Dokumenty Traugutta ZP14/2010 - Mpwik w Lubinie

U S Ł U G IP R O J E K T O W EATANER RENATA PANICLubin, OSIEK ul. Neptuna nr 1, tel. 0-76 / 749 40 49 0 603 999 234Nr umowy: VIII/2009OBIEKT1a/aDANE EWIDENCYJNESIEĆWODOCIĄGOWA: SIEĆ WODOCIĄGOWA z PRZYŁĄCZAMI dobudynków mieszkalnych w LUBINIE przy ul. R.Traugutta.ADRES : 59-300 LUBIN ul. Traugutta 9-13 i 15 działki nr 143, 133,132/9, 145, 146, 147, 130dr, obręb nr 5.INWESTORSTADIUMCZĘŚĆTEMAT: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i KanalizacjiSp. z o.o. w Lubinie ul. Rzeźnicza 1, 59-300 Lubin: Projekt budowlany: INSTALACJE SANITARNE: Sieć wodociągowa wraz z przyłączami dobudynków mieszkalnych.OŚWIADCZENIEMy niżej podpisani, zgodnie z inż. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo Budowlane ( tj. Dz. U.nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami Dz. U. z 2004r nr 93, poz. 888) oświadczamy, żeprojekt budowlany: został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami iobowiązującymi normami oraz zasadami wiedzy technicznej.JEDNOSTKA PROJEKTOWAProjektant : mgr inż. Wiesława RUSIN - ___________________Projektant : mgr inż. Renata PANIC - ___________________Lubin, 06 Sierpień 2009 r.

Z A W A R T O Ś ĆO P R A C O W A N I AC Z Ę Ś Ć O P I S O W AISPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA.II OPIS TECHNICZNY1. PODSTAWA OPRACOWANIA………………………………………………………... 32. ZAKRES OPRACOWANIA…………………………………………………………….. 33. ISTNIEJĄCE UZBROJENIE……………………………………………………………. 34. ROBOTY ZIEMNE……………………………………………………………………… 45. SKRZYŻOWANIA PROJEKTOWANEJ SIECI Z PRZESZKODAMI………………... 56. ODWODNIENIE WYKOPÓW…………………………………………………………. 57. SIEĆ WODOCIĄGOWA……………………………………………………………….. 57.1. PRÓBY…………………………………………………………………………………. 68. PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWE……………………………………………………... 69. ZAJĘCIE TERENU……………………………………………………….…………… 710. UWAGI DLA WYKONAWCÓW……………………………………………………… 711. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW……………………………………………………… 812. WYKAZ WŁASCICIELI i ZGODY NA ZAJĘCIE TERENU………………………… 92. Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia……………………………10-11C Z Ę Ś Ć G R A F I C Z N ANr rys.Skala:1. Plan usytuowania sieci wodociągowej z przyłączami………………… 1:500 122. Rozwinięcie sieci wodociągowej wPEd90/63.………………………… 1:100/200 133. Rozwinięcie przyłącza wodociągowego do budynku nr 13 .………… 1:100/50 144. Rozwinięcie przyłącza wodociągowego do budynku nr 11 .………… 1:100/50 155. Rozwinięcie przyłącza wodociągowego do budynku nr 9 .………..… 1:100 16DOKUMENTY• Mapa ewidencyjna• Wykaz właścicieli i władających działkami• Zgoda na zajęcie działki nr 130 i 132/9 Decyzja IN.5544-1 130/2009• Zgoda na zajęcie działki nr 143 – z dnia 01.09.2009r• Zgoda współwłaścicieli na zajęcie działki dz. 133 obr. Nr 5 Lubin ul.1-go Maja z 29.07.09r.• Zgody na zajęcie działek 145, 146, 147 Lubin ul. Traugutta z dnia 29.07.2009r.• techniczne warunki wykonania sieci wodociągowej Ldz. ZZ/3008/09 z dnia 24.04.2009r.• uzgodnienie projektu w MPW i K Ldz.ZZ/3008/09• uzgodnienie ZUD nr 680/2009 z 7-08-2009r• uzgodnienie z Konserwatorem Zabytków ZA-JK-5002-96/06 Ldz. 3291/2009 z 3-09-2009r• uzgodnienie DSG Sp. z o.o. we Wrocławie nr 808/NLU/09 z 27.08.2009r• uzgodnienie EnergiaPro RD2.4/WP-511-4621/09 z 4.09.2009r• uzgodnienie TPSA nr 43025 pismo STTWREAU-LG.2110-165/09/ DM z 1.09.2009r• uzgodnienie DIALOG L. dz. PTZZNUA 6080-095/09 z 14.09.2009r• przynależność do izby2

OPIS TECHNICZNYdo projektu budowlanego – budowy sieci wodociągowej wraz z przyłączamido budynków w miejscowości Lubin, przy ulicy R. Traugutta 9-13 i 15.Inwestor:Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lubinie.Lokalizacja 59-300 Lubin przy ul. Traugutta 9-13 i 15, działki nr 130dr, 132/9, 133, 143,145, 146, 147 obręb nr 5.1. PODSTAWA OPRACOWANIA− zlecenie Inwestora nr VIII/2009,− warunki techniczne wykonania sieci wodociągowej,− wizja lokalna,− Dziennik Ustaw Nr 75/02,− obowiązujące normy i przepisy,− plan sytuacyjno-wysokościowy skala 1:500.2. ZAKRES OPRACOWANIAPrzedmiotem opracowania jest projekt budowlany sieci wodociągowej w90/63 wmiejscowości Lubin przy ulicy R. Traugutta 9-13 i 15, prowadzonej po działkach nr 143, 133,132/9, 130dr. Projekt obejmuje przyłącza wodociągowe w40 do budynków przy ul. Traugutta 13,11 i 9 zlokalizowanych na działkach nr 145, 146, 147. Projektowaną sieć wodociągową w90/63 zrur PE-100 PN 10 d90x5,4 i d63x3,8 (długość sieci w90 – 61,5m oraz w63 – 26,0m) wpiąć doistniejącej sieci wodociągowej dn.150 za pomocą trójnika kołnierzowego dn. 150/80 i zasuwękołnierzową Hawle dn.80 na terenie działki drogowej nr 130 - węzeł W1. Sieć zakończyć w węźleW7, a w węźle W8 wymienić zasuwy na przyłączach. Do wymienianej sieci wodnej należywłączyć nowe przyłącza wodociągowe o średnicy d40x2,4 (całkowita długość przyłączy – 17,2m),– wpięcia do sieci należy dokonać poprzez trójniki oraz zasuwy kołnierzowe produkcji Hawle ośrednicach przedstawionych na rysunkach, przyłącza zakończyć zestawami wodomierzowymi izaworem antyskażeniowym w piwnicach poszczególnych budynków. Przejścia przyłączy przezposzczególne ściany budynków wykonać jako szczelne w rurach ochronnych.Pod drogą asfaltową na działce nr 130 wykonać przejście przewodu wodociągowego jakoprzewiert, bez rozbierania nawierzchni, z rur stalowych o średnicy dn.150 dla przewodów w90.Prace związane z wymianą sieci wodociągowej należy skoordynować z przebudową ulicy R.Traugutta w Lubinie.Trasę sieci zaprojektowano z uwzględnieniem istniejącego uzbrojenia terenu, zabudowy,urządzeń ulicznych, drzewostanu oraz istniejących opracowań projektowych dotyczących tegoterenu.Projekt obejmuje zabezpieczenie oraz demontaż wyłączonych z użytkowania sieciwodociągowych. Należy zaślepić stare nieczynne odcinki wodociągu. Miejsca likwidacji siecioznaczone są na mapie zagospodarowania terenu. Wyłączone z eksploatacji odcinki wodociągu nainwentaryzacji powykonawczej i mapie zasadniczej należy opisać jako nieczynne.Należy stosować materiały posiadające atesty i dopuszczenia do stosowania na terenie szkódgórniczych.3. ISTNIEJĄCE UZBROJENIEPrzed rozpoczęciem budowy należy zgłosić wszystkim użytkownikom podziemnegouzbrojenia o rozpoczęciu robót ziemnych. Wykonawca robót zobowiązany jest przedrozpoczęciem prac ziemnych zlecić wytyczenie trasy projektowanych sieci i przyłączy, aposzczególnym użytkownikom uzbrojenia podziemnego wytyczenie swoich urządzeń w terenie na3

trasie przebiegu rurociągów. Wykonawca robót zobowiązany jest do prowadzenia geodezyjnejewidencji sieci uzbrojenia podziemnego.Trasa infrastruktury technicznej jest projektowana w terenie zagospodarowanym tzn.występują tutaj następujące ciągi uzbrojenia podziemnego:- kable telefoniczne,- kable energetyczne WN i NN nadziemne i podziemne.- sieć ciepłownicza preizolowana- sieć i przyłącza gazu- sieć kanalizacji sanitarnej i deszczowej- wymieniana sieć wodociągowa- oraz poniemieckie media niezinwentaryzowane na mapie4. ROBOTY ZIEMNEUkładanie - przewody wodociągowe układa się w ziemi przy średniej głębokości do dnaprzewodu 1,55m wykonując wykop głębszy o 15,0cm na podsypką z pisaku. Do budowy sieciwykonuje się wykopy liniowe, wąsko przestrzenne, o ścianach pionowych odeskowanych irozpartych lub ścianach skarpowanych bez obudowy zgodnie z normą. Wykop mechaniczny naodkład z późniejszym zasypaniem wodociągu. Roboty ręczne stanowią 35% całościowych praczwiązanych z wykopami. Przy głębokościach większych niż 1 m, niezależnie od rodzaju gruntu inawodnienia, wszystkie wykopy powinny mieć pionowe ściany odeskowane i rozparte. Nagruntach suchych i półzwartych dopuszcza się deskowanie ażurowe - nieszczelne. Wykonującwykopy za pomocą sprzętu zmechanizowanego, nie wolno dopuścić do przekroczeniaprojektowanej głębokości. Powoduje to naruszenie podłoża rodzimego i nierównomierne osiadanieprzewodu. Rury mogą leżeć na gruncie rodzimym, gdy jest on mineralnym gruntem sypkim.Materiał podłoża nie powinien zawierać cząstek większych niż 3 mm oraz kamieni o ostrychkrawędziach. Nie może być także zmrożony.Na całej trasie pod wodociągiem wykonać podsypkę grubości 0,15 m z piaskunienormowanego. Wodociąg układać ze spadkiem minimum 1,5mm / m lub ze spadkiem zgodnymz terenem zachowując zaprojektowane przykrycie nad rurą.Zasyp wykopu składa się z dwóch warstw: obsypki (warstwy ochronnej rury) i zasypki(warstwy wypełniającej). Materiałem zasypu warstwy ochronnej powinien być grunt mineralny -piasek sypki, drobno- lub średnioziarnisty bez grud i kamieni. Obsypkę wykonuje się warstwami,zagęszczając każdą warstwę w tym samym czasie po obu stronach przewodu, by uniknąćprzemieszczenia się rurociągu. Mechaniczne zagęszczanie nad rurą można rozpocząć dopierowtedy, gdy nad jej wierzchem została wykonana warstwa obsypki grubości co najmniej 20 cm.Zalecane zagęszczenie obsypki dla przewodów umieszczonych pod drogami (aby uniknąćosiadania gruntu) nie powinno być mniejsze niż 95% zmodyfikowanej wartości Proctora. Tam,gdzie przykrycie przekracza 3 m, boczna obsypka powinna być zagęszczona do 90%, a do 85% wpozostałych wypadkach. Pozwala to na przenoszenie przez rurę nacisków z góry i zapobiegawystępowaniu obciążeń miejscowych. Zasypka może być wykonana z gruntu rodzimego, jeżelimaksymalna wielkość cząsteczek nie przekracza 3 mm. Nie można używać dużych kamieni igłazów narzutowych. Zasypywanie ułożonych w wykopie przewodów powinno odbywać się wmożliwie najniższych dodatnich temperaturach otoczenia warstwami grubości 20cm odpowiednioje zagęszczając. Wskaźnik zagęszczenia gruntu Wz powinien odpowiadać zaleceniom zawartym wnormie PN-59/B-4491.Wykop w rejonie istniejącego uzbrojenia podziemnego należy wykonać wyłącznie ręcznie– wykopy ręczne stanowią 35% wszystkich wykopów, a napotkane uzbrojenie starannie4

zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez odeskowanie oraz podwieszenie. Roboty ziemnewykonać zgodnie z BN-83 / 8836-02.Wykop należy zabezpieczyć poprzez stawianie zapór pomalowanych na jaskrawy kolor, aw nocy oświetlonych na początku i końcu wykopu. Pozostawienie wykopów nieoznakowanychjest niedopuszczalne.5. SKRZYŻOWANIA PROJEKTOWANEJ SIECI Z PRZESZKODAMIPrzy skrzyżowaniu i zbliżeniu z kablami energetycznymi odległość pionowa do kablapowinna wynosić minimum 50cm. Nie przewiduje się kolizji z kablem w odległości mniejszej niż50cm czyli nie ma konieczności stosowania rur ochronnych na kablu zakładam, iż kable sązagłębione do 1,0m poniżej terenu. W razie gdyby kable były ułożone na innej głębokości i nieda się uzyskać normatywnej odległości pomiędzy kablami a budowaną siecią wodociągowąnależy na kablu zastosować rury osłonowe dwudzielne Arotta lub obniżyć wodociąg o 10,0cm.Przy wszystkich kolizjach poprzecznych zaprojektowałam i policzyłam w kosztorysie ruryosłonowe. Na czas prowadzenia prac ziemnych konieczne jest wyłączanie liniielektroenergetycznych spod napięcia. Przed rozpoczęciem prac ziemnych należy opracowaćharmonogram prac wyłączeniowych sieci spod napięcia wraz z Rejonem Dystrybucji Lubin.Wykonawca zobowiązany jest przed rozpoczęciem prac ziemnych do uzgodnienia naroboczo szczegółów oraz warunków bezpiecznej pracy w rejonie zbliżeń i skrzyżowań zistniejącymi kablami energetycznymi.Pod ciepłociągiem należy wodociąg ułożyć w ocieplonej stalowej rurze ochronnejwyprowadzonej po 1,5m poza obrys ciepłociągu.Skrzyżowania z przeszkodami należy wykonać zgodnie z PN-92/B-01706.PRACE ZWIĄZANE z WYKOPEM w OKOLICY UZBROJENIAPROWADZIĆ RĘCZNIE.6. ODWODNIENIE WYKOPÓWOdwodnienie należy wykonać w razie konieczności. W gruntach mało nawodnionychdopuszcza się odwodnienie wykopu przez wykonanie rowka 20-30 cm głębokości wzdłuż jednejze ścian ze spadkiem w kierunku studzienki. Spływająca woda należy gromadzić w studziencezbiorczej, skąd można ją odprowadzić stosując ciągłe pompowanie wody pompą szlamowąumieszczoną bezpośrednio w wykopie. W przypadku silnego nawodnienia gruntu, wykopy w tychmiejscach należy szczelnie umocnić stosując wypraski stalowe i belki rozporowe. Odwodnienie wtakim wypadku wykonywać przy pomocy igłofiltrów.7. SIEĆ WODOCIĄGOWASieć wodociągową zaprojektowano z rur PE100 PN10 PN SDR 17 o ciśnieniudopuszczalnym 10 atm. łączonych poprzez zgrzewanie doczołowe lub elektrooporowe dla średnicponiżej PEd75. Długość projektowanej sieci z rur PE d90x5,4 wynosi 61,5 a sieć d63x3,8l=26,0m. Do projektowanej sieci należy podłączyć istniejące przyłącza wody – należy tegodokonać poprzez trójniki oraz zasuwy kołnierzowe produkcji Hawle dn. 50 z obudowąteleskopową i skrzynkami ulicznymi. Za zasuwą przyłącza należy zredukować poprzez tulejękołnierzową redukcyjną dn.50/d40 do średnic d40x2,4 i doprowadzić dla trzech budynków nr 9,11 i 13 do piwnic i zamontować zawory główne z zestawami wodomierzowymi0- część opisana wpunkcie 8 opisu. Przebieg projektowanej sieci wodociągowej pokazano na planie sytuacyjno –wysokościowym w skali 1:500. Średnia głębokość ułożenia sieci wodociągowej 1,55 m licząc odjej spodu do powierzchni terenu. Łuki i kolana stosować typowe dla rur PE. Natomiast trójniki napodejściach do działek - przy wpięciach do sieci wykonać z żeliwa sferoidalnego o połączeniachkołnierzowych oraz z PE o połączeniach bosych oraz bosych z odejściami kołnierzowymi. Należywzmocnić za pomocą bloków podporowych z betonu B – 25 takie kształtki jak trójniki i zasuwy.Kształtki należy zabezpieczyć przed kontaktem z betonem poprzez folię oddzielającą z tworzywa.5

Wysokośćw zmocnienia bloków betonowych podporowych wynosi h min =40 ,0cm + średnicaprzewodu (zgodnie z załączonym rysunkiem i wymiarami) a szerokość b wykonać wg instrukcjiwykonania i odbioru zew. przewodów z rur PE.Przewód sieci wodociągowej należy układać luźno - nie naciągając. Sieć wodną wykonać zrur polietylenowych PE-100 dla ciśnień 1,0MPa zastosowano rury Pipe Life i kształtki PE tejfirmy, zasuwy kołnierzowe zastosowano Hawle, a połączenie z armaturą za pomocą tuleikołnierzowych z luźnym kołnierzem lub żeliwnych trójników kołnierzowych. Łączenie rurprzewiduje się za pomocą kształtek do zgrzewania doczołowego. Zgrzewanie nie może odbywaćsię w temperaturze niższej niż 0 o C i w czasie gęstej mgły lub deszczu niezależnie odtemperatury. Przy zmianie kierunku trasy rur PE należy wykonać przede wszystkim łuki giętewykorzystując elastyczność rur z PE. Promień gięcia uzależniony jest od średnicy rury. Wprzypadku, gdy warunki terenowe nie pozwalają na zastosowanie łuków giętych należyzastosować odpowiednie kształtki.Uzbrojenie sieci wodociągowej stanowią zasuwy odcinające z żeliwa sferoidalnego –kołnierzowe Hawle rozmieszczone w miejscu włączenia do istniejącego wodociągu oraz nawłączeniu przyłaczy. Teren wokół uzbrojenia należy wykonać jako betonowy odlew od rury ośrednicy d300 w miejscu posadowienia skrzynki. Armaturę odcinającą przyjęto z uszczelnieniemmiękkim Hawle krótką nr kat. 4000 na 1,6 MPa. Wszystkie zasuwy należy wyposażyć w obudowyteleskopowe i skrzynki uliczne.Wodociąg po zmontowaniu należy obsypać warstwą piasku minimum 20 cm ponadwierzch rury, następnie przeprowadzić próby szczelności. Taśmę ostrzegawczo lokalizacyjnąniebieską z wkładką z drutu miedzianego ułożyć 40 cm nad rurą. Miejsca wbudowania zasuw ihydrantów i należy oznakować tabliczkami informacyjnymi, umieszczonymi na słupkachbetonowych lub na ścianach budynków i trwałych ogrodzeniach.Rury stosowane do budowy wodociągu muszą posiadać aktualny atest wytrzymałościowy,decyzję o stosowaniu ich w budownictwie oraz opinię PHZ o dopuszczeniu ich do przesyłu wodydla celów pitnych. Przed zasypaniem wykonanych sieci należy zrobić pomiar geodezyjnypowykonawczy. Oznakowanie miejsc zamontowanej armatury odcinającej oraz hydrantów należywykonać zgodnie z PN-86/B-09700.7.1. PRÓBYPo wykonaniu wodociągu, ale przed zasypaniem wykonać próbę ciśnieniową na ciśnienie1MPa przy udziale przedstawiciela dostawcy wody wg PN-70/B-10715 „Szczelność rurociągów.Wymagania i badania przy odbiorze”. Przed oddaniem wodociągu do eksploatacji należy goprzepłukać oraz poddać dezynfekcji. Płukanie należy wykonać wodą wodociągową zapewniającmożliwie największą prędkość przepływu. Płukanie należy prowadzić do momentu, kiedywypływająca z rurociągu woda będzie taka jak woda do niego wprowadzona. Następnieprzeprowadzić w specjalistycznym laboratorium badania bakteriologiczne wody wypływającej zprzyłącza. W wypadku uzyskania złych wyników należy przeprowadzić dezynfekcję rurociągu.Dezynfekcję przeprowadzić wodą zawierającą co najmniej 50 mgCl 2 /dm 3 przy czasie kontaktuwynoszącym 24 godziny. Dezynfekcję przeprowadza się dawkując roztwór środka odkażającegoprzy powolnym napełnianiu przewodu. Pozostałość chloru po okresie próbnym powinna wynosić10mgCl/dm 3 . Po przeprowadzeniu dezynfekcji przewód ponownie przepłukać wodąwodociągową. Próba wody pobrana z przepłukania przewodu powinna odpowiadać pod względembakteriologicznym wymaganiom stawianym wodzie do picia. Wytyczne prowadzenia płukania idezynfekcji oraz warunki przyłączenia określa PN-72/B-10732.8. PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWEDoprowadzenie wody do trzech istniejących budynków mieszkalnych przewiduje sięprzewodem rurociągu wodnego od projektowanej sieci z rur PE d90 zlokalizowanej w poboczuchodnika przy ul. Traugutta na działce nr 130dr. Włączenie do sieci wodociągowej wykonać6

poprzez trójnik PE bosy z odejściem kołnierzowym Ped90 /dn. 50 i zasuwę kołnierzową Hawle zobudową teleskopową dn. 50 i przyłącza wykonać rurą PE d40 i zakończyć w pomieszczeniupiwnicznym wymieniając zawór główny montując zestaw wodomierzowy i zawórantyskażeniowym dla każdego budynku odrębny. Wykonać przyłącza z rur PE-100 PN10 d40x2,4 długość wodociągu wynosi 5,0 +5,0 +7,2m. Przewód wodociągowy należy układać zespadkiem w kierunku sieci wodociągowej. Wodociąg układać luźno - nie naciągając. Przyłączewodociągowe wykonać z rur polietylenowych PE-100 dla ciśnień 1MPa przy wykorzystaniukształtek produkcji firmy ‘GEORG FISCHER’ lub na licencji tej firmy. Łączenie rur przewidujesię za pomocą kształtek do zgrzewania elektrooporowego. Przy zmianie kierunku trasy rur PEnależy wykonać przede wszystkim łuki gięte wykorzystując elastyczność rur z PE. Promień gięciauzależniony jest od średnicy rury. W przypadku, gdy warunki terenowe nie pozwalają nazastosowanie łuków giętych należy zastosować odpowiednie kształtki. Nad wodociągiem ułożyćtaśmę ostrzegawczą z PE koloru niebieskiego i drut miedziany.9. ZAJĘCIE TERENUWodociąg z rur PE SDR 17 PN 10 d90/ 63 /40 ułożony będzie w działkach oznaczonychnr geodezyjny: 130dr, 132/9, 133, 143, 145, 146 i 147 obręb nr 5, ul. R. Traugutta LUBIN.10. UWAGI DLA WYKONAWCÓWWszelkie prace budowlane należy wykonać zgodnie z PT, technologią wykonawstwa,przepisami BHP, normami i przepisami prawnymi oraz "Warunkami technicznymi wykonania iodbioru robót budowlano - montażowych cześć II - Instalacje sanitarne i przemysłowe".Należy je wykonywać pod nadzorem osoby uprawnionej z zachowaniem odpowiednichwytycznych i instrukcji np. ITB. Należy stosować materiały i wyposażenie posiadające aprobatytechniczne. W przypadku pojawienia się wątpliwości interpretacyjnych w zaproponowanychrozwiązaniach technicznych należy porozumieć się z autorem opracowania dla jednoznacznegoustalenia sposobu rozwiązania technicznego.Przy prowadzeniu budowy przestrzegać: „Warunki techniczne wykonania i odbiorururociągów z tworzyw sztucznych”.Po zakończeniu realizacji sieci przekazać zarządcy sieci komplet dokumentacjipowykonawczej wraz z pomiarem geodezyjnym; pomiar należy wykonać w wersji analogowej(mapa i szkic) i cyfrowej ( plik MicroStation, .dgn, AutoCad .dxf, lub .dwg albo ESR Shapefile iplik tekstowy z kompletem trzech współrzędnych.Przed złożeniem inwentaryzacji geodezyjnej w PODG i K złożyć do zaopiniowania wMPW i K w Lubinie.Gospodarka masami ziemi na budowie:Należy zdjąć warstwę humusu i odłożyć wzdłuż wykopu na terenach zielonych- na placubudowy, a pozostałą ziemię należy wywieźć na wysypisko. Jeżeli ziemia wydobyta z wykopubędzie jakościowo nadawała się do zasypania, należy ją składować poza placem budowy – naterenie wskazanym przez Inwestora lub na zapleczu wykonawcy i dowozić ziemię do zasypania naplac budowy w ilościach wykorzystywanych w ciągu jednego dnia roboczego. Wykop należyzasypywać ziemią dającą gwarancje zagęszczenia pod drogi i chodniki. Inspektor nadzoru wtrakcie realizacji inwestycji określi czy ziemia wydobyta z wykopu będzie się nadawała nazasypanie czy nie. Wykopy i plac budowy muszą być należycie zabezpieczone przed dostępemosób postronnych na teren budowy.Zgłosić wszystkim właścicielom terenu o rozpoczęciu prac ziemnych minimum 14dniprzed przystąpieniem do prac i na roboczo uzgodnić szczegóły wejścia w teren.Teren po pracach ziemnych należy przywrócić do stanu pierwotnego.Wykonawca winien bezwzględnie przed przystąpieniem do wykonania robót:• zapoznać się z treścią oryginałów uzgodnień i opisem technicznym w dokumentacji,7

• zapoznać się ze wskazanymi normami, zgłosić się do właścicieli poszczególnychdziałek i sieci kolidujących z projektowaną siecią w celu spisania notatki służbowej dlaustalenia nadzoru nad prowadzonymi robotami i terminami zajęcia terenu.Wykonawca robót winien potwierdzić ten fakt wpisem do dziennika budowy.Brak powyższych czynności ze strony Wykonawcy zwalnia Biuro ze skutków awariiurządzeń. Teren po pracach ziemnych należy przywrócić do stanu pierwotnego.Przed przystąpieniem do prac należy zapoznać się ze wszystkimi uzgodnieniamizawartymi w dokumentacji i stosować się do nich.Opracowała11. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW:Poz. Zestawienie / Wyszczególnienie / Artykuł Ilość1. Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d90x5,4 61,5 mb2. Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d63x3,8 26,0 mb3. Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d40x2,4 17,2 mb4. Zasuwa Hawle nr 4000 kołnierzowa krótka typ E dn. 80 1 szt.5. Zasuwa Hawle nr 4000 kołnierzowa krótka typ E dn. 50 9 szt.6. Obudowy teleskopowe do zasuw i skrzynki uliczne 10 szt.7. Trójnik redukcyjny kołnierzowy dn.150/80 1 szt.8. Kształtka R-K Jafar dn. 150 włączenie do sieci 2 szt.9. Kształtka R-K Jafar dn. 50 włączenie przyłączy istniejących 7 szt.10. Trójnik równoprzelotowy kołnierzowy dn. 50/50 2 szt.11. Trójnik PE bosy z odejściem kołnierzowym d90/dn.50 4 szt.12. Trójnik PE bosy równoprzelotowy doczołowy PEd90 1 szt.13. Tuleja kołnierzowa PE d90/dn.80 1 szt.14. Tuleja kołnierzowa PE d63/dn.50 2 szt.15. Tuleja kołnierzowa redukcyjna PE dn.50/d40 3 szt.16. Redukcja bosa PE d90/63 2 szt.17. przewiert pod drogą rur stalowa dn. 150 l=7,1m po 1,5m poza krawężnik 7,1 mb.18. płozy dla rur PE d90/150 6 szt.19. manszety dla rur stalowych dn. 150 2 szt.20. Blok oporowy przy W1 i W2 2,2 m321. Przepięcia istniejących przyłączy 11 kpl 11 szt.22. Zaślepienie starych przyłączy i sieci w80-50 5 kpl.23. Rury ochronne Arota dwudzielne na kable eNN. i telefoniczne 12 kpl.24. Wyłączenie czynnych kabli eNN i eWN 6 wyłączeń 625. Podsypka z piasku, min. 15 cm 105 mb26. Obsypka oraz zasypka ponad rurę 20 cm 15 mb27. Znakowanie sieci i przyłączy taśmą niebieską + kabel Cu 105 mb28. Oznakowanie zasuw, tabliczki tłoczone na betonowych słupkach 10 szt.29. Obetonowanie skrzynek – odlew od rury d300 10 szt.30. Próby i dezynfekcja sieci oraz przyłączy wody 105 mb31. Obsługa geodezyjna 105 mb32. Usunięcie humusu 10cm 38 mb8

Przy posesji nr 15 jest utwardzona droga pseudo asfalt dojazd do garaży 21x2,0mOdtworzenie nawierzchni utwardzonych – chodnik ze starych płytek należy odtworzyć zpolbruku na całej szerokości– posianie trawy.12. Zestawienie działek po których jest prowadzona inwestycja wymianasieci wodociągowej przy ulicy R. Traugutta w Lubinie.LUBIN obręb nr 5 – działki nr 130dr, 132/9, 133, 143, 145, 146, 147 .Wykaz właścicieli :Gmina Miejska Lubin- działki nr: 130dr i 132/9 Lubin obręb nr 5Pismo IN. 5544 -1-130/2009 z 17.09.2009r- działki nr: 143 Lubin obręb nr 5 Zarządca Przedszkole nr 13 z siedzibąLubin ul. 1-go Maja zgoda z dnia1.09.2009r- działki nr: 133 Lubin obręb nr 5Maria i Alfred Zbikowscy adres do korespondencji Lubin ul. 1-go Maja16A cukierniaBogdan i Alicja Krygier adres do korespondencji Lubin ul. Mieszka 1cukiernia Ptyśzgoda z dnia 29.07.2009r- działki nr: 145 Lubin obręb nr 5Grażyna i Janusz Żołyńscy zam. Lubin ul. R. Traugutta nr 13zgoda z dnia 29.07.2009r- działki nr: 146 Lubin obręb nr 5Bożena i Dariusz Haraś zam. Lubin ul. R. Traugutta nr 11zgoda z dnia 29.07.2009r- działki nr: 147 Lubin obręb nr 5Mariusz Jakowicz zam. Lubin ul. R. Traugutta nr 9zgoda z dnia 29.07.2009r9

U S Ł U G IP R O J E K T O W EATANER RENATA PANICLubin, OSIEK ul. Neptuna nr 1, tel. 0-76 / 749 40 49 0 603 999 234Nr umowy : VII/2009DANE EWIDENCYJNE2PLANBEZPIECZEŃSTWAOBIEKT: SIEĆ WODOCIĄGOWA z PRZYŁĄCZAMI dobudynków mieszkalnych w Lubinie przy ul. R.Traugutta.ADRES : 59-300 LUBIN ul. Traugutta 9-13 i 15 działki nr 143, 133,132/9, 145, 146, 147, 130dr, obręb nr 5.INWESTORSTADIUMCZĘŚĆTEMAT: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i KanalizacjiSp. z o.o. w Lubinie ul. Rzeźnicza 1, 59-300 Lubin: Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.: INSTALACJE SANITARNE: Sieć wodociągowa wraz z przyłączami dobudynków mieszkalnych.JEDNOSTKA PROJEKTOWAOpracował : mgr inż. Renata PANIC - ___________________SIERPIEŃ 2009r10

OPISInwestycja polega na wykonaniu sieci wodociągowej wraz z przyłączami doistniejących budynków w Lubinie przy ulicy R. Traugutta, inwestycja będzieprowadzona po następujących działkach: 130dr, 132/9, 133, 143, 145, 146 i 147obręb nr 5. Inwestycja w całości prowadzona będzie w ziemi na głębokości do 1,7m.Sieci będą prowadzone po działkach będących w zarządzie Gminy Miejskiej Lubin iosób prywatnych.Prace związane z realizacją w/w inwestycji, zgodnie z RozporządzeniemMinistra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r w sprawie szczegółowego zakresu iformy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresurodzajów robót budowlanych, stwarzających zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowialudzi (Dz. U. Nr 120.poz.1126), wymagają opracowania planu bezpieczeństwa iochrony zdrowia, które należy dołączyć do oświadczenia inwestora ozamierzonym terminie rozpoczęcia robót budowlanych .Ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, możnawyróżnić następujące zagrożenia :− roboty , związane z wykopem głębszym niż 1,0m, należy szalować,− podczas prowadzenia prac związanych z wykopem należy oznaczyći zabezpieczyć wykopy przed dostępem osób niepowołanych;należy stosować tablice ostrzegawcze,− wykonanie kładek dla pieszych przy wykonywaniu wykopów wdrogach i chodnikach,− roboty wykonywane w pobliżu przewodów linii elektroenergetycznejo napięciu znamionowym nie przekraczającym 1 kV, w odległościliczonej poziomo od skrajnych przewodów mniejszej niż 3,0 m.− wpięcie do czynnego wodociągu może wykonać jedynie dostawcawody,− roboty wykonywane przy użyciu sprzętu zmechanizowanegoOpracowała:11

RADA MIEJSKAW LUBINIEUCHWAŁA NR XXXV/131/08RADY MIEJSKIEJ w LUBINIEz dnia 21 października 2008 r.w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego nr 32 miasta LubinaNa podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r.Nr 142, poz. 1591 ze zmianami ogłoszonymi w Dz. U.: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055,Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 175, poz. 1457 iNr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218), art. 20 ust. 1 ustawy z dnia27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zmianamiogłoszonymi w Dz. U.: z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087,z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635 oraz z 2007 r. Nr 127, poz. 880) oraz w związku z UchwałąNr XXVIII/149/04 Rady Miejskiej w Lubinie z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniamiejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Lubina dla obszaru ograniczonego AlejąNiepodległości, torami kolejowymi relacji Legnica – Rudna, granicami planu nr 7, ulicami Kolejową, Odrodzenia,Wł. Sikorskiego, granicą planu nr 3, ulicami Kopernika i Armii Krajowej, zwanego planem nr 32uchwala się, co następuje:ROZDZIAŁ IPRZEDMIOT UCHWAŁY§ 11. Uchwala się miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego nr 32 dla obszaru położonego w mieście Lubin,ograniczonego Aleją Niepodległości, torami kolejowymi relacji Legnica – Rudna, granicami planu nr 7, ulicamiKolejową, Odrodzenia, Wł. Sikorskiego, granicą planu nr 3, ulicami Kopernika i Armii Krajowej zwany dalejplanem.2. Granice obszaru objętego planem oznaczone są na załączniku graficznym nr 1 do uchwały.3. Załącznikami do uchwały są:1) rysunek planu w skali 1: 1000 - załącznik nr 1,2) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do planu - załącznik nr 2,3) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadańwłasnych gminy, oraz zasadach ich finansowania, stanowiące załącznik nr 3.4. Następujące elementy rysunku planu są ustaleniami planu:1) granica obszaru objętego planem,2) granica strefy „B” ochrony konserwatorskiej,3) granica strefy „OW” obserwacji archeologicznej,4) granica strefy ochrony GZWP Subzbiornika nr 316,5) granica strefy ochrony bezpośredniej ujęcia wody podziemnej,6) granica strefy ochrony pośredniej ujęcia wody podziemnej,7) granica udokumentowanych złóż rud miedzi,8) granica obszarów górniczych,9) linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach zagospodarowania,10) obowiązujące linie zabudowy,11) nieprzekraczalne linie zabudowy,12) obiekty podlegające ochronie konserwatorskiej,13) pomnik przyrody,14) symbole określające przeznaczenie terenów.5. Pozostałe elementy rysunku planu mają charakter informacyjny bądź postulatywny.§ 2W planie nie określa się:1) zasad ochrony dóbr kultury współczesnej, ze względu na ich brak,2) granic i sposobów zagospodarowania terenów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi, a takżezagrożonych osuwaniem się mas ziemnych ze względu na brak występowania takich terenów.

§ 3Ilekroć w uchwale jest mowa o:1) planie - należy przez to rozumieć miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, o którym mowa w § 1niniejszej uchwały,2) rysunku planu - należy przez to rozumieć graficzny zapis planu przedstawiony na mapie sytuacyjno -wysokościowej w skali 1: 1000, stanowiący załącznik graficzny nr 1 do niniejszej uchwały,3) obszarze – należy przez to rozumieć cały obszar opracowania objęty niniejszą uchwała,4) strefie – należy przez to rozumieć wszystkie tereny w granicach opracowania planu o tym samymprzeznaczeniu podstawowym i dopuszczalnym,5) terenie - należy przez to rozumieć obszar wyznaczony na rysunku planu liniami rozgraniczającymi,oznaczony symbolem funkcji i numerem,6) przepisach odrębnych - należy przez to rozumieć przepisy ustaw z aktami wykonawczymi,7) przeznaczeniu podstawowym terenu - należy przez to rozumieć przeznaczenie, które powinno przeważaćw strefie funkcjonalnej,8) przeznaczeniu dopuszczalnym terenu – należy przez to rozumieć przeznaczenia inne niż podstawowe,które uzupełniają lub wzbogacają przeznaczenie podstawowe,9) obowiązującej linii zabudowy - należy przez to rozumieć linię, na której należy lokalizować budynki;dopuszczalne jest wysunięcie przed tę linię na odległości do maksimum 2 m części budynku, będącychryzalitami, wykuszami lub portykami,10) nieprzekraczalnej linii zabudowy - należy przez to rozumieć linię, ograniczającą powierzchnię terenu., naktórej można lokalizować budynki, dopuszczalne jest wysunięcie przed tę linię na odległości do maksimum2 m części budynku, będących ryzalitami, wykuszami lub portykami,11) usługach centrotwórczych – należy przez to rozumieć w szczególności usługi z zakresu kultury,administracji, opieki i ochrony zdrowia, bankowości, handlu itp.,12) usługach komercyjnych – należy przez to rozumieć usługi świadczone dla ludności w ramach działalnościgospodarczej takie jak np. fryzjerstwo, krawiectwo, obsługa finansów, biura turystyczne, odpłatne leczenie,gastronomia itp.,13) nieuciążliwe usługi i rzemiosło – należy przez to rozumieć usługi i rzemiosło nie powodujące emisji hałasu,emisji pyłów i gazów oraz promieniowania elektromagnetycznego, zanieczyszczenia wody oraz gleby ponadstandardy określone w przepisach dotyczących ochrony środowiska dla poszczególnych rodzajów terenów,poza teren, do którego inwestor ma tytuł prawny,14) studium - należy przez to rozumieć „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennegomiasta Lubina” uchwalone Uchwałą Rady Miejskiej w Lubinie Nr XLVI/227/04 z dnia 19 października2004 r.,15) zieleni urządzonej – należy przez to rozumieć zieleń w postaci: zieleńców, zieleń towarzyszącą obiektombudowlanym, ogrody, arboreta,16) odnawialnym źródle energii – należy przez to rozumieć źródło wykorzystujące w procesie przetwarzaniaenergię wiatru, promieniowania słonecznego, geotermalną, pozyskiwaną z biomasy oraz energię odpadową,§ 41. Na obszarze planu ustala się następujące kategorie przeznaczenia terenów:1) tereny zabudowy usługowej - w strefie oznaczonej symbolem U,2) tereny zabudowy usługowo – mieszkaniowej - w strefie oznaczonej symbolem UM,3) teren usług ochrony zdrowia, oznaczony symbolem 1UZ,4) tereny usług oświaty - w strefie oznaczonej symbolem UO,5) teren usług kultu religijnego, oznaczony symbolem 1UK,6) tereny zieleni urządzonej – w strefie oznaczonej symbolem Z,7) tereny komunikacji, oznaczone symbolami: od 1KD-Z do 5KD-Z, 1KD-L, od 1KD-D do 7 KD-D, 1KDWoraz 1PX,8) tereny infrastruktury technicznej, oznaczone symbolami 1E, 2E, 3E oraz 1W. .2. Na każdym z terenów zakazuje się innego wykorzystania terenu, niż zgodny z przeznaczeniem podstawowymi dopuszczalnym, z zastrzeżeniem § 15.ROZDZIAŁ IIPRZEPISY OGÓLNE§ 5Ustalenia dotyczące zasad ochrony i kształtowania ładu przestrzennego1. Nowe budynki należy lokalizować wzdłuż obowiązujących linii zabudowy oraz na obszarze wyznaczonymnieprzekraczalnymi liniami zabudowy, zgodnie z rysunkiem planu.

2. W obrębie wydzielonych terenów należy realizować zabudowę o jednorodnej formie architektonicznej, tj.o zbliżonym gabarycie, zbliżonej formie i pokryciu dachu, podobnych podziałach i materiale wykończeniaelewacji oraz kolorystyce z zastrzeżeniem ust.3.3. W północnej części terenu oznaczonego na rysunku planu symbolem 11UM dopuszcza się, na obszarzewyznaczonym nieprzekraczalnymi liniami zabudowy, inną formę zabudowy, niż w części południowej, gdzienależy kontynuować zwartą zabudowę obrzeżną.4. Dopuszcza się rozbudowę i nadbudowę istniejącej zabudowy, z zastrzeżeniem ust.6 i 7.5. Dopuszcza się sytuowanie budynków ścianą oddzielenia przeciwpożarowego, bezpośrednio w granicy działekoraz w odległości 1,5 m od granicy w strefie zabudowy usługowo-mieszkaniowej, oznaczonej symbolem UM.6. Budynki dysharmonizujące przestrzennie, oznaczone na rysunku planu, a także istniejące garaże nie mogą byćnadbudowywane ani rozbudowywane.7. Budynki objęte ochroną konserwatorską, oznaczone na rysunku planu, mogą być nadbudowane lub rozbudowanewyłącznie po uzgodnieniu z właściwym wojewódzkim konserwatorem zabytków.8. Obiekty dysharmonizujące powinny być usunięte, przy czym dopuszcza się pozostawienie ich do śmiercitechnicznej, jeśli nie będą kolidować z funkcją podstawową, z zastrzeżeniem ust. 9.9. W obiektach dysharmonizujących, położonych na terenie przeznaczonym na projektowaną ulicę publiczną,dopuszcza się wykonywanie prac budowlanych, pozwalających na utrzymanie ich w dobrym stanie technicznym,do czasu realizacji ulicy.10. Zakaz realizacji garaży parterowych – wolnostojących oraz zespołów garażowych.11. Nie dopuszcza się lokalizacji obiektów handlowych o powierzchni sprzedaży powyżej 2000 m 2 .12. Zakazuje się lokalizacji stacji bazowych telefonii komórkowych na obszarze planu z wyjątkiem:1) terenu oznaczonego symbolem 1UZ, gdzie dopuszcza się lokalizację stacji wyłącznie dla potrzeb służbyzdrowia,2) terenu oznaczonego symbolem 2U, gdzie dopuszcza się stację realizowaną albo jako budowla na dachubudynku albo jako budowla wolno stojąca.13. Zakazuje się lokalizacji reklam oraz tablic informacyjnych w miejscach i w sposób utrudniający czytelnośćinformacji drogowych.14. Oświetlenie obiektów nie może powodować pogorszenia warunków użytkowania dróg położonychw sąsiedztwie.§ 6Warunki zagospodarowania terenów wynikające z zasad ochrony środowiska, przyrody i krajobrazukulturowego1. Ochronie podlega dąb szypułkowy - pomnik przyrody przy ul. Traugutta 1 oraz starodrzew i cisy na obszarzeplanu.2. Wszelkie uciążliwości związane z planowaną działalnością usługową nie mogą przekraczać dopuszczalnychnorm oraz wprowadzać niekorzystnych zmian w środowisku. Należy przyjąć rozwiązania technologicznei infrastrukturalne chroniące przed emisją zanieczyszczeń w stopniu zapewniającym oddziaływanie inwestycjijedynie w granicach terenu, do którego inwestor ma tytuł prawny.3. Jako powierzchnię biologicznie czynną należy pozostawić minimum:1) 45% powierzchni terenu inwestycji w strefie oznaczonej symbolem UO oraz na terenie 1UZ,2) 25% powierzchni terenu inwestycji w strefach oznaczonych symbolami U, UK i UM,4. Na całym obszarze planu zakazuje się odprowadzania nieoczyszczonych ścieków bytowych, gospodarczychi technologicznych do gruntu oraz do cieków powierzchniowych.5. Ścieki komunalne należy odprowadzić do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej.6. Do celów grzewczych należy stosować urządzenia o wysokiej sprawności i niskim stopniu emisji zanieczyszczeń.7. Gromadzenie i usuwanie odpadów stałych należy prowadzić według ustaleń podanych w §14 ust. 9.8. Przed rozpoczęciem prac ziemnych pokrywę glebową należy złożyć w pryzmy i wykorzystać na innych terenach,np. wymagających rekultywacji.9. Określa się następujące tereny, o zróżnicowanym dopuszczalnym poziomie hałasu, określonym w przepisachodrębnych:1) teren oznaczony symbolem 1UZ o dopuszczalnym poziomie hałasu jak dla terenów przeznaczonych podszpitale i domy opieki społecznej,2) tereny w strefie oznaczonej symbolem UO o dopuszczalnym poziomie hałasu jak dla terenówprzeznaczonych pod budynki związane ze stałym lub czasowym pobytem dzieci i młodzieży,3) tereny w strefie oznaczonej symbolem UZ o dopuszczalnym poziomie hałasu jak dla terenówprzeznaczonych na cele rekreacyjno -wypoczynkowe,4) tereny w strefach oznaczonych symbolami UM i U oraz teren oznaczony symbolem 1UK o dopuszczalnympoziomie hałasu jak dla terenów przeznaczonych na cele mieszkaniowo – usługowe.10. Ochronę krajobrazu kulturowego należy zapewnić poprzez:1) utrzymanie tradycyjnego, historycznie ukształtowanego układu i formy zabudowy na obszarze objętym strefą„B” ochrony konserwatorskiej, o której mowa w § 7,

2) zachowanie i ochronę wartościowych obiektów architektonicznych, objętych ochroną konserwatorską, októrych mowa w § 7,3) rewitalizację obszaru dawnej fabryki instrumentów lutniczych przy ul. Odrodzenia poprzez wprowadzenietam usług centrotwórczych,4) kształtowanie nowej zabudowy – jej formy i skali - na zasadzie kontynuacji cech przestrzennych zabudowyhistorycznej, jako jej twórczej interpretacji.§ 7Warunki zagospodarowania terenów wynikające z zasad ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków.1. Ustala się strefę „B” ochrony konserwatorskiej w granicach istniejącego zespołu zabudowy z końca XIXi początku XX wieku, obejmującego obszar ograniczony ulicami: Odrodzenia, Kolejową, 1-Maja, Tysiąclecia,Armii Krajowej i Kopernika, oznaczony na rysunku planu.2. W strefie „B” ustala się następujące zasady zagospodarowania:1) należy zachować i wyeksponować elementy historycznego układu przestrzennego, tj. istniejącej ulice, liniehistorycznej zabudowy, kompozycję wnętrz urbanistycznych oraz kompozycję zieleni,2) następujące budynki, z zastrzeżeniem ust. 3, oznaczone na rysunku planu, podlegają ochroniekonserwatorskiej:a) budynki poprodukcyjne, portiernia oraz dworek na terenie dawnej fabryki instrumentów lutniczych przyul. Odrodzenia,b) kaplica (obecnie cerkiew) przy ul. 1 Maja,c) budynek dawnego kina przy ul. Odrodzenia,d) budynek Pałacu Ślubów przy ul. Skłodowskiej,e) kamienice oraz wille wzdłuż ulic 1 Maja, Traugutta, Odrodzenia, Kolejowej, Sienkiewicza i Kopernika,3) obiekty, o których mowa w punkcie 2 należy poddać restauracji i modernizacji technicznej, zachowując ichwartości historyczne; stolarka okienna i drzwiowa winna być jednolita dla całego obiektu,4) prace budowlane w zakresie remontów elewacji, dachów, rozbudowy, nadbudowy oraz wymianyzewnętrznej stolarki okiennej i drzwiowej, w obiektach, o których mowa w punkcie 2, wymagająuzgodnienia z właściwym wojewódzkim konserwatorem zabytków,5) nowa zabudowa powinna być dostosowana do historycznej kompozycji przestrzennej skalą i bryłą oraznawiązywać formą do lokalnej tradycji architektonicznej, nie może ona dominować nad zabudowąhistoryczną,6) elementy dysharmonizujące powinny być usunięte, przy czym dopuszcza się pozostawienie ich do śmiercitechnicznej, jeśli nie będą kolidować z funkcją podstawową.3. Rejestr i ewidencja zabytków są otwarte i mogą podlegać zmianom - objęcie ochroną konserwatorską innychobiektów niż wymienione w ust. 2 oraz wyłączenie obiektu spod ochrony konserwatorskiej nie wymagają zmianniniejszego planu; dla wszystkich obiektów wpisanych do ewidencji zabytków mają zastosowanie ustaleniaokreślone w ust. 2 punktach 1, 3 i 4;4. Ustala się strefę „OW” obserwacji archeologicznej w granicach oznaczonych na rysunku planu.5. W strefie „OW” dla wszelkich zamierzeń inwestycyjnych, obejmujących prace ziemne należy uzyskać opinięwłaściwego wojewódzkiego konserwatora zabytków, co do konieczności uzyskania zezwoleniakonserwatorskiego na prowadzenie prac ziemnych i w zakresie określonym w tej opinii należy uzyskaćzezwolenie na prace archeologiczne przed pozwoleniem na budowę, lub zgłoszeniem budowy oraz wykonywaniarobót budowlanych.§ 8Sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie.1. Część obszaru planu znajduje się w strefie wysokiej ochrony głównego zbiornika wód podziemnych –subzbiornika lubińskiego GZWP nr 316, w której tereny zainwestowania, na których może dojść dozanieczyszczenia substancjami ropopochodnymi lub innymi szkodliwymi należy skanalizować, powierzchnie, naktórych może dojść do zanieczyszczenia utwardzić a podłoże uszczelnić - wody opadowe i roztopowe należyodprowadzić, do miejskiej sieci kanalizacji deszczowej, po usunięciu w/w substancji do wartości określonychw przepisach odrębnych, na terenie własnym.2. Na terenie strefy bezpośredniej ochrony ujęcia wody, oznaczonej na rysunku planu symbolem 1W wody opadowenależy odprowadzić w sposób uniemożliwiający przedostanie się ich do ujęcia wody.3. Na terenie strefy pośredniej ochrony ujęcia wody, oznaczonej na rysunku planu obowiązuje:1) podłączenie wszystkich obiektów kubaturowych do miejskiej sieci wodociągowej,2) odprowadzenie ścieków do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,3) zakaz lokalizacji składowisk stałych i płynnych odpadów komunalnych, przemysłowych i rolniczych,4) zakaz lokalizacji zbiorników do magazynowania i rurociągów do transportu produktów ropopochodnychi promieniotwórczych oraz innych substancji chemicznych,5) utwardzenie powierzchni, na których może dojść do zanieczyszczenia substancjami ropopochodnymi lubinnymi szkodliwymi oraz uszczelnienie podłoża, a także wyposażenie tych terenów w systemy

odprowadzenia wód opadowych; przed odprowadzeniem wód opadowych w/w substancje należy usunąć dowartości, określonych w przepisach w zakresie ochrony środowiska.§ 9Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu.1. Na obszarze planu obowiązują następujące uwarunkowania dla wznoszenia lub przebudowy obiektówbudowlanych, wynikające z położenia obszaru w granicach terenów górniczych „Lubin I” oraz „Małomice I”:1) ustala się I kategorię zagrożenia terenu (ε max ≤1,5 mm/m, T max ≤2,5 mm/m, R min ≥20 km),2) należy uwzględnić zasięg wpływów dynamicznych II strefy sejsmicznej LGOM, gdzie prognozowane sąnastępujące wielkości parametrów drgań podłoża gruntowego:a) maksymalne przyspieszenie drgań poziomych w paśmie częstotliwości do 10 Hz PGA H10 = 500 mm/s 2 ,b) maksymalna amplituda prędkości drgań poziomych PGVH max = 10-20 mm/s,3) wartość przyspieszenia do projektowania określa się na a p = 200 mm/s 2 ,4) obiekty budowlane wymagają zabezpieczenia na wpływy dynamiczne tylko w uzasadnionych wypadkach –decyzję podejmuje projektant,5) w projekcie budowlanym należy uwzględnić parametry prognozowanych wpływów eksploatacji górniczej,które każdorazowo należy uzyskać od przedsiębiorcy górniczego.2. Na obszarze planu obowiązują ograniczenia, wynikające z położenia w strefie otoczenia lotniska Lubin –maksymalna wysokość budowli nie może przekroczyć 40 m nad poziomem terenu; dla obiektów trudnodostrzegalnych z powietrza, wysokość tę należy pomniejszyć o 10 m.3. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami 1UZ, 12UM i 13UM obowiązują ograniczenia w zakresierealizacji zabudowy i zagospodarowania terenu, wynikające z położenia terenów w sąsiedztwie obszarukolejowego, określone w §16 ust.4 pkt 1-6,4. Zabrania się lokalizowania zabudowy i nasadzania drzew, z wyjątkiem drzew niskopiennych, w odległości 5 mod skrajnego przewodu istniejących linii energetycznych średniego napięcia.5. W odległości 1,5m od krawędzi skarpy Potoku Baczyna zakazuje się nasadzania drzew i krzewów, lokalizowaniazabudowy, ogrodzeń i innych obiektów budowlanych.§ 10Ustalenia dotyczące wymagań wynikających z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych.1. Na terenach przestrzeni publicznych - ulic publicznych, ogólnodostępnej zieleni urządzonej, ogólnodostępnychulic wewnętrznych, placów oraz ciągów pieszych, wydzielonych na rysunku planu oraz takich, które mogąpowstać na terenach przeznaczonych pod funkcję usługową i usługowo-mieszkaniową w ramach realizowanychinwestycji - dopuszcza się realizację obiektów małej architektury, pod warunkiem, że nie będą kolidowaćz przeznaczeniem podstawowym lub dopuszczalnym terenu.2. Na terenach ulic publicznych, ogólnodostępnych ulic wewnętrznych, placów oraz ciągów pieszych,wydzielonych na rysunku planu oraz takich, które mogą powstać na terenach przeznaczonych pod funkcjęusługową i usługowo-mieszkaniową w ramach realizowanych inwestycji - dopuszcza się zieleń urządzoną, podwarunkiem, że nie będzie kolidować z przeznaczeniem podstawowym lub dopuszczalnym terenu.3. W liniach rozgraniczających ulic publicznych dopuszcza się lokalizację kiosków kolportażowych prasy, wpobliżu przystanków komunikacji zbiorowej, a w razie potrzeb, także w innych miejscach - za zezwoleniemzarządcy ulicy.4. Zabrania się umieszczania reklam na pniach drzew.5. Na terenach, o których mowa w ust. 1 dopuszcza się umieszczanie reklam oraz tablic informacyjnych podnastępującymi warunkami:1) nie będą lokalizowane w miejscach i w sposób utrudniający czytelność informacji drogowych,2) nie będą utrudniały dostępu do terenów sąsiednich,3) nie będą zacieniać budynków lub terenów wyznaczonych na ich realizację,4) lokalizacja w pasie drogowym wymaga zezwolenia zarządcy drogi,5) na obszarze strefy „B” ochrony konserwatorskiej wymagane jest uzyskanie uzgodnienia dla lokalizacjii formy reklam oraz tablic informacyjnych z właściwym wojewódzkim konserwatorem zabytków.6. Zaleca się stosowanie ujednoliconej formy reklam oraz tablic informacyjnych, zatwierdzonych przez właściwąjednostkę organizacyjną Urzędu Miejskiego w Lubinie.7. Zakazuje się stosowania pełnych ogrodzeń w rejonie skrzyżowań ulic.§ 11Ustalenia dotyczące parametrów, wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu.1. Linie zabudowy – obowiązujące i nieprzekraczalne należy przyjąć zgodnie z rysunkiem planu oraz ustaleniamiszczegółowymi.2. Ustalenia dotyczące wysokości budynków określa rozdział III.3. Dopuszcza się zabudowę maksymalnie:1) 70% powierzchni terenu inwestycji w strefie oznaczonej symbolem U,

2) 50% powierzchni terenu inwestycji w strefach oznaczonych symbolami UM i UO,3) 40% powierzchni terenu inwestycji na terenach oznaczonych symbolami 1UZ i 1UK.§ 12Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości.Dopuszcza się scalanie i podziały działek, przy zachowaniu następujących warunków:1) ustala się minimalną szerokość frontu wydzielanych działek dla nowoprojektowanej zabudowymieszkaniowej – na 22 m,2) szerokość wydzielanych ulic dojazdowych winna być dostosowana do wymagań wynikającychz przewidywanego ruchu pojazdów, zgodnie z przepisami budowlanymi, a w szczególności ochronyprzeciwpożarowej,3) obowiązuje kąt położenia nowych granic działek w stosunku do pasa drogowego w przedziale od 60 do 120stopni,4) wydzielane działki muszą mieć zapewniony dostęp do drogi publicznej.§ 13Warunki i zasady obsługi w zakresie komunikacji.1. Obsługę komunikacyjną obszaru planu stanowić będą:1) istniejąca publiczna droga wojewódzka nr 335, przebiegająca ulicami: Niepodległości (położona pozaobszarem planu po jego północnej stronie), Skłodowskiej-Curie (oznaczona na rysunku planu symbolem1KD-Z) i 1 Maja (poza obszarem planu),2) istniejące publiczne ulice miejskie klasy zbiorczej:a) ul. Kopernika (położona poza obszarem planu po jego wschodniej stronie planu),b) ul. Odrodzenia, oznaczona na rysunku planu symbolem 3 KD-Z,c) ul. Sikorskiego, oznaczona na rysunku planu symbolem 4KD-Z,d) ul. Kolejowa, oznaczona na rysunku planu symbolem 5KD-Z,3) projektowana publiczna ulica miejska klasy zbiorczej, oznaczona na rysunku planu symbolem 2KD-Z,4) istniejąca publiczna ulica miejska klasy lokalnej – ul. Bema, oznaczona na rysunku planu symbolem 1KD-L,5) istniejące publiczne ulice miejskie klasy dojazdowej:a) ul. Kazimierza Wielkiego, oznaczona na rysunku planu symbolem 1 KD-D,b) ul. Tysiąclecia, oznaczona na rysunku planu symbolem 2 KD-D,c) ul. Traugutta, oznaczona na rysunku planu symbolem 3 KD-D,d) ul. Łokietka, oznaczona na rysunku planu symbolem 4 KD-D,e) ul. Sienkiewicza, oznaczona na rysunku planu symbolem 5 KD-D,f) ulice dojazdowe, oznaczone na rysunku planu symbolami 6 KD-D i 7 KD-D,6) projektowana wewnętrzna ulica dojazdowa, oznaczona na rysunku planu symbolem 1KDW,7) istniejący ciąg pieszy, oznaczony na rysunku planu symbolem 1PX,8) wewnętrzne ulice dojazdowe, istniejące i realizowane w ramach poszczególnych inwestycji, niewydzielonena rysunku planu.2. Miejsca postojowe dla poszczególnych inwestycji należy zapewnić w granicach terenu inwestycji w ilościodpowiedniej do potrzeb, przy czym dla zabudowy jednorodzinnej należy przyjąć maksimum 2 miejscapostojowe na własnej działce oprócz miejsc garażowych, dla zabudowy wielorodzinnej - minimum 1 miejscepostojowe na 1 mieszkanie, a dla usług – minimum 1 miejsce postojowe na każde 30 m 2 powierzchni użytkowej.§ 14Warunki i zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej.1. Projektowane sieci infrastruktury technicznej można prowadzić w obrębach linii rozgraniczających ulic,w sposób niekolidujący z funkcją komunikacyjną, za zgodą zarządzającego ulicami.2. Wszelkie inwestycje oraz zmiany w zakresie sieci i urządzeń uzbrojenia technicznego wymagają uzyskaniawarunków technicznych dysponentów sieci.3. Zaopatrzenie w wodę - z istniejącej miejskiej sieci wodociągowej, na warunkach określonych przez dysponentasieci,4. Odprowadzenie ścieków komunalnych – do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej, na warunkach określonychprzez dysponenta sieci,5. Odprowadzenie wód opadowych i roztopowych – do miejskiej sieci kanalizacji deszczowej; z budynkówmieszkalnych jednorodzinnych i działek, na których są położone dopuszcza się odprowadzenie wód opadowychi roztopowych na własny teren nieutwardzony.6. Zaopatrzenie w energię elektryczną:1) istniejące napowietrzne linie kablowe średniego i niskiego napięcia należy docelowo skablować,2) zasilanie w energię elektryczną obszaru objętego planem należy planować z istniejącej sieci NN i SN, po jejrozbudowie, zgodnie z warunkami technicznymi określonymi przez dysponenta sieci,

3) na obszarze planu wyznacza się lokalizację 3 stacji transformatorowych, a ponadto dopuszcza sięlokalizowanie stacji transformatorowych na wszystkich terenach przeznaczonych pod zainwestowaniekubaturowe, stosownie do potrzeb użytkowników, pod warunkiem zapewnienia do nich dojazdu,4) parametry techniczne istniejących linii napowietrznych SN, kolidujących z przeznaczeniem terenu, należydostosować do wymagań odpowiednich dla przeznaczenia terenu w planie, po uzgodnieniu z dysponentemsieci,5) wszelkie inwestycje związane ze wzrostem zapotrzebowania na energię elektryczną należy realizować napodstawie indywidualnych umów zawieranych na wniosek zainteresowanego inwestora.7. Zaopatrzenie w energię cieplną – dla nowych inwestycji lokalizowanych w pobliżu miejskiej sieciciepłowniczej wskazana jest dostawa czynnika grzewczego z tych sieci; dopuszcza się ogrzewanie obiektówz własnych niskoemisyjnych kotłowni z zastosowaniem urządzeń technicznych o wysokiej sprawności i niskimstopniu zanieczyszczeń środowiska; dopuszcza się wykorzystanie odnawialnych źródeł energii.8. Zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci rozdzielczej, na warunkach określonych przez dysponenta sieci gazowej.9. Gromadzenie i usuwanie odpadów:1) w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi ustala się ich selekcjonowanie i wywóz na miejskieskładowisko odpadów komunalnych na podstawie umów cywilno – prawnych zawieranych przez właścicieliposesji, zgodnie z zasadami ustalonymi przez władze gminy; sposób gromadzenia i usuwania odpadówwinien zabezpieczyć środowisko przed zanieczyszczeniem,2) na terenie szpitala, oznaczonym na rysunku planu symbolem 1UZ, należy wydzielić oddzielne miejsca naodpady niebezpieczne, które należy usuwać i unieszkodliwiać, zgodnie z przepisami w zakresie ochronyśrodowiska.10. Telekomunikacja:1) przewody sieci telekomunikacyjnej można układać w pasie drogowym ulic za zgodą zarządzającego ulicą,na warunkach uzgodnionych z dysponentem sieci,2) istniejącą sieć teletechniczną w miejscach kolizji z projektowanym układem komunikacyjnym orazinfrastrukturą techniczna należy przebudować zgodnie z obowiązującymi przepisami.11. Ochrona przeciwpożarowa: ochronę przeciwpożarową należy przewidzieć zgodnie z Polskimi Normamii przepisami odrębnymi.§ 15Tymczasowe sposoby zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenu1. Dopuszcza się lokalizację zespołu tymczasowych parterowych pawilonów handlowych o jednolitym wyraziearchitektonicznym na terenie oznaczonym symbolem 2U - do czasu realizacji na tym terenie obiektówprzewidzianych w §18 ust.5 pkt 2.2. Do czasu realizacji ustaleń niniejszej uchwały tereny mogą być użytkowane w sposób dotychczasowy.ROZDZIAŁ IIIPRZEPISY SZCZEGÓŁOWEPrzeznaczenie terenów i zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego z uwzględnieniem elementówochrony środowiska i dziedzictwa kulturowego.§ 161. Wyznacza się teren usług ochrony zdrowia, oznaczony symbolem 1UZ.2. Na terenie 1UZ ustala się jako podstawowe przeznaczenie terenu – szpital, przychodnie zdrowia, stacjapogotowia ratunkowego.3. Na terenie wymienionym w ust. 1 ustala się następujące dopuszczalne przeznaczenie terenu:1) handel i gastronomia, jako uzupełnienie funkcji podstawowej o powierzchni użytkowej nie większej niż 5%powierzchni użytkowej obiektów o funkcji podstawowej,2) zieleń urządzona,3) obiekty i urządzenia infrastruktury technicznej,4) lądowisko helikopterów ratownictwa medycznego,5) garaże dla samochodów transportu medycznego,6) place, dojścia, dojazdy i parkingi.4. Dla terenu 1UZ, obowiązują ustalenia ogólne planu oraz następujące ustalenia szczegółowe:1) budowle nie mogą być lokalizowane w odległości mniejszej niż 10 m od granicy obszaru kolejowego, przyczym odległość ta nie może być mniejsza niż 20 m od osi skrajnego toru,2) w obiektach kubaturowych położonych w strefie 50 m od linii kolejowej należy stosować konstrukcjeodporne na drgania i wibracje,3) w obiektach przeznaczonych na stały pobyt ludzi, położonych w strefie 70 m od linii kolejowej należystosować stolarkę okienną i drzwiową tłumiącą hałas,4) nasadzenia drzew dopuszcza się w odległości większej niż 15 m od osi skrajnego toru kolejowego,

5) dla ochrony przed zagrożeniami mechanicznymi i iskrzeniem trakcji elektrycznej ogrodzenie terenu od stronylinii kolejowej należy wykonać jako pełne betonowe o wysokości minimum 1,80 m,6) wszelkie dojazdy manewrowe dla samochodów oraz parkingi muszą mieć nawierzchnię twardą ze spadkiemzapewniającym spływ wody w kierunku przeciwnym do torów kolejowych,7) odległość masztu antenowego stacji telefonii komórkowej od granicy obszaru kolejowego nie może byćmniejsza niż jego wysokość,8) maksymalna wysokość zabudowy – 5 kondygnacji nadziemnych lub 20 m od poziomu terenu do najwyższegopunktu przekrycia budynku, z zastrzeżeniem pkt 9,9) wysokość dla masztu antenowego stacji bazowej telefonii komórkowej wg §9 ust.2,10) w strefie ochrony pośredniej ujęcia wody obowiązują ustalenia §8 ust.3,11) należy zapewnić dojazd do terenu 1W,12) dojazd – z ulicy 1KD-L oraz z ulicy Bilińskiego.§ 171. Wyznacza się strefę usług oświaty oznaczoną symbolem UO.2. W strefie UO ustala się jako podstawowe przeznaczenie terenu szkołę.3. W strefie UO ustala się następujące dopuszczalne przeznaczenie terenu:1) nieuciążliwe usługi komercyjne, uzupełniające funkcje podstawową (np. gastronomia, handel),o powierzchni użytkowej nie większej niż 5% powierzchni użytkowej obiektów o funkcji podstawowej,2) terenowe obiekty i urządzenia sportowe,3) zieleń urządzona,4) obiekty i urządzenia infrastruktury technicznej,5) place, dojścia, dojazdy, parkingi.4. W strefie UO wyznacza się tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 1UO i 2UO.5. Dla terenów określonych w ust. 4 obowiązują ustalenia ogólne planu oraz następujące ustalenia szczegółowe:1) ustala się nieprzekraczalne linie zabudowy wg rysunku planu,2) wysokość zabudowy ustala się na maksimum 12 m od poziomu terenu do najwyższego punktu przekryciaobiektu,3) dojazd do terenu 1UO – z ulic 1KD-Z i 1KD-L,4) dojazd do terenu 2UO – z ul. Kopernika oraz z ulicy 5KD-D.§ 181. Wyznacza się strefę zabudowy usługowej, oznaczoną symbolem U.2. W strefie U ustala się jako podstawowe przeznaczenie terenu usługi o charakterze centrotwórczym.3. W strefie U ustala się następujące dopuszczalne przeznaczenie terenu:1) usługi komercyjne,2) obiekty i urządzenia infrastruktury technicznej,3) zieleń urządzona,4) place, dojścia, dojazdy i parkingi.4. W strefie U wyznacza się tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 1U i 2U.5. Dla terenów 1U i 2U obowiązują ustalenia ogólne planu oraz następujące ustalenia szczegółowe:1) teren 1U:a) budynek obecnego Pałacu Ślubów objęty jest ochroną konserwatorską, obowiązują ustalenia §7 ust.2pkt 2,b) wysokość nowej zabudowy:- minimum 2 kondygnacje nadziemne, tj. 6m od poziomu terenu do okapu dachu lub gzymsu,- maksimum 3 kondygnacje nadziemne, tj. 10 m od poziomu terenu do okapu dachu lub gzymsu,c) dopuszcza się realizację pomnika,d) dojazd do terenu – z ulic 1KD-L i 1KD-Z oraz z parkingu 1KS,2) teren 2U:a) budynki pofabryczne, oznaczone na rysunku planu, objęte są ochroną konserwatorską, obowiązująustalenia §7 ust.2 pkt 2,b) wysokość nowych budynków:- minimum 2 kondygnacje nadziemne, tj. 6m od poziomu terenu do okapu dachu lub gzymsu,- maksimum 4 kondygnacje nadziemne, tj. 13 m od poziomu terenu do okapu dachu lub gzymsu,c) wysokość budowli masztowych – wg §9 ust.2,d) formą i wykończeniem nowych budynków należy kontynuować formę i sposób wykończenia istniejącychbudynków objętych ochroną konserwatorską,e) formę i wykończenie wszelkich budowli należy zharmonizować z budynkami objętymi ochronąkonserwatorską,f) dopuszcza się realizację pomników,g) dojazd do terenu – z ulic 2KD-Z, 3KD-Z i 1 KDW.

§ 191. Wyznacza się teren usług kultu religijnego oznaczony symbolem 1UK.2. Dla terenu 1UK ustala się jako podstawowe przeznaczenie terenu funkcję sakralną: cerkiew, kościół, dommodlitw, itp.3. Jako przeznaczenie dopuszczalne na terenie wymienionym w ust. 1 ustala się:1) zabudowę mieszkaniową – wyłącznie jako utrzymanie funkcji mieszkaniowej w zabudowie istniejącej,2) usługi uzupełniające dla funkcji sakralnej, takie jak np. plebania, handel dewocjonaliami itp.3) urządzenia infrastruktury technicznej,4) dojścia, parkingi i garaże,4. Dla terenu określonego w ust. 1 obowiązują ustalenia ogólne planu i następujące ustalenia szczegółowe:1) dla budynków objętych ochroną konserwatorską, obowiązują ustalenia §7 ust.2 pkt 2,2) wysokość nowej zabudowy – maksimum 2 kondygnacje nadziemne, tj. 6 m od terenu do okapu dachu lubgzymsu,3) dachy strome o kącie nachylenia 35-45 stopni, kryte dachówką,4) dojazd – istniejącym wjazdem z ulicy 1 Maja.§ 201. Wyznacza się strefę zabudowy usługowo – mieszkaniowej, oznaczoną symbolem UM.2. W strefie UM ustala się jako podstawowe przeznaczenie terenu nieuciążliwe usługi, usługi centrotwórcze, usługikomercyjne oraz zabudowę mieszkaniową wielorodzinną,3. W strefie UM ustala się następujące dopuszczalne przeznaczenie terenu:1) zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna – wyłącznie jako utrzymanie lub wymiana istniejących budynkówjednorodzinnych,2) nieuciążliwe rzemiosło,3) terenowe urządzenia sportu i rekreacji,4) obiekty i urządzenia infrastruktury technicznej,5) place, dojazdy, parkingi i ciągi piesze.4. W strefie UM wyznacza się tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 1UM - 13UM.5. Dla terenów określonych w ust. 4 obowiązują ustalenia ogólne planu i następujące ustalenia szczegółowe:1) teren 1UM :a) dopuszcza się przebudowę i rozbudowę, bez nadbudowy, istniejących XI kondygnacyjnych budynkówwielorodzinnych,b) wysokość nowej zabudowy – maksimum 5 kondygnacji nadziemnych, tj. 15 m od terenu do okapu dachulub gzymsu,c) dojazd do terenu – z ulic 1KD-D oraz 1KD-Z,2) tereny 2UM, 3 UM, 4UM, 6UM i 7UM:a) dla budynków objętych ochroną konserwatorską, obowiązują ustalenia §7 ust.2 pkt 2,b) wysokość nowej zabudowy – minimum 3 kondygnacje nadziemne, maksimum 5 kondygnacjinadziemnych, tj. minimum 9 m i maksimum 15 m od terenu do okapu dachu lub gzymsu,c) dojazd do terenu 2UM– z ulic 1KD-D oraz 2KD-D,d) dojazd do terenu 3UM– z ulic 2KD-D, 3KD-D, 4KD-D oraz istniejącym wjazdem z ul. Kopernika,e) dojazd do terenu 4UM– z ulic 3KDD, 4KD-D, 5 KD-D oraz istniejącymi wjazdami z ul. Kopernika,f) dojazd do terenu 6UM– z ulicy 5KD-D oraz istniejącym wjazdem z ul. Kopernika,g) dojazd do terenu 7UM– z ulic 3KD-D, 5KD-D oraz istniejącymi wjazdami z 3KD-Z,3) tereny 5UM , 8UM, 9UM i 10UM:a) dla budynków objętych ochroną konserwatorską, obowiązują ustalenia §7 ust.2 pkt 2,b) wysokość nowej zabudowy – minimum 2 i maksimum 3 kondygnacje nadziemne, tj. minimum 6 m imaksimum 10 m od terenu do okapu dachu lub gzymsu,c) dachy strome o nachyleniu 35-45 stopni, kryte dachówką,d) dojazd do terenu 5UM– z ulicy 5KD-D,e) dojazd do terenu 9UM– z ulicy 6KD-D oraz istniejącym wjazdem z ulicy 3KD-Z,f) dojazd do terenu 8UM– z ulicy 7KD-D oraz istniejącymi wjazdami z ulic 3KD-Z i 4KD-Z,g) dojazd do terenu 10UM– z ulicy 6KD-D,4) teren 11 UM :a) dla budynków objętych ochroną konserwatorską, obowiązują ustalenia §7 ust.2 pkt 2,b) wysokość nowej zabudowy - minimum 3 kondygnacje nadziemne, maksimum 5 kondygnacjinadziemnych, tj. minimum 9 m i maksimum 15 m od terenu do okapu dachu lub gzymsu,c) dopuszcza się przebudowę, bez nadbudowy, istniejących V kondygnacyjnych budynków wielorodzinnych,d) zaleca się likwidację istniejących zespołów garaży i ukształtowanie reprezentacyjnej obudowyprojektowanej ulicy zbiorczej oznaczonej symbolem 2KDZ, poprzez realizację zabudowy usługowej lubusługowo-mieszkaniowej, bądź nasadzenia zieleni urządzonej wysokiej i niskiej,e) dojazd do terenu – z ulic 3 KD-D i 2KD-Z oraz istniejącymi wjazdami z ulicy 1 Maja i ulicy 3KD-Z,5) tereny 12UM i 13UM:

a) dla budynków objętych ochroną konserwatorską, obowiązują ustalenia §7 ust.2 pkt 2,b) obowiązują ograniczenia w zakresie realizacji zabudowy i zagospodarowania terenu, wynikającez położenia terenów w sąsiedztwie obszaru kolejowego, określone w §16 ust.4 pkt 1-6,c) wysokość nowej zabudowy – maksimum 3 kondygnacje nadziemne, tj. 10 m od terenu do okapu dachu lubgzymsu,d) dachy strome o nachyleniu 35-45 stopni, kryte dachówką,e) dojazd do terenu 12UM– z ulicy 1KDW oraz istniejącymi wjazdami z ulic 5KD-Z i 1 Maja, a także zterenu 2U,f) dojazd do terenu 13UM– z ulicy 1KDW oraz istniejącymi wjazdami z ulic 3KD-Z i 5 KD-Z.§ 211. Wyznacza się strefę zieleni urządzonej oznaczoną symbolem Z.2. Dla strefy Z ustala się jako podstawowe przeznaczenie terenu – zieleń urządzoną w formie ogólnie dostępnegoskweru miejskiego.3. Jako przeznaczenie dopuszczalne na terenie wymienionym w ust. 1 ustala się terenowe urządzenia rekreacji,pomniki, a także obiekty i urządzenia infrastruktury technicznej.4. W strefie Z wyznacza się tereny 1Z i 2Z, dla których obowiązują ustalenia ogólne planu i następujące ustaleniaszczegółowe:1) zakaz budowy obiektów kubaturowych,2) zieleń na terenie 1Z należy kształtować jako izolacyjną od ulicy Niepodległości,3) dojazd do terenu 1Z – przez teren 1UM lub z ulicy Armii Krajowej za zgodą zarządcy ulicy,4) dojazd do terenu 2Z – z ulicy 3KD-Z.§ 221. Wyznacza się teren ujęcia wody „Szpital”, oznaczony symbolem 1W.2. Na terenie 1W ustala się jako podstawowe przeznaczenie terenu - ujęcie wody podziemnej wraz z bezpośredniąstrefą ochronną.3. Jako przeznaczenie dopuszczalne ustala się zieleń urządzoną, sieci i urządzenia infrastruktury technicznej, dojściei dojazd.4. Dla terenu 1W obowiązują ustalenia ogólne planu i strefy oraz następujące ustalenia szczegółowe:1) obowiązuje zakaz zabudowy, z wyjątkiem budowy urządzeń lub budowli związanych bezpośrednio zujęciem wody,2) obowiązują ograniczenia, określone w §8 ust.2,3) dojazd do terenu przez teren 1UZ.§ 231. Wyznacza się tereny komunikacji, oznaczone na rysunku planu symbolami: od 1KD-Z do 5KD-Z, 1KD-L, od1KD-D do 7KD-D, 1KDW oraz 1KS i 1PX.2. Dla terenów komunikacji obowiązują następujące ustalenia:1) ulica o symbolu 1KD-Z:a) istniejąca ulica Skłodowskiej-Curie – fragment drogi publicznej wojewódzkiej nr 335, klasy zbiorczej„Z”,b) szerokość w liniach rozgraniczających – zmienna, wg rysunku planu,c) jezdnia o szerokości minimum 7 m,d) chodniki obustronne,e) dopuszcza się lokalizację sieci uzbrojenia technicznego i kiosków kolportażowych prasy, w sposób niekolidujący z funkcją komunikacyjną, realizowanych za zgodą zarządcy drogi, w pobliżu przystankówkomunikacji zbiorowej, a w razie potrzeb także w innych miejscach,2) ulica o symbolu 2KD-Z:a) projektowana publiczna ulica miejska, klasy zbiorczej „Z”,b) szerokość w liniach rozgraniczających – minimum 20 m, wg rysunku planu,c) jezdnia o szerokości minimum 7 m,d) chodniki obustronne,e) dopuszcza się lokalizację sieci uzbrojenia technicznego i kiosków kolportażowych prasy, w sposób niekolidujący z funkcją komunikacyjną, realizowanych za zgodą zarządcy drogi, w pobliżu przystankówkomunikacji zbiorowej, a w razie potrzeb także w innych miejscach,f) w budynkach istniejących na terenie wyznaczonym na drogę, dopuszcza się wykonywanie pracbudowlanych pozwalających na utrzymanie ich w dobrym stanie technicznym, do czasu realizacji drogi,3) ulice o symbolach 3KD-Z, 4KD-Z, 5KD-Z:a) publiczne ulice miejskie klasy zbiorczej „Z”,b) szerokość w liniach rozgraniczających – zmienna, wg rysunku planu,c) jezdnia o szerokości minimum 7 m,d) chodniki obustronne,

e) dopuszcza się lokalizację sieci uzbrojenia technicznego i kiosków kolportażowych prasy, w sposób niekolidujący z funkcją komunikacyjną, realizowanych za zgodą zarządcy drogi, w pobliżu przystankówkomunikacji zbiorowej, a w razie potrzeb także w innych miejscach,4) ulica o symbolu 1KD-L:a) istniejąca ulica Bema –publiczna ulica miejska klasy lokalnej „L”,b) szerokość w liniach rozgraniczających – zmienna, wg rysunku planu,c) jezdnia o szerokości minimum 7 m,d) obustronnie - zieleń wysoka,e) chodniki obustronne,f) dopuszcza się lokalizację sieci uzbrojenia technicznego, miejsc postojowych oraz kioskówkolportażowych prasy, w sposób nie kolidujący z funkcją komunikacyjną, realizowanych za zgodązarządcy drogi, w pobliżu przystanków komunikacji zbiorowej, a w razie potrzeb także w innychmiejscach,5) ulice o symbolach od 1KD-D do 7KD-D:a) publiczne ulice miejskie klasy dojazdowej „D”,b) szerokość w liniach rozgraniczających – zmienna, wg rysunku planu,c) jezdnia o szerokości minimum 5,5 m,d) chodniki obustronne,e) dopuszcza się lokalizację sieci uzbrojenia technicznego oraz miejsc postojowych w sposób niekolidujący z funkcją komunikacyjną, realizowanych za zgodą zarządcy drogi,6) ulica o symbolu 1KDW:a) projektowana nieprzelotowa ulica wewnętrzna dojazdowa,b) szerokość w liniach rozgraniczających – minimum 8m,c) na zakończeniu ulicy – placyk manewrowy o wymiarach minimum 12,5 x 12,5 m,d) dopuszcza się lokalizację sieci uzbrojenia technicznego,7) parking o symbolu 1KS:a) projektowany parking terenowy z zielenią urządzoną,b) przez teren parkingu należy zapewnić dojazd do terenu stacji transformatorowej 1E,c) dojazd z ulicy 1KDL,8) ciąg pieszy o symbolu 1PX:a) istniejący ciąg pieszy do utrzymania,b) szerokość – istniejąca, wg rysunku planu,c) dopuszcza się wprowadzenie zieleni urządzonej oraz małej architektury.§ 241. Wyznacza się tereny infrastruktury technicznej – elektroenergetyki, oznaczone na rysunku planu symbolami 1E,2E i 3E.2. Tereny, o których mowa w ust.1 przeznacza się na lokalizację stacji transformatorowych.ROZDZIAŁ IVPRZEPISY KOŃCOWE§ 25Stawkę procentową stanowiącą podstawę do naliczenia opłaty, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o planowaniui zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) ustala się na 30 %.§ 26Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Lubina.§ 27Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym WojewództwaDolnośląskiego.Przewodniczący Rady MiejskiejMarek Bubnowski

U S Ł U G IP R O J E K T O W EATANER RENATA PANICLubin, OSIEK ul. Neptuna nr 1, tel. 0-76 / 749 40 49 0 603 999 234Nr umowy : VIII / 2009DANE EWIDENCYJNESSTOBIEKT : SIEĆ WODOCIĄGOWA z PRZYŁĄCZAMI doADRESbudynków mieszkalnych w LUBINIE przyul. R. Traugutta: 59-300 Lubin, ul. Traugutta 9-13 i 15, działki nr geodezyjny:143, 133, 132/9, 145, 146, 147, 130dr, obręb nr 5.INWESTOR : Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.STADIUMCZĘŚĆTEMATz siedzibą Lubin ul. Rzeźnicza nr 1, 59-300 Lubin.: SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIAI ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCHSZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA: INSTALACJE SANITARNE: Sieć wodociągowa wraz z przyłączami do budynkówmieszkalnychJEDNOSTKA PROJEKTOWAOpracował : mgr inż. Renata PANIC - ___________________Lubin, 07 PAŹDZIERNIK 2009 r.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIAI ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCHSZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNAD.03.02.01.PRZEBUDOWA I BUDOWA PODZIEMNYCHSIECI WODOCIĄGOWYCH1. PRZEDMIOT I ZAKRES STOSOWANIA SPECYFIKACJI1.1. Przedmiot specyfikacjiPrzedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru podziemnych sieciwodociągowych w ramach inwestycji: „Budowa sieci wodociągowej z przyłączami do budynków wzdłużul. R. Traugutta w Lubinie”Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w LubinieLokalizacja LUBIN ul. Traugutta 9-13 i 15,działka nr 143, 133, 132/9, 145, 146, 147, 130dr, obręb nr 5.1.2. Zakres stosowania STSpecyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót przy budowie sieciwodociągowej w ramach inwestycji jak w pkt. 1.1.1.3 Ogólne zestawienie zakresu rzeczowego robót:− wodociąg z rur ciśnieniowych do wody pitnej φ 90x5,4mm (l=61,5m), 63x3,8mm (l=26,0m) i 40x2,4mm(l=17,2m) - PE100 SDR17 PN10,− montaż zasuw Hawle i armatury wodociągowej,− wykonanie przyłączy do budynków 3 kpl oraz przepięcie istniejących przyłączy,− rura ochronna na kable Arota l=2,0m 12 szt,− przewiert pod drogą rura stalowa dn. 150 l=7,1m,− znakowanie trasy sieci taśma niebieska + kabel Cu,− oznakowanie zasuw – tabliczki tłoczone na betonowych słupkach – 10 szt.− próby i dezynfekcja sieci i przyłącza wody,− pomiar powykonawczy geodezyjny.Zakres robót przy wykonywaniu sieci wodociągowej obejmuje:− oznakowanie robót,− dostawę materiałów,− wykonanie prac przygotowawczych, w tym rozbiórki istniejących nawierzchni, zdjęcie humusu przekopy próbneoraz podwieszenie instalacji obcych,− wykonanie przewiertu pod drogą asfaltową rurą stalową dn. 150 l=7,1m pod drogą na działce 130dr,− wykonanie wykopu w gruncie kat. III-IV wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnieniem,− przygotowanie podłoża z piasku i fundamentu pod przewody i obiekty na sieci,− ułożenie przewodów wodociągowych, odgałęzień, montaż rur ochronnych i armatury− zasypanie i zagęszczenie wykopu z demontażem umocnień ścian wykopu,− odtworzenie nawierzchni po robotach,− odtworzenie nawierzchni utwardzonych oraz posianie trawy.− przeprowadzenie pomiarów i badań wymaganych w specyfikacji technicznej.1.4. Określenia podstawowe1.4.1. Przewód wodociągowy - rurociąg wraz z urządzeniami przeznaczony do dostarczenia wody odbiorcom.− wodociąg - zespół współpracujących ze sobą obiektów i urządzeń inżynierskich, przeznaczony do zaopatrywanialudności i przemysłu w wodę,− sieć wodociągowa zewnętrzna - układ przewodów wodociągowych znajdujący się poza budynkiemodbiorców, zaopatrujący w wodę ludność lub zakłady produkcyjne,− przewód wodociągowy magistralny; magistrala wodociągowa - przewód wodociągowy doprowadzający wodęod stacji wodociągowej do przewodów rozdzielczych,− przewód wodociągowy rozdzielczy - przewód wodociągowy doprowadzający wodę od przewodumagistralnego do odgałęzień domowych i innych punktów czerpalnych,− odgałęzienie domowe; połączenie domowe - przewód wodociągowy z wodomierzem łączący siećwodociągową z wewnętrzną instalacją obiektu zasilanego w wodę.− rura ochronna – rura o średnicy większej od rury przewodowej, służąca do przenoszenia obciążeńzewnętrznych i zabezpieczenia przewodu przy przejściu przez przeszkodę terenową – np. drogę asfaltową.2

− przewiert (przecisk) – metoda ułożenia odcinka rurociągu, bez wykonania wykopów, lecz przy wykorzystaniusprzętu specjalistycznego.− podsypka – materiał gruntowy między dnem wykopu, a przewodem i obsypką.− obsypka – materiał gruntowy między podsypką, a zasypką wstępną otaczającą przewód.1.4.2. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z polskimi normami PN-87/B-1060 i PN-82/M-01600.2. MATERIAŁY2.1. Ogólne wymaganiaWszystkie materiały stosowane do budowy muszą być dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowegostosowania w budownictwie i być zgodne z dyspozycją Artykułu 10 Ustawy „Prawo Budowlane” z dn. 7 lipca 1994r zpóźniejszymi zmianami tzn. Posiadać certyfikaty, aprobaty techniczne lub deklaracje zgodności dostarczonych materiałówz PN. Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały zastosowane do budowy sieci wodociągowej powinnyodpowiadać normom krajowym zastąpionym, jeśli to możliwe, przez normy europejskie lub technicznym aprobatomeuropejskim. W przypadku braku norm krajowych lub technicznych aprobat europejskich elementy i materiały powinnyodpowiadać wymaganiom odpowiednich specyfikacji. Wszystkie materiały i urządzenia stosowane przy wykorzystaniurobót muszą być nowe i nieużywane. Wykonawca przed planowanym złożeniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu(Inżynierowi) nazwy producentów, od których zamierza zakupić materiały i urządzenia. Jako podstawowe należytraktować materiały i urządzenia wskazane w dokumentacji projektowej.Materiały mające kontakt z wodą do picia muszą posiadać pozytywną opinię Państwowego Zakładu Higieny w Warszawieoraz muszą mieć dopuszczenie do stosowania na szkodach górniczych.2.2. Rury wodociągowe2.2.1. Rury z polietylenu PEStosowane do budowy wodociągu rury z polietylenu PE o wysokiej wytrzymałości PE100 powinny odpowiadać normiePN-EN 12201 część 1-5 o średnicach wg projektu zgrzewane doczołowo lub elektrooporowo lub łączone za pomocąkształtek dopuszczonych przez producenta rur. Muszą to być rury do wody PN 10 SDR 17 PE 100Rury należy przechowywać na utwardzonym placu, w nienasłonecznionych miejscach zabezpieczonych przed działaniemsił mechanicznych.Do wykonania wodociągu stosuje się następujące materiały:− rury ciśnieniowe z polietylenu (PE) wg PN-EN 12201 zastosowano rury PE100 PN10 SDR17 d90x5,4, d63x3,8, i40x2,4.2.2.2. Kształtki z polietylenu PEStosowane do budowy wodociągu kształtki z polietylenu PE o wysokiej wytrzymałości PE100 ciśnieniowe do wody naPN 10 powinny odpowiadać normie PN-EN 122202 część 1-5 o średnicach wg projektu zgrzewane elektrooporowo,doczołowo lub łączone na kołnierze. Jako elementy montażowe należy stosować:złącza kielichowo-kołnierzowe żeliwne dla rur PVC/PE oraz łączniki rurowe systemu producenta rur.2.2.3. Kształtki z żeliwa sferoidalnegoStosowane do budowy wodociągu kształtki z żeliwa sferoidalnego ciśnieniowe do wody na PN 10 powinny odpowiadaćnormie PN-EN 545: 2003U. Jako elementy montażowe należy stosować:złącza kielichowo-kołnierzowe żeliwne dla rur PVC/PE oraz łączniki rurowe systemu producenta rur.2.4. Armatura2.4.1 Zasuwy- Jako armaturę odcinającą (przepływ wody) należy stosować:zasuwy żeliwne klinowe owalne kołnierzowe z miękkim doszczelnieniem z obudową muszą to być zasuwy Hawle zobudową teleskopową. Klin zasuwy z nawulkanizowaną powłoką elastomerową. Zasuwy muszą odpowiadać normie EN558-1 o średnicach według projektu. Korpus, pokrywa i klin zamykający powinny być wykonane z żeliwa sferoidalnegoklasy GGG 40 lub wyższej. Zasuwy powinny posiadać konstrukcję bezgniazdową z klinem zamykającym całkowiciewulkanizowanym EPDM, prowadzonym niezależnie od płaszczyzn uszczelnianych. Konstrukcja ta zapewniapełnoprzelotowość, równą średnicy nominalnej, przy całkowitym otwarciu. Pokrywa powinna być pozbawiona połączeńśrubowych lub skręcana z korpusem za pomocą śrub ze stali nierdzewnej, zalanych masą uszczelniającą. Trzpieńwykonany z kutej stali nierdzewnej z gwintem wytłaczanym na zimno. Co najmniej podwójne uszczelnienie dławicowe –2 O-ringi. Konstrukcja powinna umożliwiać wymianę uszczelnień dławicy pod ciśnieniem.Powłoki ochronneKorpus, pokrywa i nakrętka dławicy pokryte całkowicie jednolitą warstwą epoksydowego lakieru proszkowegonakładanego na gorąco, o grubości minimum 250 µm. Każda pojedyncza część powlekana lakierem przed montażem. Klinzamykający całkowicie zawulkanizowany w gumie EPDM.Zgodność z normami i wymogami higienicznymiZasuwy powinny spełniać wszystkie wymagania określone w normie PN-EN 1074-2 i być wytwarzane zgodnie zestandardem kontroli jakości PN-EN ISO 9001. Owiercenie kołnierzy zgodne z PN-EN 1092-2. Długość zabudowy zgodnaz PN-EN 558-1.Powinny być dopuszczone do stosowania przy transporcie wody pitnej, co potwierdza aktualny Atest Higieniczny wydanyprzez Państwowy Zakład Higieny.3

2.4.2. Zawory napowietrzająco - odpowietrzająceZawory napowietrzająco - odpowietrzające powinny być wyposażone w dwa pływaki kulowe.Korpus, pokrywa i kołnierz montażowy powinny być wykonane z żeliwa sferoidalnego klasy GGG 40 lub wyższej.Trzpień zaworu odcinającego – ze stali nierdzewnej. Pływaki kulowe – ze stali powleczonej mosiądzem i pokrytej gumą.Zawory napowietrzająco-odpowietrzające powinny być wyposażone w luźny kołnierz montażowy do bezpośredniegopołączenia z trójnikiem zabudowanym na rurociągu. Powinny posiadać wewnętrzny zawór odcinający, który umożliwiakonserwację bez stosowania dodatkowej zasuwy odcinającej połączenie z rurociągiem.Powłoki ochronneKorpus, pokrywy i kołnierz mocujący pokryte są całkowicie jednolitą warstwą epoksydowego lakieru proszkowegonakładanego na gorąco, o grubości minimum 250 µm. Każda pojedyncza część jest powlekana przed montażem.Zgodność z normami i wymogami higienicznymiZawory napowietrzająco – odpowietrzające powinny spełniać wszystkie wymagania określone w normie PN-EN 1074-4 ibyć wytwarzane zgodnie ze standardem kontroli jakości PN-EN ISO 9001. Owiercenie kołnierzy zgodne z PN-EN 1092-2: 1999r.Powinny być dopuszczone do stosowania przy transporcie wody pitnej, co potwierdza aktualny Atest Higieniczny wydanyprzez Państwowy Zakład Higieny.2.5. Inne materiały (wyroby budowlane) podstawowe- Rury ochronne stalowe, PE lub PVC wraz z elementami uszczelnienia końców oraz rury osłonowe dwudzielne zPE na rozwiązanie kolizji z kablami tzw. rury Arota, rury ochronne stalowe ze szwem wg PN-H-74244. Ruręwodociągową prowadzić w rurze ochronnej za pomocą pierścieni centrujących – opaski dystansowe- płozy –typ i ilośćsegmentów zależy od zewnętrznej średnicy rury przewodowej.- Piasek na podsypkę i obsybkę rurociągów może być wykonana z piasku. Użyty materiał na podsypkę powinienodpowiadać wymaganiom norm: PN-86/B-06712, PN-B-11111.- Beton na bloki oporowe powinien być wykonany z betonu hydrotechnicznego klasy B15, B20, B25 powinienbyć zgodny z wymaganiami normy BN-62/6738-07 i PN-88/B-06250.Zaprawa cementowa powinna odpowiadać warunkom normy PN-90/B-14501.- Pianobeton na docieplenie wypłyconej sieci wodociągowej o gęstości 800kg/m 3 i wytrzymałości 30kg/cm 2wylany na warstwę piasku. Pianobeton nie może mieć kontaktu z rura przewodową.- Tabliczki orientacyjne lokalizacji sieci wodociągowej wypukłe osadzone na betonowych słupkach wg PN-B-09700.2.6. Składowanie materiałówZaleca się dostawę materiałów z magazynu wykonawcy lub dostawcy (producenta) bezpośrednio na plac budowy.Materiały stosowane przy budowie powinny być składowane zgodnie z instrukcja producenta. Wykonawca powinienskładować materiały w taki sposób, aby były one zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swą jakość do czasumontażu i były dostępne w czasie kontroli.2.6.1 Rury przewodoweRury należy przechowywać w położeniu poziomym na płaskim, równym podłożu, w sposób gwarantujący zabezpieczenieich przed uszkodzeniem i opadami atmosferycznymi oraz spełnienie warunków bhp.Ponadto rury należy składować w taki sposób, aby stykały się one z podłożem na całej swej długości. Rury należyskładować na równym podłożu, na otwartej przestrzeni, układając je w pozycji leżącej jedno- lub wielowarstwowo.Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i zabezpieczona przed gromadzeniem się wód opadowych. Wprzypadku składowania poziomego każdą warstwę rur należy ułożyć na podkładach drewnianych o szerokości co najmniej10,0cm i grubości minimum 2,5cm. W stosie nie może znajdować się więcej niż 7 warstw, a wysokość stosu nie powinnaprzekraczać 1,5m. Stos należy zabezpieczyć przed przypadkowym ześlizgnięciem się rur poprzez ograniczenie jegoszerokości przy pomocy pionowych wsporników drewnianych zamocowanych w odstępach 1-2m. Wykonawca jestzobowiązany układać rury według poszczególnych grup, wielkości i gatunków w sposób zapewniający stateczność orazumożliwiający dostęp do poszczególnych stosów lub pojedynczych rur.Rury z tworzyw sztucznych w miejscu składowania nie powinny być narażone na działanie promieni słonecznych itemperaturę wyższą niż 30 o C oraz niższą niż –5 o C.2.6.2. Armatura przemysłowa (zasuwy, nasuwki, kompensatory, hydranty)Armatura zgodnie z normą PN-92/M-74001 powinna być przechowywana w pomieszczeniach zabezpieczonych przedwpływami atmosferycznymi i czynnikami powodującymi korozję.2.6.3. KruszywoSkładowisko kruszywa powinno być zlokalizowane jak najbliżej wykonywanego odcinka wodociągu. Podłożeskładowiska powinno być równe, utwardzone, z odpowiednim odwodnieniem, zabezpieczające kruszywo przedzanieczyszczeniem w czasie jego składowania i poboru oraz zabezpieczone przed zmieszaniem z innymi rodzajami ifrakcjami kruszyw.2.6.4. CementSkładowanie cementu w workach Wykonawca zapewni w magazynach zamkniętych. Składowany cement musi byćbezwzględnie odizolowany od wilgoci. Czas przechowywania cementu nie może być dłuższy niż 3 miesiące.2.6.5. Pozostałe materiały4

Materiały do połączeń elementów, armaturę oraz inne małogabarytowe elementy pomocnicze należy przechowywać wczystych i suchych warunkach.3. SPRZĘT3.1. Sprzęt do robót ziemnych przygotowawczych i wykończeniowychWykonawca przystępujący do wykonania sieci wodociągowej powinien wykazać się możliwością korzystania znastępującego sprzętu:− piłę motorową łańcuchową 4,2 KM,− sprzęt do wykonania przewiertu pod drogą− żurawi budowlanych samochodowych,− koparek przedsiębiernych, koparek gąsienicowych,− spycharek kołowych lub gąsiennicowych,− sprzęt do zagęszczania gruntu, a mianowicie: zagęszczarkę wibracyjną, ubijak spalinowy, walec wibracyjny,− wciągarek mechanicznych,− beczkowóz.3.2. Sprzęt do robót montażowychW zależności od potrzeb i przyjętej technologii robót, Wykonawca zapewni następujący sprzęt montażowy:− samochód dostawczy do 0,9 t,− samochód skrzyniowy do 5 t,− samochód samowyładowczy od 25 do 30 t,− samochód beczkowóz 4 t,− przyczepę dłużycową do 10 t,− żurawie samochodowe od 5 do 6 t,− wciągarkę ręczną od 3 do 5 t,− zgrzewarkę do rur PE,− zespół prądotwórczy trójfazowy przewoźny 20 KVA,− pojemnik do betonu do 0,75 dm 3 .Sprzęt montażowy i środki transportu muszą być w pełni sprawne i dostosowane do technologii i warunkówwykonywanych robót oraz wymogów wynikających z racjonalnego ich wykorzystania na budowie.4. TRANSPORT4.1. Transport rur przewodowych i ochronnychRury można przewozić dowolnymi środkami transportu wyłącznie w położeniu poziomym. Rury powinny być ładowaneobok siebie na całej powierzchni i zabezpieczone przed przesuwaniem się przez podklinowanie lub inny sposób. Rury wczasie transportu nie powinny stykać się z ostrymi przedmiotami, mogącymi spowodować uszkodzenia mechaniczne.W przypadku przewożenia rur transportem kolejowym, należy przestrzegać przepisy o ładowaniu i wyładowywaniuwagonów towarowych w komunikacji wewnętrznej (załącznik nr 10 DKP) oraz ładować do granic wykorzystaniawagonu.Podczas prac przeładunkowych rur nie należy rzucać, a szczególną ostrożność należy zachować przy przeładunku rur ztworzyw sztucznych w temperaturze blisko 0 o C i niższej.Przy wielowarstwowym układaniu rur górna warstwa nie może przewyższać ścian środka transportu o więcej niż 1/3średnicy zewnętrznej wyrobu. Pierwszą warstwę rur kielichowych i kołnierzowych należy układać na podkładachdrewnianych, podobnie poszczególne warstwy należy przedzielać elementami drewnianymi o grubości większej niżwystające części rur.4.2. Transport armatury przemysłowejTransport armatury powinien odbywać się krytymi środkami transportu, zgodnie z obowiązującymi przepisamitransportowymi. Armatura transportowana luzem powinna być zabezpieczona przed przemieszczaniem i uszkodzeniamimechanicznymi.Armatura drobna (≤ DN25) powinna być pakowana w skrzynie lub pojemniki.4.3. Transport skrzynek ulicznychSkrzynki mogą być transportowane dowolnymi środkami komunikacyjnymi. Wykonawca zabezpieczy w czasie transportuelementy przed przemieszczeniem i uszkodzeniem. Skrzynki należy łączyć w jednostki ładunkowe i układać je napaletach. Rozmieszczenie jednostek powinno umożliwiać użycie sprzętu mechanicznego do rozładunku.4.4. Transport mieszanki betonowej i zaprawDo przewozu mieszanki betonowej Wykonawca zapewni takie środki transportu, które nie spowodują:5

− segregacji składników,− zmiany składu mieszanki,− zanieczyszczenia mieszanki,− obniżenia temperatury przekraczającej granicę określoną w wymaganiach technologicznychoraz zapewnią właściwy czas transportu umożliwiający prawidłowe wbudowanie i zagęszczenie mieszanki.4.5. Transport kruszywaKruszywa użyte na podsypkę mogą być transportowane dowolnymi środkami. Wykonawca zapewni środki transportowew ilości gwarantującej ciągłość dostaw materiałów, w miarę postępu robót.4.6. Transport cementuWykonawca zapewni transport cementu w workach samochodami krytymi, chroniącymi cement przed wilgocią.5. WYKONANIE ROBÓT5.1. Roboty przygotowawczePrzed przystąpieniem do robót Wykonawca sporządzi plan BIOZ oraz dokona wytyczenia robót i trwale oznaczy je wterenie za pomocą kołków osiowych, kołków świadków i kołków krawędziowych. W przypadku niedostatecznej ilościreperów stałych Wykonawca wbuduje repery tymczasowe (z rzędnymi sprawdzanymi przez służby geodezyjne), a szkicesytuacyjne reperów i ich rzędne przekaże Inżynierowi Kontraktu.Wykonawca zgłosi pisemnie zamiar rozpoczęcia robót do wszystkich właścicieli i użytkowników uzbrojenia nad- ipodziemnego z wyprzedzeniem siedmiodniowym, ustalając warunki wykonywania robót w strefie tych urządzeń.W celu zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą pompowaną z wykopów lub z opadów atmosferycznych powinnybyć zachowane przez Wykonawcę co najmniej następujące warunki:górne krawędzie bali przyściennych powinny wystawać co najmniej 15 cm ponad szczelnie przylegający teren;powierzchnia terenu powinna być wyprofilowana ze spadkiem umożliwiającym łatwy odpływ wody poza terenprzylegający do wykopu; w razie konieczności wykonany zostanie ciąg odprowadzający wodę na bezpieczną odległość.5.1.1. Prace rozbiórkowePrace rozbiórkowe obejmują usunięcie z pasa wywłaszczenia (montażowego) resztek starych budowli, chodników,krawężników, nawierzchni drogowych, ogrodzeń i innych, w stosunku do których zostało to przewidziane wDokumentacji Projektowej lub nakazane przez Inżyniera Kontraktu.Wszystkie obiekty przewidziane do rozbiórki, wykonane z elementów możliwych do powtórnego wykorzystania powinnybyć usuwane bez powodowania zbędnych uszkodzeń i odwiezione w miejsce wskazane przez Inżyniera Kontraktu.Bezużyteczne elementy i materiały powinny być wywiezione na wysypisko miejskie. W przypadku składowania tychmateriałów poza pasem wywłaszczenia Wykonawca powinien uzyskać na to pisemną zgodę właściciela gruntu. Doły(wykopy) po usuniętych budowlach lub ich elementach, znajdujące się w miejscach, gdzie zgodnie z DokumentacjąProjektową będą wykonywane wykopy powinny być tymczasowo zabezpieczone. W szczególności należy zapobiecgromadzeniu się w nich wody opadowej. Jeżeli budowle przeznaczone do usunięcia stanowią elementy użytkowanegoukładu komunikacyjnego (przepusty, nawierzchnie) Wykonawca może przystąpić do prac rozbiórkowych dopiero pozapewnieniu odpowiedniego objazdu.5.2. Roboty ziemneW przypadku usytuowania wykopu w jezdni Wykonawca dokona rozbiórki nawierzchni i podbudowy, a materiał zrozbiórki odwiezie i złoży w miejscu podanym w p. 5.1.1.Przed rozpoczęciem wykonywania wykopów należy wykonać przekopy próbne w celu zlokalizowania istniejącegouzbrojenia. Istniejące uzbrojenie należy zabezpieczyć i podwiesić na szerokości wykopu.Wykopy należy wykonać jako otwarte obudowane. Jeżeli materiały obudowy nie są fabrycznie zabezpieczone przedszkodliwym wpływem warunków atmosferycznych, to powinny one być zabezpieczone przez Wykonawcę poprzezzastosowanie odpowiednich środków antykorozyjnych lub impregnacyjnych właściwych dla danego materiału. Metodawykonywania wykopów ręcznie z zastosowaniem urządzeń do mechanicznego wydobycia urobku. Wydobyty grunt zwykopu powinien być wywieziony przez Wykonawcę w miejsce wskazane przez Inżyniera Kontraktu.Wykopy pod przewody powinny być rozpoczynane od najniżej położonego punktu rurociągu przesuwając się stopniowodo góry. Wykonanie obrysu wykopu należy dokonać przez ułożenie przy jego krawędziach bali lub dyli deskowania w tensposób, aby jednocześnie były ustalone odcinki robocze. Elementy te należy przytwierdzić kołkami lub klamrami.Minimalna szerokość wykopu w świetle obudowy powinna być dostosowana do średnicy przewodu i wynosić 0,8 m plusśrednica zewnętrzna przewodu. Deskowanie ścian wykopu należy prowadzić w miarę jego głębienia.Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle zwykopem powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający icheksploatację.Wykop powinien być zabezpieczony barierą o wysokości 1,0 m.Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w dokumentacji projektowej, przy czym powinnobyć ono na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o 0,20 m.6

Zdjęcie pozostawionej warstwy (0,20 m) gruntu należy wykonać bezpośrednio przed wykonaniem podsypki i ułożeniemprzewodów. Usunięcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie lub w sposób uzgodniony z Inżynierem Kontraktu.5.3. Przygotowanie podłożaW gruntach suchych piaszczystych, żwirowo-piaszczystych i piaszczysto-gliniastych podłożem jest grunt naturalny onienaruszonej strukturze dna wykopu.W gruntach nawodnionych (odwadnianych w trakcie robót) podłoże należy wykonać z warstwy tłucznia lub żwiru zpiaskiem o grubości od 15 do 20 cm łącznie z ułożonymi sączkami odwadniającymi.W gruntach skalistych gliniastych lub stanowiących zbite iły należy wykonać podłoże z pospółki, żwiru lub tłucznia ogrubości od 15 do 20 cm.Rurociągi należy układać na podsypce piaskowej o grubości 15cm. o granulacji 2-10 ( należy uwzględnić warunkimontażowe podane przez producenta rur).Zagęszczenie podłoża powinno być zgodne z określonym w dokumentacji projektowej.5.4. Roboty montażowe5.4.1. Warunki ogólneDo robót montażowych można przystąpić po odbiorze podłoża i szalowania wykopu przez inspektora nadzoru.Najmniejsze zagłębienie sieci wodnej nie może być mniejsze niż 1,45m, jeżeli warunek ten nie jest spełniony nawypłyconym odcinku wodociąg należy docieplić pianobetonem.Najmniejsze spadki przewodów powinny zapewnić możliwość spuszczenia wody z rurociągów nie mniej jednak niż 0,1%.Głębokość ułożenia przewodów przy nie stosowaniu izolacji cieplnej i środków zabezpieczających podłoże i przewódprzed przemarzaniem powinna być taka, aby jego przykrycie (hn) mierzone od wierzchu przewodu do powierzchniprojektowanego terenu było większe niż głębokość przemarzania gruntów hz, wg PN-81/B-03020 o 0,5 m dla rur ośrednicy poniżej 1000 mm.I tak przykrycie to powinno odpowiednio wynosić: hn = 1,45 mDławice zasuw powinny być zabezpieczone izolacją cieplną w przypadku, gdy wierzch dławicy znajduje się powyżejdolnej granicy przemarzania w danej strefie.Odległość osi przewodu w planie od urządzeń podziemnych i naziemnych oraz od ściany budowli powinna być zgodna zdokumentacją.5.4.2. Wytyczne wykonania przewodówPrzewody wodociągowe układać zgodnie normą PN-B- 10725:1997.Na załamaniach trasy należy wykorzystać przede wszystkim elastyczność rur PE a następnie stosować łuki segmentowe igotowe kształtki. Rury PE zgrzewać doczołowo lub elektrooporowo. Trójniki i kształtki na sieci łączyć wedługdokumentacji PE zgrzewane doczołowo i żeliwne łączone kołnierzowo.Na załamaniach sieci i w miejscach odgałęzień należy stosować typowe bloki oporowe i podporowe z betonu. Beton niemoże mieć kontaktu z rurą przewodową.Rurociągi wodociągowe należy oznaczyć taśmą ostrzegawczą ułożoną 30,0cm nad rurociągiem niebieską. Trasa sieciwody powinna być oznaczona tabliczkami wg. PN –B-09700.Rura po ułożeniu w wykopie, powinna być uprzednio zastabilizowana przez wykonanie obsypki – warstwy ochronnej nawysokość 30 cm ponad wierzch przewodu z wyłączeniem odcinków połączeń rur.Osie łączonych odcinków rur muszą znajdować się na jednej prostej (regulacja odpowiednimi podkładkami pododcinkiem wciskowym),Złącza rur powinny być odkryte aż do czasu przeprowadzenia próby ciśnieniowej na szczelność rurociągu. Pozostawionaprzestrzeń nie zasypana powinna wynosić 15 cm z każdej strony.Rury należy układać w temperaturze powietrza od +5 o do +30 o C, nie wolno zgrzewać rurociągów przy deszczowejpogodzie i przy dużej wilgotności a wszelkiego rodzaju betonowania wykonywać w temperaturze nie mniejszej niż +8 o C.Przed zakończeniem dnia roboczego bądź przed zejściem z budowy należy zabezpieczyć końce ułożonego kanału przedzamuleniem.5.4.3. Wytyczne wykonania bloków oporowychZabezpieczenie przewodu przed przemieszczaniem się w planie i pionie na skutek parcia wody powinno być zgodne zdokumentacją, przy czym bloki oporowe lub inne umocnienia należy umieszczać: przy końcówkach, odgałęzieniach, podzasuwami, hydrantami, a także na zmianach kierunku:− dla przewodów z tworzyw sztucznych przy zastosowaniu kształtek,Blok oporowy powinien być tak ustawiony, aby swą tylną ścianą opierał się o grunt nienaruszony. W przypadku brakumożliwości spełnienia tego warunku, należy przestrzeń między tylną ścianą bloku a gruntem rodzimym zalać betonemklasy B15.Odległość między blokiem oporowym i ścianką przewodu wodociągowego powinna być nie mniejsza niż 0,10 m.Przestrzeń między przewodem a blokiem należy zalać betonem klasy B15 izolując go od przewodu dwoma warstwamipapy.7

Wykop do rzędnej wierzchu bloku można wykonywać dowolną metodą, natomiast poniżej - do rzędnej spodu bloku -wykop należy pogłębić ręcznie tuż przed jego posadowieniem.Wykop w miejscu wbudowania bloku należy zasypywać (do rzędnej wierzchu bloku) od strony przewoduwodociągowego.5.4.4. Armatura odcinającaArmaturę odcinającą (zasuwy) należy instalować:na węzłach wodociągowych (przy odgałęzieniach),na odgałęzieniu do hydrantu,w innych miejscach wskazanych w Dokumentacji Projektowej.5.4.5. Hydranty nadziemne i podziemneHydranty należy umieszczać:w terenie zabudowanym w odległości 100 m jeden od drugiego,w najniższych (dla odwodnienia) i najwyższych (dla odpowietrzenia) punktach sieci wodociągowej rozdzielczej,w innych miejscach wskazanych w Dokumentacji Projektowej.5.5.6. Montaż wybranych elementów sieciRury ochronne należy zamontować w miejscach wskazanych w dokumentacji projektowej przy kolizji z istniejącymikablami dwudzielne rury Arota o długości 2,0m. Przy kolizji projektowanego wodociągu z siecią kanalizacyjną wodległości mniejszej niż 60,0cm na sieci wodnej stosować rurę ochronną PE o długości wystającej po 1,0m poza obrysprzeszkody. Końce rur ochronnych powinny być uszczelnione pianką poliuretanową i zaślepione manszetami. W rurzeochronnej wodociąg prowadzić na płozach centrujących.5.4.7. Zasypanie wykopów i ich zagęszczenieUżyty materiał i sposób zasypania nie powinny spowodować uszkodzenia ułożonego przewodu i obiektów na przewodzieoraz izolacji antykorozyjnej, przeciwwilgociowej i cieplnej. Grubość warstwy ochronnej zasypu strefy niebezpiecznejpowinna wynosić dla przewodów z rur PE - 0,3 m.Materiałem zasypu w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być grunt nieskalisty, bez grud i kamieni, mineralny, sypki,drobno- i średnioziarnisty wg PN-B-02480.Materiał zasypu w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być zagęszczony ubijakiem ręcznym po obu stronachprzewodu.Pozostałe warstwy gruntu dopuszcza się zagęszczać mechanicznie, o ile nie spowoduje to uszkodzenia przewodu.Wskaźnik zagęszczenia gruntu powinien być zgodny z dokumentacją projektową.W przypadku prowadzenia robót ziemnych w istniejącej drodze o nawierzchni ulepszonej i trudności osiągnięciawskaźnika zagęszczenia gruntu co najmniej 1, należy zastąpić górną warstwę zasypu wzmocnioną podbudową drogi.Niedopuszczalne jest zrzucanie mas ziemi z samochodów bezpośrednio na rury.Rodzaj gruntu do zasypywania wykopów Wykonawca uzgodni z Inżynierem.6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT6.1. Kontrola, pomiary i badania6.1.1. Badania przed przystąpieniem do robótPrzed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wytyczyć przez uprawnioną jednostkę geodezyjną trasęsieci wodociągowej. Ustalić z inżynierem kontraktu czy zamówione materiały do wykonania zadania nie mają niższychparametrów niż zaprojektowane w projekcie budowlanym oraz czy wszystkie materiały posiadają atesty i są dopuszczonedo stosowania w budownictwie.6.1.2. Kontrola, pomiary i badania w czasie robótWykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót w zakresie i zczęstotliwością określoną w niniejszej SST i zaakceptowaną przez Inżyniera.W szczególności kontrola powinna obejmować:− badanie zachowania warunków bezpieczeństwa pracy,− sprawdzenie rzędnych założonych ław celowniczych w nawiązaniu do podanych stałych punktów wysokościowych zdokładnością do 1 cm,− badanie zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą,− badanie i pomiary szerokości, grubości i zagęszczenia warstwy podłoża z kruszywa mineralnego lub betonu,− sprawdzenie zgodności z dokumentacją projektową założenia przewodów i węzłów montażowych,− sprawdzenie prawidłowości uszczelniania przewodów, wykonanie płukania sieci, próby szczelności i dezynfekcji sieci,− badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych warstw zasypu,− sprawdzenie działania zasuw przed montażem8

− badanie w zakresie zgodności z dokumentacją techniczną i warunkami określonymi w odpowiednich normachprzedmiotowych lub warunkami technicznymi wytwórni materiałów, ewentualnie innymi umownymi warunkami,− badanie głębokości ułożenia przewodu, jego odległości od budowli sąsiadujących i ich zabezpieczenia,− badanie ułożenia przewodu na podłożu i odchylenia osi przewodu i jego spadku,− badanie zastosowanych złączy i ich uszczelnienie,− badanie zmiany kierunków przewodu i ich zabezpieczenia przed przemieszczaniem,− badanie zabezpieczenia przed korozją,− sprawdzenie montażu armatury, sprawdzenie rzędnych posadowienia skrzynek zasuw i hydrantów,− badanie szczelności całego przewodu,− badanie warstwy ochronnej zasypu przewodu,− badanie zasypu przewodu do powierzchni terenu poprzez badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych jegowarstw.6.1.3. Dopuszczalne tolerancje i wymagania− odchylenie odległości krawędzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno wynosić więcej niż ± 5cm,− odchylenie wymiarów w planie nie powinno być większe niż 0,1 m,− odchylenie grubości warstwy podłoża nie powinno przekraczać ± 3 cm,− odchylenie szerokości warstwy podłoża nie powinno przekraczać ± 5 cm,− odchylenie kolektora rurowego w planie, odchylenie odległości osi ułożonego kolektora od osi przewodu ustalonej naławach celowniczych nie powinna przekraczać ± 5 mm,− stopień zagęszczenia zasypki wykopów określony w trzech miejscach na długości 100 m nie powinien wynosić mniejniż 0,97.7. OBMIAR ROBÓT7.1. Jednostka obmiarowaJednostką obmiarową jest m (metr) wykonanego i odebranego przewodu i uwzględnia niżej wymienione elementyskładowe, obmierzone według innych jednostek:− rozbiórka starych przewodów w m− rozbiórka nawierzchni w m 2− ułożenie nowego wodociągu w m− z uwagi na niewielkie zadanie odbiorowi podlega całość zadania bez podziału na elementy.8. ODBIÓR ROBÓT8.1. Ogólne zasady odbioru robótRoboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, ST i wymaganiami Inżyniera Kontraktu jeżeliwszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne.8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciuOdbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają:− roboty przygotowawcze,− roboty ziemne z obudową ścian wykopów- sprawdzenie wykonania i zabezpieczenia wykopu,− roboty montażowe wykonania podsypki piaskowej pod rurociągi,− roboty montażowe wykonania rur sieci sprawdzenie jakości zabudowanych materiałów z normami i dokumentacjąprojektową oraz sprawdzenie jakości połączeń,− wykonane docieplenie odcinka sieci wodociągowej,− wykonanie bloków oporowych i podporowych,− wykonanie płukania sieci, próby szczelności i dezynfekcji rurociągu,− zasypany zagęszczony wykop.Odbiór robót zanikających powinien być dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie korekt i poprawek, bezhamowania ogólnego postępu robót.Potwierdzeniem uczestnictwa w komisjach roboczych powinien być wpis do dziennika budowy oraz sporządzonyprotokół odbioru częściowego.Długość odcinka robót ziemnych poddana odbiorowi nie powinna być mniejsza od 50 m i powinna wynosić około 300 mdla przewodów z tworzywa sztucznego PE bez względu na sposób prowadzenia wykopów.Dopuszcza się zwiększenie lub zmniejszenie długości przeznaczonego do odbioru odcinka przewodu z tym, że powinnabyć ona uzależniona od warunków lokalnych oraz umiejscowienia uzbrojenia lub uzasadniona względami technicznoekonomicznymi.Inżynier Kontraktu dokonuje odbioru robót zanikających.9

8.3. Odbiór końcowyOdbiorowi końcowemu podlega:− sprawdzenie kompletności dokumentacji do odbioru technicznego końcowego (polegające na sprawdzeniu protokółówbadań przeprowadzonych przy odbiorach technicznych częściowych),− badanie szczelności całego przewodu (przeprowadzone przy całkowicie ukończonym i zasypanym przewodzie,otwartych zasuwach - zgodnie z punktem 8.2.4.3 normy PN-B-10725),− badanie jakości wody (przeprowadzone stosownie do odpowiednich norm obowiązujących w zakresie badańfizykochemicznych i bakteriologicznych wody).Wyniki przeprowadzonych badań podczas odbioru powinny być ujęte w formie protokółu, szczegółowo omówione,wpisane do dziennika budowy i podpisane przez nadzór techniczny oraz członków komisji przeprowadzającej badania.Wyniki badań przeprowadzonych podczas odbioru końcowego należy uznać za dokładne, jeżeli wszystkie wymagania(badanie dokumentacji i szczelności całego przewodu) zostały spełnione. Jeżeli któreś z wymagań przy odbiorzetechnicznym końcowym nie zostało spełnione, należy ocenić jego wpływ na stopień sprawności działania przewodu i wzależności od tego określić konieczne dalsze postępowanie.Odbiór końcowy powinien być potwierdzony spisaniem „Protokołu odbioru końcowego” i „Protokołu przekazania siecido eksploatacji”.Do odbioru końcowego należy dostarczyć następujące dokumenty:− protokoły wszystkich odbiorów częściowych,− dziennik budowy,− oświadczenie kierownika budowy o zgodności wykonania sieci z dokumentacją projektową oraz zapisami w dziennikubudowy,− zestawienie dokumentów potwierdzających zgodność stosowanych materiałów z normami (atesty, certyfikaty,aprobaty techniczne),− inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza, wykonana przez uprawnionego geodetę.9. PODSTAWA PŁATNOŚCI9.1. Cena jednostki obmiarowejCena 1 m wykonanej i odebranej linii wodociągowej obejmuje:− dostawę materiałów,− wykonanie robót przygotowawczych, w tym prac rozbiórkowych,− wykonanie wykopu w gruncie III - IV kat. wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnieniem,− wykonanie przewiertu pod drogą i ułożenie wodociągu na płozach i zaślepienie rury ochronnej manszetami− przygotowanie,− ułożenie przewodów wraz z montażem armatury i innego wyposażenia,− przeprowadzenie próby szczelności,− przeprowadzenie badań bakteriologicznych,− zasypanie wykopu wraz z jego zagęszczeniem,− doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego,− pomiary i badania− należy podać cenę całości wykonania sieci i przyłącza bez podziału na etapy .10. PRZEPISY ZWIĄZANE10.1. Normy1. PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu2. PN-B-06751 Wyroby kanalizacyjne kamionkowe. Rury i kształtki. Wymagania i badania3. PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Żwir i10

mieszanka4. PN-EN 545:2003 Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich złącza dorurociągów wodnych –Wymagania i metody badań.5. PN-ENV 1046:2002 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych. Systemy do przesyłaniawody i ścieków na zewnątrz konstrukcji budowli. Praktyczne zaleceniaukładania przewodów pod ziemią i nad ziemią.6. PN-EN 12201:2003 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody.Polietylen (PE) część 1-5.7. PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania badania przyodbiorze.8. PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych ikanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.9. PN-B-01060 Sieć wodociągowa zewnętrzna- Obiekty i elementy- Terminologia.10. PN-87/B-01100 Kruszywa mineralne. Kruszywa skalne. Podział, nazwy i określenia.11. PN-B-09700 Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodachwodociągowych.12. PN-H-74101 Żeliwne rury ciśnieniowe do połączeń sztywnych13. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie14. BN-62/6738-03,04, 07 Beton hydrotechniczny10.2. Inne dokumenty15. Instrukcja zabezpieczania przed korozją konstrukcji betonowych opracowana przez Instytut TechnikiBudowlanej - Warszawa 1986 r.16. „Katalog powtarzalnych elementów drogowych”. „Transprojekt” - Warszawa, 1979-1982 r.17. Wytyczne eksploatacyjne do projektowania sieci i urządzeń sieciowych, wodociągowych ikanalizacyjnych, BPC WiK „Cewok” i BPBBO Miastoprojekt- Warszawa, zaakceptowane i zaleconedo stosowania przez Zespół Doradczy ds. procesu inwestycyjnego powołany przez Prezydenta m.st.Warszawy - sierpień 1984 r.11