ïºïº¸ï»¦ ﻧﻮïºï»ïº¯ï¯¼ ï®ïºï»§ï»®ï»¥ ï»ïº®ï»«ï»¨ï®ï¯½ ïºï»³ïº®ïºï»§ï»´ïºï»¥
ïºïº¸ï»¦ ﻧﻮïºï»ïº¯ï¯¼ ï®ïºï»§ï»®ï»¥ ï»ïº®ï»«ï»¨ï®ï¯½ ïºï»³ïº®ïºï»§ï»´ïºï»¥
ïºïº¸ï»¦ ﻧﻮïºï»ïº¯ï¯¼ ï®ïºï»§ï»®ï»¥ ï»ïº®ï»«ï»¨ï®ï¯½ ïºï»³ïº®ïºï»§ï»´ïºï»¥
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
سلام بچه های عزیز<br />
اميدواريم که حالتان خوب باشد و از صفحه خودتان در پيک لذت ببريد.<br />
بچه ها! مدرسه ايرانی هر سال يک مسابقه کتابخوانی برگزار می کند و به<br />
بچه های خوبی که بيشتر از همه کتاب بخوانند در جشن عيد جايزه می دهد.<br />
اگر شما هنوز شروع نکرده ايد بايد عجله کنيد! بچه های کوچکتر بايد از پدر و<br />
ماردشان خواهش کنند که در کتاب خواندن به آنها کمک کنند.<br />
راستی يک خبر خوب ديگر! يادتان باشد مجله پيک را بخوانيد و آنرا در فهرست<br />
کتابهايتان بنويسيد! پيک در هر شماره دو صفحه مخصوص شما عزيزان آماده<br />
می کند.<br />
علی صدر - مدير مدرسه ايرانيان<br />
شیر بدجنس و خرگوش باهوش<br />
در يک جنگل بزرگ يک شير خيلی بدجنس زندگی می کرد که خيلی حيوانها<br />
را اذيت می کرد. او آنقدر حيوانها را ترسانده بود که هر روز يکی از حيوانات<br />
مجبور بود با پای خودش برود تا شير او را بخورد، تا شايد بقيه حيوانات بتوانند<br />
راحت زندگی کنند. يک روز نوبت خرگوش باهوش رسيد تا غذای شير بشود.<br />
خرگوش فکر خوبی کرد ... او پيش شير رفت و گفت قربان، من امروز يک<br />
خرگوش را آورده بودم که شما بخوريد ولی يک شير ديگر آنرا از من گرفت.<br />
شير که خيلی عصبانی شده بود گفت: زود باش او را به من نشان بده تا حسابش<br />
را برسم. خرگوش شير را سر يک چاه برد. وقتی شير پائين را نگاه کرد عکس<br />
خودش و خرگوش را ديد و فکر کرد آن همان شير ديگر و خرگوشی است که او<br />
می خواست بخورد. او خودش را به داخل چاه انداخت تا خرگوش را بگيرد ولی<br />
با سر داخل چاه افتاد و مرد. حيوانها هم راحت شدند و از خرگوش تشکر کردند.<br />
کچل<br />
يک بچه و مادرش در خيابان راه می رفتند که آقايی را ديدند که مو نداشت.<br />
بچه با صدای بلند گفت: مامان اين آقاهه کچله ، هيچی مو نداره! مادرش گفت:<br />
يواش! الان می فهمه.<br />
بچه گفت: يعنی تا الان نمی دونست که مو نداره؟<br />
سیب:<br />
معلم علوم از بچه ها پرسيد: مناسب ترين وقت برای چيدن ميوه های سيب از<br />
درخت چه موقع است؟<br />
يکی از بچه ها جواب داد: وقتی سگ در باغ نيست و صاحب خانه هم رفته<br />
بيرون.<br />
پشت بام:<br />
بچه روی پشت بام خوابيده بود که نصف شب غلت زد و افتاد توی کوچه!<br />
مردم جمع شدند و شلوغ شد. يک نفر پرسيد: پسر جون چی شده. پسر گفت:<br />
نميدونم، منم همين الان رسيدم!<br />
سرگرمی<br />
پایتخت ها:<br />
واشنگتن<br />
فرانسه تهران<br />
آلمان قاهره<br />
ايران برلين<br />
ايتاليا پاريس<br />
آمريکا رم<br />
مصر با هم بخندیم:<br />
بيمار: آقای دکتر گوشم آنقدر سنگين شده که ديگر صدای سرفه خودم را هم<br />
نمی شنوم.<br />
دکتر: خوب چرا بلندتر سرفه نمی کنی، جانم؟<br />
*****************<br />
سه ديوانه در تيمارستانی بودند. دوتای آنها دائما بالا و پائين می پريدند و می<br />
گفتند ما سيب زمينی هستم و داريم در روغن سرخ می شويم. سومی خيلی<br />
آرام روی صندلی نشسته بود. دکتر آنها را ديد و فکر کرد سومی عاقل شده. از او<br />
پرسيد: پسرم چرا با دوستانت بالا و پائين نمی پری؟ ديوانه جواب داد: آخر من<br />
به ته ماهيتابه چسبيده ام!<br />
******************<br />
برنده جایزه بهترین نقاشی برای داستان بره ، داریوش پیمانی<br />
از شعبه اول بود که یک کتاب داستان جایزه گرفت.<br />
چی مال کیه؟!<br />
ماشين<br />
خياط اره<br />
نانوا<br />
توپ<br />
عکاس قيچی<br />
نجار<br />
تنور<br />
فوتباليست دوربين<br />
راننده "Camping”<br />
What is the secret to opening a tent door<br />
“You have to know the “Zip code<br />
***********<br />
What did the big lantern say to the dark little lantern<br />
"Lighten up”<br />
**************<br />
What happened when the boy left the<br />
library book outside of the tent over- night<br />
In the morning it was "over - dew<br />
**************<br />
Why did the big knot give the little knot a time out<br />
It was being knotty<br />
******************<br />
Ask the Vet<br />
Question: Is cheese really a mouse’s favorite food<br />
Answer: Rodents eat just about anything, from nuts, to rotting<br />
meat or evan cardboard<br />
But before refrigerators were made, cheese was kept in cool,<br />
dark cellars, the perfect mouse hang around! Also, cheese has<br />
a strong smelling bait that sticks to traps. Although cheese is<br />
not really their most favorite, mice are stuck with the cheesy<br />
reputation<br />
بچه ها ! بچه ها!<br />
۱۵<br />
شماره ۱۰۷ بهمن - اسفند ۱۳۸۵