11.07.2015 Views

Jak znaleźć nowe miejsce pracy - szybko i bez kłopotów? - Eures

Jak znaleźć nowe miejsce pracy - szybko i bez kłopotów? - Eures

Jak znaleźć nowe miejsce pracy - szybko i bez kłopotów? - Eures

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Giełda Pracy winternecie: JOBBÖRSEwww.arbeitsagentur.deINFORMACJE DLA PRACOWNIKÓW<strong>Jak</strong> <strong>znaleźć</strong> <strong>nowe</strong> <strong>miejsce</strong><strong>pracy</strong> – <strong>szybko</strong> i <strong>bez</strong> <strong>kłopotów</strong>?Bundesagenturfür Arbeit


NOWE PERSPEKTYWYDLA PRACOWNIKÓWNowa praca: prędzej i lepiej!Portal Internetowa Giełda Pracy, pod adresem http://jobboerse.arbeitsagentur.de,umożliwia pla<strong>nowe</strong> poszukiwanie miejsc <strong>pracy</strong> zarówno w Niemczech, jak i zagranicą. Dzięki niej możesz również <strong>znaleźć</strong> przedsiębiorstwa, które oferują miejscado nauki zawodu. Możesz tutaj również stworzyć i prowadzić swój własny profil zawodowyoraz zebrać komplet dokumentów aplikacyjnych i składać podania o pracęw trybie online. Portal Internetowa Giełda Pracy – to również możliwość <strong>bez</strong>pośredniegozarejestrowania się jako osoba poszukująca <strong>pracy</strong>.Dzięki Internetowej Giełdzie Pracy masz <strong>bez</strong>pośredni wgląd do Twojej aplikacji,zestawionej przez Agencję do spraw Pracy. Wspólnie z pośrednikiem korzystacie ztego samego konta dostępowego. Login i hasło otrzymasz od pośrednika <strong>pracy</strong>.W skrócie o korzyściach wspólnego dostępu do Twoich aplikacji:Dostęp do zgromadzonych w bazie danych Agencji do spraw Pracy Twoich danychosobistych w trybie online, w tym:do proponowanych przez Agencjęmiejsc <strong>pracy</strong>, z możliwością <strong>bez</strong>pośredniegowysłania aplikacji przezinternet,możliwość samodzielnego wyszukiwaniastosownych ofert <strong>pracy</strong>szybki kontakt z pracodawcami zapomocą funkcji skrzynki pocztowej;możliwość uzyskania informacji okonkretnych ofertach <strong>pracy</strong> drogąmailową, a także zarządzanie dokumentamiaplikacyjnymi <strong>bez</strong>pośredniona stronach Giełdy Pracyszybki kontakt mailowy z Twoim pośrednikiemw Agencji do spraw Pracyoraz <strong>bez</strong>płatny dostęp do Giełdy Edukacyjnejoferującej wiele internetowychprogramów kształcenia i doskonaleniazawodowego, a także – po zdaniutestów końcowych – otrzymanieelektronicznych świadectw.Niniejsza broszura - to łatwo zrozumiały podręcznik, dzięki któremu nauczysz się optymalniewykorzystywać zasoby portalu Internetowej Giełdy Pracy. Życzymy sukcesów!


Bundesagentur für Arbeit


NOWA PRACA:PRĘDZEJ I LEPIEJ!Poszukiwanie propozycji miejsc <strong>pracy</strong> i nauki oraz staży na stronach InternetowejGiełdy Pracy, jest możliwe pod adresem – www.arbeitsagentur.de.Wystarczy po prostu, na stronie startowej wybrać rodzaj poszukiwanej <strong>pracy</strong> ikliknąć w przycisk z napisem „szukaj” [suchen] – a <strong>nowe</strong> <strong>miejsce</strong> <strong>pracy</strong> znajdzieszszybciej, niż by się mogło wydawać.Przeszukiwanie ofert <strong>pracy</strong>1Do <strong>nowe</strong>j <strong>pracy</strong> - na skrótyWybierz rodzaj <strong>pracy</strong> - n.p. stanowisko specjalisty albo kierownicze, pracajako pomocnik, czy też nauka zawodu. Następnie wpisz w oknie wyszukiwarkiinteresujące cię słowo: może to być zawód, nazwa przedsiębiorstwa, własnekwalifikacje lub też miejscowość, w której chciałbyś pracować.Jeżeli znasz już numer referencyjny konkretnej oferty <strong>pracy</strong>, to możesz wpisaćgo w oknie wyszukiwarki i dowiedzieć się czegoś więcej o tej ofercie.Teraz możesz od razu rozpocząć poszukiwania, lub też uzupełnić swoje dane, wprowadzającdodatkowe kryteria przy pomocy funkcji wyszukiwania zaawansowanego. 2Używając funkcji “kliknij i szukaj” [Klicksuche] możesz ograniczyć obszar poszukiwańmiejsca <strong>pracy</strong> lub nauki do określonych grup zawodów lub regionów. Wten sposób znajdziesz <strong>miejsce</strong> <strong>pracy</strong> lub nauki, które będzie lepiel odpowiadaćTwoim oczekiwaniom.


Bundesagentur für Arbeit


JEDNA REJESTRACJA –TRWAŁA KORZYŚĆ!Stwórz swój własny profil. Pomoże on Ci <strong>znaleźć</strong> pracę, której szukasz. Konieczna dotego jest jednorazowa rejestracja.Posiadanie własnego konta użytkownika daje duże możliwości:lokowanie własnych zdjęć, świadectwitp. <strong>bez</strong>pośrednio na stronie “Dokumenty”tworzenie, przesyłanie, drukowanie izapisywanie jako projekty kompletnychdokumentów aplikacyjnychzarządzanie i śledzenie utworzonych iwysłanych dokumentów aplikacyjnychcodzienny biuletyn mailowy z aktualnymiofertami <strong>pracy</strong><strong>bez</strong>pośrednia korespondencja z pracodawcamiz wykorzystaniem własnejelektronicznej skrzynki pocztowejAby stworzyć własne konto, musisz przeczytać i zaakceptować warunki użytkowaniaportalu oraz oświadczenie o ochronie danych osobowych i wpisać swoje dane dostępuoraz informacje dotyczące Twojej osoby. Osobisty kod dostępu otrzymasz pocztą.Nieograniczony dostęp do wszystkich funkcji portalu otrzymasz po wpisaniu kodudostępu w rubryce „moje dane” [Meine Daten].Już teraz możesz rozpocząć zakładanie profilu poszukiwania ofert <strong>pracy</strong>, utworzyćdokumenty aplikacyjne lub zainicjować poszukiwanie odpowiedniego miejsca <strong>pracy</strong>lub nauki zawodu. W tym celu wystarczy po prostu kliknąć na przycisk „szybka rejestracja”[jetzt registrieren].


Bundesagentur für Arbeit


POKAŻ, CO POTRAFISZ!Zwiększ swoje szanse na <strong>miejsce</strong> <strong>pracy</strong> lub nauki zawodu.Stwórz swój własny profil zawodowy i opublikuj go na stronach publicznego portaluInternetowej Giełdy Pracy. W ten sposób będziesz mógł się lepiej zaprezentowaćswojemu przyszłemu pracodawcy. W skład profilu zawodowego wchodzą daneosobowe, CV, kwalifikacje oraz Twój profil poszukiwania ofert <strong>pracy</strong>. Nie śpiesz się,zestawiając te dokumenty, gdyż one będą decydowały o pierwszym wrażeniu, jakiewywrzesz na potencjalnym pracodawcy.Wpisz najpierw swoje CV oraz wykaz umiejętności, które posiadasz. Następnie wróćna stronę główną i kliknij na pole „Wprowadź nowy profil poszukiwania ofert <strong>pracy</strong>”[Neues Stellengesuch erfassen].Jeżeli korzystasz z konta wspólnie z pośrednikiem <strong>pracy</strong>, to może on ci przyznaćprawo do samodzielnego zestawienia CV i wykazu kwalifikacji zawodowych.


Bundesagentur für ArbeitWyjaśnimy teraz w dwóch etapach, w jaki sposób możesz zaprezentowaćswoje osobiste i zawodowe kwalifikacje:1CVWpisz tutaj kolejne etapy swojej edukacji i rozwoju zawodowego. Jeżeli szukaszmiejsca do nauki zawodu, możesz dodatkowo wpisać oceny ze szkoły.Podczas wprowadzania danych związanych z rozwojem zawodowym, pomożeCi baza danych o zawodach Berufenet.Oprócz tego możesz wybrać opcje widoczności poszczególnych wpisów do CVdla konkretnych pracodawców. 2UmiejętnościW tym miejscu możesz wpisać informacje na temat swoich szczególnychkwalifikacji i umiejętności, takich jak znajomość języków obcych, pozytywnecechy charakteru, atesty i licencje, ukończone kursy doskonalenia zawodowego,certyfikaty oraz dane dotyczące dyspozycyjności.Stosownie do posiadanego wykształcenia i praktyki zawodowej, systemzaproponuje Ci listę, na podstawie której możesz dokonać wyboru zdolnościi umiejętności zawodowych. Przyjrzyj się je uważnie i wybierz odpowiednipoziom opanowania danej umiejętności.Możesz również własnoręcznie wprowadzać bądź usuwać z listy poszczególnekwalifikacje.Dla uniknięcia utraty danych zapisuj postępy <strong>pracy</strong> po skończeniu każdego etapu.Teraz możesz wrócić na stronę główną i przejść do działu „Wprowadź nowy profilposzukiwania ofert <strong>pracy</strong>” [Neues Stellengesuch erfassen].


OKREŚL, CZEGO SZUKASZW tym miejscu będziesz mógł konkretnie, krok po kroku opisać swoje oczekiwania wstosunku do miejsca <strong>pracy</strong> i przyszłego pracodawcy.Najpierw należy wybrać rodzaj podania o pracę: musisz n.p. zdecydować, czy poszukujesz<strong>pracy</strong>, czy chcesz się nauczyć konkretnego zawodu. 1Informacje o miejscu <strong>pracy</strong>Możesz tutaj podać:definicję zawodu, w którymchciałbyś pracować, rodzaj <strong>pracy</strong>lub zawód, którego chciałbyś sięnauczyćswoje własne oczekiwania wstosunku do przyszłego miejsca<strong>pracy</strong>branżę lub region przyszłej działalnościzawodowej .2Warunki zatrudnieniaW tym punkcie jest <strong>miejsce</strong> na określenieswoich oczekiwań w związkuz wymiarem czasu <strong>pracy</strong>, terminamizatrudnienia oraz wynagrodzeniem. 3PodglądW tym miejscu masz możliwość ponownegosprawdzenia utworzonegoprofilu tak, jak zobaczy go pracodawca,kiedy będzie on opublikowanyw sieci. 4PublikacjaTutaj definiujesz sposób publikacjiprofilu na stronach Portalu GiełdaPracy oraz naszych partnerów.Możesz tutaj również wybrać opcjęumożliwienia kontaktu telefonicznegoz pracodawcą w przypadkuanonimowej publikacji profiluzawodowego.I oto Twój własny profil zawodowy jest gotowy. Teraz tylko musisz jeszcze włączyć nazakładce „przegląd“ [Übersicht] automatyczną wyszukiwarkę. W ten sposób będzieszcodziennie otrzymywał pocztą elektroniczną informacje o nowych ofertach zatrudnienialub ofertach nauki zawodu.


Bundesagentur für Arbeit


LISTA WYNIKÓWProfil zawodowy może również być wykorzystany podczas aktywnego poszukiwaniamiejsca <strong>pracy</strong>. W tym celu należy kliknąć na pole „szukaj nowych ofert <strong>pracy</strong>”[Stellenangebote suchen].1Klikając na Symbol [symbol graficzny - ] otrzymasz analizę zgodności iodchyleń pomiędzy Twoim profilem zawodowym i konkretnymi ofertami <strong>pracy</strong> .2Szczególnie interesujące oferty możesz zaznaczyć na specjalnej liście klikającna Symbol [symbol graficzny - ]. W taki sposób będziesz mógł w każdejchwili do nich wrócić.Lista zaznaczonych ofert <strong>pracy</strong> pozwala na skontaktowanie się z pracodawcą i umożliwiaprzesłanie aplikacji pocztą elektroniczną.


Bundesagentur für Arbeit


ZARZĄDZANIE DOKUMENTAMII APLIKACJAMIPortal Internetowa Giełda Pracy umożliwia tworzenie dokumentów aplikacyjnych i zarządzanienimi, aktualizację złożonych podań o pracę zgodnie ze stanem faktycznymoraz kontakty z Agencją do spraw Pracy.1W rubryce „podania o pracę” [Bewerbungen] możesz obserwować, co dzieje sięz Twoimi podaniami o pracę, a także - jeżeli jesteś zarejestrowany w Agencji dospraw Pracy - aktuelle propozycje w ramach pośrednictwa <strong>pracy</strong>. 2Możesz również oglądać i dokonywać zmian w Twoich listach motywacyjnych ipodaniach o pracę, zapisywać je jako projekty, wycofywać albo kasować. Możliwościte są zależne od aktualnego statusu podania o pracę. 3Możesz tutaj także tworzyć <strong>nowe</strong> aplikacje. Program towarzyszy Ci na każdymetapie <strong>pracy</strong>. Istnieje również możliwość dołączenia do aplikacji dokumentówwłasnych, jak n.p. świadectw.Dokumenty, wymagane do aplikacji, jak n.p. zdjęcia i świadectwa można przesyłaćna serwer przy pomocy funkcji zarządzania dokumentami [Dokumentenverwaltung].W zależności od wymagań pracodawcy, Portal Giełda Pracy umożliwia przesyłanieaplikacji drogą elektroniczną, <strong>bez</strong>pośrednio w Giełdzie Pracy przez email lub teżwydruk w celu dostarczenia ich pocztą tradycyjną.


Bundesagentur für Arbeit


PORTAL GIEŁDY PRACY –TO TAKŻE TWOJA SZANSAoferuje on:<strong>bez</strong>pośredni dostęp całodobowy z każdego miejsca z dostępem do internetuszybkie i nieskomplikowane poszukiwania miejsc <strong>pracy</strong> zarówno w Niemczech,jak i za granicądostęp do dużej ilości ofert <strong>pracy</strong>utworzenie indywidualnego profilu zawodowego i znalezienie miejsca <strong>pracy</strong>dostosowanego do potrzeb danej osobycodziennie <strong>nowe</strong> propozycje <strong>pracy</strong>, przesyłane drogą elektronicznąkomfortowe tworzenie dokumentów aplikacyjnych i zarządzanie nimimożliwość <strong>bez</strong>pośredniego kontaktu z Agencją do spraw Pracy i z pracodawcamipublikację profili zawodowych również na innych giełdach <strong>pracy</strong>Informacje wstępne Międzynarodowej Służby Pośrednictwa (Zentrale Auslands- undFachvermittlung – ZAV) Pracy przy Federalnej Agencji do spraw Pracy (Bundesagenturfür Arbeit – BA) w związku zatrudnieniem i życiem w Niemczech.workingermany@arbeitsagentur.deWydawca:Bundesagentur für Arbeit NürnbergMarketingKwiecień 2011 rokuwww.arbeitsagentur.deBundesagentur für Arbeit

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!