远程I/O - M-System

REMOTE I/O远 程 I/O■ 通 过 总 线 转 送 现 场 信 号 。■ 对 应 于 各 种 开 放 式 现 场 总 线 。■ 对 应 于 热 电 偶 、 热 电 阻 、2 线 制 传 感 器 等 各 种 现 场 信 号 。■ 备 有 四 种 系 列 产 品 , 请 根 据 应 用 选 购 使 用远 程 I/OVisit us at www.m-system.co.jpCC-Z4532007 年 3 月 第 1 次 印 刷 第 5 版

可 带 电 插 拔 ,全 隔 离 的 远 程 I/O爱 模 系 统 的 远 程 I/O 模 块 不 但 灵 活 地 扩 展 了 DCS/PLC 的 连 接 方 式 , 同 时 各 通 道 间 的 全 隔 离 也 为 系 统 提 供 了 更 高 的 可 靠 性 。 远 程I/O 支 持 行 业 标 准 的 公 开 通 讯 协 议 , 可 直 接 和 PLC 或 DCS 相 连 。爱 模 系 统 的 远 程 I/O 模 块 还 可 以 作 为 独 立 的 输 入 输 出 设 备 , 与 各 种 主 流 HMI 软 件 (Citect, Intellution, Wonderware 等 ) 配 合 ,用 于 分 散 型 的 通 讯 系 统 。 远 程 I/O 具 有 体 积 小 巧 , 安 装 方 便 的 特 点 , 既 可 以 装 配 在 现 场 , 也 可 以 安 装 在 检 测 设 备 等 的 箱 体 之 内 。爱 模 系 统 的 远 程 I/O 既 适 合 于 大 规 模 的 系 统 配 置 , 又 兼 备 了 组 合 搭 配 的 灵 活 性 。为 适 应 高 标 准 系 统 的 需 要 ,I/O 模 块 除 了 具 有 电 源 - 通 讯 -I/O 间 的 全 隔 离 , 各 I/O 通 道 间 也 实 现 了 全 隔 离 。 这 种 I/O 产 品 既 提 高了 系 统 的 独 立 性 , 同 时 还 提 高 了 信 号 转 换 的 效 果 和 信 赖 性 。 此 外 , 为 了 适 应 经 济 型 用 户 的 需 要 , 我 们 也 提 供 非 全 隔 离 型 的 I/O产 品 。爱 模 系 统 的 远 程 I/O 主 要 可 用 于 以 下 一 些 领 域 :信 号 的 统 一 传 送 , 流 量 或 液 面 监 测 中 的 数 据 采 集 , 注 塑 , 铸 造 工 艺 中 的 监 控 , 各 种 测 试 系 统 , 玻 璃 熔 炉 的 温 度 控 制 , 组 装 线离 散 型 开 关 信 号 的 传 送 , 喷 涂 室 的 环 境 报 告 , 制 药 业 的 过 程 控 制 等 等 。如 果 您 要 选 用 远 程 I/O 的 话 , 请 委 托 给 我 们 。小 规 模 分 散 SCADA 系 统 的输 入 输 出 用 远 程 I/O大 规 模 分 散 SCADA 系 统 的输 入 输 出 用 远 程 I/OPCLAN以 太 网通 讯 转 换 器现 场 总 线Field Network (Modbus, etc)开 放 式 现 场 总 线Open Field Network (Modbus, etc)R1 系 列R1 系 列R1 系 列Ai/o, Di/oAi/o, Di/oAi/o, Di/o远 程 I/O 最 适 合 于 以 PC 为 基 础 的 SCADA 系 统 的 I/O。M-System 公 司 的 远 程 I/O 可 以 直 接 输 入 直 流 信 号 , 热 电 偶 , 热 电 阻 , 电 位 器 等 各 种 各 样 的 现 场 信 号 。根 据 安 装 现 场 的 具 体 情 况 , 可 以 选 择 有 特 长 的 机 型 。由 于 各 机 器 间 可 以 通 过 现 场 总 线 的 跨 接 配 线 来 连 接 , 因 此 配 线 所 需 的 费 用 很 少 。远 程 I/O 的 引 用PC一 般 的 系 统 构 成现 场 总 线Field NetworkPC 和 SCADA 配 件开 放 式 现 场 总 线Open Field Network (Modbus, etc)理 想 的 系 统 构 成PLCPLC通 讯 模 块PLC通 讯 模 块R5 系 列R1 系 列R3 系 列PLC2信 号 变 换 器电 源CPUI/OI/O电 源I/OI/OI/O

品 种 齐 全 的 I/O 模 块 : 搭 配 灵 活 , 适 应 于 各 种 系 统 规 模作 为 仪 器 仪 表 行 业 的 专 业 厂 商 , 爱 模 系 统 不 仅 拥 有 标 准 的 DC4〜20mA 信 号 ,DC1〜5V 信 号 及 离 散 信 号 的 I/O 模 块 , 还 提 供 诸 如 温 度 传 感 器 , 应变 计 , 秤 重 传 感 器 , 交 流 , 脉 冲 等 各 种 信 号 的 模 块 。 各 模 块 可 以 自 由 组 合 , 混 合 配 置 。I/O 模 块 体 积 小 巧 , 可 方 便 地 安 装 于 面 板 背 面 的 任 何 部 位 。R5 系 列 备 有 4 槽 ,8 槽 ,16 槽 的 多 种 规 格 底 座 。I/O 模 块 有 单 / 双 通 道 可 选 。R3 系 列 的 配 置 灵 活 性 更 高 , 除 了 底 座 有 2 到 16 槽 可 选 之 外 , 各 种 I/O 模 块 的 通 道 数 从 4 至 64 通 道 , 选 择 范 围 扩 大 。 这 为 用 户 根 据 需 求 决 定 最 佳 的模 块 组 合 和 系 统 构 成 提 供 了 更 大 的 方 便 。通 讯 冗 余 ( 双 重 通 讯 ): 可 靠 性 和 灵 活 性 。R3 和 R5 系 列 为 用 户 提 供 了 通 讯 冗 余 的 选 择 , 以 满 足 高 信 赖 性 系 统 的 特 殊 要 求 。通 讯 冗 余 系 统 使 用 冗 余 专 用 I/O 模 块 。在 通 讯 冗 余 系 统 中 , 用 户 甚 至 可 以 使 用 不 同 协 议 的 两 个 通 讯 模 块 , 将 信 号 同 时 传 送 给 两 种 不 同 厂 牌 的 PLC 系 统 。安 装 简 便 : 缩 短 了 系 统 的 停 机 时 间所 有 R3,R5 模 块 均 可 使 用 DIP 开 关 或 PC 在 现 场 进 行 设 定 。I/O 模 块 的 DIP 开 关 设 定 项 目 包 括 :I/O 类 型 , 量 程 , 传 感 器 熔 断 输 出 等 (Upscale/Downscale)通 讯 卡 的 设 定 项 目 包 括 : 信 号 传 送 的 波 特 率 , 节 点 地 址 。模 块 的 安 装 和 更 换 可 以 带 电 操 作 , 无 需 切 断 系 统 电 源 。 更 换 故 障 模 块 时 只 需 将 新 模 块 的 DIP 开 关 作 同 样 设 置 即 可 , 无 需 通 过 系 统 程 序 重 新 设 定 。双 重 电 源 系 统 : 高 可 靠 性R3 和 R5 系 列 还 为 用 户 提 供 了 双 电 源 系 统 的 选 择 。 例 如 : 用 户 可 以 使 用 AC120V〜240V 作 为 主 电 源 , 同 时 使 用 UPS 的 DC24V 作 为 预 备 电 源 。经 济 的 系 统 构 成爱 模 系 统 的 远 程 I/O 配 置 灵 活 , 使 用 简 单 , 价 格 经 济 , 不 仅 在 硬 件 上 为 用 户 节 约 了 开 支 , 也 为 用 户 节 约 了 时 间 和 费 用 , 并 且 无 需 安 装 维 护 方 面 的专 业 知 识 。PCDCS/PLC 系 统 的输 入 输 出 用 远 程 I/OPC以 太 网R3 系 列R5 系 列开 放 式 现 场 总 线Open Field Network (Modbus, etc)PLC/DCSR3 系 列R5 系 列R1 系 列R3 系 列R5 系 列Ai/o, Di/oAi/o, Di/oAi/o, Di/oAi/o, Di/oAi/o, Di/o利 用 远 程 I/O 来 替 代 PLC 或 DCS 是 非 常 经 济 合 算 的 。M-System 公 司 的 远 程 I/O 与 PLC 或 DCS 相 比 的 话 , 每 个 频 道 都 可 以 便 宜 的 成 本 单 价 来 使 用 。不 需 要 用 梯 形 图 程 序 来 进 行 编 程 , 系 统 的 组 建 也 非 常 简 单 。可 以 对 应 双 重 通 讯 , 电 源 的 双 重 化 。不 用 说 温 度 , 压 力 , 流 量 , 还 供 有 对 应 两 线 制 变 送 器 的 机 型 , 可 保 证 顾 客 能 找 到 符 合 自 己 需 要 的 输 入 量 。远 程 I/O 的 引 用PCCPUPLC仪 器 盘电 缆一 般 的 系 统 构 成电 源CPU通 讯 模 块PC仪 器 盘现 场 总 线Field Network理 想 的 系 统 构 成双 重 通 讯 ( 选 项 )PLC信 号 变 换 器现 场 A双 重 电 源 ( 选 项 )现 场 BPLC现 场 C现 场 A现 场 B现 场 C3

NEW新 产 品少 点 数 小 型 一 体 化远 程 I/O R7 系 列Remote I/O R7 Series小 型 一 体 化 构 造系 列 最 小 的 一 体 化 小 型 设 计增 设 模 块 单 触 式 连 接模 拟 输 入 输 出 和 接 点 输 入 输 出共 存 于 同 一 模 块支 持 3 种 主 要 的 通 信 网 络掌 上 型 小 型 模 块 带 4 路 模 拟 和 16 路 接 点 信 号 。I/O、 通 信 、 电 源 一 体 化 构 造 。增 设 模 块基 本 模 块 可 连 接 16 点 接 点 输 入 / 出 的 增 设 模 块 。基 本 模 块 和 增 设 模 块 的 组 合 使 模 拟 信 号 和 接 点信 号 共 存 于 同 一 模 块 。模 拟 型 模 块 隔 离 强 度 AC 1500VI/O、 通 信 、 电 源 间 全 隔 离 。通 道 之 间 也 带 隔 离 。基 本 模 块通 信 网 络 Modbus DeviceNet CC-Link接 点 16 点 输 入 模 块接 点 (NPN)16 点 输 出 模 块接 点 (PNP)16 点 输 出 模 块直 流 电 压 / 电 流 4 点 输 入 模 块热 电 偶 4 点 输 入 模 块热 电 阻 4 点 输 入 模 块R7M-DA16R7M-DC16AR7M-DC16BR7M-SV4R7M-TS4R7M-RS4R7D-DA16R7D-DC16AR7D-DC16BR7D-SV4R7D-TS4R7D-RS4R7C-DA16R7C-DC16AR7C-DC16BR7C-SV4R7C-TS4R7C-RS4直 流 电 压 2 点 输 出 模 块直 流 电 流 2 点 输 出 模 块R7M-YV2R7M-YS2R7D-YV2R7D-YS2R7C-YV2R7C-YS2增 设 模 块通 信 网 络 Modbus DeviceNet CC-Link增 设 接 点 16 点 输 入 模 块增 设 接 点 (NPN)16 点 输 出 模 块增 设 接 点 (PNP)16 点 输 出 模 块R7M-EA16R7M-EC16AR7M-EC16BR7D-EA16R7D-EC16AR7D-EC16BR7C-EA16R7C-EC16AR7C-EC16BCC-Link 通 信 的 接 点 输 出 模 块 ( 型 号 :R7C-DC16A 和 DC16B) 能 连 接 的 增 设 模 块 仅 限 于 接 点 输 出 模 块 ( 型 号 :R7C-EC16A 和 DC16B)。4

R3SERIES多 通 道 自 由 组 合 型 远 程 I/O R3 系 列可 自 由 组 合 I/O 模 块 和 通 讯 模 块 的 远 程 I/O有 多 种 输 入 类 型 可 供 选 择 ; 直 流 输 入 、 温 度 输 入 、 应 变 计 输 入 、CT 输 入 、PT 输 入 等可 进 行 带 电 热 插 拔可 进 行 通 讯 冗 余隔 离 强 度 为 1500 V此 外 还 有 报 警 模 块最 小构 成底 板224mm(8 个 模 块 用 )120 mm■ 电 源 模 块机 型R3-PS1R3-PS3规 格DC20V 750mADC20V 2.0A( 双 幅 )输 入 输 出 模 块通 讯 模 块130 mm电 源 模 块安 装 R3 系 列 模 块 时 , 请 将 电 源 模 块 安 装 在 最 右 边 , 其 次 安 装 通 讯 模 块 。 输 入 输 出模 块 从 最 左 边 开 始 按 第 1 块 , 第 2 块 ··· 的 顺 序 依 次 安 装 。■ 通 讯 模 块机 型R3-NE1R3-NM1R3-ND1R3-ND2R3-ND3R3-NP1R3-NC1R3-NC2R3-NC3R3-NL1R3-NL2R3-NF1■ 底 板机 型R3-BSR3-BSW规 格Modbus/TCP ( 以 太 网 )Modbus模 拟 量 信 号 16 点DeviceNet 模 拟 量 信 号 32 点模 拟 量 信 号 64 点PROFIBUS-DPCC-LinkLONWORKST-LinkVer.1, 模 拟 量 信 号 16 点Ver.1, 模 拟 量 信 号 32 点Ver.2规 格2〜16 个 模 块 用4〜16 个 模 块 用 ( 地 址 可 调 型 )相 同 的通 讯 协 议不 同 的通 讯 协 议6模 块 的 端 子 盘 采 用 M3 螺 丝 端 子 。 可从 模 块 拆 卸 整 个 端 子 盘 , 便 于 维 修 。通 讯 模 块 和 电 源 模 块 为 一 体 的带 电 源 的 通 讯 模 块 。使 用 带 电 源 的 通 讯 模 块 、 只 用 2 台 模块 便 可 实 现 最 基 本 的 构 成 。 既 省 空 间又 经 济 实 惠 。使 用 2 台 通 讯 模 块 可 实 现 通 讯 冗 余 。 既 可 选 择 相 同 的 通 讯 模 块 来 实 现 通 讯 的冗 长 。 也 可 选 择 相 异 的 通 讯 模 块 连 接 到 2 套 不 同 的 系 统 上 。 输 入 输 出 模 块 要使 用 支 持 通 讯 冗 余 的 模 块 。

系 统 连 接 配 件R3CONON-LINEDOWNLOADCABLE型 号 ∶MCN-CON■ 模 拟 量 输 入 模 块输 入 机 型 CH 主 要 规 格 输 出 机 型 CH 主 要 规 格R3-TS4 4 点 ( 隔 离 ) K, E, J, T, B, R, S, C, N, U, L, PR3-YV4 4 点 ( 隔 离 )热 电 偶 R3-TS8 8 点 ( 隔 离 ) 变 换 精 度 : ±1.0°C 转 换 速 度 : 250 ms 或 1 s直 流 电 压R3-YV8 8 点 ( 隔 离 )4 点 ( 隔 离 )热 电 阻直 流 电 压直 流 电 压( 微 小 信 号 )直 流 电 流配 电 器电 位 器应 变 计CT交 流 电 流交 流 电 压有 功 功 率 信 号多 功 能 电 量信 号R3-RS4R3-RS8R3-RS8AR3-SV4, 4BR3-SV8, 8BR3-SV8NR3-SV16NR3-DS4R3-DS8NR3-MS4R3-MS8R3-LC2R3-CT4R3-CT4A, 4B8 点 ( 隔 离 )8 点 ( 隔 离 )4 点 ( 隔 离 )8 点 ( 隔 离 )8 点 ( 非 隔 离 )16 点 ( 非 隔 离 )R3-SV4A 4 点 ( 隔 离 )R3-SV8A 8 点 ( 隔 离 )R3-SS4 4 点 ( 隔 离 )R3-SS8 8 点 ( 隔 离 )R3-SS8N 8 点 ( 非 隔 离 )R3-SS16N 16 点 ( 非 隔 离 )R3-CT8A, 8BR3-PT4R3-WT4R3-WT4AR3-WT4BR3-WT1R3-WT1AR3-WT1B脉 冲 R3-PA4R3-PA4A累 计 脉 冲R3-PA16速 度 · 位 置R3-PA2( 旋 转 式 编 码 器 )Pt100, Pt1000*, Pt50, Ni100, Ni1000*, Ni508.4*,Cu10, Cu50 (* R3-RS4 only)变 换 精 度 ∶±1.0°C 转 换 速 度 ∶250ms 或 1sPt100, -20〜+100°C 变 换 精 度 ∶±0.2°C分 辨 率 ∶0.03°C 转 换 速 度 ∶250ms 或 1sR3-SVx∶±10V, ±5V, ±1V, 0〜10V, 0〜5V, 1〜5V, 0〜1VR3-SVxB∶±30V, ±15V, 0〜30V, 0〜15V±10V, ±5V, 0〜10V, 0〜5V, 1〜5V±100mV, ±50mV, 0〜100mV, 0〜60mV, 0〜50mV±20mA, 0〜20mA, 4〜20mA(250Ω)±20mA, 0〜20mA, 4〜20mA(20Ω)4〜20mA(250Ω)±20mA, 0〜20mA, 4〜20mA(56Ω)输 入 范 围 : DC4〜20mA4 点 ( 隔 离 ) 2 线 制 变 送 器 用 电 源 电 压 范 围 : DC24〜28V(22mA 以 下 )输 入 范 围 ∶DC4〜20mA8 点 ( 非 隔 离 )2 线 制 变 送 器 用 电 源 电 压 范 围 ∶DC24V4 点 ( 隔 离 ) 输 入 电 阻 ∶100〜20kΩ8 点 ( 隔 离 ) 输 入 电 阻 ∶500〜100kΩ2 点 ( 隔 离 ) 0.0〜1.0mV/V, 0.0〜3.0mV/V4 点 ( 隔 离 ) AC0〜5A, AC0〜1A( 有 效 值 运 算 形 )钳 式 传 感 器 输 入4 点 ( 隔 离 ) CLSA∶ AC0〜80A, AC0〜120A, AC0〜300A,AC0〜500A (R3-CTxA)8 点 ( 隔 离 ) CLSB∶ AC0〜50A, AC0〜100A, AC0〜200A,AC0〜400A, AC0〜600A (R3-CTxB)4 点 ( 隔 离 ) AC0〜250V, AC0〜50V ( 有 效 值 运 算 形 )三 相 3 线 制 , 单 相 2 线 制 , 单 相 3 线 制AC110V 或 220V, 5A 或 1A4 点 ( 隔 离 )( 钳 式 传 感 器 输 入 型 R3-WT4A∶80A 或 120A,R3-WT4B∶50A 或 100A)三 相 3 线 制 , 单 相 2 线 制 , 单 相 3 线 制 AC110V 或 220V,5A 或 1A( 钳 式 传 感 器 输 入 型 R3-WT1A∶80A 或 120A,1 路 R3-WT4B∶50A 或 100A)有 功 功 率 , 无 功 功 率 , 视 在 功 率 , 功 率 因 数 , 频 率 ,累 积 有 功 功 率 , 累 积 无 功 功 率电 压 脉 冲 或 集 电 极 开 路 4 点4 点 ( 隔 离 )最 大 频 率 ∶100kHz干 接 点 16 点 DC24V, 有 外 部 电 源 类 型16 点 ( 隔 离 ) 最 大 频 率 ∶100HzRS422 线 路 驱 动 器 · 双 相 脉 冲 输 入 , 带 报 警 输 出2 点 ( 隔 离 )最 大 频 率 ∶100kHz■ 模 拟 量 输 出 模 块直 流 电 流脉 冲■ 报 警 模 块R3-YS4±10V, ±5V, ±1V, 0〜10V, 0〜5V, 1〜5V, 0〜1V变 换 精 度 : ±0.05%(±10V)响 应 时 间 : 0.2 s 以 下 (0→90%)4 点 ( 隔 离 ) 4〜20mA变 换 精 度 : ±0.1%响 应 时 间 : 0.2 s 以 下 (0→90%)R3-PC16A 16 点 ( 隔 离 )集 电 极 开 路 输 出额 定 负 载 ∶DC24V最 大 频 率 ∶100Hz输 入 机 型 CH 主 要 规 格热 电 偶 输 入 R3-AT4 4 点 ( 隔 离 )热 电 阻 输 入 R3-AR4 4 点 ( 隔 离 )报 警 点 设 定 范 围 ∶-15.00〜+115.00%直 流 电 压 输 入 R3-AV4 4 点 ( 隔 离 )回 滞 幅 度 设 定 范 围 ∶0.00〜100.00%直 流 电 流 输 入 R3-AS4 4 点 ( 隔 离 )配 电 器 输 入 R3-AS4 4 点 ( 隔 离 )■ 接 点 模 块输 入 / 输 出干 接 点 输 入干 接 点 输 入 外 部 电 源 类 型AC 接 点 输 入干 接 点 输 入 外 部 电 源 类 型干 接 点 输 入 外 部 电 源 类 型继 电 器 输 出集 电 极 开 路 输 出集 电 极 开 路 输 出集 电 极 开 路 输 出双 向 可 控 硅 输 出■ BCD 输 入 输 出 模 块机 型R3-DA16R3-DA16AR3-DA16BR3-DA32AR3-DA64ACH1616163264干 接 点 DC24V输 入 ∶AC100〜240V干 接 点 DC24V主 要 规 格R3-DC16 16 额 定 负 载 ∶AC250V DC30V 0.5AR3-DC16AR3-DC32AR3-DC64A163264额 定 负 载 ∶DC24VR3-DC16B 16 额 定 负 载 ∶AC100〜240V输 入 / 输 出 机 型 CH 主 要 规 格BCD 7 位 输 入 (4 点 /1 位 )BCD 输 入 模 块R3-BA32A 32 外 接 DC24V集 电 极 开 路BCD 输 出 模 块R3-BC32A 32额 定 负 载 ∶DC24V7

R5SERIES小 型 自 由 组 合 型 远 程 I/O R5 系 列可 自 由 组 合 输 入 输 出 模 块 、 电 源 模 块 以 及 安 装 底 板 、 以 便 建 立 合 理 经 济 的 系 统 。 每 一 接 口 之 间 均 被每 个 模 拟 量 模 块 有 2 个 完 全 隔 离 的 通 道 可 供 使 用可 进 行 带 电 热 插 拔可 进 行 通 讯 冗 余 和 电 源 冗 余有 省 空 间 的 连 接 器 端 子 盘 形 和 结 实 的 螺 丝 端 子 盘 形 远 程 I/O 可 供 选 择隔 离 强 度 为 1500V此 外 还 有 带 现 场 监 视 器 输 出 的 模 拟 量 输 入 模 块8 个 I/O 模 块 用 底 板电 源 模 块通 讯 模 块输 入 输 出 模 块底 板231mm(8 个 I/O 模 块 用 )90mm■ 电 源 模 块机 型R5-PSRR5-PSKR5-PSLDC24VAC100〜120VAC200〜240V规 格90mm■ 通 讯 模 块机 型R5-NE1R5-NM1R5-ND1R5-ND2R5-NP1R5-NP2R5-NC1R5-NC2R5-NF1规 格Modbus/TCP( 以 太 网 )ModbusDeviceNetDeviceNet( 模 拟 量 信 号 32 点 )PROFIBUS-DPPROFIBUS-DP( 模 拟 量 信 号 32 点 )CC-LinkCC-Link( 模 拟 量 信 号 32 点 )T-Link电 源 模 块输 入 输 出 模 块通 讯 模 块安 装 R5 系 列 模 块 时 , 从 左 边 开 始 依 次 安 装 电 源 模 块 和 2 个 通 讯 模 块 和 4 个 、8 个 或 16 个 输 入 输出 模 块 。 无 需 双 重 通 讯 时 , 可 在 4 个 或 8 个 模 块 用 底 座 上 安 装 5 个 或 9 个 输 入 输 出 模 块 。■ 底 板机 型R5-BS04R5-BS05R5-BS08R5-BS09R5-BS164 个 模 块 用5 个 模 块 用 *8 个 模 块 用9 个 模 块 用 *16 个 模 块 用规 格* 单 路 通 讯 方 式■ 现 场 监 视 器 输 出 ■ 双 重 电 源 ■ 双 重 通 讯输 入 信 号通 讯输 出相 同 的 通 讯 协 议不 同 的 通 讯 协 议现 场 监 视 器DC4〜20mA商 用 电 源 AC120/240V不 间 断 电 源 DC24V8具 有 倾 斜 角 度 的 接 线 端 子 (DIN 端子 ), 便 于 提 高 接 线 施 工 时 的 可 视性 , 节 省 配 线 空 间带 现 场 监 视 器 输 出 的 模 块 将 输 入 信 号转 换 成 模 拟 量 信 号 输 出 , 可 用 于 现 场监 视 和 报 警 。增 设 冗 余 电 源 及 底 板 可 以 实 现 双 路 并联 供 电 , 避 免 电 源 断 电 引 起 的 损 失使 用 2 台 通 讯 模 块 可 实 现 通 讯 冗 余 。 既 可 选 择 相 同 的 通 讯 模 块 来 实 现 通 讯 的冗 长 。 也 可 选 择 相 异 的 通 讯 模 块 连 接 到 2 套 不 同 的 系 统 上 。 输 入 输 出 模 块 要使 用 支 持 通 讯 冗 余 的 模 块 。

隔 离 。( 接 点 输 入 输 出 模 块 间 除 外 )16 个 I/O 模 块 用 底 板M3.5 螺 丝 端 子 型M3.5 螺 丝 端 子端 子 罩R5 系 列 输 入 输 出 模 块 产 品 中 新 增 加 了 M3.5螺 丝 端 子 型 。 带 有 相 当 富 余 的 端 子 罩 , 可 容纳 6 条 2 平 方 (2mm 2 ) 信 号 线 。■ 模 拟 量 输 入 模 块热 电 偶热 电 阻直 流 电 压直 流 电 流配 电 器电 位 器CT输 入累 积 脉 冲R5-TS1R5-TS2R5-RS1R5-RS2R5-SV1R5-SV2R5-SS1R5-SS2R5-DS1R5-DS2R5-MS1R5-MS2R5T-TS1R5T-TS2R5T-RS1R5T-RS2R5T-SV1R5T-SV2R5T-SS1R5T-SS2R5T-DS1R5T-DS2R5T-CT1R5T-CT212121212121212R5-PA2 R5T-PA2 2输 入 信 号 ∶K, E, J, T, B, R, S, C, N, U, L, P变 换 精 度 ∶±0.4℃响 应 时 间 ∶0.2s 以 下 (0→90%)输 入 信 号 ∶Pt100, Pt1000, Pt50, Ni100, Ni508.4,Cu10, Cu50变 换 精 度 ∶±0.4℃响 应 时 间 ∶0.2s 以 下 (0→90%)输 入 信 号 ∶DC-10〜+10V、DC1〜5V 其 它变 换 精 度 ∶±0.05%响 应 时 间 ∶0.2s 以 下 (0→90%)输 入 信 号 ∶DC-40〜+40mA、DC4〜20mA 其 它变 换 精 度 ∶±0.1%响 应 时 间 ∶0.2s 以 下 (0→90%)输 入 信 号 ∶DC4〜20mA变 换 精 度 ∶±0.05%响 应 时 间 ∶0.2s 以 下 (0→90%)输 出 电 压 范 围 ∶DC24〜28V(DC22mA 以 下 )输 入 信 号 ∶100〜10kΩ变 换 精 度 ∶±0.1%响 应 时 间 ∶0.1s 以 下 (0→90%)输 入 信 号 ∶AC0〜5V变 换 精 度 ∶±0.5%( 输 入 范 围 在 5〜100% 时 )响 应 时 间 ∶0.5s 以 下 (0→90%)无 电 压 开 关 2 点 负 极 公 共 端脉 冲 检 测 电 压 ∶ 最 大 DC24V最 大 输 入 频 率 ∶100Hz响 应 时 间 ∶0.1s 以 下■ 带 现 场 监 视 器 输 出 的 模 拟 量 输 入 模 块输 入 机 型 CH主 要 规 格热 电 偶 R5-TS1A 1输 入 信 号 : K, E, J, T, B, R, S, C, N, U, L, P输 出 信 号 : DC4〜20mA热 电 阻 R5-RS1A 1输 入 信 号 : Pt100, Pt1000, Pt50, Ni100, Ni508.4, Cu10, Cu50输 出 信 号 : DC4〜20mA直 流 电 压 R5-SV1A 1输 入 信 号 : ±10V, ±5V, ±1V, 0〜10V, 0〜5V, 1〜5V, 0〜1V输 出 信 号 : DC4〜20mA直 流 电 流配 电 器电 位 器机 型欧 洲 式 端 子 型 螺 丝 端 子 型R5-SS1A 1R5-DS1A 1R5-MS1A 1输 入 信 号 : ±40mA, ±20mA, ±1mA, 0〜40 mA, 0〜20 mA,4〜20 mA, 0〜1 mA输 出 信 号 : DC4〜20mA输 入 范 围 : DC4〜20mA2 线 制 变 送 器 用 电 源 电 压 范 围 : DC24〜28V(22mA 以 下 )输 出 信 号 : DC4〜20mA输 入 信 号 ∶100〜10kΩ输 出 信 号 ∶DC4〜20mA主 要 规 格■ 模 拟 量 输 出 模 块直 流 电 压直 流 电 流脉 冲输 出Di4 点 R5-DA4 R5T-DA4 4Di16 点R5-YV1R5-YV2R5-YS1R5-YS2R5-PC2■ 接 点 输 入 模 块输 入■ 接 点 输 出 模 块输 出R5T-YV1R5T-YV2R5T-YS1R5T-YS2R5-DA16( 连 接 器 形 )1212R5T-PC2 2输 入 信 号 ∶DC-10〜+10V,DC1〜5V 其 它变 换 精 度 ∶0.05%(DC-10〜+10V)响 应 时 间 ∶0.2s 以 下 (0→90%)输 入 信 号 ∶DC-40〜+40mA、DC4〜20mA 其 它变 换 精 度 ∶0.1%响 应 时 间 ∶0.2s 以 下 (0→90%)光 电 MOS 继 电 器 2 点额 定 负 载 ∶AC/DC 125V 50mA最 大 输 出 频 率 ∶100Hz响 应 时 间 ∶0.1s 以 下16Do4 点 R5-DC4 R5T-DC4 4Do16 点机 型CH欧 洲 式 端 子 型 螺 丝 端 子 型ON-LINEDOWNLOAD机 型CH欧 洲 式 端 子 型 螺 丝 端 子 型机 型CH欧 洲 式 端 子 型 螺 丝 端 子 型R5-DC16( 连 接 器 形 )16系 统 连 接 配 件R5CON主 要 规 格主 要 规 格无 电 压 开 关 4 点 负 极 公 共 端 (2 点 1 公 共 端 )接 点 检 测 电 压 ∶DC13V(DC24V 外 部 电 源 型 )响 应 时 间 ∶0.1s 以 下无 电 压 开 关 16 点 负 级 公 共 端 ( 全 点 共 用 )接 点 检 测 电 压 ∶DC5V(DC24V 外 部 电 源 型 )响 应 时 间 ∶0.1s 以 下主 要 规 格继 电 器 接 点 4 点 2 点 1 公 共 端额 定 负 载 ∶AC250V DC30V 0.5A响 应 时 间 ∶0.1s 以 下集 电 极 开 路 16 点 负 极 公 共 端 ( 全 点 共 用 )额 定 负 载 ∶DC30V 60mA响 应 时 间 ∶0.1s 以 下CABLE型 号 ∶MCN-CON9

R1SERIES小 型 紧 凑 一 体 型 远 程 I/O R1 系 列集 输 入 输 出 、 电 源 、 以 及 通 讯 部 位 于 一 体 的 、 可 以 放 在 手 掌 中 的 输 入 模 块 。8/16 点 直 流 / 热 电 偶 输 入 ( 隔 离 / 非 隔 离 ),8 点 热 电 阻 / 电 位 器 输 入 ,16 点 接 点 I/O, 12 点 累 积 计 数 模 块报 警 接 点 输 出FRONTVIEWFRONTVIEWFRONTVIEW直 流 / 热 电 偶 16 点 输 入 模 块R1C-GH直 流 / 热 电 偶 16 点 输 入 模 块R1D-GH直 流 / 热 电 偶 16 点 输 入 模 块R1M-GHREARVIEWREARVIEWREARVIEW■ Modbus产 品 名 称 机 型 主 要 规 格输 入 信 号 ∶ 热 电 偶 或 直 流 信 号 16 点 ( 每 个 接 点 可 分 别 设 定 信 号 的 类 别 和 测 定 量 程 )直 流 / 热 电 偶R1M-GH关 于 传 感 器 的 类 别 , 测 定 范 围 , 标 准 精 度 , 请 参 见 右 表 。16 点 输 入 模 块触 发 输 入 ∶ 干 接 点 1 点通 道 相 互 间 完 全 隔 离直 流 / 热 电 偶8 点 输 入 模 块热 电 阻 / 电 位 器8 点 输 入 模 块万 能 信 号12 点 输 入 模 块 ( 隔 离 )累 积 计 数 模 块干 接 点32 点 输 入 模 块集 电 极 开 路32 点 输 出 模 块R1MS-GH3R1M-J3RZMS-U9R1M-P4R1M-A1R1M-D1输 入 信 号 ∶ 热 电 偶 或 直 流 信 号 8 点 ( 每 个 接 点 可 分 别 设 定 信 号 的 类 别 和 测 定 量 程 )关 于 传 感 器 的 类 别 , 测 定 范 围 , 标 准 精 度 , 请 参 见 右 表 。触 发 输 入 ∶ 干 接 点 1 点报 警 接 点 输 出 ∶ 光 电 MOS1 点输 入 信 号 ∶ 热 电 阻 或 电 位 器 8 点 ( 每 个 接 点 可 分 别 设 定 信 号 的 类 别 和 测 定 量 程 )关 于 传 感 器 的 类 别 , 测 定 范 围 , 标 准 精 度 , 请 参 见 右 表 。触 发 输 入 ∶ 干 接 点 1 点输 入 信 号 ∶ 直 流 电 压 , 热 电 偶 , 热 电 阻 或 电 位 器 电 阻 , 12 点 ; ( 每 个 接 点 可 分 别 设 定 信 号 的 类 别 和 测 定 量 程 )关 于 传 感 器 的 类 别 , 测 定 范 围 , 标 准 精 度 , 请 参 见 右 表 。触 发 输 入 ∶ 干 接 点 1 点报 警 接 点 输 出 ∶ 光 电 MOS1 点累 积 用 脉 冲 输 入 ∶ 干 接 点 4 点接 点 输 入 ∶ 干 接 点 8 点 ( 亦 可 用 于 累 积 计 数 器 )接 点 输 出 ∶ 集 电 极 开 路 8 点触 发 输 入 ∶ 干 接 点 1 点干 接 点 ∶ 32 点 ( 备 有 M3 螺 丝 端 子 盘 形 和 连 接 器 形 两 种 )公 共 端 ∶ 全 点 负 极 公 共 端检 测 电 压 ∶ 约 DC5V ( 负 载 电 阻 22kΩ)集 电 极 开 路 ∶ 32 点 ( 备 有 M3 螺 丝 端 子 盘 形 和 连 接 器 形 两 种 )公 共 端 ∶ 全 点 负 极 公 共 端输 出 额 定 值 ∶ DC24V 50mA( 电 阻 负 载 )■ CC-Link, DeviceNetCC-Link 用直 流 / 热 电 偶16 点 输 入 模 块产 品 名 称 机 型 主 要 规 格R1C-GH输 入 信 号 ∶ 热 电 偶 或 直 流 信 号 16 点 ( 每 个 接 点 可 分 别 设 定 信 号 的 类 别 和 测 定 量 程 )关 于 传 感 器 的 类 别 , 测 定 范 围 , 标 准 精 度 , 请 参 见 右 表 。系 统 连 接 配 件R1CONDeviceNet 用直 流 / 热 电 偶16 点 输 入 模 块R1D-GH输 入 信 号 ∶ 热 电 偶 或 直 流 信 号 16 点 ( 每 个 接 点 可 分 别 设 定 信 号 的 类 别 和 测 定 量 程 )关 于 传 感 器 的 类 别 , 测 定 范 围 、 标 准 精 度 , 请 参 见 右 表 。ON-LINEDOWNLOADCABLE10型 号 ∶MCN-CON

干 接 点 32 点 输 入 模 块( 另 有 连 接 器 形 产 品 )R1M-A1集 电 极 开 路 32 点 输 出 模 块( 另 有 端 子 盘 形 产 品 )R1M-D1通 道 之 间 隔 离12 点 万 能 信 号 输 入 模 块RZMS-U9通 道 之 间 实 现 全 隔 离 直 流 / 热 电 偶 8 点 输 入 模 块R1MS-GH3热 电 阻 / 电 位 器 8 点 输 入 模 块R1M-J3累 积 计 数 模 块R1M-P4R1 系 列 规 格■ 通 用 规 格电 源AC100〜240V可 从 DC24V 选 择尺 寸W175×H115×D40mm重 量约 400g■ 热 电 阻■ 电 位 器 (R1M-J3)测 定 量 程0〜100Ω,0〜500Ω0〜1kΩ,0〜10kΩ标 准 精 度±0.3%热 电 阻 的 类 别JPt 100(JIS ′89)测 定 范 围 (℃)-200 〜 +500标 准 精 度 (%)±0.2Pt 100(JIS ′89) -200 〜 +650 ±0.2Pt 100(JIS ′97,DIN,IEC751) -200 〜 +850 ±0.2Pt 50 Ω(JIS ′81) -200 〜 +649 ±0.3Ni 508.4Ω -50 〜 +200 ±0.3Pt 1000 -200 〜 +850 ±0.2■ 热 电 偶 (R1x-GH)热 电 偶 的 类 别 测 定 范 围 (℃) 标 准 精 度 (%)(PR) 0 〜 + 1760 ±0.5 ※1K - 270 〜 + 1370 ±0.3E - 270 〜 + 1000 ±0.7J - 210 〜 + 1200 ±0.7T - 270 〜 + 400 ±1.0B 0 〜 1820 ±0.7 ※2R - 50 〜 + 1760 ±0.7 ※1S - 50 〜 + 1760 ±0.7 ※1C 0 〜 + 320 ±0.7N - 270 〜 + 1300 ±0.5U - 200 〜 + 600 ±0.5L - 200 〜 + 900 ±0.3P 0 〜 1395 ±0.5※1 高 于 400℃ 时 ※2 高 于 700℃ 时■ 直 流 信 号 (R1x-GH)测 定 量 程±20V, ±5V, ±1V, ±0.8V±0.2V, ±50mV, ±10mV标 准 精 度±0.3%■ 热 电 偶 (R1MS-GH3)热 电 偶 的 类 别 测 定 范 围 (℃) 标 准 精 度 (℃)(PR) 0 〜 + 1760 ±4.6K - 270 〜 + 1370 ±1.5E - 270 〜 + 1000 ±0.8J - 210 〜 + 1200 ±1.0T - 270 〜 + 400 ±1.3B 0 〜 1820 ±7.2R - 50 〜 + 1760 ±4.8S - 50 〜 + 1760 ±5.3C 0 〜 + 2320 ±4.9N - 270 〜 + 1300 ±1.9U - 200 〜 + 600 ±1.3L - 200 〜 + 900 ±1.0P 0 〜 1395 ±1.7■ 直 流 信 号 (R1MS-GH3)测 定 量 程 标 准 精 度±10V ±0.05%(±10mV)RZMS-U9 规 格■ 通 用 规 格电 源AC100〜240V可 从 DC24V 选 择尺 寸W175×H128×D56.5mm重 量约 520g■ 直 流 信 号测 定 量 程±60mV, ±125mV, ±250mV, ±500mV±1.0V, ±3V, ±6V, ±12V■ 电 位 器测 定 量 程0〜200Ω,0〜500Ω,0〜5kΩ■ 热 电 偶热 电 偶 的 类 别 测 定 范 围 (℃)(PR) 0 〜 + 1760K - 270 〜 + 1370E - 270 〜 + 1000J - 210 〜 + 1200T - 270 〜 + 400B 100 〜 1820R - 50 〜 + 1760S - 50 〜 + 1760C 0 〜 + 2320N - 270 〜 + 1300U - 200 〜 + 600L - 200 〜 + 900P 0 〜 1395■ 热 电 阻热 电 阻 的 类 别 测 定 范 围 (℃)Pt 100(JIS ′89)- 200 〜 +650Pt 100(JIS ′97,DIN,IEC)- 200 〜 +850Pt 200- 200 〜 +850Pt 300- 200 〜 +850Pt 400- 200 〜 +850Pt 500- 200 〜 +850Pt 1000- 200 〜 +850Pt 50 Ω(JIS ′81)- 200 〜 +649JPt 100(JIS ′89)- 200 〜 +510Ni 100- 80 〜 +260Ni 120- 80 〜 +260Ni 508.4Ω- 50 〜 +200Ni-Fe 604- 200 〜 +200Cu 10(25℃)- 50 〜 +25011

M-SYSTEM WARRANTY1. What is covered.M-System Co., Ltd. (“M-System”) warrants, only to the originalpurchaser of new M-System products purchased directly from M-System, or from M-Systemʼs authorized distributors or resellers, forits own use not for resale, that the M-System products shall be freefrom defects in materials and workmanship and shall conform to thespecifications set forth in the product catalogue applicable to the M-System products for the Warranty Period (see Paragraph 5 belowfor the Warranty Period of each product).THE ABOVE WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLETO THE M-SYSTEM PRODUCTS AND IS IN LIEU OF ALL OTHERWARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIM-ITED TO, ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OROF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.2. What is not covered.This warranty does not cover any M-System product which has been:(1) modified, altered or subjected to abuse, misuse, negligence oraccident; (2) improperly installed or installed in conjunction with anyequipment for which it was not designed; or (3) damaged or destroyedby disasters such as fire, flood, lightning or earthquake.In no event shall M-System be liable for any special, incidental, consequentialor other damages, costs or expenses (including, but not limitedto, loss of time, loss of profits, inconvenience or loss of use of anyequipment).3. Remedies.If a defective product is returned to M-System in accordance with theprocedures described below, M-System will, at its sole option andexpense, either: (1) repair the defective product; (2) replace thedefective product; or (3) refund the purchase price for the defectiveproduct paid by the purchaser. Except as otherwise provided byapplicable state law, these remedies constitute the purchaserʼs soleand exclusive remedies and M-Systemʼs sole and exclusive obligationunder this warranty.4. Warranty Procedure.If the purchaser discovers a failure of the M-System products toconform to the terms of this warranty within the Warranty Period, thepurchaser must promptly (and, in any event not more than 30 days afterthe discovery of such failure) notify the relevant party as described beloweither by telephone or in writing at the below address to obtain anAuthorized Return (AR) number and return the defective product to therelevant party. The designated AR number should be marked on theoutside of the return package and on all correspondence related to thedefective product. The purchaser shall return, at purchaserʼs expense,defective products only upon receiving an AR number. In order to avoidprocessing delays, the purchaser must include: copies of the originalpurchase order and sales invoice; the purchaserʼs name, address andphone number; the model and serial numbers of the returned product;and a detailed description of the alleged defect.5. Warranty Period.Signal Conditioner: 36 months from the date of purchase.M-Rester: 12 months from the date of purchase.Valve Actuator: 18 months from the date of shipment fromM-System or 12 months from the date of itsinstallation, whichever comes first.Other Products: 36 months from the date of purchase.M-SYSTEM CO., LTD.5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku,Osaka 557-0063 JAPANPhone: (06) 6659-8201Fax: (06) 6659-8510E-mail: info@m-system.co.jp外 形 尺 寸 图 ( 单 位 ∶mm)因 机 型 不 同 外 形 也 稍 微 不 同 。 详 情 请 根 据 规 格 书 进 行 确 认 。101051413055.56 905.6R1 系 列1041112123134145156167178189191020R7 系 列T1 T2 T3 T4T5 T6 T71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 356.2)36-M3 输 入 输 出 用 端 子 螺 丝R3 系 列R5 系 列11121231341451561671781891910201112123134145156167178189191020175165163安 装 在 壁 面 上 时A 4456123A8冷 端 传 感 器 (CJM)303-φ5 安 装 孔12020340DIN 导 轨安 装 时( 宽 35mm)35.4(6)26.590 16.5 (5)15(5)DIN 导 轨安 装 时( 宽 35mm)单 位 ∶mm机 型 AR3-BS02 56R3-BS04 112R3-BS06 168R3-BS08 224R3-BS10 280R3-BS12 33616.7R3-BS14 392R3-BS16 44835.4DIN 导 轨安 装 时( 宽 35mm)35.4机 型R5-BS04, 05R5-BS08, 09R5-BS16单 位 ∶mmA157231379远 程 I/O● 为 了 满 足 用 户 需 求 和 提 高 质 量 性 能 , 会 有 无 预 先 通 知 而 更 改 规 格 和 外 观 的 情 况 。● 订 货 时 , 请 务 必 根 据 规 格 书 进 行 确 认 。基 本 模 块115175418DIN 导 轨安 装 时( 宽 35mm)因 特 网 网 页http://www.m-system.co.jp/咨 询 邮 件 地 址info-c@m-system.co.jp504 5 6 71 2 310 11 12 13 14 15 16 17 181 2 3 4 5 6 7 8 935.4总 部地 址 : 日 本 大 阪 市 西 成 区 南 津 守 5 丁 目 2 番 55 号电 话 : +81-66659-8201 传 真 : +81-66659-85107-M3 通 信 、电 源 用 端 子 螺 丝6.26.218-M3 输 入 输 出 用 端 子 螺 丝上 海 代 表 处代 理 商增 设 模 块11.5941754DIN 导 轨安 装 时( 宽 35mm)5035.4邮 编 : 200051地 址 : 上 海 市 长 宁 区 遵 义 路 100 号 虹 桥 上 海 城 A 栋 914 室电 话 : 021-6237-2015, 2016 传 真 : 021-6237-20171810 11 12 13 14 15 16 17 181 2 3 4 5 6 7 8 96.218-M3 输 入 输 出 用 端 子 螺 丝和是 M-SYSTEM CO., LTD. 在 中 国 及 世 界 各 国 所 注 册 的 商 标 。