Ricoh organizuje bezpłatne,<br />

jednodniowe warsztaty i program pilotażowy,<br />

które odbywają się w języku angielskim w dowolnym<br />

miejscu na terytorium polski i mają na<br />

celu bliższe zapoznanie z usługami.<br />

źródło: Ricoh<br />

47


WyDARzENIA<br />

powrót do spisu treści<br />

PantoneLIVE<br />

Firmy X-Rite Inc. i należąca do niej Pantone LLC poinformowały o stworzeniu<br />

PantoneLIVE – systemu zdalnej kontroli i standaryzacji barwy umożliwiającego<br />

stały dostęp do zdefiniowanych wzorców barwy. Jest to pierwsza usługa<br />

oferowana przez jednostkę biznesową Pantone Digital – nowo utworzony<br />

oddział firmy X-Rite.<br />

Wielu producentów markowych dóbr – od<br />

czekolady, poprzez szampana, na napojach<br />

gazowanych kończąc – doświadczyło<br />

w ostatnich latach podrabiania, oszustw<br />

i wynikającej z tego konsternacji klientów. We<br />

wszystkich tego typu przypadkach „łupem” firm<br />

podrabiających wyroby padły również barwy<br />

mające identyfikować daną markę. W wojny<br />

prawne o <strong>ok</strong>reślenie i posiadanie barw firmowych<br />

były ostatnio zaangażowane takie firmy jak Cadbury<br />

czy Veuve Clicquot, zaś Christian louboutin<br />

walczył o przyznanie znaku towarowego na zaprojektowane<br />

przez siebie i opatrzone własnym<br />

podpisem czerwone szpilki. gdy barwa jest ściśle<br />

związana z tożsamością marki, jakiekolwiek odstępstwa<br />

od niej mogą prowadzić do utraty zaufania<br />

ze strony konsumentów i strat finansowych.<br />

Z niedawnych badań przeprowadzonych przez<br />

pantone Color Institute wynika, że ponad 70 proc.<br />

firm uznało, iż właściwe zdefiniowanie koloru firmowego,<br />

a także d<strong>ok</strong>ładność jego odwzorowania<br />

i trwałość barwy na wyrobach czy opakowaniach<br />

są niezwykle istotne w działalności biznesowej.<br />

42 proc. ankietowanych wskazało na to, że problemy<br />

związanie z zachowaniem właściwego koloru<br />

negatywnie odbijają się na ich przedsiębiorstwach.<br />

48 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

– niemal 50 lat temu firma pantone wprowadziła<br />

na rynek standaryzację. Historycznie rzecz ujmując,<br />

analogowy proces bazujący na wiekowej alchemii<br />

kolorów, druku i produkcji został wzbogacony<br />

o odpowiednią technologię charakterystyczną dla<br />

ery cyfrowej – mówi Ron potesky, wiceprezes<br />

i dyrektor generalny pantone. – pantonelIVe digitalizuje<br />

ten proces, pozwalając na przejście od<br />

wizualnej, subiektywnej oceny do stałej i powtarzalnej<br />

procedury. W efekcie znacznie zredukowana<br />

jest liczba przestojów w produkcji i poprawiana<br />

całkowita wydajność przedsiębiorstwa. pantonelIVe<br />

oznacza dla producentów marek<br />

wręcz transformacyjną zmianę<br />

w obszarze zarządzania barwą<br />

w całym łańcuchu dostaw –<br />

dodaje Tom Vacchiano, prezes<br />

i CeO firmy X-Rite. nowo powołaną<br />

do życia jednostką biznesową<br />

pantone digital będzie<br />

kierowała dr Sonia Megert,<br />

której wizja cyfrowego łańcucha dostaw stała<br />

się podstawą stworzenia pantonelIVe.<br />

– Stabilne w skali globalnej standardy kolorystyczne<br />

są niezbędne do zachowania tożsamości<br />

korporacyjnej. Z uwagi na łańcuchy dostaw,<br />

składające się z setek różnych podmiotów zl<strong>ok</strong>alizowanych<br />

na całym świecie, korporacje<br />

przykładają olbrzymią wagę do kontroli i zachowania<br />

stabilności kolorystycznej swoich marek<br />

– tłumaczy dr Sonia Megert. – pantonelIVe to<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

dynamiczny ekosystem,<br />

otwarty na wszystkich<br />

uczestników łańcucha<br />

dostaw, dostarczający<br />

stabilnych kolorów<br />

w całym cyklu produkcji<br />

opakowania – od projektu<br />

na dostawie na<br />

półki sklepowe skończywszy.<br />

Standardy kolorów<br />

firmowych są najważniejszą<br />

składową<br />

systemu pantonelIVe;<br />

pozyskiwane są one<br />

z prawdziwej farby na<br />

rzeczywistym podłożu przy użyciu odpowiedniego<br />

procesu drukowania. To pozwala właścicielom<br />

marek przewidywać, jak korporacyjne kolory specjalne<br />

będą wyglądać po naniesieniu ich na<br />

różnego rodzaju materiały, choćby tekturę falistą<br />

o odcieniu brązowym, przezroczystą folię czy<br />

biały polipropylen. Składowe kolorystyczne znaku<br />

danej marki, analogicznie do kolorystycznego<br />

dnA, są zarządzane i utrzymywane w bezpiecznej,<br />

zdalnej bazie danych, co zapewnia właściwą komunikację<br />

kolorystyczną dla wszystkich dostawców<br />

na całym świecie.<br />

ponad 70 proc. firm uznało, iż właściwe<br />

zdefiniowanie koloru firmowego, a także<br />

d<strong>ok</strong>ładność jego odwzorowania i trwałość<br />

barwy na wyrobach czy opakowaniach są<br />

niezwykle istotne w działalności biznesowej.<br />

– Korzyści wynikające z zastosowania pantonelIVe<br />

są oczywiste – mówi nigel dickie, dyrektor<br />

ds. korporacyjnych i rządowych w firmie Heinz.<br />

– Cyfrowe narzędzia dały nam niespotykaną<br />

dotąd kontrolę i stabilność przy zastosowaniu<br />

różnych procesów i podłoży drukowych. We<br />

wszystkich wykorzystywanych przez nas rodzajach<br />

opakowań odnotowaliśmy redukcję odchyleń kolorystycznych<br />

rzędu 50 procent. Oszczędzamy<br />

również wiele czasu dzięki ustanowieniu jednego<br />

49<br />

V


WyDARzENIA<br />

powrót do spisu treści<br />

wzorca barwy, który następnie pojawia się we<br />

wszystkich projektach opakowań Heinz Beanz.<br />

podczas gdy d<strong>ok</strong>ładne odwzorowanie koloru<br />

jest istotne dla zachowania tożsamości firmowej<br />

pakowanych dóbr konsumpcyjnych, w branży<br />

farmaceutycznej ochrona integralności marki jest<br />

kwestią kluczową z uwagi na liczne przypadki<br />

podrabiania leków, a co za tym idzie – narażania<br />

zdrowia pacjentów.<br />

Chesapeake, globalny producent opakowań<br />

dla wielu światowych koncernów farmaceutycznych,<br />

zaczął wykorzystywać pantonelIVe, by<br />

zwiększyć stabilność kolorystyczną produkowanych<br />

opakowań. W przypadku farmaceutyków oraz<br />

leków sprzedawanych w aptekach nawet najmniejsze<br />

odchylenie koloru opakowania od normy<br />

może wzbudzić podejrzenia odnośnie do samego<br />

medykamentu.<br />

System pantonelIVe jest kompatybilny z wieloma<br />

programami, zawiera dostępne na całym<br />

świecie rzeczywiste dane kolorymetryczne dla<br />

setek tysięcy barw. Co więcej, jest też kompatybilny<br />

z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi<br />

w zakresie pomiaru barw. dane widmowe<br />

barw znajdują tu zastosowanie przy digitalizacji<br />

kolorów firmowych. Cyfrowe palety są następnie<br />

wzbogacane, co pozwala utworzyć niezależne<br />

standardy barw dla wielu różnych podłoży.<br />

dane kolorów firmowych – podobnie jak cyfrowe<br />

wzorce barwy – są przechowywane w portalach,<br />

do których mają<br />

dostęp właściciele marek<br />

i inni uprawnieni uczestnicy<br />

łańcucha dostaw.<br />

portale umożliwiają komunikację<br />

dotyczącą<br />

barwy pomiędzy wszystkimi<br />

uczestnikami procesu<br />

produkcyjnego. Ten<br />

scentralizowany sposób<br />

komunikacji kolorystycznej<br />

ułatwia osiągnięcie<br />

wyższej wydajności<br />

w działaniach rynkowych<br />

– od wstępnego projektu<br />

na finalnym produkcie<br />

skończywszy. portal dostarcza<br />

też wskazówek dla dostawców, którzy<br />

muszą spełniać wymagania w odniesieniu do jakości<br />

barwy stawiane przez właścicieli marek.<br />

Z zalet systemu pantonelIVe będą mogli<br />

w pełni korzystać wszyscy producenci farb, jednak<br />

preferowanym partnerem w tym zakresie jest<br />

firma Sun Chemical. drugim preferowanym partnerem<br />

wspierającym została firma esko – globalny<br />

dostawca zintegrowanych rozwiązań w zakresie<br />

opakowań, systemów oznaczeń i wykańczania<br />

displejów, jak również druku akcydensowego<br />

i działalności wydawniczej.<br />

Obie firmy ściśle współpracowały z pantone<br />

i X-Rite przy tworzeniu systemu pantonelIVe.<br />

Technologia i dane kolorystyczne dostarczone<br />

przez Sun Chemical leżą u podstaw pantonelIVe;<br />

technologia ta została następnie zintegrowana<br />

z rozwiązaniami esko.<br />

Windmöller & Hölscher, dostawca maszyn fleksograficznych<br />

i wklęsłodrukowych z centralnym<br />

dociskiem, został natomiast partnerem technologicznym<br />

pantonelIVe na rynku opakowań produkowanych<br />

w technice flekso. Ta niemiecka<br />

firma zobowiązała się do wzbogacenia oferowanego<br />

przez siebie narzędzia do recepturowania<br />

barw eASy COl (instalowanego bezpośrednio<br />

w maszynie) o możliwość współpracy z systemem<br />

pantonelIVe. Rozwiązanie pantonelIVe będzie<br />

dostępne od 15 czerwca br.<br />

źródło: X-Rite Inc.<br />

50 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


WyDARzENIA<br />

powrót do spisu treści<br />

Artysta filozof<br />

Zmarł Stanisław Pyra-Piro. Rysownik, rzeźbiarz, poeta, myśliciel. Związany<br />

zwłaszcza ze środowiskiem zamojskim i z Galerią Zamojską.<br />

Jerzy Tyburski, dyrektor BWA galerii Zamojskiej,<br />

przesłał list z tą smutną informacją.<br />

pisze w nim: „Odszedł nasz przyjaciel, boży<br />

posłaniec. Był przyjacielem wielkich − ernesta<br />

Bryla, Wiktora Zina, franciszka Starowieyskiego,<br />

Wojciecha Siemiona. Miał 87 lat. niezrównany<br />

świadek ep<strong>ok</strong>i, komentator wydarzeń i porażek<br />

ludzkości XX wieku. niezwykły rysownik, poeta,<br />

myśliciel. propagator Cywilizacji Zdrowia i Bezwzględnego<br />

Wybaczania. Wielki idealista i utopista.<br />

Charyzmatyczna postać, zarówno dla kolegów,<br />

jak i uczniów zamojskich szkół. pierwszy zwolennik<br />

metody terapii poprzez sztukę tzw. arteterapii”.<br />

Stanisław paweł pyra-piro urodził się 8 maja<br />

1925 r. w Czerniczynie. Od 1964 r. zajmował się<br />

metaloplastyką, złotnictwem, rysunkiem, malarstwem,<br />

grafiką, sztuką konceptualną i poezją.<br />

Wykonał ponad dwanaście tysięcy rysunków,<br />

ponad czterysta obrazów, ponad trzysta rzeźb.<br />

Wraz z synami grzegorzem i łukaszem prezentował<br />

swoje prace złotnicze na licznych wystawach<br />

filozof z głębią i ogromem życiowych<br />

doświadczeń posiadał także pogłębioną<br />

wiedzę medyczną i ezoteryczną.<br />

indywidualnych i zbiorowych w galeriach w kraju<br />

i za granicą. podczas czteroletniego pobytu<br />

w uSA (1997-2001) napisał ponad tysiąc dwieście<br />

wierszy, opracował technologię zdrowia i sprawności<br />

„faust”. Wziął udział w konkursie poetyckim<br />

im. Stanisława Ciesielczuka z <strong>ok</strong>azji 600-lecia<br />

miasta Hrubieszowa i otrzymał nagrodę specjalną<br />

za poemat „Hrubieszów”.<br />

planów i pomysłów było jeszcze mnóstwo:<br />

seria wystaw rysunków poświęconych pamięci<br />

zmarłego przyjaciela Wiktora Zina, cykl wystaw<br />

dedykowany wielkiemu malarzowi wszech czasów<br />

KOuO-HI (1020-1090) w związku ze zbliżającą<br />

się 1000. rocznicą jego urodzin w 2020 r., odbywające<br />

się właśnie obchody 50. rocznicy śmierci<br />

wybitnego, a nieznanego szerzej rysownika z Zamojszczyzny<br />

edmunda Monsiela. Ale nie tylko<br />

wystawy były w planach artysty.<br />

pracował nad projektem dla Zamościa − „Miasta<br />

Idealnego bez Chorób”, projektem rozwoju i rozbudowy<br />

BWA galerii Zamojskiej,<br />

projektem totalnego, światowego<br />

rozbrojenia, a także nad<br />

możliwościami uświadomienia<br />

tzw. Super-Klasy, czyli najbogatszych<br />

ludzi świata, o potrzebach<br />

rozwoju kultury.<br />

Stanisława piro można nazwać ciekawą osobowością.<br />

I to zarówno z artystycznego, jak<br />

i czysto ludzkiego punktu widzenia. filozof<br />

z głębią i ogromem życiowych doświadczeń posiadał<br />

także pogłębioną wiedzę medyczną i ezoteryczną.<br />

Jeśli chodzi o artystyczną stronę jego osobowości,<br />

to z urodzenia jest piro rysownikiem. przy<br />

czym prezentowany przez artystę świat jest we-<br />

52 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart<br />

fot. Janusz Zimon


powrót do spisu treści<br />

Stanisław pyra-piro (z lewej) w rozmowie z francem golobem ze Słowenii w trakcie ubiegłorocznego pleneru<br />

Ilustratorów<br />

wnętrzny, baśniowy, choć widać w nim fragmenty<br />

pejzażu, natury, drzew czy mitycznych budowli.<br />

Rysunki mistrzowsko kreślone piórkiem lub<br />

innym, sobie tylko znanym narzędziem traktuje<br />

również jako rodzaj medytacji, modlitwy i wewnętrznego<br />

wyciszenia. Mogłyby one służyć za<br />

ilustracje poetyckich tekstów, być uzupełnieniem<br />

słów poety i świetnie wpisują się w tradycję<br />

szer<strong>ok</strong>o pojętej artystycznej ilustracji.<br />

W warstwie ikonograficznej dotyczącej rysunków<br />

artysty pojawia się wiele charakterystycznych<br />

czy wręcz symbolicznych elementów. Są nimi<br />

najczęściej: pejzaż, Wieża Babel czy drzewo<br />

Życia. Bardzo często rysownik sięga do mitologicznej<br />

dla niego kultury dalekiego Wschodu,<br />

estetyki chińskich czy japońskich grafik i drzeworytów.<br />

Tak więc z idealistycznego punktu widzenia<br />

Stanisław piro stara się budować poetycki<br />

pomost między kulturami Wschodu i Zachodu,<br />

posługując się swoistym językiem rysunku.<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

ponadto Stanisław piro to wielki erudyta,<br />

prawdziwa „encyklopedia wiedzy”, świadek wielu<br />

wydarzeń. O mocy życiowych doświadczeń świadczy<br />

również cała plejada wielkich osobowości,<br />

jakie artysta spotkał w swoim życiu i które odcisnęły<br />

na jego wrażliwości znamienne piętno.<br />

do tych postaci należy zaliczyć chociażby wybitnych<br />

i już nieobecnych artystów, tj. Henryka<br />

Stażewskiego, franciszka Starowieyskiego czy<br />

Wiktora Zina. Stanisław piro to postać niezwykła,<br />

barwna, a zarazem tajemnicza – godna zainteresowania<br />

i szacunku.<br />

Bystry obserwator i recenzent naszych ciekawych<br />

czasów.<br />

W opracowaniu wykorzystano tekst<br />

Jerzego Tyburskiego − wstęp do katalogu<br />

wystawy Stanisława pyry-piro, która<br />

odbyła się w BWA galerii Zamojskiej<br />

w październiku 2009 r<strong>ok</strong>u<br />

53


WIADOmOŒCI IT<br />

powrót do spisu treści<br />

Wielodotykowy ekran<br />

i stół w jednym<br />

Firma MMD, producent i dystrybutor monitorów LCD oraz wyświetlaczy public<br />

signage marki Philips, wprowadziła na polski rynek nową serię wielodotykowych<br />

wyświetlaczy BDT, spośród których wyróżnia się podświetlony krawędziowo<br />

diodami LED model BDT5530EM.<br />

urządzenie może pełnić zarówno<br />

funkcję ekranu, jak i stołu<br />

dotykowego. dzięki technologii<br />

wykrywania dotyku wykorzystującej<br />

podczerwień 55-calowy<br />

monitor może być jednocześnie<br />

dotykany w 32 miejscach.<br />

umożliwia to jednoczesną interakcję<br />

kilku użytkowników.<br />

philips BdT5530eM wyświetla obraz w rozdzielczości<br />

1920 x 1080 (full Hd) o maksymalnej<br />

jasności 450 cd/m2 oraz współczynniku kontrastu<br />

wynoszącym 4000:1. Typowy czas reakcji wyświetlacza<br />

to 6,5 ms. Model ten charakteryzuje<br />

się bardzo szer<strong>ok</strong>imi kątami widzenia równymi<br />

178° zarówno w pionie, jak i w poziomie. dzięki<br />

szeregowi złączy, m.in. VgA, HdMI, dVI-d, uSB<br />

czy RS232, do ekranu można podpiąć jednocześnie<br />

projektor, komputer i inne urządzenia.<br />

Monitor wyposażony jest również w dwa głośniki<br />

o mocy 12 W każdy.<br />

Internet w Polsce<br />

departament Społeczeństwa Informacyjnego<br />

MAC opracował raport „Społeczeństwo informacyjne<br />

w liczbach”, który prezentuje stan jego rozwoju<br />

w trzecim r<strong>ok</strong>u po przyjęciu przez Radę Ministrów<br />

Strategii rozwoju społeczeństwa informacyjnego<br />

w polsce do r<strong>ok</strong>u 2013 (SRSI2013) na podstawie<br />

danych statystycznych guS, uKe, eurostatu, Ke,<br />

COCOM oraz wyników badań zrealizowanych na<br />

zlecenie ówczesnego MSWiA wśród internautów<br />

iwurzędach administracji publicznej.<br />

W 2011 r. w polsce było ponad 6,2 miliona<br />

stałych łączy szer<strong>ok</strong>opasmowych oraz niecałe<br />

philips BdT5530eM może służyć<br />

jako ekran dotykowy zawieszony<br />

na ścianie zgodnie ze standardem<br />

VeSA. dzięki dołączonym do zestawu<br />

8-centymetrowym nóżkom<br />

można go łatwo zmienić w dotykowy<br />

stół. Wyświetlacz przystosowany<br />

jest do pracy 24/7, niezależnie<br />

od tego, czy służy jako<br />

ekran do prezentacji produktów w sklepie, stół<br />

do jednoczesnej gry kilku użytkowników czy jako<br />

pomoc w prowadzeniu lekcji w szkole.<br />

ekran wyposażony jest w czujnik Ambientlight,<br />

który dostosowuje jasność wyświetlacza do oświetlenia<br />

zewnętrznego, oraz czujnik temperatury,<br />

dzięki któremu po przekroczeniu krytycznej<br />

temperatury sprzętu automatycznie uruchamiają<br />

się chłodzące je wentylatory. Monitor współpracuje<br />

z większością oprogramowania służącego<br />

do obsługi wielodotykowych wyświetlaczy.<br />

źródło: MMd<br />

W 2011 r<strong>ok</strong>u w Polsce z internetu stacjonarnego korzystało ponad 6 mln<br />

użytkowników, a z internetu mobilnego 3,5 mln użytkowników – wynika z raportu<br />

ministerstwa cyfryzacji.<br />

3,5 miliona bezprzewodowych łączy szer<strong>ok</strong>opasmowych.<br />

Około 2/3 gospodarstw domowych posiadało<br />

komputer i dostęp do Internetu, z czego<br />

ponad 80 proc. dostęp szer<strong>ok</strong>opasmowy.<br />

Jak piszą autorzy raportu − po 20 latach internet<br />

w polsce to nie tylko strony www i poczta<br />

e-mailowa – to także nauka, rozrywka, zakupy,<br />

bankowość, mapy, rozliczanie podatków i wiele,<br />

wiele innych zastosowań, które ułatwiają oraz<br />

wzbogacają życie dzięki zerom i jedynkom<br />

krążącym w sieci.<br />

źródło: Ministerstwo Cyfryzacji<br />

54 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

WIADOmOŒCI IT<br />

Adobe Creative Cloud<br />

i Photoshop CS6 beta<br />

Podczas konferencji prasowej, która odbyła się w Warszawie 22 marca, firma<br />

Adobe poinformowała o wprowadzeniu nowego sposobu sprzedaży oprogramowania<br />

− Adobe Creative Cloud, oraz o udostępnieniu użytkownikom wersji<br />

beta programu Photoshop CS6.<br />

Adobe Creative Cloud umożliwia użytkownikom<br />

dostęp do oprogramowania z dowolnego miejsca<br />

na świecie, a także możliwość korzystania z najszerszej<br />

gamy produktów Adobe na bieżąco aktualizowanych.<br />

W ramach Adobe Creative Cloud użytkownik<br />

otrzymuje na swoje dane 20 gB pojemności<br />

dyskowej, dostęp do wszystkich programów<br />

z pakietu Adobe Master Collection oraz do programów<br />

dodatkowych przeznaczonych tylko dla<br />

osób korzystających z chmury. Wykupienie<br />

dostępu do usługi Adobe Creative Cloud umożliwia<br />

korzystanie przez daną osobę z tego samego<br />

oprogramowania zarówno na platformie Mac,<br />

jak i pC. Można też dowolnie często zmieniać<br />

język aplikacji.<br />

Oprogramowanie Adobe dostępne w chmurze<br />

jest na bieżąco aktualizowane, a użytkownicy<br />

usługi otrzymują linki do instalacji kolejnych<br />

update’ów, za które nie ponoszą dodatkowych<br />

opłat. Aplikacja Typekit, funkcjonująca w ramach<br />

usługi Adobe Creative Cloud, umożliwia dostęp<br />

do fontów do stron WWW, również w ramach<br />

abonamentu. praca w Adobe Creative Cloud<br />

umożliwia współpracę z innymi członkami zespołu<br />

projektowego i synchronizację danych dzięki rozwiązaniu<br />

zapisu danych w chmurze. Jak zapowiada<br />

Adobe, usługa będzie dostępna w sprzedaży<br />

w pierwszej połowie <strong>2012</strong> r<strong>ok</strong>u. Z Adobe Creative<br />

Cloud można będzie korzystać po opłaceniu abonamentu<br />

indywidualnego lub dla zespołu.<br />

firma Adobe poinformowała też, że Adobe<br />

photoshop CS6 beta, zapowiedź tego, co znajdzie<br />

się w następnej wersji oprogramowania do cyfrowego<br />

przetwarzania obrazów, można już<br />

bezpłatnie pobrać z serwisu Adobe labs. Klienci<br />

mogą pobierać wersję beta, wypróbowywać ją<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

i wysyłać swoje opinie do zespołu pracującego<br />

nad produktem. photoshop CS6 beta jest dostępny<br />

w edycjach na platformy Mac OS i Microsoft<br />

Windows. przewiduje się, że wersja finalna<br />

będzie dostępna w pierwszej połowie <strong>2012</strong> r<strong>ok</strong>u.<br />

Adobe photoshop CS6 to pierwsze wydanie<br />

programu od kwietnia 2010 r<strong>ok</strong>u. nowości, jakie<br />

znalazły się w wersji CS6 programu, to dodatki<br />

do narzędzi uwzględniających treść obrazów<br />

(Content-Aware tools), takie jak Content-Aware<br />

patch umożliwiające wybranie i powielenie obszaru<br />

jednego obrazu w celu wypełnienia lub „załatania”<br />

innego oraz Content-Aware Move pozwalające<br />

przenieść wybrany obiekt w nowe miejsce w obrazie.<br />

dzięki nowemu mechanizmowi Adobe Mercury<br />

graphics engine wzrasta wydajność pracy,<br />

co jest istotne zwłaszcza przy używaniu popularnych<br />

narzędzi do edycji, takich jak liquify,<br />

puppet Warp, Transform and lighting effects.<br />

W programie zastosowano też nowy interfejs<br />

użytkownika. ponadto warstwy wektorowe umożliwiają<br />

stosowanie linii kreskowanych i pociągnięć<br />

gradientowych. Warstwy, które można przeszukiwać,<br />

umożliwiają szybkie nakierowanie się na<br />

dowolną potrzebną warstwę, a nowe style<br />

czcionek pozwalają szybko wprowadzać obróbkę<br />

czcionek w projektach.<br />

photoshop CS6 beta oferuje wszystkie funkcje<br />

Adobe photoshop CS6 i Adobe photoshop CS6<br />

extended, w tym nowe funkcje edycji 3d i możliwości<br />

analizy jakościowej przetwarzania obrazów.<br />

funkcje te znajdą się w wersji photoshop CS6<br />

extended dostarczanej klientom, gdy stanie się<br />

ona dostępna. Wersja photoshop CS6 beta jest<br />

już dostępna do bezpłatnego pobrania w językach<br />

angielskim i japońskim.<br />

źródło: Adobe<br />

55


WIADOmOŒCI IT<br />

powrót do spisu treści<br />

Nowy iPad<br />

Na początku marca <strong>2012</strong> r. firma Apple zaprezentowała nowego iPada. Urządzenie<br />

wyposażono w wyświetlacz Retina, procesor A5X, pięciomegapikselową kamerę<br />

iSight i bardzo szybką łączność 4G LTE.<br />

nowy ipad to trzecia generacja urządzenia<br />

Apple. najnowszy model ipada zawiera wyświetlacz<br />

Retina, nowy układ A5X z czterordzeniową<br />

grafiką oraz pięciomegapikselową kamerę iSight<br />

z zaawansowanym układem optycznym, która<br />

umożliwia robienie zdjęć w wys<strong>ok</strong>iej jakości i nagrywanie<br />

wideo Hd 1080p. ipad z obsługą Wi-fi<br />

+ 4g może łączyć się z szybkimi sieciami na<br />

całym świecie, m.in. z sieciami 4g lTe firm<br />

AT&T i Verizon. nowy wyświetlacz Retina zawiera<br />

czter<strong>ok</strong>rotnie więcej pikseli niż ekran ipada 2. Są<br />

one ułożone tak gęsto, że przy zwykłej odległości<br />

patrzenia ludzkie <strong>ok</strong>o nie jest w stanie rozróżnić<br />

poszczególnych pikseli, dzięki czemu strony internetowe,<br />

tekst, obrazy i wideo wyglądają realistycznie.<br />

3,1 mln pikseli na wyświetlaczu Retina<br />

to milion więcej niż w telewizorze Hd, a nasycenie<br />

barw zwiększone o 44 proc. sprawia, że nowy<br />

ipad wyświetla znacznie bogatsze, głębsze i żywsze<br />

kolory. filmy można teraz odtwarzać w pełnej<br />

rozdzielczości Hd 1080p, co oznacza wrażenia<br />

wizualne niedostępne na żadnym innym urządzeniu<br />

mobilnym.<br />

nowy układ A5X z czterordzeniową grafiką<br />

został zaprojektowany tak, aby szybko reagował<br />

na polecenia użytkownika, a jednocześnie obsługiwał<br />

wyświetlacz Retina. A5X zapewnia dwukrotnie<br />

większą wydajność graficzną niż układ A5, jednocześnie<br />

zachowując równowagę między szybkością<br />

a energooszczędnością. pięciomegapikselowa<br />

kamera iSight jest wyposażona w zaawansowaną<br />

optykę, która umożliwia robienie zdjęć<br />

o wys<strong>ok</strong>iej jakości i rejestrowanie wideo full<br />

Hd. Tylne podświetlenie pozwala robić dobre<br />

zdjęcia przy słabym świetle, a nowa funkcja stabilizacji<br />

obrazu wideo eliminuje wstrząsy i drgania,<br />

które zwykle widać na filmach kręconych z ręki.<br />

Obrazy można wyświetlić na dużym ekranie<br />

Retina, a następnie zmodyfikować, skorygować<br />

i łatwo udostępnić przyjaciołom i rodzinie za<br />

pomocą wbudowanej aplikacji Zdjęcia.<br />

ipad Wi-fi + 4g z wbudowaną obsługą 4g lTe<br />

zapewnia obsługę szybkich sieci na całym świecie,<br />

w tym HSpA+ i dC-HSdpA. nowy ipad zapewnia<br />

dużą szybkość pobierania i wysyłania danych.<br />

iOS 5.1, najnowsza aktualizacja systemu operacyjnego<br />

do urządzeń mobilnych, przynosi kilka<br />

nowych funkcji i ulepszeń, takich jak: ulepszona<br />

aplikacja Kamera z technologią stabilizacji wideo,<br />

możliwość usuwania fotografii ze Strumienia<br />

zdjęć, obsługa dyktowania w języku angielskim,<br />

francuskim, niemieckim i japońskim, oraz osobisty<br />

hotspot. iOS 5.1 jest też ściśle zintegrowany<br />

z iCloud, przełomowym zbiorem bezpłatnych<br />

usług chmurowych (m.in. iTunes w chmurze,<br />

Strumień zdjęć i d<strong>ok</strong>umenty w chmurze), które<br />

współpracują z iphonem, ipadem, ipodem touch,<br />

Makiem lub komputerem pC, umożliwiając automatyczne,<br />

bezprzewodowe zapisywanie treści<br />

i przenoszenie ich do innych urządzeń. Kiedy<br />

treść zmienia się w jednym urządzeniu, pozostałe<br />

są aktualizowane automatycznie.<br />

nowy ipad obsługuje dyktowanie, za pomocą<br />

którego można pisać wiadomości, robić notatki<br />

i przeszukiwać sieć. dyktowanie działa w aplikacjach<br />

firm trzecich, więc można za pomocą tej<br />

funkcji aktualizować swój status na facebo<strong>ok</strong>u,<br />

tweetować albo dodawać podpisy Instagram.<br />

źródło: Apple<br />

56 InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


Partnerzy<br />

imagine. change<br />

Ricoh Company wprowadza nowe globalne przesłanie:<br />

imagine. change.<br />

Ma ono służyć lepszemu wyrażeniu<br />

obecności marki na świecie.<br />

nowe przesłanie odzwierciedla<br />

zwrot Ricoha w kierunku usług,<br />

w tym zwłaszcza usług zarządzania<br />

d<strong>ok</strong>umentami (MdS).<br />

– Zmiana jest w dzisiejszych<br />

czasach kluczem do sukcesu –<br />

mówi Shiro Kondo, prezes firmy<br />

Ricoh. – Technologia zmienia się<br />

w zastraszającym tempie i na<br />

klientów wywierana jest coraz<br />

większa presja, aby zmieniać się<br />

razem z nią. Ci, którzy nie będą<br />

za nią podążać, pozostaną z tyłu.<br />

W Ricohu poprzez innowacje pomagamy<br />

klientom w adaptowaniu<br />

zmian. To właśnie mamy na myśli,<br />

mówiąc imagine. change.<br />

źródło: Ricoh<br />

Polska premiera Epson L100 i L200<br />

Epson wprowadza na rynek serię drukarek atramentowych (Epson L100<br />

i Epson L200) formatu A4 wyposażonych w zintegrowany zestaw dużej pojemności<br />

(70 ml) zewnętrznych pojemników atramentowych oraz system<br />

szybkiego i prostego uzupełniania atramentu FIT (Fast Ink Top-up).<br />

epson l200 jest wielofunkcyjnym urządzeniem<br />

atramentowym, które szybko i z łatwością<br />

drukuje, skanuje i kopiuje d<strong>ok</strong>umenty, a epson<br />

l100 to autonomiczna, jednofunkcyjna drukarka<br />

dla użytkowników, którzy nie potrzebują funkcji<br />

skanowania i kopiowania. Obydwa modele wyposażone<br />

w głowice epson Micropiezo wykorzystują<br />

technologię piezoelektrycznego druku<br />

atramentowego o zmiennej wielkości kropli (min.<br />

4 pikolitry) i cztery kolory CMyK. Jeden komplet<br />

atramentów umożliwia wydruk do 4 tys. stron<br />

czarno-białych i 6,5 tys. stron w kolorze.<br />

– nasze nowe urządzenia i system stałego<br />

zasilania są odpowiedzią na oczekiwania użytkowników<br />

szczególnie w polsce, gdzie tak wielkie<br />

znaczenie mają koszty druku. To doskonałe rozwiązanie<br />

dla osób drukujących dużą ilość d<strong>ok</strong>umentów<br />

i grafiki – studentów, właścicieli małych<br />

firm, itp. użytkowników szukających wys<strong>ok</strong>iej<br />

jakości, niskich kosztów eksploatacji i niekłopotliwej<br />

obsługi – powiedział Tomasz Kuciński, pro<br />

graphics account manager w polskim oddziale<br />

epson.<br />

źródło: epson<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

C 57


CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy<br />

powrót do spisu treści<br />

Nowa seria urządzeń Ineo<br />

Firma Digicom na początku kwietnia wprowadza do swojej oferty urządzenia<br />

Develop z nowej serii Ineo +654/+754.<br />

nowością w tych urządzeniach jest wprowadzona<br />

po raz pierwszy w tej klasie produktów obsługa<br />

formatu A3SR papieru o gramaturze do 300<br />

g/m2 oraz możliwość zdefiniowania aż 20 różnych<br />

rodzajów papieru, w tym także papieru powlekanego.<br />

urządzenie cechuje nowy design oraz nowoczesny<br />

wyświetlacz pojemnościowy, na który<br />

możemy „wyciągnąć” dowolne ikony funkcyjne,<br />

tak jak w popularnym iphonie. do urządzeń<br />

dołączone jest opcjonalne oprogramowanie Convert+Share,<br />

które pozwala między innymi zamienić<br />

d<strong>ok</strong>umentację papierową na elektroniczną<br />

w postaci przeszukiwalnych plików pdf, a także<br />

szyfrowanych pdfA. W urządzeniach tych po raz<br />

pierwszy wprowadzono możliwość pełnej konfiguracji<br />

zdalnej, co pozwala zaoszczędzić na kosztach<br />

serwisu. W urządzeniu zastosowano bardzo<br />

wydajne materiały eksploatacyjne i tak np. sekcja<br />

obrazowania i utrwalania pozwala na wydrukowanie<br />

1 mln 200 tys. kopii bez potrzeby wymiany.<br />

podwójna wiązka lasera na każdy kolor powoduje,<br />

że kolory na wydrukach są intensywne, a szczegóły<br />

ineo+754<br />

projektu precyzyjnie odwzorowane. Ineo<br />

+654/+754 przeznaczone jest szczególnie dla<br />

agencji reklamowych i drukarń cyfrowych. Zaletami<br />

urządzenia są niskie koszty eksploatacji oraz<br />

wys<strong>ok</strong>a jakość nowego tonera Hd.<br />

urządzenie umożliwia drukowanie i skanowanie<br />

w chmurze, a także druk z urządzeń mobilnych<br />

(Bluetooth/WlAn). Jest zgodne z OpenApI. Cechuje<br />

je bardzo wys<strong>ok</strong>i stopień zabezpieczeń potwierdzony<br />

stosownymi certyfikatami.<br />

źródło: digicom<br />

Zarządzanie kolorem<br />

Firma Xerox wprowadziła do swojej oferty oprogramowanie do zarządzania<br />

kolorem – Confident Color.<br />

Zastosowanie tego rozwiązania gwarantuje lowania i doboru kolorów dodatkowych. Kalibracja<br />

powtarzalną produkcję materiałów w spójnej, i profilowanie ustawiane są za pomocą Xerox<br />

oddającej istotę projektu graficznego kolorystyce. Automated Color Quality Suite (ACQS). pozwala<br />

– drukarze nadzorują jednocześnie pracę wielu to na zachowanie zgodności koloru dla wszystkich<br />

urządzeń w jednym parku maszynowym. przy projektów, w tym materiałów reklamowych, broszur<br />

i korespondencji bezpośredniej. Automaty-<br />

dużym i złożonym zamówieniu kwestia zgodności<br />

barw jest szczególnie istotna. Xerox w odpowiedzi zacja tych procesów nie tylko skraca czas pracy,<br />

na to wyzwanie wprowadził kolorowy druk w XXI ale umożliwia osiągnięcie zgodności kolorystycznej<br />

wiek – mówi frank Romano, profesor honorowy dla każdego rodzaju zlecenia i wszystkich urządzeń<br />

Rochester Institute of Technology.<br />

drukujących. System zarządzania kolorem Xerox<br />

Cyfrowe systemy drukujące Xer<strong>ok</strong>sa pozwalają Confident Color wdrożono już w kanadyjskiej<br />

zautomatyzować proces zarządzania barwą na drukarni Mimic print & Media Services.<br />

wszystkich trzech jego etapach: kalibracji, profi-<br />

źródło: Xerox<br />

C 58<br />

InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

vidart


CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy<br />

powrót do spisu treści<br />

Bizhub PRESS C8000<br />

Bizhub PRESS C8000 najpopularniejszym urządzeniem produkcyjnym do druku<br />

kolorowego w Europie w 2011 r<strong>ok</strong>u.<br />

Tak wynika z badań rynku przeprowadzonych<br />

przez szwajcarską firmę infoSource – jednego<br />

z czołowych dostawców danych o wielkości rynku<br />

automatyki biurowej w europie. Bizhub pReSS<br />

C8000 miał swój rynkowy debiut pod koniec<br />

2010 r<strong>ok</strong>u. Jest przeznaczony do druku wys<strong>ok</strong>onakładowego<br />

w drukarniach i punktach poligraficznych,<br />

a także w centralnych punktach druku,<br />

pracowniach graficznych i drukarniach materiałów<br />

reklamowych. Analiza rynku przeprowadzona<br />

przez infoSource wykazała, że bizhub pReSS<br />

C8000 obronił pozycję lidera, jaką osiągnął<br />

w pierwszym półroczu ubiegłego r<strong>ok</strong>u. W całym<br />

r<strong>ok</strong>u 2011 r<strong>ok</strong>u był najchętniej kupowanym<br />

urządzeniem do druku produkcyjnego na arkusze<br />

cięte w całej europie Zachodniej i Wschodniej,<br />

i osiągnął <strong>ok</strong>oło 13-proc. udział w segmencie<br />

urządzeń do druku kolorowego.<br />

– Bizhub pReSS C8000 cieszył się zainteresowaniem<br />

już od chwili jego prezentacji na IpeX<br />

2010 – mówi Adam Bieniewski, production printing&solutions<br />

manager Konica Minolta Business<br />

Solutions polska. – Wprowadzając go na rynek<br />

obiecywaliśmy, że będzie to produkt wydajny,<br />

wyróżniający się wys<strong>ok</strong>ą jakością, trwałością,<br />

elastycznością, niezawodnością i pozwalający<br />

na druk w dużych nakładach. Informacje podane<br />

przez infoSource potwierdzają, że dotrzymaliśmy<br />

słowa.<br />

pod względem jakości oraz rozdzielczości bizhub<br />

pReSS C8000 niemal dorównuje urządzeniom offsetowym.<br />

potencjalni klienci są także pod wrażeniem<br />

jego szybkość i różnorodności obsługiwanych nośników.<br />

Bizhub pReSS C8000 drukuje z prędkością<br />

80 stron formatu A4 na minutę na papierze o gramaturze<br />

do 350 g/m 2 . Miesięczna wydajność<br />

urządzenia sięga 500 tysięcy arkuszy. Bizhub pReSS<br />

C8000 jest dostępny z różnymi kontrolerami oraz<br />

wieloma modułami wykańczającymi.<br />

na drupa <strong>2012</strong> – największych targach poligraficznych<br />

w düsseldorfie w niemczech – wszyscy<br />

odwiedzjący stoisko Konica Minolta będą mogli<br />

obejrzeć wyniki pracy bizhub pReSS C8000 oraz<br />

innych urządzeń Konica Minolta.<br />

ekspozycja w hali 8B będzie czynna od 3 do 16<br />

maja <strong>2012</strong> r<strong>ok</strong>u.<br />

źródło: Konica Minolta<br />

Business Solutions polska Sp. z o.o.<br />

bizhub pReSS C8000<br />

C 60<br />

InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


CyfRA – WIElKI fORmAT<br />

powrót do spisu treści<br />

Ploter Summa F1612<br />

Współpraca dystrybutorów urządzeń poligraficznych Digicom i Agraf zaowocowała<br />

wprowadzeniem na rynek nowego plotera stołowego Summa F1612.<br />

W ploterze zastosowano znane z poprzednich<br />

wersji maszyn Summa narzędzia takie jak: nóż<br />

wleczony i aktywny oraz system optycznego<br />

rozpoznawania znaczników za pomocą kamery<br />

Opos Cam. nóż aktywny zyskał znacząco na sile<br />

nacisku – z 600 g dostępnego w S-Class aż do<br />

Biały atrament<br />

w ploterach Rolanda<br />

Firma Roland DG, dostawca wielkoformatowych drukarek atramentowych<br />

i maszyn drukująco-tnących, poinformowała, że drukarka VersaSTUDIO BN-20<br />

i plotery drukująco-tnące VersaCAMM serii VS zostały wyposażone w nową<br />

konfigurację druku białym atramentem.<br />

nowa konfiguracja jest dostępna w pięciu kolorach<br />

dla maszyny Bn-20: CMyKWhite, i w siedmiu<br />

kolorach dla ploterów z serii VS:<br />

CMyKlmlc2xWhite. użytkownicy<br />

mogą wybrać preferowaną konfigurację<br />

tuszu w momencie<br />

zakupu maszyny.<br />

– Obecnie druk białym kolorem<br />

jest możliwy w sitodruku i druku<br />

wklęsłym – mówi Jesper Rosenkrantz,<br />

business development<br />

manager w firmie Roland dg dla<br />

2000 g. Zwiększyła się także siła nacisku noża<br />

pasywnego z 400 do 600 g. ploter może być<br />

wyposażony w zestaw dodatkowych modułów<br />

takich jak: (elektroniczny) nóż oscylacyjny,<br />

głowica frezująca, moduł perforująco-bigujący.<br />

Kolejną innowacją jest system pozwalający<br />

używać kilku narzędzi w jednym przebiegu<br />

plotera oraz rozwiązanie automatycznie rozpoznające<br />

typ zainstalowanego narzędzia. System<br />

stołu podciśnieniowego z regulowaną strefą powoduje,<br />

że umieszczone na nim media d<strong>ok</strong>ładnie<br />

przylegają do powierzchni i mogą być precyzyjnie<br />

obrabiane. ploter może być wykorzystywany<br />

w przemyśle opakowań niskonakładowych, w reklamie,<br />

w przemyśle obuwniczym i tekstylnym,<br />

a także może być stosowany do produkcji znaków<br />

drogowych i elementów stoisk reklamowych.<br />

źródło: digicom<br />

europy północnej. – Jednak wys<strong>ok</strong>ie koszty związane<br />

z tworzeniem płyt i wykorzystywaniem papieru<br />

przy tych tradycyjnych metodach druku oznaczają,<br />

że druk niskonakładowy staje się<br />

nieopłacalny. dzięki nowej konfiguracji<br />

do druku kolorem białym<br />

drukarka Roland VersaSTudIO<br />

Bn-20 i plotery serii VersaCAMM VS<br />

są idealnym rozwiązaniem dla<br />

małych firm drukarskich, biur projektowych<br />

i średnich drukarni.<br />

źródło: KMl Solutions<br />

C 62<br />

InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong> vidart


powrót do spisu treści<br />

CyfRA − OffICE<br />

Nowe atramenty<br />

do Brothera<br />

Black Point wprowadził na rynek nowy zestaw kolorowych atramentów<br />

BPBLC1240XL przeznaczony do bezprzewodowych urządzeń firmy Brother.<br />

najnowszy zestaw marki Black point jest przeznaczony<br />

do nowej serii atramentowych, bezprzewodowych<br />

urządzeń wielofunkcyjnych A4<br />

oraz A3 marki Brother. Tusze BpBlC1240Xl są<br />

kompatybilne z drukarkami dCp-J525W, dCp-<br />

J725dW, dCp-J925dW, MfC-J430W, MfC-J5910dW,<br />

MfC-J625dW, MfC-J6510dW, MfC-J6910dW, MfC-<br />

J825dW.<br />

– Black point konsekwentnie poszerza ofertę<br />

kolorowych atramentów. najnowszy zestaw do<br />

popularnych urządzeń biurowych gwarantuje rekordowe<br />

oszczędności użytkownikom, a przy tym<br />

zapewnia bardzo wys<strong>ok</strong>ą jakość kolorowych wydruków<br />

– mówi piotr drzewiecki, menedżer produktu<br />

Black point SA. Jak podaje firma Black<br />

point, kartridże z kompletu BpBlC1240Xl drukują<br />

Intermec wprowadza<br />

nowe drukarki etykiet<br />

Nowa rodzina drukarek biurkowych Intermec umożliwia obsługę druku etykiet<br />

w ilości nieprzemysłowej.<br />

drukarki opracowano z myślą o branżach: transportowej,<br />

kurierskiej, magazynowej, medycznej,<br />

produkcyjnej, oraz do zastosowań biurowych.<br />

urządzenia zaprezentowano na globalnych targach<br />

logiMAT w niemczech.<br />

nowa seria drukarek pC Series obejmuje<br />

modele: pC23d, pC43d i pC43t. Są one dostępne<br />

– odpowiednio – w wersjach: 2- i 4-calowej do<br />

bezpośredniego druku termicznego i 4-calowej<br />

do druku termotransferowego. Ich kompaktowa<br />

konstrukcja sprawia, że pasują do pomieszczeń<br />

o ograniczonej przestrzeni. drukarki oferują najlepszą<br />

przepustowość w swojej klasie: 8 cali na<br />

po 1200 stron – dwukrotnie więcej niż atramenty<br />

producenta sprzętu.<br />

Wydajność zestawu BpBlC1240Xl została sprawdzona<br />

zgodnie z normą ISO 24711:2006. produkty<br />

zostały objęte pakietem gwarancyjnym, który<br />

obejmuje atrament i drukarkę.<br />

Zestaw BpBlC1240Xl to kolejna kolorowa<br />

nowość w ofercie Black pointa. producent w ostatnim<br />

czasie wprowadził na rynek zestawy do drukarek<br />

atramentowych marki Hp (BpH704Xl i BpH<br />

364Xl), MulTIpAKI do epsona (BpeT01295CMyK)<br />

i Canona (BpC8CMyK i BpC521CMyK) oraz laserowe<br />

zestawy kartridży do kolorowych drukarek marki<br />

Brother (lCBpBTn135CMyK) oraz Hp (lCBpHCp<br />

1525CMyK).<br />

źródło: Black point<br />

sekundę. Modele pC Series wyposażono w uniwersalny<br />

interfejs ikon bądź kolorowy wyświetlacz<br />

lCd. funkcje te zapewniają natychmiastowe<br />

powiadomienia, co ogranicza potrzebę szkoleń<br />

i wsparcia technicznego. drukarki są łatwe w instalacji<br />

i utrzymaniu, a ich konfiguracja odbywa<br />

się przy użyciu zewnętrznego nośnika uSB (nie<br />

jest wymagany komputer).<br />

Akcesoria do drukarek pC Series mogą instalować<br />

sami użytkownicy. drukarki są programowalne,<br />

oferują możliwość podłączenia standardowej<br />

klawiatury, uSB, wagi bądź innych urządzeń.<br />

źródło: Intermec Inc.<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

C 63


CyfRA − OffICE<br />

powrót do spisu treści<br />

Druk ważny, lecz nieznany<br />

Ponad 70 proc. nabywców urządzeń drukujących uważa, że druk jest efektywną<br />

lub najefektywniejszą formą komunikacji marketingowej.<br />

Aż 36 proc. ankietowanych nie zna jednak<br />

możliwości druku na żądanie – wynika z badania<br />

przeprowadzonego przez Canon europe, którego<br />

wyniki znajdą się w najnowszym wydaniu „Insight<br />

Report – The Bigger picture”.<br />

najnowsze badania firmy Canon europe przeprowadzone<br />

wśród osób odpowiedzialnych za<br />

dostarczanie rozwiązań do druku wykazały, że<br />

dostawcy usług z zakresu druku cyfrowego nie<br />

wykorzystują potencjału tkwiącego w komunikacji<br />

z klientem. Wyniki zaprezentowane w czwartym<br />

już raporcie „Insight Report – The Bigger picture”<br />

zostaną opublikowane podczas targów drupa<br />

<strong>2012</strong>. na potrzeby „Insight Report” przeprowadzono<br />

wywiady z 420 nabywcami usług druku<br />

z 18 krajów europejskich. do badania wytypowano<br />

respondentów z następujących sektorów: produkcji<br />

i przemysłu wydobywczego, handlu detalicznego<br />

i hurtowego, finansów i usług dla firm,<br />

marketingu i komunikacji, instytucji publicznych,<br />

wolontariatu i innych.<br />

Wyniki badania potwierdzają, że druk jest<br />

wciąż wys<strong>ok</strong>o cenioną formą komunikacji marketingowej.<br />

Blisko 90 proc. respondentów postrzega<br />

druk profesjonalny jako istotny dla swojej<br />

organizacji. ponad 15 proc. twierdzi, że jest to<br />

element kluczowy, a ponad 70 proc. uważa, iż<br />

staje się on coraz ważniejszy lub pozostaje<br />

znaczący. Jednakże respondenci wskazują, że<br />

dostawcy usług poligraficznych nie wykorzystują<br />

<strong>ok</strong>azji, by podnieść świadomość swoich klientów<br />

w zakresie możliwości druku cyfrowego. na<br />

przykład ponad 1/3 ankietowanych nabywców<br />

nie wiedziała o możliwości druku na żądanie<br />

(print-on-demand). Tak samo liczna grupa respondentów<br />

nie wie także o możliwości skorzystania<br />

z produkcji niskonakładowej. Z kolei prawie<br />

połowa badanych nie korzysta z profilowanego<br />

direct mailingu.<br />

ponad połowa klientów zapytana o inicjatywę<br />

producentów w zakresie oferowania wsparcia<br />

C 64<br />

i porad wskazała, że nie przykładają oni dużej<br />

wagi do informowania konsumentów o nowościach<br />

i alternatywnych rozwiązaniach.<br />

Ankietowani nie mają wątpliwości co do efektywności<br />

druku. 71 proc. respondentów postrzega<br />

go jako jednakowo lub nawet bardziej skuteczny<br />

niż jakakolwiek inna forma komunikacji marketingowej.<br />

potwierdzona efektywność druku jest<br />

wymieniana jako jeden z kluczowych powodów<br />

rozwoju druku w przyszłości, tak jak jego rosnąca<br />

użyteczność w połączeniu z komunikacją on-line<br />

iwramach cross media. druk jest również postrzegany<br />

jako bardzo ważny komponent wiel<strong>ok</strong>anałowej<br />

komunikacji, jeśli chodzi o zasięg dotarcia<br />

i ekspozycję treści.<br />

podczas gdy badania potwierdzają wiele powszechnych<br />

już przekonań – jak na przykład<br />

fakt, że wartość adekwatna do ceny jest kluczowym<br />

czynnikiem podczas wyboru dostawcy druku – to<br />

tylko 10 proc. ankietowanych wspomina o „najniższym<br />

koszcie” jako jednym z najważniejszych<br />

kryteriów wyboru. natomiast 20 proc. respondentów<br />

kładzie nacisk na jakość wydruku.<br />

Co ciekawe, badani wys<strong>ok</strong>o oceniają jakość<br />

obsługi dostawców druku – blisko 97 proc. respondentów<br />

stwierdziło, że wychodzą oni naprzeciw<br />

potrzebom klientów. podobny odsetek<br />

ankietowanych twierdzi, że dostawcy oferują<br />

wartość adekwatną do ceny usługi. Z drugiej<br />

strony, biorąc pod uwagę brak świadomości<br />

konsumentów, tak wys<strong>ok</strong>i poziom satysfakcji<br />

może wynikać z braku informacji.<br />

Mark lawn, dyrektor ds. marketingu profesjonalnych<br />

rozwiązań drukujących w Canon europe,<br />

komentuje: – powstaje ogromna szansa dla dostawców<br />

druku, aby edukować swoich klientów<br />

(…). dostawcy, którzy nadadzą swojej pracy<br />

bardziej doradczy charakter, niewątpliwie będą<br />

zdolni do dynamiczniejszego rozwoju i nawiązywania<br />

trwalszych relacji.<br />

źródło: Canon<br />

InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

vidart


Spis treści<br />

y Raport 65<br />

y Gospodarka 67<br />

y Poligrafia 68<br />

y Przetargi 72<br />

Inflacja<br />

Ostatni miesiąc Miesiąc R<strong>ok</strong><br />

(luty) wcześniej wcześniej<br />

Inflacja [%] 4,3 4,6 3,6<br />

poziom inflacji w polsce<br />

w <strong>ok</strong>resie luty 2011 – luty <strong>2012</strong><br />

Raport<br />

Wpływ<br />

technologii<br />

na biznes<br />

20 marca <strong>2012</strong> r. w Londynie Ricoh i The Economist<br />

Intelligence Unit (EIU) zaprezentowały<br />

raport „The future of technology disruption<br />

in business” dotyczący wpływu technologii na<br />

organizacje od dziś aż do r<strong>ok</strong>u 2020.<br />

Raport EIU sponsorowany przez Ricoh p<strong>ok</strong>azuje,<br />

że rozwój istniejących technologii wciąż<br />

będzie miał istotny wpływ na modele biznesowe<br />

i stosowane przez firmy praktyki. cd. str. 66<br />

Bezrobocie<br />

Ostatni miesiąc Miesiąc R<strong>ok</strong><br />

(styczeń) wcześniej wcześniej<br />

Stopa<br />

bezrobocia [%] 13.2 12,5 13.1<br />

liczba<br />

bezrobotnych 2 121 500 1 982 700 1 818 600<br />

poziom bezrobocia w polsce<br />

styczeń 2011 – styczeń <strong>2012</strong><br />

2 121 500<br />

vidart InfORMATOR pOlIgRAfICZny 03/<strong>2012</strong><br />

65


66<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Bp<br />

Wpływ technologii na biznes<br />

d<strong>ok</strong>ończenie ze str. 65<br />

Firmy nie będą w stanie uciec przed skutkami nologii, ale ze zmianą dotychczasowych sposobów<br />

zmian technologicznych. Organizacje dysponujące dystrybuowania oprogramowania. Podobnie było<br />

elastycznymi procesami, strukturami i odpowiednimi<br />

narzędziami będą w stanie szybko się do-<br />

zdobyły wiodące pozycje dzięki tworzeniu nowych<br />

w przypadku eBay’a i Facebo<strong>ok</strong>a, które również<br />

stosować, a zmiany powodowane przez technologię<br />

<strong>ok</strong>ażą się dla nich pozytywnie stymulujące. już technologie.<br />

modeli biznesowych wykorzystujących istniejące<br />

Potrzeba wprowadzenia zmian w przedsiębiorstwach<br />

ze względu na nowe technologie branże oprą się zmianom wynikającym z rozwoju<br />

Z raportu wynika również, że tylko nieliczne<br />

wynika głównie ze zwiększenia taniej mocy obliczeniowej,<br />

pojemności pamięci masowej i prze-<br />

biznesowych biorących udział w badaniu uważa,<br />

technologicznego. Sześciu na dziesięciu liderów<br />

pustowości, dostępnych dzięki chmurze. Raport że rynki, na których działają obecnie, będą się<br />

p<strong>ok</strong>azuje również, że organizacje będą w coraz znacznie różnić od tych w 2020 r<strong>ok</strong>u. Ponieważ<br />

szybszym tempie gromadziły coraz większą ilość transakcje są zautomatyzowane, a współpraca<br />

danych z coraz większej liczby różnorodnych staje się w coraz większym stopniu wirtualna,<br />

źródeł – trend ten jest znany jako wielkie zbiory zmieni się też przeznaczenie magazynów i biur.<br />

danych („big data”). Ponadto wzrost popularności Na przykład operacje bankowe są już teraz<br />

komunikacji wideo, mediów społecznościowych w dużym stopniu zautomatyzowane, a placówki<br />

i innych narzędzi sprawi, że opanują one również banków stanowią raczej centra doradcze. Jak<br />

obszar biznesowy. Biorąc pod uwagę wys<strong>ok</strong>ie uważają respondenci, do r<strong>ok</strong>u 2020 to klienci<br />

prawdopodobieństwo pojawienia się nowych będą stanowili główne źródło pomysłów na nowe<br />

technologii, obecne znajdą nowe zastosowania, produkty i usługi.<br />

co będzie skutkowało wprowadzeniem radykalnych<br />

zmian w modelach biznesowych.<br />

sowych, d<strong>ok</strong>onujące się zmiany doprowadzą do<br />

Zdaniem aż 63 proc. badanych liderów bizne-<br />

Carsten Bruhn, wiceprezes w Ricoh Europe dominacji zdecentralizowanego procesu podejmowania<br />

decyzji. Według respondentów, odpo-<br />

PLC, mówi: – Nowe technologie same w sobie<br />

nie pomogą firmom w nadążaniu za zmianami wiedzialność za podejmowane decyzje biznesowe<br />

niezbędnymi do przetrwania i rozwoju. Za technologią<br />

kryją się procesy biznesowe – należy a do indywidualnych pracowników. Jak wynika<br />

należeć będzie już nie do centralnego zarządu,<br />

zrobić ich przegląd i zoptymalizować je w celu z raportu, dzięki rozwojowi technologicznemu<br />

dodania prawdziwej wartości biznesowej. Najważniejszym<br />

elementem tej zmiany jest dostęp przejrzystość praktyk biznesowych, bowiem coraz<br />

do 2020 r. powinna znacznie się zwiększyć także<br />

pracowników do informacji, poprawa współpracy<br />

i zachęta do dzielenia się wiedzą. Liderzy usług, zawyżone ceny czy niepopularne praktyki.<br />

trudniej będzie ukryć przed klientami niską jakość<br />

biznesowi powinni wybrać partnerów, którzy Raport zatytułowany „The future of technology<br />

pomogą w stopniowym i skutecznym wdrożeniu disruption in business” jest oparty na badaniu<br />

tych zmian. Wdrażanie nowych technologii tylko przeprowadzonym przez The Economist Intelligence<br />

Unit i sponsorowanym przez Ricoh.<br />

po to, aby osiągnąć korzyści z krótkoterminowego<br />

wzrostu wydajności, nie jest już opłacalne. Stanowi analizę wpływu technologii na pracę<br />

Jak twierdzą autorzy raportu, innowacyjne i życie w przyszłości. Został stworzony na podstawie<br />

wywiadów z 567 liderami biznesowymi<br />

procesy pracy są bardziej istotne dla zmian<br />

w modelu biznesowym niż innowacje technologiczne.<br />

Przykładem potwierdzającym tę tezę dentów to kadra zarządzająca z organizacji o różnej<br />

z całego świata z 20 sektorów. 46 proc. respon-<br />

może być wprowadzenie w 2008 r. pierwszego wielkości, z których 43 proc. osiąga roczne przychody<br />

na poziomie 500 mln dolarów lub więcej.<br />

internetowego sklepu firmy Apple – App Store,<br />

które nie wiązało się z wdrożeniem nowej tech-<br />

źródło: Ricoh


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Bp<br />

GOSPODARKA<br />

Więcej bankructw<br />

Wciąż wzrasta w Polsce liczba bankructw – tak<br />

wynika z raportu firmy Coface na temat upadłości<br />

firm w Polsce w I kwartale <strong>2012</strong> r<strong>ok</strong>u.<br />

WIkwartale <strong>2012</strong> r. sądy ogłosiły upadłość 181<br />

polskich przedsiębiorstw (według danych na 29<br />

marca br.). To liczba na razie porównywalna do<br />

ostatecznego wyniku I kwartału 2011 r., w którym<br />

upadło 179 firm. Są to jednak wyniki niepełne, a to<br />

oznacza, że należy się jeszcze spodziewać wzrostu<br />

o 10 do 20 przypadków. Świadczy to o tym, że prognozowana<br />

w tym r<strong>ok</strong>u nieznaczna tendencja wzrostowa<br />

jest faktem. To najgorszy wynik od pięciu lat,<br />

wyższy o 80 proc. od zanotowanego w pierwszym<br />

kwartale przedkryzysowego r<strong>ok</strong>u 2008.<br />

W dalszym ciągu można zaobserwować wzrost<br />

liczby upadłości w grupie przedsiębiorców (osób<br />

fizycznych prowadzących działalność gospodarczą),<br />

a problem niewypłacalności nadal dotyczy w największym<br />

stopniu małych i średnich firm. Analiza<br />

obrotów firm, wobec których ogłoszono upadłość<br />

wIkwartale <strong>2012</strong> r., potwierdza, że niewypłacalność<br />

dotyczyła w większości firm małych i średnich. Na<br />

blisko 55 proc. przedsiębiorstw, o których dane finansowe<br />

posiadał Coface, 37 proc. to firmy z obrotem<br />

do 5 mln zł, a 54 proc. to firmy z przychodami<br />

pomiędzy 5 a 50 mln złotych. Duże przedsiębiorstwa<br />

powyżej 100 mln obrotów stanowiły tylko 4<br />

proc. bankrutów. Warto dodać, że większość firm,<br />

których danych finansowych Coface nie posiadał,<br />

to także przedsiębiorstwa małe.<br />

Jeśli przeanalizujemy zatrudnienie firm, których<br />

upadłość ogłoszono, 35 proc. to przedsiębiorstwa<br />

zatrudniające do 20 osób, a tylko 14 proc. stanowią<br />

firmy większe. Statystyki upadłościowe potwierdzają,<br />

że sytuacja finansowa wielu polskich przedsiębiorstw<br />

nie jest stabilna. Liczba bankructw<br />

wciąż rośnie, pomimo usp<strong>ok</strong>ajających danych<br />

makroekonomicznych na temat stanu polskiej<br />

gospodarki. Jak przewidują specjaliści Coface,<br />

w <strong>2012</strong> r. utrzyma się wzrost upadłości ze względu<br />

na przewidywane słabsze tempo wzrostu gospodarczego<br />

i rosnący poziom ryzyka handlowego.<br />

Bankructwa w tym sektorze stanowiły w pierwszych<br />

trzech miesiącach ponad 23 proc. wszystkich<br />

postanowień o upadłości (w całym 2011 r. udział<br />

Notowania kursów średnich NBP dla USD<br />

w <strong>ok</strong>resie od <strong>2012</strong>.03.23 do 2011.04.05<br />

minimum = 3.0939; maksimum = 3.1678;<br />

ostatni = 3.1678<br />

Notowania kursów średnich NBP dla EUR<br />

w <strong>ok</strong>resie od <strong>2012</strong>.03.23 do 2011.04.05<br />

minimum = 4.1300; maksimum = 4.1649;<br />

ostatni = 4.1544<br />

ten wynosił 20 proc.). Istotnym powodem<br />

upadłości w tym sektorze są rosnące lawinowo<br />

opóźnienia płatnicze. – Na rosnących zatorach<br />

płatniczych najbardziej cierpią małe firmy<br />

wykonawcze, o małych zasobach kapitałowych,<br />

bardzo wrażliwe na wszelkie opóźnienia<br />

w płatnościach ze strony odbiorców.<br />

Lepiej jest w przemyśle, który wciąż korzysta<br />

z rozwijającego się eksportu oraz znaczącego<br />

popytu wewnętrznego – mówi Marcin Siwa,<br />

dyrektor działu oceny ryzyka Coface Poland.<br />

Jak wynika z raportu, zmniejszyła się liczba<br />

upadłości w sektorze produkcji przemysłowej.<br />

Obecnie firmy produkcyjne stanowią <strong>ok</strong>oło 30<br />

proc. wszystkich bankrutów, podczas gdy<br />

w 2009 r. było ich 41 procent.<br />

źródło: Coface Poland


68<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Bp<br />

OKI podsumowuje r<strong>ok</strong> 2011<br />

Komentarz Tomasza Ziędalskiego, Central & Eastern Europe product marketing managera w Oki<br />

Systems Polska<br />

Światowy kryzys gospodarczy miał wpływ na<br />

wszystkie branże, w tym na rynek urządzeń drukujących.<br />

Wprawdzie zarówno w Europie, jak<br />

iwPolsce r<strong>ok</strong> 2011 przyniósł stopniowe ożywienie<br />

sektora, jednak firmy musiały nadal zmagać się<br />

z wahaniami walut, co powodowało, że niektóre<br />

z nich podejmowały decyzję o podniesieniu cen.<br />

Oki w całym regionie CEEMEA&SEE prowadziło<br />

rozważną oraz opanowaną politykę i pomimo<br />

szalejącego kursu euro firma nie zdecydowała<br />

się na podwyżki. Okazało się to trafną decyzją,<br />

a przyjęta strategia przełożyła się na wzrost<br />

sprzedaży w czwartym kwartale i ostatecznie na<br />

dużo lepsze wyniki finansowe niż w r<strong>ok</strong>u 2010.<br />

Przede wszystkim był to r<strong>ok</strong>, w którym firmy<br />

,,odbl<strong>ok</strong>owały się” po kryzysie, co przy prowadzeniu<br />

sp<strong>ok</strong>ojnej i rozważnej polityki sprzedażowej<br />

zaowocowało wzrostem naszych obrotów.<br />

Odkładane do tej pory na czas lepszej koniunktury<br />

decyzje zakupowe nowego sprzętu drukującego<br />

zaczęły w 2011 r. być powoli wdrażane i realizowane.<br />

Firmy zdecydowały się bowiem zainwestować<br />

w nowszy, a zarazem bardziej energooszczędny<br />

i ekologiczny sprzęt, który w dłuższej<br />

perspektywie gwarantuje oszczędności związane<br />

z wydrukami.<br />

Na co jeszcze przedsiębiorstwa zwracały uwagę<br />

Przeprowadzone przez nas badania wskazały, że<br />

przede wszystkim ważne dla nich były produkty,<br />

które odpowiadały na wyspecjalizowane potrzeby<br />

wynikające ze specyfiki prowadzonych biznesów.<br />

Wprowadzone przez nas nowości zostały dobrze<br />

przyjęte przez rynki. Jednocześnie położenie<br />

większego nacisku na sprzedaż naszych kluczowych<br />

produktów wraz z większym naciskiem na<br />

jakość, a nie na ilość (co charakteryzowało się<br />

niebraniem udziału w kilku przetargach, unikając<br />

sprzedaży ,,za wszelką cenę”), spowodowało, że<br />

r<strong>ok</strong> 2011 możemy zaliczyć do udanych. Mimo że<br />

w pierwszych trzech kwartałach 2011 r. sprzedaliśmy<br />

ilościowo mniej produktów niż w analogicznym<br />

<strong>ok</strong>resie r<strong>ok</strong>u 2010, to zanotowaliśmy ponad<br />

30-procentowy wzrost przychodu.<br />

Zasadniczo r<strong>ok</strong> 2011 był stopniowym wychodzeniem<br />

branży z kryzysu. R<strong>ok</strong> <strong>2012</strong> powinien<br />

przynieść niewątpliwie dalsze ożywienie. Wzrost<br />

gospodarczy w Polsce, według szacunkowych prognoz<br />

oscylujący w<strong>ok</strong>ół 3 proc., niewątpliwie powinien<br />

się pozytywnie przyczynić do rozwoju firm,<br />

a co za tym idzie – do wzrostu sprzedaży urządzeń<br />

drukujących.<br />

Podsumowując r<strong>ok</strong> 2011, należy pamiętać też<br />

o trudnym <strong>ok</strong>resie dla firm technologicznych,<br />

w tym też dla Oki, czyli o klęskach żywiołowych,<br />

jakie nawiedziły Japonię i Tajlandię. Niewątpliwie<br />

nie był to łatwy czas dla naszej firmy, ale dołożyliśmy<br />

wszelkich starań, aby zminimalizować skutki<br />

zaistniałych sytuacji i mimo że praca fabryki<br />

w tajlandzkiej prowincji Ayutthaya została czasowo<br />

wstrzymana, dzięki naszym usilnym staraniom<br />

wszystkie zamówione produkty docierały<br />

do naszych partnerów w możliwie najkrótszym<br />

czasie. Korzystając z <strong>ok</strong>azji, chciałbym zwrócić<br />

się do wszystkich naszych klientów, którym należą<br />

się szczególne podziękowania za ich wyrozumiałość<br />

i wsparcie w tym trudnym dla nas czasie.<br />

Okazało się, że przyjęty przez nas model biznesowy<br />

oparty na bliskich i życzliwych relacjach z partnerami<br />

handlowymi i klientami sprawdził się znakomicie.<br />

Jeszcze raz potwierdził się fakt, że warto<br />

postawić na taką strategię wzajemnej współpracy.<br />

Ten r<strong>ok</strong> to też pozytywne i radosne informacje<br />

dla Oki globalnie, to przede wszystkim 130-lecie<br />

istnienia firmy, a dla struktur Oki w Polsce zwiększenie<br />

znaczenia Warszawy w regionie. Nasza<br />

praca została zauważona i doceniona, nasz prezes,<br />

pan Piotr Nowak, kierujący do tej pory firmą<br />

w obszarze Europy Środkowej i Wschodniej,<br />

w pierwszym kwartale 2011 r. przejął odpowiedzialność<br />

także za wschodni region, w skład którego<br />

wchodzą: Białoruś, Rosja, Turcja, Ukraina,<br />

Bliski Wschód, subkontynent indyjski i Afryka<br />

Subsaharyjska. Przejęcie odpowiedzialności za<br />

jeden z bardziej znaczących dla rozwoju firmy<br />

rynków to dla nas duże wyróżnienie i jednocześnie<br />

ekscytujące wyzwanie.


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Bp<br />

POLIGRAFIA<br />

Konica Minolta przejęła<br />

Transteknik Teknoloji A.S.<br />

Transteknik Teknoloji A.S. mający siedzibę w Stambule i zajmujący się dystrybucją technologii<br />

informatycznych, poligraficznych oraz biurowych stanie się własnością i filią firmy Konica Minolta.<br />

Firma Transteknik Teknoloji A.S. powstała<br />

w 1970 r<strong>ok</strong>u i od wielu lat współpracuje z Konica<br />

Minolta, będąc jednocześnie przedstawicielem<br />

dużych producentów sprzętu informatycznego<br />

i urządzeń z zakresu automatyki biurowej. Już<br />

w r<strong>ok</strong>u 1970 sprowadziła na turecki rynek<br />

pierwszą kopiarkę, a od 1981 r<strong>ok</strong>u jest dystrybutorem<br />

urządzeń biurowych Konica Minolta.<br />

Obecnie przedsiębiorstwo zajmuje się dystrybucją<br />

sprzętu komputerowego, technologii poligraficznych<br />

i biurowych międzynarodowych<br />

producentów. Znane jest również z bardzo wys<strong>ok</strong>iego<br />

poziomu obsługi posprzedażowej.<br />

Od kwietnia <strong>2012</strong> r<strong>ok</strong>u firma Transteknik Teknoloji<br />

A.S. zmieni nazwę na Konica Minolta Business<br />

Teknoloji Turkey A.S.<br />

– To przedsięwzięcie jest wynikiem decyzji<br />

obydwu stron, którym zależało na silniejszym<br />

zaznaczeniu obecności Konica Minolta na rozwijającym<br />

się rynku tureckim – mówi Metin<br />

Isler, prezes Transteknik Teknoloji A.S. Dla<br />

Konica Minolta celem przejęcia jest wzmocnienie<br />

własnej pozycji na tureckim rynku i rozwój<br />

działalności. Konica Minolta liczy, że w najbliższych<br />

latach doprowadzi to do osiągnięcia<br />

sprzedaży na podobnym poziomie, jak w innych<br />

krajach europejskich.<br />

– Naszą przyszłość możemy budować na<br />

długotrwałej i udanej współpracy – mówi Gürsel<br />

Ak, nowy prezes Konica Minolta Business Teknoloji<br />

Turkey A.S. – Jesteśmy przekonani, że<br />

zmiana ta pomoże nam w dotarciu do nowych<br />

klientów. Obecnie coraz częściej wymagają oni<br />

nie tylko kompleksowych rozwiązań biurowych,<br />

ale także pełnej gamy usług..<br />

Prezes Konica Minolta Business Solutions<br />

Europe Ken Osuga powiedział: – Turcja jest<br />

najszybciej rozwijającą się gospodarką w Europie.<br />

Jesteśmy pewni, że dzięki temu przejęciu<br />

stworzymy jeszcze silniejszą bazę dla naszej<br />

działalności na tamtejszym rynku. Gürsel Ak,<br />

kierujący naszym przedstawicielstwem w Turcji,<br />

to właściwy człowiek na właściwym miejscu.<br />

Wie, jak zrealizować nasze ambitne cele,<br />

osiągnąć wzrost sprzedaży i spełnić wymagania<br />

klientów. Korzyści z powstania nowej solidnej<br />

struktury odniosą przede wszystkim nasi partnerzy<br />

i pracownicy.<br />

źródło: Konica Minolta Business Solutions<br />

Polska Sp. z o.o.<br />

Umowa Akon z Wifac<br />

Firma Akon, dostawca urządzeń, materiałów i oprogramowania dla poligrafii, podpisała umowę dystrybucyjną<br />

z holenderskim koncernem Wifac na sprzedaż naświetlarek UV do płyt konwencjonalnych.<br />

Technologia CtCP – computer to conventional<br />

plate, pozwala na wykorzystywanie tradycyjnych<br />

płyt do naświetlania w systemach CtP. Jest to<br />

rozwiązanie umożliwiające obniżenie kosztów<br />

produkcji form drukowych, ponieważ tradycyjne<br />

płyty są tańsze od płyt cyfrowych, termoczułych<br />

czy fotopolimerowych. Naświetlarki GPS Imagine<br />

UV pozwalają na produkcję form drukowych<br />

w formatach B2 oraz B1.<br />

źródło: Akon<br />

urządzenie gpS Imagine 4-48


70<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Bp<br />

Patent Vistaprint jest nielegalny<br />

Wyr<strong>ok</strong>iem niemieckiego Trybunału Federalnego (BGH) Unitedprint wygrywa w sprawie patentowej<br />

z Vistaprint, co oznacza, że wykorzystywanie patentu w celu wykluczania z rynku konkurencji<br />

wreszcie uznane zostaje za nielegalne.<br />

Drukarnia internetowa Unitedprint SE oraz jej<br />

podmiot zależny print24 GmbH wygrały przełomowy<br />

spór patentowy z Vistaprint. W czwartek, 22<br />

marca, niemiecki Trybunał Federalny (BGH)<br />

wydał ostateczny wyr<strong>ok</strong> w sporze prawnym, który<br />

rozpoczął się w 2007 r<strong>ok</strong>u. Sędziowie ostatecznie<br />

uznali kontrowersyjny patent EP 0 852 359 B 1<br />

firmy Vistaprint za nieważny.<br />

Patent ten opisuje proces przygotowania, przetwarzania<br />

i przekazywania szablonów za pośrednictwem<br />

internetu. W 2006 r. firma Vistaprint<br />

złożyła pierwszy pozew przeciwko Unitedprint<br />

SE i print24 GmbH, twierdząc, że podmiot zależny<br />

Unitedprint SE naruszył jej patent poprzez<br />

oferowanie efektywnego narzędzia FreeDesign.<br />

Cała branża oprogramowania w Europie z przerażeniem<br />

przyjęła próbę zabezpieczenia przez<br />

Vistaprint patentu prowadzącego do monopolu<br />

na europejskim rynku oprogramowania. Gdyby<br />

uzyskany przez Vitasprint patent skutkujący<br />

wykluczeniem konkurencji z rynku został uznany<br />

za ważny, przesyłanie i przetwarzanie danych<br />

cyfrowych przez internet byłoby nielegalne i oznaczałoby<br />

naruszenie tego patentu. W 2007 r. firma<br />

Unitedprint złożyła apelację do niemieckiego<br />

Federalnego Sądu Patentowego w sprawie patentu,<br />

w wyniku której sprawa zakończyła się<br />

sukcesem. Wyr<strong>ok</strong> końcowy wydany przez BGH<br />

kilka dni temu potwierdził uchylenie patentu<br />

przez Federalny Sąd Patentowy. Dzięki zdecydowanej<br />

wygranej w tym sporze firma Unitedprint<br />

przyczyniła się do stworzenia podstaw do<br />

bardziej otwartej i zgodnej z prawem konkurencji<br />

w europejskiej branży oprogramowania. Firma<br />

Unitedprint w wyniku postępowania sądowego<br />

i po podniesieniu wartości sporu przez BGH<br />

jest obecnie uprawniona do wys<strong>ok</strong>iego odszkodowania<br />

w kwocie 6-cyfrowej.<br />

Unitedprint SE jest liderem na rynku europejskim<br />

w sektorze druku internetowego. Firma oferuje<br />

swoim klientom ulotki, plakaty, pocztówki,<br />

broszury, wizytówki, papeterię firmową oraz wiele<br />

innych produktów odznaczających się najwyższą<br />

jakością, najszybszym terminem dostawy i najniższymi<br />

cenami.<br />

źródło: Unitedprint<br />

EasySert w Merkur Zeitungsdruck<br />

W szwajcarskiej drukarni prasowej Merkur Zeitungsdruck zainstalowano system wkładkujący<br />

EasySert firmy Ferag, osiągający wydajność do 25 000 egzemplarzy na godzinę.<br />

Pracujący od maja 2011 r. system off-line charakteryzuje<br />

się wys<strong>ok</strong>ą niezawodnością oraz prostotą<br />

obsługi. Sterowany jest za pomocą ekranu<br />

dotykowego. Inserty są doprowadzane poprzez<br />

nakładak typu JetFeeder. Prawdopodobieństwo<br />

wystąpienia nieprawidłowych i niekompletnych<br />

produktów zostało zredukowane praktycznie do<br />

zera dzięki systemowi kontroli Intelligent Repair<br />

Control. Personel pakuje opatrzone w arkusze<br />

wierzchnie pakiety w worki pocztowe i kontenery<br />

zbiorcze.<br />

Przedsiębiorstwo Merkur Zeitungsdruck AG<br />

wytwarza produkty w formatach od pełnego formatu<br />

gazetowego, poprzez tabloidy aż po formaty<br />

A4 i A5 tygodników i l<strong>ok</strong>alnych gazetek ogłoszeniowych.<br />

Tygodniowo drukowanych jest 12 gazetek<br />

gminnych w formacie A5, 10 gazetek<br />

z ogłoszeniami w formacie broadsheet oraz liczne<br />

periodyki w formatach tabloid i A4. Ponieważ<br />

w przypadku wielu tygodników oraz gazetek<br />

z ogłoszeniami ukazujących się w nakładach pomiędzy<br />

5000 a 40 000 egzemplarzy liczba wkładek<br />

znacznie wzrosła, a dodatkowo liczba tytułów<br />

się zwiększyła, konieczna <strong>ok</strong>azała się wymiana<br />

dotychczas używanej maszyny wkładkującej.<br />

źródło: Ferag


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Bp<br />

POLIGRAFIA<br />

Duplo 5000 w drukarni Legro<br />

W introligatorni drukarni Legro ze Sławęcinka pod Inowrocławiem został zainstalowany system<br />

Duplo 5000.<br />

Duplo 5000 dobrze sprawdza się przy broszurowaniu<br />

materiałów drukowanych na papierze<br />

niskogramaturowym. Posiada system zbierania<br />

arkuszy (bardzo przydatny w codziennej produkcji),<br />

separacji arkuszy, możliwość zapisywania<br />

powtarzalnych zadań oraz system wykrywania<br />

błędów, który działa w taki sposób, że błędne<br />

arkusze odrzucane są w jedno miejsce przy jednoczesnej<br />

ciągłej pracy urządzenia. Ponadto<br />

Duplo 5000 zapewnia cichą i komfortową pracę<br />

i jest łatwy w obsłudze. Posiada też opcję liczenia<br />

egzemplarzy, co eliminuje konieczność ręcznego<br />

wykonywania tej czynności w drukarni i wpływa<br />

na czas realizacji zlecenia.<br />

Wojciech Trzciński odpowiedzialny za produkcję<br />

w drukarni Legro wypowiada się na<br />

temat nowego systemu: – Duplo 5000 pracuje<br />

w drukarni Legro już kilka miesięcy, dlatego<br />

mogę obecnie powiedzieć na jego temat sporo.<br />

Najistotniejszy jednak jest fakt, że znacząco<br />

przyspieszył on procesy produkcyjne zachodzące<br />

w naszej drukarni, wpływając tym samym na<br />

zwiększenie naszej wydajności – dodaje również,<br />

że maszyna jest intuicyjna, więc pracownicy<br />

Od lewej: Wojciech Trzciński (legro), Marcin Mirowski<br />

(duplo polska)<br />

nie mieli w zasadzie żadnego problemu z jej<br />

obsługą.<br />

– Drukarnia Legro przez lata swojej działalności<br />

– mówi Przemysław Broniszewski, kierownik biura<br />

obsługi klienta – wyspecjalizowała się przede<br />

wszystkim w poligrafii reklamowej. Początkowo<br />

swoje usługi rozwijaliśmy na rynku l<strong>ok</strong>alnym,<br />

z czasem jednak zakład poszerzył swoją działalność,<br />

by obecnie obsługiwać firmy z całej Polski.<br />

źródło: Duplo<br />

Proekologiczne rozwiązania CtP<br />

Do grona użytkowników stworzonej przez Agfa Graphics technologii produkcji bezodczynnikowych<br />

płyt gazetowych dołączyła należąca do grupy Media Regionalne opolska drukarnia Pro Media.<br />

W drukarni Pro Media zostały uruchomione<br />

dwie naświetlarki fioletowe Agfa :Advantage N<br />

DL, (Direct Load) oferujące – dzięki wyposażaniu<br />

w systemy bezpośredniego podawania i odbioru<br />

płyt – najwyższy poziom automatyzacji ze wszystkich<br />

urządzeń z serii :Advantage.<br />

Każda z nich oferuje wydajność rzędu 90 pojedynczych<br />

płyt w formacie 495 x 710 mm na godzinę.<br />

Zakres liniatur i rozdzielczości sprawia, że<br />

są one wystarczające nie tylko do typowej produkcji<br />

gazetowej (1200 dpi), ale też do prac akcydensowych<br />

(raster :Sublima Essentials) – stąd<br />

plany wdrożenia tego rodzaju produkcji we własnym<br />

zakresie, jak też naświetlania form drukowych<br />

dla klientów zewnętrznych. Obie naświetlarki<br />

pracują w trybie in-line z urządzeniami<br />

czyszcząco-gumującymi :VXCF 85, w których<br />

następuje proces finalnej obróbki bezodczynnikowych<br />

płyt fotopolimerowych :N92-VCF.<br />

Całością steruje system produkcyjny :Arkitex<br />

Essentials D składający się z modułów :Arkitex<br />

Server Kit, :Arkitex Foundation (planowanie<br />

i monitorowanie produkcji, akceptacja stron<br />

i arkuszy, soft proofing), :Arkitex Pair/Imposer<br />

(moduł parowania i impozycji oraz wizualnego<br />

projektowania stron), :Arkitex Grafix RIP, oraz<br />

dwóch komputerów HP.<br />

źródło: Agfa Graphics


72<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Bp<br />

Przetargi<br />

Źródłem in for ma cji są m.in. ogło sze nia w pra sie co dzien nej i re gio nal nej.<br />

Pod po da nym w ta be li nu me rem te le fo nu po win ni Pań stwo uzy skać wszel kie in for ma cje,<br />

do ty czą ce pu bli ko wa nych przez nas prze tar gów.<br />

Prze tar gi po da ne są we dług ter mi nu skła da nia ofert.<br />

Zleceniodawca<br />

Zakres umowy<br />

Kontakt<br />

Termin skła<br />

dania ofert<br />

MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-<br />

-HISTORYCZNE, ELBLĄG<br />

Całościowe opracowanie<br />

graficzne, skład i druk katalogu<br />

tel. 55 232-72-73,<br />

fax 55 232-43-17<br />

<strong>2012</strong>-04-24<br />

11:00<br />

DEPARTAMENT<br />

ADMINISTRACYJNY MON,<br />

Warszawa<br />

Wykonanie i dostawa<br />

materiałów wydawniczych<br />

Tel. 226840086<br />

Faks 226840642<br />

mkucharska@mon.<br />

gov.pl<br />

<strong>2012</strong>-04-24<br />

11:00<br />

GMINA MIELNIK<br />

Usługi przygotowania do<br />

druku, druku albumu<br />

tel. 85 6565865<br />

<strong>2012</strong>-04-25<br />

10:00<br />

UNIWERSYTET<br />

IM. A. MICKIEWICZA, POZNAŃ<br />

Druk offsetowy serii<br />

wydawniczej<br />

Tel.: 618294440<br />

<strong>2012</strong>-04-28<br />

00:00<br />

MINISTERSTWO GOSPODARKI,<br />

WARSZAWA<br />

1. Wykonanie materiałów<br />

promocyjnych<br />

2. Usługi reklamowe<br />

Tel.: 226935945<br />

<strong>2012</strong>-04-29<br />

00:00<br />

Wojewódzki Urząd Pracy,<br />

Rzeszów<br />

Usługa druku<br />

Tel.: 178509200<br />

<strong>2012</strong>-04-29<br />

00:00<br />

Regionalna Dyrekcja Ochrony<br />

Środowiska w Opolu<br />

Wydanie folderu edukacyjnego<br />

tel. 77 45 26 246<br />

<strong>2012</strong>-04-30<br />

00:00<br />

AKADEMIA GÓRNICZO-<br />

-HUTNICZA, KRAKÓW<br />

Skład komputerowy<br />

i opracowanie rysunków<br />

Tel. 126173595<br />

Faks 126173595<br />

dzp@agh.edu.pl<br />

<strong>2012</strong>-04-30<br />

09:30<br />

MIASTO KRAKÓW<br />

Przygotowanie do druku oraz<br />

druk plakatów i citylightów<br />

o tematyce społecznej<br />

Tel. 126161289<br />

Faks 126161217<br />

info@um.krakow.pl<br />

<strong>2012</strong>-04-30<br />

12:00<br />

URZĄD MARSZAŁKOWSKI<br />

WOJEWÓDZTWA<br />

DOLNOŚLĄSKIEGO,<br />

WROCŁAW<br />

Wykonanie i dostawa<br />

materiałów promocyjnych<br />

zamowienia.publicz<br />

ne@umwd.pl<br />

Faks 717769702<br />

<strong>2012</strong>-05-07<br />

09:30<br />

GŁÓWNY URZĄD GEODEZJI<br />

I KARTOGRAFII, WARSZAWA<br />

1. Opracowanie publikacji<br />

książkowej<br />

1.1. Usługi w zakresie promocji<br />

Tel. 226618430<br />

Faks 226283467<br />

<strong>2012</strong>-05-07<br />

12:00<br />

Jednostka Wojskowa 2063,<br />

Warszawa<br />

Dostawa kalendarzy<br />

tel.: (22) 6 824 121;<br />

fax.: (22) 6 824 108<br />

<strong>2012</strong>-05-15<br />

08:45<br />

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie<br />

internetowej: www.vidart.com.pl


Informator / lista maszyn – Spis treści:<br />

Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........74<br />

Serwis, części, akcesoria ......................76<br />

Farby, kleje, tusze, tonery ....................78<br />

Zestawy maszyn lub drukarnie..............79<br />

Press:<br />

Offsetowe rolowe ...................................... 89<br />

Offsetowe arkuszowe.................................. 89<br />

Maszyny cyfrowe ...................................... 105<br />

PostPress:<br />

Sitodrukowe ............................................ 106<br />

Typograficzne, rolowe .............................. 106<br />

Typograficzne, sztancujące........................ 106<br />

Automaty sztancujące .............................. 107<br />

falcerki .................................................. 108<br />

gilotyny .................................................. 110<br />

Trójnoże .................................................. 112<br />

Zszywarki drutem i linie zszywające .......... 113<br />

Oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... 114<br />

Maszyny, linie do oprawy twardej .............. 116<br />

Sklejarki do kartonów .............................. 116<br />

niciarki .................................................... 116<br />

Zbieraczki ................................................ 117<br />

Introligatorskie różne .............................. 118<br />

PrePress:<br />

urządzenia prepress ................................ 119<br />

Inne<br />

Wyposażenie dodatkowe różne.................. 119<br />

Uwagi:<br />

– lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy <strong>Vidart</strong>.<br />

pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w dziale Handlowym <strong>Vidart</strong>;<br />

– ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBp, mogących różnić się od<br />

kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami;<br />

– ceny nie zawierają podatku od towarów i usług;<br />

– lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.<br />

Szczegółowe informacje można uzyskać w dziale Handlowym;<br />

– niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy<br />

do roszczeń wobec firmy <strong>Vidart</strong>;<br />

– poniższa lista maszyn nie jest ofertą;<br />

– zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.<br />

DZIAŁ HANDLOWY vidart<br />

tel. 22 835 30 31<br />

tel. 22 834 80 35<br />

tel. 22 834 80 36<br />

e-mail: trade@vidart.com.pl<br />

e-mail: marketing5@vidart.com.pl<br />

fax 22 834 80 34<br />

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy Maszyn<br />

VIdART – lIdeR W pOŚRednICTWIe


74<br />

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

Canon polska Sp. z o.o.<br />

02-127 Warszawa, ul. Mołdawska 9<br />

Tel: +48 22 430 60 00<br />

fax: +48 22 430 60 11<br />

www.canon.pl<br />

Firma Pinheiros Corporation LTD<br />

to jedna z wiodących europejskich firm<br />

zajmujących się skupem-sprzedażą<br />

maszyn poligraficznych<br />

– sprzedaż oraz kupno bezpośrednie<br />

maszyn drukujących i post press<br />

– zerowa stawka VAT<br />

– kupimy maszyny z drukarni<br />

bez względu na wiek czy stan techniczny<br />

– kupimy pojedyncze maszyny,<br />

ale również całe drukarnie<br />

– obsługa w języku polskim<br />

– 12 lat doświadczenia na rynku<br />

– firma godna zaufania<br />

kontakt:<br />

Monika Godlewska, tel. 0044 1226 28 9090<br />

monika@pinheiros-corp.co.uk<br />

www.pinheiros-corp.co.uk<br />

Oferta firmy Canon obejmuje wiodące na rynku produkty do druku<br />

profesjonalnego i wielkoformatowego, a wśród nich m.in. laserowe<br />

urządzenia i-SenSyS oraz biurowe drukarki z serii imageRunneR.<br />

Kompleksowe rozwiązania dla druku kolorowego i monochromatycznego<br />

spełniają wymagania zarówno dużych firm, jak i małych<br />

grup roboczych. efektywną kontrolę nad procesami kopiowania,<br />

drukowania i skanowania zapewnia oprogramowanie uniflOW, które<br />

dostarcza narzędzi do monitorowania kosztów druku, personalizowania<br />

uprawnień i sprawniejszej integracji obiegu d<strong>ok</strong>umentów w firmie,<br />

a przede wszystkim gwarantuje bezpieczeństwo druku.<br />

duplo polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim<br />

przedstawicielem handlowym producenta sprzętu<br />

introligatorskiego, firmy duplo International ltd.<br />

duplo polska Sp. z o.o.,<br />

ul. Cyklamenów 1, 04-798 Warszawa<br />

tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27<br />

www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl<br />

– sprzedaż nowych i używanych maszyn<br />

fleksograficznych<br />

– produkcja cylindrów drukowych<br />

i magnetycznych<br />

– serwis maszyn fleksograficznych<br />

Rotary die Company Sp. z o.o.<br />

ul. Modlińska 248, 03-152 Warszawa<br />

Tel.: +48 (22) 614 22 82, 819 13 30, 819 13 31<br />

fax: +48 (22) 614 52 19<br />

e-mail: rotary@rotary.com.pl,<br />

www.rotary.com.pl<br />

Bezpośredni importer maszyn i urządzeń:<br />

• gilotyny elektryczne<br />

i ręczne, trymery,<br />

• laminatory rolowe, metalowe,<br />

biurowe,<br />

• folie laminacyjne,<br />

• bigówki i falcerki,<br />

• tamponiarki,<br />

P.U.H.P. ARKFORM<br />

ul. Długa 32, Wierzchowisko<br />

42-233 Mykanów<br />

• plotery,<br />

• zgrzewarki do banerów,<br />

• zgrzewarki do folii,<br />

• wyświetlacze led,<br />

• bandownice i akcesoria,<br />

• dyspensery,<br />

• tunele obkurczające.<br />

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60<br />

e-mail: biuro@import-maszyn.eu<br />

www.import-maszyn.eu


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ<br />

dostarczanie najnowocześniejszych<br />

cyfrowych rozwiązań obrazujących<br />

oraz tworzenie nowych wartości<br />

w dziedzinie obrazowania graficznego.<br />

www.konicaminolta.pl<br />

Maszyny drukarskie<br />

fleksograficzne, typograficzne, offsetowe<br />

– rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne<br />

Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa<br />

tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09<br />

mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38<br />

e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl<br />

format – Sławomir piechota,<br />

73-110 Stargard Szczeciński, ul. usługowa 1A<br />

nIp: 854-001-35-88<br />

tel. kom.: +48 602 667 719<br />

tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007<br />

używane maszyny poligraficzne.<br />

Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi<br />

z niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, Czech,<br />

Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle<br />

wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są<br />

w drukarni.<br />

Zapraszamy do odwiedzania naszych stron.<br />

prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych<br />

przez państwa do sprzedaży.<br />

Snimpol – Jacek Rulski<br />

ul. Konstruktorska 4<br />

02-673 Warszawa<br />

tel./fax: 022 339-01-43<br />

tel. kom. 602-52-36-09<br />

jrulski@klinikamaszyn.com<br />

Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych.<br />

profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn<br />

i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy.<br />

dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate,<br />

regeneracja i szlifowanie.


76<br />

NOWE, UŻYWANE – KUPNO, SPRZEDAŻ /<br />

SERWIS, CZęśCI, AKCESORIA<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

Serwis Maszyn Poligraficznych<br />

dAReK<br />

tel. 601-56-72-11<br />

biuro@pelczynski.com.pl<br />

www.darek-serwismaszyn.pl<br />

Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta)<br />

zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka<br />

gRAf-SeRWIS SZySZKA S.C.<br />

ul. Śląska 119, 93-237 łódź<br />

tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641<br />

e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl<br />

www.graf-serwis.com.pl<br />

Szczegółowa oferta firmy:<br />

• Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne<br />

• Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych<br />

• Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate<br />

• Cylindry i wykrojniki magnetyczne<br />

• Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym<br />

• Wałki do „embosingu”, wałki moletujące<br />

• Cylindry do „hot stampingu”<br />

• Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide”<br />

• urządzenia do wizyjnej kontroli druku<br />

• Wiskozometry rezonansowe InkSpec<br />

• urządzenia do aplikacji sleevów term<strong>ok</strong>urczliwych „shrink”<br />

• folia do druku sleevów term<strong>ok</strong>urczliwych<br />

• używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe<br />

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne<br />

spotykane w drukarniach fleksograficznych<br />

W ofercie posiadamy:<br />

• taśmy montażowe 3M do druku fleksograficznego,<br />

• uszczelniacze do komór raklowych,<br />

• wałki gumowe,<br />

• wałki anil<strong>ok</strong>sowe (ceramiczne i chromowane),<br />

• środki czyszczące do wałków poligraficznych.<br />

Serwis print p.W.<br />

94-331 łódź, ul. pancerniaków 13<br />

tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824<br />

serwisprint@serwisprint.pl<br />

http://www.serwisprint.pl<br />

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne<br />

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi:<br />

• flintgroup<br />

• CITO-SySTeM gmbH<br />

• pCS Manufacturing lTd<br />

• Schober gmbH<br />

• Regulus gmbH<br />

• perfoffset<br />

przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty<br />

i odroczoną formę płatności.


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

SERWIS, CZęśCI, AKCESORIA<br />

R<strong>ok</strong> założenia 1961<br />

Zakład Usługowy Mechaniki Maszyn i Elektromechaniki<br />

Woyton Jerzy<br />

00-681 Warszawa, ul. Hoża 41<br />

tel. kom. 501 150 766, tel. 22 629 84 63<br />

email: serwis@maszyny-introligatorskie.pl<br />

http://maszyny-introligatorskie.pl/index.html<br />

Konserwacja i naprawa maszyn introligatorskich takich jak:<br />

gilotyny, trójnoże, zszywarki elektryczne, zbieraczki, linie do broszur<br />

z głowicami szyjącymi i trójnożem, klejarki, falcerki, bigowko-perforówki,<br />

maszyny i prasy sztancujące, automaty sztancujące, automaty<br />

i półautomaty sitodrukowe, automaty do pakowania i.t.p.<br />

dostarczanie, montaż i wulkanizacja taśm transportowych i napędowych.<br />

dostarczanie płyt docinających twardości 50-52 HRC.<br />

naprawy i remonty sprzęgieł: mechanicznych, eletromagnetycznych<br />

i pneumatycznych do maszyn sztancujących i gilotyn.<br />

Wyświetlacze dotykowe zbieraczek duplo.<br />

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW<br />

Remonty: prądnic, agregatów<br />

prądotwórczych, przetwornic<br />

częstotliwości (wirowych)<br />

Sprzedaż silników elektrycznych<br />

ppHu ReKpOl-BIS – Marcin Rybacki, ul. pakoska 9,<br />

88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91<br />

kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl<br />

KRAJARKI PERFECTA<br />

Profesjonalny serwis !<br />

gRAf-SeRWIS SZySZKA S.C.<br />

ul. Śląska 119, 93-237 łódź<br />

www.graf-serwis.com.pl;<br />

mobil: 604 578 641<br />

e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl<br />

TECH-WASH<br />

07-410 Ostrołęka, ul. pileckiego 4/10<br />

http://www.tech-wash.pl/<br />

robert@tech-wash.pl<br />

projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania<br />

i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny:<br />

urządzenia do mycia wałków rastrowych (anil<strong>ok</strong>sy, anilox),<br />

przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru,<br />

przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny<br />

do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.<br />

HADAR<br />

05-800 pruszków, ul. Majowa 12/6<br />

tel. (22) 759-94-79, 602 338 956<br />

www.serwispoligraficzny.pl<br />

serwis@serwispoligraficzny.pl<br />

Naprawy elektroniczne


78<br />

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

Oferujemy:<br />

– farby niskomigracyjne do<br />

sitodruku, fleksodruku<br />

i suchego offsetu uV<br />

– farby tampondrukowe bez<br />

związków chloru<br />

– gumy raklowe Watts<br />

– testery światła uV-tec<br />

Farby drukarskie<br />

Nowa oferta:<br />

– drukarka flat-bed do<br />

przedmiotów<br />

– Thau digital by Tecaprint.<br />

eco-Solvent,<br />

– 2770 dpi, wys<strong>ok</strong>ość<br />

przedmiotów 150 mm<br />

Kolor-Graf<br />

04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A<br />

tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24<br />

www.kolorgraf.com.pl<br />

Płynne laminaty, primery podkładowe<br />

pod UV i solwent, atramenty do drukarek,<br />

ploterów i sublimacji<br />

pl-80-299 gdańsk, ul. Wendy 15 d<br />

mobile +48 694 485 805, tel. +48 (58) 719 14 58<br />

www.primjetcolor.com.pl marketing@primjetcolor.com.pl<br />

farby, kleje kaszerujące,<br />

introligatorskie, lakiery folie sitodrukowe<br />

TADART<br />

25-705 Kielce, ul. Alabastrowa 44<br />

tadart@op.pl<br />

ABC/ALLIED PRESSROOM<br />

PRODUCTS EUROPE SP. Z O.O.<br />

03-821 Warszawa; ul. Żupnicza 17<br />

phone: +48 22 670 22 01<br />

mobile: +48 605 764 667<br />

email: abc.allied.europe@gmail.com<br />

Producent profesjonalnej chemii poligraficznej:<br />

– bufory i dodatki do roztworów nawilżających<br />

– mleczka i aktywatory do płyt offsetowych<br />

– zmywacze regenerujące do wałków nawilżających i farbowych<br />

– pasty i odkamieniacze do wałków farbowych<br />

– środki pomocnicze i pudry drukarskie<br />

– druk bez IpA<br />

– kompleksowa obsługa techniczna i doradztwo<br />

93-193 łódź<br />

ul. Milionowa 23<br />

www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl<br />

biuro@vademecumbis.com<br />

tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237<br />

Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów<br />

oraz materiałów firmy AgfA, farb firmy Sun Chemical,<br />

dystrybucja termofolii, płyt CTp, filmów graficznych,<br />

materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii,<br />

podłoży tekstylnych<br />

(dystrybucja produktów firmy 3p Textiles),<br />

papierów syntetycznych SynApS oraz folii eSSenSe,<br />

tuszy solventowych oraz uV<br />

DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY<br />

I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI<br />

– lakiery dyspersyjne, – lakiery uV, – lakiery do blistrów<br />

– środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe,<br />

– konfekcjonowane obciągi gumowe,<br />

– farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i uV<br />

– farby fleksograficzne: uV, wodne, rozpuszczalnikowe,<br />

– farby wklęsłodrukowe<br />

– mieszalnia farb offsetowych<br />

02-676 Warszawa, ul. postępu 14<br />

tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39<br />

e-mail: grafia@grafia.waw.pl<br />

www.grafia.waw.pl<br />

Farby drukarskie<br />

do specjalnych zastosowań<br />

– Resino<br />

Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa<br />

tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09<br />

mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38<br />

e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY<br />

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31<br />

e-mail: trade@vidart.com.pl<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

DZIAŁ HANDLOWY vidart<br />

tel. 22 835 30 31<br />

tel. 22 834 80 35<br />

tel. 22 834 80 36<br />

e-mail: trade@vidart.com.pl<br />

e-mail: marketing5@vidart.com.pl<br />

fax 22 834 80 34<br />

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy Maszyn<br />

uRZĄdZenIA pRepReSS<br />

nAŚWIeTlARKA CTp TeRMICZnA B1 Agfa Excalibur 45LE<br />

WyWOłyWARKA Autolith TP105<br />

staker, nowa głowica glV z września 2011 - na gwarancji.<br />

System zainstalowany w 2005 r.,<br />

czynny - możliwość obejrzenia podczas pracy.<br />

+18 miesięczny kontrakt z Agfa polska 1.000 euro/mies.<br />

25.000 euro<br />

OKleJARKA Horizon BQ-270C<br />

zainstalowana w październiku 2009 r.,<br />

stan bardzo dobry.<br />

Sprzedaż: przejęcie leasingu (odstępne 15.000 zł)<br />

<strong>ok</strong>. 30 miesięcy – 2.500 zł/miesiąc<br />

kontakt: Oficyna Wydawniczo-Reklamowa Sagalara, ul. lodowa 106A, 93-232 łódź<br />

tel. +48 42 676 2676, fax +48 42 674 4199 www.sagalara.com.pl, sagalara@sagalara.com.pl<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


80 ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

SlOTeR dRuKuJĄCy CURIONI<br />

model 2800, r<strong>ok</strong> produkcji 1990,<br />

wydajność max 6200 ark/h, format max szer<strong>ok</strong>ość: 1100 mm skeep feed 1600 mm,<br />

max długość arkusza 2800 mm, min. długość arkusza 355 mm,<br />

min odległość między slotami 65 mm, automatyczny podajnik tektury falistej,<br />

sterowanie podajnika Kef- plC,<br />

Kompomnenty: podajnik Vacuum lef, drukarki flexo (duktory) górny<br />

druk 2 moduły, sloter, wykrawanie rączek - mini rotacja,<br />

staker automatyczny, panel sterujący<br />

cena slotera CURIONI ze stakerem: 120 000 zł<br />

AuTOMATyCZnA KASZeRóWKA TUNKERS LAMINATOR<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1990, wydajność 3000 szt/h, czas ustawienia 20 min,<br />

format max arkusza 1100 x 1600 mm, format min arkusza 210 x 296 mm,<br />

rodzaj podłoża: tektura falista 2,3,5 warstwowa - 250 g/m 2 - do grubości 11 mm,<br />

arkusz offsetowy 80 do 800 g/m 2 ,<br />

automatyczny podciśnieniowy podajnik tektury falistej i arkuszy offsetowych,<br />

system klejowy - pneumatyczna pompa membranowa,<br />

komponenty: automatyczny podajnik tektury falistej i arkuszy offsetowych,<br />

pas transportu tektury falistej,<br />

automatyczny moduł kaszerujący, stół dociskowy, pompy podciśnienia - 2 szt.<br />

W 2009 r<strong>ok</strong>u maszyna przeszła remont generalny wszystkich układów oraz zostały<br />

umowocześnione najważniejsze elementy: dodanie komputera sterującego ORIOn<br />

wraz z laserowymi czujnikami w module kaszerującym dla poprawienia prędkości<br />

pracy, precyzji i szybkości ustawienia, zmiana przekładni mechanicznych na silniki<br />

z motoreduktorami sterowanymi falownikami dla poprawienia wydajności i płynnej<br />

regulacji prędkości, wymiana licznika<br />

170 000 zł<br />

BOXMAKER-AUTOBOX hipak 2400<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 2008, wydajność 1-1000 szt/h,<br />

typowy czas ustawienia 30 sek, max arkusz 2400 x nieograniczona długość (mm)<br />

min arkusz 100x300 mm, rodzaj materiału: tektura falista 3,5 warstwowa,<br />

konstrukcje: 50 stylów fefCO w tym 12 zaprogramowanych<br />

(200, 201, 202, 203, 209, 300, 301, 320 itp)<br />

automatyczny podajnik tektury falistej,<br />

sterowanie i komunikacja - MK7 ekran dotykowy,<br />

interfejs graficzny, komputer plC,<br />

podstawowe konstrukcje fefCO - przy podawaniu nr fefCO, wymiarów wewnętrznych,<br />

grubości tektury i ewentualnej grubości języka klejowego<br />

maszyna oblicza i informuje jaki arkusz tektury jest potrzebny do załadowania podajnika,<br />

komponenty: stół podajnika, podajnik, moduł bigująco-slotujący, wyrzutnik,<br />

stół odbiorczy, dotykowy graficzny ekran sterujący, plC komputer sterujący<br />

170 000 zł<br />

kontakt: tel. 22 835 30 31, fax. 22 834 80 34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4<br />

4 kol. B2 1983<br />

76.000,- zł +VAT<br />

2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle<br />

1978<br />

14.400,- zł +VAT<br />

3/ zbieraczka Itala pozioma<br />

– 7 stacji<br />

6.400,- zł +VAT<br />

4/ <strong>ok</strong>lejarka Ordebel<br />

-1 zacisk 1990<br />

3.200,- zł +VAT<br />

5 /tunel grzewczy do pakowania w folie<br />

640,- zł +VAT<br />

6/ utrząsarka do papieru - B1<br />

640,- zł +VAT<br />

7/ kopiorama do płyt<br />

1.600,- zł +VAT<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

8/ przecinarka wahadłowa do metalu<br />

1.000,- zł +VAT<br />

9/ wiertarka stacjonarna do papieru<br />

1.000,- zł +VAT<br />

10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt.<br />

2.400,- zł +VAT<br />

11/ utrząsarka z systemem regulującym<br />

800,- zł +VAT<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


82 ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

SpRZedAM MASZynę<br />

MASZynA OffSeTOWA RYOBI 784E<br />

4 kolory,<br />

format B2,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 2010,<br />

pulpit zdalnego sterowania Ryobi pCS-K z monitorem dotykowym,<br />

zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby,<br />

zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie,<br />

zdalne sterowanie nawilżaniem,<br />

wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS Ryobi<br />

– program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie<br />

i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku,<br />

samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi,<br />

eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu,<br />

ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny),<br />

system nawilżania ciągłego RyOBI-matic,<br />

system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego,<br />

półautomatyczna zmana płyt RyOBI-Semi-RpC,<br />

system presset,<br />

proszkowanie grafix digital,<br />

perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425,<br />

drążone wałki rozcieraczy farbowych,<br />

Interface Ink Volume Setter CIp3,<br />

podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej,<br />

automat do mycia wałków, obciągów,<br />

detektory kontroli biegu arkusza,<br />

układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy,<br />

listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu,<br />

licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu,<br />

monitor kontrolny maszyny OK,<br />

osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

300.000 zł<br />

+VAT + przejęcie leasingu<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

Oklejarka 4 szczękowa Amigo plus.<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006.<br />

Cały czas w produkcji.<br />

W pełni sprawna w bardzo dobrym stanie.<br />

Wydajność do <strong>ok</strong>. 1000 szt. na godzinę.<br />

grzbiet od 3 - 50 mm.<br />

Klejenie Hot-Melt grzbietowe i boczne.<br />

frezowanie grzbietu z odsysem ścinek.<br />

Automatyczne podawanie <strong>ok</strong>ładki z bigowaniem.<br />

135 000 zł<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

OKleJARKA Muller Martini Amigo Plus<br />

ZBIeRACZKA Wohlenberg – Polygraph<br />

R<strong>ok</strong> produkcji lata 1970-te.<br />

Zbieraczka sprawna w produkcji.<br />

12 stacji, nowa taśma zbierająca i kompresor.<br />

19 500 zł<br />

MASZynA OffSeTOWA SOLNA 132<br />

Jedn<strong>ok</strong>olorowa maszyna offsetowa.<br />

Stan bardzo dobry, sprawna i drukująca.<br />

format maksymalny: 585x813 mm.<br />

dodatkowo nowe wałki i zestaw części zapasowych.<br />

14 900 zł<br />

TRóJnóŻ PERFECTA<br />

do sprzedania trójnóż peRfeCTA.<br />

R<strong>ok</strong> produkcji lata 1970-te.<br />

Sprawny.<br />

9 700 zł<br />

kontakt: Artdruk Zakład poligraficzny, ul. napoleona 4, 05-230 Kobyłka<br />

tel.: (+48 22) 786 08 30, (+48 22) 786 04 05, fax: (+48 22) 786 89 04<br />

www.artdruk.com, piotr@artdruk.com<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


84 ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

AuTOMAT WyKRAWAJĄCO-TłOCZĄCy SIMON-AP 1280 producent ASAHI (JAPAN)<br />

Ze stacją usuwania odpadów, możliwość złocenia na gorąco,<br />

max. format wykrawania 920 x 1280 mm, min. 430 x 500 mm,<br />

materiał podłoża - karon lity oraz tektura trójfalista fala A, B i e,<br />

prędkość tłoczenia 5000 ark/h, siła nacisku max 350 ton,<br />

możliwość wykonywania złoceń na gorąco do formatu B1,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1985<br />

260.000 zł Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.<br />

lInIA ZBIeRAJĄCO-ZSZyWAJĄCA Miller Martini 235/5<br />

Max format 480 x 300 mm, min format 148 x 105 mm, 5 stacji podajacych typ e6,<br />

trójnóż zabudowany, wykładak taśmowy, 2 kompresory,<br />

zespół zszywający: 4 głowice szyjące + 2 głowice szyjące oczkiem,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1975<br />

45.000 zł<br />

SKłAdARKO-SKleJARKA Versor SK 100<br />

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.<br />

Szer. maksymalna wykroju 1000 mm, minimalna 75 mm,<br />

gramatura: od 100 g/m 2 - 800 g/m 2 oraz mikrofala,<br />

przełamanie pierwszej i trzeciej bigi do pakowania automatycznego,<br />

klejenie liniowe, trzypunktowe, czteropunktowe,<br />

zainstalowany system klejenia na zimno firmy KASS<br />

– sterownik 8 kanałów, 4 dysze,<br />

istnieje możliwość zainstalowania systemu klejenia na gorąco,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 2002<br />

220.000 zł<br />

AuTOMAT SITOdRuKOWy dO dRuKu ORAZ lAKIeROWAnIA uV<br />

SPS STOP CYLINDER<br />

Max format arkusza 900 x 630 mm, max format zadruku 880 x 618 mm,<br />

min. arkusz 250 x 250 mm, podajnik Mirus, tunel uV firmy ARgOn TROCKneR THeRMOJeT,<br />

wykładanie firmy MIRO, max prędkość 2.500 ark/h, r<strong>ok</strong> produkcji 1971<br />

150.000 zł<br />

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.<br />

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.<br />

MASZynA OffSeTOWA dRuKuJĄCA HEILDERBERG SORM-Z<br />

R<strong>ok</strong> produkcji 1988, format 520 mm x 740 mm, dwa kolory,<br />

przebieg 78,5 mln odbitek, stan techniczny b. dobry<br />

139.000 zł<br />

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.<br />

nAŚWIeTlARKA dO fIlMóW Selectset Avantra 25S AGFA WRAZ Z RIpeM I WyWOłyWARKĄ<br />

18.000 zł<br />

R<strong>ok</strong> produkcji 1996, format A2+<br />

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.<br />

KOpIORAMA dO płyT OffSeTOWyCH THEIMER MONTAKOP<br />

format B1, r<strong>ok</strong> produkcji 1995, programowanie, automatyczna przesłona, stan techniczny b.dobry<br />

(istnieje możliwość naświetlania na niej siatek do sitodruku)<br />

6.900 zł<br />

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

MASZynA OffSeTOWA Solna 240<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1978, 2 kolory<br />

format 710 x 1020 mm,<br />

max grubość podłoża drukowanego 1,2 mm<br />

gramatura papieru 100-1100 g/m 2 ,<br />

drukuje podstawki-wafle reklamowe,<br />

maszyna sprawna.<br />

30.000 zł<br />

Maszyna fleksograficzna arkuszowa – DCM 3<br />

produkcji francuskiej3 kolory,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1979,<br />

format 1250 x 1250 mm,<br />

maszyna sprawna<br />

60.000 zł<br />

Wiązarka do palet na taśmę<br />

12 mm<br />

7.000 zł<br />

Belownica do makulatury<br />

wsad 300 kg, format max 1200 x 1000 x 600 mm<br />

5.000 zł<br />

Sklejarka półautomatyczna<br />

produkcji polskiej, format max. 1000 x 500mm,<br />

układanie kleju kołowe<br />

5.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


86 ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

fleXO KDO<br />

model Seeltec 10,5"- 5 kolorów + sekcja uV 160 W/cm 2<br />

39.500 EUR<br />

dodatkowo wyposażenie maszyny – (8 kompletów cylindrów<br />

drukowych, 8-cylindrów magnetycznych, 14-anil<strong>ok</strong>sów)<br />

Sprzedaż maszyny łącznie z wyposażeniem.<br />

Cena wyposażenia – 7.900 euR<br />

STAKER<br />

maszyna do transportowania etykiet ciętych peT, IMl, arkuszy<br />

współpracująca z maszyną flexo MpS ef- 330 lub podobną,<br />

nowa<br />

49.000 EUR<br />

Gallus EM-280<br />

sekcja rozcinania na arkusze - nowa, (nie używana)<br />

9.500 EUR<br />

Ploter frezujący MCut 1520<br />

w bardzo dobrym stanie technicznym, mało używany,<br />

pole robocze 1500 x 2000, r<strong>ok</strong> produkcji 2005, prod. Coner łódż<br />

Cena: 24 000 zł<br />

Bobiniarka-gilotyna<br />

szer. rob. 140 cm, mało używana do cięcia pCV<br />

gr. 2-3 mm, innych tworzyw, prod. ZeMAT łódź<br />

Cena: 13 500 zł<br />

Naciągarka siatek sitodrukowych<br />

160x160 cm, nowa<br />

Cena: 13 500 zł<br />

Przewijarka do etykiet<br />

stołowa, szer. roli 180 mm<br />

Cena: 5 900 zł<br />

Lampa UV - do naświetlania sit, prod. Aped<br />

Cena: 1 900 zł<br />

Stół sitodrukowy ręczny<br />

szt 2, format 630 x 700, prod. Bestel<br />

Cena: 3 400 zł za jeden stół<br />

Termoprasa – używana<br />

Cena: 400 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

AuTOMAT SZTAnCuJĄCy Iberica DG 60F<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1983,<br />

format max 850 x 1140, min 350 x 450,<br />

nacisk 400 t,<br />

szybkość 5.000 ark/h,<br />

stacja obierania wykrawek,<br />

maksymalna grubość materiału:<br />

1,5 mm - karton, 4 mm - tektura falista,<br />

maszyna w dobrej kondycji technicznej,<br />

maszyna w produkcji<br />

151 500 zł<br />

MASZynA dO WKleJAnIA OKIeneK Lerner LV<br />

maszyna do wklejania <strong>ok</strong>ienek do pudełek,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji lata 70-80,<br />

format wsadu max 635x915<br />

2 formy klejące na obwodzie cylindra,<br />

sekcja przycinająca<br />

maszyna w dobrej kondycji technicznej,<br />

maszyna w produkcji<br />

41 500 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


88<br />

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE<br />

/ OFFSETOWE ROLOWE<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

Maszyny w produkcji, w dobrym stanie technicznym. Ceny maszyn mogą podlegać negocjacji.<br />

pRZeKRAWACZ pOpRZeCZnO-WZdłuŻny<br />

LQS 1400x640<br />

prod. fOMM ddR, lata 1970-te,1-rolowy do foli i papieru,<br />

max. wymiar ciętego użytku 1400 x 640 mm<br />

Cena: 15.000 zł<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

Planeta Po2<br />

lata 1970-te<br />

Cena: 7.500 zł<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

Planeta Po2<br />

Cena: 7.500 zł<br />

MASZynA TypOgRAfICZnA<br />

Grafopress GPE<br />

prod. 1987<br />

Cena: 2.000 zł<br />

OKleJARKA<br />

Sulby 200<br />

trzyszczękowa,<br />

do oprawy miękkiej<br />

Cena: 29.500 zł<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

Romayor 314<br />

prod.1978<br />

Cena: 3.000 zł<br />

MASZynA dO OpRAWy TWARdeJ<br />

Rodas BD 15<br />

r<strong>ok</strong> produkcji-lata 1970-te<br />

wyposażenie: automatyczne<br />

podawanie <strong>ok</strong>ładek, grzbietówki i <strong>ok</strong>leiny,<br />

prasowanie na wykładaniu<br />

Cena: 29.500 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

TRóJnóŻ AuTOMAT Horizon HT30<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

1 nożowy,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 2006,<br />

stan maszyny bardzo dobry<br />

IDEALNY<br />

DLA DRUKARNI<br />

CYFROWEJ<br />

100.000 zł<br />

fAlCeRKA GUK B1<br />

pRASA dO leg Stahl SBP80<br />

4 kasety, 2 noże, typ K72/4Kl<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1988, stan dobry<br />

40.000 zł<br />

WyWOłyWARKA dO płyT OffSeTOWyCH<br />

Toray B1<br />

także do druku bezwodnego, maszyna sprawna<br />

1.000 zł<br />

76 cm szer<strong>ok</strong>ość,<br />

stan bardzo dobry<br />

12.000 zł<br />

WyWOłyWARKA dO BlACH OffSeTOWyCH<br />

Koenigs B1<br />

maszyna sprawna<br />

1.000 zł<br />

Szufladowce gratis! Przy zakupie powyżej 12.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

SpRZedAM MASZyny pOlIgRAfICZne<br />

fAlCeRKę półfORMATOWĄ<br />

<strong>MB</strong>O K52/KL<br />

podawanie arkuszy ze stosu, 4 kasety, 2 noże<br />

Maszyna w bardzo dobrym stanie, wałki falcujące,<br />

łożyska wymienione na fabrycznie nowe oryginały<br />

na początku 2010 r.<br />

Możliwa zamiana na<br />

mobilny nóż falcujący <strong>MB</strong>O typ Z2 lub Z6<br />

19.500 zł<br />

Również do sprzedania<br />

zszywarka Introma Zd-2d<br />

cena 2.500 zł + VAT<br />

Jest również do sprzedania<br />

trójnóż Krause Wohlenberg A43W,<br />

w pełni sprawny, aktualnie w produkcji,<br />

możliwość obejrzenia<br />

cena 14.500 zł<br />

kontakt: tel. 22 759 66 48, fax 22 759 66 49<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

OFFSETOWE ROLOWE<br />

HARRIS<br />

8701 M 110 275 496 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1981, format 451, kolor 673<br />

5 zespołów drukujących Harris, suszarka Harris MO205, podajnik<br />

papieru MO463, złamywak Harris Clevelat typ fM 110<br />

OFFSETOWE ARKUSZOWE<br />

ADAST DOMINANT<br />

8696 725 P 63 585 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format 485x660, kolor 2<br />

odwracanie, suszarka IR, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, proszkowanie<br />

AURELIA<br />

8663 700-6+LX 497 136 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 720x1020, kolor 6<br />

50 mln odbitek, 6 kolorów, zespół lakierujący z dzielonymi<br />

kałamarzami, wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana<br />

płyt, nawilżanie Alkohol polyflo, zdalne sterowanie ACS,<br />

automat do mycia wałków i obciągów, 3 lampy uV pomiędzy<br />

zespołami, 3 lampy uV na wykładaniu,<br />

HEIDELBERG<br />

8689 SM 74 -5 CD P3 1 545 264 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format, kolor<br />

98 mln odbitek, Cp 2000, Autoplate, preset, Alcolor, CombiStar<br />

z AlcoSmart, proszkowanie powderStar Ap 232, StaticStar<br />

8688 SM 74 CD-4+L+F 1 263 554 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format, kolor<br />

97 mln odbitek, Cp2000, nawilżanie Alcolor Vario, preset na<br />

podawaniu, dzielone kałamarze, wałki farbowe chłodzone<br />

wodą z pompą, kontrola temperatury farby, elektroniczna<br />

kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie<br />

Weko<br />

8678 SM 74-4P3H+L 746 895 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1997, format, kolor<br />

108 mln odbitek, podawanie non stop, CpTronic, CpC-104,<br />

Alcolor +Technotrans, odwracanie 2 /2, zespół lakierujący,<br />

suszarka IR, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

proszkowanie<br />

8669 SM 74-5 CD-P2 1 547 336 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format, kolor<br />

98 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, preset, Alcolor, CombiStarr<br />

recyrkulacja + kontrola farby, Alco Smart, proszkowanie<br />

powderStar Ap 232<br />

8692 SM 74-6-CD-P3-+L-C 1 760 690 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format, kolor<br />

144 mln odbitek, odwracanie 2/4 - 6/0, Cp2000, Autoplate,<br />

Alcolor, zespół lakierujący, CombiStar, kontrola temperatury<br />

farby, dryStar 2000, urządzenie do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, powdertStar Ap2323 Weko<br />

8690 GTO 52 39 357 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 360x520, kolor 1<br />

40 mln odbitek, wersja minus, wyposażenie standard<br />

8657 GTO 52+ 72 499 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format 360x520, kolor 1<br />

26 mln odbitek, wyposażenie standardowe, wersja plus<br />

8690 KORS 62 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1975, format 520x720, kolor 1<br />

wyposażenie standard, wersja szarego koloru<br />

8675 SORS 165 712 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1987, format 720x1020, kolor 1<br />

48 mln odbitek, nawilżanie estandar, chromowany cylinder,<br />

szybko mocujące łapki, brak uszkodzeń cylindra,<br />

8661 GTO 52-2-P 109 784 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 360x520, kolor 2<br />

41 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin, wersja plus,<br />

n+p, proszkowanie grafix exactomat, sztanca do zaginania<br />

płyt, wzmocniony kompresor do drukowania kartonu, wyposażenie<br />

standardowe<br />

8675 GTOZ 52 N+P 97 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 360x520, kolor 2<br />

nawilżanie alkoholowe<br />

8696 SM 52-2 180 212 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 370x520, kolor 2<br />

26 mln odbitek, CpTronic, Alcolor+ cłodzenie Mge, Autoplate,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola<br />

podwójnego arkusza i braku arkusza proszkowanie grafix Alphatronic<br />

200


90 OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

MASZyny OffSeTOWe ARKuSZOWe<br />

MASZynA OffSeTOWA ARKuSZOWA<br />

Heidelberg GTO 46<br />

Rocznik 1973<br />

Jak na swój wiek maszyna zadbana<br />

o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln)<br />

nawilżanie weroaqua (specjalny wałek)<br />

Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2%<br />

Bardzo szybka stabilizacja podczas druku,<br />

znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze)<br />

Maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające<br />

co wpływa na lepsze na farbowanie<br />

i co ważne w jedn<strong>ok</strong>olorowej maszynie bardzo szybkie mycie.<br />

Maszyna posiada doskonałe pudrowanie.<br />

Zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek.<br />

Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt.<br />

guma 460x 440.<br />

pole zadruku 460x 320<br />

Maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu.<br />

ustawiona na oryginalnej palecie.<br />

kontakt: tel. 605 579 003<br />

cena do negocjacji<br />

jesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

8660 SM 52-2 381 138 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 370x520, kolor 2<br />

49 mln odbitek, CpTronic, preset, Autoplate, automat do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący laco Sp52,<br />

suszarka IR Baldwin, proszkowanie grafix Alphatronic 200<br />

8675 SM 52-2 N+P 314 853 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format 370x520, kolor 2<br />

43 mln odbitek, Alcolor+Technotrans, CpTronic, przystawka n+p<br />

8678 SM 52-2 P 189 213 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 370x520, kolor 2<br />

39 mln odbitek, Alcolor+ Technotrans, odwracanie 1 /1, proszkowanie,<br />

urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów<br />

8681 SM 52-2 P 186 724 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 370x520, kolor 2<br />

51 mln odbitek, Autoplate Heidelberg, CpTronic, nawilżanie<br />

Alcolor, wersja plus<br />

8696 SM 52-2+ 136 712 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 370x520, kolor 2<br />

60 mln odbitek, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

półautomatyczna zmiana płyt, automatyczne pasowanie,<br />

Alcolor+ Baldwin, dzielona kałamarze farbowe, wersja plus<br />

8694 SM 52-2+ 184 355 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 370x520, kolor 2<br />

31 mln odbitek, Cp-Tronic, Alcolor, automat do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, wersja plus,<br />

proszkowanie<br />

8693 MOZP-H 169 296 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 480x650, kolor 2<br />

84 mln odbitek, CpTronic, Alcolor<br />

8657 MOZP-S 122 213 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1993, format 480x650, kolor 2<br />

83 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Baldwin,<br />

kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko T66, maszyna<br />

oferowana z nowymi wałkami,<br />

8699 PM 74-2-P 536 493 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 520x740, kolor 2<br />

23 mln odbitek, zdalne sterowanie Classic Center, Alcolor,<br />

kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie<br />

2/0 1/1, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

proszkowanie, urządzenie chłodzące<br />

8699 PM 74-2-P 524 064 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 520x740, kolor 2<br />

60 mln odbitek, CpTronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do<br />

mycia obciągów i cylindrów, system wykończeniowy<br />

8684 SM 74-2 292 067 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 520x740, kolor 2<br />

51 mln odbitek, CpTronic, Alcolor nawilżanie+ chłodzenie<br />

Baldwin, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i marki<br />

bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic<br />

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31<br />

e-mail: trade@vidart.com.pl


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

8658 SM 74-2 393 566 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 520x740, kolor 2<br />

28 mln odbitek, CpTronic, Alcolor, Baldwin, preset, Autoplate,<br />

proszkowanie<br />

8652 SM 74-2 466 065 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 520x740, kolor 2<br />

8 mln odbitek, Autoplate, CpTronic, nawilżanie alkoholowe,<br />

urządzenie myjące wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie,<br />

proszkowanie.<br />

8664 SM 74-2-P 379 066 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 520x740, kolor 2<br />

75, 5 mln odbitek, odwracanie 1/1- 2/0, CpTronic, Autoplate,<br />

nawilżanie Alcolor- Baldwin, urządzenie do mycia wałków<br />

i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, SuperBlue<br />

8661 SM 74-2-P+ 366 638 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 520x740, kolor 2<br />

24 mln odbitek, CpTronic, Alcolor, Autoplate, automat do<br />

mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie Baldwin,<br />

wersja plus, proszkowanie grafix Alphatronic 200<br />

8687 SM 74-2-PH 420 494 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 520x740, kolor 2<br />

99 mln odbitek, odwracanie 1/1 - 2/2, Cp2000, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie,<br />

Autoplate, Alcolor Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200<br />

8660 SM 74-2-PH 466 065 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 520x740, kolor 2<br />

49 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Technotrans Alpha d-20-1-<br />

H-chłodzenie + recyrkulacja, preset, Autoplate, automat do<br />

mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne<br />

na podawaniu, proszkowanie grfix<br />

8651 SM 74-2-PH 600 706 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 520x740, kolor 2<br />

odwracanie 2/0- 1/1, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, Cp2000, Autoplate,<br />

chłodzenie z cyrkulacją, Alcolor, automat do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,<br />

kontrola podwójnego arkusza, wyrównywacz arkusza,<br />

proszkowanie<br />

8655 SORMZ 95 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1975, format 520x740, kolor 2<br />

wyposażenie standardowe<br />

8649 SORMZ 86 848 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1977, format 520x740, kolor 2<br />

nawilżanie konwencjonalne, chłodzenie Royce R&R proszkowanie<br />

8652 SORMZ 108 541 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1980, format 520x740, kolor 2<br />

69 mln odbitek, dalgren-nawilżanie alkoholowe, chłodzenie<br />

Baldwin, szybkomocujące łapki płytowe, Super Blue, proszkowanie<br />

8675 SORMZ 99 427 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1984, format 520x740, kolor 2<br />

nawilżanie alkoholowe, nie ma uszkodzeń cylindrów i kół zębatych<br />

8657 SORMZ 151 212 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1987, format 520x740, kolor 2<br />

63 mln odbitek, nawilżanie Royce,<br />

8698 SORMZ 148 312 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 520x740, kolor 2<br />

48 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, +chłodzenie Baldwin,<br />

szybkomocujące płyty, proszkowanie<br />

8664 SORMZ 217 083 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 520x740, kolor 2<br />

48 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe+chłodzenie, szybkomocujące<br />

zaciski płyt, proszkowanie, maszyna w bardzo<br />

dobrym stanie<br />

8669 SORMZ 173 998 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 520x740, kolor 2<br />

48 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, chromowane<br />

cylindry, system pasowania Bacher, szybkie mocowanie płyt<br />

8664 SORMZ 198 854 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 520x740, kolor 2<br />

45 mln odbitek, Alkolor, wyposażenie standardowe<br />

8675 SORMZ 171 926 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 520x740, kolor 2<br />

48 mln odbitek, chromowane cylindry, szybkomocujące łapki<br />

8654 SORMZ 229 925 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1993, format 520x740, kolor 2<br />

38 mln odbitek, CpC- 01, Alcolor-Baldwin<br />

8658 SORMZ 205 069 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 520x740, kolor 2<br />

79 mln odbitek, niskie wykładanie, wersja minus, nawilżanie<br />

alkoholowe Alcolor, proszkowanie Weko T77, chłodzenie<br />

Baldwin, model szary, bez CpC<br />

8699 SORMZ 234 068 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 520x740, kolor 2<br />

37 mln odbitek, Alcolor, Baldwin, zespół chłodzenia<br />

8655 SORMZ 248 568 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 520x740, kolor 2<br />

50 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Alcolor, chłodzenie<br />

Baldwin, proszkowanie Weko, niskie wykładanie<br />

8685 SM 102 ZP 211 283 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1987, format 720x1020, kolor 2<br />

70 mln odbitek, SuperBlue, urządzenie antystatyczne, zdalne<br />

sterowanie CpC1-03, suszarka IR, nawilżanie konwencjonalne<br />

8653 SM 102 ZP 393 566 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1993, format 720x1020, kolor 2<br />

100 mln odbitek, CpTronic,, CpC1-02, Alcolor, proszkowanie,<br />

kontrola podwójnego arkusza,<br />

8685 SM 102-2 CD+LX 1 418 909 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 720x1020, kolor 2<br />

32 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Autoplate, Technotrans, suszarka<br />

uV na wykładaniu, uV między zespołami, proszkowanie<br />

8697 SM 102-2 CD+LX 1 470 694 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format 720x1020, kolor 2<br />

52 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,<br />

wydłużone wykładanie, Cp 2000, -link CIp, nawilżanie alkoholowe,<br />

Alkolor, utoplate, preset, automat do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów, suszarka grafix uV, 3 lampy na<br />

wykładaniu i 1 lampa między zespołami


92 OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8652 SM 102-2-P 408 066 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 720x1020, kolor 2<br />

127 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą: CpC 1.03, Cp-<br />

Tronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego<br />

arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki<br />

bocznej, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Alcolor, Autoplate,<br />

odwracanie 2/0 - 1/1, urządzenie do mycia obciągów,<br />

suszarka IR- IVT Combi, wyrównywacz arkusza, proszkowanie<br />

grafix exatronic, chłodzenie Technotrans, system powietrzacentralny<br />

8694 SM 102-2-P 542 707 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 720x1020, kolor 2<br />

67 mln odbitek, CpC 1-04, Cp-Tronic, Alcolor, Autoplate,<br />

preset, odwracanie 1/1, urządzenie do mycia wałków i obciągów,<br />

stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie,<br />

szafka rozdzielcza powietrza<br />

8697 SM 102-2-P 428 780 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 720x1020, kolor 2<br />

69 mln odbitek, Autoplate, CpC 1.0R, C pTronic, Alcolor,<br />

chłodzenie Technotrans, urządzenia do mycia wałków iobciągów,<br />

odwracanie 1+1, proszkowanie<br />

8684 SM 102-2-P 470 208 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 720x1020, kolor 2<br />

CpTronic, zdalne sterowanie CpC 1, 04, preset, stalowa płyta<br />

na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza,<br />

nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, zakładanie płyt typ<br />

Autoplate, proszkowanie grafix, stalowa płyta na wykładaniu<br />

8685 SM 102-2-P 555 135 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1997, format 720x1020, kolor 2<br />

137 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Alcolor, Autoplate, proszkowanie<br />

8678 SM 102-2-P 485 482 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 720x1020, kolor 2<br />

200 mln odbitek, CpTronic,, CpC 1-04, odwracanie 1/1,<br />

urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Alcolor+<br />

Technotrans, podawanie i wykładanie non stop, stół podciśnieniowy<br />

na podawaniu,<br />

8651 SM 102-2-P 1 367 124 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 720x1020, kolor 2<br />

85 mln odbitek, odwracanie 2/0- 1/1, Cp2000, presetlink,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate,<br />

Alcolor, CombiStar, chłodzenie Technotrans<br />

8695 SM 102-2-P 1 048 128 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format 720x1020, kolor 2<br />

39 mln odbitek, Cp 2000, stół podciśnieniowy na podawaniu,,<br />

stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza<br />

i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej,<br />

rozdmuch jonów, preset plus, odwracanie, Autoplate, utwardzone<br />

powierzchniowo cylindry, urządzenie do mycia wałków<br />

i obciągów, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans<br />

Smart, proszkowanie powderStar, obniżona stalowa płyta na<br />

podawaniu<br />

8695 SM 102-2-P 1 180 698 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 720x1020, kolor 2<br />

10 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego<br />

arkusza i braku arkusza, nawilżanie alkoholowe, odwracanie<br />

2/0 1/1, proszkowanie<br />

8695 SM 102-2-P 466 065 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 720x1020, kolor 2<br />

zdalne sterowanie farbą CpC 1.04, CpTronic, stalowa płyta na<br />

podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza,<br />

nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, Autoplate-podawanie<br />

automatyczne płyt, proszkowanie grafix, stalowa płyta na<br />

podawaniu<br />

8685 SM 103-3 CD+LX 973 558 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 720x1020, kolor 3<br />

114 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Technotrans, na podawaniu<br />

i wykładanie non stop, suszarka uV między zespołami i na<br />

wykładaniu, maszyna na podeście<br />

8689 GTOV 52 248 568 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 360x520, kolor 4<br />

34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Automatic, wersja minus,<br />

szybkomocujące płyty, chromowane cylindry płytowe, proszkowanie,<br />

chłodzenie Baldwin Automix<br />

8700 GTOVP 52 192 640 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1987, format 360x520, kolor 4<br />

48 mln odbitek, nawilżanie Kompac<br />

8697 SM 52-4 532 350 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 360x520, kolor 4<br />

63 mln, Cp Tronic, CpC-04, Alcolor, Autoplate, preset, automat<br />

do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Weko<br />

8699 SM 52-4 787 132 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 360x520, kolor 4<br />

35 mln odbitek, Cp2000, półautomatyczna zmiana płyt, stół<br />

powietrzny na podawaniu, Alcolor, chłodzenie Baldwin, automat<br />

do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie,<br />

proszkowanie<br />

8692 SM 52-4 1 035 700 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 360x520, kolor 4<br />

8 mln odbitek, elektroniczna i mechaniczna kontrola podwójnego<br />

arkusza, podajnik z ssawkami powietrza, elektroniczne fot<strong>ok</strong>omórki,<br />

Cp2000, Color menagement, easyplate-kontrola pasowania<br />

osiowa obwodowa i diagonalna cylindrów płytowych,<br />

Alcolor, chłodzenie Technotrans, chromowane cylindry płytowe<br />

i drukujące, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów<br />

8661 SM 52-4+LX 768 489 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 370x520, kolor 4<br />

46 mln, Cp 2000, Alcolor, Autoplate, automat do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza,<br />

elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna<br />

kontrola marki bocznej, wydłużone wykładanie, suszarka IR<br />

8658 SM 52-4-P 828 560 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format 370x520, kolor 4<br />

17 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, urządzenia do<br />

mycia wałków, obciągów, cylindrów Technotrans<br />

8689 SM 72 VP 503 350 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 520x720, kolor 4<br />

69 mln odbitek, szybkomocujące płyty, eltex-antystatyczne<br />

urządzenie,, proszkowanie grafix exatronic, SuperBlue na<br />

wykładaniu, wyrównywacz arkusza, odwracanie 2-2/4-0,<br />

CpTronic, Alcolor automatic, CpC-1.02, urządzenie do mycia<br />

wałków i obciągów sterowane z konsoli, suszarka IR grafix,<br />

elektroniczna kontrola marki przedniej, chłodzenie Baldwin<br />

Automix


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

8699 SM 74-4 P3-H 571 706 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 520x740, kolor 4<br />

60 mln odbitek, CpTronic, CpC 1.04, na podawaniu stół<br />

powietrzny, urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego<br />

arkusza i braku arkusza, Alcolor, odwracanie 4/4, 2/2, Autoplate,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie<br />

grafix Alphatronic 200, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, stalowa płyta na<br />

wykładaniu, urządzenie chłodzące<br />

8678 SM 74-4+L 821 585 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 520x740, kolor 4<br />

92 mln odbitek, CpTronic, CpC 1-04, Alcolor+Technotrans,<br />

urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, preset,<br />

zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie<br />

8685 SM 74-4-CD 1 253 197 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 520x740, kolor 4<br />

58 mln odbitek, Cp2000, SApC-półautomatyczne podawanie<br />

płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka<br />

IR, kontrola temperatury farby<br />

8661 SM 74-4-CD+L-C 1 668 066 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 520x740, kolor 4<br />

71 mln odbitek, Cp2000, Alcolor Vario, automat do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza,<br />

kontrola marki bocznej, proszkowanie grafix exatronic wys<strong>ok</strong>ie<br />

wykładanie, suszarka IR dryStar 2000, podawanie non stop,<br />

preset, wyrównywacz arkusza, stalowa płyta na podawaniu<br />

i wykładaniu, kontrola temperatury farby i chłodzenie Technotrans<br />

z recyrkulacją, pióro świetlne.<br />

8691 SM 74-4-CD+LX 1 215 912 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 520x740, kolor 4<br />

90 mln odbitek, Cp2000, kontrola jakości spektrometryczna<br />

Axis Control, CIp3, preset, podawanie non stop, podawanie<br />

z podsysem, antystatyczne urządzenie eltex, kontrola podwójnego<br />

arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor Vario,<br />

Autoplate, wałki chłodzone CombiStar, automat do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone<br />

kałamarze, suszarka IR dryStar, proszkowanie grafix exatronic,<br />

wydłużone wykładanie, wykładanie non-stop, Automix AlcoSmart,<br />

dystrybucja powietrz AirStar, kompresor AtlasCopco<br />

8697 SM 74-4-CD+LX 1 669 548 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 520x740, kolor 4<br />

24 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, Cp 2000,<br />

kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, preset,<br />

proszkowanie grafix<br />

8664 SM 74-4-CD+LX 1 574 264 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 520x740, kolor 4<br />

30 mln odbitek, Autoplate, Cp2000, nawilżanie Alcolor Vario,<br />

chłodzenie Technotrans, podawanie preset, kontrola temperatury<br />

farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z wałkami anilox<br />

i dzielonymi kałamarzami, suszarka IR, proszkowanie.<br />

8653 SM 74-4-H 745 704 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 520x740, kolor 4<br />

63 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, CpC1-04, CpTronic,<br />

urządzenie do mycia wałków, obciągów, cylindrów, SuperBlue,<br />

suszarka IVT Combi,<br />

MASZyny OffSeTOWe ARKuSZOWe<br />

MASZynA OffSeTOWA ARKuSZOWA<br />

HEIDELBERG HARRIS M-600/B24<br />

16-stronicowa jednozwojowa maszyna offsetowa, r<strong>ok</strong> budowy 1995,<br />

4 kolory; odcięcie: 630 mm<br />

maksymalna szer<strong>ok</strong>ość papieru: 965 mm; maksymalna prędkość druku: 50.000 obr/godz.<br />

cena: 585.000 zł+VAT<br />

cena netto dotyczy maszyny "tak jak stoi" – demontaż i transport oraz koszty z tym związane ponosi kupujący<br />

kontakt: tel. 42 675 62 52; fax 42 675 62 53<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


94 OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8684 SM 74-4-H 756 061 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 520x740, kolor 4<br />

101 mln odbitek, CpTronic, CpC 1-04, nawilżanie Alcolor,<br />

chłodzenie Technotrans, Autoplate, automat do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,<br />

proszkowanie grafix Alphatronic 200, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie<br />

8689 SM 74-4-H 1 512 122 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 520x740, kolor 4<br />

34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Combi Star,<br />

8653 SM 74-4-H+L 838 917 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 520x740, kolor 4<br />

112 mln odbitek, CpC1-04, Autoplate, suszarka IR, wys<strong>ok</strong>ie<br />

wykładanie, Alcolor<br />

8681 SM 74-4-P 519 921 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1997, format 520x740, kolor 4<br />

117 mln odbitek, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów,<br />

proszkowanie Weko T66, nawilżanie Alcolor, CpC 1-<br />

04, Cp Tronic, niskie wykładanie, wykładanie na widły palety<br />

8692 SM 74-4-P 1 671 620 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 520x740, kolor 4<br />

38 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, preset (ustawianie<br />

formatu, ), automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

nawilżanie Alcolor, HydroStar- centralne chłodzenie, podajnik<br />

z kontrolą podwójnego arkusza i z czujnikiem marki bocznej,<br />

kontrola temperatury farby, chromowany cylinder drukujący,<br />

pasowanie typu Bacher, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, stalowa płyta<br />

na podawaniu i wykładaniu, wyrównywacz arkusza, proszkowanie<br />

grafix Alphatronic 200, usuwanie proszku na wykładaniu<br />

grafix<br />

8699 SM 74-4-P+L 898 988 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 520x740, kolor 4<br />

129 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, chromowane<br />

cylindry drukujące automat do mycia wałków, obciagów i cylindrów<br />

zespół lakierujący Hd<br />

8650 SM 75-4- XL-C 2 017 544 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 530x750, kolor 4<br />

4 mln odbitek, Cp2000, AxisControl, Autoplate, Alcolor, ComiStar-chłodzenie,<br />

kontrola temperatury farby, StaticStarurządzenie<br />

antystatyczne, AirStar -dystrybucja powietrza,<br />

proszkowanie- powderStar Ap232<br />

8688 XL 75-4PL-C 2 438 038 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 530x7500, kolor 4<br />

36 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, preset, odwracanie<br />

2/2, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

Combi cabine- cyrkulacja nawilżania i kontrolę temperatury<br />

farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu<br />

8698 SM 102 V 470 208 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1986, format 720x1020, kolor 4<br />

110 mln odbitek, Alkolor, chłodzenie Baldwin, CpC 1, 02,<br />

szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia wałków i obciągów,<br />

SuperBlue, proszkowanie Weko<br />

8683 SM 102 VP 550 992 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format 720x1020, kolor 4<br />

107 mln odbitek, CpTronic, CpC 1-03, nawilżanie Alcolor+chłodzenie<br />

Baldwin, antystatyczne urządzenie, do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,<br />

proszkowanie grafix exatronic, odwracanie 4/0 - 2/2,<br />

8663 SM 102-4 CD 1 677 834 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 720x1020, kolor 4<br />

140- mln odbitek, Cp2000,, Axis Control, Autoplate, preset,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa<br />

płyta na podawaniu, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperatury<br />

farby, chłodzenie Technotrans Beta, urządzenie do sztancowania<br />

i zaginania płyt, proszkowanie grafix exatronic plus<br />

8685 SM 102-4 CD+LX 2 050 686 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 720x1020, kolor 4<br />

125 mln odbitek, Cp2000,<br />

8685 SM 102-4 CD+LX 2 050 686 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 720x1020, kolor 4<br />

125 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, preset, Technotrans, suszarka<br />

IR i na gorące powietrze, proszkowanie<br />

8686 XL 105-4 2 473 252 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format 720x1020, kolor 4<br />

105 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, preset, urządzenie do<br />

mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne,<br />

proszkowanie<br />

8680 SM 52-5-P 510 378 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1997, format 370x520, kolor 5<br />

Autoplate -automatyczna zmiana płyt, Haidelberg preset,<br />

CpTronic, CpC 1.04, nawilżanie Autoplate, chłodzenie Technotrans,<br />

odwracanie 1/4<br />

8690 SM 52-5-P+L 600 706 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 370x520, kolor 5<br />

102 mln odbitek, CpC 1.04, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie<br />

Technotrans + cyrkulacja<br />

8661 SM 52-5-P2 737 418 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 370x520, kolor 5<br />

34 mln odbitek, Cp 2000, Autoplate, preset, Alcolor, kontrola<br />

temperatury farby, kontrola podwójnego arkusza, odwracanie,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów<br />

8669 SM 74-5 P2 1 377 481 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 520x740, kolor 5<br />

37 mln odbitek, Cp 2000, Autoplate, Alcolor Vario, kontrola temperatury<br />

farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

urządzenie jonizujące eltex, recyrkulacja i kontrola temperatury<br />

farby -Technotrans, proszkowanie grafix Alphatronic 200<br />

8668 SM 74-5 P2+L 1 284 268 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 520x740, kolor 5<br />

85 mln odbitek, Cp2000, stalowa płyta na podawaniu, podciśnieniowy<br />

stół na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza<br />

i braku arkusza, Autoplate, nawilżanie Alcolor, chłodzone wałki<br />

farbowe- CombiStar, odwracanie 5/0 1/4, urządzenie do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka<br />

IR, proszkowanie graphix Alphatronic 200, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie,<br />

stalowa płyta na wykładaniu, zespół chłodzący Technotrans<br />

8684 SM 74-5 P3 569 635 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1997, format 520x740, kolor 5<br />

115 mln odbitek, CpTronic, zdalne sterowanie CpC 1.04,<br />

stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu,<br />

urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, kontrola podwójnego<br />

arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki<br />

bocznej, nawilżanie Alcolor, drążone wałki farbowe, odwracanie<br />

5/0 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, chromowane cylindry obciągów, proszkowanie<br />

grafix Alphatronic 200, wyrównywacz arkusza, obniżona płyta<br />

stalowa na wykładaniu, urządzenie chłodzące Technotrans<br />

Kombi fKTC 1200,


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

8652 SM 74-5 P3 1 106 128 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format 520x740, kolor 5<br />

56 mln odbitek, Cp 2000, stalowa płyta na podawaniu, stół<br />

z podsysem-podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku<br />

arkusza, kontrola elektroniczna marki bocznej, nawilżanie alkoholowe<br />

Alcolor Vario, chłodzone wałki farbowe, odwracanie<br />

5/0 - 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Alphatronic<br />

200, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu,<br />

chłodzenie Technotrans<br />

8660 SM 74-5+L 2 734 248 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 520x740, kolor 5<br />

165 mln odbitek, Cp2000, Alcolor Vario, chłodzenie +recyrkulacja<br />

Technotrans, kontrola temperatury farby, preset, Autoplate,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, preset na<br />

wykładaniu i podawaniu, płyta stalowa na podawaniu i wykładaniu,<br />

kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza,<br />

eltex-urządzenie antystatyczne na podawaniu, zespół lakierujący<br />

Tresu z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykładanie,<br />

suszarka IR, proszkowanie grafix exatronic duo plus<br />

8650 SM 74-5+L 1 920 188 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 520x740, kolor 5<br />

10 mln odbitek, urządzenie antystatyczne eltex, proszkowanie<br />

grafix Alphatronic 200, mechaniczna i elektroniczna kontrola<br />

podwójnego arkusza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie<br />

Technotrans, suszarka IR Heidelberg dryStar, Cp2000<br />

8692 SM 74-5-CD 1 628 120 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 520x740, kolor 5<br />

57 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, CombiStar, AirStar,<br />

StaticStar powderStar grafix exatronic<br />

8687 SM 74-5-CD+LX 2 382 110 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 520x740, kolor 5<br />

65 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Autoplate, pasowanie<br />

wzdłużne, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów,<br />

przystawka do druku na kartonie, Air cabinet- centralna dystrybucja<br />

powietrza<br />

8695 SM 74-5-H 1 420 980 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 520x740, kolor 5<br />

58 mln odbitek, centralne sterowanie Cp 2000, Alcolor+<br />

Technotrans, Autoplate, preset na podawaniu, automat do<br />

mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury<br />

farby, Anti-Static z dmuchawą jonów na podawaniu, kontrola<br />

podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic<br />

200<br />

8650 SM 74-5-H 1 843 546 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 520x740, kolor 5<br />

23 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, chłodzenie Technotrans<br />

z cyrkulacją, automat do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, dmuchawa jonów na podawaniu, stalowa płyta<br />

na podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola marki<br />

bocznej, kontrola podwójnego arkusza<br />

8682 SM 74-5-H 1 416 838 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2009, format 520x740, kolor 5<br />

58 mln odbitek, Cp 2000, Alcolor nawilżanie +Technotrans,<br />

Autoplate, podawanie z urządzeniem preset, automat do<br />

mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury<br />

farby, urządzenie antystatyczne z rozdmuchem jonów na podawaniu,<br />

elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola<br />

marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic 200.<br />

8659 SM 74-5-H+L 1 035 700 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 520x740, kolor 5<br />

58 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Alcolor, Autoplate, urządzenie<br />

do mycia wałków, obciągów i cylindrów<br />

8675 SM 74-5-PH+L 1 128 913 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 520x740, kolor 5<br />

55 mln odbitek, Cp2000, nawilżanie Alcolor+ Technotrans,<br />

CpTronic, Autoplate, suszarka IR, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, odwracanie,<br />

zespół lakierujący maszyna w produkcji, maszyna<br />

w doskonałej kondycji<br />

8661 SM 74 -5 CD P3 1 781 404 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format 530x740, kolor 5<br />

47 mln odbitek, Cp2000, preset, Autoplate, Alcolor, Technotrans<br />

CombiStar proszkowanie Weko powderStar Ap 232<br />

8661 SM 74-5 CD P3+L 2 527 108 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 530x740, kolor 5<br />

56 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, preset, Alcolor, urządzenie<br />

do mycia cylindrów drukujących, CombiStar, kontrola temperatury<br />

farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,<br />

suszarka dryStar 2000, proszkowanie Weko powderStar Ap262<br />

8695 XL 75-4 C 1 648 834 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 530x750, kolor 5<br />

32 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans,<br />

centrum sterowania Cp2000, z kontrolą pasowania<br />

osiowego, Autoplate, preset plus na podawaniu i wykładaniu,<br />

chłodzenie Technotrans z kontrolą temperatury farby, stalowa<br />

płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko Ap232,<br />

Instantgate Cp2000, ColorAsistant Cp2000, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie,<br />

maszyna chłodzona wodą<br />

8684 SM 102 FP 217 497 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1977, format 720x1020, kolor 5<br />

65 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 5/0- 2/3,<br />

stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza<br />

i braku arkusza, proszkowanie, chłodzenie Baldwin<br />

8693 SM 102-5 CD 1 636 406 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 720x1020, kolor 5<br />

80 mln odbitek, Cp 2000, Autoplate, Alcolor Vario, preset,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola<br />

temperatury farby, szafka rozdzielcza powietrza, stalowa płyta<br />

na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie<br />

8692 SM 102-5 CD 2 858 532 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 720x1020, kolor 5<br />

35 mln odbitek, Autoplate, Cp2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans,<br />

urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

osiowe pasowanie, CIp3, proszkowanie<br />

8688 SM 102-5 CD+L 1 648 834 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 720x1020, kolor 5<br />

156 mln odbitek, Cp2000, kontrola jakości druku, Autoplate,<br />

preset, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperatury farby<br />

8656 SM 102-5 CD+LX 1 449 980 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 720x1020, kolor 5<br />

132 mln odbitek, 5 kolorów +lakier i wydłużone wykładanie,<br />

CpTronic, CpC1-04, Alcolor Vario, Autoplate, preset, automat<br />

do mycia wałków, obciągów i cylindrów, centralna dystrybucja<br />

powietrza Air cabinet, kontrola temperatury farby, stalowa<br />

płyta na podawaniu, chromowane cylindry, suszarka IR typ<br />

Heidelberg, Intercom, podawanie i wykładanie non stop, automatyczne<br />

pasowanie, wymienione wałki w 2010 r<strong>ok</strong>u


96<br />

OFFSETOWE ARKUSZOWE<br />

– HEIDELBERG/KBA<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8653 SM 102-5 CD+LX 1 514 193 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 720x1020, kolor 5<br />

118 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Alcolor, Autoplate, proszkowanie<br />

8659 SM 102-5 CD+LX 2 530 837 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 720x1020, kolor 5<br />

60 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Technotrans, urządzenie antystatyczne,<br />

Autoplate, preset, urządzenie do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów<br />

8659 SM 102-5 CD+LX 2 796 390 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 720x1020, kolor 5<br />

90 mln odbitek, preset, kontrola podwójnego arkusza,<br />

Autoplate, system dystrybucji powietrza, CombiStar, wys<strong>ok</strong>ie<br />

wykładanie, wydłużone wykładanie, proszkowanie.<br />

8693 SM 102-5 CD+LYLX 1 636 406 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 720x1020, kolor 5<br />

100 mln odbitek, CpTronic, CpC 1.04, preset, kontrola marki<br />

bocznej, kontrola podwójnego arkusza, podwójny format cylindra<br />

drukującego, automat do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, Alcolor, chłodzenie Technotrans, podwójny system<br />

lakierowania ( międzyzespołowy zespół lakierujący ) system<br />

suszarek podwójnego lakierowania, wydłużone wykładanie<br />

(244 cm), ( 4 moduły suszenia- może być IR, uV, zimne powietrze<br />

), płyta wykładaka z rampą, system powietrza AirCabinet,<br />

kontrola podwójnego arkusza, Autoplate z pasowaniem<br />

Heidelberg, proszkowanie grafix exatronic plus<br />

8686 SM 102-5-P 952 844 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 720x1020, kolor 5<br />

85 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Alcolor, Autoplate, Technotrans-Combi,<br />

kontrola temperatury farby, odwracanie 2/3,<br />

proszkowanie, SuperBlue,<br />

8660 XL 105-5LX 3 024 244 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 720x1020, kolor 5<br />

148 mln odbitek, Cfp 2000, Alcolor, Technotrans, urządzenie<br />

antystatyczne, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, suszarka IR, proszkowanie,<br />

8662 XL 105-5LX 2 941 388 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 750x1050, kolor 5<br />

147 mln odbitek<br />

8684 SM 74-6 CD-P-+LX C 2 028 315 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format 530x740, kolor 6<br />

126 mln odbitek, Cp200, stalowa płyta na podawaniu, stół<br />

podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza<br />

i braku arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch<br />

jonów, nawilżanie Alcolor Vario, odwracanie 6/0 2/4, Autoplate,<br />

urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół,<br />

lakierujący, suszarka IR, dzielone kałamarze, wyrównywacz<br />

arkusza, proszkowanie Weko, wydłużone wykładanie, stalowa<br />

płyta na wykładaniu, Automix- AlcoSmart<br />

8687 SM 102-6 1 955 402 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 720x1020, kolor 6<br />

90 mln odbitek, kontrola temperatury farby, SuperBlue,<br />

Alcolor, Technotrans, non Stop, proszkowanie<br />

8654 SM 102-6 CD+LX 2 609 964 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 720x1020, kolor 6<br />

150 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Autoplate, suszarka po 1-<br />

zespole uV, suszarka końcowa uV, proszkowanie<br />

8668 SM 102-6 CD+LX 3 397 096 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format 720x1020, kolor 6<br />

68 mln odbitek, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,<br />

Cp2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, kontrola<br />

temperatury farby, proszkowanie- powderStar, system powietrza-AirStar,<br />

suszenie dryStar, mycie WashStar, urządzenie<br />

do mycia wałków, obciągów i cylindrów<br />

KOMORI<br />

8688 LITHRONE L-428 ES 550 992 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 520x740, format 4, kolor<br />

80 mln odbitek, pQC-kontrola jakości druku, nawilżanie Komorimatic,<br />

urządzenie do mycia wałków, i obciągów, wys<strong>ok</strong>ie<br />

wykładanie, suszarka IR<br />

8680 L528ESA 639 840 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 520x720, kolor 5<br />

104 mln, półautomatyczna zmiana płyt, sterowanie z pulpitu -<br />

pQC, nawilżanie alkoholowe Komori, chłodzenie Technotrans<br />

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA)<br />

HADAR<br />

05-800 pruszków, ul. Majowa 12/6<br />

tel. (22) 759-94-79, 602 338 956<br />

www.serwispoligraficzny.pl<br />

serwis@serwispoligraficzny.pl<br />

Naprawy elektroniczne<br />

Firma „LUBICZ” Autoryzowany<br />

Serwis Maszyn Poligraficznych<br />

inż. Bohdan Berliński<br />

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<br />

maszyn KBA: Rapida 75e, Rapida 66.<br />

Sprzedaż części zamiennych<br />

w cenach producenta.<br />

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9<br />

Tel. / fax. +48 12 262-03-75<br />

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57e<br />

Tel. / fax. +48 12 262-00-46<br />

e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl<br />

Serwis maszyn poligraficznych:<br />

- serwis maszyn KBA<br />

- części fabryczne do maszyn polly oraz performa.<br />

Ceny fabryczne, szybki czas realizacji zamówienia.<br />

filtry i akcesoria do maszyn poligraficznych.<br />

Transport maszyn<br />

Sprzedaż maszyn poligraficznych:<br />

www.poligrafserwis.com.pl<br />

ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków<br />

tel./fax 012 251 12 60


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

POLMASZ Mariusz Drejka<br />

21 lat na rynku poligraficznym<br />

AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN<br />

POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka,<br />

POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75<br />

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<br />

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta<br />

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 A<br />

tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01<br />

kom: 602272003, 666814359<br />

e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl<br />

www.polly.pl<br />

8683 RAPIDA 105-4 FAPC 1 802 118 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format, kolor<br />

72 miln odbitek, Colortronic, ergotronic, automatyczna zmiana<br />

płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu, kontrola<br />

temperatury farby- Technotrans, chłodzenie glikolem Technotrans<br />

Beta, proszkowanie Weko Ap262, urządzenie wydmuchujące<br />

proszek<br />

8660 RAPIDA 74-5+L ALV2 1 470 694 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format, kolor<br />

85 mln odbitek, Colortronic, Varidamp, suszarka uV, proszkowanie,<br />

wydłużone wykładanie, maszyna na podeście 250 mm<br />

8653 RAPIDA 74-5+L ALV2 1 802 118 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format, kolor<br />

35 mln odbitek, Colortronic, Varidamp, preset, suszarka uV,<br />

CIp-link, wydłużone wykładanie, chłodzone wałki farbowe<br />

8682 RAPIDA 74-5+L ALV2 1 462 408 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format, kolor<br />

37 mln odbitek, sterowanie z pulpitu Colortronic, ergotronic,<br />

nawilżanie Varidamp z chłodzeniem i recyrkulacją, automatyczna<br />

zmiana płyt-fApC, centralna, regulacja formatu na podawaniu<br />

i wykładaniu- preset, kontrola temperatury farby-Technotrans,<br />

urządzenie antystatyczne Kersten, automat do mycia wałków<br />

i obciągów, wydłużone wykładanie z suszarką grafix IR—<br />

AlV2, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, proszkowanie<br />

Weko Ap260, gramatura podłoża 60-350 g/sqm,<br />

prędkość robocza max 18.000 ark/h<br />

8675 RAPIDA 72 K 213 354 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 520x720, kolor 2<br />

12 mln odbitek, szybkomocowane płyty, nawilżanie Varidamp,<br />

system chłodzenia Baldwin, urządzenie do mycia wałków<br />

i obciągów, proszkowanie<br />

8680 RAPIDA 72/2K 258 925 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 520x720, kolor 2<br />

12 mln odbitek, nawilżanie Alcomatic, Technotrans chłodzenie<br />

z cyrkulacją, proszkowanie Weko, wys<strong>ok</strong>ie podawanie i wykładanie,<br />

kontrola podwójnego arkusza,<br />

8689 RAPIDA 72/2K 153 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 520x720, kolor 2<br />

79 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin,<br />

proszkowanie Weko<br />

MASZyny OffSeTOWe ARKuSZOWe<br />

MASZynA OffSeTOWA ARKuSZOWA<br />

KBA Rapida 72 K<br />

r<strong>ok</strong> produkcvji 2001<br />

format 520 x 720, ilość odbitek 79 mln, nawilżanie<br />

alkoholowe, z chłodzeniem Baldwin, proszkowanie Weko,<br />

stan bardzo dobry, maszyna w produkcji<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

cena: 166.500 zł<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


98<br />

OFFSETOWE ARKUSZOWE<br />

– KBA / ROLAND<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8683 RAPIDA SRO 4H 138 784 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 520x720, kolor 4<br />

98 mln odbitek, nawilżanie Alcomatic II, chłodzenie Technotrans,<br />

proszkowanie Weko T66, wyrównywacz arkusza OXy dRy,<br />

urządzenie antystatyczne Weko,<br />

8686 RAPIDA 74-4+LV 840 988 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 520x740, kolor 4<br />

65 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, wys<strong>ok</strong>ie wykladanie,<br />

suszarka IR, Colortronic, preset, proszkowanie<br />

8686 RAPIDA 104/4 1 802 118 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 720x1040, kolor 4<br />

31 mln odbitek, fApC- automatyczne podawanie płyt, Colortronic,<br />

Antistatik, Technotrans, CIp-link, kontrola temperatury<br />

farby, proszkowanie<br />

8683 RAPIDA 105/4 1 128 913 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 720x1050, kolor 4<br />

95 mln odbitek, nawilżanie Varidamp+chłodzenie Baldwin,<br />

Colortronic-sterowanie farbą i registrami pWVA, automatyczna<br />

zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

kontrola temperatury farby-Baldwin, podawanie i wykładanie<br />

non-stop, stalowa płyta na wykładaniu, zespół lakierujący<br />

z dzielonymi kałamarzami Harris & Bruno, wydłużone wykładanie,<br />

-2600 mm, suszarka IR eltosch, proszkowanie Weko Ap<br />

260, maszyna na podeście 375 mm, system powietrza IAB.<br />

8686 RAPIDA 105/4 828 560 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 720x1050, kolor 4<br />

Colortronic, non Stop, Technotrans, kontrola marki bocznej,<br />

półautomatyczna zmiana płyt<br />

8680 RAPIDA 162/4 2 926 888 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 1120x1620, kolor 4<br />

50 mln odbitek, automatyczna zmiana płyt, kontrola farby-<br />

Colortronic, nawilżanie Varidamp, densytometr, chłodzenie<br />

Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

centralna dystrybucja powietrz Ritschle, non stop wykładanie,<br />

przystawka do druku na kartonie, non stop podawanie, proszkowanie<br />

Weko, kontrola temperatury farby Technotrans,<br />

wyrównywacz arkusza<br />

8674 RAPIDA 72/2 414 280 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 520x720, kolor 5<br />

46 mln odbitek, 5 kolorów, 5-ty kolor przystosowany do<br />

lakieru, odwracanie 5/0 - 04 +lakier, Colortronic -sterowanie<br />

farbą,, alkoholowe nawilżanie, chłodzenie Baldwin, szybkie<br />

pasowanie, suszenie IR eltosch, proszkowanie Bacher, przystawka<br />

do druku na kartonie CX do 0, 8 mm<br />

8653 RAPIDA 104/5+L CX 745 704 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 720x1020, kolor 5<br />

66 mln odbitek, Colortronic, nonstop, urządzenie antystatyczne<br />

Kersten, Alcomatic, Automix Baldwin, wałki chłodzone, nonstop,<br />

urządzenie do mycia obciągów, półautomatyczna zmiana płyt<br />

8668 RAPIDA 105/5 SW2 994 272 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 720x1050, kolor 5<br />

135 mln odbitek, odwracanie 5/0 2/3, Colortronic, pneumatyczna<br />

kontrola marki bocznej, elektroniczna kontrola podwójnego<br />

arkusza, specjalna obróbka powierzchni cylindrów płytowych,<br />

obciągów i drukujących, urządzenie do mycia obciągów,<br />

system pasowania Bacher grapho-Metro, półautomatyczna<br />

zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nawilżanie Varidamp,<br />

chłodzenie Technotrans Beta C z AlcoSmart, kontrola temperatury<br />

farby, płyta stalowa na wykładaniu, proszkowanie<br />

8686 RAPIDA 105/5 CX+L 1 967 830 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 720x1050, kolor 5<br />

118 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka IR,<br />

Colortronic, kontrola temperatury farby, urządzenie Antistatic,<br />

maszyna na podeście<br />

8682 RAPIDA 105/5+L 1 358 838 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 720x1050, kolor 5<br />

149 mln odbitek, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem Technotrans<br />

typ BeTA C, AlcoSmart- Technotrans, Colortronic,<br />

densytometr typ S, automat do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu<br />

i wykładaniu, urządzenie antystatyczne Kersten,<br />

proszkowanie Weko Ap260, suszarka IR eltosch, zespół lakierujący<br />

TReSu, etc<br />

8650 RAPIDA 104-5 PWHA ALV 787 132 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 740x1050, kolor 5<br />

99 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, Colortronic, kontrola<br />

podwójnego arkusza, Automix AMX 2325, chromowane<br />

cylindry, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, wykładanie non stop, proszkowanie<br />

Wekotron, automat do mycia wałków, obciągów, chłodzone<br />

wałki farbowe, wydłużone wykładanie-1300 mm, suszarka<br />

IR, preset, kombinowane nawilżanie / zespół lakierujący Varidamp<br />

na 5 zespole drukującym<br />

8669 RAPIDA 105-6+L<br />

+ALV2 SW2<br />

1 893 260 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 740x1050, kolor 6<br />

96 mln odbitek, zdalne sterowanie: ergotronic, logotronik,<br />

ACR-control, kontrola farby- Colortronic, oprogramowanie-<br />

CIplInK, kontrola jakosci-densitronic S, obniżona stalowa<br />

płyta na podawaniu, stół z podsysem na podawaniu, urządzenie<br />

antystatyczne Kersten, ultrasoniczna kontrola podwójnego<br />

arkusza i braku arkusza, kontrola marki bocznej, nawilżanie<br />

alkoholowe Varidamp, odwracanie 6/0 - 2/4, urządzenie do<br />

mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzone wałki -<br />

Baldwin Combiliner, zespół lakierujący, dzielone kałamarze<br />

Harris+Bruno, suszarka IR- Rapid-dry, system czyszczenia<br />

powietrza, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko Ap<br />

262, urządzenie do usuwania proszku, wydłużone wykładanie<br />

240 cm, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, mieszalnik<br />

nawilżającego roztworu Automix<br />

8693 RAPIDA 74-7+L ALV2-CX 1 657 120 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 520x740, kolor 7<br />

80 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, chłodzenie z cyrkulacją<br />

Technotrans Alpha d, ApC -automatyczne zakładanie płyt,<br />

Colortronic, ergotronic, logotronic Basic off line, automat do<br />

mycia wałków, obciągów i cylindrów, wykładanie automatyczne<br />

non stop, proszkowanie Weko, ACR- zdalne sterowanie powietrzem,<br />

ACS- system filtrowania powietrza, podwójne<br />

wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami<br />

Tresu, 2 wałki anilox, 3 suszarki między-zespołowe,<br />

końcowa suszarka z 2 lampami uV, końcowa suszarka z 6<br />

lampami IR,<br />

8699 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 592 420 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 520x740, kolor 7<br />

44 mln odbitek, Kontrola z pulpitu ( ergonomic desk)<br />

urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, przystawka do<br />

druku kartonu, przystawka do druku na folii i plastiku, zespół<br />

lakierujący z dzielonymi kałamarzami -typ Tresu


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

MILLER<br />

8691 TP 29/2 S 53 856 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1980, format 520x740, kolor 2<br />

63 mln odbitek, odwracanie 1/1, proszkowanie Weko T77,<br />

cylindry drukujące chromowane- maszyna sprawdzona<br />

8680 TP 29/4 S 103 570 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1981, format 520x740, kolor 4<br />

82 mln odbitek, nawilżanie Miller Meter, RCI-sterowanie farbą,<br />

odwracanie !/4 - 3/2—5/0<br />

8679 TP 74/4 SW 153 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 520x740, kolor 4<br />

76 mln odbitek, nawilżanie Alcotron, sterowanie unimatic C3,<br />

szybkomocujące płyty, suszarka IR, odwracanie, proszkowanie<br />

8666 TP 29 S 132 570 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1981, format 520x740, kolor 5<br />

82 mln odbitek, odwracanie 12/4- 3/2, szybkomocujące<br />

zaciski płyt, konsola unimatic C3, podajnik Spiess, proszkowanie<br />

grafix, nawilżanie Baldwin z recyrkulacją i chłodzeniem, poza<br />

tym wyposażenie standardowe<br />

8691 TP 104/5 SW1 281 710 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 720x1040, kolor 5<br />

102 mln odbitek, nawilżanie Alcotron + chłodzenie Baldwin<br />

Automix, zdalne sterowanie farbą, odwracanie 1/4 - 2/3, proszkowanie<br />

Weko, szybkie mocowanie płyt<br />

8696 TP41S 85 297 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1981, format 720x1040, kolor 6<br />

unimatic -sterowanie z konsoli, nawilżanie epic +chłodzenie<br />

z recyrkulacją, zespół lakierujący na 6 zespole, odwracanie<br />

po 1, 2, 3 zespole, suszarka Herbert -IR, podajnik Spiss, proszkowanie<br />

typ eSS, SuperBlue na wykładaniu, chromowane<br />

cylindry drukujące<br />

PLANETA<br />

8681 P48A-3 238 211 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1982, format 1200x1620, kolor 4<br />

135.000 motogodzin, standardowe nawilżanie, proszkowanie<br />

Weko, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza,<br />

centralne sterowanie powietrza<br />

POLLY<br />

Mechanika Maszyn Poligraficznych<br />

Jarosław Pazio<br />

• ponad 10 lat w branży<br />

• liczne rekomendacje<br />

• specjalizacja Manroland, Miller<br />

• naprawa, regeneracja, konserwacja<br />

• montaż, demontaż<br />

mmpjp@interia.pl<br />

tel. 503 185 522<br />

ul. Śląska 86/48, 80-389 gdańsk<br />

8667 725 PH 95 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 485x660, kolor 2<br />

22 mln odbitek, wyposażenie standardowe, podajnik strumieniowy,<br />

elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza,<br />

utwardzane cylindry obciągów, cylindry drukujące, i cylindry<br />

płytowe, odwracanie 1-1 / 2-0, nawilżanie Kompaq, chłodzenie<br />

z recyrkulacją Technotrans Alpha, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, proszkowanie<br />

polly dST, kompresor Becker, SuperBlue na wykładaniu,<br />

maszyna remontowana w zakładach polly w 2004,<br />

maszyna dobrze utrzymana,<br />

ROLAND<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

Roland Favorit RFOB<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1979, 1 kolor, format 520x 720,<br />

nawilżanie konwencjonalne, drukuje CMyK,<br />

druk na sam<strong>ok</strong>opii, offsecie, kredzie, kartonie<br />

26.300 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

ROLAND<br />

8652 305 SW+L 579 992 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format, kolor<br />

101 mln odbitek, Cpl, nawilżanie Roladmatic, chłodzenie<br />

Technotrans, RCI, urządzenie do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, odwracanie 4/1 - 2/3, suszarka IR, wys<strong>ok</strong>ie<br />

wykładanie, proszkowanie Weko, podawanie i wykładanie<br />

non-stop<br />

8650 504 OB+LV 1 760 690 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format, kolor<br />

21 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,<br />

wałki anilox, wydłużone wykładanie, RCI, ppl, automatyczna<br />

regulacja formatu, automatyczna regulacja grubości podłoża<br />

8692 705 3B-E+LV 1 626 049 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format, kolor<br />

134mln odbitek, odwracanie 5/0 - 2/3, Apl, RCI, Roland deltamatic,<br />

podajnik typ Roland, pecom press Center, ultrasoniczna<br />

kontrola podwójnego arkusza, podwójna średnica cylindrów<br />

drukujących, powierzchnie cylindrów płytowych, obciągów<br />

i drukujących utwardzane powierzchniowo, pasowanie diagonalne,<br />

szybkomocujące płyty, automat do mycia wałków i obciągów,<br />

odwracanie 5/0 -2/3, zespół lakierujący -system lV,<br />

wałki lightlox w zespole lakierującym, wydłużone wykładanie<br />

1828 mm, suszarka typ Roland Seccomatic IR/Tl, wys<strong>ok</strong>ie<br />

wykładanie Airglide, urządzenie antystatyczne Kersten, urządzenie<br />

do mycia cylindrów drukujących, kontrola temperatury<br />

farby Technotrans, Alcosmart, pilot pIAB do sterowania powietrza,<br />

lCS, system powietrza AtlasCopco z kompresorami


100 OFFSETOWE ARKUSZOWE – ROLAND<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8690 FAVORIT RF 0B 47 642 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1982, format 520x720, kolor 1<br />

27 mln odbitek, podajnik Mabeg, system pasowania 425,<br />

proszkowanie Mediprint, elektroniczna kontrola marki przedniej,<br />

kontrola podwójnego arkusza, szybko mocujące płyty, wykładanie<br />

z hamulcem zwalniającym<br />

8679 201 T 0B 68 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format 520x740, kolor 1<br />

nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, maszyna w dobrym stanie<br />

8675 201 T 0B 55 928 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 520x740, kolor 1<br />

40 mln odbitek, Rolandmatic +chłodzenie chromowany cylinder<br />

drukujący<br />

8656 201 T 0B 47 642 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 520x740, kolor 1<br />

44 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie edelmann,<br />

proszkowanie Weko, szybkomocujące płyty<br />

8658 PRACTICA PRZ 00 62 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 360x520, kolor 2<br />

80, 5 mln odbitek, odwracanie 1/1- 2/0, nawilżanie Rolandmatic,<br />

chłodzenie edelmann, proszkowanie Weko, szybkomocujące<br />

płyty, kompresor, szybkość 10.000 ark/h<br />

8648 PRACTICA PRZ 00 E 62 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 360x520, kolor 2<br />

22 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, wersja<br />

plus- n+p, odwracanie 2/0 - 1/12<br />

8701 R 102 84 099 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format 480x660, kolor 2<br />

26 mln odbitek, odwracanie 1/1 2/0, nawilżanie Rolandmatic,<br />

chłodzenie Technotrans, pnumatyczne pasowanie, Bacher<br />

8674 FAVORIT RZF 0B 29 828 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1973, format 520x720, kolor 2<br />

nawilżanie standardowe<br />

8695 FAVORIT RZF 0B 82 856 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1986, format 520x720, kolor 2<br />

66 mln odbitek, nawilżanie typ Molleton + urządzenie IVM<br />

8666 202 111 856 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 520x740, kolor 2<br />

22 mln odbitek, Rolandmatic, szybkomocujące zaciski płyt,<br />

system 4- łapkowy, proszkowanie Weko, brak jakichkolwiek<br />

uszkodzeń powierzchni cylindrów drukujących<br />

8675 202 99 427 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 520x740, kolor 2<br />

nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, system podawania 4 -<br />

łapkowy, brak uszkodzeń cylindrów i kół zębatyych<br />

8696 202 124 068 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format 520x740, kolor 2<br />

48 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie grafix, R&R<br />

8669 202 T 0B 64 628 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1987, format 520x740, kolor 2<br />

74 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system 3-ch łapek<br />

8674 202 T 0B 76 642 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 520x740, kolor 2<br />

78 mln odbitek, model z 3 łapkami<br />

8681 202 T 0B 95 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 520x740, kolor 2<br />

71 mln odbitek, Seria 245, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie<br />

z recyrkulacją edelmann, szybkomocująće płyty, chromowane<br />

cylindry drukujące<br />

8698 202 T 0B 84 927 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 520x740, kolor 2<br />

52 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ chłodzenie, szybkomocujące<br />

płyty, system 3 łapkowy<br />

8673 202 T 0B 118 070 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 520x740, kolor 2<br />

23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie, szybkomocujące<br />

płyty, proszkowanie, system czterołapkowy,<br />

8656 202 T 0B 122 213 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 520x740, kolor 2<br />

29 mln.odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, szybkomocujące<br />

płyty, podajnik Mabeg, standardowe wyposażenie<br />

8698 202 T 0B 126 355 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 520x740, kolor 2<br />

2 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic+ system chłodzenia,<br />

szybkomocujące płyty, system czterołapkowy<br />

8649 202 T 0B 200 926 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 520x740, kolor 2<br />

7 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie grafix,<br />

8650 202 T 0B 169 855 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 520x740, kolor 2<br />

32 mln odbitek, Rolandmatic, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie<br />

Weko,<br />

8679 202 T 0B 174 826 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 520x740, kolor 2<br />

20 mln odbitek, stół podciśnieniowy na podawaniu, fotoelektroniczna<br />

kontrola marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic,<br />

system pasowanie Bacher, szybkomocujące płyty,<br />

cylindry drukujące z utwardzoną powierzchnią, wyrównywacz<br />

arkusza, proszkowanie Weko T 66, chłodzenie Roland<br />

8684 202 T 0B 345 924 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 520x740, kolor 2<br />

32 mln odbitek, RCI, Roladmatic, urządzenie do mycia<br />

obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten na podawaniu,<br />

proszkowanie Weko T6<br />

8684 302 H 0B 173 998 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 530x740, kolor 2<br />

83 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ Technotrans, odwracanie,<br />

ręczne zakładanie płyt i ręczne mycie wałków, obciągów<br />

i cylindrów, proszkowanie<br />

8700 302 H 0B 202 997 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 530x740, kolor 2<br />

30 mln odbitek, RCI, nawilżanie Roladmatic, odwracanie 2/0<br />

1/1, Cpl- półautomatyczna zmizna płyt, automat do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic<br />

8687 302 H 0B 294 139 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 530x740, kolor 2<br />

98 mln odbitek, odwracanie 2/0 - 1/1, RCI, Rolandmaticchłodzenie<br />

z cyrkulacją i zdalnym sterowaniem, Cpl- półautomatyczna<br />

zmiana płyt, automat do mycia włków i obciągów,<br />

proszkowanie Weko 77, system pasowania Bacher


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

8657 302 H 0B SW 258 925 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 530x740, kolor 2<br />

30 mln odbitek, odwracanie 1/1, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic,<br />

RCI, Cpl, urządzenie do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic<br />

8674 REKORD RZK 3B 31 071 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1971, format 720x1020, kolor 2<br />

8654 REKORD RZK 3B 147 069 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1982, format 720x1020, kolor 2<br />

podajnik Mabeg, suszarka IR-Abess-1997, 2 lampy<br />

8696 REKORD RZK 3B 83 126 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1984, format 720x1020, kolor 2<br />

Rolandmatic, proszkowanie, chłodzenie Baldwin, wys<strong>ok</strong>ie<br />

wykładanie<br />

8648 REKORD RZK 3B 254 782 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 720x1020, kolor 2<br />

83, 5 mln odbitek, RCI, stalowa płyta na podawaniu, stół<br />

z podsysem na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza<br />

i braku arkusza, Rolandmatic, chłodzone wałki farbowe-graphometronic,<br />

system pasowania Bacher, szybko mocujące<br />

płyty, suszarka IR eltosch, proszkowanie grafix, maszyna na<br />

podeście 30 cm, chłodzenie edelmann<br />

8683 702 3B-P 629 706 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 740x1040, kolor 2<br />

24 mln odbitek, odwracanie 2-0, 1-1, RCI, ppl, Roladmatic,<br />

proszkowanie<br />

8680 703 3B+TLV 497 136 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 740x1040, kolor 3<br />

102 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie<br />

do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, suszarki<br />

między zespołami przestawialne na pozycje 1/2, 2/3, zespół<br />

lakierujący Tresu z wałkami Anilox, suszarki uV- końcowa<br />

i międzyzespołowe<br />

8688 FAVORIT RVF 0B 66 285 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1974, format 520x720, kolor 4<br />

92 mln odbitek, Microcolor- kontrola farby, konwencjonalne<br />

nawilżanie z cyrkulacją, proszkowanie,<br />

8674 FAVORIT RVF 0B 130 498 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1986, format 520x720, kolor 4<br />

nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, zdalne sterowanie farbą<br />

RCI, odwracanie 4/0- 2/2<br />

8679 FAVORIT RVF 0B 279 639 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 520x720, kolor 4<br />

83 mln odbitek, RCI, szybkomocujące płyty, proszkowanie<br />

8665 FAVORIT RVF 0B 165 712 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 520x720, kolor 4<br />

74 mln odbitek, Rolandmatic, RCI 1, szybkomocujące zaciski<br />

płyt, chromowane cylindry, proszkowanie<br />

8656 204 0B-E 538 564 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 520x740, kolor 4<br />

41 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie edelmann,<br />

mocowanie płyt półautomatyczne, sterowanie farbą RCI, proszkowanie<br />

Weko.<br />

8656 204 T 0B 236 140 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 520x740, kolor 4<br />

65 mln odbitek, Rolandmatic, Baldwin, RCI, szybkomocujące<br />

płyty, standardowe wyposażenie<br />

8663 204 T 0B 341 781 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 520x740, kolor 4<br />

44 mln odbitek, Rolandmatic, suszarka IR, RCI, model szary<br />

8668 304 H 0B SW 383 209 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 530x740, kolor 4<br />

60 mln odbitek, Cpl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie<br />

Technotrans, CCI, urządzenie do mycia wałków i obciągów,<br />

proszkowanie Weko, odwracanie 2+2<br />

8665 304 H 0B SW 497 136 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 530x740, kolor 4<br />

38 mln odbitek, standardowe wyposażenie, RCI, Rolandmatic,<br />

chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, odwracanie<br />

2/2 -4-0, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, proszkowanie Weko,<br />

8651 304 H 0B+L 1 064 700 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 530x740, kolor 4<br />

62 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,<br />

proszkowanie grafix Cantronic 200, RCI, CCI-komputerowa<br />

kontrola farby, Cpl-automatyczna zmiana płyt, nawilżanie<br />

Rolandmatic, kontrola temperatury farby<br />

8695 304 H 0B-P 509 564 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 530x740, kolor 4<br />

105 mln odbitek, RCI, Rolandmatic, + Technotrans Alpha d,<br />

Cpl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa<br />

płyta na podawaniu i wykładaniu, odwracanie 4/0 - 2/2, proszkowanie<br />

Wekotron<br />

8683 504 PLV 1 549 407 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 530x740, kolor 4<br />

23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans z recyrkulacją,<br />

RCI, ppl, automat do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu<br />

i wykładaniu, proszkowanie grafix, wydłużone<br />

wykładanie, suszarka IR z dodatkowym gorącym powietrzem,<br />

zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami TReSu, odwracanie<br />

4/0 - 2/2<br />

8691 PARVA RVP 2C SW 217 497 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 640x915, kolor 4<br />

Rolandmatic, RCI 2, chłodzenie Baldwin+ Balcontrol, podajnik<br />

strumieniowy Mabeg, poduszka powietrzna, proszkowanie<br />

Weko, urządzenie antystatyczne Ionomat C<br />

8655 REKORD RVK 3B 126 355 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1972, format 720x1020, kolor 4<br />

35 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, szybkie mocowanie<br />

płyt, chromowane cylindry<br />

8656 REKORD RVK 3B 138 784 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1982, format 720x1020, kolor 4<br />

107 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, RCI 1, cylindry<br />

z poduszką powietrzną, proszkowanie Weko<br />

8658 REKORD RVK 3B 173 998 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 720x1020, kolor 4<br />

102 mln odbitek, suszarka IR, chłodzenie Baldwin<br />

8652 704 3B-P 1 066 771 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 720x1040, kolor 4<br />

62 mln odbitek, Apl, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans,<br />

RCI 2, urządzenie myjące wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie<br />

2/2, wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, proszkowanie Weko, podawanie<br />

i wykładanie non-stop.


102<br />

OFFSETOWE ARKUSZOWE<br />

– ROLAND / SHINOHARA<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8666 704 3B 745 704 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 740x1040, kolor 4<br />

165 mln odbitek, podajnik z e stołem z podsysem, automatyczne<br />

zakładanie płyt ppl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna<br />

kontrola marki bocznej,<br />

8663 704 3B 1 097 842 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 740x1040, kolor 4<br />

80 mln odbitek, RCI 2, odwracanie 2/2, 4/0, nawilżanie Rolandmatic,<br />

kontrola temperatury grafometryczna, chłodzenie<br />

Technotrans CombiBeta, wykładanie z poduszką powietrza,<br />

Apl- automatic, pecom- CIp3,, kontrola temperatury farby,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie<br />

Wekotron,<br />

8683 704 3B 1 263 554 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 740x1040, kolor 4<br />

249 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic delta+ chłodzenie<br />

Beta, RCI, kontrola temperatury farby, automat do mycia<br />

wałków i obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten, ppl,<br />

proszkowanie Weko Ap260, system powietrza Becker Vari Air,<br />

suszarka IR typ Jac de Vires, pecom, stalowa płyta na podawaniu<br />

i wykładaniu, wykładanie non-stop, pompy, kompresory etc<br />

8652 704 3B SW 1 458 266 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 740x1040, kolor 4<br />

90 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic deltamatic, CCI-sterowanie<br />

farbą, odwracanie 4/0, 2/2, Apl, proszkowanie Weko,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie<br />

Technotrans, kontrola temperatury farby, stół na podawaniu<br />

z poduszką powietrza,<br />

8663 704 3B+TLV 932 130 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 740x1040, kolor 4<br />

221 mln odbitek, maszyn na podeście 275 mm, RCI, ppl, podajnik<br />

Mabek non stop, max wys<strong>ok</strong>ość stosu 1700 mm, pasowanie<br />

płyt- grafometryczne, urządzenie do mycia wałków<br />

i obciągów, zespół nawilżający, dzielone kałamarze zespołu<br />

lakierującego, suszarka IR+ gorące powietrze eltosch Seccomatic,<br />

wydłużone wykładanie 914, 4 mm, wykładanie -max<br />

wys<strong>ok</strong>ość stosu 1200 mm, proszkowanie Wekotron TROn 10<br />

r, Konsola z czytnikiem karty pracy ZIp 3<br />

8683 505+L+UV 1 501 765 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 530x740, format 5, kolor<br />

69 mln odbitek, zespół lakierujący, ppl, RCI, Rolandmaticnawilżanie,<br />

kontrola temperatury farby, automat do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR/uV, suszarka uV<br />

między zespołami<br />

8674 305 0B-P 387 352 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 530x740, kolor 5<br />

150 mln odbitek, odwracanie 5/0- 2/3, Rolandmatic, RCizdalne<br />

sterowanie farbą, szybkomocujące płyty, urządzenie<br />

do mycia obciągów, przystawka do druku na kartonie,<br />

centralny system powietrza<br />

8700 305 H 0B 683 562 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 530x740, kolor 5<br />

58 mln odbitek, odwracanie 2-3 / 5-0, nawilżanie Rolandmatic,<br />

zdalne sterowanie farby RCI, CCI, proszkowanie grafix Hitronic,<br />

urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Cpl- pół<br />

automatyczne zakładanie płyt, prowadnice do druku na<br />

kartonie do 0, 6 mm<br />

8697 505 0B 1 014 157 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 530x740, format 5, kolor<br />

81 mln odbitek, RCI, ppl, preset, nawilżanie deltamatic,<br />

stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury<br />

farby, chłodzenie Technotrans, automat do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic 3000,<br />

chromowane cylindry, suszarka grafix -IR<br />

8686 505 OB. LV 1 545 264 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format 530x740, kolor 5<br />

19 mln odbitek, Rolandmatic, preset, suszarka IR, proszkowanie,<br />

maszyna na podeście<br />

8686 505 OB. LV 1 671 620 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 530x740, kolor 5<br />

46, 5 mln odbitek, CCI, epl-szybkie mocowanie płyt, suszarka<br />

IR, urządzenie Antistatik, Technotrans, urządzenia do mycia<br />

wałków obciągów i cylindrów, proszkowanie<br />

8663 605 3B+L 408 066 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 720x1020, kolor 5<br />

50 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, suszarka IR, zespół lakierujący<br />

8682 705 3B SW 1 483 122 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 720x1020, kolor 5<br />

250 mln odbitek, Roland deltamatic nawilżanie, chłodzenie<br />

Technotrans typ Beta C, RCI, CCI, automatyczna zmiana płyt<br />

ppl, automat do mycia wałków i obciągów, podajnik z urządzeniem<br />

antystatycznym Kersten, kontrola temperatury farby,<br />

proszkowanie Weko Ap 260, system powietrza VariAir Becker,<br />

suszarka IR typ Jac de Vries, pecom press center, stalowa<br />

płyta na wykładaniu,<br />

8655 705 3B SW 1 263 554 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 720x1020, kolor 5<br />

98 mln odbitek, pecom controla z konsoli, podwójna średnica<br />

cylindrów drukujących, system nawilżania Roland deltamatic,<br />

kontrola podwójnego arkusza, automat do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów, ppl, kontrola farby RCI, wys<strong>ok</strong>ie<br />

wykładanie wyrównywacz arkusza, utwardzona powierzchnia<br />

cylindrów płytowych i obciągów i cylindrów drukujących, materiał<br />

podłoża 60-300g/m2<br />

8653 705 3B+LV 2 299 254 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 720x1040, kolor 5<br />

85 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, Apl, Technotrans, suszarka<br />

IR, kontrola temperatury farby, urządzenie antystatyczne,<br />

system powietrzny Vari-air cabinet<br />

8695 705 3B+LV 2 208 112 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 720x1040, kolor 5<br />

117 mln odbitek, nawilżanie Roland deltamatic, chłodzenie<br />

Technotrans, CCI, RCI Apl, kontrola temperatury farby,<br />

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący<br />

z wydłużonym wykładaniem, Quick Change -kontrola<br />

powietrza, powderexhauser-urządzenie do usuwania proszku<br />

na wykładaniu, proszkowanie grafix CanTronic 3000<br />

8687 705 3B+LV 2 464 966 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format 720x1040, kolor 5<br />

77 mln, CCI, kontrola temperatury farby, Technotrans, suszarka<br />

IR/gorące powietrze, CIp3, Apl, Seccomatic, proszkowanie<br />

8671 705 3B-E+LV 2 210 184 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format 720x1040, kolor 5<br />

75 mln odbitek, Rolandmatic, zespół lakierujący, odwracanie<br />

5/0 1/4, CCI, urządzenie do mycia wałków, obciągów<br />

i cylindrów, system powietrzny Becker Vari, wydłużone<br />

wykładanie, Apl


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

8686 705 3B 1 905 688 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 740x1040, kolor 5<br />

35 mln odbitek, CCI, ppl, preset, urządzenia do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów proszkowanie<br />

8683 706 3B 1 636 406 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 740x1040, kolor 6<br />

68 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, ppl, urządzenia do mycia<br />

wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie<br />

8687 706 3B SW 3 293 526 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 740x1040, kolor 6<br />

89 mln odbitek, Apl, RCI, suszarka IR/Tl Technotrans,<br />

urządzenie Antistatik, proszkowanie, standard CIp3<br />

8654 706 3B SW 2 293 040 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 740x1040, kolor 6<br />

100 mln odbitek, suszarka IR, urzadzenie antystatyczne,<br />

szybka zmiana płyt - Apl, pasowanie Bacher<br />

8692 706 3B+LV 1 464 480 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 740x1040, kolor 6<br />

119 mln odbitek, RCI, CCI, Roland deltamatic, ppl, urządzenie<br />

do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury<br />

farby Technotrans, wykładanie Airglide, dzielone kałamarze,<br />

cylindry płytowe i obciągów chromowane, suszarka IR/Tl,<br />

proszkowanie grafix-Hitronic, presslink, Multi CCI link<br />

8654 706 3B+LV 3 189 956 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 740x1040, kolor 6<br />

80 mln odbitek, RCI, suszarka uV, suszarka IR, nonstop,<br />

kontrola temperatury farby, proszkowanie<br />

8684 706 3B+LV 3 612 522 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 740x1040, kolor 6<br />

18, 5 mln odbitek, zdalne sterowanie RCI, sterowanie pilotem,<br />

nawilżanie Roladmatic, kontrola jakości graphometronic fM 19,<br />

obniżona stalowa płyta na podawaniu, urządzenie antystatyczne,<br />

rozdmuch jonów, podciśnieniowa płyta na podawaniu, kontrola<br />

podwójnego arkusza i braku arkusza, foto-elektroniczna kontrola<br />

marki bocznej, podawanie non stop, system preset plus, system<br />

pasowania, chłodzone wałki farbowe, automatyczne zakładanie<br />

płyt ppl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,<br />

zespół lakierujący, dzielone kałamarze farbowe-system TReSu,,<br />

suszarka IR-SeCCOMATIC, wyrównywacz arkusza, proszkowanie<br />

grafix Cantronic 3000, system powietrza Airglide, wydłużone<br />

wykładanie, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, chłodzenie<br />

Technotrans, / Alcosmart, Kompresory Becker, AirCabinet<br />

8650 708 3B PLV 2 651 392 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format 740x1050, kolor 8<br />

82 mln odbitek, zdalna kontrola CCI+RCI, lCS-niski stopień<br />

p<strong>ok</strong>rycia stabilizacyjnego, szybkie uruchamianie, stalowa płyta<br />

na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza,<br />

urządzenie antystatyczne, nawilżanie Roland deltamatic, odwracanie<br />

8/0, 4/4, chłodzone wałki farbowe, automatyczne<br />

zakładanie płyt Apl, zespół lakierujący, automat do mycia<br />

wałków, obciągów i cylindrów, poduszka powietrzna na podawaniu,<br />

proszkowanie, usuwanie proszku na wykładaniu,<br />

wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu,<br />

RYOBI<br />

8685 522 GX 265 139 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format, kolor<br />

6 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą typ: pCS-H, stół podciśnieniowy<br />

na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza<br />

i braku arkusza, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Ryobimatic,<br />

RpC-półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do<br />

mycia wałków i obciągów, system pasowania typ 425, wyrównywacz<br />

arkusza, proszkowanie, chłodzenie<br />

8681 522 HX 99 586 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 360x520, kolor 2<br />

43 mln, wyposażenie standardowe, nawilżanie alkoholowe<br />

8680 522 HXX 139 420 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 360x520, kolor 2<br />

17 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie alkoholowe,<br />

chłodzenie ACC (Aqua Control), podajnik strumieniowy<br />

8680 524 H 540 635 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 360x520, kolor 4<br />

15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, chłodzenie, pCS, urządzenie<br />

do mycia wałków i obciągów<br />

8700 524 H 405 994 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 360x520, kolor 4<br />

14 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, Technotrans, Cpl<br />

półautomatyczne zakładanie płyt, automat do mycia wałków,<br />

obciągów i cylindrów<br />

8680 754+L 1 013 288 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format 520x720, kolor 4<br />

82 mln odbitek, maszyna 4 kolory +zespół, lakierujący, zdalne<br />

sterowanie z pulpitu pSC-g, edS- e kontrola farby, nawilżanie<br />

Ryobi, półautomatyczna zmiana płyt, cylinder płytowy utwardzany<br />

powierzchniowo, zespół lakierujący z wałkami anilox,<br />

wydłużone wykładanie, suszarka grafix IR<br />

8682 525 GX 973 558 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2008, format 520x720, kolor 5<br />

15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, z chłodzeniem Technotrans,<br />

półautomatyczna zmiana płyt, elektroniczna kontrola marki<br />

bocznej i przednej, automat do mycia wałków i obciągów,<br />

wys<strong>ok</strong>ie wykładanie, zespół lakierujący na 6 zespole drukującym<br />

z wałkami anilox, suszarka IR, proszkowanie grafix dighitronic,<br />

podciśnieniowa poduszka na podawaniu<br />

SAKURAI<br />

8682 OLIVER 266 EPZ 109 784 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format, kolor<br />

32 mln odbitek, nawilżanie ciągłe- OlIVeR Matic, półautomatyczna<br />

zmiana płyt-Sakurai, chłodzenie Technotrans, przystawki<br />

<strong>numer</strong>acja & perforacja, proszkowanie, niskie wykładanie,<br />

SHINOHARA<br />

8679 52 IIP 118 507 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 360x520, kolor 2<br />

17, 5 mln odbitek, odwracanie, przystawka n, alkoholowe nawilżanie,<br />

8679 52 IIP 93 113 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 360x520, kolor 2<br />

37 mln odbitek, przystawka n, odwracanie, alkoholowe nawilżanie,<br />

8679 52 IIP 134 441 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 360x520, kolor 2<br />

5, 5 mln odbitek, Autoplate, odwracanie, nawilżanie alkoholowe


104<br />

OFFSETOWE ARKUSZOWE /MASZYNY CYFROWE<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

MASZynA OffSeTOWA Sakurai OL466 SIP<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 2006,<br />

format max. 460 x 650 mm,<br />

odwracanie 4/2- 2/2<br />

(perfector po drugim zespole),<br />

więża lakiernicza Harris & Bruno,<br />

chłodziarka grafix,<br />

42 mln odbitek,<br />

maszyna w dobrym stanie<br />

700.000 zł<br />

kontakt: tel. 502 302 861, fax 71 341 58 44<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

MASZynA OffSeTOWA ARKuSZOWA<br />

Shinohara 52 II<br />

2 kolory,<br />

format B3,<br />

maszyna w produkcji,<br />

sprawna, nie wymagany wkład finansowy,<br />

nawilżanie alkoholowe z chłodziarką,<br />

kałamarze sekcyjne,<br />

ilość odbitek<strong>ok</strong> 29 mln<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1995-1997,<br />

serwisowana przez firmę Mercator,<br />

załadunek w cenie<br />

cena: 70.000 zł<br />

kontakt: tel 502 302 861, fax 71 341 58 44<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

MASZynA OffSeTOWA<br />

SOLNA 132<br />

jedn<strong>ok</strong>olorowa maszyna offsetowa,<br />

idealna do prac jedn<strong>ok</strong>olorowych<br />

do wykorzystania jako lakierówka<br />

sprawna i drukująca,<br />

max format 585 x 813 mm<br />

14 900 zł<br />

kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

MASZYNY CYFROWE<br />

pROduKCyJnA MASZynA CyfROWA dO ARKuSZOWegO dRuKu CZARnO-BIAłegO<br />

BIZHUB 1050p firmy Konica Minolta<br />

druk z prędkością 105 str. A4/min., max format papieru 324x460 mm, gramatury od 60-300 g.<br />

Maszyna zakupiona w polsce od Konica-Minolta w 2005 r.<br />

pierwszy właściciel. umowa serwisowa w Konica-Minolta – istnieje możliwość jej kontynuowania.<br />

Stan bardzo dobry.<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

cena: 20.000 zł+VAT<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


106<br />

MASZYNY CYFROWE / AUTOMATY SZTANCUJąCE<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

MASZynA CyfROWA<br />

plOTeR dRuKuJĄCy<br />

Zund UV Jet 215 plus<br />

r<strong>ok</strong> produkcjii 2006,<br />

ploter posiada możliwość nadruku na dowolnych materiałach sztywnych<br />

o długości do 6 m i miękkich o dowolnej długości (z roli na rolę),<br />

maksymalna szer<strong>ok</strong>ość zadruku 215 cm i grubości 4 cm.<br />

Możliwość zadruku nierównych powierzchni,<br />

druk na szer<strong>ok</strong>iej gamie materiałów<br />

(między innymi pCV, pianka, pMMA/plexi, drewno, sklejka,<br />

folia, metal, ceramika, szkło, lustro, banner).<br />

Tusze CMyK+ light cyan, light magenta – utwardzane światłem uV.<br />

Maszyna regularnie serwisowana i konserwowana<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

cena: 107.000 zł<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

SITODRUKOWE<br />

SITOdRuKOWe<br />

półautomat sitodrukowy Handy<br />

BO<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 2005,<br />

producent Aped Kraków,<br />

maszyna sprawna<br />

mało używana<br />

16.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

TYPOGRAFICZNE ROLOWE<br />

GALLUS<br />

8698 R200 398 344 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format, kolor<br />

max szer<strong>ok</strong>ość wstęgi 205 mm, szybkość projektowania max<br />

100m/min, wyposażenie: 7 zespołów typograficznych uV,<br />

1zespół flexo do lakierowania, 1zespół flexo do druku, 5 zespołów<br />

sitodrukowych, zespół do termodruku, zespół sztancujący<br />

rotacyjny i płaski, zespół delam/relam, zespół do laminowania,<br />

sherman- zespół do obróbki corona, system pasowania<br />

typu Bobst, zespół do lakierowania uV z chłodzonymi wałkamiy<br />

zespół do usuwania ścinków, nawijak, odwijak z prowadzeniem<br />

wstęgoi, wyposażenie do sitodruku, komplet cylindrów zapasowych<br />

do druku, niezbędne narzędzia i części zamienne,<br />

zespół rozcinający<br />

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE<br />

PÓŁAUTOMAT<br />

8668 APED 16 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format, kolor<br />

półautomat produkcji Aped model Handy, format B-0, maszyna<br />

w pełni, mało używana<br />

RABOLINI<br />

8676 TITAN 26 928 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

sztanctygiel, format 460x 640 mm


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

TypOgRAfICZne SZTAnCuJĄCe<br />

Maszyna do tłoczenia tacek papierowych<br />

max format 30 cm,<br />

wydajność 4000 szt/h,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 2008<br />

wyposażenie:<br />

5 matryc do formowania fI 15, 18, 19, 23, 26<br />

kompresor śrubowy Walter 7,5 kW – 2009<br />

zgrzewarka kątowa<br />

tunel obkurczający<br />

120 000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE<br />

8676 99 427 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

sztanctygiel Iberica fl 50, format 620 x 8230 mm<br />

8681 CROSLAND 32 365 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 635x890, kolor<br />

sztanctygiel typ C 85 z ręcznym podawaniem<br />

8698 CROSLAND TXE 27 386 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format 660x915, kolor<br />

podawanie ręczne, sprzęgło elektromechaniczne, szybkość<br />

1200 cykli /h, remont fabryczny w 2005 w firmie Crosland<br />

8699 CROSLAND TXG 39 834 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 864x1245, kolor<br />

Crosland TVg 48<br />

8668 RABOLINI IMPERIA 88 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format 1000x1400, kolor<br />

sztanctygiel- duży format<br />

AUTOMATY SZTANCUJĄCE<br />

ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków, tel./fax 012 251 12 60<br />

BOBST<br />

8687 SP 900 E 126 972 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1959, format 630x900, kolor<br />

automat Bobst: min format 295 x350 mm, max siła nacisku<br />

180 T, max szybkość 5000 arkuszy/h, podajnik ssawkowy<br />

z niskiego stosu, pasowanie lewego b<strong>ok</strong>u z dwoma czujnikami,<br />

pasowanie czołowe, usuwanie wykrawek w górnej ramie,<br />

wykładanie na stalową płytę palety<br />

8698 SP 102 CER 490 461 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 720x1020, kolor<br />

podajnik typ Bobst -non stop, lewy i prawy stół boczny, max<br />

nacisk 250 t, system sterowania centralnego, 2 ramki tnące<br />

szybkomocujące, przyrząd do zmiany ramek, płyta tnąca<br />

z regulacją mikrometryczną, stacja usuwania ścinków z szybkim<br />

mocowaniem, stacja separacji wyjściowych arkuszy kartonu,<br />

urządzenie zmiany palety, podest montażowy 400mm, szybkość<br />

max 8000 szt/h,<br />

8700 SP 1080 E 115 998 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1960, format 780x1080, kolor<br />

non stop - podawanie i wykładanie, zespół usuwania ścinków,<br />

wyrównywacz arkusza na wykładaniu<br />

8698 SP 142 ER 565 151 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1986, format 1020x1420, kolor<br />

podajnik non stop, system sterowania centralnego, zespół sztancowania<br />

cienkiego kartonu, stacja usuwania odpadów, automatyczny<br />

układacz stosu, zespół podgrzewania oleju z zegarem,<br />

szybki docisk, c<strong>ok</strong>ół instalacyjny, 2 ramki tnące zapasowe


108 AUTOMATY SZTANCUJąCE / FALCERKI<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

AuTOMAT SZTAnCuJĄCy<br />

AuTOMAT SZTAnCuJĄCy<br />

Crosland<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1987 z sekcją czyszczącą użytków,<br />

format max papieru 940 x 660 mm,<br />

format max sztancowania 940 x 648 mm,<br />

min format arkusza 302x340 mm,<br />

maszyna może pracować na materiałach lita tektura,<br />

tektura falista: fala e, mikrofala, fala B,<br />

wykrojnik mocowany na śrubach,<br />

prędkość minimalna 2.000 szt/h,<br />

max prędkość 4.500 szt/h,<br />

maszyna wyposażonawe własny komputer<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

cena: 58.500 zł<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

8700 SP 1575 E 289 996 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1978, format 1055x1575, kolor<br />

min format 650 x 400 mm, prędkość podawania 4500 szt/h,<br />

podawanie podciśnieniowe Bobst, sekcja przekazująca do<br />

automatu sztancującego<br />

8675 SPO 1575 EE 91 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1965, format 1055x1575, kolor<br />

CROSLAND<br />

8689 APD 53 856 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1987, format 660x940, kolor<br />

maszyn z sekcją czyszczącą<br />

IBERICA<br />

8700 807 846 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2007, format 750x1050, kolor<br />

model TR 105 f, 8.000 motogodzin, szybkość 9000 ark/h, podwójny<br />

zespół usuwania ścinków<br />

8676 DG 60 215 426 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 860x1140, kolor<br />

model dg60/ f<br />

KAMA<br />

8665 TS 105 379 066 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format 740x105, kolor<br />

wyposażenie standardowe, maszyna w produkcji<br />

S&S DIEMASTER<br />

8658 80 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1975, format 1050x1500, kolor<br />

wyposażenie automatu: podajnik próżniowy, zespół drukujący<br />

- 1 kolor flexo, sztanca, stacja usuwania odpadów, odkładanie<br />

arkuszy, wydajność- 1200-2000 ark/h<br />

TMZ<br />

8700 78 713 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format 640x870, kolor<br />

model TMZ 5000<br />

8700 339 710 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 760x1060, kolor<br />

model TMZ eWT 106,<br />

8700 97 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1981, format 900x1300, kolor<br />

model 4500<br />

FALCERKI<br />

GUK<br />

8662 GUK FA50-4-4 89 899 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format, kolor<br />

wyposażenie standardowe, 4 kasety na 1-zespole, 4 kasety na<br />

2 zespole, płaski podajnik, nóż rolkowy, plus łam mostkowy


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

8672 K72/4 KZR-L 45 571 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format, kolor<br />

wyposażenie: płaski podajnik, licznik, osłona akustyczna, pojedyńczy<br />

wykładak, pompa, konfiguracja: 4 kasety + nóż+ nóż<br />

8671 FAK 50/2K 68 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 480x480, kolor<br />

falcerka formatu B2, podajnik ssawkowy ze stołem, kontrola<br />

podwójnego arkusza, licznik arkuszy i licznik składek, wykładak<br />

pojedyńczy, konfiguracja falcerki: kaseta z 6 płytami, wałek<br />

bigujący i perforujący, elektroniczny nóż krzyżowy<br />

HERZOG & HEIMANN<br />

8673 H & H 52 x72 57 262 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format, kolor<br />

wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1zespół 4 kasety, 2 zespół<br />

4 kasety, 3 zespół 2 kasety, zespół do falcowania o kształcie<br />

bramy, licznik wsadu, wykładak<br />

<strong>MB</strong>O<br />

8673 B123- 444 51 287 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format, kolor<br />

wyposażenie ; 1 zespół 4 kasety, 2-zespół 4 kasety, 3 zespół<br />

4 kasety, 4 zespół 4 kasety, licznik wsadu, osłona akustyczna<br />

8672 B30-444-K 96 100 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1993, format, kolor<br />

wyposażenie: podajnik strumieniowy rotacyjny, 1 zespół 4<br />

kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, 5 zespół nóż,<br />

wykładak łańcuchowy<br />

8660 B30/442 70 428 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

podajnik rotacyjny, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4<br />

kasety, 3 zespół 2 kasety, wykładak strumieniowy<br />

8691 CAS-524 41 428 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format, kolor<br />

konfiguracja: 4 kasety, + 2 kasety dla łamów minimalnego<br />

formatu, podajnik podciśnieniowy, elektryczne justowanie<br />

kaset,<br />

8682 K 52/4 KTL-F 24 857 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1983, format, kolor<br />

wyposażenie: 4 kasety, 1 nóż<br />

8659 K 65/4 KTL 57 999 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

podajnik rotacyjny, pompa,, 4 równoległe łamy, 2 łamy<br />

krzyżowe, bez wykładaka<br />

8682 K 72/4 KL 45 571 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format, kolor<br />

podawanie rotacyjne, 2 kasety+2 kasety+2 noże, 1 extra<br />

kaseta, wykładanie typ SAp46l<br />

8701 K 74/6 K 29 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1983, format, kolor<br />

wyposażenie; 6 kaset, 2 noże<br />

8657 K 76/6 PKZ 62 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1993, format, kolor<br />

wyposażenie: paleta na podawaniu, 6 kaset, 3 noże, złamywak,<br />

8649 K 76/6 PKZ 62 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1993, format, kolor<br />

wyposażenie: 6 kasety, 1 nóż, 2 noże- lewy/ prawy, wykładak<br />

8682 T 49/4 X 24 857 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

format max 490 x 660 mm, format min 105 x 150 mm,<br />

szybkość max 40.000 szt/godz,, podawanie ze stosu, 4 kasety,<br />

1 nóż, falc <strong>ok</strong>ienka, licznik, wykładanie,<br />

8667 T 52-4X VARIOTRONIC 13 671 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1982, format, kolor<br />

podajnik non stop, 4 kasety, 1 nóż- łam krzyżowy, 1 licznik, 1 wykładak<br />

8659 T1020/442 124 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format, kolor<br />

rotacyjny podajnik, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4<br />

kasety, 3 zespół 2 kasety, bez wykładaka<br />

8682 T535EA 44F 306 567 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2009, format, kolor<br />

wyposażenie 4+4 kasety, wyciszenie, wykładanie typ ASp66-2Me<br />

8659 T700/444 109 784 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format, kolor<br />

podajnik rotacyjny, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4<br />

kasety, 3 zespół 4 kasety, bez wykładaka<br />

8673 K 76/4 SK TL 47 303 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 760x1080, kolor<br />

wyposażenie: rotacyjny podajnik, 4 kasety na 1-zespole<br />

z wałkiem rozcinającym, 1 nóż umocowany prostopadle do<br />

kaset usytuowanych równolegle, drugi nóż usytuowany prostopadle<br />

do pierwszego noża, noże są elektroniczne, osłona<br />

akustyczna, wykładak<br />

8659 K 76/4 SK TL 95 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 760x1080, kolor<br />

podawanie rotacyjne, pompa, 3 łamy równoległe, 2 łamy<br />

krzyżowe, wykładak typ ASp66.2<br />

MULTI EFEKT<br />

fAlCeRKI<br />

fAlCeRKA<br />

Multi Efekt 5073 EF RSA -AT73<br />

nr.fabr. 0, r<strong>ok</strong> prod.<br />

format B1, 4 łamy<br />

15.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

STAHL<br />

8677 KC 78 4KC-RC 70 428 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

podajnik rotacyjny, 4 kasety, 2 noże, wykładak SAK, licznik<br />

typ eVZ 20, maszyna wyczyszczona


110 FALCERKI / GILOTYNY<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8677 KC 78 4KC-RC 74 570 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

podajnik rotacyjny, 4 kasety,, 2 noże, wykładak SAK, licznik<br />

eVZ20, maszyna sprawdzona, wymieniono wałki na nowe<br />

8670 KC 78/4 - KZR-FEC-2 53 856 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format, kolor<br />

wyposażenie: podajnik- Tremat, licznik Kickert, 4 kasety, 1<br />

nóż KZR, wykładak SKp 66<br />

8669 KC 78/6 KTL FEC2 64 213 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format, kolor<br />

wyposażenie: rotacyjny podajnik, licznik eVZ 11, osłona akustyczna,<br />

6 kaset, 2 noże, standardowy wykładak<br />

8659 KD 78/4 KL 91 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format, kolor<br />

podawanie z palety, 2 łamy krzyżowe, wykładanie strumieniowe<br />

8691 T 47/44 FA 23 200 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1982, format, kolor<br />

konfiguracja: podajnik typ fT47A, 8 kaset+ 1 nóż typ Kf 47<br />

8662 T 50/44 X 58 413 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format, kolor<br />

wyposażenie standardowe, obrotowy podajnik, 4 kasety na 1<br />

zespole, 4 kasety na 2-zespole, zespół noża, osłony akustyczne,<br />

strumieniowe wykładanie<br />

8657 T 52 20 714 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

wyposażenie: 4 kasety, podawanie z płaskiego stosu,<br />

8670 T 52/4 KB 30 242 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format, kolor<br />

wyposażenie: podajnik rotacyjny typ R52, osłona akustyczna,<br />

licznik arkuszy typ eVZ11, wykładak typ S.A.,, zespół noża<br />

8673 TA52 82 158 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2005, format, kolor<br />

wyposażenie ; podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety, 2<br />

zespół 4 kasety, nóż ruchomy typ KZ, wykładak strumieniowy<br />

8670 TD 94/4/4/2 37 285 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format, kolor<br />

wyposażenie: podajnik rotacyjny, pierwszy zespół 4 kasety<br />

94, zespół drugi 4 kasety 78, trzeci zespół 4 kasety 66,<br />

wykładak typ SAK 66, maszyna bez kompresorów<br />

8670 TD 94/4/4/2 68 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1997, format, kolor<br />

wyposażenie: podajnik z palety, zespół pierwszy 4 palety 78,<br />

zespół druki 4 palety 66, zespół trzeci 2 palety 56, wykładak<br />

typ SAK 78<br />

8673 TD56 1/4-4FD 68 216 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format, kolor<br />

wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, typ fd-56.1, 1 zespół<br />

4 kasety, 2 zespół 4 kasety, wykładak typ S.A.-56 K d2,<br />

format 52 x 84 cm<br />

8673 TI 52/4 42 324 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format, kolor<br />

wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety,<br />

wykładak typ SAK56 S2, format 52x 84<br />

8670 TX 52/ 4- 52 /4- RX 33 971 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format, kolor<br />

wyposażenie: rotacyjny podajnik RX 52/A, zespół falcujący<br />

TX 52/4nA, zespół złamywaka -podwójne u, wykładak strumieniowy-<br />

SAK 66<br />

8667 K 78/6 DFT FE 41 428 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 780x1150, kolor<br />

podawanie non stop, 1 zespół - 78 cm- 6 kaset, 2 zespół 66<br />

cm- 4 kasety, 3 zespół- 56 cm- 2 kasety, licznik, wykładak<br />

strumieniowy<br />

8659 TC 78/444 97 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 780x1280, kolor<br />

podawanie z płaskiego stosu,, pompa, 1 zespół- 6 kaset, 2<br />

zespół 4 kasety, 3 zespół-4 kasety, wykładanie strumieniowe<br />

WYKŁADAK DO FALCERKI LEGA 30/35<br />

8671 20 714 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

prasa przystosowana do pracy z każdą falcerką<br />

GILOTYNY<br />

ADAST MAXIMA<br />

8671 MS 80 20 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 80, kolor<br />

wyposażenie: stół powietrzny, komputer greg, hydrauliczny<br />

docisk, elektryczny przesuw, dwa noże zapasowe<br />

PERFECTA<br />

8655 SEYPA 92 UC 30 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 92, kolor<br />

wyposażenie: komputer, poduszka powietrzna, fot<strong>ok</strong>omórki<br />

8662 115 45 571 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format 115, kolor<br />

stół powietrzny, stoły boczne, komputer Multitron pS 50, fot<strong>ok</strong>omórka<br />

8681 132 21 957 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1975, format 132, kolor<br />

wyposażenie: extra 1 nóż, stół powietrzny<br />

POLAR<br />

8690 92 X 130 498 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2006, format, kolor<br />

gilotyna wyposażona w p-neT-kontakt do CIp-3, 2 stoły powietrzne,<br />

2 noże zapasowe<br />

8656 76 EM 41 428 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 76, kolor<br />

wyposażenie: program komputerowy, wyswietlacz cyfrowy,<br />

fot<strong>ok</strong>omórki typ ffM, główny stół środkowy, nóż zapasowy<br />

8656 78 ES 72 499 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format 78, kolor<br />

wyposażenie: program komputerowy + monitor plazmowy,<br />

główny stół środkowy, fot<strong>ok</strong>omórki, nóż zapasowy


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

8676 78 ES 84 927 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format 78, kolor<br />

maszyna programowana, fot<strong>ok</strong>omórki, stół powietrzny,<br />

8693 92 E 86 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format 92, kolor<br />

gilotyna programowana, kolorowy monitor TV, stół powietrzny<br />

chromowany, docisk hydrauliczny, fot<strong>ok</strong>omórki zabezpieczająace<br />

8649 92 E 86 999 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2002, format 92, kolor<br />

wyposażenie standardowe, narzędzia i d<strong>ok</strong>umentacja<br />

8671 92 EM 62 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 92, kolor<br />

wyposażenie: program, stół powietrzny<br />

8650 92 EM 64 628 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 92, kolor<br />

wyposażenie: stół powietrzny, fot<strong>ok</strong>omórki, utrząsacz RB2<br />

8669 92 EM MONITOR 75 399 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 92, kolor<br />

wyposażenie: Monitor HdC, programowana, fot<strong>ok</strong>omórki, stół<br />

powietrzny, boczny stół powietrzny, 2 noże zapasowe<br />

8651 92 EM MONITOR 62 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 92, kolor<br />

wyposażenie- stół powietrza, maszyna programowana, stół<br />

powietrza w części środkowej,, stoły boczna lewy i prawy, zapasowy<br />

nóż<br />

8656 92 ED 71 670 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 92, kolor<br />

wyposażenie: monitor, fot<strong>ok</strong>omórki, stół powietrzny główny,<br />

lewy stół powietrzny, prawy stół powietrzny, 2 noże zapasowe-dodatkowo-<br />

instrukcja obsługi, katalog części zamiennych,<br />

schemat elektryczny<br />

8676 92 ED 72 499 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 92, kolor<br />

maszyna progrramowana, stół powietrzny, fot<strong>ok</strong>omórki, ekran<br />

lC, stoły boczne<br />

8662 92 ED 99 013 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format 92, kolor<br />

wy posażenie standardowe, maszyna z wydłużonymi stołami<br />

bocznymi, fot<strong>ok</strong>omórki, p<strong>ok</strong>rywa ochronna tylna, boczne stoły<br />

z powietrzem, winda typ l600, utrząsacz RAA,<br />

8649 115 50 956 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 115, kolor<br />

wyposażenie: stół powietrzny, programowana<br />

8655 115 ED 180 212 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format 115, kolor<br />

wyposażenie: winda typ l6000-W-3, utrząsacz RAB5, komputerowy<br />

program + plazmowy ekran, system metryczny,<br />

wydłużony stół powietrzny, system zabezpieczający typ ffM,<br />

8665 115 EM MONITOR 76 642 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 115, kolor<br />

wyposażenie: winda palety, utrząsacz stosu, programowana<br />

maszyna -99 programów, stół powietrzny, stół powietrzny<br />

boczny z prawej strony, winda boczna z lewej strony,<br />

SCHNEIDER SENATOR<br />

8691 76 E-line 28 171 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format 76, kolor<br />

wyposażenie: program, stół powietrzny, 5 noży zapasowych<br />

8662 76 E-line 37 699 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 76, kolor<br />

wyposażenie standardowe, fot<strong>ok</strong>omórki, centralny stół powietrzny,<br />

stoły boczne z powietrzem, tylna osłona ochronna,<br />

stół zapasowy -1<br />

8662 76 E-line 60 071 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format 76, kolor<br />

stół powietrzny, stoły boczne, lewy i prawy, nóż zapasowy,<br />

fot<strong>ok</strong>omórka<br />

8671 92 E 45 571 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 92, kolor<br />

wyposażenie: komputer, fot<strong>ok</strong>omórki, stół powietrzny, stoły<br />

boczne<br />

8667 115 S.C. 33 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1986, format 115, kolor<br />

maszyna programowana - 99 programów, stół powietrzny, 2<br />

stoły boczne, 2 noże<br />

8665 115 S.C. 33 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1986, format 115, kolor<br />

wyposażenie: maszyna programowana-99 programów, stół<br />

powietrzny, 2 żeliwne stoły boczne, 2 noże zapasowe,<br />

8669 132 37 285 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format 132, kolor<br />

wyposażenie, maszyna programowana, fot<strong>ok</strong>omórki<br />

8691 132 S.C. 47 642 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 132, kolor<br />

wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne -2 szt, program<br />

do cięcia, fot<strong>ok</strong>omórki, osłona akustyczna, 4 noże zapasowe<br />

8662 132 S.C. 57 999 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1999, format 132, kolor<br />

stół powietrzny, stoły boczne, osłona ochronna, programowana,<br />

fot<strong>ok</strong>omórki, 4 noże zapasowe<br />

WOHLENBERG<br />

gIlOTyny<br />

gIlOTynA<br />

Wohlenberg 115 MCS-2TV<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1989<br />

szer<strong>ok</strong>ość cięcia 115 cm,<br />

komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny,<br />

zintegrowana winda do podnoszenia palet<br />

38.500 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


112<br />

GILOTYNY / ZSZYWARKI DRUTEM<br />

I LINIE ZSZYWAJąCE<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8692 76 SPM 24 857 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format 76, kolor<br />

wyposażenie: program, stół powietrzny, utrząsarka,<br />

8664 92 MCS-2TV 41 428 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 92, kolor<br />

gilotyna programowana -99 programów, stół główny powietrzny,<br />

2 stoły boczne, 2 noże zapasowe<br />

8667 92 MCS-2TV 38 528 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format 92, kolor<br />

99 programów, stół powietrzny stalowy, 2 stoły boczne, 2<br />

noże zapasowe<br />

8652 92 MCS-TV 68 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format 92, kolor<br />

wyposażenie: stół powietrzny, fot<strong>ok</strong>omórki, monitor<br />

8655 115 MCS-2TV 39 357 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 115, kolor<br />

wyposażenie: maszyna programowana, stół powietrzny z lewej<br />

i prawej strony<br />

8689 115 MCS-2TV 35 214 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1989, format 115, kolor<br />

wyposażenie: komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny,<br />

zintegrowana winda do podnoszenia palet<br />

8685 137 MCS-2 142 927 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2003, format 137, kolor<br />

wyposażenie: stół powietrzny, winda, utrząsacz z wałkiem<br />

upuszczającym powietrze<br />

TRÓJNOŻE<br />

MÜLLER MARTINI<br />

8671 3670 165 712 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1993, format, kolor<br />

automatyczne podawanie i wykładanie, max format 320 x<br />

420 mm, grubość cięcia 3-70 mm<br />

POLYGRAPH<br />

8690 PERFECTA SDY 53 856 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

wyposażenie standard<br />

8688 PERFECTA SDY 1 34 800 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format 300x420, kolor<br />

maszyna w dobrym stanie, wymiary gabarytowe: długość<br />

2870, szer<strong>ok</strong>ość 2220, wys<strong>ok</strong>ość 1650 mm ciężar 3100 kg<br />

WOHLENBERG<br />

8665 A 43-C 31 071 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1975, format, kolor<br />

trójnóż półautomatyczny, wykładanie taśmowe, noże zapasowe-<br />

2 szt.<br />

8671 44 FS-100 89 070 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format 320x410, kolor<br />

automatyczne podawanie i wykładanie, szybka wymiana noży,<br />

szybkość robocza 100 taktów /minutę, dodatkowe urządzenie<br />

do usuwania ścinków<br />

TRóJnóŻ<br />

TRóJnóŻ<br />

PERFECTA<br />

do sprzedania trójnóż peRfeCTA.<br />

R<strong>ok</strong> produkcji lata 1970-te<br />

Sprawny.<br />

9 700 zł<br />

kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE<br />

BOURG<br />

8657 82 856 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format, kolor<br />

wyposażenie: 10 stacji podających, zespół zszywający, złamywak,<br />

trójnóż, wykładanie<br />

BREHMER<br />

8694 ST 200 126 355 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

wyposażenie: 6 stacji podających typ TAS200, stacja podawania<br />

<strong>ok</strong>ładki typ ufA200, stacja podawania ręcznego, zespół zszywający<br />

typ HS200, głowice zszywające, kontrola grubości,<br />

kontrola zszywania, podajnik niekompletnego produktu, trójnóż<br />

TR200, podwójny taśmowy wykładak<br />

HARRIS<br />

8690 562 86 999 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format, kolor<br />

wyposażenie: 6 automatycznych stacji podających, 2 stacje<br />

podawania ręcznego, automatyczna stacja podawania <strong>ok</strong>ładki,<br />

zespół zszywający z 4 głowicami typu Hohner, trójnóż, układacz<br />

stosu Heidelberg BS 15 z automatyczną kompensacją<br />

HEIDELBERG<br />

8649 ST 100 97 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format, kolor<br />

wyposażenie: 6 stacji podających + stacja <strong>ok</strong>ładki, trójnóż<br />

8694 ST 100 142 927 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2001, format, kolor<br />

wyposażenie: 3 podwójne stacie podające, stacja podawania<br />

<strong>ok</strong>ładki, wykładak taśmowy<br />

8696 ST 300 109 784 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

wyposażenie: 9 stacji podających, 8 stacji typ TAS, 1 stacja<br />

podająca <strong>ok</strong>ładkę, zespół zszywający typ Hohner 52/8, głowice<br />

zszywające, trójnóż, pojedynczy wykładak Stahl, kompensacyjny<br />

układacz stosu Rima RS105, pompy etc<br />

8667 ST 400 621 420 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format, kolor<br />

5 stacji podających, stacja podawania <strong>ok</strong>ładki, zespół zszywający,<br />

4 głowice zszywające, trójnóż układacz stosu Rima,<br />

MÜLLER MARTINI<br />

8649 335 195 954 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format, kolor<br />

wyposażenie: 5 stacji podających, stacja podająca <strong>ok</strong>ładkę,<br />

zespół zszywający, trójnóż, układacz stosu CS14<br />

8652 1509 64 213 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format, kolor<br />

wyposażenie: 3 podwójne stacje podające, trójnóż typ 1522,<br />

wykładak typ 1511-r<strong>ok</strong> 1996<br />

8695 1509 66 285 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format, kolor<br />

wyposażenie; 4 stacje podawania arkuszy 1516, pompa,<br />

zespół zszywający, 2 głowice zszywające, wykładanie strumieniowe,<br />

trimmer<br />

8668 1509 65 456 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format, kolor<br />

linia zszywająco -zbierająca- wyposażona w 3 podwójne<br />

stacje podające typ 1522 + stacja podawania ręcznego,<br />

trójnóź typ 1522, akcesoria standardowe<br />

8670 1509 64 213 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format, kolor<br />

linia zbierająco-zszywająca. wyposażenie: 3 podwójne stacje<br />

podające+ stacja podająca <strong>ok</strong>ładkę, trójnóż typ 1522, zespół<br />

zszywający drutem pozostałe wyposażenie standardowe<br />

8679 1509 54 685 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format, kolor<br />

wyposażenie: 3 podwójne stacje podające, trójnóż 1522,<br />

zespół zszywający, stacja podawania ręcznego, standardowe<br />

wyposażenie<br />

8693 1509 97 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1993, format, kolor<br />

wyposażenie: 7 stacji podających, 6 stacji model 1533, 1<br />

stacja <strong>ok</strong>ładki model 1528, pompy, zespół zszywający 1509,<br />

2 głowice zszywające model HK75, trójnóż model 1522, 2 kpl<br />

noży zapasowych<br />

8670 300 130 498 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format, kolor<br />

linia zbierająco- zszywająca z wykładakiem po prawej stronie.<br />

Wyposazenie; 2 głowice zszywające, 3 podwójne zespoły podające,<br />

1 stacja podająca <strong>ok</strong>ładkę, 2 stacje podające typ<br />

345, 2 stacje podające typ 279, zespół klejący typ 315, 2<br />

podciśnieniowe pompy, trójnóż typ 1251, interfejs, układacz<br />

stosu typ CS-14 z wykładakiem taśmowym<br />

8677 300 111 856 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1987, format, kolor<br />

7 stacji podających MM279, 1 stacja podająca <strong>ok</strong>ładki MM<br />

1529, zespół zszywający z 2 głowicami typ HK, trójnóż<br />

MM251, układacz stosu MM 231<br />

8658 BRAVO 263 068 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format, kolor<br />

wyposażenie: 3 stacje podające typ 370, stacja podawania<br />

<strong>ok</strong>ładki typ 1528, zespół zszywający, trójnóż typ 360, wykladak<br />

stosu practico<br />

8657 BRAVO 347 995 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format, kolor<br />

wyposażenie: 4 stacje podające typ 370, 1 stacja zapasowa,<br />

1 stacja <strong>ok</strong>ładki typ 1528, zespół zszywający, trójnóż typ 361,<br />

wykładak stosu practico<br />

8672 JGV 39 834 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1976, format, kolor<br />

wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 8 stacji<br />

podających, zespół zszywający z dwoma głowicami, łańcuchowy<br />

wykładak<br />

8694 PRIMA 279 639 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format, kolor<br />

wyposażenie: 5 stacji podawania typ 370, stacja podawania<br />

<strong>ok</strong>ładki typ 1509, Optigraf, pompy, kontrola prostopadłości,<br />

kontrola zszywania, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 360,<br />

wykładak Harris RS10


114<br />

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE<br />

/ OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8678 221 54 772 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1984, format, kolor<br />

6 stacji podających, zespół zszywający z 2 głowicami, trójnóż,<br />

pojedynczy wykładak<br />

8667 221-4 51 785 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1981, format, kolor<br />

4 stacje podające typ 306, 1 stacja podająca <strong>ok</strong>ładkę typ<br />

1529, 1 trójnóż typ 217, wykładanie taśmowe,<br />

8649 321 124 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format, kolor<br />

wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, zespół zszywający<br />

typ 321, trójnóż typ 890, wykładak<br />

8678 321 151 869 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format, kolor<br />

6 stacji podających - 5 stacji typ 306, 1 stacja podająca<br />

<strong>ok</strong>ładkę typ 1528, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak<br />

8678 321 159 338 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

6 stacji podających- 5 stacji typ 306, 1 stacja podająca<br />

<strong>ok</strong>ładkę typ 1529, trójnóż, pojedynczy taśmowy wykładak<br />

8672 321 266 393 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1997, format, kolor<br />

wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 7 stacji<br />

podających typ 306, stacja podająca <strong>ok</strong>ladkę typ 1528, zespół<br />

zaszywający typ 321 z dwoma głowicami, trójnóż typ 890,<br />

wykładak taśmowy<br />

8701 335 142 927 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1983, format, kolor<br />

4 stacje podające model 306, stacja podająca <strong>ok</strong>ładkę model<br />

1528, trójnóż -890, kontrola podwójnego arkusza 4006, 2<br />

kompresory podciśnieniowe, układacz stosu 31—14,<br />

8694 335 126 355 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format, kolor<br />

wyposażenie: 5 stacji podawania arkuszy 306, stacja podawania<br />

<strong>ok</strong>ładki 1528, zespół zszywający, 2 głowice zszywające HK75,<br />

trójnóż 251, układak stosu OMg Bassotto<br />

8694 335 151 212 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format, kolor<br />

wyposażenie: 7 stacji podających arkusze 306, stacja podawania<br />

<strong>ok</strong>ładki 1528, pompy, zespół zszywający, 2 głowice HK75,<br />

trójnóż 890, układacz stosu desta pK25<br />

8655 335 213 354 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format, kolor<br />

wyposażenie: 6 stacji podających arkusze, stacja podająca<br />

<strong>ok</strong>ładki, 2 pompy, zespół zszywający 335, 2 głowice zszywające<br />

-typ HK 75, trójnóż 890, 2 komplety noży, układacz stołu<br />

Miller Martini typ CS14<br />

8657 335 196 783 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1992, format, kolor<br />

wyposażanie: 5 stacji podających, 1 stacja <strong>ok</strong>ladki, zespół<br />

zszywający, trójnóż, wykładacz stosu,<br />

8692 335 167 783 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

wyposażenie: 7 stacji podających typ 306, 1 stacja podająca<br />

<strong>ok</strong>ladki typ 1528, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310<br />

CS20, 2 odwijaki drutu typ Voco, 2 głowice zszywające typ<br />

HK75, 2 pompy<br />

STAHL<br />

8697 ST 100 109 784 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format, kolor<br />

wyposażenie: 6 stacji nakładających, stacja <strong>ok</strong>ładki, stacja<br />

ręcznego nakładania zespół zszywający, 2 głowice, zszywające,<br />

trójnóż, wykładak, elektroniczna kontrola składek<br />

8667 ST 100 149 141 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format, kolor<br />

4 podwójne stacje podające, 1 stacja podające <strong>ok</strong>ładkę, 1<br />

zespół zszywający z 2 głowicami zszywającymi, 1 trójnóż,<br />

układacz stosu<br />

8694 ST 300 128 427 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

wyposażenie: 5 stacji podających TAS, 1stacja podająca<br />

<strong>ok</strong>ładkę TAl, 1 stacja podająca <strong>ok</strong>ładkę ufA, zespół zszywający<br />

z 4 głowicami,, kontrola zszywania, trójnóż TR300, 2 noże<br />

zapasowe,, staker typu prima<br />

ZSZyWARKI dRuTeM I lInIe ZSZyWAJĄCe<br />

lInIA ZBIeRAJĄCO SZyJĄCA<br />

Stahl ST 300<br />

R<strong>ok</strong> produkcji 1999<br />

stacja szyjąca z dwoma głowicami szyjącymi nH-52-8<br />

element kończący (koziołek)<br />

6 stacji nakładania;<br />

4 stacje typu TAS (składka stojąca)<br />

i 2 stacje typu TAl (składka leżąca),<br />

stacja nakładania <strong>ok</strong>ładek ufA, trójnóż<br />

180.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 0-22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ<br />

HORIZON<br />

8662 BQ 260 27 757 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1994, format, kolor<br />

standardowe wyposażenie, zespół klejenia na gorąco, zespół<br />

frezowania na gorąco, stacja podawania <strong>ok</strong>ładki, łącznie<br />

z pompami i akcesoriami


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

OKleJARKA<br />

OKleJARKA<br />

Muller Martini Amigo Plus<br />

Oklejarka 4 szczękowa Amigo plus<br />

r<strong>ok</strong> prod. 2006<br />

Cały czas w produkcji.<br />

W pełni sprawna w dobrym stanie.<br />

Wydajność do <strong>ok</strong> 1000 szt na godzinę.<br />

grzbiet od 3 - 50 mm.<br />

Klejenie Hot-Melt grzbietowe i boczne.<br />

frezowanie grzbietu z odsysem ścinek.<br />

Automatyczne podawanie <strong>ok</strong>ładki z bigowaniem.<br />

135 000 zł<br />

kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

8661 BQ 440 89 070 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format, kolor<br />

4 szczęki, automatyczne podawanie i bigowanie <strong>ok</strong>ładki,<br />

klejenie na gorąco, boczne klejenie, max.format 650x 320<br />

mm, min format 75x75 mm, max grubość 40 mm, max.<br />

prędkość 1.100 szt/h<br />

MÜLLER MARTINI<br />

8666 AMIGO 147 069 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2000, format, kolor<br />

4 zaciski, stacja podawania <strong>ok</strong>ładki, stacja frezowania, zespół<br />

klejący grzbiet i b<strong>ok</strong> książki, stacja zaciskania, wykładak,<br />

8673 BABY PONY 66 285 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format, kolor<br />

wyposażenie: 5 zacisków, oddzielne klejenie grzbietu i boczne,<br />

ekstraktor ścinków<br />

8681 PONY RBI 91 142 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1988, format, kolor<br />

5 stacji klejenia (bez klejenia b<strong>ok</strong>u) maszyna pracuje w linii<br />

ze zbieraczką MM201: 2x3 stacje (razem 6 stacji), 1 stacja<br />

podawania ręcznego, książki w pozycji pionowej i utrzasanie,<br />

trójnóż Wohlenberg A43C<br />

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31<br />

e-mail: trade@vidart.com.pl<br />

WOHLENBERG<br />

8666 GOLF 6001 265 139 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1996, format, kolor<br />

4 stacje podające typ 7010, 12 zacisków typ golf 6001,<br />

zespół frezujący, zespół klejenia, podajnik <strong>ok</strong>ładki, zespół zaciskający,<br />

wykładak<br />

8690 QUICK BINDER 258 925 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format, kolor<br />

wyposażenie: stacja podawania ręcznego z utrząsarką, 5 zacisków<br />

typ Quickbinder, zespół frezowania i bigowania, zespół<br />

usuwania ścinków, zespół nakładania kleju boczny, podajnik<br />

rotacyjny <strong>ok</strong>ładki dla 4, 6, 8 stronicowej broszury z wstępną<br />

wulkanizacją, zespół justowania <strong>ok</strong>ładki i zaciskania, taśmociąg<br />

wykładania, szybkość max. 2000 cykli/h<br />

8666 QUICK BINDER 408 066 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 2004, format, kolor<br />

5 zacisków, stacja podawania <strong>ok</strong>ładki, zespół frezowania,<br />

zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego, zespół szorstkowania,<br />

zespół nakładania płótna, wykładanie krzyżowe<br />

8670 Golf 18 153 284 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

zbieraczka typ ZTM 222/460, 12 stacji podających, 1 stacja<br />

podawania ręcznego, ilość zacisków 18, zespół zaciskający,<br />

zbiornik kleju- 2 wałki aplikacyjne, zespół klejenia grzbietu,<br />

zespół frezowania, szer<strong>ok</strong>ość maksymalna książki 320 mm,<br />

szer<strong>ok</strong>ość minimalna książki 140 mm, kontrola podwójnego<br />

arkusza i braku arkusza, zespół klejenia bocznego -Hotmelt,<br />

szybkość maksymalna 5000 szt/h, wykładanie krzyżowe.


116<br />

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ<br />

/ ZBIERACZKI<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

8650 Golf 18 192 640 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1983, format, kolor<br />

zbieraczka typ ZTM 222/460, 12 stacji podających, 1 stacja<br />

podawania ręcznego, ilość zacisków 18, zespół zaciskający,<br />

zbiornik kleju- 2 wałki aplikacyjne, zespół klejenia grzbietu,<br />

zespół frezowania, szer<strong>ok</strong>ość maksymalna książki 320 mm,<br />

szer<strong>ok</strong>ość minimalna książki 140 mm, kontrola podwójnego<br />

arkusza i braku arkusza, zespół klejenia bocznego -Hotmelt,<br />

szybkość maksymalna 5000 szt/h, wykładanie krzyżowe.<br />

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ<br />

KOLBUS<br />

8674 DA36 68 356 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1974, format, kolor<br />

do produkcji segregatorów, automatyczne podawania materiału<br />

i sztywnej wkładki grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej<br />

wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość 36 cykli /min.<br />

8691 DA36 107 713 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1978, format, kolor<br />

wyposażenie: podajnik płótna, prasa rotacyjna, podajnik strumieniowy,<br />

wykładak dodatkowy na paletę, regulator czasu<br />

nagrzewania, format max od 110 x 155 mm, do 405 x 560<br />

mm, szybkość max do 36 cykli/min<br />

8673 DIANA 165 348 551 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1100x165, format, kolor<br />

4 punktowe klejenie, pudełko zamykane krzyżowo, system<br />

klejenia typu Quma<br />

LINIA DO PRODUKCJI PUDEŁEK<br />

8663 FALCON 40 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

format max 1828 x 4000 mm, min format 100x20 mm,<br />

sklejarka półautomatyczna, klejenie na gorąco, prędkość<br />

2000 szt/godz, ciężar 750 kg<br />

8663 UNIGLUE 56 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

max format: 1600 x 4000 mm, pudła klapowe - tektura falista<br />

3 i 5 warstwowa, podawanie kleju z dyszy sterowane z komputera,<br />

klejenie na zimno, sekcja wyrównująca, wypychanie paczki<br />

SKLEJARKA<br />

8663 NOVATEC 165 712 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1982, format, kolor<br />

max szer<strong>ok</strong>ość 1600 mm, klejenie liniowe, podwójne i dno<br />

krzyżowe, klejenie z koła( możliwość instalacji za dodatkową<br />

opłatą klejenie z dyszy) materiały -mikrofala, tektura 3 i 5<br />

warstwowa, stan dobry<br />

SKLEJARKI DO KARTONÓW<br />

BELMER<br />

8663 SK11 36 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

automat do składania i klejenia tac, klejenie 4 rogi, max format<br />

800 x700 mm, min 100 x80 mm, wydajność 4000 szt/godz,<br />

materiał: tektura falista, tektura 3-warstwowea, mikrofala,<br />

urządzenie kompletne, proste w obsłudze, stan bardzo dobry<br />

E<strong>MB</strong>A<br />

8660 UVZ RTZ 144 998 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format, kolor<br />

max format 2970 x 1250mm, min format 470 x200 mm,<br />

szybkość 120 szt/min<br />

ASTER<br />

NICIARKI<br />

nICIARKA<br />

nICIARKA<br />

ASTER 220 SA<br />

nR. 220048<br />

JAGENBERG<br />

8698 DIANA 90-1 134 441 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1983, format, kolor<br />

szer<strong>ok</strong>ość masx kartonu 900 mm, szer min kartonu 75 mm,<br />

podajnik cierny taśmowy, wstępny złamywak zakładki klejowej,<br />

końcowy złamywak zakładki klejowej, wykładak pneumatyczne,<br />

czytnik kodów kreskowych Kurandt CBCl, detektor linii klejenia<br />

Kurandt ClnK 100, dysza klejowa typ Kurandt CAWS 100,<br />

zespół klejenia eRO z 3 dyszami- 2009, maszyna przystosowana<br />

do klejenia liniowego, idealna do kartonów przemysłu farmaceutycznego<br />

z dnem automatycznie zamykanym<br />

8673 SIMPLEX 875-1 36 349 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1970, format 600x875, kolor<br />

do produkcji pudełek z dnem krzyżowym, klejenie liniowe,<br />

format max 875 x 600mm, format min 75 x 65 mm, gramatura<br />

tektury do 650 g/ m2<br />

Wykładanie plus Sn<br />

R<strong>ok</strong> produkcji 2003<br />

380.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 0-22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

BREHMER<br />

8676 393/4 28 171 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

8674 381/4 22 000 zł<br />

FRECCIA<br />

8676 SMYTH F!150-4D 126 355 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format, kolor<br />

automatyczna niciarka, format max. 390 x 290 mm, format<br />

min 130 x 80 mm<br />

ZBIERACZKI<br />

BOURG<br />

8662 BST 10 31 071 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1995, format, kolor<br />

standardowe wyposażenie, wieża zbierająca z 10 stacjami -<br />

podawanie podciśnieniowe, zespół złamywaka i zespołem<br />

zszywającym, zespół fałdujący i perforujący, krzyżowy utrząsacz<br />

wykładaka, wykładak taśmowy, łącznie z kompresorem i wyposażeniem,<br />

BREHMER<br />

8671 881/2 55 928 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1975, format, kolor<br />

zbieraczka firmy polygraf Brehmer: 18 stacji podających,<br />

krzyżowy wykładak, model zielony<br />

ZBIeRACZKA<br />

Brehmer 882/12W<br />

nR. 0130/73- 032<br />

R<strong>ok</strong> produkcji 1973<br />

40.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

DUPLO<br />

8692 DC 10 mini 4 557 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1998, format, kolor<br />

zbieraczka z podajnikiem ciernym, kontrola podwójnego<br />

arkusza, programowana, licznik<br />

MÜLLER MARTINI<br />

8672 201 62 241 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1980, format, kolor<br />

12 obrotowych stacji podających+ stacja podawania ręcznego,<br />

kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół wykładaka<br />

krzyżowego<br />

ZBIeRACZKA<br />

ZBIeRACZKA<br />

Wohlenberg – Polygraph<br />

Zbieraczka sprawna w produkcji<br />

r<strong>ok</strong> produkcji lata 1970-te<br />

12 stacji,<br />

nowa taśma zbierająca i kompresor<br />

19 500 zł<br />

kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


118<br />

INTROLIGATORSKIE RóŻNE<br />

/ URZąDZENIA PREPRESS<br />

powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE<br />

InTROlIgATORSKIe RóŻne<br />

Belownica do makulatury<br />

typ PH-35<br />

maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku<br />

pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton,<br />

ciężar sprasowanej beli 60 kg,<br />

maszyna w dobrym stanie<br />

6.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

InTROlIgATORSKIe RóŻne<br />

Druciarka ZD2B<br />

prod. Introma<br />

2 szt.<br />

r<strong>ok</strong> prod. –1985, wydajność –170-180 klamer/min<br />

5.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

MASZYNA DO ZŁOCEŃ<br />

8671 GIETZ 38 114 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1974, format, kolor<br />

prasa do druku na gorąco, automatyczne podawanie, format<br />

max 480 x 420 mm, przystosowana do druku arkuszy i <strong>ok</strong>ładek<br />

InTROlIgATORSKIe RóŻne<br />

odwracarkę do palet<br />

RACHNER R-1000<br />

maszyna wyposażona w system napowietrzania stosu<br />

i utrząsanie, format B1<br />

54.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>: tel. 22 835-30-31;<br />

fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

MASZYNA DO KASZEROWANIA<br />

8648 GRASSI COMPACT BASE 250 639 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1991, format, kolor<br />

automatyczna linia do kaszerowania, format 1400x1400mm<br />

max, z podawaniem ręcznym 1400x2000mm, format min.<br />

500x500mm, dolna baza 0, 5- 6mm- tektura falista i lita,<br />

arkusz górny-wydrukowany 1200 g/m kw. Automatyczne podawanie<br />

dolnego i górnego arkusza, klejenie na zimno, stacje<br />

docisku, wys<strong>ok</strong>ość stosu zadrukowanego 2200 mm max,<br />

non-stop na wykładaniu.<br />

OKIENKARKA KOHMANN<br />

8664 101 499 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1987, format, kolor<br />

typ maszyny f 1110-2,<br />

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU<br />

8658 JAGENBERG 263 068 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1985, format, kolor<br />

max. szer<strong>ok</strong>ość wstęgi 1250 mm, średnica roli 2000 mm, (<br />

max 2 tony), odcięcie 270- 1300 mm, gramatura materiału<br />

17-500 g/m3, odwijak max średnica 1300 mm, średnica tulei<br />

70-150 mm, max wys<strong>ok</strong>ość palety 1500 mm, szybkość 50-80<br />

m/min, cięcie poprzeczne-możliwość cięcia poprzecznego jednocześnie<br />

z cięciem wzdłużnym<br />

MASZynA dO CIęCIA TeKTuRy<br />

LUGANO 135<br />

InTROlIgATORSKIe RóŻne<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 1992,<br />

<strong>numer</strong> fabryczny 759,<br />

2 komplety noży,<br />

możliwość obejrzenia ,<br />

80 000 zł<br />

kontakt: tel. +48 61 653 03 41<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

powrót do spisu treści Lm<br />

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH<br />

PRZEWIJARKA DO PAPIERU<br />

8654 bobiniarka Titan SR5 32 000 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1975, format, kolor<br />

gabaryty maszyny: 2000x2600x2000, szer<strong>ok</strong>ość wstęgi 1360<br />

mm, średnica roli na odwijaku- 1000mm, średnica roli na nawijaku,<br />

600mm, średnica tulei 76 mm, prędkość robocza 200<br />

m/min, ręczne sterowanie przesuwu ciętego materiału, załadunek<br />

pneumatyczny roli<br />

PRZEWIJARKO-KRAJARKA<br />

8648 289 996 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1990, format, kolor<br />

bobiniarka Bielloni typ B-Matic, szer<strong>ok</strong>ość robocza 1300 mm,<br />

odwijak: szer<strong>ok</strong>ość 1300mm, średnica odwijaka max.1000mm,<br />

średnica trzpienia 70/76 mm, nawijak: szer<strong>ok</strong>ość 400 mm,<br />

średnica trzpienia 70/76 mm, szybkość robocza max. 400<br />

m/min, ciężar <strong>ok</strong>. 5000kg, elektroniczny licznik m<br />

TOREBKARKA<br />

8665 W & H MATADOR 26 89 070 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1975, format, kolor<br />

Maszyna do toreb płaskich i klockowych. wyposażenie: odwijak<br />

z wałkami powietrznymi 70, 76, 150 mm z hamulcem pneumatycznym<br />

(neW 2010), 4 kolorowa drukarka fleksograficzna,<br />

4 tuleje drukujące o szer<strong>ok</strong>ość 500 mm<br />

URZĄDZENIA PREPRESS<br />

uRZĄdZenIe pRepReSS<br />

Naświetlarka CTP Cobalt 8<br />

firmy esher-grad format B1, laser fioletowy,<br />

r<strong>ok</strong> produkcji 05/2000,<br />

kompresor do naświetlarki,<br />

RIp z komputerem i monitorem,<br />

urządzenie do kontroli mocy lasera.<br />

Wywoływarka gluntz&Jensen Interplater 85Hd Silver<br />

na płyty srebrowe z zamkniętym obiegiem wody.<br />

8665 W&H MATADOR 31 128 427 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

wyposażenie; rotacyjny krzyżowy zaciskacz, zaciskacz wzdłużny<br />

do papieru +pe/p do kanapek, 1 kolorowa drukarka fleksograficzna<br />

z tulejami drukującymi, odwijak szer max.660 mm,<br />

wałki powietrzne 76 mm z hamulcem pneumatycznum<br />

UTRZĄSARKA DO PAPIERU<br />

8687 BAUMANN 15 536 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod. 1986, format, kolor<br />

utrząsacz model BSB6l z wałkiem upustowym<br />

WIERTARKA DO PAPIERU<br />

8664 HANG 106 DK 20 7 457 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

wiertarka 2- głowicowa<br />

8664 HANG 107-20 12 428 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

wiertarka 4-głowicowa<br />

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE<br />

ODWRACACZ STOSU<br />

8690 20 714 zł<br />

R<strong>ok</strong> prod., format, kolor<br />

odwracacz stosu typ peRfeCTA 10 p-wyposażenie standard<br />

uRZĄdZenIe pRepReSS<br />

Linia CTP - technologia UV<br />

z laserem 405 nm<br />

linia składa się z następnych elementów:<br />

1. naświetlarka model patedriver firmy eSCO – r<strong>ok</strong> prod. 2004<br />

2. plate processor model Interplater4 85 Hd firmy g&J<br />

(wywoływarka) - r<strong>ok</strong> prod. 2006<br />

3. stół model deletion Table 85 firmy g&J – r<strong>ok</strong> prod. 2006<br />

4. stacker model pST 36-l firmy Advand – r<strong>ok</strong> prod. 2006<br />

5. plate processpor model MIZARd pV85 firmy OVIT<br />

(dodatkowa wywoływarka) – r<strong>ok</strong> prod.2004<br />

Cena za komplet 29.000 zł netto<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>:<br />

tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny<br />

80.000 zł<br />

wiadomość <strong>Vidart</strong>:<br />

tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34<br />

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


powrót do spisu treści<br />

Wydawnictwo Vi dart – Ar tur Dzie dzic<br />

01-909 War sza wa; ul. So kra te sa 15<br />

tel. 22 834 80 35 do 36<br />

fax 22 834 80 34<br />

e-ma il: edi tor@vi dart.com.pl<br />

www.vi dart.com.pl<br />

RE DAK CJA Vi dart<br />

redaktor naczelny – Artur dziedzic<br />

editor1@vidart.com.pl<br />

redaktor prowadzący – Andrzej Tuka<br />

andrzej.tuka@vidart.com.pl<br />

redaktor prowadzący – Małgorzata Adamkiewicz<br />

malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl<br />

skład i łamanie – Roman Baran<br />

dtp@vidart.com.pl<br />

marketing – Beniamin Kopczyński<br />

marketing5@vidart.com.pl<br />

asystent redakcji – Katarzyna florek<br />

editor4@vidart.com.pl<br />

księgowość – grażyna Sobocińska<br />

fin@vidart.com.pl<br />

korekta – ewa Szaniawska<br />

autorzy współpracujący – Anna Markowska,<br />

Janusz Żak<br />

Pre<strong>numer</strong>ata <strong>Vidart</strong>:<br />

miesięcznik <strong>Vidart</strong> (12 wydań)<br />

– cena 100 zł + 22% VAT<br />

Pre<strong>numer</strong>ata Print Partner:<br />

czasopismo print partner (4 wydania)<br />

– cena 80 zł + 22% VAT<br />

Aby zamówić pre<strong>numer</strong>atę wystarczyć d<strong>ok</strong>onać<br />

wpłaty na konto:<br />

<strong>Vidart</strong> Artur dziedzic<br />

35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank Ing)<br />

i przesłać dane do wysyłki na e-mail:<br />

edi tor4@vi dart.com.pl<br />

fax 22 834 80 34,<br />

adres: <strong>Vidart</strong>, 01-909 Warszawa, S<strong>ok</strong>ratesa 15<br />

lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35 wew. 102<br />

Portal www.vidart.com.pl<br />

Aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży<br />

maszyn, przetargi na usługi i sprzęt<br />

poligraficzny<br />

Serwisy e-mailowe <strong>Vidart</strong>:<br />

3 Aktualności<br />

3 przetargi na usługi poligraficzne<br />

3 Maszyny używane i urządzenia<br />

poligraficzne<br />

Chcesz otrzymywać aktualny newsletter<br />

Wyślij swój adres e-mail na:<br />

inf@vidart.com.pl<br />

(z nazwą wybranego serwisu)<br />

Wersje elektroniczne czasopism<br />

są obecnie dostępne dla każdego.<br />

Wystarczy wysłać maila na adres:<br />

edi tor4@vi dart.com.pl ze wskazanymi<br />

adresami e-mail, danymi firmy<br />

oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców.<br />

Wysyłka już w terminie przekazania<br />

materiałów do drukarni.<br />

Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mówio nych oraz za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i adiu sta cji te kstów oraz zmia ny ich ty tu łów.<br />

Za treść re klam i ogło szeń re dak cja nie od po wia da.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!