RÄszów bÄdzie mia³ wodoci¹g Na razie strajku nie bÄdzie ... - Lubin
RÄszów bÄdzie mia³ wodoci¹g Na razie strajku nie bÄdzie ... - Lubin
RÄszów bÄdzie mia³ wodoci¹g Na razie strajku nie bÄdzie ... - Lubin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7 lutego 2008 • WIADOMOŒCI LUBIÑSKIE REKLAMA • 5W artykule „Przed seps¹ mo¿na siê uchroniæ”, który pojawi³ siê w poprzednim numerze, wyst¹pi³y pewne <strong>nie</strong>œcis³oœci, dlatego publikujemy go jeszcze raz, z poprawkamiPrzed seps¹ mo¿na siê uchroniæRozmowa z dr El¿biet¹Gruszczyñsk¹, pediatr¹z Centrum Diagnostyczno--Terapeutycznego Medicus.- Co wywo³uje sepsî?- Sepsa, inaczej zwana posocznic¹mo¿e byæ wywo³ana przez ka¿dyrodzaj bakterii, wirusów i grzybów.Sepsa wi¹¿e siê zawsze z obecnoœci¹bakterii we krwi i jest to uogólnionareakcja organizmu na takiezaka¿e<strong>nie</strong>. Rodzaj bakterii, którawywo³uje sepsê zale¿y od wiekupacjenta, zale¿y tak¿e od okolicznoœciw jakich dochodzi do zaka¿enia.- Kto jest szczegól<strong>nie</strong> nara¿ony nazachorowa<strong>nie</strong>?- <strong>Na</strong> sepsê mo¿e zachorowaæ cz³owiekwczeœ<strong>nie</strong>j chory na zapale<strong>nie</strong>p³uc, nerek czy przewodu pokarmowego.Z drugiej strony do zaka-¿enia mo¿e te¿ dojœæ, kiedy do organizmuwnikaj¹ bardzo zjadliwebakterie, a mianowicie pneumokoki,meningokoki i bakterie hemophilusinfluenzae typ B.- Jak dochodzi do zaka¿enia?- Je¿eli bakterie przebij¹ barierêochronn¹ b³ony œluzowej, powodujeto pierwotn¹ posocznicê albo zapale<strong>nie</strong>opon mózgowo-rdzeniowychu osób do tej pory zupe³<strong>nie</strong>zdrowych. <strong>Na</strong> takie zachorowaniaszczegól<strong>nie</strong> nara¿one s¹ dzieci do 5roku ¿ycia oraz inne osoby z grupryzyka.Do grup ryzyka zaliczamy osoby zprzewlek³ymi chorobami uk³adukr¹¿enia, uk³adu pokarmowego ioddechowego, z wadami centralnegouk³adu nerwowego i z chorobaminowotworowymi oraz noworodkii dzieci do 2 roku ¿ycia.- Dlaczego w ostatnim czasie takdu¿o mówi siê o tej chorobie?Pneumokoki i meningokoki s¹ bakteriamiznanymi od wielu lat, któreju¿ wczeœ<strong>nie</strong>j wywo³ywa³y zaka¿enia,jednak w ostatnich latach obserwujemy,¿e pneumokoki bardzouodporni³y siê na czêœæ stosowanychantybiotyków. Z drugiej stronywzrasta liczba zachorowañ nameningokoki typ C. W zwi¹zku ztym zaostrzono nadzór nad tymischorzeniami i dlatego czêœciej siêo tym mówi.- Jak mo¿na zaraziæ siê t¹ chorob¹?- Seps¹ i zapale<strong>nie</strong>m opon mózgowo-rdzeniowychwywo³anychprzez meningokoki mo¿na siê zaraziæjedy<strong>nie</strong> poprzez kontakt z chorymcz³owiekiem, innej drogi <strong>nie</strong>ma. Musi to byæ jednak bardzo bliskikontakt. Mo¿na siê zaraziæ odcz³owieka chorego albo bezobjawowegonosiciela. W Polsce przyjmujesiê, ¿e 20 procent osób zdrowychjest nosicielami meningokoków wjamie nosowo-gard³owej. <strong>Na</strong>jczêœciejcz³owiek, który jest nosicielem<strong>nie</strong> choruje, ale przy <strong>nie</strong>sprzyjaj¹cychokolicznoœciach mo¿e dojœæ dozaka¿enia.Zaka¿e<strong>nie</strong> wystêpuje tylko przy bliskimi d³ugotrwa³ym kontakcie, tzn.przy poca³unkach, oblizywaniusmoczka, piciu z tej samej butelki,paleniu tego samego papierosa. Dozaka¿eñ dochodzi te¿ w miejscacho du¿ym zat³oczeniu i ha³asie, wynikato z tego, ze musimy g³oœnomówiæ i zbli¿amy siê do siebie.Dzieje siê tak na dyskotekach czy winternatach, gdzie wybucha³y ju¿ogniska zaka¿eñ.- Jak wygl¹daj¹ objawy choroby?- Objawy choroby z regu³y s¹ bardzogwa³towne. Dziecko staje siêcoraz s³absze, apatyczne, wystêpujeból, gor¹czka, wymioty, wysypka,œwiat³owstrêt, drgawki.- Jaki jest przebieg choroby?- Przebieg choroby bywa gwa³townyi wówczas do za³amania stanuogólnego potrzeba jedy<strong>nie</strong> kilku godzin.Mo¿e byæ te¿ tak, ¿e na pocz¹tkuchoroba przypomina przeziêbie<strong>nie</strong>i dopiero po pewnym czasie objawysiê nasilaj¹. Sepsa i zapale<strong>nie</strong>opon mózgowo-rdzeniowych zawszes¹ groŸnymi chorobami!- <strong>Na</strong> czym polega lecze<strong>nie</strong>?- Zapale<strong>nie</strong> opon mózgowo-rdzeniowychi sepsa wymagaj¹ leczeniaw szpitalu w trybie natychmiastowym.<strong>Na</strong>jczêœciej odbywa siê to naoddzia³ach intensywnego nadzorumedycznego.- Czy ryzyko zara¿enia dotyka te¿osoby z najbli¿szego otoczeniachorego?- Osoby, które mia³y bliski kontaktz chorym tak¿e poddawane s¹ profilaktycznemuleczeniu antybiotykiem.Dotyczy to jednak osóbwspól<strong>nie</strong> mieszkaj¹cych. Osobywspól<strong>nie</strong> pracuj¹ce lub ucz¹ce siêrzadziej s¹ nara¿one na zachorowa<strong>nie</strong>.Ryzyko wyst¹pienia sepsy wtakim wypadku jest ma³e, chocia¿siê zdarza. Dlatego wa¿ne jest zweryfikowa<strong>nie</strong>jak wygl¹da³ kontaktz chorym, czy dana osoba wymagaprofilaktyki, czy te¿ <strong>nie</strong>. Je¿eli np.chore dziecko chodzi³o do przedszkolaczy ¿³obka to decyzjê o zamkniêciuplacówki lub dzia³aniachprofilaktycznych podejmuje PowiatowaStacja Sanepidu po porozumieniuz lekarzem lecz¹cym wszpitalu. Nie mo¿e tego robiæ dyrektorprzedszkola czy ¿³obka.W Polsce najwa¿<strong>nie</strong>jsz¹ rolê odgrywaj¹zaka¿enia wywo³ane przezpneumokoki i meningokoki typu B– 50 procent, typu C – te¿ 50 procent.- Jak mo¿na obroniæ siê przed t¹chorob¹?- Poza szczepieniami <strong>nie</strong> ma innejskutecznej metody profilaktyki tychzaka¿eñ. Od roku 2007 wszystkienoworodki s¹ u nas obowi¹zkowoszczepione przeciw hemophilus influenzaetypu B, natomiast szczepieniaprzeciw pneumokokom i meningokokoms¹ dla pacjentów zalecane,czyli odp³atne przez rodziców.W wiêkszoœci krajów europejskichszczepionki te s¹ ju¿ obowi¹zkowe,u nas <strong>nie</strong>stety ze wzglêdów finansowychte szczepienia s¹ dobrowolne.- Jak nale¿y dawkowaæ szczepionkê?- Iloœæ dawek zale¿y od wiekudziecka. O szczepieniu ostateczn¹decyzjê podejmuje lekarz, po dok³adnymzbadaniu dziecka czy doros³egopacjenta.- Czy szczepionki s¹ ogólnodostêpne?- Szczepionki s¹ dostêpne w naszychwszystkich punktach szczepieñw CDT Medicus na ulicy ArmiiKrajowej i na Leœnej, mo¿na jete¿ zakupiæ na receptê w aptece.Obec<strong>nie</strong> <strong>nie</strong> ma ¿adnych problemówz zaopatrze<strong>nie</strong>m siê w szczepionkê.Skoniungowane szczepionki przeciwpneumokokom, meningokokomi hemophilus influenzae B s¹szczepionkami przeciwko sepsie.Rodzice powinni o tym pamiêtaæ.- Jaki jest koszt szczepionek przeciwbakteriom wywo³uj¹cym sepsê?- Szczepionka meningokokowakosztuje 160 z³ i w zale¿noœci odwieku jest to jedna lub dwie dawki.Dro¿sza jest szczepionka pneumokokowa– jedna dawka kosztuje 300z³. Dzieci powy¿ej drugiego roku¿ycia szczepi siê jednorazowo, am<strong>nie</strong>jsze musz¹ otrzymaæ wiêcejdawek. Szczepionka na hemophilusinfluenzae B kosztuje ok. 60 z³.R E K L A M A
6 • WYDARZENIAPo piêciu latach œwietlica zosta³a ponow<strong>nie</strong> otwartaRemont zakoñczonyPrzesz³o 700 tys. z³ wyniós³ remont œwietlicy wiejskiej w Mi³oradzicach, jedynego na Dolnym Œl¹sku obiektu z parkietem naresorach. Pieni¹dze na modernizacjê obiektu, o które zabiegali mieszkañcy, lokalni dzia³acze i politycy, w ca³oœci pochodz¹ zbud¿etu Gminy Wiejskiej <strong>Lubin</strong>.Mariola Samoticha26 stycznia nast¹pi³o uroczysteotwarcie obiektu. Symboliczn¹ czerwon¹wstêgê przeciê³a Wójt Gminy<strong>Lubin</strong>, Irena Rogowska.- Mam nadziejê, ¿e ten obiekt bêdziepañstwu dobrze s³u¿y³ i ¿e ka¿-dy bêdzie móg³ spêdziæ tu mi³e chwile– mówi³a wójt Rogowska.Mieszkañcy Mi³oradzic przez piêælat zabiegali o wyremontowa<strong>nie</strong>œwietlicy.- Trud ostatnich piêciu lat zosta³wynagrodzony sukcesem – œwietlicazosta³a wyremontowana i oficjal<strong>nie</strong>otwarta. 5 lipca 2002 roku obiektzosta³ zamkniêty ze wzglêdu na z³ystan techniczny stropu sali tanecznej.Kolejne lata by³y walk¹ o pieni¹dzena tê inwestycjê. Nie by³o ³atwo, alesystematyczn¹ prac¹ wielu ludziprzezwyciê¿yliœmy wszystkie przeciwnoœci.<strong>Na</strong> pocz¹tku pozyskaliœmyœrodki na projekt budowlany,nastêp<strong>nie</strong> projekt zosta³ zlecony iwykonany. W kolejnym roku zatwierdzonofundusze na remont.Droga przetargu i wy³o<strong>nie</strong>nia wykonawcyw 2007 roku rozpoczêliœmyremont. Dziêkujê ludziom, którzyzaanga¿owali siê w prace na rzecztego obiektu – mówi³ wzruszonyradny Gminy Wiejskiej <strong>Lubin</strong>, Zbig<strong>nie</strong>wSkowroñski.Prace remontowe, które przeprowadzono,dotycz¹ ca³ego obiektu.Dotychczas wykorzystywana by³ajedy<strong>nie</strong> sala taneczna, teraz odnowionotak¿e pomieszczenia znajduj¹cesiê na piêtrze budynku, którezagospodarowano jako si³owniêoraz miejsce spotkañ dla m³odzie¿y.- To wa¿ne, ¿e œwietlica zosta³aotwarta, bo w koñcu bêd¹ odbywaæsiê w <strong>nie</strong>j ciekawe imprezy, a zniszczonybudynek <strong>nie</strong> bêdzie straszy³.Cieszy m<strong>nie</strong> te¿, ¿e pomyœlano o m³odzie¿yi zorganizowano dla nas si-³owniê czy stó³ bilardowy – mówi³Bartosz Wójcik.Pomieszczenia maj¹ce s³u¿yæmieszkañcom jako uprzyjem<strong>nie</strong><strong>nie</strong>wolnego czasu wyposa¿ono tak¿e wtelewizor oraz odtwarzacz DVD, którymieszkañcy otrzymali w prezencieod wójt Rogowskiej.Z nowo otwartej œwietlicy skorzystaj¹wszyscy, <strong>nie</strong> tylko m³odzi mieszkañcy.- W tym miejscu bêd¹ mog³y byæorganizowane ró¿nego rodzaju zabawy,festyny i dyskoteki. W m<strong>nie</strong>jszychpomieszczeniach bêdziemy realizowaædzia³ania zwi¹zane z szerokorozumian¹ kultur¹ – zapewnia Janusz£ucki, dyrektor GminnegoOœrodka Kultury w Raszówce, któremupodlega mi³oradzicka œwietlica.Wczeœ<strong>nie</strong>j ze wzglêdu na brakstruktur koordynuj¹cych dzia³aniatego typu placówek, œwietlica <strong>nie</strong>by³a w pe³ni wykorzystana. Jak zapewniadyrektor, sytuacja uleg<strong>nie</strong>zmia<strong>nie</strong>.- GOK bêdzie organizowa³ szeregimprez, które bêd¹ odbywaæ siê wMi³oradzicach. <strong>Na</strong>stawiamy siê naorganizacjê ferii dla dzieci i m³odzie-¿y. Chcemy te¿ jednak, aby starsimogli tu znaleŸæ coœ dla siebie. Dlategozajmiemy siê organizacj¹ ró¿negorodzaju spotkañ, pogadanek iwarsztatów – dodaje dyrektor.Otwarcie obiektu po³¹czone zosta-³o z zabaw¹ karnawa³ow¹ dla mieszkañców.Nie zabrak³o te¿ czêœci artystycznej,w której wyst¹pi³ Zespó³Pieœni i Tañca „Legnica”.WIADOMOŒCI LUBIÑSKIE • 7 lutego 2008Pozwy do s¹du sk³adane przez internet?E-s¹dyW ci¹gu najbli¿szych dwóch lat wPolsce zaczn¹ funkcjonowaæ s¹dyelektroniczne. Dziêki nim, czêœæspraw bêdzie mo¿na za³atwiaæ przezinternet.<strong>Na</strong>d opracowa<strong>nie</strong>m projektu, maj¹cegozaj¹æ siê uruchomie<strong>nie</strong>m e--s¹dów, dzia³a obec<strong>nie</strong> MinisterstwoSprawiedliwoœci.Takie rozwi¹za<strong>nie</strong> umo¿liwi wysy³a<strong>nie</strong>pozwów przez internet iotrzymywania t¹ drog¹ postanowieñs¹dów. W ten sposób rów<strong>nie</strong>¿komornicy mogliby otrzymaæ orzeczeniado wykonania.Minister sprawiedliwoœci, Zbig<strong>nie</strong>wÆwi¹kalski, przekonuje, ¿enowa procedura bêdzie mia³a samezalety. Przede wszystkim w znacznejmierze usprawni dzia³ania s¹dów.Udogod<strong>nie</strong>nia odczuj¹ tak¿epetenci, zm<strong>nie</strong>jszy siê te¿ koszt takichpostêpowañ.Minister ocenia, ¿e taki tryb móg³byobj¹æ nawet 100 tys. spraw rocz<strong>nie</strong>i odci¹¿yæ w ten sposób tradycyjnes¹downictwo. S¹dy elektroniczne<strong>nie</strong> zast¹pi¹ oczywiœcie normalnych,po<strong>nie</strong>wa¿ zajmowaæsiê bêd¹ jedy<strong>nie</strong> postêpowaniaminakazowymii upominawczymi.Ponadtos¹downictwoelektronicznefunkcjonujeza granic¹, gdziedzia³a z bardzodobrymi efektami.- Nie znamszczegó³ów tegotematu, po<strong>nie</strong>wa¿ o samym pomyœledowiedzia³em siê z prasy. Mogêjedy<strong>nie</strong> powiedzieæ, ¿e w naszym s¹dzie<strong>nie</strong> pojawi³y siê jeszcze takie informacje– wyjaœnia Pawe³ Pratkwiecki,rzecznik legnickiego S¹duOkrêgowego.Takie rozwi¹za<strong>nie</strong> przypad³o dogustu mieszkañcom.- To bardzo dobry pomys³. <strong>Na</strong>reszciektoœ pomyœla³ o petentach,którzy musz¹ oczekiwaæ w kolejkachd³ugie godziny. Takie rozwi¹za<strong>nie</strong>powinno byæ te¿ zastosowane w pozosta³ychinstytucjach czy urzêdach,bo wszystkim znacz<strong>nie</strong> u³atwi to¿ycie – mówi Iwona Szurmak.W tej sprawie wypowiadali siê tak-¿e prawnicy, którzy uwa¿aj¹ pomys³za dobry, jednak podkreœlaj¹, ¿e napewno znajd¹ siê zwolennicy konserwatywnychs¹dów. Z tego wzglêduresort sprawiedliwoœci pozostawiaobywatelom wolny wybór i ci, którzy<strong>nie</strong> chc¹ iœæ z duchem czasu, bêd¹mogli odwiedzaæ zwyk³e s¹dy.Mariola SamotichaGogo³owice wyró¿nione za promowa<strong>nie</strong> ekologiiEkologicznanagrodaStowarzysze<strong>nie</strong> na Rzecz RozwojuWsi Gogo³owice zosta³o nominowanedo nagrody IX <strong>Na</strong>rodowegoKonkursu Ekologicznego „PrzyjaŸniŒrodowisku”. Stowarzysze<strong>nie</strong> zosta-³o laureatem w kategorii „PromotorEkologii”.Konkurs odbywa³ siê pod patronatemPrezydenta RP Lecha Kaczyñskiego.- Wys³aliœmy swoje zg³osze<strong>nie</strong> dokapitu³y <strong>Na</strong>rodowego KonkursuEkologicznego, choæ na pocz¹tku <strong>nie</strong>wiedzieliœmy, czy takie ma³e stowarzysze<strong>nie</strong>ma w nim jakieœ szanse.Zostaliœmy jednak zmotywowaniprzez wójt Irenê Rogowsk¹ orazWojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiskai Gospodarki Wodnej weWroc³awiu. Wziêliœmy udzia³ wkonkursie i uda³o siê – mówi zuœmiechem Wanda Dobrzyñska,prezes stowarzyszenia.Certyfikat dla Stowarzyszenia naRzecz Rozwoju Wsi Gogo³owiceodebra³y Wanda Dobrzyñska i UrszulaKwaœna - cz³onek zarz¹duoraz so³tys wsi Gogo³owice. Stowarzysze<strong>nie</strong>otrzyma³o tak¿e nagrodêw wysokoœci 10 tys. z³.- Pieni¹dze w najbli¿szych dniachwp³yn¹ na nasze konto. Otrzymamyte¿ wytyczne na co je przeznaczyæ. Zpewnoœci¹ bêdzie to dotyczy³o dzia-³alnoœci na rzecz ochrony œrodowiska,bo taka by³a idea konkursu. Zale¿ynam te¿ na przed³u¿eniu œcie¿ki ekologicznej– wyjaœnia prezes.Uroczysta Gala, podczas którejwrêczone zosta³y nagrody finansowe,statuetki i certyfikaty odby³a siê25 stycznia w Hotelu Sofitel Victoriaw Warszawie. W kategorii promotorekologii nominacje odebra³y42 osoby. Wrêczali je by³y senatorRyszard S³awiñski i dyrektor Zespo-³u Parków Krajobrazowych WojewództwaWielkopolskiego Janusz£akomiec.Mariola SamotichaOdnaleziono cia³o 21-latka, który zagin¹³ w NeapoluTragedia m³odych lubinian we W³oszech19 stycznia dwaj lubinia<strong>nie</strong> wyjechalido pracy do W³och. Wys³a³a ichtam lubiñska firma, w której bylizatrud<strong>nie</strong>ni. Po drodze zostali napadniêci.Starszemu z braci uda³o siêuciec, zw³oki m³odszego znalezionow jeziorze.Bracia Marcin i £ukasz Szczêœniakmieli montowaæ now¹ liniê produkcyjn¹w jednej z fabryk w Riardo.– Do pracy wyjechaliœmy w sobotê.Po drodze zauwa¿yliœmy, ¿e ktoœnas œledzi. Próbowaliœmy ich zgubiæ,zatrzymuj¹c siê na stacjach benzynowych,jednak to <strong>nie</strong>wiele da³o – opowiada£ukasz Szczêœniak, jeden zbraci. – Gdy jechaliœmy do Riardo,na jednej ze stacji zapytaliœmy o drogê,ale ludzie szeptali coœ miêdzysob¹, ¿e i tak tam <strong>nie</strong> dojedziemy.Mê¿czyŸni postanowili zjechaæ ztrasy i szukaæ pomocy na posterunkupolicji w pobliskim Neapolu. Policjanciprzeszukali ich auto. Zaoferowali,¿e mog¹ eskortowaæ ich doautostrady. – Baliœmy siê i skorzystaliœmyz drugiej oferty, jak¹ by³ noclegw hotelu z gara¿em. Chcieliœmyprzeczekaæ. W nocy pod oknamipokoju hotelowego zauwa¿y³emtrzech mê¿czyzn. Postanowiliœmyuciekaæ. Po drodze us³ysza³em tylkojak Marcin krzyczy, ¿e go maj¹ i¿ebym ucieka³ – wspomina ch³opak.£ukasz ukry³ siê w krzakach. Jegobrat nastêpnego dnia rano prawdopodob<strong>nie</strong>wróci³ do hotelu, sk¹dskontaktowa³ siê z rodzicami. Potemœlad po nim zagin¹³.Dziêki pomocy kolegów, starszy zbraci dotar³ do ambasady w Rzymie iuda³o mu siê wróciæ do kraju. TydzieñpóŸ<strong>nie</strong>j, 26 stycznia, rodzina ch³opakówotrzyma³a informacjê, ¿e w jeziorzeznaleziono zw³oki Marcina.Firma, która wys³a³a mê¿czyzn dopracy we W³oszech, zapewni³a, ¿eudzieli pomocy rodzi<strong>nie</strong>. W firmie<strong>nie</strong> chciano jednak rozmawiaæ znami o szczegó³ach.W Polsce z powodu nowotworów umiera co roku 85 tys. osóbŒwiatowy Dzieñ Walki z Rakiem4 lutego przypada Miêdzynarodowy Dzieñ Walki z Rakiem. W Polsce obchodzony by³ on ju¿ po raz ósmy.W naszym kraju z powodu nowotworów umiera co roku 85 tys. osób. Ca³kowicie wyleczonych zostaje œrednio 30 proc.doros³ych oraz 75 proc. dzieci. Doroœli Polacy choruj¹ najczêœciej na raka p³uc i jelita grubego.Mariola Samoticha– Firma utrzymuje z nami sta³ykontakt. Pomagaj¹ nam, zapewnilimi nawet bilet powrotny z W³och –potwierdza £ukasz.Pomoc dla rodziny zaoferowa³tak¿e prezydent miasta.– <strong>Na</strong> <strong>razie</strong> udzieliliœmy rodzi<strong>nie</strong>pomocy psychologicznej. Odwiedziich tak¿e pracownik socjalny, któryprzeprowadzi wywiad œrodowiskowy.<strong>Na</strong> jego podstawie ustalimy potrzebyrodziny – wyjaœnia KrzysztofMaj, rzecznik Urzêdu Miejskiego.Sprowadze<strong>nie</strong>m do Polski zw³okzmar³ego Marcina zajê³a siê polskafirma pogrzebowa. 31 stycznia przeprowadzonazosta³a sekcja zw³ok.Potem cia³o Marcina sprowadzonezosta³o do kraju.Mariola SamotichaAnna Michalska– Pale<strong>nie</strong> papierosów, <strong>nie</strong>w³aœciwadieta, d³ugoterminowy stres, ska¿e<strong>nie</strong>œrodowiska naturalnego oraz przewlek³einfekcje wirusowe i bakteryjne to<strong>nie</strong>które z czynników sprzyjaj¹cychrozwojowi nowotworów – mówiPawe³ Klusk z oddzia³u onkologii MiedziowegoCentrum Zdrowia.Wdycha<strong>nie</strong> substancji rakotwórczychzawartych w tytoniowym dymiesprzyja nowotworom p³uc, jamy ustnej,krtani, ¿o³¹dka i pêcherza moczowego.Nowotwór p³uc to najczêœciejwystêpuj¹cy nowotwór w Polsce –zapada na <strong>nie</strong>go 15 tys. osób rocz<strong>nie</strong>.Jak wygl¹da sytuacja walki z nowotworamiw Lubi<strong>nie</strong>?– Jesteœmy w tej dogodnej sytuacji,¿e Miedziowe Centrum Zdrowia posiadaoddzia³ onkologii i poradniêonkologiczn¹. Mo¿emy zatem walczyæz rakiem, bo mamy gdzie – podkreœlaPawe³ Klusk. – <strong>Na</strong>si pacjencito wy³¹cz<strong>nie</strong> ludzie doroœli, zajmujemysiê onkologi¹ osób w przedzialewiekowym od 20. do 80. roku¿ycia. Dzieci s¹ kierowane do Wroc³awia.Zbyt t³usta, uboga w warzywa,owoce oraz ryby dieta sprzyja z koleirakowi jelita grubego.– Nie powinno siê jeœæ codzien<strong>nie</strong>miêsa, a zw³aszcza miêsa czerwonego.Rakowi sprzyjaj¹ tak¿e potrawy sma-¿one w wielokrot<strong>nie</strong> u¿ywanym t³uszczu,np. frytki, a tak¿e ¿ywnoœæ bogataw konserwanty – przestrzega IwonaStanis³awska z Pracowni EndoskopowejMedicus. – Przeprowadzamyod dwóch lat badania kolonoskopii wramach Programu Badañ Przesiewowych,maj¹cych wykryæ ewentualnepolipy lub nowotwory jelita grubegou osób bez objawów chorobowych –zaznacza Stanis³awska.Kolonoskopia jest bezp³atna, a dobadañ kwalifikuj¹ siê wszystkie osobyw wieku od 50 do 65 lat bez objawówraka jelita grubego. Tak¿e osobyw wieku 40-65 lat bez objawówraka jelita grubego, które mia³y w rodzi<strong>nie</strong>przynajm<strong>nie</strong>j jednego krewnegopierwszego stopnia (rodzice,rodzeñstwo, dzieci) z rakiem jelitagrubego.– Do badañ <strong>nie</strong> kwalifikujemyosób, które mia³y bada<strong>nie</strong> w ci¹guostatnich 10 lat. Teraz czekamy nazgodê ministerstwa odnoœ<strong>nie</strong> realizacjiprogramu 2008, a zainteresowanychprosimy o zg³asza<strong>nie</strong> siê telefoniczneod 1 marca pod nr telefonu076 74 66 316, od po<strong>nie</strong>dzia³ku dopi¹tku w godzinach 8-15 – zachêcapani Iwona.
7 lutego 2008 • WIADOMOŒCI LUBIÑSKIE KULTURA • 9Konkurs piosenek Majki Je¿owskiej w MuzieMarzenia siê spe³niaj¹W <strong>nie</strong>dzielê 27 stycznia poznaliœmy zwyciêzców konkursu piosenek Majki Je¿owskiej pt.„Marzenia siê spe³niaj¹”. W zmaganiach wziê³o udzia³ 30 m³odych wokalistów z ca³egoDolnego Œl¹ska. Wœród wyró¿nionych znalaz³y siê trzy lubinianki.Marta CzachórskaZuzanna Domonik, Joanna Dubiñskai Alicja Rola w swoich kategoriachwiekowy zosta³y zauwa¿oneprzez Majkê Je¿owsk¹, która osobiœcieocenia³a m³odych wykonawców.Choæ dziewczyny <strong>nie</strong> pojad¹ nadalsze eliminacje do Radomia, ka¿-da cieszy siê z tego, co uda³o jej siêosi¹gn¹æ.– Jestem zadowolona z wyniku –mówi 13-letnia Alicja Rola, która nakonkursie zaœpiewa³a piosenkê„Margerita”. – O tur<strong>nie</strong>ju dowiedzia-³am siê doœæ póŸno i piosenka zosta-³a wybrana bardzo szybko. Gdybymmia³a wybieraæ jeszcze raz, zdecydowa³abymsiê na coœ innego, bardziejpasuj¹cego do skali mojego g³osu. Zarok bêdzie lepiej, bo na pewno spróbujêswoich si³ ponow<strong>nie</strong> w tym konkursie.Alicja marzy o karierze piosenkarkii ma ju¿ za sob¹ kilka konkursówwokalnych, m.in. „O Z³ot¹ Nutkê”,organizowany przez CK „Muza”.Dziewczynka uczy siê œpiewu uAnny Piwowarczyk w lubiñskimMDK i chodzi do szko³y muzycznej.Stara siê korzystaæ z ka¿dej okazji,aby podszkoliæ swoje zdolnoœci i ju¿planuje kolejne starty w podobnychwokalnych zmaganiach.– W kwietniu jest konkurs piosenkiekologicznej, potem Z³ota Nutkai festiwal w Legnicy – wylicza.Pozosta³e dwie wyró¿nione wkonkursie Majki Je¿owskiej lubinianki,Zuzanna i Joanna, rów<strong>nie</strong>¿<strong>nie</strong> rezygnuj¹ z marzeñ o œpiewie ibêd¹ próbowaæ w tur<strong>nie</strong>jach wokalnych,które jeszcze zorganizowanezostan¹ w naszym mieœcie.Majka Je¿owska, która zabawi³asiê w jurora, w tym roku podczaskonkursu „Marzenia siê spe³niaj¹”postanowi³a nagrodziæ nastêpuj¹ceosoby:- w kategorii 5-8 lat zwyciê¿y³aWiktoria Chojcan z Wroc³awia, zaœwyró¿<strong>nie</strong><strong>nie</strong> otrzymali zespó³ Farcikz Bielawy oraz Zuzanna Domonik z<strong>Lubin</strong>a,- w kategorii 9-12 lat zwyciê¿y³ AleksanderStyrcz z Bielawy, zaœ wyró¿<strong>nie</strong>niazdoby³y Emilka Hamerlik z Bielawyoraz Joanna Dubiñska z <strong>Lubin</strong>a,- w kategorii 13-16 lat zwyciê¿y³aPatrycja Mizerska z Bielawy, wyró¿-<strong>nie</strong><strong>nie</strong> zaœ zdoby³a Alicja Rola z <strong>Lubin</strong>a.Niestety ¿aden lubinianin ani lubiniankabior¹cy udzia³ w konkursie<strong>nie</strong> zakwalifikowali siê dalej, doIII Ogólnopolskiego Festiwalu PiosenekMajki Je¿owskiej w Radomiu.<strong>Na</strong> ten konkurs pojad¹ WiktoriaChojcan, zespó³ Farcik, AleksanderStyrcz, Emilka Hamerlik i PatrycjaMizerska.Fundatorami nagród w konkursiebyli: Real, sklep muzyczny Piano Forte,Sklep Zabawki Dariusz £agocki,Empik <strong>Lubin</strong>, Przedsiêbiorstwo Wielobran¿oweKampol z Legnicy, GaleriaKwiatów Jolanta Bryczkowska.Walentynki w „Muzie” 14 lutego > godz. 18.00 i 20.30„Co siê dzieje, co siê dzieje...” w wykonaniu Kabareciarni Laskowikadu¿a sala, bilety 40 z³Pos³uchaj „Przyjació³ Stefana”Postpunkowe brzmie<strong>nie</strong>„Po³¹cze<strong>nie</strong> surowego, postpunkowegobrzmienia z tekstami traktuj¹cymio tym i tamtym, o nas i o nich, aprzede wszystkim o bol¹czkach i radoœciachwspólnej egzystencji” proponujewroc³awska grupa PrzyjacieleStefana, która 28 lutego o godz.19 zagra w Klubie „Pod Muzami”.Za³o¿ycielem zespo³u, kompozytoremi autorem tekstów jest Jacek Borowicz.Przez lata zespó³ zwi¹zany by³z wroc³awsk¹ scen¹ poezji œpiewanej.Istotnym wydarze<strong>nie</strong>m by³o do³¹cze<strong>nie</strong>do Przyjació³ gitarzysty Piotra Rokitowskiegoi basisty Adriana £¹ckiego,dziêki którym muzyka Stefanównabra³a solidnego, rockowego brzmienia.Podczas koncertu bêdzie mo¿naus³yszeæ zarówno stare, jak i najnowszeutwory, a na sce<strong>nie</strong> byæ mo¿e pojawisiê gumowa lalka...Beata KurpiñskaKoncert zespo³u Quidam w Klubie „Pod Muzami”Cudow<strong>nie</strong> uspokajaj¹ca„Ten album to bogactwo melodii,brzmieñ, pomys³ów, znakomitycharan¿acji, tu nic <strong>nie</strong> dzieje siê dwa razytak samo, a muzycy urzekaj¹ s³uchaczakunsztem, wirtuozeri¹ i inwencj¹”,„To muzyka, przy której mo¿na ukoiæsko³atane tygod<strong>nie</strong>m pracy nerwy,jest stonowana i cudow<strong>nie</strong> uspokajaj¹ca”– takie recenzje otrzyma³ ostatnialbum zespo³u Quidam zatytu³owany„Alone Together”, wydany wlistopadzie ubieg³ego roku. Pochodz¹cychz <strong>nie</strong>go utworów bêdzie mo¿napos³uchaæ na ¿ywo 15 lutego o godz.19.00 w Klubie „Pod Muzami”.Pochodz¹ca z Inowroc³awia grupa,za³o¿ona na pocz¹tku lat 90., jest zaliczanado œcis³ej czo³ówki polskiej scenyrocka progresywnego i art rocka.<strong>Na</strong>zwa pochodzi z ³aciny, quidam toktoœ, jakiœ cz³owiek, i nawi¹zuje dotytu³owego bohatera poematu CyprianaKamila Norwida.Zespó³ Quidam ma na koncie ju¿ 10albumów oraz koncerty w Polsce i zagranic¹. Muzycy ³¹cz¹ poezjê rocka zdrapie¿noœci¹ rockowych komponentów,kojarz¹ rozmach z umiarem,brzmienia elektryczne z akustycznymii tworz¹ fuzjê wielu instrumentów.Zanim jednak na sce<strong>nie</strong> Klubu„Pod Muzami” pojawi siê Quidam,publicznoœæ rozgrzeje funkowo-rockowyzespó³ Overcast z <strong>Lubin</strong>a. Chocia¿trio gra razem dopiero od roku,muzycy maj¹ ju¿ na koncie zwyciêstwow ubieg³orocznej 11. edycji MaydayRock Festiwal – przegl¹dzie zespo³ówrockowych, a basista zespo³uMariusz „Picek” Tryniszewski zosta³tam wybrany najlepszym instrumentalist¹.Pozostali cz³onkowie Overcastto: Krzysztof Gumienny (gitara solowa)i Bogusz „Bogo” Stêpak (perkusja).Bilety w ce<strong>nie</strong> 15 z³ s¹ ju¿ do nabyciaw kasie CK „Muza” (w dniu koncertuza bilet trzeba bêdzie zap³aciæ20 z³).Beata KurpiñskaKalendariumimprez8 lutego > godz. 19.00Koncert Percival SchuttenbachKlub „Pod Muzami”, bilety 10z³ (w dniu koncertu 12 z³)9 lutego > godz. 10.00-11.30 i 12.00-13.30Rozgrzewka przed Progessteronem:„Joga a schorzenia krêgos³upai narz¹du ruchu”, „Joga relaksuj¹caz medytacj¹”, zajêciaprowadzi Ag<strong>nie</strong>szka Dziubaksala warsztatowa, op³ata 20 z³za jedne zajêcia (liczba miejscograniczona – zapisy pod nr 076746 22 61)FERIE12 lutego > godz. 11.00-13.00„Bi¿uteriê zrobiê sama” – koralez filcu; warsztaty dla dziecipowy¿ej 12 lat; prowadziAg<strong>nie</strong>szka Jackowiak z Poznaniasala konferencyjna, zajêciabezp³atne (liczba miejsc ograniczona– zapisy pod nr 076 746 2261 )13 lutego > godz. 10.00„Bajka o szczêœciu” – spektaklw wykonaniu Teatru Lalki i Aktoraw Wa³brzychudu¿a sala, bilety 10 z³13 lutego > godz. 20.00Sebastian Riedel – Jerzy Styczyñski– Bartek MiarkaKlub „Pod Muzami”, bilety 15z³ (w dniu koncertu 20 z³), wstêpwolny za okaza<strong>nie</strong>m biletu z 17stycznia14 lutego > godz. 20.00Walentynki Pod MuzamiKlub „Pod Muzami”bilety 8 z³ + s³odka<strong>nie</strong>spodzianka dla par14 lutego > godz. 18.00i 20.30„Co siê dzieje, co siê dzieje...”w wykonaniu Kabareciarni Laskowika,du¿a sala, bilety 40 z³> 8.02 PI¥TEK16.00, 18.30 > LEJDIS > POL./15/14 i 16, DS16.15, 18.15 > ASTERIX NA OLIMPIADZIE >FRA./b.o./14 i 16, SK20.15 > SKARB NARODÓW. KSIÊGA TAJEMNIC > USA/15/14 i 16, SK20.45 > JESTEM LEGEND¥ > USA/15/14 i 16, DS> 9.02 SOBOTA16.00, 18.30 > LEJDIS > POL./15/14 i 16,DS16.15, 18.15 > ASTERIX NA OLIMPIADZIE >FRA./b.o./14 i 16, SK20.15 > SKARB NARODÓW. KSIÊGA TAJEMNIC > USA/15/14 i 16, SK20.45 > JESTEM LEGEND¥ > USA/15/14 i 16, DS> 10.02 NIEDZIELA16.00, 18.30 > LEJDIS > POL./15/14 i 16, DS16.15, 18.15 > ASTERIX NA OLIMPIADZIE >FRA./b.o./14 i 16, SK20.15 > SKARB NARODÓW. KSIÊGA TAJEMNIC > USA/15/14 i 16, SK20.45 > JESTEM LEGEND¥ > USA/15/14 i 16, DS> 11.02 PONIEDZIA£EK12.00 > HARRY POTTER I KAMIEÑ FILOZOFICZNY >USA/b.o./8, DS16.00, 18.30 > LEJDIS > POL./15/14 i 16, DS16.15, 18.15 > ASTERIX NA OLIMPIADZIE >FRA./b.o./14 i 16, SK20.15 > SKARB NARODÓW. KSIÊGA TAJEMNIC > USA/15/14 i 16, SK20.45 > JESTEM LEGEND¥ > USA/15/14 i 16, DS> 12.02 WTOREK16.00, 18.30 > LEJDIS > POL./15/14 i 16, DS16.15 > ASTERIX NA OLIMPIADZIE >FRA./b.o./14 i 16, SK18.15 > DKF- FA£SZERZE > NIEM./15/10 i 25K, SK20.15 > SKARB NARODÓW. KSIÊGA TAJEMNIC > USA/15/14 i 16, SK20.45 > JESTEM LEGEND¥ > USA/15/14 i 16, DS> 13.02 ŒRODA16.00, 18.30 > LEJDIS > POL./15/14 i 16, DS16.15, 18.15 > ASTERIX NA OLIMPIADZIE >FRA./b.o./14 i 16, SK20.15 > SKARB NARODÓW. KSIÊGA TAJEMNIC > USA/15/14 i 16, SK20.45 > JESTEM LEGEND¥ > USA/15/14 i 16, DS> 14.02 CZWARTEK12.00 > HARRY POTTER I KOMNATA TAJEMNIC >USA/b.o./8, SK15.00 > SKARB NARODÓW. KSIÊGA TAJEMNIC > USA/15/14 i 16, SK17.15 > JESTEM LEGEND¥ > USA/15/14 i 16, SK19.00 > ROZMOWY NOC¥ – PREMIERA >POL./15/14 i 16, SK20.45 > LEJDIS > POL./15/14 i 16, SK23.00 > FILMOWA NOC ZAKOCHANYCH >POL./16/25, DS(ROZMOWY NOC¥, LEJDIS)ROZMOWY NOC¥Matylda zarabia na ¿ycie lepi¹c anio³y z ciasta. Wie, ¿e szuka<strong>nie</strong> faceta na ca³e ¿ycieto zada<strong>nie</strong> na... ca³e ¿ycie. Buduje wiêc wymyœln¹ strategiê i daje og³osze<strong>nie</strong> do gazety.Bartek gotuje w eleganckiej restauracji Po godzinach pisze ksi¹¿kê kucharsk¹ i <strong>nie</strong> bardzomo¿e spotkaæ tê jedyn¹. W koñcu prze³amuje <strong>nie</strong>œmia³oœæ i wertuje rubrykê towarzysk¹.Obydwoje <strong>nie</strong> przeczuwaj¹ jeszcze, ¿e s¹ jedy<strong>nie</strong> czêœci¹ wiêkszego planu.Re¿. Maciej ¯ak. Wyst. Magdalena Ró¿czka, Marcin Dorociñski. Polska 2008, 100min, od lat 15
10 • INFORMACJER E K L A M AWIADOMOŒCI LUBIÑSKIE • 7 lutego 2008Æwiczyli jogê w obro<strong>nie</strong> praw cz³owiekaŒwiatowy Dzieñ JogiW <strong>nie</strong>dzielê, 3 lutego, nauczyciele i szko³y jogi na ca³ym œwiecie przez dwie godziny æwiczylijogê i medytowali, a wszystko to w obro<strong>nie</strong> praw cz³owieka. W akcji, której patronuje AmnestyInternational, wziê³o udzia³ oko³o 40 pañstw, w tym Polska.Marta CzachórskaPo raz pierwszy do tego <strong>nie</strong>zwyk³egoŒwiatowego Dnia Jogi przy-³¹czy³ siê rów<strong>nie</strong>¿ <strong>Lubin</strong>.Od godziny 11 do 13 w GaleriiSztuki U¿ytkowej Impast przy ul.Kiliñskiego 5A instruktorka z LubiñskiegoCentrum Jogi Surya EwaStwiertnia prowadzi³a zajêcia jogi.<strong>Na</strong> ca³ym œwiecie zajêcia odbywa³ysiê w³aœ<strong>nie</strong> w tych godzinach wed³uglokalnej strefy czasowej, co³¹cz<strong>nie</strong> stworzy³o 24-godzinny maratonjogi.W galerii Impast prezentowanajest akurat wystawa, która doskonalepasuje do wspomnianej akcji –zdjêcia Nepalu i Tybetu. W czasiezajêæ mo¿na by³o porozmawiaærów<strong>nie</strong>¿ z jej autork¹ Aldon¹ Szykulsk¹,dziêki której galeria Impastzdecydowa³a siê w³¹czyæ w obchodyŒwiatowego Dnia Jogi.– Bardzo chêt<strong>nie</strong> podchwyconomój pomys³ – mówi artystka. – Jasama te¿ wziê³am udzia³ w zajêciachjogi.Oprócz æwiczeñ i medytacji mo¿-na by³o rów<strong>nie</strong>¿ poznaæ legendê,która opowiada o tym, jak powsta-³a joga.– Bóg Shiwa wzi¹³ sobie za ¿onêParvati, która by³a œmierteln¹ kobiet¹.Gdy zaczê³a siê starzeæ, Shiwawymyœli³ dla <strong>nie</strong>j æwiczenia,dziêki którym zachowa³a m³odoœæ,zdrowie i urodê – opisuje tê historiêEwa Stwiertnia.Jeœli ktoœ <strong>nie</strong> wiedzia³ o imprezie,a chcia³by wzi¹æ w <strong>nie</strong>j udzia³ nicstraconego, za rok odbêdzie siê kolejna.Tym razem pomys³ by³ spon-taniczny, wszystko organizowaneby³o w ostat<strong>nie</strong>j chwili, zabrak³owiêc w³aœciwej reklamy.<strong>Na</strong>stêpnym razem jednak, jak zapowiadaj¹organizatorzy, postaraj¹siê lepiej rozpropagowaæ imprezê.Podczas zajêæ na ca³ym œwiecieorganizatorzy podali uczestnikomnumer konta, na który mo¿na wp³aciædarowiznê, która zosta<strong>nie</strong> przeznaczonana cele statutowe AmnestyInternational.W akcji mog³y jednak wzi¹æudzia³ rów<strong>nie</strong>¿ osoby, które <strong>nie</strong> zdecydowa³ysiê na przekaza<strong>nie</strong> pieniêdzy.W zesz³ym roku w ŒwiatowymDniu Jogi wziê³o udzia³ ponad 200szkó³ jogi z 36 pañstw. Wtedy by³aona poœwiêcona ochro<strong>nie</strong> praw kobietw Afganista<strong>nie</strong>, na rzecz którychzebrano 14.657 euro.Marta CzachórskaMieszkania:1 pokojowe, pow. 33m2, V piêtro/ X, okna PCV, oœ.Przylesie. Cena:128 000 z³Mieszka<strong>nie</strong> 2-pokojowe o pow. 44m2 , osiedlu Ustro<strong>nie</strong> IV, po³o¿onena trzecim piêtrze w budynkuIV piêtrowym. Mieszka<strong>nie</strong> posiadajasn¹ kuchniê oraz okna PCV.Cena: 180 000 z³.Mieszka<strong>nie</strong> 2-pokojowe o powierzchni44,3 m2 na osiedlu Staszica,po³o¿one na drugim piêtrzew budynku IV piêtrowym.Mieszka<strong>nie</strong> jest do remontu, oknaPCV, balkon. Cena: 155 000z³.Kawalerka, pow. 26m2, 2 pokoje,widna kuchnia, po remoncie,okna PCV. Cena: 100 000 z³.Mieszka<strong>nie</strong> 2 pokojowe, pow. 60,4m2, nowe, bezczynszowe, I piêtro/ IV. Zalesie. Cena: 260 000 z³Mieszka<strong>nie</strong> 2-pokojowe o powierzchni50,4 m2 na osiedluPrzylesie. Mieszka<strong>nie</strong> jest po czêœciowymremoncie, okna PCV.Cena: 190 000 z³.Mieszka<strong>nie</strong> 2-pokojowe o powierzchni53 m2 na osiedlu Ustro<strong>nie</strong>,po³o¿one na I piêtrze w budynkuIV piêtrowym. Mieszka<strong>nie</strong>jest do remontu. Cena: 185 000 z³.Mieszka<strong>nie</strong> 3-pokojowe o powierzchni66,4 m2 na osiedluPrzylesie. Mieszka<strong>nie</strong> jest do czêœciowegoremontu, posiada oknaPCV. Cena: 220 000 z³.3 pokojowe, pow. 45m2, IV piêtro/ IV, jasna kuchnia, Centrum.Cena: 170 000 z³4 pokojowe, pow. 74m2, II piêtro/ IV, po remoncie, oœ.Ustro<strong>nie</strong> IV.Cena: 300 000 z³Domy:Budynek mieszkalno-us³ugowyw zabudowie szeregowej na osiedluUstro<strong>nie</strong>. III - kondygnacyjnybudynek z 1999 roku .Powierzchniaus³ugowa: 100 m2, powierzchniamieszkalna: 200 m2. Cena:900 000z³.Dom wolnostoj¹cy o powierzchni240 m2 + lokal u¿ytkowy o powierzchni160 m2 w Osieku.Dom posiada dwie kondygnacje ijest po³o¿ony na dzia³ce o powierzchni12 ar. Cena: 600 000z³.Dom wolnostoj¹cy o powierzchni130 m2 w Osieku. Dom posiadadwuspadowy dach, dwie kondygnacjei jest po³o¿ony na dzia³ceo powierzchni 10 ar. Stan surowyzamkniêty. Cena: 355 000 z³.Dom wolnostoj¹cy o powierzchnimieszkalnej 160 m2 + lokalu¿ytkowy o powierzchni 90 m2 naosiedlu Przylesie. Komfortowy IIkondygnacyjnybudynek po³o¿onyna dzia³ce o powierzchni 10 ar.Rok budowy: 1997. Cena:790 000z³Nie wszystkie æwiczenia pokazywane przez instruktorkê by³y ³atwe do powtórzeniaR E K L A M ABudynek po<strong>nie</strong>miecki do remontuo powierzchni 500 m2 po³o¿onyna dzia³ce o powierzchni 24 arw Koiszkowie (ko³o Legnicy).Cena: 100 000z³.Dom wolnostoj¹cy o powierzchni200 m2 po³o¿ony na dzia³ce 8,89ar w Polkowicach. Budynek posiadaII-spadowy dach i III kondygnacje(7 pokoi, 2 kuch<strong>nie</strong>, 3³azienki),gara¿, nowe okna. Media:wszystkie, ogrzewa<strong>nie</strong> gazowe.Cena: 475 000z³.M³yn gospodarczy czynny i wykorzystywanyzgod<strong>nie</strong> z funckj¹w Trzebnicy. Budynek posiada IIIkondygnacje, czêœæ zagospodarowana:45 m2 + powierzchnia budynku75 m2 . Jest wyposa¿onyw urz¹dzenia produkcyjne. Cena:170 000z³.Dom wolnostoj¹cy, pow. 261 m2,II kondygnacyjny, dzia³ka 6,7 ar,5 pokoi, kuchnia, ³azienka, oknaPCV, nowy piec, dach ocieplony,kominek. Prochowice. Cena:450 000 z³Dzia³ki:Dzia³ki rolno-budowlane w Ma-³omicach o powierzchniach: 7,14ar; 7,57ar; 7,21ar. Czêœciowouzbrojone. Atrakcyjna lokalizacja.Cena za ar: 12 000z³.Dzia³ka rolno-budowlana w Ksiêginicachpod lasem o powierzchni40 ar. Media przy dzia³ce. Cenaza ar: 5000 z³Dzia³ka z rozpoczêt¹ budow¹ wKunicach o powierzchni 12 ar.Projekt domu 305 m2 . Dzia³ka jestpo³o¿ona 1km od jeziora. Cena zadzia³kê: 65 000z³.Dzia³ka rolno-budowlana w Wiercieniu(12 km od <strong>Lubin</strong>a i Legnicy)o powierzchni 79 ar (ok. 40 arbudowlana). Dzia³ka uzbrojona.Cena za dzia³kê: 110 000z³.Dzia³ka budowlana w Niemstowieo powierzchni 45,6 ar. Mediaprzy dzia³ce. Mo¿liwoœæ podzia-³u na 4 dzia³ki. Cena za ar: 4 700z³.Dzia³ka budowlana w Oborze opowierzchni 10 ar. Media przydzia³ce. Cena za ar: 8 500z³.Dzia³ki budowlane w Sk³adowicacho powierzchni 10 ar (do ustalenia).Wszystkie media (bezgazu). Media na granicy dzia³ki.Cena za ar: 8 000z³ i 4 000z³.Dzia³ki budowlane w Krzeczy<strong>nie</strong>Wielkim o powierzchni 12 ar x 3.Dzia³ki czêœciowo uzbrojone:energia elektryczna, woda, kanalizacja.Bardzo dobry dojazd dodzia³ek: utwardzona droga. Cenaza ar: 8 500z³.Dzia³ki budowlane w Osieku opowierzchniach: 6ar, 7 ar, 9 ar.Media przy dzia³ce. Cena za ar:12 000z³Dzia³ka budowlana w Pieszkowie,pow. 12,82 ar, media na granicydzia³ki, projekt domu, pozwole<strong>nie</strong>na budowê. Cena:100 000 z³.Dzia³ka budowlana w Pieszkowie,pow. 9 ar, uzbrojona. Cena:78 000 z³.
7 lutego 2008 • WIADOMOŒCI LUBIÑSKIE ROZMAITOŒCI • 11Uczniowie z II LO pomagaj¹ dzieciom z domu dzieckaZagrali charytatyw<strong>nie</strong>Lubiñscy artyœci zagrali na rzecz rodzinnego domu dziecka w Sk³adowicach. Koncertcharytatywny, z którego dochód przeznaczony zosta³ w³aœ<strong>nie</strong> na ten dom, zorganizowa³samorz¹d uczniowski II Liceum Ogólnokszta³c¹cego przy pomocy Centrum Kultury Muza.Marta Czachórska<strong>Na</strong> pomys³, aby wspomóc dzieciz domów dziecka, zbieraj¹c pieni¹dzew czasie koncertów, lubiñscy licealiœciwpadli ju¿ w zesz³ym roku.Wtedy odby³ siê pierwszy taki koncert,pieni¹dze przeznaczono nainny dom dziecka.– W koncertach bior¹ udzia³ zaprzyjaŸnionezespo³y. W tym rokuby³ to WZW, DSL oraz Punkt Kontrolnyw wspólnym projekcie zeŒwink¹ Halink¹ – mówi Dawid Wojtyczka,przewodnicz¹cy samorz¹duuczniowskiego II Liceum Ogólnokszta³c¹cego.– Przed wejœciem nasalê sprzedawane by³y cegie³ki po 1i 2 z³. A zebrane w ten sposób pieni¹dzetrafi³y do rodzinnego domudziecka w Sk³adowicach.Wystêpy zaproszonych zespo³ów,– Upolityczniony organizm pañstwowykrêpuje wolnoœæ obywateli.Liczba absurdów prawnych, przepisówi zwyczajnych bubli biurokratycznych,z jakimi spotyka siê <strong>nie</strong>malka¿dy obywatel Polski, jest zatrwa-¿aj¹ca. W myœl przepisów polskiegoprawa rodem z PRL, nawet grzybobra<strong>nie</strong>podlega koncesjonowaniu...– napisa³ na stro<strong>nie</strong> www.przyjaznepanstwo.plszef wspomnianejkomisji Janusz Palikot (PO). Zapewni³rów<strong>nie</strong>¿, ¿e wszystkie uwagiW koncercie wzi¹³ m.in. udzia³Midz z FrontStylktóre zgodzi³y siê zagraæ za darmo,przerywane by³y wystêpami kabaretuszkolnego z II LO. W tym rokukoncert mia³ swój motyw przewodni.<strong>Na</strong>dano mu tytu³ „<strong>Na</strong>mieszalimw bajkach, czyli co gajowy zrobi³babci i gdzie siê podzia³ ksiê¿yc”.– Zostaliœmy zaproszeni na tê imprezêi chêt<strong>nie</strong> zgodziliœmy siê zagraæoraz wspomóc tê akcjê. <strong>Na</strong> koncerciezagraliœmy jeden utwór, który przygotowaliœmyspecjal<strong>nie</strong> na tê okazjê– opowiada Midz z WZW. – Przyjem<strong>nie</strong>jest pomagaæ ludziom, którzy naprawdêtego potrzebuj¹. To daje du¿¹satysfakcjê. Ju¿ wczeœ<strong>nie</strong>j staraliœmysiê to robiæ, m.in. maluj¹c œwietlicê dladzieciaków czy graj¹c charytatywnekoncerty. Kiedy wiêc pojawi³a siêokazja, aby pomóc ponow<strong>nie</strong> najm³odszym,chêt<strong>nie</strong> siê zgodziliœmy.Koncert odby³ 6 lutego. Zespo³yzagra³y dwa razy, o godz. 10 oraz o12, w du¿ej sali Centrum KulturyMuza.Wska¿ komisji sejmowej buble prawne, którymi powinna siê zaj¹æPrzyjazne Pañstwo ju¿ dzia³aRuszy³a strona internetowa komisji sejmowej „Przyjazne Pañstwo”, która ma pomóc w walcez absurdami prawnymi w naszym kraju. Teraz ka¿dy obywatel, wchodz¹c na www.przyjaznepanstwo.pl,mo¿e zg³osiæ swoje uwagi dotycz¹ce <strong>nie</strong>¿yciowych przepisów prawnych.Marta CzachórskaCentrum Kultury Muza przygotowa-³o na ferie kilka propozycji dla m³odszychi starszych. Jeœli znajdziecie coœ dlasiebie, zapiszcie siê jak najszybciej, po<strong>nie</strong>wa¿liczba miejsc jest ograniczona.Z myœl¹ o m³odzie¿y i dzieciachzorganizowano cykl bezp³atnychwarsztatów artystycznych:- 12 lutego w godz. 11-13 odbêd¹ siêzajêcia pt. „Korale z filcu”, poprowadzije Ag<strong>nie</strong>szka Jackowiak z Poznania,uczestnicy poznaj¹ technikê filcowaniana mokro, robi¹c kolorowe kulki, z którychsamodziel<strong>nie</strong> wykonaj¹ korale,mog¹ one byæ œwietnym pomys³em naoryginaln¹ bi¿uteriê, dodatki do ubiorui torebek,- 18 lutego w godz. 11-13 odbêd¹ siêzajêcia „<strong>Na</strong>szyjniki i kolczyki technik¹decoupage”, poprowadzi je Magda S³onimskaz Wroc³awia, uczestnicy poznaj¹podstawy techniki serwetkowej,czyli decoupage (chiñska technika dekorowaniaprzedmiotów),- 15 lutego w godz. 10-13 odbêd¹ siêzajêcia tkactwa artystycznego „Œwiatnitk¹ malowany”, poprowadzi je LeokadiaAdamowicz, uczestnicy poznaj¹podstawowe sploty gobeliniarskie.przekazywane przez obywateli naowej stro<strong>nie</strong> internetowej bêd¹ zbierane,a póŸ<strong>nie</strong>j analizowane przezkomisjê.Palikot na konferencji prasowejpowiedzia³, ¿e s¹ ju¿ nawet pierwszepropozycje, a dotycz¹ ubezpieczeñspo³ecznych. Chodzi o zmianêprzepisu, który znosi³by ko<strong>nie</strong>cznoœæwyliczania podstawy sk³adkizdrowotnej cztery razy w roku. Palikotwyjaœni³, ¿e obec<strong>nie</strong> taki przepis<strong>nie</strong> ma uzasad<strong>nie</strong>nia. Powsta³ onoko³o 20 lat temu, gdy w Polsce by³adu¿a inflacja i by³a potrzeba czêstegowyliczania podstawy do sk³adek.Ferie w Centrum Kultury MuzaOd korali z filcu do teatruMarta CzachórskaWszystkie <strong>nie</strong>zbêdne materia³y zapewniaj¹organizatorzy. <strong>Na</strong> warsztatymo¿na zapisywaæ siê codzien<strong>nie</strong> miêdzygodz. 8 a 16 pod numerem telefonu(076) 746 22 61. Liczba miejsc ograniczona.Wielbiciele teatru i kina rów<strong>nie</strong>¿znajd¹ coœ ciekawego dla siebie. CentrumKultury Muza odwiedzi bowiemTeatr Lalki i Aktora z Wa³brzycha, któryzagra w Lubi<strong>nie</strong> a¿ dwa przedstawienia:„Bajkê o szczêœciu” (13 lutegoo godz. 10) oraz „Szklana górê” (20 lutegoo godz. 11). Bilety na ka¿dy spektaklkosztuj¹ 10 z³. Podob<strong>nie</strong> jak nawarsztatach, liczba miejsc jest ograniczona.Kto od teatru woli kino, mo¿e wybraæsiê na maraton filmowy z HarrymPotterem. Wyœwietlone zostan¹wszystkie filmy z serii: 11 lutego godz.12 – „Harry Potter i Kamieñ Filozoficzny”,14 lutego godz. 12 – „Harry Potteri Komnata Tajemnic”, 15 lutego godz.12 – „Harry Potter i Wiêzieñ Azbakanu”,19 lutego godz. 12 – „Harry Potteri Czara Ognia”, 22 lutego godz. 12 –„Harry Potter i Zakon Feniksa”.Bilety na spektakle i seanse filmowemo¿na rezerwowaæ codzien<strong>nie</strong> w godz.12-20 pod numerem telefonu (076) 74622 66.W jego opinii likwidacja tego przepisujest prosta i <strong>nie</strong> wymaga aniwyliczania skutków tej decyzji, ani<strong>nie</strong> potrzebuje opinii zgodnoœci zprawem europejskim. Zaœ usuniêcietej regulacji zaoszczêdzi ludziompracy przy jej obliczaniu i wyeliminujezbêdn¹ korespondencjê z ZUS--em.Jeœli ktoœ chce wskazaæ komisjisejmowej buble prawne, jakimi powinnasiê zaj¹æ, wystarczy, ¿e wype³nikwestionariusz na stro<strong>nie</strong>www.przyjaznepanstwo. Selekcj¹propozycji zajmowaæ siê bêdzie BiuroKorespondencyjne Sejmu.W przysz³ym tygodniu uczniowie z Dolnego Œl¹ska rozpoczn¹ ferie zimowe, a wiêc rów<strong>nie</strong>¿lubinia<strong>nie</strong>. Warto ju¿ teraz zastanowiæ siê, co mo¿na robiæ podczas tych dwóch wolnych odszko³y tygodni.CK Muza ma jeszcze jedn¹ propozycjêdla m³odzie¿y – warsztaty hip hop„Tañczê, bo lubiê”, które poprowadziDominika Kur. Zajêcia potrwaj¹ od 19do 21 lutego. Odbywaæ siê bêd¹ w godzinach11-12.30.Szczegó³y dotycz¹ce wszystkich proponowanychprzez Muzê zajêæ na feriemo¿na znaleŸæ na stro<strong>nie</strong>www.ckmuza.pl.Teatr Lalki i Aktora z Wa³brzycha zaprezentujeprzedstawie<strong>nie</strong> „Szklana góra”Konkurs na najlepszy oœrodek szkolenia kierowcówWybior¹ najlepszych15 lutego poznamy najlepsze oœrodki szkolenia kierowców. Tylko do 31 stycznia mog³y siêzg³aszaæ oœrodki szkolenia kierowców, które chcia³y wzi¹æ udzia³ w konkursie „Liderskutecznego szkolenia kierowców” og³oszonym przez zarz¹d województwa dolnoœl¹skiego.Marta CzachórskaKonkurs zosta³ zorganizowany,aby poprawiæ bezpieczeñstwo ruchudrogowego poprzez wspiera<strong>nie</strong> i promowa<strong>nie</strong>oœrodków szkolenia kierowcówskutecz<strong>nie</strong> nauczaj¹cych zasadruchu drogowego, maj¹cych wysokiewskaŸniki zdawalnoœci z egzaminupraktycznego na prawo jazdykategorii B.W konkursie bior¹ udzia³ dolnoœl¹scyprzedsiêbiorcy, prowadz¹cyoœrodki szkolenia kierowców, w którychco najm<strong>nie</strong>j 25 absolwentów kur-Przegl¹d Twórczoœci Epickiej rozstrzygniêtyWœród nagrodzonych <strong>nie</strong> znalaz³siê ani jeden ch³opiec.– Aby wzi¹æ udzia³ w konkursie,trzeba by³o napisaæ o mi³oœci, byæmo¿e dlatego tak <strong>nie</strong>wielu ch³opcówzdecydowa³o siê przes³aæ do nassów od 1 lipca do 31 grudnia 2007przyst¹pi³o do egzaminu praktycznegona prawo jazdy kat. B.Konkurs odbywa siê w dwóch kategoriach:dla oœrodków szkolenia kierowców,które przeszkoli³y w okresieobjêtym konkursem do 100 osób orazdla oœrodków szkolenia kierowców,które przeszkoli³y w okresie objêtymkonkursem powy¿ej 100 osób.Czy lubiñskie oœrodki szkoleniakierowców stanê³y w szranki z innymioœrodkami z Dolnego Œl¹ska?– Zastanawialiœmy siê, czy wzi¹æudzia³ w tym konkursie. Jednak ostatecz<strong>nie</strong>postanowiliœmy <strong>nie</strong> startowaæMakowe pole– mówi Bartosz Mazurek z OœrodkaSzkolenia Kierowców Mazurek. –Wynik by³by wypaczony, po<strong>nie</strong>wa¿w konkursie brane s¹ pod uwagê tylkoegzaminy zdawane na DolnymŒl¹sku. A wielu naszych kursantówzdaje je poza naszym regionem, np.w Zielonej Górze.Wiele oœrodków jednak zdecydowa³osiê na start w konkursie. Jegowyniki poznamy 15 lutego.Szczegó³y dotycz¹ce konkursumo¿na znaleŸæ na stro<strong>nie</strong> internetowejUrzêdu Marsza³kowskiego WojewództwaDolnoœl¹skiego:www.umwd.pl.W pi¹tek, 1 lutego, og³oszono wyniki Powiatowego Przegl¹du Twórczoœci Epickiej Dziecii M³odzie¿y „Rumieñce u<strong>nie</strong>sieñ, czyli blaski i cie<strong>nie</strong> pierwszego uczucia” zorganizowanegoprzez lubiñski M³odzie¿owy Dom Kultury.Marta CzachórskaNiebo w Twoich oczachWystarczy, ¿e pod<strong>nie</strong>siesz powieki,a moje serce zaczyna dr¿eæ.Dr¿y z mi³oœci, z uwielbienia. Po coBóg traci³ swe si³y, by stworzyæ <strong>nie</strong>bonad nami? Móg³ zrobiæ coœ bardziejpo¿ytecznego. Nieœwiadomieuczyni³ <strong>nie</strong>bo, daj¹c Ci wzrok. <strong>Na</strong>tak ma³ej powierzchni mieœci siê pó³mojego œwiata.Gdy siê œmiejesz, Twoje oczy promie<strong>nie</strong>j¹blaskiem, tysi¹ckroæ jaœ<strong>nie</strong>jszym,ni¿ blask S³oñca. Ofiarowujeszmi tym samym spor¹ dawkêciep³a, które <strong>nie</strong> ogranicza siê tylkodo ogrzania powierzchni mojej skóry.Wraz z twoim uœmiechem temperaturamojej krwi zaczyna wzrastaæ.Serce ko³acze niczym najszybszaz dzisiejszych maszyn. Coraz czêœciejdochodzê do wniosku, ¿e pewnegodnia mo¿e siê przegrzaæ, z powoduzbyt intensywnej pracy. Ka¿-dy Twój uœmiech powoduje wybuchwulkanu, którym jest moje serce.Œmiej¹c siê, ofiarowujesz mi najwiêkszeszczêœcie.W Twoich oczach widzê bia³ek³êbiaste ob³oki p³yn¹ce po <strong>nie</strong>bie.Czujê letni wiatr, który ko³yszelekko zielonymi koronamidrzew. Widzê œwierkowy las iprzemykaj¹ce miêdzy drzewamirude wiewiórki. Przygl¹dam siê inas³uchujê, jak dziêcio³ dr¹¿ydziurê w korze i szuka pokarmu.Znów siê œmiejesz, a na <strong>nie</strong>bie wTwych oczach zza bia³ych ob³okówwychodzi s³oñce. Jego promie<strong>nie</strong> delikat<strong>nie</strong>sp³ywaj¹ na roœliny. Wszystkowtedy rozkwita, czyni¹c wiosnê.Niemal¿e czujê zapach jab³oni i maciejki.A gdy zaczynasz p³akaæ zeœmiechu, widzê makowe pole i star¹samotn¹ wierzbê. Widzê nas.Kiedy siê budzisz i leniwie podnosiszpowieki, wpatrujê siê w Twojecudne oczy. Mam okazjê ogl¹daæ jedynyi <strong>nie</strong>powtarzalny wschód s³oñcanad morzem. Niebo staje siê corazbardziej ró¿owe i, jak zza tafli wody,wy³ania siê ognista kula. Z czasemwspina siê na coraz wy¿sze poziomy,by w koñcu osi¹gn¹æ zenit.Ka¿dego poranka czekam a¿otworzysz oczy i codzien<strong>nie</strong> wpatrujêsiê w <strong>nie</strong> z t¹ sam¹ ciekawoœci¹,z takim samym przejêciem. Wiem,¿e ka¿dy nastêpny poranek bêdzieniós³ ze sob¹ <strong>nie</strong>powtarzalne wra-¿enia i jeœli przeoczê wschód s³oñcana <strong>nie</strong>bie w Twoich oczach, bêdêtego ¿a³owaæ.Kiedy jesteœ smutny widzê jak zchmur na Twym <strong>nie</strong>bie s¹czy siêdeszcz. Obserwujê nap³ywaj¹c¹ szaroœæ.Ulewa nabiera si³y. Chmuryprzys³aniaj¹ s³oñce. Nienawidzêchwil, kiedy siê smucisz. Gdy p³acz¹Twoje oczy, moje serce wije siê zbólu. Kiedy siê z³oœcisz, w Twoichswoje prace – mówi Marek Danyszz MDK.W sumie w konkursie wziê³oudzia³ 186 osób z kilkunastu szkó³powiatu lubiñskiego. Jury przyzna-³o nagrody w trzech kategoriach:szko³y podstawowe, gimnazjalne iponadgimnazjalne. Zdecydowa³osiê rów<strong>nie</strong>¿ wyró¿niæ jedn¹ m³od¹pisarkê szczegól<strong>nie</strong>, uznaj¹c jej pracêza najlepsz¹ ze wszystkich.– Marta Sakowska z I LiceumOgólnokszta³c¹cego wed³ug juryzas³u¿y³a na specjalne wyró¿<strong>nie</strong><strong>nie</strong>.Teraz staramy siê, aby jej opowiadaniamogli przeczytaæ lubinia<strong>nie</strong>.Chcielibyœmy je opublikowaæ wprasie lokalnej – stwierdza MarekDanysz.Marta, która otrzyma³a grandprix przegl¹du, napisa³a opowiadania„Niebo w twoich oczach” oraz„Makowe pole”.Pozostali nagrodzeni w konkursieto:- klasy IV-VI szkó³ podstawowychnagrody – Kalina Kabat (Szko³aPodstawowa nr 14 w Lubi<strong>nie</strong>),wyró¿<strong>nie</strong>nia – Izabela Przystupa(Szko³a Podstawowa nr 3 w Lubi<strong>nie</strong>)i Joanna Barszczyñska (Szko³aPodstawowa w Krzeczy<strong>nie</strong> Wielkim),- gimnazjanagrody – Dominika Kucner(Gimnazjum Publiczne w Œcinawie),Anna Pyzio³ek (Gimnazjum nr 5 wLubi<strong>nie</strong>), Katarzyna Nimczyk (GimnazjumPubliczne w Œcinawie),wyró¿<strong>nie</strong>nia – <strong>Na</strong>talia Fuczko(Gimnazjum nr 1 w Lubi<strong>nie</strong>), AngelikaKruszyñska (Gimnazjum nr1 w Lubi<strong>nie</strong>), Daria Derkacz (Gimnazjumnr 1 w Lubi<strong>nie</strong>), Ag<strong>nie</strong>szkaZieliñska (Gimnazjum nr 1 w Lubi<strong>nie</strong>),Magdalena Gajzler (Gimnazjumnr 1 w Lubi<strong>nie</strong>).Poni¿ej publikujemy jedno z opowiadañnapisanych przez Martê Sakowsk¹,której teksty zosta³y uznaneza najlepsze.oczach widzê huragan. Chmurywartko p³yn¹ po granatowym <strong>nie</strong>bie,smagane biczem silnego wiatru.Momentami granatowy krajobrazprzeszywa z³ota b³yskawica,a grzmot roznosi siê po moimciele. Gdy ze z³oœci nerwowo przecieraszoko, krajobraz zmienia siê.Widzê sztorm na morzu, widzê jakwiatr przewraca drewniany statek,a ludzie wpadaj¹ do wody.Cz³owiek zawsze przegrywa wwalce z si³ami natury. Dlatego nigdy<strong>nie</strong> œmia³abym próbowaæ Ciêzmieniæ, bo wiem, ¿e walka ta by-³aby przegrana. W takie dni wolê<strong>nie</strong> przysparzaæ Ci nerwów, bêdêna ka¿de Twoje zawo³a<strong>nie</strong>, bylebynad Twoim <strong>nie</strong>bem znów zaœwieci³os³oñce, a ciemne chmuryust¹pi³y miejsca bia³ym ob³okom.Kiedy jesteœ senny, widzê <strong>nie</strong>bous³ane gwiazdami. Mam ochotêwpatrywaæ siê w <strong>nie</strong> godzinami.Widzê miliony œwietlistychpunkcików. Czasami rozpala siêspadaj¹ca gwiazda. Myœlê wtedynad ¿ycze<strong>nie</strong>m, które mog³oby siêspe³niæ. Przewa¿<strong>nie</strong> proszê o to,bym mog³a ju¿ zawsze podziwiaæwschody i zachody s³oñca orazburze i huragany na Twoim <strong>nie</strong>bie.<strong>Na</strong>jbardziej jednak pragnêogl¹daæ granatowe nocne <strong>nie</strong>boi czekaæ na kolejne spadaj¹cegwiazdy.
12 • SPORTRozmowa z Micha³em Goliñskim, pomocnikiem Zag³êbia <strong>Lubin</strong>Forma coraz wy¿szaWIADOMOŒCI LUBIÑSKIE • 7 lutego 2008Tomasz FoltaJak siê czujesz po powrocie ze zgrupowaniareprezentacji Polski?Dziêkujê, dobrze. Myœlê, ¿e wszyscy wróciliœmyw dobrych nastrojach, bo mecz z Finamiu³o¿y³ siê po naszej myœli. Wygraliœmyi z tego siê cieszymy. Ja ponadto zadowolonyjestem z tego, ¿e zagra³em ca³y mecz.To, ¿e rozegra³eœ ca³e spotka<strong>nie</strong>, mo¿esprawiæ, ¿e wzrosn¹ twoje szanse na wyjazdna Euro 2008?Nie wiem. Wydaje mi siê, ¿e o tê kwestiê najlepiejzapytaæ samego trenera Beenhakkera.Jestem zadowolony, po<strong>nie</strong>wa¿ utrzymujêci¹gle wysok¹ formê. Mo¿na powiedzieæ, ¿ew kolejnym meczu pokaza³em, i¿ warto nam<strong>nie</strong> stawiaæ. Jednak zdajê sobie sprawê, ¿ejeszcze daleka droga do tego, ¿eby za³apaæsiê do kadry na Euro. Mam œwiadomoœæ, ¿ezosta³o do rozegrania kilka spotkañ towarzyskichi to one wykrystalizuj¹ ostateczn¹ kadrê.Trzeba bêdzie walczyæ do koñca.Spodziewa³eœ siê, ¿e z Finami zagrasz odpierwszej minuty? Pytam, po<strong>nie</strong>wa¿ mediasugerowa³y, ¿e zagra twój dobry znajomyz Grodziska Wielkopolskiego – Rados³awMajewski.Od pierwszych treningów Leo Beenhakkerzestawia³ jedenastkê, która zagra w meczuz Finlandi¹ i w ka¿dym wariancie ja mia³emmiejsce w sk³adzie. To sprawia³o, ¿e nastawi³emsiê na wystêp, choæ niczego oczywiœcie<strong>nie</strong> przes¹dza³o. Jednak mia³em nadziejê,¿e wyst¹piê i gdy trener og³osi³ sk³adprzed meczem, to bardzo siê ucieszy³em.Przyznam siê, ¿e to wyró¿<strong>nie</strong><strong>nie</strong> m<strong>nie</strong> zmobilizowa³o,chcia³em pokazaæ siê z jak najlepszejstrony.Twoja kariera w reprezentacji przypominatak¹ sinusoidê. Debiutowa³eœ kilka lattemu, póŸ<strong>nie</strong>j wypad³eœ z kadry na jakieœtrzy lata, nastêp<strong>nie</strong> by³o powo³a<strong>nie</strong> namecz z Portugali¹ i Finami, ale ostatecz<strong>nie</strong>przytrafi³a ci siê kontuzj¹. Teraz znowujesteœ na krzywej wznosz¹cej, bo rozegra³eœdobre mecze z Boœni¹ oraz z pi³karzamiSuomi.Od debiutu minê³y cztery lata, to by³o za kadencjitrenera Janasa. Cieszy m<strong>nie</strong> to, ¿e terazregular<strong>nie</strong> otrzymujê powo³ania. Trzebazrobiæ wszystko, ¿e nadal je dostawaæ,wykorzystaæ nadarzaj¹c¹ siê szansê i pojechaæna Euro.W gazetach du¿o pisa³o siê o s³owach Beenhakkera,których u¿y³ na odprawie. Trenerprzemawia³ po angielsku, ale na tyleprosto i dobit<strong>nie</strong>, ¿e ka¿dy zrozumia³, oco mu chodzi. Czy tak faktycz<strong>nie</strong> by³o?Trener Beenhakker bardzo du¿o podpowiada,czêsto wrêcz krzyczy na treningach, ¿ekocha tak¹ grê, kiedy realizowaliœmy jegowytyczne. Holender bardzo prze¿ywa treningi,reaguje bardzo ekspresyw<strong>nie</strong>. Nicdziwnego, ¿e dziennikarze, których by³obardzo wielu na Cyprze, na pewno to wychwycili.Przeczyta³em, ¿e po jednym z twoich zagrañ,Beenhakker bardzo ¿ywio³owo i radoœ<strong>nie</strong>zareagowa³. Czy faktycz<strong>nie</strong> szkoleniowiectak chwali³ ciebie natreningach?Trener chwali³ i motywowa³ wszystkich pi³karzy.Nie patrzy³ obojêt<strong>nie</strong>, jak ktoœ zrobi³coœ dobrze, bo on kocha futbol, on nim ¿yje.Je¿eli Beenhakkerowi coœ siê spodoba, toprze¿ywa to na swój sposób. Robi to gwa³tow<strong>nie</strong>,bo taki ma styl bycia, ale widaæ u<strong>nie</strong>go radoœæ.Ze zgrupowania wracasz podbudowany?Czy podbudowany? Przede wszystkim jestemzmêczony. Wczoraj wracaliœmy z GrzesiemBartczakiem i podró¿ zajê³a nam prawietrzynaœcie godzin. Jak widzisz, nawet siê<strong>nie</strong> zd¹¿y³em ogoliæ (œmiech). Pojecha³em naledwie kilka godzin do Poznania, popra³emswoje rzeczy i znów ruszy³em w drogê, tymrazem do <strong>Lubin</strong>a. Odpoczynek <strong>nie</strong> by³ napewno taki, by faktycz<strong>nie</strong> dojœæ do siebie.Przed nami kolejny wyjazd, nastêpna podró¿samolotem, ale to w ostatnich dniach ju¿normalka. W³aœ<strong>nie</strong> te podró¿e tak m<strong>nie</strong> wymêczy³y,ale pobyt na kadrze odebra³embardzo pozytyw<strong>nie</strong>.Jak nastrój przed trzecim obozem przygotowawczym?Jesteœ ju¿ bardzo zmêczony,czy dziêki przerwie na reprezentacjê, chêt<strong>nie</strong>znowu potrenujesz z klubem?<strong>Na</strong> pewno reprezentacja by³a jakimœ mi³ymprzerywnikiem. Wystêpuje pewne zmêcze<strong>nie</strong>psychiczne, ale <strong>nie</strong> ma co narzekaæ. Trzebarobiæ to, co do nas, pi³karzy, nale¿y. Jedziemyna obóz, z nastawie<strong>nie</strong>m, ¿e bardzodobrze go przepracujemy.Jesteœ zadowolony z obecnej formy?Wydaje mi siê, ¿e wszystko idzie w dobrymkierunku. Jestem pozytyw<strong>nie</strong> zaskoczony, jeœlichodzi o moj¹ formê. Czujê siê bardzo dobrzefizycz<strong>nie</strong> i pod wzglêdem pi³karskim.Muszê teraz solid<strong>nie</strong> pracowaæ, ¿eby utrzymaædyspozycjê do startu ligi.Jak odebra³eœ fakt degradacji Zag³êbia doII ligi?Dla m<strong>nie</strong> to by³o du¿e zaskocze<strong>nie</strong>. Zostaliœmyukarani du¿o bardziej surowo ni¿ Widzew,choæ to £odzianom postawiono wiêcejzarzutów. Degradacja to bardzo przykrytemat, ale <strong>nie</strong> pozosta³o nic innego jak tylkorozegraæ udan¹ rundê i czekaæ na to, co dalejbêdzie.A zastanawia³eœ siê nad tym, co bêdziedalej?Jeszcze o tym <strong>nie</strong> myœla³em. Ja chcê rozegraæjak najlepsz¹ rundê, a co bêdzie dalej, to czaspoka¿e. Myœlê co bêdzie jutro, a <strong>nie</strong> w czerwcu.Pojawi³y siê informacje, ¿e jeden z klubówtureckich, Gençlerbirligi, jest tob¹ zainteresowany.Jak reagujesz na ewentualnywyjazd?Faktycz<strong>nie</strong>, dosta³em informacjê od swo-jego managera, ¿e zosta³a przedstawionaoferta przez stronê tureck¹. Ponoæ propozycjatransferu ze strony Gençlerbirligi le-¿a³a nawet na biurku u prezesa Pietryszyna.Nie zawraca³em sobie tym g³owy, koncentrowa³emsiê, ¿eby jak najlepiej przygotowaæsiê do rundy rewan¿owej. Gdybyoferta, któr¹ przedstawili Turcy, by³azadowalaj¹ca dla Zag³êbia, to zosta³bymna pewno wezwany na rozmowê z prezesem.Do ¿adnych rozmów jednak <strong>nie</strong> dosz³o.Czy Turcja to dla ciebie interesuj¹ca opcja?<strong>Na</strong> pewno kraj znad Bosforu jest interesuj¹cymkierunkiem. Ta liga jest bardzo silna, alena <strong>razie</strong> jestem zawodnikiem Zag³êbia i natym siê koncentrujê.Czego mo¿na ci ¿yczyæ? Wyjazdu na EURO?Tego te¿, ale przede wszystkim nale¿y¿yczyæ mi zdrowia, bo jeœli ono dopisuje, tomo¿na o wszystko powalczyæ.Roman KostrzewskyTomasz FoltaMate Laciæ w lubiñskim zespoleWzmocni œrodek obronyChorwacki obroñca Mate Laciæ podpisa³ pó³toraroczny kontraktz Zag³êbiem <strong>Lubin</strong> SSA. Znany z wystêpów w Grocli<strong>nie</strong>Grodzisk Wielkopolski defensor jest z lubiñskim zespo³em naobozie przygotowawczym w Portugalii.Roman KostrzewskyLaciæ to solidny, dobrze graj¹cyg³ow¹ œrodkowy obroñca, któryprzez ostat<strong>nie</strong> kilka miesiêcy pozostawa³bez klubu.– Nie mia³ tak¿e menad¿era, st¹dszuka³ pracodawcy na w³asn¹ rêkê.By³ testowany m.in. przez TawrijêSymferopol, podczas naszego obozuw Turcji. To dobry pi³karz, zaktórego w dodatku <strong>nie</strong> trzeba by³op³aciæ. Jest w sta<strong>nie</strong> wype³niæ lukêpo Michale Stasiaku, który pauzujew pierwszym meczu rundy rewan¿owej,a w dalszej perspektywieskutecz<strong>nie</strong> powalczyæ o miejscew wyjœciowym sk³adzie naszejdru¿yny – mówi dyrektor sportowyJakub Jarosz, dodaj¹c, ¿e pozytyw<strong>nie</strong>na temat Lacica wypowia-dali siê jego dawni koledzy z Grodziska,Micha³ Goliñski i AleksanderPtak, których spotka teraz wLubi<strong>nie</strong>.Chorwat podpisa³ ju¿ pó³torarocznykontrakt z zespo³em mistrzaPolski. <strong>Na</strong> lotnisku we Frankfurciedo³¹czy³ do dru¿yny Rafa³aUlatowskiego, udaj¹cej siê na trzeciobóz przygotowawczy do Portugalii.Urodzony w Splicie defensorswoj¹ przygodê z pi³k¹ zaczyna³w klubie NK Mosor Žrnovnica. Wsezo<strong>nie</strong> 1999/2000 pojawi³ siê wsk³adzie NK Split, z którego nastêp<strong>nie</strong>na dwa sezony trafi³ doamatorskiej dru¿yny TSV 1860Monachium. W rozgrywkach2002/2003 wystêpowa³ w rodzimejRijece, zaœ w kolejnym sezo<strong>nie</strong>wraz z boœniackim NK ŠirokiBrijeg zdoby³ tytu³ mistrzowski.<strong>Na</strong>stêpny rok spêdzi³ w NK Posušje,sk¹d wyemigrowa³ do Izraela,podpisuj¹c kontrakt z MaccabiNetanya. Po szeœciu miesi¹cachtrafi³ do Dyskobolii Groclin GrodziskWielkopolski. W pierwszejlidze zadebiutowa³ 4 marca 2006roku w meczu 18. kolejki OE, wktórym Groclin przegra³ z Wis³¹Kraków 1:2. W tamtej rundziewyst¹pi³ dwanaœcie razy. W kolejnychrozgrywkach rozegra³ dwadzieœciaszeœæ spotkañ, zdobywaj¹cjednego gola – w meczu z Odr¹Wodzis³aw.R E K L A M A
7 lutego 2008 • WIADOMOŒCI LUBIÑSKIE SPORT • 13Wed³ug m<strong>nie</strong>, w tym sezo<strong>nie</strong> dziewczyny wywalcz¹ medalPocz¹tki <strong>nie</strong> by³y ³atweRozmowa z Ewelin¹ Zart, wychowank¹ Zag³êbia <strong>Lubin</strong>, obec<strong>nie</strong> zawodniczk¹ zespo³uwystêpuj¹cego w II Bundeslidze SC Markranstädt.Czy jesteœ zadowolona ze swojejdecyzji i wyjazdu do Niemiec?<strong>Na</strong> <strong>razie</strong> wszystko uk³ada siê pomojej myœli, ale muszê przyznaæ, ¿epocz¹tki <strong>nie</strong> by³y ³atwe. Bundesligato trochê inna liga ni¿ polska ekstraklasai styl gry te¿ jest odmienny, aledo wszystkiego mo¿na siê przyzwyczaiæ.Jest jednak coraz lepiej i jestemnaprawdê zadowolona.Nie têsknisz za <strong>Lubin</strong>em i dru¿yn¹Zag³êbia?Przede wszystkim w Lubi<strong>nie</strong> mieszkamoja rodzina i tu jest moje miasto.To w³aœ<strong>nie</strong> tutaj rozpoczyna³amswoj¹ karierê i uda³o mi siê wywalczyædwa medale mistrzostw Polski.<strong>Na</strong> pewno pozostaj¹ mi³e wspom<strong>nie</strong>niai sentyment do miasta i dru-¿yny Zag³êbia, ale tak to czasembywa w ¿yciu sportowca, ¿e trzebaupuœciæ miasto i kraj. <strong>Na</strong> <strong>razie</strong> jestemzadowolona z tego, ¿e mogê reprezentowaæPolskê na are<strong>nie</strong> miêdzynarodowej.Mog³abyœ porównaæ poziom naszejekstraklasy i II Bundesligi, wktórej wystêpujesz?Œledzê polsk¹ ligê i muszê z przykroœci¹stwierdziæ, ¿e ostatnio poziomrozgrywek trochê siê obni¿y³. Jeœlichodzi o 2. Bundesligê, to pierwszepiêæ dru¿yn prezentuje naprawdêOd pierwszych minut spotkania lubinianki narzuci³y rywalkomswój styl gryPodzia³ punktóww meczu z £¹czpolemRemisem 26:26 zakoñczy³o siê spotka<strong>nie</strong> 17. kolejkiekstraklasy kobiet, w którym pi³karki rêczne Intrerferii Zag³êbia<strong>Lubin</strong> podejmowa³y £¹czpol Gdynia. <strong>Lubin</strong>ianki mog³y zdobyækomplet punktów, jednak zagra³y s³abiej w drugiej po³owiei podzieli³y siê punktami z beniaminkiem z Gdyni.Od pierwszych minut spotkanialubinianki narzuci³y rywalkom swójstyl gry i szybko wypracowa³y sobiekilkubramkow¹ przewagê. W 10. minucieby³o 5:2 dla podopiecznychBo¿eny Karkut. Przewaga graj¹cychkonsekwent<strong>nie</strong> w obro<strong>nie</strong> i ataku lubinianekros³a i piêæ minut przed zakoñcze<strong>nie</strong>mpierwszej po³owy wynosi³aju¿ siedem bramek – 14:7. Doprzerwy by³o 16:9 dla Interferii i wydawa³osiê, ¿e spotka<strong>nie</strong> zakoñczy siêwygran¹ miedziowych.Niestety w drugiej po³owie lubiniankizagra³y du¿o gorzej ni¿ wpierwszych dwóch kwadransach.Podopieczne Bo¿eny Karkut pope³nia³y<strong>nie</strong>wymuszone b³êdy, graj¹cs³abo w obro<strong>nie</strong> i <strong>nie</strong>skutecz<strong>nie</strong> w ataku,co odbi³o siê na wyniku. Dziesiêæminut przed koñcem meczu przewagaInterferii stopnia³a do jednej bramki,a w samej koñcówce gdyniankomuda³o siê doprowadziæ do remisu,którego pomimo usilnych starañ miedziowych<strong>nie</strong> odda³y ju¿ do koñca.– Nie wiem, co siê sta³o, to by³ meczdo wygrania i powinnyœmy go wygraæ.Niestety po raz kolejny zagra-³yœmy s³abo w drugiej po³owie i znówtracimy punkty. Pretensje mo¿emymieæ tylko do siebie – mówi³a pomeczu Aleksandra Jacek.Interferie: Tsvirko, Czarna – Niedoœpia³1, Za³êczna 4, Pielesz 3, Semeniuk2, Obrusiewicz 4, Gunia 3, Jakubowska2, Olszewska 1, Jacek, Kordiæ6.£¹czpol: Sziwierska, Górecka –Sul¿ycka 3, Abdrzejewska 4, Zawadzka,Szejerska 7, Stachowska 5, Szaba-³a, Wasak, Szott 1, Waldowska, Zagrodzka,Aleksandrowicz 6.£ukasz Lemaniksc-markranstaedt.dedobry poziom, jednak pozosta³e zespo³yodstaj¹ ju¿ od czo³ówki. Trudnomi jednak porównaæ obydwie ligi,musielibyœmy rozegraæ chyba jakiœsparing, ¿eby mo¿na by³o to oceniæ.Mówisz, ¿e œledzisz rozgrywki ligowew Polsce. Jak oceniasz szanseInterferii Zag³êbia <strong>Lubin</strong> namedal w tym sezo<strong>nie</strong>?Wed³ug m<strong>nie</strong>, w tym sezo<strong>nie</strong> dziewczynywywalcz¹ medal. Czy z³oty?O mistrzostwo mo¿e byæ ju¿ ciê¿ko,tym bardziej, ¿e na <strong>razie</strong> Zag³êbie maspor¹ stratê do prowadz¹cego w tabeliGdañska i raczej z pierwszegomiejsca do play-offów <strong>nie</strong> przyst¹pi.A wszyscy wiemy, jak du¿e to maznacze<strong>nie</strong> w walce o mistrza. <strong>Na</strong>jwa¿<strong>nie</strong>jszes¹ jednak play-offy i wierzê,¿e uda siê dziewczynom zagraæw finale i zdobyæ upragniony tytu³mistrza Polski, jestem z nimi ca³ymsercem i kibicujê im.A o co ty walczysz w tym sezo<strong>nie</strong>ze swoj¹ dru¿yn¹?Chcemy pokazaæ siê z jak najlepszejstrony i walczyæ o jak najwy¿szemiejsce. O awans w tym sezo<strong>nie</strong> bêdziejeszcze jednak ciê¿ko, gdy¿musimy wzmocniæ sk³ad o kilka zawodniczek.Mam nadziejê, ¿e wypad<strong>nie</strong>mydobrze w play-offach, a cobêdzie póŸ<strong>nie</strong>j, zobaczymy.Jaka atmosfera panuje na hali wMarkranstädt podczas meczów Piranii?Atmosfera na trybunach podczasnaszych meczów jest naprawdêœwietna. <strong>Na</strong> spotkania przychodzi800-1000 kibiców, ale te¿ warunki nahali s¹ dobre, czego na pewno brakujew Lubi<strong>nie</strong>.Czy myœlisz o powrocie do dru¿ynyZag³êbia?<strong>Na</strong> <strong>razie</strong> o tym <strong>nie</strong> myœlê. Czas poka¿e,jak u³o¿y siê moja kariera.£ukasz LemanikPodopieczni Jerzego Szafrañca bez problemów wygrali na wyjeŸdzieMistrzowie wci¹¿ silniW pierwszym meczu po przerwiezwi¹zanej z wystêpami reprezentacjina mistrzostwach Europy pi³karzerêczni Interferii Zag³êbia <strong>Lubin</strong>od<strong>nie</strong>œli cenne zwyciêstwo. PodopieczniJerzego Szafrañca, ju¿ bezJaszki i Kubisztala, bez problemówwygrali na wyjeŸdzie z jednym zkandydatów do tytu³y Vive Kielce34:32 (15:11).– Mamy zgrany zespó³ i mimo odejœciaMicha³a i Bartka, wci¹¿ mo¿emywalczyæ o najwy¿sze cele – mówi³ pospotkaniu trener mistrzów Polski.Spotka<strong>nie</strong> w Kielcach by³o okreœlanejako szlagier kolejki, w którym aktualnibr¹zowi medaliœci podejmowalimistrzów Polski. Mecz od samegopocz¹tku rozgrywany by³ pod dyktandopodopiecznych Jerzego Szafrañca,którzy prowadzili przez ca³espotka<strong>nie</strong>, tylko dwa razy pozwalaj¹cgospodarzom doprowadziæ doremisu. Przewaga mistrzów Polskiwaha³a siê miêdzy dwoma a czteremabramkami i w³aœ<strong>nie</strong> ró¿nic¹ czterechbramek lubinia<strong>nie</strong> wygralipierwsz¹ po³owê.W drugiej po³owie kielcza<strong>nie</strong> odpocz¹tku starali siê zniwelowaæ strat,jednak kiedy zbli¿ali siê na jedn¹bramkê, lubinia<strong>nie</strong> znów wypracowywalisobie 2-3 bramkow¹ przewagê.Podopieczni Jerzego Szafrañcagrali skutecz<strong>nie</strong> w ataku i obro<strong>nie</strong>, azawodnikom Vive najwiêcej problemówsprawia³ bramkarz miedziowych,Micha³ Œwirkula, który skutecz<strong>nie</strong>powstrzymywa³ ataki gospodarzy.<strong>Lubin</strong>ia<strong>nie</strong> kontrolowali przebiegwydarzeñ na parkiecie do ostat<strong>nie</strong>jminuty i po koñcowej syre<strong>nie</strong> tooni cieszyli siê ze zwyciêstwa.– Powtórzy³y siê dwie sprawy –defensywa, czyli obrona i Micha³Œwirkula oraz kontra. To s¹ elementy,które teraz decyduj¹ o wynikukoñcowym. Wynik pozwoli³ uwierzyæ,¿e mimo braku istotnych postaci,potrafimy graæ i zwyciê¿aæ – mówi³po meczu Jerzy Szafra<strong>nie</strong>c.Kolejnym przeciwnikiem dru¿ynyZag³êbie pokona³o w G³ogowie SPR Chrobry G³ogówOgrali lideraW meczu na szczycie Wojewódzkiej Ligi JuniorówM³odszych MKS Zag³êbie <strong>Lubin</strong> I, po <strong>nie</strong>zwykle zaciêtymi emocjonuj¹cym widowisku, pokona³o na wyjeŸdzielidera rozgrywek SPR Chrobry G³ogów II 35:34,przegrywaj¹c do przerwy 16:20. Pocz¹tek spotkania <strong>nie</strong>napawa³ optymizmem. <strong>Na</strong>szym zawodnikom nic siê <strong>nie</strong>uk³ada³o i ci¹gle przerywali ró¿nic¹ 3-4 bramek.Interferii Zag³êbia <strong>Lubin</strong> bêdzie Techtrans-DaradElbl¹g. Spotka<strong>nie</strong> zosta<strong>nie</strong>rozegrane w <strong>nie</strong>dzielê, 10 lutegoo godzi<strong>nie</strong> 18.40 w hali Szko³y Podstawowejnr 14 w Lubi<strong>nie</strong>.Vive: Bernacki, Kubiszewski, Rosiñski6, Bartczak 5, Chodara 5, Podsiad³o5, Nikulenkau 4, Konitz 3, Usachov3, ¯ó³tak 1, Kuchczyñski, Jachlewski,Zaremba.Interferie: Œwirkula, Stankiewicz 6,Niedoœpia³ 5, Koz³owski 5, Tomczak4, Adamczak 4, Obrusiewicz 3, Anuszewski3, Kieliba 3, Orz³owski 1, Babicz,Steczek.£ukasz LemanikS³aba gra w ataku, natomiastw miarê poprawna gra w obro<strong>nie</strong>oraz udane interwencjebramkarzy sprawi³y, ¿e do przerwypodopieczni Jaros³awa Hipneraprzegrywali tylko 4 bramkami.Po przerwie zawodnicy Zag³êbiawyszli na boisko bardzoskoncentrowani, co szybko da³oefekt. <strong>Lubin</strong>ia<strong>nie</strong> doprowadzilido remisu, jednak mog³o byæjeszcze lepiej. Razi³a <strong>nie</strong>stety<strong>nie</strong>skutecznoœæ w wykonywaniurzutów karnych. ZawodnicyZag³êbia <strong>nie</strong> wykorzystali a¿6 karnych, ale naprzeciw siebie<strong>nie</strong> mieli byle kogo. BramkarzChrobrego Micha³ Kapela jestnajlepszym bramkarzem wswoim roczniku w Polsce. Trzyminuty przed koñcem podopieczniJaros³awa Hipneraprzegrywali 34:31 i wydawa³osiê, ¿e ust¹pi¹ pola g³ogowianom.Tymczasem znakomita graw bramce Marka Króla w koñcówcespotkania i skutecz<strong>nie</strong>wyprowadzone kontry da³y Zag³êbiuzwyciêstwo. Zwyciêsk¹bramkê rzutem z biodra zdoby³najskutecz<strong>nie</strong>jszy zawodnik meczuMarek Rogalski. Ostatecz<strong>nie</strong>Zag³êbie pokona³o w G³ogowielidera 35:34.SPR Chrobry G³ogów – MKSZag³êbie <strong>Lubin</strong> 34:35 (20:16)Zag³êbie: Król (46%), Kuzio(51%) – Janur 5, Baœ 8, Rogalski10, Mucha 7, Dudczak 1, Bartosiñski1, Mazur 2, Kamiñski 1,Kêdzierski 1, Mamrot, Cieœlowski,Gabrysiak£ukasz Lemanik
14 • SPORTPolak w pierwszej rundzie zmierzy³ siê ze swoim dobrym znajomymKubot odpad³ w I rundzieNiestety £ukaszowi Kubotowi <strong>nie</strong> uda³o siê dobrze zainaugurowaæ obecnego sezonu.Pochodz¹cy z <strong>Lubin</strong>a tenisista po <strong>nie</strong>zwykle emocjonuj¹cym i zaciêtym meczu, trwaj¹cym<strong>nie</strong>mal trzy godziny, przegra³ z pochodz¹cym z RPA Rikiem De Voestem 6/7(2), 6/3, 6/7(3)i odpad³ w I rundzie wroc³awskiego challengera KGHM Dialog Polish Open.£ukasz LemanikSpotka<strong>nie</strong> zapowiada³o siê <strong>nie</strong>zwykleciekawie i takie te¿ by³o. Polak,startuj¹cy z dzik¹ kart¹, wpierwszej rundzie zmierzy³ siê zeswoim dobrym znajomym. Pochodz¹cyz RPA Rik De Voest zajmujeobec<strong>nie</strong> 118. miejsce w rankinguATP, a najlepszy obec<strong>nie</strong> z PolakówKubot plasuje siê na 230. pozycji.Przed meczem we Wroc³awiu obajzawodnicy spotykali siê ze sob¹ a¿piêciokrot<strong>nie</strong>, z czego 3 mecze wygra³reprezentant Polski. Po meczuwe wroc³awskim challengerze bilanspomiêdzy zawodnikami siê wyrówna³,chocia¿ <strong>nie</strong>wiele brakowa³o, abyKubot odniós³ czwarte zwyciêstwonad De Voestem…Mecz z reprezentantem RPA lubinianinrozpocz¹³ nerwowo i odda³inicjatywê rywalowi. Potem £ukaszgra³ coraz lepiej i walczy³ z De Voestemjak równy z równym. Niestetypierwszego seta, który zakoñczy³siê dopiero tie-breakiem, wygra³ zawodnikz RPA, zachowuj¹c w decyduj¹cychmomentach wiêcej zimnejkrwi. Druga partia spotkania rozpoczê³asiê podob<strong>nie</strong> jak pierwsza, od<strong>nie</strong>najlepszej postawy lubinianina,jednak póŸ<strong>nie</strong>j by³o du¿o lepiej. Kubot<strong>nie</strong> pozwala³ De Voestowi w drugimsecie na wiele i wygra³ pew<strong>nie</strong>6:3.W decyduj¹cym secie Polak prowadzi³ju¿ 2:0 i ca³y czas dobrze serwowa³,co pozwoli³o mu wyjœæ naprowadze<strong>nie</strong> 5:3. Do pe³ni szczêœciawystarczy³ jeden gem, jednak rywal<strong>nie</strong> zamierza³ siê poddawaæ i walczy³do ostat<strong>nie</strong>j pi³ki. De Voest wygra³swoje poda<strong>nie</strong>, a nastêp<strong>nie</strong> prze³ama³serwis Kubota, <strong>nie</strong> pope³niaj¹cprzy tym b³êdów zza linii koñcowej.Co prawda najlepszy obec<strong>nie</strong> polskitenisista mia³ a¿ dwie pi³ki meczowe,jednak <strong>nie</strong> potrafi³ ¿adnej z nichwykorzystaæ, a przy sta<strong>nie</strong> 6:6 przegra³g³adko w tie-breaku i odpad³ ztur<strong>nie</strong>ju.– Ten kto serwowa³, mia³ inicjatywê.<strong>Na</strong> pocz¹tku by³em zdenerwowany,ale póŸ<strong>nie</strong>j mecz siê wyrówna³.W tej grze psychologicznej dziœokaza³em siê gorszy – mówi³ po spotkaniu£ukasz Kubot.Niestety i w grze deblowej Polak<strong>nie</strong> zaszed³ za daleko. Para Kubot –Zovko pokona³a rosyjsk¹ parê Gabashvili– Schukin w dwóch setach 6/4, 6/4, ale w kolejnej rundzie przegra³az Austriakami Eschauer – Melzer3/6, 6/7(4). Teraz £ukaszowipozosta³y ju¿ tylko przygotowaniado wyjazdowego meczu PucharuDavisa ze Szwajcari¹.<strong>Na</strong> pierwsze miejsce, dziêki remisowi z MPO, awansowa³a dru¿yna ZG „<strong>Lubin</strong>”.Nowy liderDziêki remisowi z MPO, na pierwszemiejsce awansowa³a dru¿yna ZG„<strong>Lubin</strong>”.Mecz ZG „<strong>Lubin</strong>” z MPO by³ jednymz najciekawszych i najbardziejzaciêtych spotkañ 9. kolejki HalowejLigi Pi³ki No¿nej. Spotka<strong>nie</strong> zakoñczy-³o siê remisem 4:4, co da³o dru¿y<strong>nie</strong>ZG „<strong>Lubin</strong>” awans na pozycjê lidera.Z pierwszego na trzecie miejsce spad³aHuta „Cedynia”, która przegra³az Pol-MiedŸ-Trans 2:5. Potkniêcie do-Ranking ATP1. Federer, Roger SUI 0 6630 7180 -550 -550 16; 2. <strong>Na</strong>dal, Rafael ESP 05980 5780 200 245 19; 3. Djokovic,Novak SRB 0 5165 4315 850 695 19;4. Davydenko, Nikolay RUS 0 27252825 -100 -100 25; 5. Ferrer, DavidESP 0 2715 2615 100 -35 23; 6. Roddick,Andy USA 0 2155 2530 -375 -375 20; 7. Gasquet, Richard FRA 11895 1895 0 -35 22; 8. Youzhny, MikhailRUS 6 1845 1670 175 275 23; 9.Blake, James USA 6 1710 1610 100 023; 10. <strong>Na</strong>lbandian, David ARG 01700 1775 -75 -75 15.TOP 5 Polaków w ATP230. £. Kubot; 305. D. Olejniczak; 341.M. Przysiê¿ny; 525. B. Koniusz; 563.A. Chadaj;Za nami 9. kolejka Halowej Ligi Pi³ki No¿nej zorganizowanej przez Oœrodek Sportu i Rekreacjiw Lubi<strong>nie</strong>. Po ostatnich meczach nast¹pi³a zmiana na pozycji lidera.tychczasowego lidera wykorzysta³arów<strong>nie</strong>¿ dru¿yna ZG „Polkowice-Sieroszowice”,wygrywaj¹c z Biedronk¹6:3, co da³o jej awans na pozycjê wiceliderarozgrywek.W pozosta³ych spotkaniach Zak³adHydrotechniczny wygra³ pew<strong>nie</strong> zJSW <strong>Lubin</strong> 7:3, a ZG „Rudna” pokona³aKGHM COPI 5:2.Obok meczu ZG „<strong>Lubin</strong>” z MPOrów<strong>nie</strong> ciekawie by³o w potyczce dru-¿yn z dolnej czêœci tabeli, gdzie KGHMMETRACO pokona³o KGHM ZWR5:4.W tabeli prowadzi ZG „<strong>Lubin</strong>”, jednakgrupa poœcigowa jest spora. Zajmuj¹cedrugie i trzecie miejsce dru¿yny ZG„Polkowice-Sieroszowice” i Huty „Cedynia”maj¹ tylko punkt m<strong>nie</strong>j od lidera,a czwarte w tabeli MPO dziel¹ odZG „<strong>Lubin</strong>” cztery punkty. Ligow¹stawkê z dorobkiem czterech punktówzamyka KGHM ZWR.Lemankghm-atp.plBy³y zawodnik Zag³êbia w Steaui BukaresztNunes reprezentowa³ barwy mistrzaPolski minionej jesieni, ale – mimo pocz¹tkowo<strong>nie</strong>z³ej gry – <strong>nie</strong> spe³ni³ pok³adanychw nim nadziei. Rozegra³ 10spotkañ na boiskach ekstraklasy, podczasktórych zdoby³ 2 gole.Nunes wywar³ dobre wra¿e<strong>nie</strong> natrenerach Steaui, rywala Zag³êbia oLigê Mistrzów, kiedy ci podgl¹daliprzygotowania i sparingi mistrzówWIADOMOŒCI LUBIÑSKIE • 7 lutego 2008Kotlet w RumuniiBy³y ju¿ napastnik Zag³êbia <strong>Lubin</strong>, Andre Nunes, znalaz³ nowego pracodawcê. Kotlet zosta³zawodnikiem rumuñskiej Steaui Bukareszt, ale wiosnê spêdzi na wypo¿yczeniu do dziesi¹tejw tabeli ligi rumuñskiej dru¿yny Glorii Buz„u.Inova Cuprum <strong>Lubin</strong> zagra³a z Olimpi¹ SulêcinPozosta³ <strong>nie</strong>dosytW meczu 14. kolejki II ligi pi³ki siatkowejmê¿czyzn Inova Cuprum <strong>Lubin</strong>przegra³a na w³asnym parkiecie z trzeci¹dru¿yn¹ rozgrywek Olimpi¹ Sulêcin2:3. <strong>Lubin</strong>ia<strong>nie</strong> dopisali do swojegodorobku jeden punkt, co pozwoli³oim opuœciæ ostat<strong>nie</strong> miejsce w tabeli.Pozostaje jednak <strong>nie</strong>dosyt, gdy¿ podopieczniPiotra Szerejko mogli w tymspotkaniu wywalczyæ komplet punktów…W meczu ostat<strong>nie</strong>j z trzeci¹ dru¿yn¹w tabeli, faworyt móg³ byæ jeden –Olimpia Sulêcin, w szeregach którejwystêpuje m.in. wielokrotny reprezentantkraju Roman Bartuzi. Mecz z dru-¿yn¹ z Sulêcina by³ zarazem dla Cuprumpierwszym spotka<strong>nie</strong>m przedw³asn¹ publicznoœci¹ pod wodz¹ nowegotrenera – Piotra Szarejki. Pomimo¿e to goœcie byli stawiani w rolifaworytów, lubinia<strong>nie</strong> <strong>nie</strong> zamierzalisiê poddawaæ i na spotka<strong>nie</strong> wyszlimocno skoncentrowani, co szybkoprzynios³o efekt.Dwa pierwsze sety nale¿a³y do gospodarzy,którzy po dobrej, konsekwentnejgrze wygrali obydwie partiedo 21. i do pe³ni szczêœcia brakowa³oim tylko jednego wygranego seta.Niestety dwie kolejne ods³ony spotkaniato ju¿ przewaga goœci, która najbardziejwidoczna by³a w secie trzecim,wygranym przez Olimpiê do 15.W kolejnej partii lubinia<strong>nie</strong> nawi¹zaliju¿ walkê, jednak znów musieli uznaæwy¿szoœæ goœci, przegrywaj¹c 19:25.Dru¿yna z Sulêcina by³a rów<strong>nie</strong>¿ gór¹w decyduj¹cym secie. W tie-breakuOlimpia wygra³a 15:13 i ca³y mecz 3:2.£ukasz LemanikRozmowa z Adrianem Anuszewskim, rozgrywaj¹cym Interferii Zag³êbia <strong>Lubin</strong><strong>Na</strong>sz zespó³ to mieszankam³odoœci z rutyn¹Polski przed dwumeczem o ChampionsLeague. Andre zagra³ wpierwszym starciu przeciwko Rumunom(0:1), ale ju¿ w rewan¿u zpowodu kontuzji <strong>nie</strong> wyst¹pi³.Brazylijczykowi, przynajm<strong>nie</strong>j wnajbli¿szym czasie, <strong>nie</strong> bêdzie jednakdane zadebiutowaæ w barwachGwiazdy, bowiem od razu zosta³wypo¿yczony do 10. dru¿yny ligi rumuñskiej,Glorii Buzãu. W zespoleprowadzonym przez Stefana StoicêKotlet powalczy o miejsce w ataku zRomeo Bunic¹, Alinem Litu, ValentinemSimonem oraz Gud¹ Alexandru.Konkurentem Latynosa <strong>nie</strong> bêdzieraczej jego rodak, Kleyr Viera DosSantos, bowiem obec<strong>nie</strong> przebywa onna testach w... ³ódzkim KS.LemanMicha³ i Bartek byli czo³owymi postaciami naszej dru¿yny, jednak bez nich te¿ musimy sobieradziæ. Teraz nasz zespó³ to mieszanka m³odoœci z rutyn¹, która jak widaæ przynosi efekty -mówi rozgrywaj¹cy Interferii Zag³êbia <strong>Lubin</strong>, Adrian Anuszewski, w wywiadzie dla portaluinternetowego sport24.pl. Rozgrywaj¹cy lubiñskiej dru¿yny w swojej karierze gra³ rów<strong>nie</strong>¿w Kielcach i po meczu z Vive <strong>nie</strong> kry³ radoœci ze zwyciêstwa.Po odejœciu Bart³omieja Jaszki iMicha³a Kubisztala, wydawa³o siê¿e <strong>nie</strong> bêdziecie ju¿ tym samymzespo³em. Jednak w meczu z Vivepokazaliœcie klasê mistrza. Czy¿byte absencje jeszcze bardziej wasmobilizowa³y?Bardzo mobilizuj¹! Micha³ i Bartekbyli czo³owymi postaciami naszejdru¿yny. Jednak bez nich te¿ musimysobie radziæ. Teraz nasz zespó³to mieszanka m³odoœci z rutyn¹, którajak widaæ przynosi efekty.Co w najwiêkszym stopniu zadecydowa³oo waszej wygranej wKielcach?- Determinacja i ambicja, a przedewszystkim bardzo dobra gra w obro<strong>nie</strong>.Pomog³a tak¿e wysoka skutecznoœæMicha³a Œwirkuli i ca³ej dru¿yny.Mecze z Vive maj¹ dla ciebie jeszczejakieœ szczególe znacze<strong>nie</strong>?Graj¹c w Kielcach mia³eœ problemyz za³apa<strong>nie</strong>m siê do meczowejczternastki i dopiero w Zag³êbiudosta³eœ szansê.- Nie ma to dla m<strong>nie</strong> ¿adnego znaczenia.Gram dla zespo³u, któregoaktual<strong>nie</strong> jestem zawodnikiem i czyto mecz przeciwko Vive czy te¿ <strong>nie</strong>ist<strong>nie</strong>j¹cejWarszawiance, liczy siêtylko zwyciêstwo Zag³êbia.Waszym najwiêkszym konkurentemw walce o obronê mistrzowskiegomedalu bêdzie Wis³aP³ock?-Wis³a te¿, ale <strong>nie</strong>ko<strong>nie</strong>cz<strong>nie</strong>. Obec<strong>nie</strong>nasza liga bardzo siê wyrówna-³a i takie zespo³y jak Kiper PiotrkówTrybunalski, Azoty Pu³awy czy nawetVive Kielce w play-off mog¹okazaæ siê bardzo wymagaj¹cymirywalami.Czyli z tak¹ gr¹, jak¹ Vive zaprezentowa³ow sobotê, dajesz imjeszcze szansê na medal?- Tak, bo do play-off jest jeszcze du¿oczasu i zapewne w wielu klubach, wtym w Kielcach wszystko siê unormuje.Zreszt¹ walka o medale rz¹dzisiê swoimi prawami i tak naprawdêw play-off wszystko siêmo¿e zdarzyæ. Jedyne co wiemy, to¿e przy tak wyrównanym poziomieligi, te mecze bêd¹ bardzo ciekawedla publicznoœci.Monika Ga³¹zka
7 lutego 2008 • WIADOMOŒCI LUBIÑSKIE ROZRYWKA • 15intelektualnych najbardziej bêd¹ teraz potrzebowaæ Panny. Wartoprzy tej okazji pomyœleæ o regeneracji organizmu.BaranDo wszystkich Baranów: pora w koñcu uwierzyæ w siebie! Chcieæ tomóc, a w lutym planety bêd¹ Wam w tym wyj¹tkowo sprzyja³y. Wpracy uda siê nawi¹zaæ korzystne kontakty s³u¿bowe, a bardziejprzedsiêbiorcze Barany podsun¹ szefowi <strong>nie</strong>jeden dobry sposób nauspraw<strong>nie</strong><strong>nie</strong> codziennych obowi¹zków. <strong>Na</strong> horyzoncie widaæ rów<strong>nie</strong>¿konflikty partnerskie - <strong>nie</strong>stety, trudno bêdzie ich unikn¹æ.BykWlutym wiêkszoœæ Byków zadzia³a niczym magnes - przyci¹g<strong>nie</strong>do siebie ludzi, wiêksze pieni¹dze i -<strong>nie</strong>stety - trochê <strong>nie</strong>oczekiwanychproblemów. Jednak tylko od nich zale¿y, jak poradz¹ sobie znaporem nowoœci w swoim ¿yciu. A tych brakowaæ im w lutym <strong>nie</strong>bêdzie, zarówno w ¿yciu zawodowym, jak i prywatnym. Byk podbije<strong>nie</strong>jedno serce (<strong>nie</strong>jedno te¿ z³amie).BliŸniêtaW BliŸniêtach szykuje siê w lutym przemiana, dziêki której na wiêkszoœæbie¿¹cych spraw spojrz¹ one z zupe³<strong>nie</strong> innej perspektywy. W<strong>nie</strong>których przypadkach mo¿e to byæ klucz, otwieraj¹cy <strong>nie</strong>dostêpnedot¹d rejony. Jasnoœæ sytuacji finansowej i precyzja rozs¹dnegomyœlenia bêd¹ teraz dla BliŸni¹t najwa¿<strong>nie</strong>jszym zada<strong>nie</strong>m. ¯ycieuczuciowe w lutym bêdzie siê uk³ada³o pomyœl<strong>nie</strong>.RakNiestety, w lutym nikt Rakom na rêkê <strong>nie</strong> pójdzie i <strong>nie</strong> podsu<strong>nie</strong>wskazówek u³atwiaj¹cych ominiêcie problemów. Zarówno zawodowe,jak i finansowe osi¹gniêcia, zale¿eæ bêd¹ jedy<strong>nie</strong> od determinacjiosób spod tego znaku. Nie wszystko u³o¿y siê w tym miesi¹cupo myœli Raka, ale <strong>nie</strong> ma siê co za³amywaæ - trzeba zakasaærêkawy do pracy. Raka ogar<strong>nie</strong> kochliwy nastrój.LewLew w lutym z pewnoœci¹ bêdzie czu³ wokó³ siebie du¿o ba³aganu.Gdy jeszcze weŸmie na siebie cudze problemy, <strong>nie</strong> bêdzie mu ³atwozapanowaæ nad swoim ¿yciem. W sprawach zawodowych mo¿liwepewne reorganizacje - raczej jednak poprawi¹ one sytuacje Lwa.Byæ mo¿e w zwi¹zku z tym luty zaobfituje w dodatkow¹ gotówkê.Podboje mi³osne Lwa zakoñcz¹ siê sukcesem.PannaDla Pa<strong>nie</strong>n szykuje siê miesi¹c zbaczania z utartych œcie¿ek i zmianadotychczasowych metod dzia³ania. Nie zabrak<strong>nie</strong> nowych pomys³ówna udoskonale<strong>nie</strong> pracy, które mog¹ powiêkszyæ przychylnejej grono znajomych. Lutowa aura sprzyja myœleniu i w³aœ<strong>nie</strong> wiêziWagaKa¿da Waga w lutym, jeœli tylko zechce, przeforsuje swoje nawetnajbardziej ambitne projekty. Spotkaæ mo¿e na swojej drodze ludzi,którzy zainspiruj¹ jej wyobraŸniê. W sprawach zawodowych mo¿-na bez skrêpowania zaj¹æ siê czymœ zupe³<strong>nie</strong> innym i zarobiæ natym <strong>nie</strong>z³e pieni¹dze. W ¿yciu prywatnym Wagê otocz¹ ludzie milii godni zaufania. W mi³oœci jak na huœtawce, raz lepiej, raz gorzej.SkorpionMimo licznych przeciwnoœci, Skorpion w lutym powi<strong>nie</strong>n byæ dobrejmyœli. Nie warto czekaæ na mannê z <strong>nie</strong>ba, ale odwa¿<strong>nie</strong> broniæswoich interesów i dopinaæ swego. Niewykluczony jest wyjazd s³u¿-bowy, który da szansê zarobienia dodatkowej gotówki. Ale pieni¹dzeto przecie¿ <strong>nie</strong> wszystko i ka¿dy Skorpion o tym dobrze wie.Dlatego poœwiêci siê te¿ ¿yciu intymnemu.StrzelecW Strzelcu obudzi siê w tym miesi¹cu wojowniczy nastrój. Sk³onnoœcido hazardu i nadmiernego ryzyka finansowego mog¹ go <strong>nie</strong>stetyzaprowadziæ w <strong>nie</strong>korzystne rejony. Dlatego bardzo wa¿najest teraz samokontrola i zdrowy rozs¹dek. Los bêdzie w lutym dlaStrzelca ³askawy i pozwoli mu szybko naprawiæ swoje b³êdy. Wokó³samotnych Strzelców pojawi siê t³um atrakcyjnych osób.Kozioro¿ecKozioro¿cu! WyjdŸ ze swojego schro<strong>nie</strong>nia! B¹dŸ otwarty na nowemetody dzia³ania i wprowadze<strong>nie</strong> zmian. Tylko pod takim warunkiemosoby spod tego znaku zasiej¹ coœ na zawodowym gruncie.Gdy los postawi przed ko<strong>nie</strong>cznoœci¹ podjêcia decyzji, warto od³o-¿yæ kalkulator i dopuœciæ do g³osu intuicjê. Nie zalecamy zbyt<strong>nie</strong>jekscytacji nowymi znajomoœciami.WodnikWodnik w lutym bêdzie bardzo zajêty - <strong>nie</strong>mal w ka¿dej sferze¿ycia znajdzie siê coœ, co poch³o<strong>nie</strong> go na d³ugie tygod<strong>nie</strong>. Podwzglêdem zawodowym i finansowym <strong>nie</strong>najgorzej - trochê wyjazdów,atrakcyjnych propozycji, wiêkszych pieniêdzy. Lepiej <strong>nie</strong> zaci¹gaæw tym czasie kredytów. Udany miesi¹c w sferze uczuciowej- Wodniki bez pary, poszukuj¹ce brat<strong>nie</strong>j duszy, bêd¹ otoczone krêgiemprzyjació³.RybyRyba w nadchodz¹cych dniach zyska podziw i szacunek otoczenia.Jeœli ma do tego parapsychologiczne zdolnoœci, warto je teraz rozwin¹æ.W pracy szykuje siê raczej okres defensywny - zalecamyostro¿noœæ w kontaktach ze wspó³pracownikami i lekki remanentw ksi¹¿ce adresowej. W sta³ych zwi¹zkach zanosi siê na renesansuczuæ. Ryby mog¹ siê uskar¿aæ na bli¿ej <strong>nie</strong>okreœlone dolegliwoœci.Zostañ kobiet¹twojego miastai wygraj profesjonaln¹sesjê fotograficzn¹Bank Twarzy PRESSMEDIALDaj siêsfotografowaæW ka¿d¹ œrodê od godziny12 w redakcji „WiadomoœciLubiñskich” przy ul. Tysi¹clecia3 budynek TVL ODRA,dy¿uruje fotoreporter. Bezp³at<strong>nie</strong>wykona zdjêcie, którezosta<strong>nie</strong> opublikowane w naszejgazecie. Ze wszystkich fotografiijury, w którego sk³adwejd¹ przedstawiciele naszejredakcji, zak³adu fotograficznegoi Wzgórza Zamkowego,wybierze wyj¹tkowe zdjêcie.Zwyciê¿czyni zosta<strong>nie</strong> zaproszonana profesjonaln¹ sesjêzdjêciow¹ do studia fotograficznegoWechta w Lubi<strong>nie</strong>. Zpozosta³ych fotografii utworzymywystawê, któr¹ przezkilka dni bêdzie mo¿na ogl¹daæw galerii na WzgórzuZamkowym.Wydawca: PRESSMEDIAL Andrzej Niemiec, REGON 391071630; NIP 913-127-37-20; EDG 017323; Redaktor <strong>Na</strong>czelna: Wioletta S³abicka, Zespó³ redakcyjny: Marta Czachórska, Anna Michalska, Mariola Samoticha, £ukasz Lemanik, Wac³aw Wachnik, Reklama:Marta Rzeszowska, tel./ faks 076 / 841 23 33, 0516-152-552, Redakcja: ul. Tysi¹clecia 3; tel. 076 / 844-13-93, 516 016 166, 59-300 <strong>Lubin</strong>, e-mail: redakcja@pressmedial.pl, www.pressmedial.pl; Prepress: finestra.com.pl; Druk: „Lubpress Druk” Zielona Góra; <strong>Na</strong>k³ad: 10 000 egz.
16 • REKLAMAWIADOMOŒCI LUBIÑSKIE • 7 lutego 2008
Change language