PaSażErSKich - Lubin

pod paragrafemSześcioletni policjantNiepełnosprawny Marcel podglądał pracę technika kryminalnego,dyżurnego policji i patrolu policyjnego. W ten sposób zrealizowało sięnajwiększe marzenie małego lubinianina.Â7Âpolicyjne akcje1, 2, 3... obywatel patrzy!Policja i straż miejska wraz ze Stowarzyszeniem Viribus Unitis chcąnakłonić mieszkańców do reagowania, gdy widzą jakieś przestępstwo.To pierwsza tak duża społeczna akcja w Lubinie. 6Â1następne wydanie: 17 grudniaPolska Miedź wprowadziła zmianyw statucie spółkiZmiany ku prywatyzacjiÐЖ To niewątpliwieczarny dzień w polskim przemyśle– grzmi Józef Czyczerski, szef miedziowej „Solidarności”.Związkowcy nie zgadzają się ze zmianami w statucie,przyjętymi na wniosek skarbu państwa. Ich zdaniem to kolejnykrok w stronę prywatyzacji miedziowej spółki.9 grudnia spotkali się akcjonariusze KGHM, aby wprowadzićzmiany w statucie spółki. – Główny cel zmian towzmocnienie pozycji skarbu państwa po sprzedaży 10 procentakcji firmy – wyjaśnia Anna Osadczuk, rzecznik PolskiejMiedzi.Obniżenie kworum niezbędnego do podejmowaniauchwał, rozszerzenie kompetencji akcjonariuszy, tak abyskarb państwa mógł samodzielnie zwoływać walne zgromadzeniato tylko niektóre z wprowadzonych dziś zmianw statucie miedziowej spółki.W ten sposób główny akcjonariusz chce zachować możliwośćpodejmowania strategicznych decyzji. – Obniżeniekworum z 1/3 do 1/4 dodatkowo powoduje, że gdyby naWalnym Zgromadzeniu stawili się jedynie przedstawicieległównego akcjonariusza uchwały będą mogły być podejmowane.Zmiany dotyczą także zasad wypłaty dywidendy– dodaje Anna Osadczuk. – Rada Nadzorcza będzie mogładecydować o wypłacie zaliczki na poczet dywidendy. Sąto standardowe zapisy w statutach spółek handlowych.sportCzas na mistrzówreklamaPiłkarzom Zagłębia Lubinzostał ostatni mecz do rozegraniaw tym roku. Na wyjeździezagrają z WisłąKraków. To drugi meczrundy rewanżowej, któradecyzją władz Ekstraklasyodbywa się niena wiosnę, a jesienią.ÂÂ14fot. Tomasz Foltafot. Marta CzachórskaZmian nie obawia się prezes PolskiejMiedzi, Herbert Wirth.– Sposób sprzedaży, zaproponowanyprzez Skarb Państwa, będzie prawdopodobniew tzw. formie rozcieńczonej,czyli to nie będzie pakiet 10 proc.akcji dedykowany do jednego inwestora.Takie rozwiązanie wyeliminuje możliwośćwrogiego przejęcia – zapewniaszef KGHM.Przeciwni przyjętym zmianom sąnatomiast związkowcy. Działacze zapowiadają,że podejmą stosowne kroki,aby rządzący się obudzili i zaprzestaliniszczenia najbardziej dochodowegoprzemysłu.Marta CzachórskaMariola SamotichaLubin, 10 grudnia 2009 • Gazeta bezpłatna • ISSN 1732-761X • Rok VI nr 137 • Redaktor wydania: Marta CzachórskaKraksapasażerskich– Na szczęście skończyło się napowierzchownych obrażeniach– mówi Krystyna Buchert (na zdjęciu),pielęgniarka oddziałowa ze szpitala przyulicy Bema, która brała udziałw opatrywaniu rannychz poniedziałkowego wypadku. Przedpołudniem zderzyły się autobus miejskii bus. Trzynaście osób trafiło do szpitala.Najbardziej ucierpiał kierowca autobusu,który najprawdopodobniej spowodowałten wypadek. Świadkowieopisują całe zdarzenie tak:autobus miejski jechałulicą Przemysłową wkierunku centrum Lubina,chciał skręcić w Legnicką.Ciężarówka, którajechała od stronyLegnicy zatrzymałasię i chciałaprzepuścić autobus.Z przeciwnejstrony, od Lubina,jechał bus, któryuderzył w skręcającyautobus. 3

10 grudnia• www.lubin.pl 3Wyd a r z e n i aBus uderzył w autobus. Groźny wypadek zakończył się szczęśliwie dla pasażerówobu pojazdówKraksa pasażerskichРЖ Poczułem gwałtowne hamowanie, a potem uderzyłem brodą w oparcie siedzenia przede mną – relacjonuje 21-letni Mateusz, jeden z pasażerówbusa, który zderzył się w poniedziałek przed południem z miejskim autobusem. Wraz z Mateuszem do szpitala trafiło dwanaście innych osób. Na szczęścieskończyło się jedynie na niegroźnych obrażeniach ciała. Najbardziej ucierpiał kierowca autobusu, który najprawdopodobniej spowodował ten wypadek.To moja wina, wymusiłempierwszeństwo – ze łzamiw oczach opowiada panAdam, kierowca żółtego autobusumiejskiego, który zawodowojeździ już od 15 lat. – Jechałemulicą Przemysłową w kierunkucentrum Lubina, chciałem skręcićw Legnicką – mówi. – Ciężarówka,która jechała od stronyLegnicy zatrzymała się i chciałamnie przepuścić. Z przeciwnejstrony, od Lubina, jechał bus.Ponieważ sygnalizował, że chceskręcić w prawo, ruszyłem.I w tym momencie, wedługświadków, jadący ze znacznąprędkością bus uderzył w skręcającyautobus.– To moja wina, niepotrzebniezaufałem kierowcy busa, trzebabyło poczekać – mówi, wciążnie mogąc wyjść z szoku, kierowcaautobusu miejskiego.Po kilku minutach na miejscuwypadku pojawiła się policja, tużza nią pogotowie. Akcja ratowniczatrwała parę chwil. Całe zdarzeniewyglądało dosyć groźnie.Trzynaście osób zostało zabranychdo lubińskiego szpitala naBema. Większość to pasażerowiebusa. W autobusie jechał tylko jedenpasażer i nic mu się nie stało.Ucierpiał jedynie kierowca autobusu.– Pogotowie pojawiło się dosyćszybko. Karetki zabierały pokilka osób – opowiada 21-letniMateusz, który jechał busem doLegnicy na zajęcia do PWSZ. –Wszystkie miejsca w busie byłyzajęte, część ludzi stała. Poczuliśmyhamowanie i polecieliśmydo przodu. Ja mam uszkodzonąbrodę, bo uderzyłem w siedzenie.Jadący, według świadków, ze znaczną prędkościąbus uderzył w skręcający autobus. Dwanaścioropasażerów busa trafiło do szpitalaWiem, że ktoś miał złamaną rękę,a jeszcze inny pasażer nos.Wszyscy pasażerowie busapo opatrzeniu przez chirurga,zostali wypuszczeni do domu.– Przyjęliśmy trzynaście osóbposzkodowanych. Głównie byłyto powierzchowne obrażenia głowy,brody, a także otarcia – mówiKrystyna Buchert, pielęgniarkaoddziałowa.– To moja wina,niepotrzebnie zaufałemkierowcy busa, trzeba byłopoczekać – mówi,wciąż nie mogącwyjść z szoku,pan Adam,kierowca autobusumiejskiegoPolicja wstępnie ustaliła, żewinnym spowodowania wypadkujest kierowca autobusu. –Wciąż trwają czynności ustalająceszczegóły wypadku – dodajeJan Pociecha, rzecznik lubińskiejpolicji.Marta CzachórskaFot. Mariola SamotichaZwiązkowcy kontra zarząd Miedziowej SpółkiOpluwaniena zamówienieÐÐZw i ąz ko w c y z KGHM przeciwstawilisię czarnej propagandzie, o której pisaliśmy już wcześniej.Szefowie organizacji pracowniczych mają dość nagonki i wysłali w tej sprawie specjalne oświadczeniedo władz spółki i ministerstwa skarbu.Przyczyny, dla których regularniesą dyskredytowaniw oczach opinii publicznej, sąod dawna znane. Ale nie to najbardziejzaniepokoiło zaprawionychw takich bojach związkowców.Teraz oficjalnie prosząo potwierdzenie informacji,że w ostatnich tygodniachspółka zawarła kosztownykontrakt ze znaną warszawskąfirmą, specjalizującą sięw „opluwaniu na zamówienie”,czyli tzw. czarnym publicrelations. – Czy ostatniemedialne antyzwiązkowe„sensacje” nie są pierwszymefektem tej wspaniałej współpracy?– dopytują.Związkowcy chcą wiedzieć,jaki jest zakres obowiązków tychspecjalistów i jakie kwoty pieniędzywypracowanych przezzałogę, zarząd KGHM wydajena opluwanie pracowników,których reprezentują związkizawodowe.To jednak nie koniec sprawdotyczących związków i KGHM.Organizacje związkowe PolskiejMiedzi chcą zaprezentować zarządowiwspólną propozycjęporozumienia.Związkowcy chcą, by w tzw.dodatkowym protokole zawrzećpunkt mówiący o wzroście stawekosobistego zaszeregowaniao 300 złotych dla wszystkichpracowników. Ponadto organizacjepracownicze żądają wyższegoodpisu na ZakładowyFundusz Świadczeń Socjalnych,rekompensujący utratę przychodówz tytułu ustawowegoograniczenia liczby osób kwalifikowanych,jako zatrudnionychw warunkach szkodliwych i niebezpiecznych,bądź o szczególnymcharakterze.– Liczymy na to, że świętogórnicze nie było przeszkodą dlazarządu KGHM w przygotowaniuna kolejne spotkanie z organizacjamizwiązkowymi – mówiRyszard Zbrzyzny, przewodniczącyZwiązku ZawodowegoPracowników Przemysłu Miedziowego.Joanna MichalakreklamaW związku z poniesieniem przez Miasto Lubin wydatków na referendum w sprawie odwołania Pana RobertaRaczyńskiego, Prezydenta Miasta Lubina w czasie trwania kadencji, My Mieszkańcy Lubina wzywamy radnychRady Miejskiej w Lubinie, którzy głosowali za przeprowadzeniem tego referendum do zrzeczenia sięw całości należnej im diety z tytułu zasiadania w Radzie Miejskiej Lubina celem pokrycia kosztów referendum.lp. imię i nazwisko adres podpis1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Formularze przyjmowane są w Urzędzie Miejskim w Lubinie

10 grudnia• www.lubin.pl 5Re k l a m a18 grudnia 2009 r. godz. 17.00-21.00(dawny Empik)Wstęp wolnyW programie:17.00 występ „Gospel Song Choir” z Lubina17.30 przedstawienie pt. „Na początku był chaos” - WTZ „Kameleon”18.20 koncert zespołu „Zbigniew Wierzchowski Trio” z Głogowa19.30 spektakl Teatru Pod Górkę z Warszawy „Kolęda na cztery głosy”Występom towarzyszy kiermasz świątecznyunikalnych wyrobów artystycznych.Gwarantujemy:- święty świąteczny spokój,- miłą atmosferę,- wspólne śpiewanie kolęd,- poczęstunek domowymi wypiekami.Na popołudnie i wieczór w Ratuszu zapraszają:Miejski Impresariat Kultury w Lubinie, Stowarzyszenie „Realna Nadzieja”,WTZ „Kameleon”, WTZ „Przytulisko”, Dom Seniora ”Szarotka”oraz firma Nieruchomości BAX Janusz Jędrkowiak.patroni medialni:tv LODRAwww.mik-lubin.pl

6 Po l i c y j n e a kc j eLubińska policja walczy z obojętnością mieszkańców1, 2, 3... obywatel patrzy!Ð ÐOczy z plakatów, bilbordów, telebimu przed galerią zerkają na lubinian, pod spodem wielki napis: „Zauważyłeś coś? Nie bądźobojętny.” W ten sposób lubińska policja i straż miejska wraz z niedawno powstałym Stowarzyszeniem Viribus Unitis chcąnakłonić mieszkańców Lubina do reagowania, gdy widzą jakieś przestępstwo. To chyba pierwsza tak duża społeczna akcja w Lubinie.reklamaFot. Marta Czachórska– W Lubinie jest blisko 77 tysięcy par oczu, w powiecie ponad 100 tysięcy. Chcemy, żeby mieszkańcy pomoglinam walczyć z przestępczością – przekonuje komendant lubińskiej policji Tomasz Gołaski wraz ze StowarzyszeniemViribus UnitisDzisiaj policja sama nie jestw stanie zapewnić bezpieczeństwa,muszą w tymuczestniczyć samorządy, organizacjepozarządowe, ale przedewszystkim obywatele – wyjaśniapowody zorganizowania akcji komendantpolicji Tomasz Gołaski.– W Lubinie jest blisko 77 tysięcypar oczu, w powiecie ponad 100tysięcy. Chcemy, żeby mieszkańcypomogli nam walczyć z przestępczością.Mają ich do tego nakłonić sugestywneplakaty, które od jakiegośczasu można już zobaczyćw mieście. Według policji już widaćskutki akcji. – Zauważyliśmy,że dyżurny przyjmuje więcej telefonów.Jest to już odczuwalne –mówi komendant Gołaski.– W ostatnim czasie mieszkańcyuaktywnili się w tej materii i dziękiich współpracy, udało się zatrzymaćwielu sprawców przestępstwna gorącym uczynku.Czy lubinianom spodoba się taakcja i plakat? Czas pokaże. Komendantzdecydowanie odrzucatezę, że niektórzy mogą ją odczućjako próbę inwigilacji. – To przestępcymają się obawiać tej akcji,a nie porządni obywatele. To przestępcymają czuć oczy społeczeństwana plecach. Muszą wiedzieć,że, gdy dokonują jakiegoś czynuw każdej chwili może ktoś ich zobaczyći zadzwonić do nas. To jestzwykła obywatelska postawa –stwierdza.Zwykle w ciągu doby dyżurnypolicji odbiera około 150-200 telefonów,straż miejska zaś od 50do 80. Zdarzeń w podstawowychkategoriach, czyli na przykład kradzieży,kradzieży z włamaniem,dziennie wykrywanych jest odtrzech do pięciu. Jeżeli chodzio wykrywalność w podstawowychkategoriach lubińska policja maskuteczność w granicach 52 procent.– 48 procent przestępstw pozostajejednak niewykryta. Wedługmnie to bardzo dużo. Chcemydotrzeć do świadomości obywatela.Po to ta akcja, żeby poczułsię on jeszcze bardziej bezpiecznie,żebyśmy z pomocą mieszkańcówwykrywali jeszcze więcejprzestępstw – mówi Gołaski. – Tonie jest donosicielstwo, to jest tylkoi wyłącznie dbałość o swojebezpieczeństwo.Autorem plakatu, z któregospoglądają na lubinian oczy, jestAgencja Reklamowa Finestraz Lubina. Marta Czachórska 10 grudnia • www.lubin.plMundurowina słodkoOd poniedziałku na ulicach Lubinamożna spotkać niebieskich Mikołajów.W stroju świętego występująpolicjanci i strażnicy miejscy, którzyrozdają dzieciom cukierki.– To nasza prewencyjna akcjai mam nadzieję, że przypadnie dogustu lubinianom – mówi komendantlubińskiej policji, podinspektorTomasz Gołaski. W ten sposóbpolicja chce pokazać najmłodszym,że policjant czy strażnikmiejski to ich przyjaciele i zawszemogą się do nich zwrócić, gdy czująsię zagrożone lub potrzebują pomocy.Mikołajka z policji i Mikołaj ze strażymiejskiej odwiedzili już międzyinnymi lubińską galerię handlową.Wkrótce zawitają też do każdegomiejskiego przedszkola i szkółpodstawowych. – Będziemy odwiedzaćte placówki do świąt –mówi sierżant Karolina Hawrylciów,czyli policyjna Mikołajka.To jedna z wielu tego typu kampanii. Joanna MichalakMikołajkaz policji, czylisierżant KarolinaHawrylciówFot. Marta CzachórskaÂÂDowynajęcia pokój w 4 pokojowymmieszkaniu, umeblowany, do wynajęciaod zaraz. Centrum. Odstępne: 450 zł +kaucja.ÂÂDowynajęcia 2 pok. mieszkanie, pow.50 m2, częściowo umeblowane, balkon,kuchnia w zabudowie, Osiedle Ustronie.Odstępne: 800 zł + czynsz + media +kaucja.ÂÂMieszkanie1 pok., pow. 27,2 m2, IV piętro/ IV, okna PCV, zabudowana kuchnia,panele, gładź, oś. Staszica. Cena:115 000 zł.ÂÂMieszkanie2 pok., pow. 26,77 m2, IIpiętro / X, do remontu, oś. Staszica. Cena:110 000 zł.ÂÂMieszkanie2 pok., pow. 34,5 m2, X piętro/ X, balkon, jasna kuchnia, oś. Staszica.Cena: 125 000 zł.ÂÂMieszkanie2 pok., pow. 35,20 m2, IVpiętro / IV , okna PCV, do remontu, Centrum.Cena: 105 000 zł.ÂÂMieszkanie2 pok., pow. 44 m2, parter/IV, kuchnia w zabudowie, ze sprzętemAGD, balkon, Centrum, Cena: 153 000 zł.ÂÂMieszkanie2 pok., pow. 47,2 m2, X piętro/X, jasna kuchnia, osobno łazienkai wc, okna PCV, balkon, do remontu, oś.Polne. Cena: 145 000 zł.ÂÂMieszkanie2 pok., pow. 50,4 m2, VIIIpiętro / X, jasna kuchnia, balkon, oknaPCV, po częściowym remoncie, oś. Przylesie.Cena: 180 000 zł.ÂÂMieszkanie2 pok., pow. 50,4 m2, IX piętro/ X, jasna kuchnia, balkon, okna PCV,oś. Przylesie. Cena: 169 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 50,6 m2, III piętro/ IV, okna PCV, jasna kuchnia, oknaPCV, po remoncie, oś. Przylesie. Cena:175 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 52 m2, X piętro/ XI, jasna kuchnia, osobno łazienka i wc,okna PCV, Centrum. Cena: 150 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 53,90 m2, parter/ IV, jasna kuchnia, osobno łazienkai wc, okna PCV, panele, parkiet, nowa instalacjaelektryczna, oś. Przylesie. Cena:169 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 56,47 m2, IVpiętro / IV, jasna kuchnia, dwie piwnice,szafa w zabudowie, Centrum. Cena:176 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok. w Chocianowie, pow.56,5 m2, II piętro / IV, jasna kuchnia, balkon.Cena: 155 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 57,87 m2, VIpiętro / X, jasna kuchnia, osobno łazienkai wc, balkon, okna PCV, rozkładowe,oś. Świerczewskiego. Cena: 180 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 59,6 m2, IV piętro/ VI, jasna kuchnia, osobno łazienkai wc, balkon, oś. Polne. Cena: 189 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 61 m2, II piętro/ X, jasna kuchnia, balkon, zabudowanykorytarz, szafa komandor, panele, gładź,oś. Przylesie. Cena: 250 000 zł.ÂÂMieszkaniew ZABOROWIE (ok. 20 kmod Lubina) 3 pok., pow.61,86 m2, II piętro/II,po remoncie, jasna kuchnia w zabudowie,balkon, okna PCV, 2 działkiogrodowe z oczkiem wodnym, garaż wolnostojący.Cena: 150 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 62 m2, IV piętro/IV, jasna kuchnia, w zabudowie, panele,gładź, okna PCV, balkon, oś. Ustronie.Cena: 224 000 zł (w cenie: meble kuchenne,meble w salonie, szafa w przedpokoju).ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 62 m2, IV piętro/ IV, okna PCV, osobno łazienka i wc,balkon, pralnia + piwnica, oś. Ustronie.Cena: 205 000 zł.ÂÂMieszkanie4 pok., pow. 62,3 m2, VIIIpiętro / XI, jasna kuchnia, osobno łazienkai wc, panele, parkiet, częściowo wymienioneokna, rozkładowe, Centrum.Cena: 173 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 64 m2, I piętro/ IV, jasna kuchnia, osobno łazienka i wc,balkon, do remontu, oś Polne. Cena:195 000 zł.ÂÂMieszkanie4 pok., pow. 64,20 m2, IVpiętro / IV, jasna kuchnia, osobno łazienkai wc, okna PCV, balkon, gładzie, kuchniazabudowana - po remoncie, os. Polne.Cena: 225 000 zł (do negocjacji).ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 70 m2, III piętro/ X, jasna kuchnia, osobno łazienka i wc,balkon, okno PCV, nowe sanitariaty, oś.Przylesie. Cena: 210 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok. w Poznaniu, pow.70,94 m2, II piętro / III, po remoncie: gładzie,panele, osobno łazienka i wc, jasna,zabudowana kuchnia, ze sprzętem AGD,Poznań. Cena: 380 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 73,3 m2, IV piętro/ IV, jasna kuchnia, z jadalnią, oknaPCV, zabudowany balkon, panele, gładź,oś. Przylesie. Cena: 250 000 zł.ÂÂMieszkanie3 pok., pow. 87,93 m2, I piętro/ II, stare budownictwo, do remontu,jasna kuchnia, oś. Polne. Cena: 176 000zł.ÂÂMieszkanie4 pok., pow. 100 m2, I piętro,bezczynszowe, stan deweloperski,ogrzewanie gazowe, centralny odkurzacz,oś. Przylesie. Cena: 330 000 zł.ÂÂMieszkanieII poziomowe, pow. 130 m2+ garaż + ogródek. Ogrzewanie gazowe,okna PCV, 4 pokoje, kuchnia z jadalnią, 2łazienki, wysoki standard. Cena: 460000zł. LUBIN.ÂÂKamienicajednorodzinna, mieszkalno –usługowa, budynek IV kondygnacyjny,pow. 350 m2, 5 pokoi, 3 sypialnie, 3 łazienki,zabudowana kuchnia, ze sprzętemAGD, kominek, garaż wolnostojący,balkon zabudowany. Kamienica komfortowowykończona: drewniane okna,gładź, schody – dąb. Istnieje możliwośćwydzielenia poszczególnych kondygnacjina osobne wejście. Możliwość sprzedaniaz meblami. Głogów. Cena: 1 450000zł.ÂÂDomwolnostojący w Brunowie (10 kmod Lubina), pow. cał. 212,6 m2, parter +poddasze użytkowe, stan surowy zamknięty(bez stolarki), projekt, pozwoleniena budowę, atrakcyjna lokalizacjapod lasem, działka o pow. 14,05 ar. Cena:250 000 zł.ÂÂDomwolnostojący, poniemiecki, pow.cał. 200 m2, parter – działalność gospodarcza,Złotoryja. Cena: 480 000 zł.ÂÂDomw zabudowie szeregowej, pow.400 m2, piwnica na działalność gospodarczą,parter na działalność gospodarczą(witryny), piętro atrakcyjne mieszkanie100 m2, poddasze do adaptacji, rokbudowy 1997, ogrzewanie gazowe, oś.Przylesie, cena: 888 tys. Możliwość wynajmulokalu na parterze i piwnicy! Możliwośćkupna osobno mieszkania i lokali!!!ÂÂDomwolnostojący pod lasem (10 kmod Lubina), pow. 270 m2, działka 26 ar,podpiwniczony, CO gaz lub drewno (piecViessmanna), system alarmowy, ocieplony,nowe instalacje, piętrowy, 2 łazienki,kuchnia, nowa stolarka okienna i drzwiowa,kominek, garaż wolnostojący na 2auta, działka zagospodarowana i ogrodzona.Cena: 550 000 zł.ÂÂDomwolnostojący w Krzeczynie Wielkim,pow. 159 m2, parter + piętro, dach2 spadowy, ogrzewanie gazowe, 6 pokoi,2 łazienki, okna drewniane – machoń,kominek, 3 tarasy, garaż, działka 9,64 arogrodzona - zagospodarowana, atrakcyjnalokalizacja, rok budowy 1987. Cena:550 000 zł (do negocjacji). Dom wolnostojący w Iwnie, pow. 212,04m2, pow. działki 10,53 ar, stan surowy zamknięty,parter + poddasze użytkowe, 5 pokoi,kuchnia + jadalnia, 2 łazienki, garaż,dach 2 spadowy, okna PCV, uzbrojenie: instalacjaelektryczna, wod. – kanalizacyjna.Okolice Ścinawy. Cena: 365000 zł.ÂÂDomwolnostojący - poniemiecki + 3 budynkigospodarcze. pow. domu 120 m2,parter + strych, pow. działki 22 ar, mediado podłączenia, dom do generalnego remontu- przebudowy (pozwolenie naprzebudowę). Obora. Cena: 399 000 zł.ÂDom wolnostojący w Osieku. pow. działki:17ar, pow. mieszkalna: 380 m2, taras, 2 garaże,pralnia, I kondygnacja ( parter + I piętro),dach mansardowy, 7 pokoi, komfortowewnętrza, ogrzewanie gazowe, rok budowy:2002 r. Atrakcyjny dom również na działalnośćgospodarczą typu zajazd, hotel itp.Osiek. Cena: 850000 zł (do negocjacji). Dom wolnostojący, pow. całkowita 191,3m2, pow. mieszk. 174,1 m2, pow. działki 18ar. II kondygnacyjny. Parter: salon, anekskuchenny, pokój, łazienka z wc, pralnia, kotłownia.II kondygnacja do wykończenia (4pokoje, łazienka). Ogrzewanie gazowe,dach 2 spadowy, wolnostojący garaż. TrasaLubin-Legnica. Cena: 650000 zł.ÂÂDomwolnostojący, pow. 110 m2, pow.działki 1,34 ha. Parter + poddasze użytkowe,3 pokoje, kuchnia, 2 łazienki. Rokbudowy: 2004, 2-spadowy dach, kotłownia.Atrakcyjna lokalizacja - pod lasem.Czerniec. Cena: 750 000 zł.ÂÂDomwolnostojący, pow. 110 m2, pow.działki 4 ar, II kondygnacyjny. Parter: pokójz aneksem kuchennym, wc, I piętro: 3pokoje, łazienka. Garaż, ogród, oczkowodne, miejsce na basen. Wymienionainstalacja elektryczna, nowy piec gazowy.Osiedle Przylesie. Cena: 550 000 zł.

10 grudnia• www.lubin.pl 7Po d paragrafemRozróba na stadionie Zagłębia Lubin.Interweniowała ochrona i policjaKibice Zagłębiaw areszcie!Ð ÐCzterech kibiców Zagłębia Lubin zatrzymała w piątek policja. Jakinformuje młodszy aspirant Paweł Petrykowski z Komendy WojewódzkiejPolicji we Wrocławiu, wszyscy zakłócali sportową imprezę.Podczas piątkowego meczumusiały interweniować służbyporzadkoweWpiątkowy wieczór na Dialog Areniemiejscowa drużyna podejmowała zawodnikówLegii Warszawa. Kilkanaścieminut przed końcem spotkania kibice ZagłębiaLubin wywiesili transparent.Interweniowały służby porządkowe. – Podczasinterwencji pracownicy służby ochrony zostali zaatakowaniprzez grupę chuliganów – relacjonujePaweł Petrykowski. – Dwóch z nich doznało obrażeńciała i zostali przewiezieni do szpitala. Poudzieleniu pomocy medycznej opuścili placówkę– dodaje.Zatrzymani to trzej mężczyźni w wieku od 18do 29 lat oraz 15-latek. Nieletni został umieszczonypolicyjnej izbie dziecka, a pozostali trafili dopolicyjnego aresztu.Obecnie wyjaśniane są wszystkie okolicznościtego zdarzenia. Zatrzymani odpowiedzą za złamanieprzepisów ustawy o bezpieczeństwie imprezmasowych.Joanna MichalakZatrzymani zostali trzejmężczyźni w wiekuod 18 do 29 lat oraz 15-latekFot. źródło www.legialive.pl/Hagi & MishkaStróże prawa spełnili marzenieniepełnosprawnego MarcelaSześcioletni policjantÐÐSw o j ą służbę w policjisześcioletni Marcel rozpoczął odwizyty u komendanta, który mianował go na starszego aspiranta.reklama– Ja chciałem tylko zobaczyć,jak to jest być policjantem,a tu takie zamieszanie– powiedział Marcelna widok tłumu dziennikarzyz aparatami fotograficznymii kameramiFot. Marta CzachórskaPotem niepełnosprawnychłopczyk podglądałpracętechnika kryminalnegoi nachwilę zająłmiejsce dyżurnegopolicji, nakoniec zaś wyjechałna patrol.W ten sposóbzrealizowało sięnajwiększe marzeniemałegolubinianina.– Tak naprawdęMarcelma dwa marzenia – zostać policjantemlub strażakiem – mówimama chłopca, Agata Kowalczyk,która towarzyszyła mupodczas służby w komendzie.Marcel jest pierwszym dzieckiemprzyjętym przez lubińskichpolicjantów do ich grona.– To miłe, że mogliśmy spełnićjego marzenie – stwierdza komendantTomasz Gołaski. – Nicnas to nie kosztowało, a Marceljest szczęśliwy – dodaje.Honorowy sześcioletni policjantw czapce i kurtce z napisempolicja z zachwytem przyglądałsię pracy policjantów. –Ja chciałem tylko zobaczyć, jakto jest być policjantem, a tu takiezamieszanie– powiedziałna widoktłumu dziennikarzyz aparatamifotograficznymii kamerami,którzychcieliutrwalić jegowizytę u stróżówprawa.Marcel jestnie tylko pierwszymdzieckiem,któregomarzenie spełniłalubińskakomenda, ale i pierwszym niepełnosprawnympodopiecznymFundacji For ART z projektu realizowaniamarzeń dzieci. – Pomysł,aby spełnić marzenieMarcela i później jego realizacjabyły bardzo spontaniczne – wyjaśniaMarika Horoszczak z fundacji.– Gdy usłyszeliśmy o największympragnieniu sześciolatka,uznaliśmy, że możemyspróbować je spełnić. Policjachętnie przystała na naszą propozycjęi się udało.Marika Horoszczak zapewnia,że Marcel nie będzie ostatnimpodopiecznym fundacji,którego marzenie zostało spełnione. Marta CzachórskakryminałkiPonad stomandatówNiemal pół tysiąca samochodówskontrolowała lubińska drogówkaw trakcie pięciodniowej akcji podkryptonimem Andrzejki 2009.– Policjanci od piątku do wtorku wyłapywaliprzede wszystkim nietrzeźwychi będących pod wpływem narkotykówkierowców – informuje starszyaspirant Jan Pociecha, rzecznik lubińskiejpolicji.Zatrzymano w sumie dziewięciu szoferów,którzy odważyli się jeździćw stanie wskazującym na spożycieoraz sześciu z tzw. aktywnym zakazemprowadzenia pojazdów.Mandaty otrzymało 109 osób, a pouczenia17. JOMNa przyjemnościPotrzebował pieniędzy, aby pić, palići grać na automatach. Żeby je zdobyć dopuściłsię szeregu przestępstw.Mężczyzna działał od stycznia do listopada.– Policjanci ustalili, że mężczyzna włamywałsię głównie do altanek działkowych– informuje sierż. Sylwia Wilk z lubińskiejpolicji. – Wynosił jedzenie, a jeślibyły jakieś elektronarzędzia, to sprzedawałje przypadkiem napotkanym ludziom.Na swoim koncie ma równieżwłamania do piwnic, z których najczęściejkradł rowery. Zajmował się też kradzieżamikieszonkowymi, głównie naprzystankach autobusowych, w autobusachi lokalach – dodaje.Łącznie mężczyźnie udowodniono ponad50 przestępstw, do których się przyznał.Za wszystkie przewinienia grozi mukara do 10 lat więzienia. MSreklamaREPERTUAR KINA HELIOS LUBIN WAŻNY OD 11-12-2009 do 17-12-2009ÂÂPOKAZY TRÓJWYMIAROWE:OPOWIEŚĆ WIGILIJNA – od lat 7 , PROD. USA –10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30…ÂÂPREMIERY:PRAWO ZEMSTY – od lat 15 – PROD. USA – 19.00, 21.15…PARANORMAL ACTIVITY – od lat 15 - PROD. USA – 17.45, 21.30…ÂÂPOZOSTAŁE TYTUŁY:RENIFER NIKO RATUJE ŚWIĘTA– B.O. – PROD. Finlandia/Dania/Niemcy/Irlandia– 9.30, 11.15, 13.15, 15.15, 17.00…MIKOŁAJEK – B.O. – PROD.FRANCJA – 9.45, 11.45, 13.45, 15.45, 19.30…SAGA ZMIERZCH: KSIĘŻYC W NOWIU – OD 12 LAT – PROD. USA – 10.30, 13.00, 17.30, 20.00…NIGDY NIE MÓW NIGDY – OD 12 LAT – PROD. POLSKA – 15.30…2012 – OD 15 LAT – PROD.KANADA/USA – 12.00, 15.00, 18.00, 21.00…Kino Helios, ul. Generała Władysława Sikorskiego 20 59-300 Lubin; rezerwacja on-line: www.heliosnet.plrezerwacja telefoniczna: (076) 724 97 97; biuro kina: tel. (076) 724 97 90, biuro kina: fax (076) 724 97 91

8 Re k l a m a 10 grudnia • www.lubin.plnadajemy z lubina dla lubinianWydarZeniaCodzienny serwis informacyjny, aw nim najświeższe informacje z Lubinaoraz sąsiednich miast. Zaczynamyo godzinie 18.30, z powtórkamico godzinę.doBranockaProgram realizowany w lubińskichszkołach i przedszkolach. Specjalnieprzygotowane przez dzieci dladzieci teatrzyki wprowadzają widzóww świat czarów i baśni.reportażeZ kamerą byliśmy już prawie wszędzie.Ujeżdżaliśmy konie, zwiedzaliśmypark dinozaurów, wspinaliśmysię po skałach i spotykaliśmy wyjątkowychludzi.motostacjaTen program to gratka dla tych,którzy kochają samochody. Odwiedzamysalony i bezlitośnie testujemynowe maszyny. Obnażamywady i chwalimy zalety nowychmodeli aut.leśne pejZażeTo szansa, żeby nacieszyć się przyrodąnie wychodząc z domu. Wtym programie opowiadamy ootaczających nasze miasto lasach,zwierzętach, zwyczajach i zachowaniach.WydarZenia sportoWeKażdego dnia cieszymy się ze zwycięstwi pokazujemy osiągnięcianaszych sportowców. Oglądajcienas zaraz po serwisie informacyjnym.nasZe prZedsZkoleChcecie wiedzieć, co robią dzieci,kiedy ich rodzice są w pracy. Czymsię zajmują, jak się bawią i co myśląo swoim przedszkolu? Jeśli tak, konieczniezobaczcie ten program.na sZlakach historiiDolny Śląsk to miejsce, które możepochwalić się bardzo bogatą historią.Ten program pokazuje perełkinaszych okolic. Zamki, pałace i muzea,które warto odwiedzić.puls regionuNic nie może umknąć naszej uwadze.W tym programie nasi redaktorzyzapraszają gości i z anielskącierpliwością rozmawiają o życiu,polityce i sprawach, które są ważne.Z prZymrużeniem okaProgram zrobiony na wesoło. Pokazujemyw nim portrety znanychosób w ich codziennym, prywatnymżyciu. Nie brakuje komicznychsytuacji i dowcipnych powiedzonek.siatkarskie ZagłęBieSiatkówka, to nasza ulubiona dyscyplinasportowa. Z kamerą jesteśmyna meczach i treningach lubińskiejdrużyny. Trzymamy kciuki za naszychsportowców.aBc plastykiDzieci z pasją do tworzenia, podokiem artystów przygotowują swojemałe arcydzieła. Ten wyjątkowyprogram jest stworzony z myślą otych, którzy poszukują nowych estetycznychwrażeń.Zagadki kulinarneJak łatwo przygotować pyszną potrawę?Nic prostszego, wystarczywłączyć telewizor i usiąść wygodniew fotelu. Ten program skierowanyjest do tych, którzy uczą się gotować.muZykomaniakLubin to rozśpiewane miasto, jestwięc co pokazać. W programie pojawiająsię nowe zespoły, utwory isoliści. Kto chce być na bieżąco zmuzyką, koniecznie musi nas oglądać.oglĄdaj nasna kanale c-41oglĄdaj nasna kanale k-56teleWiZja regionalna - 59-300 lubin, ul. tysiąclecia 3 tel. 76 844 13 93, fax. 76 841 23 33 e-mail: redacja@pressmedial.pl

10 grudnia• www.lubin.pl 9Re k l a m aWYRÓŻNIENIA DLA NAJLEPSZYCHMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. wLubinie od 2004 roku uczestniczy w Programie „PrzedsiębiorstwoFair Play” – jego ideą jest promocja zasad etyki i kultury przedsiębiorczościw biznesie, a także poprawianie wizerunku przedsiębiorstwpolskich poprzez promowanie w środkach masowego przekazufirm, które rzetelnie i zgodnie z zasadami etyki prowadzą działalnośćgospodarczą.W każdej edycji rokrocznie Spółka otrzymuje tytuł „PrzedsiębiorstwoFair Play” przyznawany przez Kapitułę Programu Fair Play oraz KrajowąIzbę Gospodarczą i tak w minionym tygodniu 4 grudnia 2009 roku w SaliKongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie na uroczystej GaliXII edycji programu Promocji Kultury Przedsiębiorczości „PrzedsiębiorstwoFair Play”, otrzymała certyfikat „Przedsiębiorstwo Fair Play” oraznagrodę specjalną – Brązowy Laur.Korzyści dla firm, wynikające z udziału w programie są ogromne, m.in.ważnym atutem jest wzmocnienie wizerunku firmy, prestiż, szeroka promocjaw mediach a największym zaufanie Klientów.– Kolejny certyfikat „Przedsiębiorstwo Fair Play” oraz nagroda specjalna– Brązowy Laur potwierdza, iż nasza Spółka wciąż dąży do doskonałości,stale podwyższa standardy obsługi Klientów, a także systematyczniewspiera inicjatywy lokalne Lubina i jego mieszkańców – mówiJarosław Wantuła – Prezes Zarządu MPWiK Sp. z o.o. w Lubinie.(od lewej) Ryszard Kwiatkowski – przewodniczący ZZPGKiT,Jarosław Wantuła – prezes MPWiK, Paweł Kosjan – przewodniczącyzwiązku zawodowego w Dąbrowie GórniczejGala wręczenia nagród„Przedsiębiorstwo Fair Play” 200927 listopada 2009 roku Prezes Zarządu Miejskiego PrzedsiębiorstwaWodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Lubinie – JarosławWantuła został uhonorowany medalem okolicznościowymz okazji 25-lecia powołania do życia Federacji Związków ZawodowychPracowników Gospodarki Komunalnej i Terenowejw Polsce. Ten symboliczny medal został przyznany za stworzeniedobrego klimatu współpracy ze związkami zawodowymi,a wyróżnienie jest tym bardziej wyjątkowe, gdyż Jarosław Wantułazostał uhonorowany jako jeden z pięciu pracodawców Dolnegoi Górnego Śląska.

10 Re k l a m a 10 grudnia • www.lubin.pl

10 grudnia• www.lubin.pl 11In f o r m a c j eProgram TV PolecamyCZWARTEK 10.12.2009PIĄTEK 11.12.2009SOBOTA 12.12.2009NIEDZIELA 13.12.2009PONIEDZIAŁEK 14.12.2009WTOREK 15.12.2009ŚRODA 16.12.200918.00 Siatkarskie Zagłębie– program sportowy18.15 Lemon – program kulturalny18.30 Wydarzenia, sport19.00 Panorama powiatu polkowickiego– program publicystyczny19.15 Studencki kwadrans– program publicystyczny19.30 Wydarzenia, sport19.45 15-lecie Europa Donna – relacjaSiatkarskie ZagłębieNiezwykle szybko, kontrolując całyczas mecz, nasi siatkarze odnieśli kolejnezwycięstwo, tym razem pokonującdrugi zespół Trefla Gdańsk. Inkasująctrzy punkty w tym meczu awansowaliśmyna czwarte miejsce w tabeli,korzystając z okazji, że dość niespodziewanieswój mecz przegrała OlimpiaSulęcin, która musiała uznać wyższośćCzarnych Pruszcz Gdański, z którymto zespołem przyjdzie nam sięzmierzyć już w najbliższą sobotę. Kolejnezwycięstwo potwierdza rosnącą formęmiedziowych, którzy nad morzemsprawili sobie miły upominek na podwójneświęto: Barbórkę i mikołajki.Jak na beniaminka drużyna CuprumMundo Lubin radzi sobie doskonale,dochodząc do czołówki drużyn w tabeli.To pozwala mieć nadzieję na awansdo pierwszej ligi.czwartek, godz. 1818.00 Na szlakach historii– program historyczny18.30 Wydarzenia, sport19.00 Piłkarskie Zagłębie– magazyn sportowy19.10 Kwadrans w bibliotece– program publicystyczny19.20 Piknik w kolorze moro– reportaż19.30 Wydarzenia, sport19.45 Możdżer na czterdziestoleciePałac WojnowiceW granicach średniowiecznej wsi Wonowiczistniała w XIV wieku siedziba rycerska,prawdopodobnie folwark. Jegozałożycielem był bogacz, który dobra teotrzymał za zasługi od cesarza Karola V.Budynek o wyraźnych cechach obronnychw XV stuleciu należał do różnychrodzin śląskich. Aż do czasu gdy nowymwłaścicielem została Lukrecja Bonar,córka lekarza i żona przedstawicielakrakowsko-wrocławskiej rodziny bankierów.Dla niej małżonek przekształciłdotychczasowy obiekt w modną renesansowąrezydencję otoczoną romantycznafosą. Przez stulecia zamek funkcjonowałsobie spokojnie, szczęśliwieomijany przez liczne najazdy czy wojnyi dopiero II wojna światowa przyniosłazniszczenia, usunięte podczas restauracjirealizowanej w latach współczesnych.piątek, godz. 1812.00 Teletekst14.00 Wydarzenia tygodnia14.30 Zagadki kulinarne– program kulinarny15.00 Wydarzenia tygodnia15.30 Na szlakach historii– program historyczny16.00 Teletekst18.00 Wydarzenia tygodnia18.30 Naturalnie Przemków18.40 Piłkarskie Zagłębie– magazyn sportowy18.50 Kurier legnicki– program publicystyczny19.00 Wydarzenia tygodnia19.30 Kwadrans w bibliotece– program publicystyczny19.45 Uwaga facet– program poradniczy20.00 Wydarzenia tygodnia20.30 Zagadki kulinarne– program kulinarny21.00 Wydarzenia tygodnia21.30 Siatkarskie Zagłębie22.00 Wydarzenia tygodnia22.30 Na szlakach historii– program historyczny23.00 Wydarzenia tygodnia23.30 Zagadki kulinarne– program kulinarny00.00 Teletekst06.00 Wydarzenia tygodnia06.30 Zagadki kulinarne – program kulinarny07.00 Wydarzenia tygodnia07.30 Na szlakach historii – program historyczny08.00 Wydarzenia tygodnia08.30 Siatkarskie Zagłębie09.00 Wydarzenia tygodnia09.30 Z przymrużeniem oka – program rozrywkowy10.00 Wydarzenia tygodnia10.30 Naturalnie Przemków10.40 Piłkarskie Zagłębie – magazyn sportowy10.50 Kurier legnicki – program publicystyczny11.00 Wydarzenia tygodnia11.30 Kwadrans w bibliotece – program publicystyczny11.45 Uwaga facet – program poradniczy12.00 Teletekst14.00 Wydarzenia tygodnia14.30 Zagadki kulinarne – program kulinarny15.00 Wydarzenia tygodnia15.30 Z przymrużeniem oka – program rozrywkowy16.00 Teletekst18.00 Wydarzenia tygodnia18.30 Studencki kwadrans – program publicystyczny19.45 Chocianów w obiektywie – program publicystyczny19.10 Wydarzenia tygodnia19.40 Zapraszamy do Ferio – program o modzie i zakupach19.40 Echa Polkowic – program publicystyczny20.00 Wydarzenia tygodnia20.30 Zagadki kulinarne – program kulinarny21.00 Wydarzenia tygodnia21.30 Siatkarskie Zagłębie22.00 Wydarzenia tygodnia22.30 Na szlakach historii – program historyczny23.00 Wydarzenia tygodnia23.30 Zagadki kulinarne – program kulinarny00.00 Teletekst18.00 Żywe muzeum piernika18.30 Wydarzenia, sport19.00 Nie jesteś sam– program poradniczy19.15 Tygiel kulturalny – magazyn19.30 Wydarzenia, sport19.45 Lifting po męsku– program poradniczyMuzeum piernikaŻywego Muzeum Piernika w Toruniu towciąż działająca XVI-wieczna piekarnia.Takie muzeum to miejsce intrygującei magiczne, wypełnione historiąTorunia i pachnące słynnymi piernikami.Odwiedzająca je młodzież ma możliwośćwzięcia udziału w pokazie tradycyjnegowypieku pierników pod okiemsamego mistrza i zamieszkującej Toruńwiedźmy. Współuczestnictwo wprocesie przyrządzania ciasta przynosiwszystkim wiele radości, a jednocześniedaje możliwość zdobycia wiedzy natemat pracy w średniowiecznym warsztacierzemieślniczym. Ci, którzy wyróżniająsię zaangażowaniem w wypiekaniupierników, mają możliwość otrzymaniatytułu honorowego czeladnikapiernikarstwa. A co za tym idzie uprawnieniado wypiekania pierników w domu.poniedziałek, godz. 1818.00 ABC plastyki18.15 Nasze przedszkole18.30 Wydarzenia, sport19.00 Zakładam firmę– magazyn gospodarczy19.10 Naturalnie Przemków– program publicystyczny19.30 Wydarzenia, sport19.45 Gmina Lubin – prawdziwy dom– program publicystycznyABC plastykiRysowanie węglem to jedno z zadań,z jakim musiały się zmierzyć dzieciz Młodzieżowego Domu Kultury w Lubinie.Praca na prawdziwych sztalugachz bryłką węgla dała maluchom olbrzymiąsatysfakcję w tworzeniu dzieł sztuki.Jak wiadomo, węgiel służył człowiekowido rysowania od dawna, bo już odczasów prehistorycznych. Produkowanyz winorośli i z wierzby, dostępny jestobecnie w sklepach. Sproszkowanywęgiel to przydatny dla artysty ubocznyprodukt powstający przy produkcjisztyftów węglowych; często używanyjest do barwienia podłoża lub do uzyskiwaniaodpowiednich odcieni szarościna papierze. Chociaż malowaniewęglem nie dostarcza wielu kolorów, tojednak każdy obraz wykonany w tejtechnice wygląda pięknie i tajemniczo.wtorek, godz. 1818.00 Zagadki kulinarne– program kulinarny18.15 Puls regionu18.30 Wydarzenia, sport19.00 Chrapanie twój wróg– program publicystyczny19.15 Studencki kwadrans– program publicystyczny19.30 Wydarzenia, sport19.45 Panorama powiatu polkowickiego– program publicystycznyZagadki kulinarneŚniadanie na kaca i kawa latte, to wyśmienitedanie, w czasie gdy organizmpotrzebuje wytchnienia. Taką kawęmożna przygotować w ekspresie przelewowym,kafetierce lub filterku ręcznym,z zachowaniem proporcji 2 czubatełyżeczki kawy na 1 małą filiżankę.Mleko należy podgrzać i spienić przyużyciu ręcznego ubijaka do mleka. Całośćwlać do wysokiej szklanki, tak abypowstały warstwy mleka i kawy. Nawierzch nałożyć piankę i posypać czekoladąw proszku. Tak samo prostew samodzielnym wykonaniu jest głównedanie. Najlepiej przygotować coś, coszybko dostarczy organizmowi glukozyi niezbędnych witamin. Jak takie danieprzyrządzić, żeby pomimo braku smakudobrze zjeść i lepiej się poczuć? Odpowiemyjuż w najbliższym odcinku„Zagadek kulinarnych”.środa, godz. 18Powtórki programów co dwie godzinyTELEWIZJA REGIONALNA to lokalny program Zagłębia Miedziowego. Dostępny w sieci kablowej UPC na kanale R41reklamaRozmowa z prezesem lubińskiego Termalu Piotrem ChojnackimJeśli nie Energetyka, to kto?Energetyka Sp. z o.o. w Lubinie kupiła 85% akcji spółkiWojewódzkiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej wLegnicy. Czy mógłby pan to skomentować?Energetyka obecnie czeka na zgodę UOKiK,która jest potrzebna do zrealizowania tej transakcji.Uważam, że jest to korzystne dla miasta,ponieważ ceny ciepła, jeżeli chodzi o wytwarzanie,są jednymi z niższych, w przypadku Energetyki.Produkuje ona tańsze ciepło niż WPEC.Energetyka jest spółką, która może dokonaćtrwałej restrukturyzacji spółki WPEC, a jest toniezbędne. W Lubinie straty na przesyłaniu sąbardzo wysokie i sieć wymaga prawie natychmiastowejwymiany.W takim razie, czy ceny ciepła będą niższe?Uważam, że jeżeli w ciągu kilku lat, po wymianiesieci straty zostaną ograniczone i niższe ceny wytwarzaniazaczną dawać efekt, to moim zdaniemceny dla mieszkańców powinny być niższe.Co z Termalem? Czy Energetyka zakupi także Termal?W tym tygodniu prezydent zakończył negocjacjebez wyłonienia nabywcy. Cena zaproponowanaprzez Energetykę jest nie do przyjęcia dlawłaściciela. W związku z tym będziemy szukaćsilnego partnera z branży ciepłowniczej, którypomógłby nam tak ustawić spółkę, żeby miałafundusze na dokonanie niezbędnych inwestycji.Jeżeli chodzi o rentowność, to w tym roku po razpierwszy od 5 lat uda nam się być spółką rentowną.Jeżeli nie Energetyka to kto?Prawdopodobnie nie będzie czwartej próbysprzedaży spółki. Będziemy albo próbować dofinansowaćspółkę z różnych źródeł, albo majątekzostanie wydzierżawiony przez spółkę branżową.Taka metoda jest stosowana na całymświecie. Majątek pozostanie miasta a przez 15-20lat spółka prywatna będzie inwestować swojepieniądze i oczywiście na tym zarabiać. Po 20 latachmajątek całkowicie wróci do miasta.Czy nadal będzie tak dużo awarii?Jeżeli inwestycje w sieć natychmiast nie dojdądo skutku, to te awarie się niestety będą powtarzały.Ale po to spółka WPEC została sprzedana,żeby dać możliwość zainwestowania kapitałuprzez Energetykę. My też będziemy dążyć do tego,żeby współpraca ze spółką branżową opierałasię na inwestycjach, a jeśli tych inwestycji niebędzie, może to być niekorzystne zarówno dlamieszkańców, jak i dla spółki.

12 Re k l a m a 10 grudnia • www.lubin.pl

10 grudnia• www.lubin.pl 13Sp o r tfot. MKSBez niespodziankiPogromw KielcachÐ ÐNie było niespodzianki w Kielcach, gdzie zamykający tabelę ekstraklasy szczypiornistek KSSKielce uległ wiceliderowi Zagłębiu Lubin 21:34. Gospodynie równorzędną walkę z rywalem toczyłyjednak przez większość pierwszej odsłony.Bo pierwsza część pierwszych30 minut należaławłaśnie do niedoświadczonegoi zamykającego tabelębeniaminka. Na pierwsze prowadzeniekielczanki wyszły w 6. minucie,kiedy po golu AleksandryPokrzywki było 3:2. To nie byłojednak wszystko, co drużyna zeŚwiętokrzyskiego chciała pokazać.Kilka minut później PaulinaMuchocka skutecznie zakończyłakontrę całego zespołu i gospodynieprowadziły już 5:3. Lubiniankiodzyskały prowadzeniew 14. minucie, gdy po bramce najskuteczniejszejw całym spotkaniuJeleny Kordić było 7:8. Jeszczedo 17. minuty na boisku trwaławyrównana walka (9:10). Przełomowymmomentem w całymspotkaniu okazał się okres między18., a 28. minutą, który wicemistrzyniePolski wygrały... 8:0.W okresie tym na listę strzelcówwpisała się nawet bramkarka ZagłębiaIzabela Czarna, która rzutemprzez całe boisko pokonaławysuniętą z bramki MałgorzatęKawkę. W ostatnich minutachpierwszej połowy KSS zdołał jednaknieco zniwelować straty i popierwszych 30 minutach na tablicyświetlnej widniał wynik12:18.Drugą połowę znów ze sporymanimuszem rozpoczęły gospodynie.Bramki Natalii Osiak i PaulinyMuchockiej pozwoliły zbliżyćsię zespołowi Marka Smolarczykana cztery gole (14:18). Wartododać, że przewaga gości mogłabyć jeszcze mniejsza, jednak seriątrzech obronionych rzutówz rzędu popisała się bramkarkaZagłębia Monika Maliczkiewicz.Jej koleżanki z pola pierwsząbramkę w tej części gry zdobyłydopiero po 6 minutach, jednakw dalszej części meczu umieszczaniepiłki w siatce kieleckiejbramki przychodziło im znaczniełatwiej. Podopieczne Bożeny Karkutw 41. minucie spotkania prowadziłyjuż 23:16 (Karolina Semeniuk).Przewaga lubinianekuwidoczniła się jeszcze bardziejpo kolejnej kontrowersyjnej decyzjisędziów, którzy w 42. minuciepo raz trzeci odesłali na ławkękar kluczową zawodniczkę KSSuMartę Rosińską. Rozgrywającabeniaminka dalszą część spotkaniaoglądała więc z trybun, a jejkoleżanki nie były już w stanie toczyćrównorzędnej walki z rywalkami.Mateusz KołodziejKSS Kielce– MKS Zagłębie Lubin 21:34 (12:18)KSS: Wiekiera, Kawka – Pokrzywka7, Słoma 1, Muchocka 5, Osiak 2,Kot, Rosińska 4, Gedroit 2, Olejarczyk,Dziedzic, Nowak, Lalewicz,Zagłębie: Tsvirko, Czarna 1 – Piekarz5, Ciepłowska 2, Semeniuk 5, Obrusiewicz,Olszewska 3, Jacek 1, Orzeszka2, Korcić 8, Pielesz 7, Byzdra.Piotrkowianin pokonany w LubinieZagłębie pnie się w góręÐn asza gra nieÐwyglądała najlepiej, jednak najważniejsze są dla nas punkty – powiedział po meczu z Piotrkowianinem Bartłomiej Tomczak. Zagłębie wygrało 24:20 (12:9),ale zwycięstwo z dużo niżej notowanym zespołem z Piotrkowa nie przyszło lubinianom łatwo.Dzięki wygranej podopieczniJerzego Szafrańca zmniejszyli stratydo trzeciego miejsca w tabeli dozaledwie jednego punktu.Od początku stroną przeważającąbyli gospodarze. PodopieczniJerzego Szafrańca niepotrafili wypracować sobie jednakwyraźnej przewagi. Najwyższeprowadzenie Zagłębie miałow 20. minucie. Wtedy na listęstrzelców wpisał się Michał Nowaki było 9:5 dla gospodarzy.Jeszcze przed przerwą Piotrkowianinowiudało się zniwelowaćstraty o jedną bramkę i po pierwszychdwóch kwadransach było12:9.Wydawało się, że trzybramkowaprzewaga pozwoli zawodnikomZagłębia na kontrolowanie wydarzeńna parkiecie w drugiej połowie.Tymczasem chwilę po zmianiestron gościom udało się doprowadzićdo remisu. W 34. minuciebramkę zdobył Tomasz Mróz i byłopo 12. Przez pierwszy kwadransdrugiej połowy nie układała się grazawodnikom Zagłębia. Proste, niewymuszonebłędy, zarównow obronie, jak i w ataku, sprawiły,że gościom udało się wyjść na prowadzenie.fot. MKSMKS Zagłębie Lubin – MKS PiotrkowianinPiotrków Tryb. 24:20 (12:9)Zagłębie: Malcher, Świrkula –Orzłowski, Stankiewicz 4, Niedośpiał,Tomczak 6, Paweł Adamczak1, Kozłowski 6, Morawski, Migała,Kieliba 2, Jakowlew 1, Nowak 4.Piotrkowianin: Matulski, Ner –Mróz 2, Jankowski 2, Skalski, Wasilewski,Laskowski 4, Różański, Wolski1, Burlak 1, Biłko, Masłowski 5,Piórkowski 2, Matyjasik 3.W 42. minucie Zagłębie przegrywało16:17. Na szczęście podopieczniJerzego Szafrańca szybkosię pozbierali i odrobili starty.W bramce po raz kolejny znakomiciespisywał się Adam Malcher,a na listę strzelców co chwilę wpisywalisię skrzydłowi: Tomczaki Kozłowski.Dobra gra w obronie i atakuprzyniosła skutek. W 47. minuciepo bramce Pawła Adamczaka było20:17 dla Zagłębia. W 57. minuciebramkę zdobył Michał Stankiewiczi lubinianie prowadzili –23:20. Stało się jasne, że Zagłębiezdobędzie kolejne dwa punkty.Ostatnią bramkę w meczu zdobyłStanek i spotkanie zakończyło wygraną24:20. Łukasz LemanikDwie lubiniankiw kadrzeSelekcjoner reprezentacji Polski piłkarekręcznych Roman Jezierski powołałzawodniczki kadry narodowejjuniorek (ur. 1992 r. i mł.) zgrupowanie,które odbędzie się od 18 do 22grudnia w Gdyni. W kadrze znalazłysię dwie zawodniczki Zagłębia Lubin:Paulina Tracz i Monika Rusin.Kadra:ÂÂ1. Adrianna Płaczek- KS Pogoń SzczecinÂÂ2. Monika Rusin- MKS Zagłębie LubinÂÂ3. Joanna Gadzina- MKS Olimpia Nowy Sącz Â4.Anastazja Kasuła- KS Łączpol GdyniaÂÂ5. Monika Kopertowska- MKS PiotrcoviaÂÂ6. Patrycja Królikowska- CHKS ŁódźÂÂ7. Marta Tomczyk- MKS Sambor TczewÂÂ8. Natalia Winiarska- MTS KwidzynÂÂ9. Martyna Podgórska- MTS KwidzynÂÂ10. Sylwia Matuszczyk- MTS ŻoryÂÂ11. Paulina Tracz- MKS Zagłębie Lubin Â12.Joanna Drabik- KSS KielceÂÂ13. Małgorzata Mączka- Piast Głogów Â14.Anna Mączka- Piast GłogówÂÂ15. Agata Wasiak- UKS Dąbrówka GnieznoÂÂ16. Ewa Andrzejewska- UKS Conrad GdańskŁukasz Lemanik

14Sp o r t 10 grudnia • www.lubin.plZagłębie Lubin zremisowało z Legią Warszawa 0:0. Wcześniej przegrało u siebiez Lechem Poznań 0:1, a teraz miedziowych czeka mecz z liderem – Wisłą KrakówCzas na mistrzówÐÐPiłkarzom Zagłębia Lubin pozostał ostatni mecz do rozegrania w tym roku. Na wyjeździe zagrają z Wisłą Kraków. To drugi mecz rundy rewanżowej,która decyzją władz Ekstraklasy odbywa się nie na wiosnę, a jesienią.Lubinianie mają za sobą meczz Legią Warszawa. Jeden z faworytówdo mistrzowskiegotytułu nie był w stanie wywieźćz Dialog Areny trzech oczek. To zasługadobrze spisującej się defensywyZagłębia. Lubinianie w obroniezagrali w składzie Grzegorz Bartczak,Michał Stasiak, Michał Łabędzkii Przemysław Kocot.Przed spotkaniem szczególniedziwiła obecność na lewej stronieKocota, który dotychczas wystawianybył raczej na prawej stronie blokuobronnego. Trener FranciszekSmuda nie miał jednak zbyt wielkiegowyboru. Costa Nhamoinesu byłzawieszony jeszcze na potyczkę z Legią,więc szkoleniowiec miał do wyboru,albo postawić na Kocota, albona Fernando Dinisa, który często rywalizowało miejsce w składzie właśniez Costą.Portugalczyk również zagrał odpoczątku meczu, ale w pomocy. Powód?Ostatnio kontuzji doznał MateuszBartczak, od dawna nie możegrać Szymon Pawłowski. Kłopotyz tą formacją oznaczały, że i tu trzebazałatać w jakiś sposób lukę.Okazało się, że zmiany były skuteczne,Legia nie potrafiła zdobyćgola.Miała tak naprawdę jedną bardzogroźną okazję, kiedy po dośrodkowaniuz prawej strony boiska piłkęotrzymał Marcin Mięciel. Miętowytrafił jednak w poprzeczkę.Zwrócił na siebie uwagę GrzegorzBartczak, który po powrocie pociężkiej kontuzji, od kilku kolejekpokazuje, że o urazie już zapomniał.Prezentuje się coraz lepiej i zdaje się,że na stałe już zadomowi się na prawejobronie.Pojedynek Zagłębia z Legią możenie należał do porywających widowisk,ale ważne, że miedziowizdołali uzyskać bardzo cennypunkt.Teraz przed Zagłębiem kolejnaz serii ciężkich potyczek. ZespółFranciszka Smudy zagra w Sosnowcuz Wisłą Kraków. Zdecydowanymfaworytem meczu jest Wisła. Bukmacherzyza postawienie na ichzwycięstwo płacą jedynie 1,35 zł (zakażdą postawioną złotówkę). Remiswyceniany jest na 4,25 zł, a jeśli wygrałobyZagłębie, to szczęśliwiecmógłby wygrać 7,80 zł. To najwyższykurs na zwycięstwo lubinianw tym sezonie. Czy bukmacherzymają podstawy, by ułożyć takie kursy?Na pewno tak. W tabeli krakowianiesą liderami, mając pięć punktówprzewagi nad drugą ekipą – LegiąWarszawa. W pierwszej rundzieWisła ograła w Lubinie Zagłębie 4:1.To tylko dwa z wielu argumentów„za” Wisłą.Kolejny to skład. W ekipie mistrzówPolski szczególnie dobrewrażenie robi atak. W nim brylująPaweł Brożek i Patryk Małecki.Krakowianie są najskuteczniejsządrużyną w lidze, w której zdobyli30 bramek. W ataku trenerMaciej Skorża ma jeszcze do wyborutakich graczy jak Piotr Ćwielongi Rafał Boguski, choć tendrugi ze względu na kontuzje,Fot. Tomasz FoltaTABELA EKSTRAKLASY1. Wisła Kraków 16 37 30:132. Legia Warszawa 16 32 21:73. Lech Poznań 16 29 25:164. Ruch Chorzów 16 29 21:155. GKS Bełchatów 16 28 19:136. Lechia Gdańsk 16 23 17:157. Polonia Bytom 16 23 19:158. Śląsk Wrocław 16 20 18:179. Cracovia Kraków 16 20 13:1910. Piast Gliwice 16 16 20:2711. Korona Kielce 16 15 21:2812. Arka Gdynia 16 15 14:1713. Polonia Warszawa 16 15 13:2414. Zagłębie Lubin 16 14 12:2515. Jag. Białystok 16 13 18:1516. Odra Wodzisław 16 10 12:27niewiele meczów rozegrał w tymsezonie. Kluczowymi postaciamizespołu są również Marcelo, ArkadiuszGłowacki, Andraz Kirm,Piotr Brożek czy Pablo Alvarez.Nie można zapominać o byłymgraczu Zagłębia Wojciechu Łobodzińskim,który dał dobrą zmianęw ostatnim meczu wiślakówz Ruchem Chorzów. Niewątpliwiemistrzowie Polski są faworytem,ale i w tegorocznych rozgrywkachzaliczyli kilka wpadek.Niewątpliwie była nią porażkaw derbach Krakowa z Cracovią.Zagłębie jednak potrafi zaskoczyć,a że futbol jest nieprzewidywalny,to nie można wykluczyćniespodzianki, jaką byłoby zwycięstwo,czy choć remis lubinian.Dawid SołtysFot. Tomasz FoltaNowy trener, a w styczniu nowi zawodnicy. Część piłkarzy przyjdzie, a część odejdzieW roli swojego następcy widzi BajoraÐÐk ibice Zagłębia pożegnaliFranciszka Smudę. Trener miedziowych w Lubinie prowadził Zagłębie po raz ostatni przeciw Legii. Teraz jegozespół zmierzy się z Wisłą Kraków.W czerwcu wolnym zawodnikiembędzie kapitan miedziowychMichał Stasiak,a zainteresowany jego usługamijest Widzew Łódź11 grudnia to data ostatniejoficjalnej potyczki Zagłębia,w której na ławce trenerskiejzasiadać będzie popularnyFranz.Później Smuda skupi się jużjedynie na pracy z reprezentacjąPolski. Nadal wielu zastanawiasię, kto zastąpi Smudęi będzie szkoleniowcemZagłębia.Faworytem selekcjonerakadry jest jegoasystent w ZagłębiuMarek Bajor. Nakonferencji prasowejSmuda powiedziałwprost,że nazwisko jegonastępcy poznamypo opłatku.Wydaje się, że zarząd klubuweźmie bardzo poważnie poduwagę sugestię obecnego jeszczetrenera Zagłębia. Kto jeślinie Bajor? Wśród dziennikarzykrążą plotki, że może Adam Nawałka,Henryk Kasperczak czyszkoleniowiec z zagranicy. Mówisię też o innym polskim młodymtrenerze. Takim niewątpliwiejest Bajor, i kto jeszcze?Rafał Ulatowski oczywiście.Szanse na jego zatrudnieniejednak wydają się być znikome,bo przecież wciąż wiąże goumowa z GKS-em Bełchatów.Przy okazji zatrudnienia następcyAndrzeja Lesiak też mówiłosię o tym, że szans na Smudęraczej nie ma. Czas pokazał,że jednak KGHM zdołał sypnąćgroszem, by pozyskać znanegotrenera. Czy będzie powtórka?Przy okazji szukania następcySmudy, trochę na drugi planzeszły kwestie transferowe,a w Lubinie ostatnio równieżjest o tym głośno. Klub rozwiązał,w kulturalnej atmosferze,umowę z dyrektorem sportowymJakubem Jaroszem. Tenodpowiadał za transfery. Jakwyjaśniono w klubie, w nowymschemacie spółki nie ma przewidzianejtakiej funkcji.Już wiadomo, że w Zagłębiunie zagra David Caiado. Portugalczykwróci do swojego kraju.Palącą kwestią są kończącesię kontrakty zawodników.W czerwcu wolnym zawodnikiembędzie kapitan miedziowychMichał Stasiak, a zainteresowanyjego usługami jestWidzew Łódź. Niedługo powinnyzatem rozpocząć się negocjacjew sprawie nowego kontraktu.Okienko transferowe otwierasię w styczniu. Będzie to napewno gorący okres w Lubinie.Dawid SołtysW halowej piłce nożnej zawodnicy z Lubinatriumfowali w mikołajki w Legnicy i LubinieWygrane młodychgraczy ZagłębiaÐÐMłodzi piłkarze ZagłębiaLubin z rocznika 1997 zwyciężyli w 24. MiędzynarodowymMikołajkowym Turnieju Halowej Piłki Nożnej rozgrywanycorocznie w Legnicy, a organizowanym przez Okręgowy ZwiązekPiłki Nożnej.Zagłębie Lubin w finale pokonało2:0 Junaka Drohobyczz Ukrainy. W imprezie udział brały24 drużyny z Polski, Czech,Niemiec i Ukrainy.Podopieczni trenera JanuszaStańczyka we wszystkich spotkaniachzdobyli 19 goli, a nie straciliżadnego. Tylko w jednym pojedynkustracili punkty, kiedy bezbramkowozremisowali z reprezentacjąOZPN Legnica.W półfinale lubinianie ograliMiedź Legnicę 1:0. Wcześniej bezproblemów przeszli przez rundęeliminacyjną i ćwierćfinał.– Najtrudniejszy był meczz Miedzią Legnica w półfinale.Chłopcy zrealizowali założeniataktyczne i wygraliśmy 1:0 – mówiJanusz Stańczyk, trener ZagłębiaLubin z rocznika 1997.Dawid SołtysSKŁAD ZAGŁĘBIA: Marcel Kołodziej,Oskar Kędziora, Dawid Ferenczuk,Krystian Kaczmarczyk, Hubert Ćwik,Wojciech Błąd, Filip Jagiełło, MichałWesołowski, Marcin Gołębiowski, JakubMichalak, Mateusz Fijał. Trener:Janusz Stańczyk.Turniej halowej piłki nożnej odbywał się także w Lubinie. W organizowanychprzez Amico Lubin zawodach zwyciężyły Zagłębie Lubin w orlikachi dla odmiany... Zagłębie Lubin wśród żaków.Fot. Dawod Sołtys

10 grudnia• www.lubin.pl Ro z r y w k a15Niezwykłe MikołajkiNalot MikołajówÐ ÐW ostatnią niedzielę, 6 grudnia, Galeria Cuprum Arena przeżyła nalot Mikołajów. Tłum ludzi,i to nie tylko lubinian, kłębił się w okrąglaku. Wszyscy przyszli by spotkać się ze świętymi, którzy tegodnia rozdawali prezenty.dopowiedziane...- Tu są ludzie, doktórych należydzwonić...Fot. SMGZainteresowanie mieszkańców mikołajkowąimprezą organizowanąprzez galerię przeszło najśmielszeoczekiwania szefostwa Cuprum Arena.Nikt nie był w stanie policzyć tłumu, którypojawił się w niedzielę w galerii. Wszystkichprzyciągnął tutaj czerwony świętyz długą białą brodą, a właściwie nie jedena piętnastu.– Piętnastu członków Stowarzyszenia MiłośnikówGór przebranych za Mikołajów zjechałona linach spod sufitu galerii – relacjonujeszef SMG Marcin Królak i jednocześnieKonkurs fotograficzny„Milusińscy”Przysyłajcie nam zdjęcia swoich dzieci, a my je opublikujemy.Najładniejsze zdjęcie zostanie nagrodzone dużym zestawemklocków Lego.Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy tylko przesłać zdjęciedziecka w wieku do 7 lat, do naszej redakcjiprzy ul. Tysiąclecia 3 w Lubinie i wyrazić zgodę na publikację.Po zakończeniu konkursu wszystkie zdjęcia zostaną wystawionena wernisażu. Każde dziecko, którego zdjęcie opublikujemy,otrzyma pamiątkowy dyplom.jeden z Mikołajów. – To był prawdziwy nalot.Gdy tylko dotknęliśmy stopami ziemi, rzuciłysię na nas dzieci – dodaje.Mikołaje mieli bowiem worki pełne cukierków.Słodycze rozeszły się w mgnieniu oka.Nalot Mikołajów to nie jedyna atrakcja, jakąprzygotowała dla mieszkańców galeria.Prawie codziennie odbywają się tam imprezyświąteczne. Można spotkać Mikołaja, aniołki,a także posłuchać bajek czy zadzwonić doświętego do Laponii. Szczegóły można znaleźćna plakatach wywieszonych w handlowejrotundzie. MChoroskopBaranTen miesiąc należy do ciebie! Po ostatnichburzach, w twoim życiu zapanujespokój i harmonia. Wciąż żyjesz szybko,ale zaczniesz mieć wszystko pod kontrolą.Wreszcie poczujesz, że możesz odetchnąć.BykMusisz trochę mniej analizować, a trochęwięcej działać. Nie obawiaj sięzmian, które nadchodzą. Daj się im ponieść.Masz dobrą intuicję, więc jeśli jejzaufasz, na pewno dobrze na tym wyjdziesz.BliźniętaPo ostatnim ciężkim czasie wszystko zaczniesię układać. Wiadomo, że nie cierpiszmonotonii, ale spokojnie, i w tymmiesiącu nie zanosi się na nią. Twojatwórcza natura sprawi, że zabłyśniesz wpracy.- Pamiętaj... oczyszeroko zamknięte...WagaW tym tygodniu będziesz w swoim żywiole.Twój czar, spokój i subtelność sprawiają,że roztaczasz wokół siebie wspaniałą,świąteczną atmosferę, której niktnie potrafi się oprzeć.SkorpionSpokojne, zimowe wieczory, spędzane zksiążką i gorącą herbatą w rodzinnymgronie. Tak będzie wyglądał ten tydzień.Nic nie powinno zakłócić tej radosnej atmosferyjeżeli zadbasz o swoich najbliższych.StrzelecStrzelce niech w tym miesiącu będąuważne, bo nawet przypadkowe spotkaniemoże okazać się okazją dla Amorado strzału prosto w serce! Twoje poczuciehumoru i wdzięk sprawią, że ciężkobędzie ci się oprzeć.Bartuśz LubinaRakRaku, w tym miesiącu powinieneś daćsobie czas na odetchnięcie. Zadbaj ozdrowie, wzmocnij się, bo osłabionemuorganizmowi grożą przeziębienia. Wzwiązkach partnerskich czeka cię stabilizacja.LewPrzed świętami Lwy powinny skoncentrowaćsię na najbliższych. Dobrze przemyśl,jakie prezenty sprawią największąradość twojej rodzinie i przyjaciołom i nieodkładaj kupowania ich na ostatniąchwilę.PannaPo ostatnich zmianach czeka cię stabilizacja.Twój związek zacznie na nowo rozkwitaćwięc będziecie mogli spokojniecieszyć się tym, co udało wam się zbudowaći zadbać o swoje życie intymne.KoziorożecZ twoim poczuciem taktu, wyrozumiałościdla słabości innych i wrodzonej kulturzeosobistej często jesteś osobą, dziękiktórej udają się imprezy i wydarzenia rodzinne.Pamiętaj, że masz prawo czasemdo szaleństw.WodnikW tym tygodniu najbliższym udzieli siętwoja radość i zapał do wspólnego działania.Wykorzystaj to, by naprawić te relacje,które ostatnio trochę się rozluźniły.Czas zaplanować rodzinne święta.RybyNadszedł czas podjąć w końcu pewnedecyzje, nie bój się ich, bo zmiany są potrzebne,by móc się rozwijać. Jeśli jesteśw stałym związku, czekają was poważnerozmowy o waszej przyszłości.Wydawca: PRESSMEDIAL Andrzej Niemiec, REGON 3910711630; NIP 913-127-37-20; EDG 017323; Redaktor Naczelny: Joanna Michalak, Zespół redakcyjny: Marta Czachórska, Mariola Samoticha, Łukasz Lemanik, Dawid Sołtys, Magdalena Rzemień;Reklama: Renata Cieleń, tel. 516-152-552, tel./fax. 076/841-23-33, Redakcja: ul. Tysiąclecia 3, 59-300 Lubin, tel. 076/844-13-93, 516-016-166 , e-mail:redakcja@pressmedial.pl, www.pressmedial.pl, Druk: „Lubpress Druk” Zielona Góra, Nakład: 12 000 egz.

16 Re k l a m a 10 grudnia • www.lubin.plPodgląd na żywo z autofokusem30xW DOSTEPNOŚCIKOMPATYBILNEOBIEKTYWYI LAMPY BŁYSKOWEW ATRAKCYJNYCHCENACHCENA ŁĄCZNA2850.-D 90 BODYLUSTRZANKA CYFROWAMatryca CMOS w formacie DX o rozdzielczości 12,3 megapikseli, czułość ISO 200-3200 (100-6400), funkcja D-Movie umożliwia rejestrowanie filmów w formacieMotion JPEG (AVI), podgląd na żywo z użyciem 3-calowego monitora LCD, nie zawiera obiektywu. Nr art. 1067005.LUBINCUPRUM ARENAGenerała WładysławaSikorskiego 20Poniedziałek - Czwartek 10:00 - 21:00Piątek - Sobota 10:00 - 22:00Niedziela 10:00 - 21:00Telefon 076 84 85 100Telefax 076 84 85 109DZIAŁ RTV 076 84 85 210DZIAŁ AGD 076 84 85 240DZIAŁ KOMPUTERY 076 84 85 230DZIAŁ SOFTWARE 076 84 85 232DZIAŁ FOTO 076 84 85 221DZIAŁ TELEKOM 076 84 85 234BANK GE MONEY 076 84 85 125P_SA_LU_0812HHVP1_08 101.12.2009 11:18:06 Uhr