You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
koruTaNY · bad kleinkirchheim / nassFeld – hermagor<br />
nejkrÁsn�jŠÍ prÁzdninovÉ cÍle v rakousku · zima 2011/2012<br />
74<br />
hotel TraTTlErHof ����<br />
lyže a lázně<br />
nejlepší prázdninové zážitky s alpským<br />
šarmem a skutečnou pohostinností,<br />
právě to najdete v našem hotelu!<br />
hotelový areál wellness s velkolepou<br />
koupací a saunovou částí láká k relaxaci<br />
po vydatném lyžování! horká vířivka,<br />
prostor s lehátky, velký plavecký bazén,<br />
solárium, infračervená kabina, finská<br />
sauna, parní lázeň a odpočívárna.<br />
procedury s přírodní kosmetikou calé<br />
završí vaše pocity blaha. bad<br />
kleinkirchheim nabízí dvoje termální<br />
lázně ve vzdálenosti několika minut<br />
pěší chůze. lázně st. kathrein jsou<br />
vhodné pro rodiny, nabízejí léčebné<br />
procedury a svět zdraví, lázně römerbad<br />
jsou pak se svými 3 úrovněmi wellness<br />
opravdovým wellnessovým chrámem!<br />
jen 150 m k vlekům a pár minut pěšky<br />
do centra obce. od 10. 3. je skipas zahrnutý<br />
v ceně. kulinářské požitky!<br />
NaSSfElD – HErmagor<br />
paušálNí NabíDkY „lYžE a lázNĚ“<br />
17. 12. 2011 – 9. 4. 2012<br />
z hory do lázní!<br />
∙ 7 nocí s požitkářskou penzí ∙ 6denní<br />
skipas (platný v celých korutanech)<br />
∙ 2 vstupy do lázní<br />
∙ 15% sleva na procedury s kosmetikou calé<br />
za os. ve dvoulůž. pokoji 749 €<br />
gegendtalerweg 1<br />
a-9546 bad kleinkirchheim<br />
tel. +43/4240/8172<br />
Fax +43/4240/8124<br />
hotel@trattlerhof.at<br />
www.trattlerhof.at<br />
pro přáTElE zimY<br />
∙ rodinné lyžařské oblasti Weissensee,<br />
kötschach-mauthen, Weißbriach,<br />
∙ 300 km běžkařských stop, osvětlené<br />
sáňkařské dráhy, zimní vyjížďky na<br />
koni, lyžařské túry, výlety na sněžnicích,<br />
oáza vodních radovánek a<br />
wellness „aqua rena“ a mnoho dalšího<br />
∙ bezplatná kyvadlová doprava,<br />
∙ atraktivní a cenově výhodné paušální<br />
nabídky.<br />
Dokonalé sjezdovky, nádherné hor- oblastí v rakousku. jednou z nejdelších „příjEmNé přEkVapENí“<br />
ské panorama, množství běžkař- kabinových lanovek v alpách „millen- Služby, které jinde v alpách nenaských<br />
stop, zrcadlově hladký led na<br />
jezerech a kulinářské požitky přeshraničního<br />
formátu.<br />
díky 30 nejmodernějším lanovkám<br />
a vlekům a více než 110 km sjezdovek<br />
nium express“ se dostanete rychle<br />
a pohodlně z tröpolachu v údolí gailtal<br />
přímo do lyžařské oblasti.<br />
lákavý sjezd „carnia“ dlouhý 7,6 km<br />
nabízí ve svém dolním úseku další ojedijdete:<br />
expres servis lyží přímo na sjezdovce<br />
∙ zdarma odložení lyží na údolní<br />
stanici ∙ cenově výhodné zapůjčení lyží<br />
a snowboardů ∙ osobní videoklip ze závodní<br />
trasy „ski-movie“ ∙ nejrychlejší jazykový<br />
kurz v alpách a mnoho dalšího.<br />
všech stupňů obtížnosti patří nassfeld – nělou atrakci – jednu z nejdelších sjez-<br />
hermagor mezi 10 nejlepších lyžařských dovek s umělým osvětlením v evropě. iNformacE<br />
karnische tourismus gmbh<br />
hauptstraße 14 ∙ a-9620 hermagor<br />
tel. +43/4282/3131<br />
Fax +43/4282/3131-31<br />
info@naturarena.com<br />
www.naturarena.com<br />
www.nassfeld.at
Change language