中文 - Watch Station

中 文
注 意 : 如 果 您 在 这 里 发 现 您 的 手 表 不 动 , 请 到 www.adidas.com/
watches 查 询 。
PEACHTREE FL145GB
实 时 显 示 模 式
1. 在 任 意 模 式 下 按 下 A 开 启 背 光 。
2. 按 下 C 以 在 “ 时 间 1” 与 “ 时 间 2”
之 间 切 换 。
3. 按 住 C 将 “ 时 间 1” 或 “ 时 间 2” 设
为 预 设 计 时 器 。
4. 按 下 D 可 开 启 / 关 闭 乐 声 。
A
B
C
D
时 间 / 日 历 设 置
1. 在 正 常 时 间 显 示 下 , 按 住 A 进 入 设 置 模 式 ; 乐 声 将 开 始 闪 烁 。
2. 按 下 C 可 增 加 设 置 值 。 按 下 D 可 减 小 设 置 值 。
3. 按 下 B 设 定 后 进 入 下 一 设 置 值 。
4. 设 置 次 序 为 乐 声 、12/24 小 时 制 、 时 、 分 、 秒 、 年 、 月 、 日 期 、 自 动 背 光 。
5. 按 下 A 以 保 存 数 据 并 退 出 设 置 模 式 。
计 时 器 模 式
1. 按 下 B 可 更 改 计 时 器 模 式 。
2. 按 下 C 开 启 计 时 器 ; 在 计 时 器 运 行 时 , 按 下 D 循 环 计 时 。
3. 计 时 器 运 行 时 , 按 下 D 可 更 改 查 看 样 式 。
4. 按 下 C 可 停 止 计 时 器 。
注 意 : 计 时 器 运 行 时 , 最 多 可 记 录 10 圈 , 每 次 记 录 额 外 圈 数 时 , 最 后 一 圈
将 被 改 写 。
调 用 模 式
1. 计 时 器 停 止 后 , 按 下 A 调 用 存 储 器 。
2. 按 下 A 以 查 看 下 一 圈 。
3. 按 下 C 或 D 可 退 出 调 用 模 式 , 并 返 回 至 计 时 器 模 式 。
定 时 器 模 式
1. 按 下 B 可 更 改 定 时 器 模 式 。
2. 按 下 C 开 启 定 时 器 。
3. 按 下 C 停 止 定 时 器 。 计 时 器 停 止 时 , 按 下 D 可 对 其 重 新 设 置 。
定 时 器 设 置
1. 在 定 时 器 模 式 下 , 按 住 A 进 入 设 置 模 式 ; 定 时 器 类 型 将 开 始 闪 烁 。
2. 按 下 C 和 D 选 择 倒 计 时 停 止 、 倒 计 时 重 复 或 正 向 定 时 器 。
3. 按 下 B 进 入 下 一 设 置 字 段 。
4. 按 下 C 减 小 设 置 值 , 按 下 D 增 加 设 置 值 。
5. 按 下 B 设 定 后 进 入 下 一 设 置 值 。
153

6. 设 置 次 序 为 定 时 器 类 型 、 时 、 分 、 秒 。
7. 按 下 A 以 保 存 数 据 并 退 出 设 置 模 式 。
注 意 : 闹 铃 每 秒 会 “ 哔 哔 ” 响 2 声 , 并 且 定 时 器 为 零 时 , 这 种 “ 哔 哔 ” 声 将 持 续
30 秒 。
闹 铃 模 式
1. 按 下 B 可 更 改 闹 铃 模 式 。
2. 按 下 C 可 在 闹 铃 1、2、3、4 间 进 行 切 换 。
3. 按 下 D 启 用 闹 铃 ; 再 次 按 下 D 禁 用 闹 铃 。
4. 按 下 B 可 退 出 闹 铃 模 式 。
闹 铃 设 置
1. 在 闹 铃 模 式 下 , 按 住 A 进 入 设 置 模 式 , 时 数 将 开 始 闪 烁 。
2. 按 下 C 减 小 设 置 值 ; 按 下 D 增 加 设 置 值 。
3. 按 下 B 设 定 后 进 入 下 一 设 置 值 。
4. 设 置 次 序 为 时 、 分 。
5. 按 下 A 可 退 出 设 置 模 式 。
CANDY / SYDNEY UPCR-780A-P07 / QUPCR-823A-P03 /
QUPCR-780A-3-P16
A
正 常 时 间 显 示
1. 按 A 进 入 EL( 冷 光 ) 背 光 。
2. 按 C 选 择 T1 或 T2 格 式 。
时 间 设 置
1. 在 时 间 模 式 下 , 按 住 D 2 秒 钟 进 入 时
B
间 设 置 ; 小 时 数 字 将 开 始 闪 烁 。
2. 按 C 增 大 设 置 值 。
3. 按 B 进 入 下 一 设 置 栏 。
A
4. 设 置 顺 序 为 小 时 、 分 钟 、 星 期 、 年 、
月 、 日 期 。
5. 按 D 退 出 设 置 模 式 。
B
闹 铃 模 式
1. 按 B 进 入 闹 铃 模 式 。
2. 按 C 在 闹 铃 / 报 时 的 开 / 关 之 间 切 换 。
3. 按 D 选 择 家 用 闹 铃 (Home Alarm) 或 T2 闹 铃 (T2 Alarm)。
C
D
C
D
闹 铃 设 置
1. 按 住 D 2 秒 钟 进 入 闹 铃 设 置 ; 小 时 数 字 将 开 始 闪 烁 。
2. 按 C 增 大 设 置 值 。
3. 按 B 设 置 分 钟 。
4. 按 D 退 出 设 置 模 式 。
注 意 : 退 出 设 置 模 式 后 , 闹 铃 将 自 动 打 开 。
154

计 时 器 模 式
1. 按 B 进 入 计 时 器 模 式 。
2. 按 D 选 择 分 段 计 时 或 按 圈 计 时 模 式 。 分 段 计 时 模 式 在 每 个 分 段 后 将 显 示 所 有 记 录
的 全 部 时 间 。 按 圈 计 时 模 式 在 每 次 记 录 后 仅 显 示 新 单 圈 时 间 。
3. 按 C 启 动 计 时 器 。
4. 再 次 按 C 将 时 间 分 段 。
5. 重 复 步 骤 4 直 到 达 到 所 需 的 计 时 圈 数 ( 最 大 值 为 10)。
6. 按 D 停 止 计 时 器 。
7. 要 复 查 , 复 位 前 请 按 B 进 入 计 时 回 放 模 式 。
8. 再 次 按 D 复 位 计 时 器 。
计 时 回 放 模 式
1. 按 C 回 放 每 圈 时 间 ( 最 大 值 为 10)。
2. 按 D 返 回 计 时 器 。
定 时 器 模 式
1. 按 C 启 动 倒 数 定 时 器 。
2. 按 D 停 止 倒 数 定 时 器 。 再 次 按 D 复 位 定 时 器 。
定 时 器 设 置
1. 按 B 进 入 定 时 器 模 式 。
2. 按 住 D 进 入 设 置 模 式 ; 小 时 数 字 将 开 始 闪 烁 。
3. 按 C 增 大 设 置 值 。
4. 按 B 进 入 下 一 设 置 栏 。
5. 设 置 顺 序 为 小 时 、 分 钟 、 秒 。
6. 按 D 退 出 设 置 模 式 。
Seoul / Curitiba QFL657
常 规 时 间 显 示
1. 按 A 更 改 模 式 。 模 式 顺 序 为 常 规 时 间 、
秒 表 、 定 时 器 、 闹 钟 。
2. 按 B 设 置 电 子 荧 光 照 明 (EL)
3. 按 C 闪 烁 时 区 2。 按 下 C 并 保 持 2 秒 钟 ,
以 切 换 常 规 时 间 显 示 / 时 区 2。
4. 按 D 切 换 开 启 / 关 闭 按 键 音 。
注 意 : 在 设 置 模 式 下 的 任 意 环 节 , 按 B
可 退 出 设 置 模 式 。
注 意 : 在 任 意 设 置 模 式 下 , 如 果 30 秒
内 , 无 按 键 操 作 , 将 自 动 保 存 所 有 更 改
后 返 回 至 “ 常 规 时 间 显 示 ”。
时 间 及 日 期 设 置
1. 在 常 规 时 间 显 示 模 式 下 , 按 下 B 并 保 持 2
秒 钟 , 自 动 EL 开 启 / 关 闭 将 开 始 闪 烁 。
2. 按 C 切 换 自 动 EL 开 启 / 关 闭 。
B
A
B
A
C
D
C
D
155

3. 按 A 设 置 , 并 切 换 到 下 一 设 置 值 。
4. 按 C 增 大 数 值 ; 按 D 减 小 数 值 。 按 住 C 或 D 进 行 快 速 增 大 / 减 小 。
5. 重 复 步 骤 3 及 4。 设 置 顺 序 为 : 自 动 EL、 报 时 开 启 / 关 闭 、12/24 小 时 制 、 小 时 、 分
钟 、 秒 、 年 、 月 份 / 日 期 或 日 期 / 月 份 格 式 、 月 份 及 日 期 。
6. 按 B 退 出 设 置 模 式 。
注 意 : 退 出 设 置 模 式 后 , 日 期 会 自 动 更 新 。
时 区 2 设 置
1. 要 进 行 时 区 2 设 置 , 按 下 C 并 保 持 2 秒 钟 , 切 换 至 时 区 2。
2. 按 下 B 并 保 持 2 秒 钟 , 时 区 1 及 时 区 2 间 的 时 间 差 将 开 始 闪 烁 。
3. 按 C 增 大 数 值 ; 按 D 减 小 数 值 。 按 住 C 或 D 进 行 快 速 增 大 / 减 小 。
4. 按 B 退 出 设 置 模 式 。
秒 表 模 式
1. 按 A 切 换 至 秒 表 模 式 。
2. 按 B 调 用 圈 数 数 据 。 按 B 浏 览 圈 数 。
3. 按 C 以 启 动 / 停 止 秒 表 。
4. 按 下 D, 并 保 持 2 秒 钟 , 复 位 为 零 。
注 意 : 如 果 运 行 秒 表 , 在 所 有 模 式 下 秒 表 图 标 将 在 此 处 闪 烁 。
计 圈 器
1. 按 D 进 入 秒 表 圈 数 计 数 ( 多 达 10 圈 )。
注 意 : 8 秒 后 , 在 屏 幕 的 下 半 部 分 将 显 示 总 秒 数 ; 下 一 圈 的 用 时 将 在 屏 幕 的 上 半 部
分 显 示 。
2. 按 C 停 止 秒 表 。
3. 秒 表 停 止 后 , 按 B 调 用 秒 表 圈 数 资 料 。
4. 按 C 或 D 退 出 调 用 模 式 , 并 返 回 至 秒 表 。
定 时 器 模 式
1. 按 A 切 换 至 定 时 器 模 式 。
2. 按 C 启 动 / 停 止 定 时 器 。
3. 按 D 重 启 定 时 器 。
注 意 : 当 倒 数 至 零 时 , 闹 铃 会 持 续 30 秒 ; 按 下 任 意 键 可 静 默 闹 铃 。
定 时 器 设 置
1. 在 定 时 器 模 式 下 , 按 下 B 保 持 2 秒 钟 , 进 入 设 置 模 式 ; 定 时 器 类 型 将 开 始 闪 烁 。
2. 按 C 选 择 倒 计 时 — 停 止 (CD-STP)、 倒 计 时 — 重 复 (CD-REP), 或 倒 — 正 计 时
器 (CD-UP)。
3. 按 A 设 置 , 并 切 换 到 下 一 设 置 值 。
4. 按 C 增 大 数 值 ; 按 D 减 小 数 值 。 按 住 C 或 D 进 行 快 速 增 大 / 减 小 。
5. 重 复 步 骤 3 和 4。 设 置 顺 序 为 : 定 时 器 类 型 、 小 时 、 分 钟 、 秒 。
6. 按 B 退 出 设 置 模 式 。
闹 钟 模 式
1. 按 A 切 换 至 闹 钟 模 式 。
2. 按 C 选 择 闹 钟 1-4。
3. 按 D 切 换 闹 钟 开 启 / 关 闭 。
156

闹 钟 设 置
1. 在 闹 钟 模 式 下 , 按 下 B 并 保 持 2 秒 钟 ; 小 时 将 开 始 闪 烁 。
2. 按 C 增 大 数 值 ; 按 D 减 小 数 值 。 按 住 C 或 D 进 行 快 速 增 大 / 减 小 。
3. 按 A 设 置 并 切 换 到 分 钟 。
4. 重 复 步 骤 2。
5. 按 B 退 出 设 置 模 式 。
注 意 : 闹 铃 将 持 续 30 秒 钟 。 按 下 任 意 键 可 终 止 铃 声 。
157

使 用 注 意 事 项 —— 防 水 性
所 有 adidas 手 表 的 设 计 均 具 有 下 表 中 列 出 的 耐 水 特 性 。
标 记 与 水 有 关 环 境 中 的 使 用
少 量 水 花 、
轻 装 潜 水 水 肺 潜 水
防 水 性 能 表 壳 后 盖 标 记
排 汗 、 洗 浴 等 游 泳 等
( 不 带 氧 气 筒 ) ( 配 戴 氧 气 筒 )
小 雨 等
3 ATM 30 米 3 ATM 可 以 不 可 以 不 可 以 不 可 以 不 可 以
5 ATM 50 米 5 ATM 可 以 不 可 以 不 可 以 不 可 以 不 可 以
10 ATM 100 米 10 ATM 可 以 可 以 可 以 不 可 以 不 可 以
20 ATM 200 米 20 ATM 可 以 可 以 可 以 可 以 不 可 以
30 ATM 300 米 30 ATM 可 以 可 以 可 以 可 以 可 以
请 始 终 将 表 冠 设 置 在 位 置 1 处 ( 常 规 位 置 )。
将 螺 杆 表 冠 完 全 拧 紧 ( 如 果 适 用 )。
168