12.07.2015 Views

ang kahimtang ug katungod sa kababayen-an: primer sa CEDAW

ang kahimtang ug katungod sa kababayen-an: primer sa CEDAW

ang kahimtang ug katungod sa kababayen-an: primer sa CEDAW

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

* Pagpasiguro nga mahunong <strong><strong>an</strong>g</strong> t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> paglihok nga may diskriminasyonbatok <strong>sa</strong> <strong>kababayen</strong>-<strong>an</strong> <strong>sa</strong> mga indibidwal, org<strong>an</strong>i<strong>sa</strong>syon, <strong>ug</strong> mga patigayon;* Pagwagt<strong><strong>an</strong>g</strong> <strong>sa</strong> mga nagtunhay nga balaod, pamaagi, <strong>ug</strong> tradisyon nga maydiskriminasyon <strong>sa</strong> <strong>kababayen</strong>-<strong>an</strong>;* Pagt<strong><strong>an</strong>g</strong>t<strong><strong>an</strong>g</strong> <strong>sa</strong> mga probisyon <strong>sa</strong> silot nga may diskriminasyon <strong>sa</strong><strong>kababayen</strong>-<strong>an</strong>.Ang pagpasiguro <strong>sa</strong> batak<strong><strong>an</strong>g</strong> tawh<strong>an</strong>ong <strong>katungod</strong> <strong>ug</strong> kagawa<strong>sa</strong>n (Artikulo 3)Ang mga partido estado mobuhat <strong>sa</strong> t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> haom nga pamaagi, lakip na <strong><strong>an</strong>g</strong>lehislatura, <strong>sa</strong> t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> lar<strong><strong>an</strong>g</strong><strong>an</strong> aron mapasiguro <strong><strong>an</strong>g</strong> batak<strong><strong>an</strong>g</strong> tawh<strong>an</strong>ong <strong>katungod</strong><strong>sa</strong> <strong>kababayen</strong>-<strong>an</strong> patas ra <strong>sa</strong> kalalaken-<strong>an</strong>.Mga Espesyal nga Pamaagi (Artikulo 4)Temporaryo nga mga espesyal nga pamaagi aron mopa-paspas <strong>sa</strong> pagkapatas <strong>sa</strong><strong>kababayen</strong>-<strong>an</strong> <strong>ug</strong> t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> mga pamaagi al<strong><strong>an</strong>g</strong> <strong>sa</strong> proteksyon <strong>sa</strong> pagp<strong><strong>an</strong>g</strong><strong>an</strong>ak dili makadiskriminar<strong>sa</strong> <strong>kababayen</strong>-<strong>an</strong>.Sex Roles (Artikulo 5)Ang t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> mga partido estado naga-uyon niining maong mga pamaagi:* Pagwagt<strong><strong>an</strong>g</strong> <strong>sa</strong> mga prejudices <strong>ug</strong> mga pamaagi basi <strong>sa</strong> pagt<strong>an</strong>-awng labawo ubos <strong><strong>an</strong>g</strong> mga tawo basi <strong>sa</strong> il<strong><strong>an</strong>g</strong> gender o stereotyped nga mgakatungd<strong>an</strong><strong>an</strong>.* Pagpasiguro nga <strong><strong>an</strong>g</strong> pampamily<strong><strong>an</strong>g</strong> edukasyon nagatudlo <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ktongpag<strong>sa</strong>bot <strong>sa</strong> pagp<strong>an</strong>amkon isip u<strong>sa</strong> ka katilingb<strong>an</strong>ong buhat <strong>ug</strong> nga <strong><strong>an</strong>g</strong> <strong><strong>an</strong>g</strong><strong>kababayen</strong>-<strong>an</strong> may patas nga <strong>katungod</strong> <strong>ug</strong> responsibilidad <strong>sa</strong> kalalaken-<strong>an</strong> <strong>sa</strong>hisgut<strong>an</strong><strong>an</strong> <strong>sa</strong> kaminyoon <strong>ug</strong> pamilya.Prostitusyon (Artikulo 6)* Ang t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> pamaagi, lakip na <strong><strong>an</strong>g</strong> lehislatura, kinah<strong><strong>an</strong>g</strong>l<strong>an</strong> himuon aronmahunong <strong><strong>an</strong>g</strong> t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> porma <strong>sa</strong> trafficking <strong>ug</strong> pagpahimulos.Pulitik<strong>an</strong>hon <strong>ug</strong> Pampublikong Kinabuhi (Artikulo 7)Ang <strong>kababayen</strong>-<strong>an</strong>, patas <strong>sa</strong> kalalaken-<strong>an</strong>, adunay <strong>katungod</strong> pag-ambit <strong>sa</strong> pulitik<strong>an</strong>hon<strong>ug</strong> pampublikong kinabuhi <strong>sa</strong> nasud <strong>ug</strong> may <strong>katungod</strong> nga:* Mobotar <strong>sa</strong> t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> piniliay <strong>ug</strong> referenda <strong>ug</strong> magpapili <strong>sa</strong> t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> pampublikonga pinili nga buhat<strong>an</strong>;* Mo<strong>sa</strong>lmot <strong>sa</strong> paghimo og mga balaod <strong>ug</strong> mohupot og pampublikongopisina <strong>sa</strong> t<strong>an</strong><strong><strong>an</strong>g</strong> <strong><strong>an</strong>g</strong>-<strong><strong>an</strong>g</strong> <strong>sa</strong> gobyerno;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!