è”åˆå›½ä¸Žå¤–å±‚ç©ºé—´æœ‰å ³çš„æ¡çº¦å’ŒåŽŸåˆ™ - 国家航天局

2. 月 球 不 得 由 国 家 依 据 主 权 要 求 , 通 过 利 用 或 占 领 , 或 以 任 何 其 他 方 法据 为 已 有 。3. 月 球 的 表 面 或 表 面 下 层 或 其 任 何 部 分 或 其 中 的 自 然 资 源 均 不 应 成 为任 何 国 家 、 政 府 间 或 非 政 府 国 际 组 织 、 国 家 组 织 或 非 政 府 实 体 或 任 何自 然 人 的 财 产 。 在 月 球 表 面 或 表 面 下 层 , 包 括 与 月 球 表 面 或 表 面 下 层相 连 接 的 构 造 物 在 内 , 安 置 人 员 、 外 空 运 载 器 、 装 备 设 施 、 站 所 和 装置 , 不 应 视 为 对 月 球 或 其 任 何 领 域 的 表 面 或 表 面 下 层 取 得 所 有 权 。 上述 条 款 不 影 响 本 条 第 5 款 所 述 的 国 际 制 度 。4. 缔 约 各 国 有 权 在 平 等 基 础 上 和 按 照 国 际 法 和 本 协 定 的 规 定 探 索 和 利用 月 球 , 不 得 有 任 何 性 质 的 歧 视 。5. 本 协 定 缔 约 各 国 承 诺 一 俟 月 球 自 然 资 源 的 开 发 即 将 可 行 时 , 建 立 指 导此 种 开 发 的 国 际 制 度 , 其 中 包 括 适 当 程 序 在 内 。 本 款 该 按 照 本 协 定 第十 八 条 的 规 定 予 以 实 施 。6. 为 了 便 利 建 立 本 条 第 5 款 所 述 的 国 际 制 度 , 缔 约 各 国 应 在 实 际 可 行 的范 围 内 尽 量 将 它 们 在 月 球 上 发 现 的 任 何 自 然 资 源 告 知 联 合 国 秘 书 长以 及 公 众 和 国 际 科 学 界 。7. 即 将 建 立 的 国 际 制 度 的 主 要 宗 旨 应 为 :(a) 有 秩 序 地 和 安 全 地 开 发 月 球 的 自 然 资 源 ;(b) 对 这 些 资 源 作 合 理 的 管 理 ;(c) 扩 大 使 用 这 些 资 源 的 机 会 ;(d) 所 有 缔 约 国 应 公 平 分 享 这 些 资 源 所 带 来 的 惠 益 , 而 且 应 当 对发 展 中 国 家 的 利 益 和 需 要 , 以 及 各 个 直 接 或 间 接 对 探 索 月 球 作 出 贡 献的 国 家 所 作 的 努 力 , 给 予 特 别 的 照 顾 。8. 有 关 月 球 自 然 资 源 的 一 切 活 动 均 应 适 当 进 行 , 以 便 符 合 本 条 第 7 款 所订 各 项 宗 旨 以 及 本 协 定 第 六 条 第 2 款 的 规 定 。第 12 条1. 缔 约 各 国 对 其 在 月 球 上 的 人 员 、 运 载 器 、 装 备 、 设 施 、 站 所 和 装 置 应保 有 管 辖 权 和 控 制 权 , 外 空 运 载 器 、 装 备 、 设 备 、 站 所 和 装 置 的 所 有权 不 因 其 在 月 球 上 而 受 影 响 。2. 凡 在 预 定 位 置 以 外 的 场 地 发 现 的 运 载 器 , 装 置 及 装 备 或 其 组 成 部 分 应依 照 营 救 宇 宙 航 行 员 、 送 回 宇 宙 航 行 员 和 归 还 发 射 到 外 层 空 间 物 体 的协 定 第 五 条 处 理 。27