è”åˆå›½ä¸Žå¤–å±‚ç©ºé—´æœ‰å ³çš„æ¡çº¦å’ŒåŽŸåˆ™ - 国家航天局

第 三 条任 一 发 射 国 的 空 间 物 体 在 地 球 表 面 以 外 的 其 他 地 方 , 对 另 一 发 射 国 的 空 间物 体 , 或 其 所 载 人 员 或 财 产 造 成 损 害 时 , 只 有 损 害 是 因 前 者 的 过 失 或 其 负 责 人员 的 过 失 而 造 成 的 条 件 下 , 该 国 才 对 损 害 负 有 责 任 。第 四 条1. 任 一 发 射 国 的 空 间 物 体 在 地 球 表 面 以 外 的 其 他 地 方 , 对 另 一 发 射 国 的空 间 物 体 , 或 其 所 载 人 员 或 财 产 造 成 损 害 , 并 因 此 对 第 三 国 , 或 第 三国 的 自 然 人 或 法 人 造 成 损 害 时 , 前 两 国 应 在 下 述 范 围 内 共 同 和 单 独 对第 三 国 负 责 任 :(a) 若 对 第 三 国 的 地 球 表 面 或 飞 行 中 的 飞 机 造 成 损 害 , 前 两 国 应对 第 三 国 负 绝 对 责 任 ;(b) 若 在 地 球 表 面 以 外 的 其 他 地 方 , 对 第 三 国 的 空 间 物 体 , 或 其所 载 人 员 或 财 产 , 造 成 损 害 , 前 两 国 对 第 三 国 所 负 的 责 任 , 要 根 据 它们 的 过 失 , 或 所 属 负 责 人 员 的 过 失 而 定 。2. 在 本 条 第 一 款 所 谈 共 同 及 单 独 承 担 责 任 的 所 有 案 件 中 , 对 损 害 的 赔 偿责 任 应 按 前 两 国 过 失 的 程 度 分 摊 ; 若 前 两 国 的 过 失 程 度 无 法 断 定 , 赔偿 应 由 两 国 平 均 分 摊 。 但 分 摊 赔 偿 责 任 , 不 得 妨 碍 第 三 国 向 共 同 及 单独 负 有 责 任 的 发 射 国 的 任 何 一 国 或 全 体 , 索 取 根 据 本 公 约 的 规 定 应 予偿 付 的 全 部 赔 偿 的 权 利 。第 五 条1. 两 个 或 两 个 以 上 的 国 家 共 同 发 射 空 间 物 体 时 , 对 所 造 成 的 任 何 损 害 应共 同 及 单 独 承 担 责 任 。2. 发 射 国 在 赔 偿 损 害 后 , 有 权 向 共 同 参 加 发 射 的 其 他 国 家 要 求 补 偿 。 参加 共 同 发 射 的 国 家 应 缔 结 协 定 , 据 所 负 的 共 同 及 个 别 责 任 分 摊 财 政 义务 。 但 这 种 协 定 , 不 得 妨 碍 受 害 国 向 承 担 共 同 及 个 别 责 任 的 发 射 国 的任 何 一 国 或 全 体 , 索 取 根 据 本 公 约 的 规 定 应 予 偿 付 的 全 部 赔 偿 的 权力 。3. 从 其 领 土 或 设 施 上 发 射 空 间 物 体 的 国 家 , 应 视 为 参 加 共 同 发 射 的 国家 。12