Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tYroLsko · kitzBüHel<br />
nejkrÁsn�jŠÍ prÁzdninovÉ cÍle v rakousku · zima 2011/2012<br />
36<br />
kitzBüheL – the LeGend.<br />
vzhůru do ráje sportu<br />
a radosti ze života!<br />
možnosti sportovního vyžití<br />
v kitzbühelu a jeho okolí včetně<br />
prázdninových vesnic reith,<br />
aurach a jochberg jsou téměř bez<br />
hranic a uspokojí vkus a nároky<br />
každého. sport zde navíc doplňuje<br />
kultura, nákupní možnosti, wellness,<br />
akce a životní styl.<br />
kitzbühel je turistickou destinací světového<br />
věhlasu. k tomu má vícero<br />
předpokladů. Heslo úspěchu tohoto<br />
města v Gamsu zní: dokonalá poloha<br />
se snadnou dostupností, úchvatná<br />
lyžařská horská oblast s dvojnásobnou<br />
jistotou sněhu a prominentní<br />
hosté.<br />
zhruba 170 km udržovaných sjezdovek<br />
a 33 km značených lyžařských tras<br />
všech stupňů obtížnosti, snowboardové<br />
fun parky, přírodní sáňkařské dráhy,<br />
stovky kilometrů běžkařských stop<br />
a zimních turistických cest činí z lyžařské<br />
oblasti kitzbühelu a jejího „après ski“<br />
zkrátka legendu. s celkem 53 vysoce<br />
moderními kabinovými lanovkami<br />
a vleky je akciová společnost kitzbühelské<br />
lanovky kitz büheler Bergbahnen<br />
aG největším provozovatelem lanovek<br />
v rakousku.<br />
v kitzbühelu upírají oči a kamery své<br />
pohledy nejen na proslulý závod na<br />
Hahnenkammu a turnaj sněžného<br />
póla. 700 let staré centrum kitzbühelu<br />
láká k procházkám po nejkrásnějším<br />
outdoorovém nákupním centru<br />
tyrolska s mezinárodními designérskými<br />
butiky, značkovými obchody<br />
Fotografie: medialounge<br />
Gastronomie<br />
a vYznamenané podnikY<br />
v kitzbühelu si mohou požitkáři<br />
a labužníci užívat největší koncentrace<br />
oceněných restaurací a lokálů<br />
v celém tyrolsku. nikde jinde<br />
v tyrolsku nelze najít na tak malém<br />
prostoru tolik oceněných restaurací<br />
a vychutnávat si pochoutky doporučené<br />
umělci ve svém oboru.<br />
podzim bývá v kitzbühelu<br />
ve znamení tradic –<br />
vybrané podniky servírují pod<br />
heslem „kitz po labužnicku“<br />
špičkové lahůdky, které potěší tělo,<br />
ducha i chuťové pohárky.<br />
vrchoLné udáLosti<br />
zimY 2011<br />
· 25. 11.–23. 12. 2011:<br />
advent v horách | vánoční trh<br />
· 1. 1. 2012: velký novoroční<br />
ohňostroj s lyžařskou show<br />
· 12. 1.–15. 1. 2012: 10. světový<br />
pohár valartis Bank ve sněžném<br />
pólu<br />
· 20.–22. 1. 2012: 72. závod na<br />
Hahnenkammu<br />
a rovněž s malými, ale milými<br />
obchůdky. po nákupech si vychutnáte<br />
kávu v typických a útulných rakouských<br />
kavárnách.<br />
informace<br />
kitzbühel tourismus<br />
Hinterstadt 18 · a-6370 kitzbühel<br />
tel. +43/5356/66660<br />
Fax +43/5356/66660-77<br />
info@kitzbuehel.com<br />
www.kitzbuehel.com
Change language