12.07.2015 Views

联合国与外层空间有关的条约和原则 - 国家航天局

联合国与外层空间有关的条约和原则 - 国家航天局

联合国与外层空间有关的条约和原则 - 国家航天局

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

B. 营 救 宇 宙 航 行 员 、 送 回 宇 宙 航 行 员 和 归 还 发 射 到 外 层 空 间 的物 体 的 协 定各 缔 约 国 ,注 意 到 关 于 各 国 探 索 和 利 用 外 层 空 间 包 括 月 球 与 其 他 天 体 活 动 所 应 遵 守1原 则 的 条 约 的 重 要 意 义 , 该 条 约 呼 吁 全 力 营 救 发 生 意 外 、 遇 难 或 紧 急 降 落 的宇 宙 航 行 员 , 完 全 迅 速 地 交 还 宇 宙 航 行 员 和 归 还 发 射 到 外 层 空 间 的 物 体 。希 望 发 扬 承 担 这 种 义 务 的 精 神 , 进 一 步 使 承 担 的 义 务 具 体 化 。希 望 在 和 平 探 索 和 利 用 外 层 空 间 方 面 , 促 进 国 际 合 作 。遵 循 人 道 的 感 情 。兹 议 定 条 款 如 下 :第 1 条每 个 缔 约 国 获 悉 或 发 现 宇 宙 飞 船 人 员 在 其 管 辖 的 区 域 、 在 公 海 、 在 不 属 任何 国 家 管 辖 的 其 他 任 何 地 方 , 发 生 意 外 , 处 于 灾 难 状 态 , 进 行 紧 急 或 非 预 定 的降 落 时 , 要 立 即 :(a) 通 知 发 射 当 局 ; 在 不 能 判 明 发 射 当 局 或 不 能 立 即 将 此 情 况 通 知 发 射 当局 的 情 况 下 , 要 立 即 用 它 所 拥 有 的 一 切 适 用 的 通 信 手 段 , 公 开 通 报 这 个 情 况 ;(b) 通 知 联 合 国 秘 书 长 , 他 要 立 即 动 用 他 所 拥 有 的 一 切 适 用 的 通 信 手 段 ,传 播 这 个 消 息 。第 2 条宇 宙 飞 船 人 员 如 因 意 外 事 故 、 遇 难 和 紧 急 的 或 非 预 定 的 降 落 , 降 落 在 任 一缔 约 国 管 辖 的 区 域 内 , 该 国 应 立 即 采 取 一 切 可 能 的 措 施 营 救 飞 船 人 员 并 给 他 们一 切 必 要 的 帮 助 。 该 国 应 把 它 所 采 取 的 措 施 和 所 取 得 的 结 果 , 通 知 发 射 当 局 和联 合 国 秘 书 长 。 如 果 发 射 当 局 的 帮 助 能 保 证 迅 速 营 救 , 或 在 很 大 程 度 上 有 助 于有 效 的 寻 找 和 营 救 工 作 , 发 射 当 局 应 与 该 缔 约 国 合 作 , 以 便 有 效 地 实 施 寻 找 和营 救 工 作 。 这 项 工 作 将 在 缔 约 国 的 领 导 和 监 督 下 , 缔 约 国 与 发 射 当 局 密 切 磋 商进 行 。1第 2222(XXI) 号 决 议 , 附 件 。8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!