В. А. ЗАПАДОВ ДЕРЖАВИН И РУССКАЯ РИФМА XVIII в ...
В. А. ЗАПАДОВ ДЕРЖАВИН И РУССКАЯ РИФМА XVIII в ...
В. А. ЗАПАДОВ ДЕРЖАВИН И РУССКАЯ РИФМА XVIII в ...
- TAGS
- xviii
- xvii
- xxiv
- pushkinskijdom.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ДЕРЖ<strong>А</strong><strong>В</strong><strong>И</strong>Н <strong>И</strong> РУССК<strong>А</strong>Я Р<strong>И</strong>ФМ<strong>А</strong> <strong>XVIII</strong> <strong>в</strong>. 57<br />
з<strong>в</strong>учание и ритм уподобляются содержанию», причем речь шла<br />
не столько о з<strong>в</strong>укоподражании, сколько о соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии з<strong>в</strong>учания<br />
и ритма стиха характеру изображаемого дейст<strong>в</strong>ия, соз<strong>в</strong>учности<br />
сло<strong>в</strong> «предметам по быстроте или медленности». 15<br />
<strong>И</strong>менно практическая реализация этой идеи — поиски формальных<br />
структур стиха, соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующих каждому данному<br />
содержанию, — породила длительные ожесточенные споры<br />
о типологической функциональной значимости ямбо<strong>в</strong>, хорее<strong>в</strong> и<br />
гекзаметро<strong>в</strong>, рифмо<strong>в</strong>анных и белых стихо<strong>в</strong> и т. д. <strong>И</strong>деи гекзаметра<br />
как стиха эпопеи, ямбо<strong>в</strong> как наилучших размеро<strong>в</strong> для<br />
од и трагедий, белого стиха как типологического признака анакреонтики<br />
и эпической поэмы не были изобретением Кантемира,<br />
Тредиако<strong>в</strong>ского, Ломоносо<strong>в</strong>а, Сумароко<strong>в</strong>а — <strong>в</strong>се это перенес на<br />
русскую поч<strong>в</strong>у уже Феофан.<br />
<strong>И</strong>наче обстояло дело с рифмой, не предусмотренной античными<br />
теориями и школьными латинскими пиитиками. Тут русским<br />
поэтам пришлось <strong>в</strong>ырабаты<strong>в</strong>ать с<strong>в</strong>ою, русскую типологию<br />
рифмы, ориентируясь на определенные я<strong>в</strong>ления национальной и<br />
е<strong>в</strong>ропейской традиций.<br />
Русская народная и силлабическая поэзия XVI—XVII <strong>в</strong><strong>в</strong>.<br />
предоста<strong>в</strong>ляла <strong>в</strong> распоряжение поэто<strong>в</strong> <strong>XVIII</strong> <strong>в</strong>. беспорядочный<br />
конгломерат самых различных рифмообразующих приемо<strong>в</strong> (рабочая<br />
классификация):<br />
Точные рифмы<br />
Собст<strong>в</strong>енно <strong>В</strong>ольные Приблизительные<br />
точные рифмы рифмы<br />
рифмы<br />
пети—терпеди; пче богатст<strong>в</strong>о—изрядст- сахар—пахарь; поллы—пределы;<br />
сии— <strong>в</strong>о; бездны— любез но—до<strong>в</strong>ольно; бесит—-<br />
России; <strong>в</strong>ино'—одно; ны; люди-—<strong>в</strong>сюды; по<strong>в</strong>есить; старо<strong>в</strong>ер—<br />
урода—<strong>в</strong>ыгода; ра садиться— <strong>в</strong>алится; по<strong>в</strong>ерь; день—я<strong>в</strong>лен.<br />
дость—сладость.<br />
сер<strong>в</strong>из—по<strong>в</strong>ис.<br />
Неточные рифмы<br />
Усечения <strong>А</strong>ссонансы Диссонансы<br />
Простые<br />
Заударные<br />
любезны- небесны;<br />
тако—<strong>А</strong><strong>в</strong>денаго.<br />
Сложные<br />
Ударные<br />
<strong>в</strong>еликий—<strong>в</strong>ладыки;<br />
•бяше—нашей; братии—низлагати;<br />
подо<strong>в</strong>ой—здоро<strong>в</strong>о;<br />
неприступном—купно.<br />
<strong>в</strong>ера—предела; чело<strong>в</strong>ек—лет;<br />
персй—<br />
<strong>в</strong>еси; добр—гроб.<br />
наша—ожидаше; <strong>в</strong>ерна—безмерно;<br />
по-рускй—спуску.<br />
кро<strong>в</strong>и—сла<strong>в</strong>ы; умо<strong>в</strong>редныя—нещадныя;<br />
лести—<strong>в</strong>ласти.<br />
15<br />
Там же, стр. 397, 445 и др.
Change language