dnja mika ljenje anje ade - BUILD magazin

www.gradjevinarstvo.rswww.build.rsbroj 17 • godina VpredstavljamoQuaDrornovi konstruktivnisistemNovi trendoviu proizvodnji betonaurbanizamVodi zaunapreenjejavnih prostora,zgrada i parcela,lobija i pjacetagreen buildMeunarodnagodina šumaZelena gradnjau Srbiji

44Novi trendoviu proizvodnjibetona98Izazov2030Sadržajinfo www.gradjevinarstvo.rs 8promo Izvođenje hidro-izolaterskih radova(IZOLACIJA HOLDING) 22Izgradnja moderne infrastrukturei objekata (INTER-KOP MIŠAR) 23Ekološki i energetsko efikasni krovni ifasadni sistemi (ESAL) 24Prefabrikovane betonske konstrukcije odvibriranog i prednapregnutog betona(MARTINI GRADNJA) 26predstavljamo Novi konstruktivni sistem (QuaDror) 27promo Projektovanje i izvođenje objekata(DIJAGONALA) 28MIKOM - preduzeće za projektovanje,izradu i montažu čeličnih konstrukcija iopreme 30Kvalitetni čelični profili(GEBHARDT-STAHL) 31MEDIMONT Vaš pouzdan oslonac 32Toplo cinkovanje za dug vek metala(CINKARA) 33Metal iz prve ruke (METINVEST) 34Građevinsko preduzeće LETAČ 36Novi sistem za novo doba(MILINKOVIĆ COMPANY) 38Tensar geomreže na infrastrukturnimprojektima (LIPEX) 39Vaš partner za krov, fasadu i hidroizolaciju(FILLI STAHL/S1 CONSTRUCTION) 40regulativa Nove zakonske obaveze iz oblastibezbednosti i zdravlja na raduu građevinarstvu 42Novi trendovi u proizvodnji betona 44promo Kompletna građevinska usluga(ROLOMATIK) 46Aluminijumska potkonstrukcija za ventilisanekamene fasade (TABAŠ) 48ŠUMADIJA GRANIT 50Mašinsko malterisanje, gletovanjei bojenje (MATOX) 51Sihga sistemi za spajanje drvenihkonstrukcija (SERVIS MR) 52BAUMIT 53Fasadna termoizolacija (ELKOND) 54Jednoslojno polaganje na ravnim krovovimabez hladnih mostova (ROCKWOOL) 55Dobrodošli u kameni svet (PAVSTONE) 56Savremeni građevinski materijali(POLYKEM SR) 57Kompletna sistemska rešenja za vaš pod(RINOL) 58MUREXIN lepkovi i lakovi 60Štampani beton (CONCRETE COLOR) 61sajmovi ISH 2011 62promo Izgradnja, instalacija i održavanjebenzinskih stanica (ACIS) 64Stabilni sistemi za automatsko gašenjepožara (SECURITON) 65Protivpožarna zaštita metalnih i drvenihkonstrukcija (JUGOHEM) 66Automatski sigurnosni sistemi-aparati zasprečavanje eksplozije gasa (MODRIČ) 68Izgradnja energetskih objekata i transportnihsistema fluida (ENERGOTEHNA) 69urbanizam Vodič za unapređenje javnih prostorazgrada i parcela, lobija i pjaceta 70promo Efikasan i ekonomičan tretman vazduha(ATTOS KLIMA) 72Novi vetar je stigao - Mitsubishi Electric(KLIMA M) 73Hoval UltraGas ® kotao - sinonim zaenergetsku efikasnost (TOPTHERM) 74Moderni polietilenski i polipropilenskicevni sistemi za dugotrajna i sigurnainfrastrukturna rešenja (PEŠTAN) 75Pametne kuće po svetskom standardu(VUEKO/VAVEI) 76Automatski sistemi za navodnjavanjezelenih površina (IRING 62) 78Solarni sistemi (S.O.K.) 79Industrijska i garažna vrata (GATES) 80LEGI-SGS sistem ograda 81Kontrola pristupa pešaka i vozila(SPARK SYSTEMS) 82ABR projektni biro 84HÖRMANN VRATA za energretskiefikasne industrijske zgrade 85Termovizija u građevinarstvu(MIKRO PRINC) 86Masaža za novo doba (ARCUS) 87Prodaja i distribucija vijčane robe(EXIM COMMERCE) 88Pločasti materijali za građevinarstvo(OPGATE) 89Građevinski liftovi (UNIMAST) 90MACROZA alat za šlicovanje 91Rekonstrukcija i modernizacijakranova i dizalica (TECON SYSTEM) 92U korak sa budućnošću (TERRA SRBIJA) 94Rešenje za svako podizanje!(SPATHARAS BROS) 96Smanjenje emisija ugljen-monoksidau proizvodnji građevinskih proizvodakroz “Izazov 2030” 98green build Međunarodna godina šuma 99Zelena gradnja u Srbiji 103Koja je cena izgradnje zelene ekonomije? 108Snaga vetra 109narudžbenica 114108Koja jecenaizgradnjezeleneekonomije62ISH2011Snagavetra109Kompletan sadržaji sve prethodnebrojevepronaći ćete na adresiwww.build.rs

wMeđunarodnagodina šuma99vodič zaunapređenjejavnihprostora70QuaDror27103Zelenagradnjau Srbiji...opširnije na www.Gradjevinarstvo.rsINDEX OGLAS2 F System www.2fsystem.rs 98 Netiks www.netiks.rs 95Alp project sistem www.alp.rs 100 R Point www.rpoint.co.rs 18Aluplast BGD www.aluplast.co.rs 45 Raiffeisen Leasing www.raiffeisen-leasing.rs 15Atlas Copco www.atlascopco.com 104 Rinol www.rinol.rs 59Bar System www.barsystem.co.rs 93 Rolomatik www.rolomatik.com 47Basf Srbija www.basf.rs 21, 102 Sobel www.sobel.rs 14Bombeton doo Cetinje www.bombeton.me 12 Šumadija Granit www.sumadijagranit.com 3Botomex www.botomex.rs 17 Tak www.tak.rs 62Build magazin www.build.rs 7 Tehnicom www.tehnicom-serbia.com 27Dijagonala www.dijagonala.com 29 Termodom www.termodom.rs 8Elgra Vision www.elgra.rs 44 Termoplasting www.termoplasting.com 101Elsat www.elsat.rs 71 Todorović dariotodorovic@yahoo.com 63Esal www.esal.si 25 Trša www.trsa.co.rs 10Flash www.flash-as.rs 83 Yubel Inžinjering www.yubelinzenjering.co.rs 11Gradjevinarstvo i oprem. www.gradjevinarstvo.rs 113 Zorka Keramika www.zorka-keramika.rs 19Heli viljuškari group www.heli.rs 20 Zorka Opeka www.zorka-opeka.rs 19Impressum Media www.hausbau.rs 97INM www.inm-arilje.com 37Jugohem www.jugohem.com 67Rubrika OGLASIKalcer www.kalcer.rs 115 Barriyera www.barriyera.com 110Kodiko www.kodiko.co.rs 9 Cementni Proizvodi www.cementni.co.rs 110Kopering www.kopering.rs 42 Eko Park www.ekopark.co.rs 110Kumal www.kumal.hr 49 Fittich S.A. www.fittich.eu 110Laboratorija www.testo.rs 109 Frigoremont frigoremont@gmail.com 110Layher www.layher.rs 13 Gutman Lifting www.gutmanlifting.rs 111Lever Inženjering www.lever.co.rs 43 Kolubara-Gas tomic.miloje@open.telekom.rs 111Martini Gradnja www.martinigradnja.rs 16 Krstonošić krston@sbb.rs 111Metal-Produkt www.metalprodukt.rs 105 Mark Metal markmetal@open.telekom.rs 111Metinvest SMC www.metinvestholding.com 35 Noveco www.noveco.co.rs 110Minichotherm www.minichotherm.co.rs 70 Proplay www.proplay.rs 111Mp Inženjering mpinzenjering@gmail.com 107 Sistem Pro www.systempro.co.rs 112Murexin www.murexin.com 116 Sučević M www.suchevich.com 112NIS ad, Blok PROMET,Thomas Company www.thomas.iz.rs 111www.nis.rs 2Direkcija mazivaVB Leasing www.vbleasing.rs 112

REDAKCIJAČOVEK PO MERIOvih dana uhvatio sam sebe u razmišljanju.Filozofski diskurs koji neko može voditi u vidudijaloga nije ništa u odnosu na monolog. Retkoko ima snage i volje da vodi dijalog sa samim sobom.I da, svi će misliti da ste ludi. Ali biti lud,po mojim shvatanjima, nije, automatski, lošastvar. Pada mi na pamet uvod u knjigu Blagocara Radovana Jovana Dučića:Jer je ljudski um ograničen na ono što je video i čuo,a ludilo je jedino bezgranično slobodno od svih ledenihzakona svesti i saznanja. Sloboda, to je ludilo;i samo ludaci su slobodni.Podizanje svesti kod čoveka jeste ono čemu bisvi mi trebalo da težimo. Trebalo bi da svi mishvatimo da je čovek uspešen onoliko koliko seuspešnim oseća. Mladi ljudi su posebno ranjivi uova burna vremena. Teško im je da shvate i dase prilagode životu u kome nema mesta malimludorijama. Shvatanje da nismo sami u ovim razmišljanjima,kao i razmena mišljenja, jeste put karazumevanju sopstvenih ciljeva. Negovanje sopstvenihmalih ludila, snova i nadanja, uopšte nijepogrešno. Čak se može podvesti i pod vid terapije.Kao takva, ludila su dobrodošla u umovimamladih ljudi ali i svih onih koji se tako osećaju.GLAVNI UREDNIKTomislav StamenićUREDNIKBranislav SavićIZVRŠNI UREDNIKAleksandra JovanovićDIZAJN I PRIPREMAIvan AnđelovskiDIREKTOR MARKETINGADunja FilipovićMARKETINGJelena BožićTanja VićentijevićKatarina ĐurićMonika IlomanoskiSrbijanka SavićAleksandra RadosavljevićVesna VukajlovićU ovoj zemlji i vremenu u kome živimo, slobodaje jedino dostupna kroz ludilo. Blažeg oblika, naravno.Kreativnost se često poredi sa ludilom, željaza boljim sutra (u Srbiji) poredi se, takođe, saludilom. Nezaposlenost je na vrhuncu, ekonomskakriza je u kulminaciji, a mi smo u sve većojdilemi. Dilemi, koja naizgled deluje neozbiljna alije suštinski bitna za svakog čoveka.Pa, dakle, šta ostaje mladim ljudima koji žele dase bore za bolji život? Kako i na koji način onimogu odrediti uspešnost svog života, kako ličnogtako i profesionalnog? Šta je to, i ko je to, ko određujekoliko ko vredi, ume, zna i želi?Kao mlad čovek, koji započinje svoje putovanje ka,nadam se, uspešnoj budućnosti, neprestano postavljamsebi ova pitanja. Moja pretpostavka je da toradi i većina ljudi u našoj zemlji. Postavljanje pitanjane nudi rešenja, ali jeste put ka rešavanju problema.Priča o uspešnosti jeste jedna lična stvar,koju prvenstveno čovek određuje za sebe premasvojim iskustvima, osećajima i karakteru. Ali, kolikogod se čovek osećao uspešno, ipak, na njegovosećaj uspešnosti utiču drugi faktori - sreća, ljudi,obrazovanje, karakter, emocionalna i opšta inteligencija...Sociološka svest ljudi jeste pretpostavkada je uspešan samo onaj koji se tako i doima.Da li je uspeh kao takav nusprodukt društva kojeje kolektivno stavilo ispred ličnog, marginalizujućina taj način svest o uspešnosti pojedinca?Voleo bih da se o ovome više razmišlja. Želeo bihda prenesem svim ljudima da ostanu svoji u ovimteškim vremenima; budu principijelni do granicebola; da budu željni, jer samo tako mogu da uspeju;da budu aktivni za svoje dobro i da zapamte daje samom sebi čovek najgori sudija. Pokušavajtena sve strane, grizite, trudite se i budite verni svojimludilima, jer zahvaljujući njima se razlikujemomeđusobno. Hvala Bogu na tome.Možda ste primetili da ova uvodna reč nema, naizgled,veze sa tematikom ovog magazina. Takođe,možda ste primetili da ona ne dotiče ni na kojinačin građevinsku industriju. Mogu da vas uverimda je to urađeno sa namerom. Mišljenja samda čovek mora, prvenstveno, da se bavi sobom apotom i drugima, prva je ličnost potom dolaziprofesija. Ne možemo biti uspešni poslovni ljudiako nismo, prvenstveno, ljudi.Tako je nastala i ova uvodna reč. Sa željom dase podigne moral ljudima, da im se da prilika dashvate prvo sebe, a potom i druge, da im se pružiruka i jasno kaže:Budi samo čovek, za ostalo ćemo se snaći.Urednik,Branislav Savić d.i.a.OBRADA I UNOS PODATAKAEmilija MitićFINANSIJEJelena HajdukovićStana ArsenićIZDAVAČLuke Vojvodića 3011090 Beogradtel/fax: +381 11 25 62 00425 62 005e-mail: info@infonetgroup.comwww.infonetgroup.comIzdavač ne snosi odgovornost za istinitosti verodostojnost objavljenih oglasai promotivnih tekstovaŠTAMPARotografika d.o.o.Segedinski put 7224000 SuboticaISSN 1452-8495CIPKatalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka SrbijeBeograd 624COBISS.SR-ID 139422220

Besplatni poslovni magazin građevinske industrijeFree business construction industry magazineTema narednog broja:ELEKTROINSTALACIJE I OSVETLJENJE /build 18/Topic for the next issue:ELECTRICAL SUPPLIES AND LIGHTING /build 18/registrujte seza besplatneprimerke!Luke Vojvodića 30, 11090 Beogradtel: 011 2562 004 • www.build.rs

infoKina: Završen najduži mostna svetu - Qingdao HaiwanBridgeU Kini je završen most koji povezuje gradĆindao u istočnoj kineskoj provinciji Šandongsa distriktom Huangdao prelazećipreko sevenog dela Đaodžuo ( Jiaozhou)zaliva. Dužine 42,5km, ovaj most je, kadaje početkom godine završen, postao najdužimost preko vode na svetu.Qingdao Haiwan mostOn je skoro 5km duži od dosadašnjeg rekordera,mosta na jezeru Pontčartejn u Luizijani.Kada kasnije ove godine bude otvoren zasaobraćaj, očekuje se da će most koji ima 6traka imati saobraćaj od preko 30.000 voziladnevno i da će skratiti putovanje izmeđuĆindaoa i Hungdaoa za 30-ak minuta.Most je građen 4 godine i koštao je 8,6 milijardidolara. Skoro 10.000 radnika, podeljenihu dva tima radilo je neprestano kakobi spojili oba dela mosta. Čelična konstrukcijateška 450.000t poduprta je sa 5.200stubova.Ovaj most će držati rekord samo par godinajer su zvaničnici već najavili početak radovana drugom mostu koji će povezivati Guangdongsa Hong Kongom i Makaom.U Dubaiju otvoren najviširestoran na svetuProšle godine u Dubaiju je otvorena kapijanajvišeg tornja na svetu Burj Khalifa, a sadaje u istoj zgradi otvoren i najviši restoran nasvetu. Na visini od 422 metara gosti mogu dauživaju u najfinijim specijalitetima.Za to će, verovatno, morati dobro i da plate,budući da vlasnici Atmosfira kažu da je reč ojednom od najluksuznijih restorana na svetu.Može da primi 210 ljudi, a na meniju će se,između ostalog, naći organski uzgajana hrana.Posetioci će liftom stizati do 122. sprata da biuživali u ukusnoj hrani i veličanstvenom pogledu.Ko poželi da se popne pešice, biće mupotrebno nekoliko sati, ali nema sumnje da ćedobro ogladneti.ručak na 122. spratuLibeskind u Kalabriji - pripremaza gradnju najvećegmosta sa kablovima na svetuZvaničnici projekta izgradnje mosta kojiće povezivati italijansku čizmu sa najvećimitalijanskim ostrvom, Sicilijom, objavili suda arhitekta Daniel Libeskind projektujearhitektonski kompleks koji će biti smeštenna obali Kalabrije, odakle most polazi.Arhitekta Daniel Libeskind spada u redstarhitekata (zvezda svetske arhitekture), au njegove projekte spada i One World TradeCenter koji je trenutno u izgradnji u Njujorku,na mestu nekadašnjih kula Bliznakinja.Libeskind će projektovati i niz komercijalnihobjekata koji treba da prate most Messina:radnje, hoteli i konferencijske sale.Italijani planiraju da započnu sa gradnjomovog mosta krajem 2011. godine. Prekomosta će prelaziti auto-put i železničkasaobraćajnica. Ime je dobio po Mesinskomzalivu (Stretto di Messina).Ukoliko bude završen, biće to najduži mostsa kablovima na svetu.makete mosta Mesina koji će spajatiitalijansku čizmu i SicilijuGeneralna skupština UNproglasila Dekadubiodiverziteta 2011 - 2020.Na osnovu odluke Desete konferencije državačlanica Konvencije o biološkoj raznovrsnostiUjedinjenih nacija održane u Nagoji,krajem 2010. godine Generalna skupštinaUN je rezolucijom 65/161 proglasila ovu dekaduDekadom biodiverziteta 2011 - 2020.pozivajući države članice da učestvuju uovom procesu, kao i da daju podršku punojimplemenatciji Konvencije o biološkoj raznovrsnostii Strateškog plana konvencije -Aiči cilja.Na svečanom zatvaranju Godine biodiverzizeta2010. u gradu Kanazava u Japanu,pročitana je poruka Generalnog sekretaraUN Ban Ki Muna kojom poziva sve državesveta da iskoriste energiju generisanu tokomprethodne godine i da nastave sa radom nazaštiti biodiverziteta kako bi se osigurao opstanakživota na Zemlji u svoj svojoj raznovrsnostii kompleksnosti, za dobrobit sadašnjihi budućih generacija.Sa nama štedite Vaše vreme,energiju i novac…8Beograd: Smederevski put 14, 011/41-44-000; Zrenjaninski put 84g, 011/ 33-17-166Resnik:Pančevo:Novi Sad: 021/82-44-28Kragujevac: Čačak:Požarevac: 012/53-18-24Palić: Jagodina:Šabac: 015/14-06-085Smederevo: Niš-Brzi Brod: 018/45-42-790e-mail: office@termodom.rswww.termodom.rs

infoBanke oduzele rekordnihmilion kuća u SAD-uBanke su preuzele rekordnih milion domovau Sjedinjenim Američkim Državamau 2010. godini zbog neplaćenih dugova,a taj broj mogao bi da bude premašenove godine, pokazuju zvanični podaci.Oko pet miliona vlasnika nekretnina uAmerici kasni sa otplatom hipoteka najmanjedva meseca.Gubitak imovine u korist banaka verovatnoće biti česta pojava ove godine, pošto jestopa nezaposlenosti i dalje visoka, navodiagencija za praćenje finansijskih trendovaReality Track. Situacija je najteža u državamaNevadi, Arizoni, Floridi i Kalifornijikoja je nekada prednjačila po razvijenostitržišta nekretnina.Prema podacima Reality Track-a, banke supreuzele rekordnih milion domova u SjedinjenimAmeričkim Državama u 2010.godini zbog neplaćenih dugova. Taj brojmogao bi da bude premašen ove godine, poštoje, prošle godine 2,9 miliona američkihdomaćinstava dobilo pismena upozorenjazbog kašnjenja uplate rata za hipoteke.Kriza usporila gradnju luksuznihostrva u Arapskom zalivuNASA je objavila prelepu satelitsku slikuDurat al Bahraina, kompleksa od 14 veštačkihostrva koji niče južno od Bahreinskihostrva, u Arapskom zalivu.Durat al Bahrain je luksuzni kompleks priobalnihveštačkih ostrva, povezanih uskimpeščanim puteljcima. Namenjena su klijentelisa beskrajno dubokim džepom, kojoj ćena raspolaganju biti privatne vile, hotel sa600 soba, golf teren sa 18 rupa i marina sa400 vezova za brodiće.Durat je odavno trebalo da primi prve goste,ali je svetska finansijska kriza dramatičnousporila ovaj projekat.Kao što se vidi na slici, vile su izgrađenesamo na tri od pet ostrvaca u obliku ribica,i samo na četiri od šest atola u oblikunezatvorenih kružnica. Celo odmaralište seprostire na 21 kvadratnom kilometru i kadajednog dana bude završeno, imaće više odhiljadu vila.Bela kuća za tri godine izgubila 25% tržišne vrednosti nekretnineBankroti domaćinstava postali su ređi krajem2010. godine zbog otkrića da su bankezasnivale procedure preuzimanja imovinena nepravilnoj dokumentaciji, ali stručnjacismatraju da će tempo ponovo biti ubrzanove godine.Bela kuća je izgleda postala poslednja žrtvakolapsa tržišta nekretnina u SAD 2007. godine.Objavljeno je da je rezidencija američkogpredsednika na tržištu vredna 251,6 milionadolara, dok je u januaru 2009. godine iznosila291,8 miliona. Samo u decembru 2010. godinetržišna vrednost joj je pala za 4 milionadolara.Kada se današnja cena uporedi sa onom kojuje Bela kuća imala u decembru 2007. godinena vrhuncu tržišnih cena pre kolapsa, pad iznosioko 25%. Bela kuća tada je vredela 331,5miliona.Jedna od najpoznatijih nekretnina na svetu,Bela kuća ima površinu od 15.240m 2 , 16 spavaćihsoba, 35 kupatila. Sagrađena je 1792.godine, a u ratu sa Velikom Britanijom bila jezapaljena od strane kraljevskih trupa. Obnovljenaje 1814. godine i zatim je pretrpela jošjednu veliku renovaciju pod predsednikomHarijem Trumanom, neposredno nakon IIsvetskog rada.Podaci o padu cene, iako nekretnina nije naprodaju, svedoče o opštem stanju na američkomtržištu i nakon milijardi i milijardi kojeje vlada upumpala u ekonomiju.9

10infoDecenije iskustvasu garancijauspešne budućnosti!Proizvodnja,prodaja i montažagrađevinske limarijeMaloprodaja BeogradBulevar oslobobođenja 56tel/fax: 011/398-76-78, mob: 062/211-943Maloprodaja i proizvodnja SmederevoŠalinačka 5tel/fax: 026/617-816, mob: 062/211-947MontažaMitrović Slavko 062/211-946Milivojević Aleksandar 063/837-32-40e-mail: info@trsa.co.rswww.trsa.co.rssince 1938Velika Britanija nastavlja ratsa arhitekturom - od sadatipski projekti za školeArhitekti su bili isključeni iz plana britanskevlade za smanjenje školskih zgrada uVelikoj Britaniji koji stupa na snagu krajemjanuara. Naime, kako bi se uklopile u velikeuštede u javnoj potrošnji, škole će ubudućebiti manje za oko 15% i biće građene premajednom od ponuđenih projekata.Uštede se odnose na zgrade osnovnih i srednjihškola, a kompletan sistem obrazovanjamoraće da se prilagodi novom rasporedu.Radno vreme škola u Britaniji uglavnom jeod 9 do 15 časova, a u novim zgradama učeniciće morati da ostaju i duže jer neće bitimoguće obezbediti učionice za sve.Ipak, smanjenje površina u školama pre svegase odnosi na smanjenje pratećih sadržajapored učionica. Tipična škola, umesto sadašnjih10.000m 2 , ubuduće će imati 8.500m 2 .Prosečna cena kvadratnog metra izgradnješkola u Velikoj Britaniji je oko 1.600 funti,pa će ušteda iznositi oko 2,4 miliona funtipo jednom objektu.Međutim, izvođačke firme su uradile za vladunove tipske planove za škole već koje je Timesnazvao flat-pack škole (izraz koji se koristi zamotažne elemente za nameštaj ili kuće).Standardizovani projekti otklanjaju potrebuza uključivanjem arhitekata u projekte, alii konsultanata, savetnika, itd. Slična situacijaveć je odavno prisutna u projektovanjudrugih tipova objekata, npr. maloprodajnihprostora, šoping centara, itd.Tako će za novu školu investitor moći daizabere jedan od odobrenih projekata, ukom su sadržane i specifikacije za sve elementezavršne obrade.Vlada se nada da će ovako biti moguće sagraditiškolu za 13 nedelja, umesto sadašnjih18 meseci, kao i da će troškovi biti smanjeniza 30%.U nekoliko navrata portal Gradjevinarstvo.rspisao je o velikim rezovima u Velikoj Britanijiod dolaska na vlast vlade Kameruna.Izvršni direktori u Njujorkunajbolje plaćeni projektantiu SADČelni ljudi arhitektonskih i projektantskihkompanija sa sedištem u Njujorku međunajplaćenijima su u svojoj profesiji u SAD,kaže se u novom izveštaju konsultantske firmeZweigWhite iz Arkanzasa. Istraživanjeje obuhvatilo 186 arhitektonskih i enterijerskihbiroa, kao i firmi koje se bave projektimapejzažne arhitekture i zelenila.Srednja godišnja plata u ovim firmamaza izvršne direktore (CEO), predsednikeupravnih odbora i partnere, u Njujorku,Nju Džerziju i Pensilvaniji, iznosi 200.000dolara.Tek nešto manje plaćene su njihove kolegedirektori malo južnije na atlantskoj obaliSAD gde je godišnja plata 193.000 dolara.Ovaj region obuhvata Delaver, Merilend,Okrug Kolumbiju, Virdžiniju, ZapadnuVirdžiniju, Južnu Karolinu, Džordžiju, Floridui Porto Riko. Najniže plate izvršnih direktoraprojektantskih firmi su u pacifičkomregionu – 150.000 dolara godišnje.Ovde spadaju Kalifornija, država Vašington,Oregon, Aljaska, Havaji i Guam. Prosečnaplata direktora u projektantskim firmamau SAD, prema ovom istraživanju, iznosi168.750 dolara godišnje. Inače, u »regularnim«vremenima, visina plate u njujorškimfirmama veća je za oko 25% u odnosu nadanašnji prosek.Pored toga, neki direktori su imali zamerkena ovo istraživanje da je zbog otpuštanja velikogbroja arhitekata sve češći slučaj da su idirektori uključeni direktno u projektovanjekako bi retki poslovi bili završeni na vreme.Ovo je danas praksa čak i u većim biroima,onim koji broje 30 do 40 arhitekata.Komentar je i da pravi izvršni direktori zajedini posao imaju da vode firmu, i vode bar70 ljudi, a takve projektantske firme su relativnoretke.Statistika zapošljavanja(i otpuštanja) ugrađevinskoj industrijiSAD za 2010. godinuPočetkom godine, objavljeni su statističkipodaci za građevinsku industriju SAD. Onisu pokazali upravo ono što su svi mogli isami da primete – bila je to loša godina zagrađevince. Samo u SAD, u 36 od 50 saveznihdržava, 93.000 građevinaca tokom2010. godine ostalo je bez posla.Ove podatke predstavilo je Udruženjegrađevinaca (Associated General Contractorsof America) prema podacima Ministarstvarada SAD. Udruženje je pozvalo admini-

infostraciju Obame da pruži pomoć ovoj graniindustrije:»Nema sumnje da će novi infrastrukturniprojekti pomoći da se poboljša slika zapošljavanja«kaže Stiven Sander (Stephen E.Sandherr) iz Udruženja. »Još važnije, oveinvesticije će pomoći da se ostali prateći biznisinateraju na pružanje boljih usluga, presvega u smislu boljih ponuda za transport iorganizaciju projekata.«Ajdaho (11,7% - 3.700 ljudi) i Kentaki(10,4% - 7.200 ljudi).Međutim, kada je reč o ukupnom brojuotpuštenih, Kalifornija prednjači sa 32.900ljudi, a sledi je Florida sa 20.200.Najveći tunel ispod moraspajaće Dansku i NemačkuDanska namerava da izgradi podvodni tunelispod Femarnbelt-a, 18 kilometara širokogmoreuza između Nemačke i Danske, tj.između nemačkog ostrva Femarn i danskogostrva Loland, gde trenutno saobraća samotrajekt.To bi bio jedan od najvećih projekata izgradnjejavne infrastrukture u Evropi, vredanviše od pet milijardi evra.Novembar-decembar 2010. godineUdruženje je iznelo i pojedine karakterističnedetaljnije podatke za 2010. godinu, anajdramatičniji period predstavljao je prelaznovembar-decembar 2010. godine. Ovo suneki podaci vezano za taj period:Teksas je zaposlio 8.700 radnika više a Virdžinija1.300, dok je Zapadna Virdžinijaotpustila 2.800 zaposlenih u građevinskomsektoru.Ništa bolje nije bilo ni u Severnoj Dakoti(1.500 otpuštenih) i Kentakiju (3.800).Njujork je ubedljivo bio najnemilosrdnijisa otpuštanjem - 2,8% zaposlenih za samomesec dana, tj. 8.900 radnika, a za njim sledeFlorida sa 2,5%, tj. 8.500 otpuštenih iIndijana sa 5,4% i 6.300 otpuštenih.Kada je reč o odnosu 2009. prema 2010.godini, najbolja situacija bila je u Oklahomikoja je tokom prošle godine zaposlila 9,2%,tj. 6.200 radnika i Teksasu gde je zapošljavanjeporaslo za 5,8%, tj. za čak 32.300radnika.Prošle godine najgore je bilo u Nevadi gdeje otpušten svaki peti radnik – ukupno13.500, uz još samo dve države koje su zabeležiledvocifreni procenat otpuštenih:Odluka danskog parlamenta da se sa planovimaza izgradnju nastavi, veliki je korak kanjihovoj realizaciji. Kopenhagen će konačnoodobrenje dati 2013. godine, po završetkuekoloških procena, ali to odlaganje praktičnopredstavlja samo formalnost.Nemačka, međutim, ovim planovima nijeni približno toliko oduševljena, a lokalnostanovništvo na nemačkoj strani protivi segradnji.Izgradnja tunela bi trebalo da počne 2014.godine, dok se puštanje u promet predviđaza 2020. godinu. Tranzitni prolaz bi se sastojaood tri tunela: kroz dva bi išao autoputsa četiri trake, a kroz treći železničkapruga sa dva koloseka.Poduhvat bi predstavljao najveći podvodnitunel na svetu, a za njegovu izgradnju bibio iskorišćen takozvani metod potopljenihcevi. Pojedinačni elementi - betonske ceviduge 200 metara i teške oko 70.000 tona,gradili bi se na kopnu, a zatim spuštali namorsko dno.Mada bi tunel u ekološkom smislu predstavljaopovoljnije rešenje od mosta, o čijoj izgradnjipreko moreuza se razmišljalo još od1920. godine, ekolozi mu se ipak protive jer bise tokom izgradnje poremetilo morsko dno,podigao mulj i uznemirio živi svet u moru.Pored ekologa, tunelu se protive i stanovniciprimorskih gradova na nemačkoj strani jerstrepe od gubitka turista, dok bi veći brojautomobila i brzih i teretnih vozova nepovoljnouticao na njihov kvalitet života.Dansko Ministarstvo saobraćaja procenjujeda bi izradnja tunela koštala 5,1 milijarduevra, oko 100 miliona evra manje odizgradnje mosta. Evropska unija bi dotiralado 1,1 milijarde evra, dok bi ostatak bio finansiranputarinom naplaćenom do 2050.godine.11

infoBazen u Engleskoj grejutoplotom iz krematorijumaGradske vlasti Rediča, grada u Vusteršeruu Engleskoj, planiraju da toplotu koju proizvodilokalni krematorijum iskoriste za zagrevanjegradskog bazena!Portparol opštine u kojoj su na vlasti konzervativci,kaže da bi se na ovaj način ostvarilaušteda od 14.500 funti godišnje, kao i dasu gradske vlasti svesne problema globalnogzagađenja, zbog čega žele da smanje emisijuštetnih gasova što će se postići preusmeravanjemtoplote iz krematorijuma na grejanjebazena.Naravno, nisu svi meštani oduševljeni ovimpredlogom, a najglasniji u protestima su sindikalcikoji za sve krive konzervativnu vladu kojaje drastično skresala budžete opština i prepustilaim da se snalaze kako znaju i umeju.Opštinska vlada je donela odluku o prihvatanjuovog predloga početkom februara, nakonpregovora sa predstavnicima pogrebnogpreduzeća.Kinezi grade novi grad:26 puta veći od Londona,za 43 miliona stanovnika!Kinezi su objavili svoj veliki plan gradnjegrada koji bi 26 puta bio veći od Londona,a imao bi 43 miliona stanovnika. Kinezi suovime odlučili da će, osim što imaju najvećuekonomiju na svetu, imati i najveći grad nasvetu.Prema planu, najveći grad na svetu bi seprostirao na površini od neverovatnih41.440 kvadratnih kilometara i spajao bidevet gradova oko delte reke Pearl. Da bi segradovi međusobno povezali biće izgrađeno4.989 kilometara železnica i 150 gigantskihinfrastrukturnih projekata na području vodovoda,energije i telekomunikacija.Vođa projekta Ma Xiangming je objasnioda je ideja projekta da stanovnici novogamegalopolisa lakše putuju i koriste zdravstvenei druge usluge u drugim gradovima.»Megalopolis će omogućiti pravedniju raspodeluradnih mesta i industrije na područjuceloga megalopolisa, a stanovnici ćeimati ravnopravan pristup do svih usluga«,rekao je Ma.10 najvećih gradova na svetu:1. Tokio – 34,2 miliona stanovnika2. Guangzhou – 24,9 miliona stanovnika3. Seul – 24,5 miliona stanovnika4. Delhi – 23,9 miliona stanovnika5. Mumbai – 23,3 miliona stanovnika6. Mexico City – 22,8 miliona stanovnika7. New York City – 22,2 miliona stanovnika8. Sao Paulo – 20,8 miliona stanovnika9. Manila – 20,1 miliona stanovnika10. Shanghai – 18,8 miliona stanovnikaPreminuo najznačajnijiinženjer akustike u SAD- Siril M. HarisSiril M. Haris (Cyril M. Harris), inženjerakustike koji je dizajnirao zvuk u najvećemdelu koncertnih dvorana, amfiteatara i sala uSAD poslednjih decenija, umro je 4. januara2011. godine u svojoj 93 godini.Harris je bio poznat kao tradicionalista kojije, u eri čelika, stakla i betona, imao afinitetprema drvetu i gipsu pomoću kojih je dobijaopun zvuk velikih koncertnih dvoranakakve su građene u 19 veku.Metropolitan opera, NjujorkAtmosferu ovih dvorana, između ostalog,on je oživeo i u Metropolitan operi i AveryFisher Hall-u u NJujorku.Njegov pristup se pokazao kao veomauspešan, počevši sa dizajnom zvuka za Metropolitan1966. godine, i to u saradnji sadanskim inženjerom Vilhelmom Jordanom(Vilhelm Jordan).Prema pisanju njujorškog Times-a, Haris jeuradio projekat akustike za preko 100 dvoranau SAD.Njegova karijera bila je zapečaćena uspehomkada je radio rekonstrukciju AveryFisher Hall-a u Linkoln centru u Njujorku.Ova koncertna dvorana imala je velike problemesa akustikom od kada je podignuta1962. godine.Nakon što je Harris radio zvuk u ovoj dvorani1970-ih, i uspeo u mnogome da popravistvar, stekao je status najboljeg akustičara uSAD.Harold C. Šonberg (Harold C. Schonberg),kritičar klasične muzike u dnevniku NewYork Times-a, piše da je Harisova akustičnarehabilitacija promenila ovu dvoranu »odhorora do jedne od najznačajnijih akustičnihinstalacija na svetu«.Harris je dobitnik nagrada Udruženja audioinženjera i Udruženja akustičara SAD.Oslobađanje »Domovineod mrtvih« u KiniProblem sa grobljima u Kini još 1956. godinepokušao je da reši Mao Cedung prvomnacionalnom kampanjom u korist kremiranja.Suočio se, međutim, sa tolikim otporomda je ubrzo odustao. Tradicija velikihsahrana tipična je za Aziju, ali još više verovanjeda »samo u grobu čovek može daima mira«.Danas u Kini godišnje ima 20 miliona sahrana,a do 2020. taj broj porašće na 30 miliona.Pod parolom »oslobađanja domovine12

od mrtvih« Kina pokušava da zaustavi širenjegrobalja koja svake godine u toj zemljizauzmu novih 70km 2 .Za početak, u Šangaju je lansiran slogan:»Bolji život za velikodušnu smrt«. Ko se odlučida svoje zemne ostatke poveri bio-urni,koja će završiti u Kineskom moru, dobiće ispecijalni bonus u vrednosti od 350 evra, štoje u više od tri mesečne kineske penzije.Više od dvadeset kineskih regiona već seizjasnilo u prilog projekta »oslobađanja domovineod onih koji su je napustili«: uklanjaćese stara groblja, da bi se oslobodilosedam miliona hektara plodne zemlje.Kineske vlasti veruju da će za deceniju većinaod 1,4 milijarde stanovnika odlučiti da sene sahranjuje po grobljima. Umesto toga, zasve njih biće organizovani »parkovi sećanja«duž obala i na planinama.Ugrožene investicije od milijarduevra u vetroparkoveSrbija će ostati bez milijardu evra investicijau vetroparkove ako pitanje obnovljivih izvoraenergije ne bude uređeno novim zakonomo energetici, izjavili su početkom februarapredstavnici Srpskog udruženja za energijuvetra - Sevea (SEWEA). Oni su tada dostaviliMinistarstvu energetike amandmane nanacrt zakona o energetici. Tadašnji ministarenegetike Srbije Petar Škundrić odbacio jekritike koje je iznelo to udruženje i naglasioda u nacrtu zakona o energetici ima dovoljnoprostora za obnovljive izvore.Predstavnica Udruženja Maja Turkovićkazala je na konferenciji za novinare u Beograduda je klima za investitore u vetroparkoveu Srbiji nesigurna pošto je većinaodredbi koja podržava ulaganja u obnovljiveizvore energije regulisana uredbama, a nezakonom.Sevea, koju čine četiri kompanije koje nameravajuda ulože milijardu evra u izgradnjuvetroparkova u Srbiji, kapaciteta 1.000 megavata,uputiila je 9. februara Ministarstvuenegetike Srbije amandmane na Nacrt zakonao energetici, rečeno je na konferenciji.infoTurkovićeva je navela da se amandmanimapredlaže ugrađivanje odrebi koje podržavajuulaganja u obnovljive izvore energije uzakon i novi model ugovora sa ElektroprivredomSrbije o kupovini struje.Amandmanima je predloženo, dodala jeona, da se uvede obaveza otkupa celokupnekolične struje proizvedene iz obnovljivihizvora po isteku fid in tarife, po tržišnojceni i da se usvoje procedure za izdavanjetehničkih uslova povezivanja vetroparkovana mrežu u fazi projektovanja.»Bez ugovora o otkupu struje nijedna bankaneće da obezbedi kredit za finansiranjegradnje vetroparkova, a ugovor ne može dase dobije dok objekat ne dobije građevinskudozvolu«, kazala je Turkovićeva.Na konferenciji za novinare je rečeno daSevea okuplja investitore iz Austrije, SAD,Italije i Srbije koji planiraju izgradnju vetroparkovau Kuli, Inđiji, Plandištu, Pančevu,Alibunaru, Vršcu i Kovinu. Osnivačiudruženja su kompanije Energowind,Energogreen/MK Fintel Wind, VetroparkInđija/Kelag i Continental Wind Partners.»Srbija ima dobre resurse vetra u južnomBanatu za razvoj vetroparkova. Vetar jepouzdan, konstantan, umeren, bez jakihudara i dobar je za mrežu«, kazala je Turkovićeva.Allround® - modulska skelaBlitz® - fasadna skelaSistemi podupiračaZaštitni sistemiPokretni tornjeviEvent sistemiMerdevineDodatni pribor za skele13

infoZgrade veliki potrošačienergije u SrbijiZgrade su među najvećim potrošačimaenergije u Srbiji, učestvuju sa 50 odsto uukupnoj potrošnji pa se primena konceptaodrživa gradnja, koja podrazumeva upotrebukvalitetnih materijala, energetsku efikasnosti zaštitu okoline, nameće kao neminovnost,istaknuto je na okruglom stolu oenergetskoj efikasnosti u zgradarstvu.»Koristi za potrošača od štednje energijekoja se najviše troši za grejanje su manjiračun za struju, kvalitetno stanovanje, duživek zgrade, kao i manja emisija gasova saefektom staklene bašte«, rekao je savetniku Ministarstvu životne sredine i prostornogplaniranja Slobodan Cvetković.Održiva gradnja, koja je jedan od najznačajnijihsegmenata održivog razvoja, podrazumevamodernije načine upravljanja otpadom,toplotnu zaštitu spoljnih elemenatazgrade, povoljnu orijentaciju i korišćenjesunčeve energije.Tu su i bioklimatski principi, primena obnovljivihizvora energije, planiranje i upravljanjeenergijom, objasnio je on.Zgrade izgrađene u Srbiji sedamdesetih iosamdesetih godina prošlog veka u vremenuintenzivnog rasta stambenog fonda karakterišeloša termoizolacija i velika potrošnjaenergije po metru kvadratnom dok se novijezgrade ipak rade sa boljom termoizolacijom.U Srbiji se u stambenim zgradama na godišnjemnivou potroši između 150 i 200 kilovatčasova po metru kvadratnom, a u javnimčak i do 300 kilovat časova.Cvetković smatra da su trenutne prepreke uunapređenju energetske efikasnosti u zgradamamala motivacija domaćinstava i niskacena energije, kao i disparitet u cenama, alii relativno visoki investicioni troškovi u vremekada je nizak životni standard.Krediti za energetsku efikasnost su skupi, auslovi neatraktivni dok tržište proizvoda iusluga u sektoru energetske efikasnosti nijerazvijeno.Na okruglom stolu koji je organizovao internetčasopis Balkan magazin najavljeno jeda će u prvoj polovini godine početi da seprimenjuje pašos energetske efikasnosti kojiće definisati potrošnju energije u zgradamau Srbiji.Pasoš energetske efikasnosti pokazivaćekoliko zgrada troši energije za zagrevanje,hlađenje i održavanje i koliko bi moglo dase uštedi.Za dobijanje građevinske dozvole u potrebnojdokumentaciji moraće da se priložii elaborat o energetskoj efikasnosti koji ćeizdavati inženjeri sa licencom.14

Arhitekta Santjago Kalatravaprojektuje zgradubeogradske FilharmonijePosle dvodnevne posete Santjaga Kalatrave(Santiago Calatrava) Beogradu na pozivFondacije beogradske Filharmonije ZubinMehta, ovaj proslavljeni svetski arhitektaprihvatio je da projektuje novu zgradu Beogradskefilharmonije.Prilikom obilaska potencijalnih lokacija zaizgradnju zgrade, španski arhitekta bio jeoduševljen urbanističkim potencijalima Beograda,pozdravljajući plan gradskih čelnikada pokrenu transformaciju velikih beogradskihgrađevinskih resursa u priobalju Dunavai Save.»Beogradska filharmonija i Fondacija Beogradskefilharmonije Zubin Mehta veoma jepočastvovana angažmanom Kalatrave zbogčinjenice da se tako Beograd može pojavitina mapi izabranih gradova u kojima postojegrađevine ovog velikog imena savremenearhitekture«, saopštila je Fondacija beogradskeFilharmonije Zubin Mehta na čijije poziv Kalatrava bio u dvodnevnoj posetiBeogradu.Santjago Kalatrava, sa svoje strane, Beograđanimaje poklonio crtež u znak zahvalnostiza divan prijem koji su mu priredilinjegovi domaćini, ali i Beograđani koji su soduševljenjem prihvatili da baš njegovo imestoji iza budućeg zdanja Beogradske filharmonije.»Posle izuzetnog prijema koji sam imao kodrepubličkih i gradskih čelnika, mogu da zaključimda sam veoma zadovoljan posetomBeogradu« izjavio je Santjago Kalatrava isvoje utiske dopunio sledećim rečima:»Tokom proteklog dana, imao sam prilikuda se u razgovoru sa vodećim ljudimabeogradske Filharmonije i Fondacije ZubinMehta upoznam sa situacijom u ovom orkestrui njihovim planovima za izgradnju novekoncertne dvorane.Od ogromnog je značaja da se ovaj projekatrealizuje. Pre svega zbog toga što mladiambiciozni ljudi u Beogradskoj filharmonijii sami naporno rade na jednom projektuod nemerljivog značaja za njihov grad izemlju.Ovaj orkestar, apsolutno posvećen muzici,svojim zalaganjem i uspesima neprestanoradi na stvaranju potpuno nove kulturnemape Srbije« primetio je Kalatrava.Kalatrava je na tri kontinenta projektovaomostove, muzeje i koncertne dvoraneocenjene kao najviši domet arhitektonskeinfoumetnosti, dok su njegove građevine postmoderneestetike postale landmark u gradovimaširom sveta.Kula Torso u Malmeu, olimpijski kompleksiu Barseloni i Atini, muzeji umetnosti uMilvokiju i Valensiji, Gradski balet u Njujorku,mostovi u Sevilji i Veneciji i jedna odnajlepših koncertnih dvorana na svetu (Auditoriode Tenerife) na Kanarskim ostrvimasamo su najuži izbor iz njegovog portfolija.»Veza koju bi na ovaj način ostvario sa SrednjomEvropom - Nemačkom, Austrijom,Mađarskom - Beograd bi čvrsto pozicioniralakao kulturnu prestonicu čitavog Balkana«,izjavio je Kalatrava.Projekat Santjaga Kalatrave - Koncertnadvorana u Santa Cruz de Tenerife, , Španija15

infoPreko pola sveta do Save- Stižu delovi za izgradnjuglavnog raspona mosta prekoAde dužine 376 metaraU Beograd je do sada stiglo desetak kargoi kontejnerskih brodova sa delovima zasklapanje mosta na Adi Ciganliji. Delovi sutransportovani od kineske luke Tijanđin doRoterdama i Hamburga, a potom Dunavomdo Beograda.Kako se saznaje u Direkciji za gradskograđevinsko zemljište, izrada elemenata ukineskoj fabrici završena je u potpunosti.»Za kontejnerske brodove potrebno je okošest nedelja do luke u Hamburgu i još tridana kamionom do Beograda. Za kargo isporukubilo je potrebno oko tri meseca doluke u Roterdamu, a zatim još dve sedmicepreko reka Rajne i Dunava do Beograda«kaže Nenad Bajić iz Direkcije Beograda.Prema njegovim rečima, na mostu prekoSave, na špicu Ade Ciganlije u toku je gradnjaglavnog raspona od čelika koji bi trebaloda bude dugačak 376 metara.»Kompletan glavni raspon, sa svim dodatnimčeličnim elementima težak je okoosam hiljada tona. Čelični elementi se dopremajuiz Kine, a njihova predmontažaodvija se na samom gradilištu na Maloj adi«objašnjava Bajić.Osim čelika iz Kine, iz Japana stižu i kosikablovi. Reč je o 20 kablova, dužine od 96do 373 metra.Porr raskinuo ugovorsa firmom SCT o gradnjimosta preko Save- Radovi teku po planuAustrijska kompanija Porr saopštila je 11.marta da je slovenačkoj firmi SCT uputilaobaveštenje o raskidu podugovora za izgradnjumosta preko reke Save u Beogradu.U saopštenju se navodi da je odluka o raskidusaradnje doneta da se ne bi ugroziliradovi na mostu kod Ade Ciganlije, jer jeSCT u decembru 2010. godine proglasionelikvidnost.»Kompanija Porr je, kao vodeći član Konzorcijumaza izgradnju mosta, preduzela sveneophodne mere i aktivnosti, tako da se planiranizavršetak radova na izgradnji mostane dovodi u pitanje« piše u saopštenju.SCT je bio deo konzorcijuma za izgradnjumosta, a na tenderu je izabrana i za izvođačaradova za pristupne puteve sa novobeogradskestrane mosta, odnosno gradnju petlje u uliciJurija Gagarina i deonicu do Ulice Proleterskesolidarnosti čija je vrednost 36 miliona evra.Grad Beograd je 4. marta raskinuo ugovorsa SCT-om o izgradnji pristupnih puteva.Novi beogradski most, sa centralnim stubomvisokim 200 metara, biće dugačak ukupno969 metara i širok 45 metara, sa šestsaobraćajnih traka, dva koloseka za šinskisaobraćaj i dve pešačko-biciklističke staze.Radovi na mostu bi trebalo da budu završenido kraja 2011. godine, a na prilazimamostu u 2012. godini.EPS i Dunav osiguranje grademini-hidroelektrane i solarneelektrane na ZlatiboruDragomir Marković, generalni direktorElektroprivrede Srbije, krajem februaraje na Zlatiboru zajedno sa Milenkom16

Jezdimirović, generalnom direktorkomDunav osiguranja, i Milanom Stamatovićem,predsednikom opštine Čajetina, potpisaoprotokol o izgradnji i eksploatacijimini-hidroelektrana i elektrana na solarnuenergiju na toj planini.Direktor EPS-a rekao je tada da je to javnopreduzeće, uz finansijsku podršku države,započelo projekat izgradnje 50 minihidroelektranau Srbiji, za šta se očekujei kredit od Evropske banke za obnovu irazvoj u iznosu od 45 miliona evra.U projekat izgradnje mini-hidrocentrala napodručju Čajetine Dunav osiguranje uložiće,kako je navela Milenka Jezdimirović, milionevra. Istakavši da je u Čajetini mogućesagraditi 28 mini-hidrocentrala, Milan Stamatović,predsednik te opštine, naveo je dato područje poseduje i velike potencijale uoblasti solarne energije i energije vetra.Predstavnici EPS i Dunav osiguranja potpisalisu isti protokol i sa predstavnicimaopštine u Ivanjici.Izgradnja Severne tangentepočinje na proleće 2011.godineIzgradnja severne tangente, saobraćajnicekoja će spojiti Novi novosadski sa Pančevačkimputem, preko Borče i Ovče, jedan jeod važnijih beogradskih projekata. Njenomizgradnjom biće izmešten teretni i tranzitnisaobraćaj iz centra i stvoriće se uslovi za razvojgrada na levoj obali Dunava.Konkretna realizacija projekta počeće naproleće, s početkom gradnje mosta Zemun- Borča. Saobraćajni institut CIP i kineskiCRBC su kao partneri angažovani na izradiidejnog i glavnog projekta saobraćajnice Severnatangenta sa mostom.Severna tangenta počinje kod puta za NoviSad, kod naselja Nova Galenika. Saobraćajnicaće se, pre izlaska na budući most prekoDunava, ukrštati sa Ulicom cara Dušana uZemunu.Na banatskoj strani, prolaziće pored Borčei seći Zrenjaninski put. Dalje će obilazitiOvču sve do puta Beograd-Pančevo i završitiraskrsnicom u nivou kod štamparijePolitika. Saobraćajnica će imati pun profilautoputa i ukupno šest saobraćajnih traka,po dve trake za vožnju i po jednu zaustavnuu oba smera. Ukupna dužina saobraćajniceje 21,3km, a dozvoljena brzina vožnje biće80km na sat.»Praktični značaj je ogroman - bolja saobraćajnaveza za više od pola miliona žiteljaZemuna, Palilule i Novog Beograda.Takođe, svi koji iz pravca Novog Sada iduka Vršcu više neće morati da ulaze u centarBeograda«, kaže Milutin Ignjatović, direktorCIP-a. Ceo projekat trebalo bi da budezavršen za nekoliko godina.Osim mosta preko Dunava, planirana jegradnja još osam mostova i četiri nadvožnjaka,od kojih su najveći prelazi pruge Beograd-Pančevoi kanala Kolovita, dug oko610 metara, i preko Zrenjaninskog puta -oko 210 metara.Mostom preko Dunavado RumunijePredstavnici lokalnih samouprava iz Braničevskogokruga i županijskog saveta KarašSeverin iz Rumunije dogovorili su sredinomfebruara na sastanku u Velikom Gradištu dase izgradi most na Dunavu koji bi spajaoSrbiju i Rumuniju u ovom delu plovnogtoka reke.Projektna cena mosta iznosila bi 100 milionaevra, sredstva bi se obezbedila izinvesticionih fondova Evropske unije, apartneri bi bili rumunska i srpska strana.Sastanku sa gostima iz Rumunije prisustvovalisu čelni ljudi grada Požarevca, opštinaVeliko Gradište i Golubac, Braničevskogupravnog okruga i Regionalne privrednekomore.infoCilj skupa bio je razgovor o projektima prekograničnesaradnje u svim oblastima, razmenaiskustava i posebno priprema za zajedničkonastupanje sa projektima vezanim zaDunaStrategiju razvoja Dunava.Za domaćina je odabrano Veliko Gradištejer tu opštinu i rumunske partnere vezujudugogodišnja saradnja i prijateljstvo.Evropska unija je nedavno usvojila Dunavskustrategiju, u okviru koje je, izmeđuostalog, predviđeno 18,5 miliona evra zarekonstrukciju Golubačke tvrđave, a kasnijenastavak radova na turističkom kompleksuSrebrno jezero i u arheološkom parku Viminacijumkod Kostolca.Solarni kolektori na krovuobrenovačkih bazena - uštedaelektrične energije do 70%Na krovu obrenovačkih bazena postavljenisu novi solarni kolektori. Postrojenjekoje čine 32 kolektora jačine 40 kilovatapri osunčanju od 1.000W/m 2 daje dovoljnoenergije za zagrevanje vode na tuševimana otvorenim i zatvorenim bazenima,kao i grejanje vode u kuhinji restorana.U sklopu ove instalacije postavljaju se i solarnibojleri u kojima se voda greje za potrebebazena. Na ovaj način godišnje se možepostići ušteda električne energije od 50%do 70%. Sunčeva energija se u kolektorimapretvara u toplotnu i zagreva fluide, kojidalje zagrevaju vodu u bojlerima tuševa nabazenima i u restoranu objekta.Vrednost investicije je 3,5 miliona dinara,a procena je da se ova investicija isplati začetiri do pet godina.Deligradska 14/2, 11000 Beogradtel: 011 2683 503, 2658 433fax: 011 3611 573, 3621 781email: office@botomex.rsstudio@botomex.rswww.botomex.rsAirport city Beograd – Isporuka 12600m 2 ker. pločicai granitne keramikeGTC Avenue – Isporuka i ugradnja 34000m 2 ker. pločicai granitne keramike i gradjevinske hemije MapeiHotel Splendid – Isporuka 45000m 2 ker. pločicai granitne keramikePoslovni objekat, blok 26 – Isporuka i ugradnja 8000m 2ker. pločica i granitne keramike i gradjevinske hemije 17 Mapei

infoSavet zelene gradnje Srbije- Program edukacije i analizeproizvoda i materijala zazelenu gradnjuSavet zelene gradnje Srbije započinje programobuke proizvođača, distributera i izvođačagrađevinskih radova kako bi svojuponudu usaglasili sa LEED sistemom sertifikacijezelenih zgrada.LEED standard definiše karakteristike proizvoda,materijala i usluga za projektovanje,izgradnju, završnu obradu i opremanje kojeje potrebno ispuniti kako bi projekat dobiosertifikat za zelenu zgradu. Prvi ovakviprojekti već su otvoreni u Srbiji i prilagođavanjemponude zelenoj gradnji dolazi sedo konkurentnosti na domaćem i stranomtržištu.Marija Golubović, LEED AP (akreditovaniLEED profesionalac) i predsednik Savetazelene gradnje Srbije, govoreći o novom angažmanuSaveta zelene gradnje Srbije reklaje da nije daleko ni vreme kada će zelenistandardi biti obavezni:»U Republici Srbiji, u toku je već nekolikoprojekata koji konkurišu za LEED, a ovajtrend će se nastaviti i u budućnosti. Zatopozivamo firme da pronađu mesto za svojeponude prilikom izrade specifikacija zaLEED projekte.Gradnja po zelenim standardima još nekovreme predstavljaće oznaku posebnog kvalitetaa zatim će zeleni standardi zamenitisadašnje. Smenu standarda firme mogu dočekatiu mestu, a mogu se već sada priključitinovom, zelenom talasu. Zadatak Savetazelene gradnje Srbije, kao člana Svetskogsaveta zelene gradnje, jeste da im u tomepomogne.«Marija Golubović kaže da su distributeriinostrane robe u ovom trenutku u blagojprednosti jer verovatno već imaju na raspolaganjuodgovarajuću dokumentaciju u vezisa načinom na koji njihova roba donosi poeneu okviru sertifikacije zelenih zgrada:»Uspešne inostrane firme uglavnom su većsprovele ovakve analize i distributerima nasrpskom tržištu mogu da dostave dokumentaciju.Međutim, od ključne važnostiza domaću industriju jeste da sazna komparativneprednosti i da svoje proizvodeplasira na LEED projektima. Prva prednostleži u tome što LEED promoviše upotrebulokalnih materijala i to je šansa koju trebaiskoristiti.«Iz Saveta takođe pozivaju firme da im seobrate za pomoć prilikom izrade analizezelenosti materijala, proizvoda i usluga:»Na srpskom tržištu već postoje građevinskiproizvodi koji ispunjavaju uslove za LEEDpoene, ili im malo nedostaje. Analizomproizvoda želimo da pomognemo domaćojindustriji da iskoristi šansu na polju zelenegradnje i da prikupi svu potrebnu dokumentacijukoja je potrebna projektantimazelenih zgrada. Firme nas mogu kontaktiratidirektno, ali i na Sajmu građevinarstvau Beogradu gde se Savet prvi put pojavljujeove godine« kaže Marija Golubović.Nagrade za najbolje arhitekteNajbolje arhitektonsko delo izvedeno uSrbiji prošle godine, po mišljenju stručnogžirija Kompanije Novosti, jeste stambenazgrada u Beogradu, na Vračaru u Novopazarskojulici 53 - delo arhitektkinja VanjeMiletić i Irene Videnov. Najuspešniji studentskiprojekat je Alternativni model novobeogradskogbloka 23 Miloša Paunovića.Na osmi autorski konkurs Kompanije Novostiza najbolje izvedeno arhitektonskodelo u prošloj godini i najbolji studentskirad, pristiglo je ukupno 128 dela: 15 izvedenihradova i 113 studentskih projekata.Stambena višespratnica tandema Vanja Miletić- Irena Videnov, po oceni žirija Novosti,respektuje istorijsko nasleđe lokacijena kojoj je nikla na osoben, autorski način.Kuća afirmiše vizure Vračara - otvara pogledebudućim stanarima, ali inventivnim intervencijamana fasadi štiti intimnost stana.Hladnoća osnovnih materijala, stakla i betonaoplemenjena je toplinom drvenih oplata.Alternativni model novobeogradskog bloka23 Miloša Paunovića je, za razliku od proteklihgodina i burnih rasprava vezanim zastudentski rad koji treba nagraditi, gotovobez ozbiljne konkurencije izbio u prvi plan.Žiri je konstatovao ozbiljnost i analitičnostovog studentskog rada kao poseban kvalitetkoji ga izdvaja među 113 prispelih na konkurs.»Nagrada Novosti nije prva koju smo mojakoleginica i ja primile za svoj rad, ali nas izuzetnoraduje jer spada u nagrade sa najdužomtradicijom, spada u najrespektabilnijenagrade kako u bivšoj Jugoslaviji tako i uSrbiji«, kaže Vanja Miletić, u prvom reagovanjuna vest da su nagrađene. Ona smatrada u prilog ovom uglednom priznanju ide ičinjenica da objektivnost žirija koji odlučujeo nagradi nikad nije dovođena u pitanje.Stručni žiri za nagradu za arhitekturu KompanijeNovosti činili su akademik arh. BranislavMitrović, prof. Aleksandar Kadijević,arh. Slobodan Maldini, arh. Borislav Petrovići Manojlo Vukotić, generalni direktor iglavni urednik Novosti.Blagoja Parovića 15/511030 Beogradtel/fax: 011/2547-959e-mail: rpoint@eunet.rswww.rpoint.co.rsPREDUZEĆE 18ZA PROIZVODNJU INDUSTRIJSKIH PODOVA I INŽINJERING

NOVAinfoGREEN SERIJA VILJUŠKARAU KORAK SA NAJKVALITETNIJIMPOBOLJŠANJA:- Motori napredne generacijeNISSAN, ISUZU, KUBOTA (Japan)- Manja potrošnja goriva- Smanjena emisija izduvnih gasova- Ergonomičan dizajn- Usavršeni hidrodinamički prenos- Bolje manevarske sposobnostiRadionica o hidroizolacionimPVC i TPO membranamaU Beogradu je od 10. do 12. marta održanaradionica o instalaciji hidroizolacionihPVC i TPO membrana proizvođača Flag, uorganizaciji preduzeća Polykem SR koje nateritoriji Srbije distribuira membrane oveitalijanske kompanije.Gostima je predstavljen proizvodni asortimanFlag-a ali i pokazne vežbe instalacijehidroizolacionih membrana.Obrađena su sva pitanja vezana za temuFlag PVC i TPO membrana:• podvrste PVC i TPO membrana i njihovaprimena na specifičnim primerima objekata(podzemne konstrukcije, hidroizolacijakrova, krovni pokrivač, tunelogradnja,bazeni, itd)• postavljanje u različitim krovnim sistemima(krovovi sa balastom, krovni pokrivači,itd.)• mehaničko pričvršćivanje• varenje membrana• izrada detalja hidroizolacije (krovne izidne ravni, mesta prodora, specifičnidetalji)• testovi kvaliteta urađenih radova (mehanički,vakuumski, itd)...HELI CHINA je najveći proizvođačviljuškara i rezervnih delova u Aziji.Sa godišnjom proizvodnjom od 60.000viljuškara predstavlja najbrže rastućukompaniju u toj oblasti.U 2010. godini postigli su prestižno5. mesto na svetskom tržišu sa izvozomu više od 70 zemalja širom sveta.Uspeh kompanije je baziran na dugomiskustvu, kineskim i japanskimdostignućima i konstantnom sledusvetskih tendenciji razvoja viljuškara.HELI VILJUŠKARI d.o.o. nudi:Viljuškare: Elektro, dizel i gasne...Servisiranje i rezervne delove...Lizing za nove i polovne viljuškare...Rent: Najam sa i bez vozača...Svi proizvodi su uskladu saEC standardima: 98/37/EC, 2000/14/EC,EN ISO 3744:1995, EN 1726-1:1998Cara Dušana 207, 11080 Beograd-ZemunTel/Fax: +381 (11) 31 63 180Mob: +381 (64) 825 10 21E-mail: office@heli.rs20 www.heli.rsKompanija Polykem SR dobro je poznatanašoj građevinskoj industriji kao partnerkoji svojim klijentima obezbeđuje, ne samokvalitetne građevinske materijale, već ikompletne tehničke informacije.Godinama unazad ova firma organizujeradionice, prezentacije i predavanja, sa teorijskimi praktičnim delom, primerimaiz prakse, uzorcima materijala, pratećomštampanom i digitalnom literaturom.Na taj način Polykem SR se svrstava u retkedistributere koji su učinili mnogo na besplatnomobrazovanju naših građevinara.PVC i TPO hidroizolacione membraneFlagKurs, kao i svi prethodni, bio je besplatan,a domaćini su se potrudili da svojim gostima,pored poznatog gostoprimstva, ponudei informacije iz prve ruke od tehničkih licaiz Italije.Program je obuhvatao predavanja kao i praktičandeo radionice, koji je detaljno upoznaonaše projektante i izvođače radova sa principimai načinima postavljanja hidroizolacionihPVC i TPO plastomernih membrana. Posebandeo programa bilo je polaganje za sertifikovaneizvođače Flag-ovih hidorizolacija.U teorijskom delu predstavljene su prednostiovih membrana u odnosu na konkurentsketehnologije, reference izvedenih objekatameđu kojima su i aerodrom u Dubaiju,novi stadion Wembley u Velikoj Britaniji,prodajni objekti proizvođača nameštaja Ikeau Italiji i drugim zemljama (Flag proizvodičine oko 95% hidroizolacionih materijala naIkea objektima u Italiji), itd.

Construction ChemicalsBASF Srbija d.o.o., EBCOmladinskih brigada 90b, 11070 Novi Beograd, Tel. ++ 381 11 30 93 432

promoIZOLACIJA je prva srpska firmakoja je počela profesionalno dase bavi izolaterskim radovima ugrađevinarstvu. Osnovani smo daleke1959. godine. Višedecenijskoiskustvo i integrisana znanja nabrojnim projektima uz konstantnounapređenje tehnologije osnovnije moto naše kompanije.Naša vizija da primenjujemo savremenekoncepte, vrhunske materijale i naprednetehnologije pozicionira nas kao lidera ugrađevinarstvu Srbije. Izuzetno veliki brojuspešno realizovanih projekata u zemlji iinostranstvu jesu naša ubedljiva preporukai garant vrhunske usluge koju možemo dapružimo našim klijentima.Danas Izolacija Holding a.d. Beograd predstavljamodernu kompaniju, koja, i poredsvoje veličine, uspeva da na tržištu Srbije,usled velike konkurencije, ostane lider ustručnom smislu.Vrhunski stručni, inženjerski kvalitet nijese negativno odrazio na tržišnu konkurentnost,jer firma čvrsto drži do sledećihprincipa poslovnog uspeha:• stručnost• profesionalnost• efikasnost• kvalitet• ekonomičnostIZOLACIJA HOLDINGIZVOĐENJE HIDRO-IZOLATERSKIH RADOVAGotovo istovremeno sa osnivanjem Izolacijaje došla u posed rudnika prirodne asfaltnebreče u mestu Vrgorac blizu Makarske uHrvatskoj. Tamo je, iz iskopane i samlevenerude, topljenjem izdvajan prirodni asfalt i, sadodatkom bitumena i potrebnog agregata,izlivan u burad asfaltni mastiks. Od istog materijalaproizvodile su se i gotove ploče za polaganjeu cementnom malteru, a oba sistema,koje je patentirao bivši oficir ruskog porekla,inž. Gembačev, korišćena su za hidroizolacijuprotiv podzemne vode, koja je izvedenana mnogim objektima (podzemni prolazi naTerazijama, deo tunela od Dunav-stanice doVukovog spomenika ) i mnogi drugi.Na većini hladnjača iz sedamdesetih godina,toplotna izolacija je izvođena ukivanjemi lepljenjem stiropora vrućim bitumenom,na zidovima i plafonima, a podovi su rađenitzv. kiselo-otpornim asfaltom.Izgradnjom velikog broja pogona za potrebehemijske industrije, pojavila se i potreba zaIzolacija je među prvima uvela u svoj programhladne paste na bazi bitumolatexa,najpre materijal iz teksaških rafinerijapod imenom Mightyplate koji se armiraostaklenim mrežicama, a potom i Elastobit(vodena baza) i Poliazbitol (baza benzinskirastvarač).Godine 1978. ostvarena je saradnja sa švajcarskomfirmom Bauplus i uveden u programmaterijal za krute izolacije na bazicementa, kvarcnog peska i vodozaptivnihaditiva, pod imenom Penetrat.U suštini, sve ono što se u svetu pojavljivalokao nova, inovativna i funkcionalna tehnologijau domenu izolaterskog posla, odmahje usvajano od strane Izolacije, usaglašavanosa standardima, a ljudstvo obučavano zaprimenu.Od 1980. godine formiraju se posebni pogoniza izradu epoksidnih podova, industrijskihpodova na bazi metalnih opiljakai korunda.Samo ovakva poslovna filozofija, projektnipristup i briga o klijentima jesu suština današnjihi budućih uspeha Izolacije.Od momenta osnivanja, preduzeće Izolacijaje, kao bivši pogon fabrike Grmeč, još dugoostalo u tesnoj vezi sa maticom, koristeći usvome radu njegove proizvode na bazi bitumenaza gotovo sve vrste hidroizolacija ivinilhlorida za izradu podova.Značajni objekti u inostranstvu:• Hotel u Oberhofu (bivša DDR)• Rezidencijalne palate u Džubi (Sudan)• Sajamski paviljoni u Lagosu (Nigerija)• Nacionalni Teatar u Lagosu (Nigerija)• Termoelektrana u Derni (Libija)• Farmaceutski fakultet u Tripoliju (Libija)• Rafi nerija nafte u Bejdžiju (Irak)Značajni objekti u zemlji:• Palata Beograd u Beogradu• Sajamske hale u Beogradu• VMA bolnica u Beogradu• Sava centar u Beogradu• Hidroelektrana Đerdap• Rafi nerija u Pančevu• Most Gazela u Beogradukiselo-otpornim izolacijama kojima se štitedelovi objekata koji su u procesu proizvodnjeizloženi razornom dejstvu kiselih i baznihrastvora. Za te potrebe, preduzeće je oformiloposebno odeljenje sa laboratorijom, zaposlilostručna lica, koja su stvorila originalnerecepture i oformilo posebne ekipe VKmajstora za izvođenje ovih radova. To su bilevisokostručne ekipe koje su godinama radilena objektima kao što su: fabrike celuloze uLoznici i Ivangradu, RTB u Boru, fabrikaveštačkog đubriva, rafinerije, fabrike vojnogkompleksa, mlekare, klanice, pivare i sl.Razvoj bazne hemije u svetu uslovio je proizvodnjunovih izolacionih materijala, kojisu brzo nalazili primenu u našoj kompaniji.Prvi objekat u Jugoslaviji koji je pokrivensintetičkom folijom na bazi polizobutilena,bila je Hala 3 Beogradskog sajma (1970-71.godine).Od 1976. godine, masovno se uvode bitumensketrake za varenje plamenikom, najpreoksidisane, a nešto kasnije i polimer-modifikovane.Nakon toga, uvode se druge folije nabazi sintetičkih materijala kao što su trakena bazi Butyla (IIR) i Chloroprena (CR).Danas, posle 50 godina, možemo slobodnoreći da je većina inženjerskog i tehničarskogkadra, kao i radnika obučenih za rad sa pomenutimmaterijalima na prostorima bivšeJugoslavije, ponikla u Izolaciji ili provela barnekoliko godina u njoj ■IZOLACIJA HOLDINGMiška Jovanovića 911050 Beogradtel: +381 11 3986 641tel/fax: +381 11 3986 615info@izolacija.rswww.izolacija.rs22www.build.rs

INTER-KOP MIŠARIZGRADNJA MODERNE INFRASTRUKTUREI OBJEKATApromoInter-kop doo, Mišar je građevinskafirma koja na domaćem tržištuuspešno posluje već dve decenijei koja je, odgovarajući na svezahteve tržišta, postala jedna odvodećih građevinskih firmi u Srbiji.Od osnivanja, vodilja u poslovanju je voljenje zahteva investitora i korisnika, a svezado-to kroz konstantno unapređenje kvalitetaobavljanja posla koje omogućava visokokvalifikovanai profesionalna radna snaga, kojaje iskustvo sticala radom na velikim projektimau zemlji i inostranstvu. Da je put kojimse razvija Inter kop pravi, govori i podatakda je za dvadeset godina postojanja, firmakoja se bavila samo pružanjem transportnihusluga, izrasla u jednu od vodećih u Srbijikada je reč o izvođenju radova iz oblastiniskogradnje, visokogradnje, mostogradnje ikoja zapošljava oko 1.200 ljudi.Zaokruženo poslovanjeSvi sektori kompanije Inter-kop permanentnosu uključeni u većinu aktuelnih kapitalnihprojekata u Srbiji, a planira se proširenjeposlovanja i van granica naše zemlje.Sektor Niskogradnja spreman je da odgovorina sve zahteve korisnika kada je reč o rekonstrukcijii izgradnji puteva svih nivoa važnosti.Sektor Niskogradnja trenutno učestvujena projektu izgradnje Koridora 10, (lot 1.1,Y krak-Kelebija), kao i na projektu izgradnjeMirijevskog bulevara i rekonstrukcije više ulicau Beogradu (od kojih se izdvaja uređenjeBulevara kralja Aleksandra, završeno septembra2010. godine), dok je u planu izvođenjeradova na velikom projektu Obilaznice okoBeograda od Batajnice do Dobanovaca (lotA2), kao i rekonstrukcija dela puta Obrenovac-Ub.U periodu od 2005-2010. godine Niskogradnjaje izradila 680km puteva.Sektor Visokogradnja je već duži niz godinaprisutan na projektima gradnje objekatarazličite veličine i namene, od tržno-poslovnihcentara, preko industrijskih i carinskihobjekata, do stambenih, zdravstvenih, predškolskihi školskih ustanova širom Srbije.Do sada je sektor Visokogradnja uspešnoizgradio preko 172.000m² na pomenutimobjektima. Svakako neki od najzanimljivijihaktuelnih projekata jesu izgradnja Poštanskogcentra u Zemunu, koji će biti najvećiovakve vrste sa svojih 40.000m² prostora ikompletnom pratećom putnom infrastrukturom,kao i stambeni blok u kasarni 4. juli.Sektor Mostovi svojim rezultatima i referencama,svrstava Inter-kop u sam vrh uoblasti mostogradnje u Srbiji. Inter-kop naveoma uspešan način spaja obale naših rekaizgradnjom, sanacijom i rekonstrukcijommostova širom Srbije. Osim izgradnje mostova,Sektor se bavi i izvođenjem tehnološkihzahvata u oblasti izrade sistema nosećihskela, specijalnih fundiranja, podgrađivanja,prefabrikacija elemenata mostovskih konstrukcijaod betona. Projekti kao što su: mostna Koridoru 10 (81km) preko reke Vrbas,most na pravcu Kelebija – Subotica, mostna putu Horgoš - N. Sad (40km), most prekoTamiša u Sečnju, most preko Tise kodAde i najaktuelniji most preko reke Save uObrenovcu, samo su neki od mnogobrojnihna kojima je sektor Mostovi angažovan.Tokom svog intenzivnog rasta i razvoja, aprateći tendencije i potrebe tržišta, akcenatje stavljen na investicije u kupovinu i otvaranjekamenoloma. U tri kamenoloma kojasu u vlasništvu Inter-kop-a, kao i u tri kamenolomakoja su u vlasništvu povezanihpravnih lica, proizvode se sve vrste kamenihagregata koji su zastupljeni u građevinarstvu.Od posebnog značaja je kameolom naDivčibarama u kojem se proizvode agregatiod kamena vulkanskog porekla, koji je posvom sastavu najkvalitetniji takve vrste u Srbiji.Moderna drobilična postrojenja u kombinacijisa stručnim i iskusnim kadrovima, dajuveliku produktivnost, koja može da zadovoljikompletne potrebe građevinskih projekata uSrbiji. Naime, četiri kamenoloma Inter-kop-asu u stanju da godišnje proizvedu 20% ukupneproizvodnje svih kamenoloma u Srbiji kadasu u pitanju krečnjački agregati i 80% ukupneproizvodnje agregata vulkanskog porekla.Inter-kop poseduje, kao potporu i logističkupodršku proizvodnim sektorima, najsavremenijasredstva transporta i mehanizacije.U tu svrhu, svakodnevno su u eksploatacijipreko 300 transportnih sredstava i 535sredstava mehanizacije, čime se omogućavapraćenje dinamike izgradnje na preko 40 aktuelnihprojekata.KvalitetObezbeđenje kvaliteta usluga, proizvoda,procesa i apsolutno zadovoljstvo korisnikajeste strateški cilj Inter-kop-a. Kao potvrduopredeljenosti ka stalnom poboljšanju i dobrouređenom sistemu rada, od 2009. godineposedujemo sertifikate ISO 9001, 14001i 18001, kojima se omogućava konstantnopraćenje, merenje i unapređivanje svih poslovnihprocesa.Budući pravci razvojaNastavlja se modernizacija i razvijanje firmesa težnjom ka liderskoj poziciji u građevinarstvuna domaćem tržištu. U svrhu budućegrazvoja, Inter-kop je u fazi proširivanjadelatnosti formiranjem sektora zaizgradnju tunela čime će dodatno obogatitiponudu svojih usluga.Kao primarni cilj daljeg razvoja uveliko je upripremi i nastup na stranim tržištima. Fokusse pri tome stavlja, pre svega, na tržištaAzije, Balkana i Afrike, na kojima će Interkopdobiti priliku da pokaže svoj kvalitet iiskustvo u oblasti građevinarstva ■INTER-KOP MIŠARINTER-KOP MIŠARKarađorđeva bb15000 Šabactel: +381 15 367 200fax: +381 15 367 232office@inter-kop.comwww.inter-kop.comwww.build.rs23

promoKrovni i fasadni proizvodi odvlakno-cementa sa odgovarajućomizolacijom i provetravanjemomogućuju energetsku efikasnosti isplativost, obezbeđujućiduži životni vek objekata. Ekološkobesprekorni vlakno-cementniproizvodi dodatno doprinose prijatnijemosećaju stanovanja kao iprirodnijem izgledu objekata.EKOLOŠKI I ENERGETSKO EFIKASNIKROVNI I FASADNI SISTEMIESALObjekti prekriveni i obloženivalovitim pločama dobijaju naesteticiEsalovi osnovni proizvodi jesu valovitekrovne i fasadne ploče Valovitka® i Efasal.Razvijane su na osnovu svojstava vlaknocementnogmaterijala koji omogućava neograničenemogućnosti razigranog izvođenjai obezbeđuje visoku pouzdanost proizvodatokom korišćenja.Ploče Valovitka® su odličan izbor za pokrivanjekrovova novoizgrađenih individualnihkuća, društvenih, industrijskih i poljoprivrednihobjekata. Zbog jednakih dimenzija iprofilacije, one su idealna zamena stare salonitnekrovne ploče. Prednost Valovitka®jeste jednostavna, brza i ekonomična ugradnja.Prvenstveno se koriste za pokrivanjekrovova novoizgrađenih objekata ili zaobnovu dotrajale salonit ploče, jer se pločelako pričvršćuju na postojeće neoštećeneletve i noseću konstrukciju.Ploče sa naglašenim vertikalnim linijamane stvaraju samo prirodnu zatalasanostkrovnog pokrivača i fasade već obezbeđujui visoku statičku čvrstoću. Pokrivanje napreklop povećava kontinuiran rad krovnogpokrivača onemogućavajući pojedinačnopomeranje ploča.Ventilisana fasada sa izraženomcrtom trajnosti i prestižaPosebno projektovani sistem ventilisane fasadeSwisspearl® je sa stanovišta građevinskefizike najpouzdaniji. Unutrašnji slojeviobezbeđuju zgradi nosivost kao i toplotnui zvučnu izolovanost, dok spoljašnja oblogaefikasno štiti unutrašnje slojeve od kiše, vetrai snega. Najveći deo padavina otiče prekofasadne obloge, dok vetrenje omogućavabrz i nesmetan prelaz vlage iz konstrukcijeu atmosferu i sprečava nastanak kondenza uunutrašnjim slojevima.Swisspearl® fasadne ploče su dostupne urazličitim načinima završne obrade. Nakonobrezivanja sa sve četiri strane, ploče mogubiti sečene prema željenim dimenzijama.Swisspearl® fasadni paneli mogu da sepostave u jednoj ravni sa vertikalnim i horizontalnimspojevima, ili na drugi način,horizontalnim preklapanjem. Detalji spojevai načini pričvršćivanja kao i doslovceneograničen izbor veličina ploča, pružajubeskrajne mogućnosti u stvaranju jedinstvenih,privlačnih fasada.Visoka izdržljivost kao i dugoročan kvalitetcementnog jezgra i premaza dokazanaje milionima ugrađenih ploča širom sveta uposlednjih trideset godina ■ESAL d.o.o. BeogradBulevar Mihajla Pupina 10ž, lokal 7011070 Novi Beogradtel/fax: +381 11 3115 784mob: +381 63 318 558esal@esal.co.rswww.esal.si24www.build.rs

promoPREFABRIKOVANE BETONSKE KONSTRUKCIJE OD VIBRIRANOG I PREDNAPREGNUTOG BETONAMARTINI GRADNJAItalijanska grupacijaMartini Holding SpA,preko svog proizvodnogpogona u Inđiji –Martini Gradnja doo,prisutna je na tržištuSrbije već prekodve godineMartini Gradnja proizvodi prefabrikovanebetonske konstrukcije od vibriranog iprenapregnutog betona svih dimenzija,čije tipološke osobine, adekvatno dimenzionisane,omogućavaju realizaciju i najzahtevnijihobjekata u skladu sa kanonimaarhitekture montažnih objekata.Tokom trideset pet godina poslovanja,Martini Gradnja realizovala je niz objekatakoji svedoče o trudu i sposobnosti preduzeća:od malih objekata za poljoprivredu dovelikih višespratnih industrijskih i komercijalnihobjekata.Martini gradnja nudi tehnički razvijenarešenja visokog kvaliteta, u isto vremestavljajući akcenat na estetsko-formalniaspekt: nastojeći da pronađe ravnotežu izmeđuarhitekture i građevinarstva i da uvekbude u koraku sa vremenom odgovarajućina najraznovrsnije zahteve klijenata. Privrednodruštvo u Srbiji, Martini Gradnja doo,čini pokriveni prozvodni pogon od preko15.000m 2 i upravna zgrada od 750m 2 a celokupnikompleks prostire se na površiniod preko 220.000m 2 u Industrijskoj zoni uInđiji (severoistočna radna zona) u neposrednojblizini autoputa Beograd-Novi Sad.Izrada elemenata u zatvorenoj hali sa sistemomza ubrzavanje sazrevanja betonazaparivanjem, takozvani Steam Curing,omogućava rad nezavisan od vremenskihuslova i spoljne temperature. Za potrebeizrade betonskih elemenata, MartiniGradnja ima u funkciji najsavremeniju,potpuno automatizovanu fabriku betona,koja omogućava kontinuitet kvalitetai postizanje visokih marki betona.Proizvodni kapaciteti preduzeća MartiniGradnja – u proizvodnji je zaposleno 50radnika:• 120m 3/h fabrika betona2• 190.000m (površina objekata)• 95.000 međuspratnih konstrukcijasistemi TT ploča i Omega ploče2• 80.000m fasadnih betonskih panela ■Visok stepen kvaliteta ugrađenih materijala,završne obrade i neprekidni strogo kontrolisaniparametri proizvodnje i kvalitetasa jed ne strane i strateška lokacija izmeđuBeograda i Novog Sada, sa druge, omogućavajuMartini Gradnji visoku konkurentnost,brzinu transporta i montaže. Za sve dodatneinformacije možete kontaktirati preduzećeMartini Gradnja na kontaktima ispod ■MARTINI GRADNJAVojvode Putnika bb22320 Inđijatel: +381 11 32 88 100mob: +381 62 587 153fax: +381 62 298 173info@martinigradnja.rswww.martinigradnja.rs26www.build.rs

predstavljamoNovi konstruktivni sistemQuaDrorUzbudljivi novi konstruktivnisistem predstavljen je na DesignIndaba konferenciji u Kejptaunu.QuaDror, koji je izmislio ipatentirao Dror Benshetrit (DrorBenšetrit), jeste sistem prostornogeometrijskih utega inspirisanraznovrsnošću i strukturalnimintegritetom elemenata koji semeđusobno blokiraju.Kao što mađioničar otkriva tajne svoje magije,tako i Dror Benšetrit otkriva iznenađujućejednostavan mehanizam iza ovih strukturakoga jedinstvenim čini kompleksnainterakcija elemenata koji se međusobnoblokiraju. Od prostog modela bloka do nosećegelementa mosta, QuaDror sistem pokazujesvoje mogućnosti u svim veličinama.Posle četvorogodišnjih ispitivanja koja su sefokusirala na eksperimentisanje i saradnju, timDrora Benšetrita razvio je sistem koji pokazujeenormnu snagu i veliku adaptibilnost u konfiguracijirazličitih oblika. Raznovrsnost sistemaQuaDror jeste prednost koja ga čini jedinstvenim,prvenstveno zbog njegove sposobnosti dase prilagodi stalno menjajućem svetu.Geometrija konstruktivnog sistema koja ihje vodila u njihovim istraživanjima, dovelaje do zaključka da se sistem može primenjivatina pet načina. Tih pet namena skoroda nemaju granica, i mogu se koristiti pri:izgradnji objekata, podeli prostora, infrastrukturnimprojektima, fenestraciji (pojamse u arhitekturi koristi da bi označio postojanjeodređenog niza, reda ili kompozicije) ipravljenju umetničkih instalacija.Tim je, takođe, predložio korišćenje Qua-Dror sistema u izgradnji kuća kao odgovorna porast svetske populacije beskućnika ipredviđen rast potrebe za stanovanjem. Finansijskoisplativi domovi težili bi pragmatizmukao i lakoći transporta zbog njihovekompaktne geometrije i mogućnosti slaganja.Predloženi komplet delova dovoljan zaizgradnju oko 1.750 domova, uključujućii QuaDror univerzalne sastave, može dabude transportovan u jednom kontejneruod 12m. Po dostavi, sistem se sklapa, inkorporišućilokalne materijale za omotač i grede.Prve QuaDror kuće, po predviđanjima,gradiće se 2012. godine u Sijera Leoneu iBrazilu.»Zainteresovani smo za transformativnumoć dizajna kao međuzavisni odgovor nasocijalne, ekonomske i ekološke probleme.Naš rad je interaktivni proces izmišljanja idavanja (infra)strukturi i sveobuhvatni sistemza poboljšanje našeg načina života. Ustvari, mi verujemo da dizajneri i korisnicipostaju ko-kreatori,« kaže Dror Benšetrit.Kratak pregled glavnih prednostiPodeoni zidovi: Od unutrašnjih zidova dozvučnih barijera pored autoputeva, konstruktivnisistem QuaDror pruža istu stabilnostkao i puna kocka, koristeći samo 20% njenemase. Potporni zid može da izdrži uraganskevetrove bez ikakvih dodatnih oslonaca,istovremeno pokazujući odlična akustičnasvojstva.Arhitektonski sistem: Korišćenje tipičnihgreda sa QuaDror sistemom zglobovadozvoljava neverovatnu brzinu izgradnje ikompletno odvajanje konstrukcije i fasadnogomotača ■www.build.rs27

promoDijagonala se izvođenjemgrađevinskih radova bavi punedve decenije, a danas predstavljajednu od vodećih kompanijau oblasti inženjeringa i građevinarstvau Vojvodini.PROJEKTOVANJE IIZVOĐENJE OBJEKATAKompanija broji oko 100 ljudi kvalifikovanihza obavljanje poslova u sektoru građevinarstva,a pored ljudskih resursa, poseduje iopremu neophodnu za samostalno i kvalitetnoizvođenje radova.Klinički centar VojvodineDijagonala je, pored izgradnje sopstvenihinvesticija, veoma uspešna i u oblasti javnihnabavki o čemu svedoče mnogobojni završeniobjekti investirani od strane Ministarstvazdravlja, Ministarstva prosvete i Fondaza kapitalna ulaganja Vojvodine.Izuzetno su ponosni na kvalitet izvedenihradova, postignut uz poštovanje ugovorenihrokova, o čemu najbolje svedoče mnogobrojnizadovoljni klijenti.Bogatoj referenc-listi, koja samo u oblastizdravstva obuhvata: rekonstrukciju 27 domovazdravlja širom Vojvodine, izgradnjunovog Centra za habilitaciju i rehabilitacijuInstituta za zdravstvenu zaštitu dece i omladine(Dečije bolnice), kao i dogradnju Institutaza plućne bolesti u Sremskoj Kamenici,dodali su i izgradnju velelepnog objekta Urgentnogcentra Kliničkog centra Vojvodine,najsavremenijeg i najopremljenijeg objektatakve namene u regionu, na koji je pokrajinačekala više od 15 godina.Objekat u ul. Teodora PavlovićaPored radova u oblasti zdravstva, Dijagonalaje bila uspešna u izvođenju radova i u oblastiprosvete, o čemu svedoče izvedeni objektinovih škola, naručeni od strane Ministarstvaprosvete i Jedinice za implementacijuprojekta, poboljšanja stanja škola, finansiranihod strane Evropske investicione banke.Trenutno su u toku radovi na jednoj od najstarijihkulturnih institucija u Novom Sadu;u pitanju je adaptacija i kapitalno opremanjeSrpskog narodnog pozorišta, kao i rekonstrukcijai sanacija Specijalne bolnice zareumatske bolesti, Novosađanima poznatijakao Jodna banja.Dijagonala upravo završava svoj objekat uulici Laze Kostića u Novom Sadu i spremase da započne veliki rezidencijalni projekatna Subotičkom bulevaru u Novom Sadu.Poslovno-stambeni objekat izgrađen nauglu ulica Laze Kostića i Železničke, nalazise na jednoj od najatraktivnijih lokacijau samom centru grada Novog Sada. Projektovaniobjekat je svojim arhitektonskimizrazom usklađen sa ambijentalnim karakteristikamaokruženja, ali u savremenoj interpretacijisa nepretencioznom arhitekturomjasnog, smirenog izgleda i jednostavnihgeometrijskih formi.Objekat u ul. Laze KostićaU oblasti stanogradnje ponuda kompanijeogleda se u kvalitetno izgrađenim stanovimai lokalima svih struktura, na izuzetnoatraktivnim lokacijama. Svi objekti koji suizgrađeni, od samog početka poseduju svepotrebne dozvole i dokumentaciju, te seodmah po završetku redovnim postupkomuknjižavaju u zemljišne knjige.Objekat u ul. Doža ĐerđaDijagonala ostvaruje visok nivo kvalitetaproizvodnje i poslovanja, pre svega zahvaljujućiulaganju u kadrove i opremljenost.Godišnji kapacitet proizvodnje iznosi oko15.000 kvadratnih metara opremljenogstambenog i poslovnog prostora, kao iadaptaciju oko 10.000 kvadratnih metaraprostora za ostale namene.Neprekidno obezbeđenje zadovoljstvakorisnika ključni je faktor koji omogućujeopstanak Dijagonale na tržištu ■DIJAGONALARadnička 2821000 Novi Sadtel: +381 21 450 900prodaja stanova tel: + 381 21 6420 300office@dijagonala.comwww.dijagonala.com28www.build.rs

promoKompanija MIKOM iz Novog Sada,čije ste mogućnosti i kapacitete upoznaliu prošlim brojevima, ostvarila jeu 2010. godini niz uspešno obavljenihposlova, od kojih izdvajamo proizvodnjui montažu 1.600 tona čelične konstrukcijei procesne opreme topioniceSirmium Steel u Sremskoj Mitrovici za11 meseci.MIKOMPREDUZEĆE ZA PROJEKTOVANJE,IZRADU I MONTAŽU ČELIČNIHKONSTRUKCIJA I OPREMEPROIZVODNJA I MONTAŽA ČELIČNE KONSTRUKCIJE IPROCESNE OPREME TOPIONICE SIRMIUM STEELU sektoru za projektovanje i razvoj kompanijeMIKOM, čelična konstrukcija hale osnove22 x 150m i visine 37m sa aneksom osnove22 x 70m i visine 20m, kao i procesna oprematežine 500t, modelirana je u licenciranomsoftveru i za nju je urađena kompletnaradionička dokumentacija potrebna proizvodnompogonu.Montaža kompletne čelične strukcije obavljena je vijčanom vezom.Kao zadatke koje su uspešno savladani isti-končemodizanje kape, težine 100t, iz dva delana visinu od 25, odnosno 31 metar, i njenumontažu (korišćene su dizalice 30t, 40t, 70t,120t i 300t, kao i teleskopski viljuškar 4t/17mi samohodne visinske korpe 25m i 31m).Iskustvo stečeno na ovom, ali i prethodnouspešno obavljenim poslovima, kao i modernija oprema i mehanizacija koju po-najsedujei, što je najvažnije, visokoobučen istručan kadar, postavlja kompaniju Mikomu sam vrh kompanija za projektovanje, izradui montažu čeličnih konstrukcija i opremeu regionu.Sa opremom i mašinama koje kompanijuMikom svrstavaju u lidera u svojoj branši uregionu, iskusni i vrhunski osposobljeni inženjerii majstori u pet međusobno povezanihproizvodnih hala (površine 12.000m 2 ),proizveli su 1.100 tona čelične konstrukcijei 500 tona procesne opreme (stubovi visine25m, cevovodi, silosi Ø 4.000mm, dimnjaci,separatori, platforme...) i sopstvenomtransportnom mehanizacijom dopremili nagradilište.Tim visokoobučenih projekt menadžerai montažera, uspeo je da kvalitetno iu kratkom roku montira čeličnu konstrukcijutopionice i procesnu opremu.Montirana su i dva krana nosivosti110t i dva krana 20t. Takođe, obavljeni su ipokrivački i limarski radovi na površini preko17.000 metara kvadratnih.Pored glavne čelične konstrukcije i procesneopreme, proizvedena je i montirana čeličnakonstrukcija i oprema za pomoćne objekteza tretman vode, kompresorsku stanicu, trafostanicu, radionice, nadstrešnice, itd.U celokupnom procesu radioničke izradei transporta učestvovalo je osamdesetradnika, četrdeset radnika na montaži i okočetrdeset neproizvodnih radnika.Stalnom modernizacijom opreme i mehanizacije,kao i konstantnim usavršavanjemzaposlenih, kompanija Mikom spremna jeda ispuni sve zahteve potencijalnih Investitorau dogovorenim rokovima, kvalitetno ipo najpovoljnijim cenama.Sa kapacitetima i mogućnostima kompanijeMIKOM možete se detaljno upoznati nanjihovom sajtu, a pozivamo vas da ih ličnoposetite i upoznate se sa potencijalima kojeposeduju ■MIKOMMiroslava Prodanovića 1221000 Novi Sadtel: +381 21 64 11 522fax: +381 21 64 13 106info@mikom.rswww.mikom.rs30www.build.rs

promoKVALITETNIČELIČNI PROFILITradicionalno nemačko preduzećeGEBHARDT-STAHL nudi svoje pro-izvode u poslednjih godinu danadirektnomušterijama na tržištuzapadnog Balkana. Profili kojiispunjavaju sve postojeće stan-darde dolaze direktno iz nemačkeproizvodnje do krajnjih korisnikau Srbiji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini,Albaniji, Makedoniji iBugarskoj – bez posrednika.Sve modele prof ila imamo stalno na lageru,zbog čega možemo da vršimo isporuke u kraćem roku, objašnjava j Ostoja Borković,predstavnik kompanije Gebhardt - Stahl unaj-Beogradu.Gebhardt - Stahl, zahvaljujući iskustvu stečenomu proteklih 30 godina, isporučujesamo profile po najvišim svetskim normama.Na godišnjem nivou kompanija obradi60.000 tona čelika u Werl-u, gde je i sedištefirme. U drugom proizvodnom pogonu kojise nalazi u Poljskoj (Stare Miasto) godišnjese obradi 10.000 tona čelika. Moderan proizvodnipogon i investicije u logistiku, kompanijiomogućavaju da konstantno garantujebrzu isporuku proizvoda.Gebhardt - Stahl isporučuje profile ventilacionihkanala, ojačanja za PVC stolariju ispecijalne čelične profile urađene po zahtevukupca.Za dalje etabliranje ove kompanije na teritorijizapadnog Balkana na licu mestazadužen je gospodin Ostoja Borković.Gospodin Borković vlada srpskim i nemačkimjezikom podjednako dobro i postojećimi potencijalnim mušterijama stoji naraspolaganju za detaljne konsultacije. Onje kompetentan sagovornik i kada je reč ocarinskim formalnostima.Mušterije na zapadnom Balkanu imaju pristupčitavom asortimanu kompanije Gebhardt- Stahl. U to ubrajamo između ostalogL profil ventilacionih kanala za jednostavnemodele kanala bez visokih zahteva u pogleduzaptivenosti, kao i patentirani P profilventilacionih kanala koji na osnovu svogsofisticiranog profilisanja za zaptivenostklase B (DIN V 24-194) i TÜV sertifikatapredstavlja najnovije standarde u gradnjiventilacionih kanala. Naknadno kitovanje iliubrizgavanje diht-mase ovde nije potrebno.Na osnovu svog tridesetostepenog duplogprofilisanja i nagiba, profil pokazuje visokustabilnost, bez uobičajenog propuštanja.Kod profila 20, 30 i 40 zagarantovanaje kompatabilnost sa jedinstvenim kliznimletvicama ili navojnim stegama.Posebno poštovanje kompanija Gebhardt- Stahl uživa u branši tehnike ventilacionihkanala, prvenstveno na osnovu svojih P20Ci P30C profila. Širom sveta, ove dve varijantepredstavljaju vrhunske proizvode shodnoklasi zaptivenosti C (DIN 13779, odn. EU-ROVENT 2/2) koja se sve češće preporučujekao međunarodni standard minimalneklase zaptivenosti. Visoka zaptivenost profilapostiže se integrisanom diht-masom butilkoja se koristi tokom proizvodnog postupkakoji, inače, poseduje TÜV sertifikat. Naosnovu toga izlišni su kasniji radovi zaptivanjai podmazivanja, a, na kraju krajeva, itroškovi montaže.Asortiman proizvoda u delu čeličnih ojačanjaje veoma širok i pokriva sve svetske,a na ovom tržištu često korišćene, sistemePVC stolarije. Kompanija je, ulaganjem uproizvodni pogon, u mogućnosti da tržištuponudi čelična ojačanja sa termičkim prekidomkoja su patentirana.Gospodin Borković za kraj poručuje»Namera nam je da naše vrhunske proizvodeučinimo dostupnim i za kompanijekoje su zainteresovane za kupovinumanjih količina. Iz tog razloga, ne postojiminimalna količina koja mora biti poručena.Takođe, sigurno se može reći dasa cenama primerenim ovom tržištu i sanajvišim mogućim kvalitetom proizvodakompanija Gebhardt - Stahl pruža mogućnostsaradnje mnogim kompanijamau regionu« ■Gebhardt-StahlRuntestr. 3359457 Werl, NemačkaPredstavnik za region zapadnog Balkana:Ostoja Borkovićmob: +381 60 60 64 283ostoja.borkovic@gebhardt-stahl.dewww.gebhardt-stahl.dewww.build.rs 31

promoNastali smo kao mala porodičnafirma 2003. godine sa ciljem dase kvalitetom izborimo za svojemesto na tržištu.Danas je preduzeće MEDIMONTprepoznato od strane investitorakao fleksibilan tim stručnih ljudii pouzdan partner u realizacijiinvesticija.MEDIMONTVAŠ POUZDAN OSLONACDelta DMD - PodgoricaInvicta - DanilovgradVolvo - BeogradBones - BeogradCitroën - PodgoricaMontenomax - PodgoricaPoslovna filozofija f preduzeća od samog početkaReferenc-lista izvedenih ih objekata:bazirana je na poštovanju kvaliteta irokova po pristupačnim cenama.• Henkel, Inđija - proizvodni pogon• TE Kostolac - magacin rezervnih delova• Holcim, Popovac - pogoni za pakovanjeOsnovna delatnost firme je izgradnja industrijskihi montažnih objekata, skladišta,cementa i paletizaciju• Volvo, Beograd - servisni centarmagacina, hangara, poljoprivrednih objekata,sportskih hala, hladnjača i ostalih obje-objekat• Delta DMD, Podgorica - magacinskikata različitih namena.• REIK Kolubara - magacin rezervnihdelovaZbog brze montaže i stavljanja objekta ufunkciju mnogo ranije nego klasičnim načinom• Montenomax,skladištePodgorica - regalnograđenja, konstrukcije od čelika u • BS Primus Electronics, Ulcinj - magacin-ski objekatkombinaciji sa fasadnim i krovnim pokrivačemod termoizolacionih sendvič panela,• Invicta, Danilovgrad - regalno skladište• Delta City, Podgorica - bioskopske salenameću se kao primaran izbor za ovakve • MIN DIV, Svrljig - proizvodni pogonvrste objekata.• Artos, Kosjerić - upravna zgrada, silosibrašnaUsluge koje pruža preduzeće • Rafinerija Beograd - skladište gotovihproizvodaMedimont• JPL Special, Kosjerić - hladnjača• Farmakom MB, Šabac - proizvodni pogonSterila (Mlekara Šabac)Projektovanje• Citroën, Podgorica - prodajno servisnicentar• izrada projekta u skladu sa zahtevima i • Bio-energy Point, Boljevac - skladištemogućnostima investitorapeleta• Zlatibor Voda, Gostilje - proizvodni po-Izvođenjegon• Medicinska škola, Čačak - sportska hala• izrada čeličnih konstrukcija u sopstvenompogonu• antikorozivna i protivpožarna zaštitakonstrukcije, transport i montaža• oblaganje i pokrivanje objekta termoizolacionimsendvič panelima vodećih svetskihproizvođača• isporuka i montaža termoizolacionihsendvič panela• oblaganje i pokrivanje objekata jednostrukimtrapeznim limom• pokrivanje objekata ravnim falcovanimlimom»Mi smo tim koji je od samog nastankausredsređen na poštovanje investitora u pogledukvaliteta, rokova i cena, traženja optimalnihrešenja usklađivanjem njegove željei mogućnosti. Kao takvi smo i prepoznatina tržištu o čemu govori i broj izvedenihobjekata. Svoje poslovanje smo, prvenstveno,vezali za tržište Srbije, međutim, prepoznatljivkvalitet izvedenih radova omogućionam je poverenje investitora i u Crnoj Gori.Mi smo tim koji zaslužuje da mu poveritesvoju investiciju«, kažu u Medimont-u ■• izrada i montaža građevinske limarije• izrada i montaža trakastih transportera• montaža tehnološke opreme• izrada i montaža crne, aluminijumske iPVC bravarijeInženjering• traženje inovativnih i sigurnih rešenja saoptimalnim odnosom kvalitet – cena• gradnja industrijskih i montažnih objekatapo sistemu ključ u ruke sa poštovanjemkvaliteta, rokova i predviđenog budžeta.MEDIMONT31000 Užicetel: +381 31 521 467mob: +381 64 16 68 687fax: +381 31 521 57281000 Podgoricatel/fax: +382 20 21 20 21mob: +382 68 071 779medimontuzice@gmail.com32www.build.rs

TOPLO CINKOVANJEZA DUG VEK METALApromoCinkara d.o.o KruševacFabrika toplocinkovanih konstrukcijaCinkara d.o.o. iz Kruševca, osnovana2003. godine, nastavlja tradiciju porodičneradnje koja se bavi preradom metala jošod 1952. godine.Cinkara ima veoma značajno mesto u zaštitimetalnih konstrukcija metodom toplogcinkovanja na tržištu Srbije. Preduzeće posedujesavremenu opremu za obavljanje navedenihdelatnosti i za svoje usluge i proizvodeizdaje odgovarajuće ateste.Proizvodni program Cinkare čine:• sistemi zadržavanja na putevima• čelične konstrukcije i elementi• zaštitne žičane ograde• čelična gazišta.Pored toga, Cinkara nudi svim privrednimdruštvima uslugu toplog pocinkovanja čeličnihkonstrukcija i ostalih čeličnih elemenata.Dimenzije kade za cinkovanje su 9,3mdužina, 1,4m širina i 3,2m dubina.čelične konstrukcijeČelična konstrukcija se proizvodi po tehničkimzahtevima kupaca, za različite namene.Površinska zaštita se obezbeđujetoplim pocinkovanjem. Kvalitet proizvodaostvaruje se upravljanjem procesom u skladusa standardima TQM ISO 9001, a za tosu garancija raspoloživa oprema i vrhunskoznanje zaposlenih.Zaštitna žičana ograda opšte namene izrađujese prema dimenzijama iz tablicaa služi za obezbeđenje gradilišta, poslovnihi privatnih objekata, javnih skupova...Svi tipovi ograda nakon izrade zaštićuju semetodom toplog cinkovanja. Pored ograda,u ponudi su i klizne, jednokrilne i dvokrilnekapije.Čelična gazišta predstavljaju novinu u ponudiCinkare:• tip BP – perforirana čelična gazišta skladnogdizajna, pogodna za široku primenuu industriji• tip BZ – perforirana čelična gazišta pružajuvisok stepen otpora klizanju zbogsvoje reckaste gazeće površine, posebnosu namenjena za industrijsku primenugde postoji opasnost od klizanja zbogprisustva masti i ulja• model SP – zavarena metalna gazišta(noseće pljosnate trake i upredene šipke),odlikuju se velikom nosivošću i pogodnasu za široku industrijsku primenu, za izradu:platformi, stepeništa, odmorišta,pešačkih staza...sistemi zadržavanja na putevimazaštitne žičane ogradečelična gazištaProces toplog cinkovanja sastoji se iz dvadela: hemijske pripreme i samog cinkovanja.Hemijsku pripremu čini niz postupakapotapanja komada u određene rastvore.Sam proces cinkovanja sastoji se od potapanjakomada u rastopljen cink na temperaturi430-460°C.TOPLO CINKOVANJEPotapanjem se stvara zaštitna prevlaka, leguragvožđa i cinka koja štiti komad od oksidacije.Maksimalna dimenzija komada koji se možetoplo cinkovati je 9.300 x 1.400 x 3.200mm,dok se dvodelno mogu cinkovati komadi do16.000mm.Primere toplocinkovanih konstrukcija i preporuke(HTML ili PDF) za pripremu komada možetepogledati na sajtu Cinkare.Faze procesa toplog cinkovanja:• odmašćivanje• ispiranje• dekapiranje• ispiranje• fl uksovanje• sušenje• cinkovanje• inspekcija ■Detaljnije o kompletnoj ponudi Cinkareiz Kruševca možete se informisati na sajtupreduzeća (tabele, preseci, tehnički podaci...)ili direktno na kontakte ispod ■CINKARAJasički put b.b.37000 Kruševactel.: + 381 37 418 680420 910fax: + 381 37 420 911office@cinkara.rswww.cinkara.rswww.build.rs33

promoMETAL IZ PRVE RUKEMetinvest, čiji je vlasnikholandska kompanijaMetinvest BV jeinternacionalna vertikalnointegrisana grupa koja sebavi proizvodnjom rudeuglja, koksa i čelika.Metinvest BV u svom sastavu ima 24 kompanijekoje se nalaze u Sjedinjenim AmeričkimDržavama, Italiji, Velikoj Britaniji,Švajcarskoj, Ukrajini, Rusiji, Turskoj, Kini,Centralnoj Americi, Singapuru, Litvaniji,Turkmenistanu, na Bliskom i Dalekom Istoku.Svoje proizvode prodaju u 75 zemaljaširom sveta.Metinvest je organizovan u tri operativnejedinice: uglja i koksa, rude gvožđa i čelika iproizvoda od čelika.Naša kompanija je najveći proizvođač rudegvožđa u Ukrajini i jedan od najvećih u svetuu 2009. i 2010. godini. Rangirana je među 10najvećih proizvođača čeličnih limova u svetu.Krajem 2010. godine Metinvest Grupi sepriključio i zavod Ilyich koji se bavi proizvodnjomtoplovaljane i hladnovaljane trake ilimova.Spartan UK Ltd je kompanija koja se nalaziu Velikoj Britaniji i proizvodi limove koji sekoriste u građevinarstvu.Proizvodnjom profila, šipkastog čelika, U-nosača, I – nosača, pljosnatog čelika, limova,toplovaljane žice, rebraste armature i cevibave se zavodi Azovstal, Ilyich, Yenakieve,Makiievkai i Khartsyzsk.U okviru Metinvest Grupe nalaze se i četirikompanije zadužene za podršku procesa proizvodnje,prodaje, logistike i transporta čitavogproizvodnog programa Metinvesta.Zahvaljujući postojanju ovih kompanijaunutar poslovne grupe Metinvesta, naša firmaje dobila mogućnost da ostvaruje ne samoindustrijski rast nego i podizanje integralneefikasnosti čitave grupe.U okviru Metinvest Holdinga posluje i MetinvestSMC – Servis Metal Centar realizujućiprodaju svih proizvoda holdinga. Servisnicentri Metinvest SMC-a uvek raspoložu saviše od 100 hiljada tona čeličnih proizvoda.Iz našeg proizvodnog programa na srpskomtržištu nalaze se:• Toplovaljana žica• Rebrasta armatura u šipci• Šipkasti i pljosnati čelik• L profili• U, I nosači• Debeli limovi• Toplovaljana i hladnovaljanatraka• LimoviNa tržištu Srbije, Metinvest SMC uspešnoposluje od 2008. godine. Čitav asortiman našihproizvoda smešten je u luci Dunav - Pančevogde se doprema brodovima iz Ukrajinei Bugarske. Roba se dalje distribuira kamionimaili putem železnice do naših krajnjihkupaca zavisno od njihovih potreba.Ciljevi kompanije Metinvest SMC:• Pružanje najvišeg nivoa kvaliteta proizvodai usluga u punoj saglasnosti sa međunarodnimstandardima• Realizacija zahteva naših klijenata• Obezbeđivanje najpovoljnijih uslova, održavanjekvaliteta i poštovanje rokova isporukekako bi postali važan dobavljač našimključnim kupcima ■Pored toga, u sastavu Metinvest Holdingasu i čeličane u Italiji, Ferreira Valsider kojase bavi proizvodnjom konstrukcionih čelika,toplovaljanih traka i debelih limova, kao ivaljaonica Trametal sa sedištem u Đenovi iproizvodnim pogonom u Udinama, namenjenaproizvodnji kvalitetnih limova.Promet Steel, najveća valjaonica u Bugarskoj,koja se nalazi u sastavu Metinvest Grupe,bavi se proizvodnjom rebraste armaturedimenzija od 8 do 32mm, šipkastog čelika,ugaonika i pljosnatog čelika.Metinvest SMC d.o.o.Alekse Bačvanskog 611040 BeogradTel: +381 11 2660 007Tel: +381 11 3670 411Tel: +381 11 3671 264Fax: +381 11 2660 006office@metinvestsmc.rswww.metinvestsmc.rswww.metinvestholding.com34www.build.rs

Metinvest, čiji je vlasnik holandska kompanija Metinvest BV je internacionalna vertikalno integrisana grupakoja se bavi proizvodnjom rude uglja, koksa i čelika. Metinvest je organizovan u tri operativne jedinice:uglja i koksa, rude gvožđa i čelika i proizvoda od čelika.NAŠA STRUKTURACiljevi kompanije Metinvest SMC Beograd:• Pružanje najvišeg nivoa kvaliteta svojih proizvoda i uslugau punoj saglasnosti sa međunarodnim standardima• Realizacija zahteva naših klijenata• Obezbeđivanje najpovoljnijih uslova,održavanje kvaliteta i poštovanjemrokova isporuke postanemovažan dobavljač našimključnim kupcima.Avdiivka Coke PlantKrasnodon Coal CompanyUnited Coal CompanyInkor ChemicalsPOSLOVNEJEDINICEODELJENJAAzovstal Iron and Steel WorkIlyich Iron and Steel WorksYenakiieve SteelKhartsyzsk pipe plantMakiivka SteelPromet SteelFerriera ValsiderMetinvest TrametalSpartan UKSkif-shippingPrometeyMetinvest International SAMetinvest-UkraineMetinvest-SMCMetinvest EurasiaODELJENJE ČELIKAODELJENJE RUDE GVOŽĐAODELJENJE RUDA UGLJA I KOKSAIz našeg proizvodnog programana srpskom tržištu nalaze se:/ Toplovaljana žica / Rebrasta armatura u šipci // Šipkasti i pljosnati čelik / L profili / U, I nosači // Debeli limovi / Toplovaljana i hladnovaljana traka // Limovi /Metinvest SMC d.o.o. | Alekse Bačvanskog 6, 11040 BeogradTel.+ 381 11 2660 007; +381 11 3670 411; +381 11 3671 264 | Fax. + 381 11 2660 006Email: office@metinvestsmc.rs | www.metinvestsmc.rs | www.metinvestholding.com

promoGRAĐEVINSKO PREDUZEĆELETAČGrađevinska kompanija Letačd.o.o, o, posluje već više od dvadesetgodina u građevinskojindustriji i to u svojstvu izvođača,projektanta ili investitora radova.U tom vremenskom periodu izgradili smoveliki broj stambenih i poslovnih objekatanamenjenih tržištu, ali i ostvarili veliki učinakna izgradnji saobraćajnica, kanalizacionihsistema i drugih građevinskih formi.Možemo slobodno napomenuti da smoveliki uspeh i visok kvalitet postigli na izgradnjiindustrijskih objekata.delatnosti kojim se bavimo. Prilikom izradeovih objekata, primarno nam je da kvalitetbude na zavidnom nivou, uz korišćenje najsavremenijihmaterijala i tehnologija.Naravno, pratimo trendove u oblasti u kojojposlujemo, tako da iz godine u godinuusavršavamo sopstvene kadrove, osavremenjujemotehničke kapacitete i edukujemosopstveni menadžment. Mišljenjasmo da je ovo ključna stvar i bitna karikauspeha u poslu kojim se bavimo.u poslednjim godinama može se svakakopodičiti i rezultatima koje je postigla na izgradnjikompletnih proizvodno-poslovnihobjekata sa celokupnim uređenjem saobraćajnicaunutar njihovog kruga.Uspeli smo da kreiramo jednostavan sistemfunkcionisanja koji nam, pre svega, omogućavada pružimo našim komintentima vrhunskuuslugu uz minimalnu novčanu nadoknadu.Zahvaljujući profesionalizmu u svim oblastimasvoje delatnosti, Letač se na tržištu pokazaokao pouzdan i proveren partner. Naš radu procesu poslovanja, od ideje do realizacije,karakterišu kvalitet, pouzdanost u ispunjavanjuobaveza i potpuna pravna sigurnost.Izgradnja proizvodno-poslovnih objekata ihala postala je poslednjih godina još jednakomponenta u širokom spektru građevinskihInače, modernizacija opreme u proteklomperiodu bila je jedan od bitnih faktora koji jegrađevinska kompanija Letač iz Inđije realizovala.Tako da su se pored najsavremenijihgrađevinskih mašina u okviru raspoloživihresursa našle i one mašine koje predstavljajunajsavremeniji oblik tehnologije rada kao štosu postrojenja sa laserskim navođenjem.Preduzeće poseduje velik broj najsavremenijihgrađevinskih mašina, alata i dodatneopreme, ali svakako da je ljudski potencijalono čime se firma najviše ponosi.Naša firma, koja svojim kapacitetima svakakomože odgovoriti svim potrebama tržišta,prihvata poslove koji su velikog obimai specifičnih zahteva. Kompanija se već dužiniz godina bavi poslovima niskogradnje aliVizija našeg preduzeća sastoji se u postavljanjustandarda koji će biti merilo kvalitetakada je u pitanju ova vrsta građevinske proizvodnjena teritoriji Srbije. Kvalitet izradekoji smo imali do sada neće i ne sme biti drugačijiu vremenu koje je ispred nas.Ovo je jedno od retkih građevinskih preduzećakoje je uspelo da odoli i negativnimposledicama ekonomske krize, pogotovo uoblasti građevinarstva. Vremenom smo seprilagođavali potrebama tržišta i na taj načini pozicionirali svoju delatnost ■LETAČKralja Petra I bb22320 Inđijatel/fax: +381 22 560 524tel/fax: +381 22 510 031letac@neobee.rswww.letac.rs36www.build.rs

promoNOVI SISTEM ZANOVO DOBALučni oblici se koriste u građevinarstvujoš od davnina i jedino seovim oblicima formira samonosivakonstrukcija. Poučeni ovom činjenicomodabralismo, prirodni, lučni oblikza naše MC hale. Vekovna saznanjasu dodatnoobogaćena savremenimiskustvima koja za rezultat daju sistemprostorno umreženih lukova i greda,što predstavlja sintezu klasične imoderne gradnje.MC SISTEM-om su osim samonosivosti,postignute i dodatne prednosti: smanjenjekontaktne površine sa spoljašnjom sredinom;ne postoji potreba za nosećim stubovima kojibi remetili organizaciju prostora; lučnomformom su objedinjeni zidovi i krov u jednunoseću konstrukciju i eliminisani termičkimostovi; prozori manjih dimenzija na kosimpovršinama obezbeđuju odličnu osvetljenostprostora uz smanjene toplotne gubitke;objekti ne zahtevaju investiciono održavanje.Statički sistem MC strukture je potpuno nezavistanod statičkog sistema strukture kojomse organizuje unutrašnji prostor. MC sistemomgradnje omogućeno je pravljenje objekatarazličitih namena, prilagođavanje objektaspecifičnim potrebama, kao i preuređenjeobjekta u skladu sa razvojem poslovanja.Vaš objekat može u potpunosti promenitinamenu za kratko vreme uz minimalnetroškove bez narušavanja statike objekta.Nov, ekološki, energetski efikasansistem izgradnje objekata polucilindričnihformiMC sistem je nov, ekološki, energetski efikasansistem izgradnje objekata polucilindričnihformi različitih namena i dimenzija.Predstavlja objedinjen sistem proizvodnje,transporta i ugradnje prefabrikovanih ferocemetntnihelemenata. Standardni elementisu troslojni sa ugrađenim termoizolacionimslojem i koeficijentom toplotnih gubitakak=0,33W/m²K, po želji i manje. Njihovommontažom grade se trajni objekti bez termičkihmostova.MC sistem karakteriše veoma brza i pouzdanagradnja - 12 radnika za 20 dana montirahalu dimenzija 60 metara sa 17 metara,odnosno 1.000 metara kvadratnih zatvorenogprostora. MC sistemom se skraćujevreme koje protekne od početka investicijedo početka eksploatacije objekta.Hale troše šest puta manje energije za grejanje i hlađenje od postojećih rešenjaZa 30 godina se samo na potrošnji električne energije uštedi u vrednosti nove haleSportska hala• Projektovana da u svim segmentima obezbedišto viši nivo energetske efikasnosti uizgradnji i eksploataciji• Obezbeđeni optimalni klimatski uslovi• Primenjen je čitav niz novih rešenja u izgradnjii integrisanju termotehničke opreme.Gradnju patentiranim MC sistemom -koji je izabran među 10 najboljih projekataodržive gradnje u Evropi - odlikuje:1. Izuzetno bezbedan i trajan objekat2. Otporan na zemljotrese, olujne vetrove i požare3. Brza gradnja: kompletno opremljen objekatizgrađen je za 4 meseca4. Isplativa gradnja: od 450 €/m² za kompletnoopremljen objekat5. Ekološka gradnja: za trećinu manja potrošnjacementa i čelika6. Termoizolaciona svojstva elemenata su ekvivalentnakarakteristikama zida od opeke debljine140 cm, dok oblik hale smanjuje toplotnegubitke objekta za dodatnih ≈30%.Integrisanje termotehničke opreme uključuje:• Toplotnu pumpu - obezbeđuje korišćenje geotermalneenergije za grejanje i hlađenje• Solarne kolektore - omogućuju grejanje sanitarnevode i dogrevanje vazduha u haliPrednosti:1. Stalno svež vazduh bogat kiseonikom -iskorišćeni vazduh se izbacuje iz objekta ipredaje toplotu svežem, spoljašnjem vazduhukoji ga zamenjuje2. Optimalna temperatura - posebnim mlaznicamameša se vazduh i ujednačavatemperatura čitavog prostora3. Vlažnost vazduha se održava u fiziološkioptimalnim granicama čime je omogućenonesmetano obavljanje sportskih aktivnostii obolelima od astme4. Jonizacija vazduha - vazduh se obogaćujeozonom - uništavaju se štetni mikroorganizmii uklanjaju neprijatni mirisi ■MILINKOVIĆ COMPANYBraće Gavrajić 7911275 Beograd-Boljevcitel/fax: +381 11 3180 700milinkovicco@gmail.comwww.milinkovicco.com38www.build.rs

TENSAR GEOMREŽENA INFRASTRUKTURNIM PROJEKTIMApromoLipex d.o.o. je zvanični distributerkompanije Tensar International zapodručja Srbije, Crne Gorei Makedonije. Kompanija Tensarje pionir i lider na području proizvodnjei primene geomreža.Korišćenje Tensar geomrežana projektu modernizacijeprugeModernizacija pruge između Bratislave iTrnave uključuje izmeštanje koloseka u dužiniod 2,4km. Ova pruga je deo Evropskogkoridora V. Deo izmeštene linije ide prekoveoma lošeg terena sa malim kapacitetomnosivosti. Izmeštanje počinje sečenjem i produžavanjemprvog nasipa do visine od 8,5mu dužini od 400m. Nastavlja se železničkimviaduktom dužine 700m iza koga je oporac isledeći nasip visine 7m i dužine 600m. Tu je imost raspona 40m iznad rečice uz nasip. Ovoje značilo da smo imali suprotstavljenu krutumostovsku konstrukciju sa mekšim nasipomuz predviđeno sleganje od oko 500mm.Najvažnije stvari su bile striktne i precizne:• Smanjiti totalno sleganje i različito sleganjene samo u podužnom nego i u poprečnomsmeru• Rešiti problem prelazne zone između nasipai mosta• Bitno je istaći da je predviđeno sleganjeoporca između 25 i 60mm a za nasip izaOpis projekta:Šenkvice - geoćelije,SlovačkaPrimena:Geoćelijski madrac za železnički nasipTensar proizvodi:RE 80 - rebra geoćelijskog madracaSS 30 - osnova geoćelijskog madracaSS 20 - tehnološki slojDatum:Započeto tokom oktobra 2002. godineKlijent / Investitor:Slovačka železnička uprava, BratislavaProjektant:PRODEX s.r.o, BratislavaIzvođač:Doprastav a.s, Mlynske NivyOsnovni tehnički detalji:Visina nasipa: prosečno 7,5mDužina objekta: ~ 850mPovršina: ~ 22.000m 2Kosina:Dužine RE geomreža: 4,0-6,0mVisinsko rastojanje geomreža: 0,5-1,5m ■samog oporca i do 300mm. Sve to uz štomanje oštećenja po okolinu.Ovo područje je kavartalni sediment koji senalazi iznad neogenog sedimenta. Bušotinesu rađene na svakih 40m ispod viadukta,odnosno 100m ispod nasipa. Kvartalni sedimentivariraju između 4 i 10m. Nivo vodaje toliki da je površina gotovo cele godinevlažna, uz prosečnu temperaturu 9,6 º C.Originalnim projektom predviđeno je iskopavanjei nasipanje pogodnim materijalom:• 100.000m³• Ekološka zaštita okolineŠipovima i vibro kamenim stubovima –slični problem:• ~15.000m³.Poprečni preseci na koti 23.200kmPodužni presekGeoćelije su uzete kasnije posle prvih upoređenjaraznih metoda.Najbitniji deo je bio definisanje dreniranja zbogkvalitetnog proračuna. Kao prvo postavljanjevertikalnih prefabrikovanih drenova do dubineod 11m trougaono raspoređeni na rastojanjuod 1,4m. Za nasipe visine preko 4m projektovanesu geoćelije od jednoosnih HDPE geomrežasa silama 80kN/m i dvoosne geomreže30kN/m. Za nasipe do 4m visine umesto geoćelijatkani geotekstil sa 600kN/m.Nasip je građen u 5 faza, tako da smo moglipratiti sleganje nakon završetka svake faze.U početku, geoćelije su bile predviđenesamo kod mosta, kada se uvidelo da se ovommetodom rešava problem različitog sleganjaizmeđu oporca i nasipa, geoćelije su dodatei iza spoljašnjih oporaca.Osmatranje:Uzeti su za karakteristične 5 poprečnih presekana nasipu i postavljeni instrumenti (piezometi,inklinometri, klizajući deformometar).Osmatranje se vrši tokom processgradnje kao i dve godine nakon puštanja usaobraćaj. Dobijeni podaci o sleganju pokazujuvrednosti od svega 42% od predviđenihsleganja bez geoćelija ■LIPEXKrižanićeva 12a; 11000 Beogradtel/fax: +381 11 26 88 41326 88 816mob: +381 63 359 314359 316lipex@eunet.rstensar@tensar.ukwww.lipex.co.rswww.tensar-international.comwww.build.rs39

promoKompanija Filli Stahl osnovanaje 1988. godine, i time je nastavljenastogodišnja tradicijakompanije Filli&Co. Zahvaljujućivisokim standardima kvalitetau proizvodnji i usmerenjuna pružanje kompletnih rešenja,tržište je vrlo brzo prepoznaloi nagradilo pouzdanostpreduzeća, omogućivši brz rasti razvoj Filli Stahl-a, najpre uAustriji, a potom i u regionu.FILLI STAHLVAŠ PARTNER ZA KROV,FASADU I HIDROIZOLACIJUFilli Stahl i na srpskom tržištu nudi usluguu vidu organizovanog servisa na terenu,savetovanja i edukacije projektanata,izvođača i investitora. Upravo ta uslugačini Filli Stahl kvalitetnim i pouzdanimpartnerom koji će za vas uvek osiguratinajbolji izbor optimalnih rešenja.Preduzeće je smešteno neposredno na Batajničkomdrumu i, pored upravnih prostorijai magacina, na istom mestu vrši se iuslužno savijanje limova za opšiv do dužineod sedam metara.Sve na jednom mestu zakrovovePotrebno vam je razrađeno rešenje za falcovaneili ravne krovove? Želite stručnisavet, informaciju o materijalima, cenama,uslugama? Potrebno vam je profilisanjelimova na gradilištu ili isporuka profilisanihlimova iz magacina?Filli Stahl je generalni zastupnik hidroizolacionih materijala preduzeća Villas,koji zadovoljavaju najveće svetske standarde.KOSI KROVSvestran i inovativan:Villas je oličenje sigurnog krovau nagibima 3 - 85 %.RAVNI KROVEkonomičan i trajan:100% vodonepropusna Villas sistemskarešenja garantuju sigurnost i niske troškove.Želite da unajmite mašinu za profilisanje izatvaranje falceva kao i svu drugu opremui prateći alat za vrhunsko izvođenje krovnihpokrivača? Tada je Filli Stahl pravomesto za vas!U Filli Stahl-u ćete dobiti profesionalnuuslugu, predloge i proračune uz pomoćstručnjaka zaposlenih u kompaniji. Iza svihnjih stoji bogato iskustvo, ne samo u prodajiveć i tehničkoj podršci na mnogobrojnimprojektima.PARTNERI KOMPANIJE FILLI STAHL• Prefa (aluminijumski krovovi)• Villas (hidroizolacioni materijali)• Bauder (PVC i TPO membrane)• Rockwool• VM Zink• Figo Professional• Heller Snow Stop• Amonn• Lehmann• Enke• Zambelli• Battisti• Stubai ■GRAĐEVINAGrađevinska hidroizolacija na najvišemnivou: 365 dana u godini suve prostorije,podrumi, balkoni, terase.MOST / PUTSigurnost pre svega: Preko 40 miliona kvadratnihmetara Villas mostovskih hidroizolacionihtraka su u upotrebi po celom svetu.40www.build.rs

promoFilli Stahl na tržištu Srbije nudi sve vrstePrefinih tehničkih rešenja za aluminijumskekrovove i fasade.Prefa nudi za svoje krovove i fasade: 40 godinagarancije; 75.000 sunčanih sati; 35.000litara kiše/m 2 ; 90 metara snega.Filli Stahl na tržištu Srbije nudi sve vrsteBauderovih tehničkih rešenja za hidroizolacijuindustrijskih i stambenih objekata.Bauder Thermofol U15 - visokokvalitetnotehničko rešenje za hidroizolaciju industrijskihi stambenih objekata.Samo izvođenje krovopokrivačkih radovanosi veliku odgovornost za konačan uspehjednog projekta. Filli Stahl ovom segmentuposvećuje posebnu pažnju. Komunikacija saprojektantima i neposrednim izvođačimaodvija se i putem direktne obuke i besplatneedukacije koju će za izvođača vršiti specijalizovanilimari kompanije.Za izradu krovova, Filli Stahl nudi velikiizbor kvalitetnih limova i rešenja za falcovanjei opšive renomiranih proizvođača:• Prefa, aluminijumski krovovi – aluminijumskilimovi i kompletni sistemi u 15standardnih boja – 40 godina garancije• VM Zink – najkvalitetniji titan-cink uraznim bojama i sa različitim obradamapovršine• Roofinox – inox lim za falcovane krovove• bakreni lim za krovopokrivanje – širokizbor proverenih dobavljača, specijalneobrade površine• obojeni pocinkovani lim – mekani pocinkovanilim za falcovanje ■Bauder - primer tehničkogrešenja zelenog krovaFILLI STAHLS1 CONSTRUCTIONBatajnički drum 18 a11080 Beograd-Zemuntel: +381 11 2105 831tel/fax: +381 11 3161 837mob: +381 62 510 533office@fillistahl.rswww.fillistahl.atFirma S1 CONSTRUCTION bavi seizvođenjem svih vrsta hidroizolaterskihradova.Naše iskustvo jeste Vaša prednost! Stručnikadar, koji poseduje ateste za ugradnjusvih vrsta hidoroizolacionih materijala, nanajkvalitetniji način izvešće sve potrebneradove.Imate li neko pitanje koje zahteva stručanodgovor? Samo pozovite i naši stručnjaci ćeVam pružiti odgovor. Izvođenje radova brzo- praktično - sigurno. Dajemo garancije nasve izvedene radove ■S1 CONSTRUCTIONBatajnički drum 18 a11080 Beograd-Zemuntel: +381 11 2105 831tel/fax: +381 11 3161 837mob: +381 62 510 533mob: +381 64 4376 829www.build.rs41

egulativaNOVE ZAKONSKE OBAVEZEIZ OBLASTI BEZBEDNOSTI IZDRAVLJA NA RADUU GRAĐEVINARSTVUZakon o bezbednosti i zdravlju na radu(Službeni glasnik RS broj: 101/05) koji je net 2005. godine stavio je van snage do tadadovažećiZakon o zaštiti na radu. Novi zakon jepored nove terminologije doneo i dve veomaznačajne novine koje imaju za cilj da pojačajupreventivne mere koje treba da smanje rizikeod povređivanja i oboljevanja zaposlenih. Pomenutenovine su institucija lica zaduženogza bezbednost i zdravlje na radu (BZR) i akto proceni rizika na radnom mestu i u radnojokolini.Da krenemo od akta o proceni rizika. Svakiposlodavac mora da izradi Akt o proceni rizikana radnom mestu i u radnoj okolini. Ovajakt mora da sadrži sve elemente predviđenePravilnikom o načinu i postupku procenerizika na radnom mestu i u radnoj okolini(Službeni glasnik RS broj: 72/06 i 84/06 ispravka)od kojih je najvažnije da se identifikujusve opasnosti i štetnosti koje mogu dase jave na određenom radnom mestu, da seizvrši procena nivoa identifikovanih rizika ida se daju mere za smanjivanje rizika.Obaveza svih poslodavaca u Srbiji jeste daodrede lice zaduženo za BZR. Ovu obavezuposlodavci mogu da izvrše na dva načina: danekog od zaposlenih ko ima položen stručniispit iz bezbednosti i zdravlja na radu odredeza lice za BZR ili da angažuju pravno lice ilipreduzetnika koji ima licencu za obavljanjeposlova bezbednosti i zdravlja na radu kojiće ove poslove obavljati uslužno. Poslovi licazaduženog za BZR definisani su članom 40Zakona. Obe varijante imaju svoje prednostii svoje nedostatke. Ukoliko nekog odzaposlenih pošaljete da položi stručni ispit,morate da platite troškove obuke i polaganjaU građevinarstvu je i po starim propisimaveliki značaj davan preventivnim meramaBZR. Primer koji govori u korist ove konstatacijejeste obaveza svakog izvođača radovada izradi elaborat o uređenju gradilišta u kojemse navode mere za bezbedan i zdrav radkoje se moraju sprovoditi na tom gradilištu.Posebno treba istaći veoma obiman Pravilniko zaštiti na radu pri izvođenju građevinskihradova (Službeni glasnik RS broj: 53/97) ukojem su nabrojane sve mere koje treba sprovoditikako bi se smanjili rizici od povređivanjazaposlenih.Kako je građevinarstvo oblast u kojoj su prisutninajveći rizici, normalno je da se, čitajućisam zakon, može videti da se u najvećoj meriodnosi na ovu granu privrede, što je u nekuruku i mala mana ovog zakona jer su nekeodredbe teško primenjive u drugim delatnostima.Međutim, veliki broj povreda u građevinarstvu,često i sa smrtnim ishodom, nateraoje zakonodavca da dodatno pooštri mereprevencije. Samo u 2010. godini u Srbiji se ugrađevinarstvu dogodilo 14 smrtnih, 170 teških,10 kolektivnih povreda na radu kao i 8teških povreda na radu sa smrtnim ishodom.Pooštravanje mera se ogleda u donošenjuUredbe o bezbednosti i zdravlju na radustručnog ispita, a taj zaposleni uvek može daode iz preduzeća, jer ga uverenje čini rentnijim na tržištu rada, i time poslodavcakonku-vrati na početak. Ukoliko za lice za BZR angažujetekuću sa licencom, dobićete kvalitetnijuuslugu, ali ona podrazumeva fakturu namesečnom nivou. Naravno da visina novčanenadoknade zavisi od visine procenjenih rizikai od broja zaposlenih kod poslodavca.na privremenim ili pokretnim gradilištima(Službeni glasnik RS broj:14/09). Ova Uredbaje doneta 13.2.2009. godine, a sa punom pri-menom trebalo je da počne 1.1.2011. godine.U međuvremenu je puna primena odloženaza 1.7.2011. jer nije proizveden dovoljan brojkoordinatora.Uredba je deo obaveza vezanih za bezbe-dnost i zdravlje na radu prebacila na inve-stitore građevinskih objekata. Do sada, ponašem zakonodavstvu, investitori nisu imaliobaveze vezane za bezbednost zaposlenihna gradilištima, već su sve obaveze snosiliizvođači radova. Kako ovakva situacija nijedovela do željenog poboljšanja uslova rada,bilo je neophodno određene obaveze prenetina investitore. Po ovoj uredbi, između ostalog,investitor je dužan da angažuje koordinatoraza izradu projekta i koordinatora zabezbednost i zdravlje na radu u fazi izvođenjaradova. Ova uredba proizilazi iz direktiveEvropske unije koja je doneta davne 1994.godine. Ova direktiva je obavezala investitorada izvođača radova prilikom ugovaranjaupozori i zahteva od njega da savesno, odgovornoi stručno primenjuje mere bezbednostii zdravlja na radu. Na osnovu ove direktive,zakonsko rešenje slično našoj uredbi postojiu većini zemalja EU.Koordinator za izradu projekta dužan je daizradi plan preventivnih mera. Plan preventivnihmera i tehnička dokumentacija zaizgradnju objekta u skladu sa propisima oplaniranju i izgradnji, čine osnovu za procenurizika od nastanka povreda i oštećenjazdravlja na radnim mestima i u radnoj okolinina predmetnom gradilištu. Koordinator zaizvođenje radova se stara da se mere iz ovogplana sprovode pri izvođenju radova.I, za kraj teksta, informacije o kaznenim odredbamakoje možemo sažeti u jednu rečenicu.800.000 do 1.000.000 dinara je kaznai po zakonu i po uredbi za neispunjavanjenajvećeg dela odredaba. Vrlo je kratak spisakprekršaja za koje su propisane manje kazne.Ove kaznene odredbe na prvi pogled delujupreterane, ali, s obzirom na podatke date uovom tekstu, i nisu tako visoke ■42 www.build.rs

PROJEKTOVANJE, INŽENJERING, KONSALTING, NADZOR, IZVOÐENJE GRAÐEVINSKIH I GRAÐEVINSKO-ZANATSKIH RADOVALEVER INŽENJERING - BeogradUstanička 64/XVII, office@lever.rsTel. 3089-354, 3089-374Fax. 3089-779Zeleni krovovi, krovne bašteSanacija i ojačanje betonskihkonstrukcija karbonskim trakama,karbonskim lamelama i čeličnimelementimaSanacija procurivanja terasaHidroizolacija svih elemenatakonstrukcije zgrada, hala, ...Terase sa odvojenim oblogama(drvene palube, keramika,kamen, kompozitni materijali,podmetači fiksni i podesivi)Sanacija konstrukcija zaptivnim,konsolidacionim i konstruktivniminjektiranjimaProtivpožarna zaštitaHidroizolacija mostova i tunelaIndustrijski epoksidni ipoliuretanski podoviSanacija spoljašnje vlage uzidovima (podrumi, temelji,bazeni)Radovi na prednaprezanjuprimenom sertifikovanog sistema(betonski linijski nosači, betonskeploče, geotehnička sidra)Oblaganje tehničkim folijamakanala, bazena, veštačkih jezera,deponijaKiselootporna zaštitaSanacija kapilarne vlage uzidovimaZavršni radovi u građevinarstvuFirestone UltraPly TM TPOThe light colored roofing choiceFirestone RubberGard ®The EPDM referenceKrenuli smo od činjenice da su timski radi profesionalizam osnova svakog posla.Početkom 2007. godine smo okupili tim vrsnihprofesionalaca sa ciljem da, primenomnajsavremenijih tehnologija, ostvarimozahteve investitora kvalitetno, u dogovorenimrokovima i u okviru planiranog budžeta.TPO Krovni SistemiEPDM Krovni SistemiU proteklom periodu smo uspostavili saradnjusa svetsk im liderima u oblasti proizvodnjegrađevinskih materijala. Ova saradnja sezasniva na obostranoj razmeni znanja iiskustava, kao i zajedničkoj kontroli kvalitetazavršenog posla. Osnovni kriterijumi izboranaših partnera su kvalitet i tehnološki nivonjihovih proizvoda.Svetlije ili tamnije? Izbor je Vaš!Ostalo prepustite nama.LEVER Inženjering ng je ovlašćeni distributeri ugrađivač hidroizolacionih membranavrhunskog kvaliteta američke firmeFIRESTONE BUILDING PRODUCTS.www.firestonebpe.comŽelimo da budemo u samom vrhu liste srodnihpreduzeća i da Vas ime LEVER INŽENJERINGasocira na kvalitet, profesionalnost,pouzdanost, vrhunske tehnologije, visokeestetske i ekološke standarde i naravno, natradicionalno domaćinsko poslovanje.www.lever.rsDISTRIBUCIJA GRAÐEVINSKIH MATERIJALA RENOMIRANIH SVETSKIH PROIZVOÐAČAFIRESTONE BUILDING PRODUCTS, SAD• EPDM i TPO hidroizolacione membranevrhunskog kvalitetaVOLTECO, Italija• Bentonitne membrane za podzemnehidroizolacije• Polimercementni hidroizolacioni premaziDE NEEF, Belgija• Hidroizolacione tečne membrane odPOLIURETANA, POLIUREE i METILMETAKRILATA• Materijali za zaštitu i sanaciju betonskihkonstrukcija• Epoksidni lepkovi, karbonska platna i lamele zaojačanje betonskih konstrukcijaSOPREMA, Francuska• Polimerbitumenske izolacije od SBS i APPbitumena• Poliuretanski tečni premaziADCO Roofing products, SAD• Dvokomponentni lepak za fiksiranjetermoizo lacija PIR, PUR, EPS, XPS ili mineralnevune na podloge od betona, čelika, gipsa,perlita, ...• Sistem za hidroizolacionu obradu prodora naravnim krovovima, 100% kompatibilan saAPP/SBS/EPDM/TPO/metalnim podlogamaETERNO IVICA, Italija• Fiksni i podešavajući podmetači za oblogeterasa• Elementi za odvodnjavanje krovova i kišnukanalizaciju• Prateći materijali i alat za hidroizolaterskeradoveRENOLIT, Nemačka• PVC hidroizolacione membrane za podzemnideo konstrukcije, krovove i bazene• HDPE folije raznih debljinaRPM/Belgium group, SAD - Belgija• Tečni hidroizolacioni sistem na bazi MMA zahidroizolaciju betonskih i čeličnih konstrukcijamostova, pešačkih i biciklističkih staza, parkingprostora, tribina stadiona, tunela, rezervoara, ...• Dvoslojne membrane, HDPE/bentonit, zahidroizolaciju podzemnih delova građevinskihkonstrukcijaTTM tension technology s.r.l., Italija• Sertifikovani sistemi za privremeno/permanentnoprednaprezanje građevinskih i geotehničkihkonstrukcijaPOSETITE NAS U HALI 3 NA PREDSTOJEĆEM SAJMU GRAÐEVINARSTVA U BEOGRADU, OD 12. DO 16. APRILA 2011. GODINE

ubrikaNOVI TRENDOVI UPROIZVODNJI BETONANOVI MATERIJALI I ODRŽIVA GRADNJAPOKREĆU INOVACIJEIndustrija betona se menja polako, ali seipak menja kada proizvođači, projektantii izvođači naprave i prepoznaju nove i boljenačine rešavanja dugotrajnih problema.Ona se, takođe, može promeniti kaoodgovor na promene u kulturi, kao što jepovećano znanje i zabrinutost oko održivegradnje i bezbednosti generalno. Predstavićemovam neke nove proizvode i pristupekoje počinju da utiču na proizvodnju betonai koji će vremenom postati još uticajniji.U širokom smislu, održiva gradnja je pokretačkasila iza većine sadašnjih inovacijau građevinskoj industriji. Jedan od dalekosežnihciljeva jeste da se proizvode jake,izdržljive konstrukcije koje efikasno koristematerijale. Drugi cilj je da se smanji količinaneobnovljive energije koja je potrebna da seproizvede, transportuje i sklopi građevinskiproizvod. Treći cilj je smanjivanje trošenjaenergije u useljavanju i održavanju zgrada.Pojavljuju se novi proizvodi i metode koji ćepomoći ostvarivanju ovih ciljeva.Shvatanja proizvođačaKevin A. Mekdonald (Kevin A. MacDonald),potpredsednik proizvodnje u fabricibetona Cemstone Products Co. iz SjedinjenihAmeričkih Država, smatra da postoji mnogonačina na koje su se betonske mešavinepromenile i na koje će se menjati - mnogizahvaljujući brizi oko održivosti.»Odmičemo se od ideje da je određena količinacementa ili određeni odnos cementai vode ključ visokokvalitetnog betona,«kaže Mekdonald. »Dodavanje portland cementau mešavinu jeste, često, najjednostavnijii najbrži način postizanja željenih rezultata,ali taj način nije baš održiv. Današnjitrend jeste nalaženje drugih metoda koji suenergetski efikasni i ne zagađuju okolinu.«Jedan od metoda jeste delimična zamenaportland cementa sa pepelom, šljakom odvisokih peći, metakaolinom i drugim pozolanima(pozzolan je materijal koji u kombinacijisa kalcijum hidroksidom iskazujecementne odlike; pozzolana - poznat kaopozolanski pepeo jeste fin, peskovit, vulkanskipepeo, prvo otkriven i iskopan u Italiji, uregiji Pozzuoli, blizu Vezuva). Kao nusproduktidrugih industrijskih procesa, ovi dopunskicementni materijali pružaju snagu idruge poželjne odlike betonskoj mešavini samnogo manjim utroškom energije i emisijeugljenika u odnosu na proizvodnju betonskemešavine od samo portland cementa.Prema Mekdonaldu, korišćenje dopunskihcementnih materijala je uveliko praksa, injihovi povoljni efekti su dovoljno održivida bi osigurali njihovu kontinuiranu uloguu proizvodnji betona, i ako se usvoji predlogEPA (Environmental Protection Agency- Agencija za zaštitu životne sredine) dase reklasifikuje pepeo kao hazardni otpad.»Mislim da bi reklasifikacija bila katastrofalna,zato što je predlog zasnovan na lošimnaučnim ispitivanjima,« kaže Mekdonald.Ako se pepeo reklasifikuje u hazardni otpad,to bi dovelo do smanjene upotrebe pepelau betonskoj mešavini ali ujedno i povećaneupotrebe drugih pozolana.Sa druge strane, Mekdonald vidi potencijalza veće korišćenje recikliranog agregata ubetonu. »Standard ASTM C33 (StandardSpecification for Concrete Aggregates) dozvoljavaupotrebu recikliranih agregata. Postojimišljenje da upotreba recikliranog agregatadonekle smanjuje kvalitet betona, ali mimoramo da edukujemo industriju da se boriprotiv takve predrasude. U stvari, upotrebarecikliranog agregata je možda i malo boljazato što on sadrži ostatke cementnih materijala.Potrebno je uložiti dosta napora u separacijui ponovno korišćenje materijala kakooni ne bi bili odbačeni,« kaže Mekdonald.S obzirom da sada proizvođači betonskihmešavina blisko sarađuju sa krajnjim kupcimau cilju dobijanja najboljeg, željenog,proizvoda, koristeći određene cementnematerijale i agregate, Mekdonald misli da ćeprilagođavanje betonskih mešavina samomkupcu postati trend. »Izvođači građevinskihradova su zabrinuti oko osobina kao što suvreme očvršćavanja betona i dobijene snage,zbog čega proizvođači razvijaju bolje razumevanjekako razni aditivi mogu da učestvujuu cilju postizanja ovih, pozitivnih, osobinabetona,« kaže on. On veruje da je progres uovom pravcu donekle otežan jer fabrike betonane zapošljavaju inženjere koji mogu danaprave kvalitetnu betonsku mešavinu.Mekdonald očekuje da će se u narednih desetgodina metode implantiranja vazduha(implantiranje vazduha je korak u procesumešanja betona koji ubacuje veoma male ipravilno raspoređene mehuriće vazduha ubetonsku mešavinu) u betonske mešavinepromeniti. On smatra da će se promena kre-44 www.build.rs

tati u smeru poboljšanja metoda koji moguda stvore stabilniji sadržaj vazduha unutarbetonske mešavine, pritom sadržavajući njegovustrukturalnu snagu i izdržljivost.Korišćenje perli ekstrudiranogpolistirena (EPS) u mešaviniJedan inovativni proizvod koji već pravirazliku u nekim betonskim mešavinamajeste aditiv nazvan Elemix. On se sastojiod uniformisanih polimernih sfera - perliekstrudiranog polistirena - koje smanjujuvarijabilnost betonske mešavine i ujednopoboljšavaju karakteristike betona. Elemixproizvodi Syntheon Inc. (SAD) i prvi put jepredstavljen stručnoj javnosti na sajmu Worldof Concrete (Svet betona) 2009. godine.Korišćenje ovog aditiva dopunjuje ili u potpunostiizbacuje upotrebu drugih agregata,stvarajući tako lakšu betonsku mešavinukoja postiže bolju strukturalnu snagu. On,takođe, poboljšava termičke osobine betona,otpornost na pucanje i lakše izlivanje betonakorišćenjem betonskih pumpi.Menadžer prodaje u kompaniji Syntheon,Leri Čepl (Larry Chappell), kaže da je jednaod ključnih prednosti ovog aditiva eliminacijakonvencionalnih metoda implantiranjavazduha. »Perle se kompresuju i ponašajukao mehuri vazduha u prisustvu zaleđenevode. Betonske mešavine bez implantacijevazduha sa dodatim aditivom uspešno suizdržale 999 ciklusa u testu ASTM C-666(ASTM - American Society for Testing andMaterials - Američko društvo za testiranje imaterijale) - otpornost betona na naglo mržljenjei otopljenje (Freeze/Thaw Resistance),kao i testiranje za protivpožarne sertifikateUL i ULC (Underwriters Laboratories i UnderwritersLaboratories of Canada).»Dodavanje aditiva betonskoj mešavini činiga više rastegljivim i na taj način smanjujemogućnost pojava pukotina nakon sušenja.Zaustavlja formiranje mikropukotina ispodpovršine i rezultira manjom veličinom ibrojnošću pukotina,« kaže Čepl.Ojačavanje betonamakrofiberomNove generacije proizvoda od sintetičkih vlakanaza ojačavanje betonske mešavine pomažuu dostizanju očekivanih rezultata koje starijeverzije ovog materijala nisu mogle dostići.Mikrosintetička vlakna (npr. veoma fina polipropilenskai najlonska vlakna sa jednim punjenjemi deformisana, mrežno raspoređena,polipropilenska vlakna) dostupna su decenijama.Ona su bila dizajnirana da smanje plastičnoskupljanje i pomognu u kontroli termičkihpukotina. Njihovi efekti bili su ograničenizbog činjenice da su vlakna otežavala mešanjei izlivanje betona kada su korišćena u velikimdozama radi sprečavnja pucanja betona.Forta Corporation (Grove City, SjedinjeneAmeričke Države) predstavila je 1999. godinemakrosintetička vlakana sa karakteristikamakoje su olakšale procese mešanja,izlivanja i oblikovanja betona pri upotrebivelikih doza vlakna. Novi vlaknasti proizvodiimaju uvrnut oblik koji sprečava zgrušavanjei pojačava snagu betonske mešavine.Ujedno, oni su sive, betonske boje i imajuspecijalni oblik (vlakna) koji omogućavajulakše izlivanje i oblikovanje betona.Mogućnost upotrebe velike količine sintetičkihvlakana u betonskoj ploči omogućava jojodređeni nivo rastegljivosti koja sprečava pojavupukotina, ujedno pružajući čvrstu, izdržljivupovršinu koja može da podnese veliketerete. Iskustvo rada sa sintetičkim vlaknimapokazalo je da se raspored vlakna može dodatnopovećati, bez bojazni da će se to negativnoodraziti na karakteristike betona.Na početku 2009. godine održao se test različitihmešavina betona da bi se utvrdilo kolikovarijable kao što su mešavina, veličina iproporcija agregata, aditivi, završne metodei ojačavanje sintetičkim vlaknima utiču naskupljanje i savijanje betonske ploče. Test jeurađen u jednom skladištu, gde je 5.500m 2poda podeljeno na delove od 500 i 1.000m 2 .U delu gde je korišćena najveća doza makrosintetičkihvlakna (16,1 kg vlakna na0,76m 3 betona) primećeno je da ne postojinikakva značajna promena tokom jednogodišnjegkorišćenja.Potpredsednik prodaje u Forta korporaciji,Den Bidl (Dan Biddle), kaže da kompanijaolakšava građevincima izbor pravog odnosavlakna u određenoj mešavini u odnosu nazahteve projekta. »Koraci potrebni da se dostignuodređene radne karakteristike zavise odkoličine vlakana u betonskoj mešavini«, kažeBidl. »Mešavine sa 1,36 do 2,27kg vlakana po0,76m 3 betona, ne moraju se menjati - možetekoristiti iste agregate i aditive kao i bez dodatkavlakna. Za mešavine sa 2,27 do 16,1kgpo 0,76m 3 morate obratiti pažnju i moždaizmeniti gradaciju agregata i odnos vode i cementau cilju dobijanja odgovarajućih karakteristika.Za mešavine preko 16,1kg vlakanapo 0,76m 3 betona morate dodati reduktorvode srednjeg raspona ili polikarboksilatnesuperplastifikatore mešavini da bi se postigladobra mogućnost izlivanja. Preporučujemoda izvođači urade probni test izlivanja da bise navikli na razlike u rukovanju betonskihmešavina sa dodatkom vlakna.«Kako kaže Bigl, cena dodavanja 0,45kg makrosintetičkihvlakna po 0,76m 3 betona je,otprilike, 5 dolara. Naravno, ne sme se zaboravitida se upotrebom vlakana smanjujeupotreba armature i radne snage. Ipak, poboljšanjau karakteristikama betona i njegovojizdržljivosti, kao i zadovoljstvo klijenta,jesu najvažnije koristi koje makrosintetičkavlakna pružaju ■www.build.rsenergeto ®rubrikaSinonim za kvalitet ienergetsku efikasnostkod prozoraenergeto ® 8000 | foam insideU f-vrednost od 0,82 W/m²KU w-vrednost od 0,61 W/m²Kraspoloživo u mnogobrojnim dekorimawww.aluplast.euili 011 30 70 32845

promoROLOMATIKKOMPLETNA GRAĐEVINSKA USLUGAPreduzeće Rolomatik je moder-no preduzeće čiji je proizvodnipogon smešten na 2.500m 2 , aposlovni partneri će biti dočeka-ni u modernoj poslovnoj zgradikoja na najbolji način predstavljarenome i ugled jednog od vodećihproizvođača u svojoj branši.Rolomatik ima dugogodišnje iskustvou izradi i montaži čeličnih konstrukcija.U njihovom projektnom birou koga čine inženjeriarhitektonske, građevinske i mašinskestruke sa položenim stručnim ispitomi sa licencom za projektovanje, obavljaju seposlovi projektovanja, rukovođenja radovimai vrše se sve vrste nadzora u građenju.O kvalitetu izvedenih radova i zadovoljstvuinvestitora izvođenjem i pristupom u obavljanjupreuzetih obaveza, govori i broj izvedenihobjekata u prethodnih par godina.proizvođača Richard Wilcox iz Kanade iKingspan iz Irske. U ponudi imaju i drvena,aluminijumska i rolo garažna vrata, kao ialuminijumska, rolo i industrijska vrata velikebrzine otvaranja.Da bi radovi bili kompletni, značajno mestou proizvodnji zauzima i pogon za proizvodnjučeličnih konstrukcija i delova za:proizvodne hale, skladišta, sportske dvorane,auto-salone, ispitne stanice, hladnjače,farme, poljoprivredne objekte, poslovne istambene objekte... Završna obrada konstrukcijemože biti toplo cinčanje ili bojenjetečnim postupkom bojama na akrilnoj baziili prema zahtevu posebnim bojama za protivpožarnuzaštitu. Svi proizvodi iz programaRolomatik atestirani su u institutu IMSu Beogradu i Mašinskom fakultetu u Nišu,a za sve radove poseduju licence resornogMinistarstva.Tim stručno obučenih radnika spreman jeda izvrši radove po najzahtevnijim projektimauz maksimalno poštovanje predviđenihrokova. Kako bi bili spremni da na vremeodgovore zahtevima kupaca, u vlasništvupreduzeća je i više hidrauličnih platformirazličitih tipova za montažne radove na visini.Rolomatik u saradnji sa kompanijom Kingspannudi fasadne i krovne termoizolacionepanele koji koriste skriveno i vidljivo kačećimetod pričvršćivanja i mogu biti postavljenivertikalno ili horizontalno.Kompanija Rolomatik u svojoj ponudi imai uslugu hidroizolacije od PVC membranepoznatih svetskih proizvođača Flag i Sika.Takođe, u okviru proizvodnog pogona posedujei limarsku radionicu, osposobljenu zaizradu svih vrsta limarskih proizvoda.Preduzeće Rolomatik, zahvaljujući izuzetnovelikom iskustvu i stručnim kadrovima,može da odgovori i najkompleksnijim zahtevimau proizvodnji i montaži fasada odaluminijuma, stakla ili alubonda. Koristećinajnovije sisteme ugradnje i vrhunski kvalitetnematerijale izuzetno atraktivnog dizajna,Rolomatik u svakom pogledu izlazi ususret svojim kupcima i korisnicima usluga.Rolomatik je nastao kao preduzeće za proizvodnjualuminijumskih rolo vrata, ali senije zaustavio na tome. Od 2000. godineproizvodi i montira PVC stolariju, a vremenomje izrastao u lidera u proizvodnjiindustrijskih i garažnih vrata. Danas je iovlašćeni distributer segmentnih garažnihi industrijskih panelnih vrata renomiranihNaravno, uz dobra vrata potrebni su kvalitetnii pouzdani pogoni koji se uvoze odpoznate američke kompanije ChamberlainLift-Master sa kojima Rolomatik sarađujeveć dugi niz godina i čiji je distributer zapogone svih namena, kako za garažna i industrijskavrata, tako i za kapije dvorišta iindustrijskih objekata ■Rolomatik poseduje i svuneophodnu mehanizaciju i mašineza brže i kvalitetnije izvođenjegrađevinskih radovaROLOMATIKBušinsko polje 252, PF 1431250 Bajina Baštatel: +381 31 869 007869 018869 418fax: +381 31 869 407info@rolomatik.comwww.rolomatik.com46 www.build.rs

promoPotkonstrukcija TABAŠ za ventilisanukamenu fasadu sastoji seod nekoliko posebnih aluminijumskihprofila, koji su namenskiprojektovani i napravljeni zaovaj tip potkonstrukcije.ALUMINIJUMSKA POTKONSTRUKCIJAZA VENTILISANE KAMENE FASADEProfili su testirani pojedničano i u sklopu– kao sistem, laboratorijski i na objektu, adobijeni rezultati prevazilaze standardnefaktore sigurnosti.Zbog smanjenog broja elemenata koji sekoriste u ovom sistemu, ugradnja je brza iprecizna.Ovaj sistem omogućava jednostavnu upotreburazličitih dimenzija i debljina kamenihploča. Na istoj fasadi mogu se upotrebiti pločedebljine od 2cm, 3cm, 4 i više centimetarasa promenljivim visinama i širinama.Potkonstrukcija se sastoji:TV• Od originalnog primarnog nosača sa kosnikomšto mu je povećalo nosivost i krutost.Sam nosač, dimenzija 115x85x5x248mm,ima mogućnost da bude levi ili desni i da senastavak L vertikalnih nosača vrši na gore ilina dole, sa već formiranim otvorima za zavrtnjevei ankere. Sekundarni nosač je istogpoprečnog preseka kao primarni, samo je2,5 puta manje dužine. Primarni nosač jeuglavnom fiksiran sa dva Ø 10 inox ankerau betonsku konstrukciju. Sekundar je fiksiransa jednim komadom Ø 10 inox ankera uhemijskoj čauri – ako je na mestu oslanjanjagiter blok. Osno rastojanje sekundarnih nosačaje do 150cm. Primarni nosač može dabude na vrhu vertikalnog nosača, dole ili, akoodgovara, i u sredini vertikalnog nosača.• Vertikalni nosač TV, je robusni L nosačdimnezija 70x50x4mm i posebno je projektovanza ovaj sistem. Fiksira se sa dvazavrtnja M10 za primarni nosač TAp ili sa1 kom. M10 za sekundarni nosač TAs. DimenzijeTV nosača u sklopu sa primarnimi sekundarnim nosačem omogućavaju idealnuvertikalnost koja se postiže dozvoljenomtolerancijom od gotovo +/- 3cm u odnosuna vertikalnu ravan, što omogućava pokrivanjevećih grešaka od +/-1cm u vertikalnostiizvedenog zida objekta. Standardna dužinaTV nosača je 6m, što praktično znači dapokriva gotovo sve spratne visine. VertikalniL nosači se uglavnom postavljaju na 100cmmeđusobnog odstojanja, za kamen d=3cm.• Horizontalni nosači (nosači složenog poprečnogpreseka, oznaka TH1; TH2 i TH3)omogućavaju veliki broj kombinacija fiksiranja- direktnog prihvatanja kamenih ploča.TH nosači se postavljaju na svaku horizontalnufugu koja je uobičajeno širine 6mm.Vertikalne fuge mogu da budu i slepe, tj.da nisu naglašene. TH nosači su fiksiraniza TV nosače uglavnom sa po jednim zavrtnjemM8.Osnovna prednost ovog sistema u odnosuna druge je ta što se kombinacijom profilapostiže da svaka pozicija kamena bude samostalnofiksirana ukoliko ima odgovarajućedimenzije (klupice, plafoni, špaletne).Ovim profilima je postignuto kontinuiranooslanjanje kamena, što je povoljnije za kameneploče u odnosu na tačkasto prihvatanje.Za izradu svih navedenih profila koristi sekvalitetna aluminijumska legura AW 6063T6, koja u odnosu na standardne komercijalneprofile ima pojačanu nosivost. Sa aluminijumskompotkonstrukcijom se postiže nafasadi istovetan rad profila kao i kod aluminijumskihfasadnih površina - prozora ■TH1TApModel Tabaš potkonstrukcijeza ventilisanu kamenu fasaduTABAŠTrajka Rajkovića 311077 Novi Beogradtel: +381 11 22 70 554mob: +381 63 85 05 677mob: +381 64 11 09 151fax: +381 11 22 80 183info@tabas.rswww.tabas.rs48www.build.rs

e-mail: info@kumal.hr, info@kumal-bg.rs | www.kumal.hr

promoŠUMADIJA GRANIT negujedugu porodičnu kamenorezačkutradiciju. U periodudugom preko 50 godina,utemeljeno na iskustvu nekolikogeneracija, preduzeće serazvijalo u spoju tradicionalneklesarske veštine i umeća i visokogproizvodnog kapaciteta,pouzdanosti i kvaliteta kojimje odgovarano na izazovemoderne industrije.ŠUMADIJA GRANITproizvodni pogon u AranđelovcuŠUMADIJA GRANIT uvozi sirove granitneblokove sa svih strana sveta sa ciljemda tržištu ponudi veliki izbor boja i kvalitetamaterijala. Inspekcija i odabir sirovihblokova vrši se u kamenolomima kako bise izabrani materijal uskladio sa potrebamatržišta.Šumadija Granit ima sofisticirani proizvodnipogon koji je deo modernog industrijskogkompleksa smeštenog na površini od7 hektara u srcu industrijske zone. Najvećideo kapaciteta usmeren je prema proizvodnjigrađevinskog kamena koji se koristi uarhitektonskim projektima. Proizvodni kapacitetpogona iznosi 25.000m 2 isečenih iispoliranih ploča mesečno.Šumadija Granit pruža sveobuhvatne, specijalizovaneusluge tehničke podrške privatniminvestitorima, arhitektonskim biroima,i građevinskim preduzećima tokom planiranja,projektovanja i izvođenja projektnih radova.Projektovanje i planiranje kamenorezačkihradova, koji obuhvataju kompleksnefasadne sisteme, podopolagačke radove iizradu masivnih detalja u kamenu, zahtevajudokumentovan proces koji je koordiniranizmeđu profesionalnog tima i izvođača. Koordinacijaradova se zasniva na kompletnojtehničkoj dokumentaciji koju čine radioničkii izvođački crteži. Na osnovu radioničkihcrteža, pristupa se izradi detaljnih listi za sečenjekamenih panela koji se potom pripremajui odvoze na gradilište prema prethodnousaglašenom dinamičkom planu rada.Fasadni sistemiDizajn vertikalnih kamenih obloga najčešćese vrši u okviru sistema ventilirajuće fasade.Šumadija Granit razvija sisteme ventilirajućefasade na osnovu specijalizovanihaluminijumskih profila koji su dizajnirani iatestirani za određene funkcije unutar sistema.U tom pogledu, sistem se zasniva na triosnovna elementa:Kotve – Aluminijumski profili koji se odgovarajućimankerima pričvršćuju za betonskuili zidanu konstrukciju zgrade i nosevertikalne ili horizontalne terete kojima jesistem izložen.Osnovni principi ovog sistema su:• prilagodljivost projektnim zadacima• upotreba metalne potkonstrukcije• mogućnost upotrebe termičke i zvučneizolacije• komparativno brz proces ugradnjeVertikalni nosači – Aluminijumski profilikoji se pričvršćuju za kotve odgovarajućimšrafovima i služe za vertikalno nivelisanjefasade kao površina na koju se pričvršćujuhorizontale šine.što je udaljenost kamena od konstrukcijezgrade, kao i posebnim detaljima kamenefasade koje zahteva projekat (ukrasni frizovi,arhitrave, lukovi, stubovi i slično).Osnovna prednost sistema ventilirajuće fasadejeste visok nivo tolerancije u odnosu nanepravilnosti koje nastaju tokom izvođenjaradova na konstrukciji samog objekta.U principu, koristeći profile iz svog redovnogasortimana, sistemi Šumadije Granitpostižu nivo tolerancije +/-30mm.U odnosu na sistem ventilirajuće fasadekoriste se i tzv. tradicionalni sistemi koji sezasnivaju na zidanju kamenih panela kojise postavljuju pored betonske konstrukcijeobjekta na razdaljini propisanoj projektomali ne više od nekoliko centimetara. Kamenipaneli se vezuju za zid ankerima sačinjenimod bakarne žice ili šipkama od nerđajućegčelika. Vazdušni džep se obično puni cementnimmalterom.Enterijerski detaljiŠumadija Granit već niz godina aktivnoučestvuje u opremanju hotelskih enterijera,privatnih vila i ustanova.Komplikovane intarzije se seku water-jetmašinama prema arhitektonskim crtežima.Podne i zidne obloge i detalji projektuju seu skladu sa arhitektonskim zahtevima odrazličitih kamena.ŠUMADIJA GRANITBulevar kralja Aleksandra 23211000 BeogradTel: +381 11 38 63 290Proizvodnja - Industrijska zona34304 AranđelovacTel: +381 34 705 005Fax: +381 34 705 056office@sumadijagranit.comwww.sumadijagranit.comHotel Master u Novom SaduHorizontalne šine – Aluminijumski profilispecijalnih oblika u koje i na koje se montirajukameni paneli. Šine se pričvršćuju zavertikale šrafovima. Aluminijumski profilise prilagođavaju projektnim zahtevima kaogalerija kamena u AranđelovcuPojedini detalji kao što su arhitrave lifta, kapitelistubova izvode se u masivima koji seobrađuju na CNC mašinama u pogonimaŠumadije Granita.Šumadija Granit pruža kompletnu usluguod prodaje velikog izbora materijala (mermera,granita, travertina i oniksa), prekoposebno dizajniranih elemenata potkonstrukcijedo obezbeđivanja kvalifikovanihmonterskih ekipa ■50 www.build.rs

Fabrika građevinskog materijalaMARKO TODOROVIĆ MATOX a.d.nudi vam brže, jednostavnije,čistije i kvalitetnije izvođenjezavršnih radova ugrađevinarstvuModeran pristup u savremenoj gradnji insistirana materijalima visokog kvaliteta, kojizadovoljavaju karakteristike brze ugradnje.Jedan od najznačajnijih faktora koji utičuna rentabilnost gradnje jeste svakako rokzavršetka, koji treba da bude što kraći, alismanjenje roka, naravno, ne sme značiti ismanjenje kvaliteta izvedenih radova. Zbogtoga se građevinski materijali konstantnoprilagođavaju novim metodama ugradnje.se celi postupak i proces završnih radova ugrađevinarstvu ubrza i pojednostavi. Na tajnačin su i napravljeni materijali i usvojena jetehnika mašinskog gletovanja i mašinskogbojenja zidnih i plafonskih površina.Karakteristike materijala koji se koriste uovakvom načinu rada znatno se razlikuju odkarakteristika materijala koji se standardnoobrađuju. Pošto je reč o brzom procesu rada,potrebno je da materijali za veoma kratkopromoMAŠINSKO MALTERISANJE,GLETOVANJE I BOJENJEvreme postignu svoje najbolje karakteristike.To se postiže korišćenjem specijalnoodabranih i proverenih sirovina, naprednetehnologije i najnovijih recepata za proizvodnju.Jedna od bitnih prednosti mašinskog malterisanjajeste to što je materijal već spremanza upotrebu, tako da nije neophodno nabavljatiposebno sve komponente. To znači daje smanjeno i angažovanje radne snage jernije potrebno angažovati radnike na mešalicikao ni pomoćne radnike. Kod izvođenja mašinskemalteracije, dovoljan je jedan radnikkoji će mašinu puniti materijalom tako štopostavi vreću sa suvim mašinskim malteromna mesto predviđeno za punjenje. Čak se i tajjedan radnik može izbeći ukoliko se koristimaterijal u rasutom stanju, jer se u tom slučajusuvi materijal transportuje preko silomatadirektno iz silosa do mašine. Prednost radasa rasutim materijalom, pored toga što jemanipulacija materijalom daleko lakša, jestei ta što se izbegava skupi istovar materijala,odnošenje istog do mašine i skladištenje praznihvreća nakon upotrebe. Silos se postavina gradilištu i kasnije se po potrebi dopunjavamaterijalom putem auto-cisterni. Kada sezavrši sa svim radovima, silos se jednostavnoodveze sa gradilišta i prebaci na neko drugo.Kada govorimo o mašinskom gletovanju ibojenju, situacija je analogna gore pomenu-tom procesu mašinske malteracije. Sve gorepomenute prednosti vezuju se i za ovaj načinrada, ali se naravno mašine koje se koriste uprocesu razlikuju.Fabrika Marko Todorović Matox a.d, poredproizvodnje i prodaje materijala, možeda ponudi i varijantu kompletnog izvođenjaradova, i na taj način značajno pomogneinvestitorima, koji u tom slučaju znaju daće na njihovom objektu kompletan posaoFabrika građevinskog materijala MarkoTodorović Matox a.d. prva je srpska fabrikakoja je videla u kom pravcu se razvija građevinskaindustrija, i još 1998. godine počelada proizvodi suve gotove maltere za mašinskonanošenje. Obzirom da u to vremena tržištu Srbije skoro da nije bilo mašinai ekipa obučenih za mašinsko malterisanje,započet je pionirski poduhvat u kome jekroz edukaciju i praktičan rad osposobljenonekoliko ekipa i nabavljeno nekoliko mašinaza malteraciju. Vrlo brzo se taj načinrada raširio, tako da danas u Srbiji skoro dane postoji nijedan značajniji stambeno-poslovnigrađevinski objekat koji se malterišeručnom metodom. Ali, unapređenje jedneoperacije ne znači automatski i unapređenjecelog sistema rada. Baš iz tog razloga, ekipaFGM MATOX a.d. posvetila se zadatku daOsnovne prednosti mašinskog nanošenjagotovih materijala su:• Brže izvođenje radova• Veći stepen iskorišćenja materijala usledmanjeg rastura• Znatno veći dnevni učinak• Niži troškovi radne snage zbog uštedena ljudskim resursima• Čistije gradilište• Lakši način manipulacije materijalom• Ujednačeni kvalitet materijalazavršnih radova obaviti visokokvalifokovaneekipe sa visokokvalitetnim materijalom iopremom. Veoma je bitno i to što su materijalikoji se ugrađuju apsolutno međusobnokompatibilni tako da se u potpunosti izbegavamogućnost eventualne neželjene reakcijeusled neslaganja materijala.Za odgovorno izvođenje radova MATOXtimova, garanciju sigurnosti kvaliteta radova,investitorima prilikom odabira izvođača završnihradova govore mnogi objekti u Srbijii zemljama u neposrednoj okolini koje smouradili i uspešno predali investitorima ■MATOXGlavički put bb; 35250 Paraćintel: +381 35 570 511fax: +381 35 562 160www.scala.rsMATOX DirectNarodnog fronta 86vM.M. Lug; 11050 Beogradtel: +381 11 304 61 49; 34 73 973; 34 73 578direct@matox.rsKneza Danila 49-51; 11000 Beogradtel/fax: +381 11 322 52 53www.matox.rswww.build.rs 51

promoPreduzeće SERVIS MR iz Slovenije,zastupnik je preduzećaSIGHA koje je razvilo potpunonove sisteme za spajanje drvenihkonstrukcija, kako klasičnih tako ilaminiranih, izradu drvenih fasadai terasa. Sisteme odlikuje izuzetnajednostavnost izrade, velika snagana spojevima, montaža potkonstrukcijaza fasade bez toplotnihmostova, nevidljivo šrafljenjedrvenih fasada i terasa.Preduzeće SERVIS MR d.o.o. iz Jesenica,Slovenija već je na slovenačkom i hrvatskomtržištu sa sistemima SIHGA ostvariloviše značajnih rezultata. Iskustvo stečeno naraznim projektima prenećemo sa zadovoljstvomu vašu sredinu.Sistem IDEFIX namenjen je spajanju drvenihkonstrukcija gde je značajna snagaspajanja. Odlikuje ga jednostavna izradakao i izuzetna snaga spajanja. Sistem omogućavajednostavnu izradu spoja, jer je zaspoj potrebno na čelu drvene grede izbušitirupu u koju se umetne Idefix spojnik. Idefixpričvršćujemo sa osam šrafova, na poprečnipoložaj izbušimo rupu za šraf i spoj jeurađen. Idefix spoj je prvi spoj koji čeonou drvetu zaista drži. Pogodan je za sve vrstedrvenih konstrukcija.SIHGA SISTEMISISTEMI ZA SPAJANJE DRVENIHKONSTRUKCIJASistem THERM GOFIX namenjenje izradi drvene potkonstrukcijeza montažu fasada.Sistem obezbeđuje montažupotkonstrukcije bez odvođenjatoplote iz zgrade. Kod klasičnemontaže potkonstrukcije, pričvrstimodrvenu letvu vertikalnona razmaku od oko 60-80cm. Između letvise postavi izolacija i na letvama nastaje toplotnimost koji odvodi toplotu iz zgrade.Da se to ne bi događalo, dodatno se montirajuletve u jednakom razmaku, ali horizontalno.Tako se samo delimično prekida toplotnimost. Kod montaže sa Therm Gofixsistemom ovih problema nema, jer najprepričvrstimo izolaciju za zid, a zatim šrafovimaTherm Gofix pričvrstimo potkonstrukcijuza zid. Tako letva nema neposredankontakt sa zidom, jer je kontakt samo našrafu. Montaža je brza i jednostavna. Ovimsistemom možemo da uradimo potkonstrukcijuza bilo koju fasadu (Esal, Kompaktploče…) i to na već urađenoj klasičnojfasadi, dakle kroz stiropor ili kroz bilo kojuizolaciju...ZidIzolacijaletvaSistem DIELENFIX namenjenje za montažu terasabez vidljivih šrafova.Upotrebljiv je za sve vrstedrveta. Sistem je sličan sistemu za montažufasada, samo što su svi elementi izrađeni odRF (rostfrei) materijala. Montažne pločicešrafimo unakrsno na donjoj strani profila zaterasu, prvu dasku zašrafimo spreda i pozadi,a svaku sledeću samo zataknemo u prethodnu,podesimo razmak od 5mm izmeđudasaka i šrafimo samo spreda. Terasa sezbog pokretljivosti ne krivi, jer ima dovoljnoprostora za skupljanje i širenje. Zato seterase izrađene sistemom Dielenfix ne krive.Pošto je daska odvojena od potkonstrukcije,spojevi se brzo suše i time se produžava postojanostterase.Montažanevidljivih vijakaMontažavidljivihvijakaSTF potporna noga namenjenaza stubove prilikom izradenadstrešnica. Podešavajuća povisini, velike je nosivosti, jednostavnaza montažu. Kod klasičnihpodmetača u obliku slova U,problem je u tome što se gvožđesvakog jutra i pri svakom lošemvremenu kondenzuje, a tu vlagudrvo upija i za nekoliko godinazbog te vlage istruli. KodSTF podmetača ovih problemaviše nema, a Idefix spojnik držiizuzetnom snagom drveni stubi sprečava da se pri vetru ili nevremenuodvoji od podmetača.Zahvaljujući mogućnosti podešavanjasada više nije potrebnoizrađivati noseće stubove različitihdužina, jer se podmetačipodešavaju po visini do 50mm.Postoji mogućnost montaže poduglom i u beton. Kod montažeu beton izbušimo rupu 2-4mmveću od šrafa i lepkom jednostavnozalepimo podmetač u beton.GoFix ThermSistem FASSADENCLIPomogućava montažu drvenefasade bez vidljivih šrafova.Klasičan sistem montaže drvenefasade bez vidljivih šrafovabio je panelni sistem. Napravljeni paneli sušrafljeni na fasadnu potkonstrukciju. Fassadenclipje sastavljen od metalnih nosača,koji se šrafe sa zadnje strane fasadnogprofila. Imamo tri dužine nosača koji namomogućavaju montažu od 57 do 95mm širinefasadnog profila. Prvi profil pričvrstimodole i gore, a svaki sledeći profil samo zataknemou prethodni i šrafimo samo sa gornjestrane. Time postižemo da fasada bude sajedne strane pokretljiva i samim tim se nesavija i ne krivi.FassadenClipPosavetovaćemo Vas kako efikasno i na najboljinačin upotrebiti Sihga proizvode u Vašojproizvodnji. Sihga je izradila i sav alat zamontažu sistema ■SERVIS MRZastupnik za SrbijuC. Revolucije 154270 JeseniceSlovenijaTel: +386 4 5860 505Fax: +386 4 5801 038Mob: +386 41 636 655trmister@siol.netwww.mister.siwww.mister.hr52www.build.rs

promoBAUMITProizvodnu markuBaumitčine dva najvećaaustrijska koncernau privatnom vlasništvu,Wietersdorfer Gruppe iSchmid Industrieholding,sa tradicijom dugom115 godinaOd pionira građevinskogmaterijala do visokopozicionirane markeMarka Baumit je danas prisutna u svestigrađevinara i razvila se u jednu od najpoznatijihmarki građevinskog materijala.Jasni ciljevi u poslovanju poveli su Baumitod pionira u građevinarstvu do broja 1 uAustriji i visoko pozicionirane marke usvakoj zemlji gde posluje.Svi proizvodi su u novom, modernijempakovanju. Nova ambalaža ne znači samolepši izgled. Ona priča priču o fasadnim sistemimai pravilnim kombinacijama Baumitproizvoda koji čine sistem. Priča je nastavakkoncepta 100% Baumit, a svaki proizvodčini sistem jednako važan i utiče na kvalitetcelokupnog fasadnog sistema.Baumit fasadni sistemi doprinose racionalnomkorišćenju energije, dobrom osećajuunutar kuće i lepom izgledu fasade.• Fasadni lepak StarContact spaja najboljeprednosti za upotrebu u fasadnom sistemusa pločama od stiropora (EPS F/plus)i pločama od mineralne vune (ili lamela)Baumit Pro• Fasadni lepak: ProContact• Dobra vrednost za uloženi novac• Fasadni sistem sa stiroporom (i sa pločamaod mineralne vune)• Pogodan za novogradnju i renoviranjeBaumit Open Baumit Star Baumit ProPreduzeće Baumit d.o.o. je na tržištu Srbijeprisutno od marta 2002. godine. Nalazi seu 100% vlasništvu austrijskog proizvođačagrađevinskih materijala Wietersdorfer BaustoffeBeteiligungs GmbH sa upravom u Klagenfurtu.Celokupan prodajni asortiman proizvodise u Baumitovim fabrikama u skorosvim zemljama u kojima i posluje.Početkom 2006. godine Baumit započinjeproizvodnju i u Srbiji – u fabrici W&P Baumitu Aranđelovcu.Baumit fasadni sistemiBaumit kao renomirani proizvođač započinje2011. godinu redizajniranom ambalažomBaumit proizvoda, kao i novim imenimafasadnih sistema.Svako novo pakovanje prepoznatljivo je posvojoj pripadajućoj nijansi - koja je ujednopripadajuća za svaki pojedini fasadni sistem.Kako izabrati pravi fasadnisistem?Predlažemo vam da sledite Baumit sisteme.Rešenje je jednostavno.Izolacioni materijali se međusobno razlikuju,zato vam predstavljamo nekoliko Baumitpoznatih vrhunskih termoizolacionih fasadnihsistema.Baumit Open®• Fasadni lepak: openContact• Inovativni fasadni sistem sa open fasadnompločom• Odlična paropropusnost• Jednako paropropustan kao ciglaBaumit Star• Fasadni lepak: StarContact• Proveren i pouzdan visokokvalitetnifasadni sistem• Ispunjava najviše standarde na područjufasadnih sistemaCilj daljeg poslovanja i razvoja Baumita naovim prostorima jeste dostići nivo kao u Austriji– postati No.1 u sferi građevinskih materijala.Upravljanje kvalitetom i zaštita okolineod početka je u modelu vođenja preduzećau obe matične kuće, a dosledno se primenjujui u svim Baumitovim preduzećima ■BAUMITSmederevski put 25 k11130 Beogradtel: +381 11 347 50 79347 50 82www.baumit.rswww.build.rs53

promoKONBOTERMFASADNA TERMOIZOLACIJANajčešće se koriste stiropor i mineralna vunajer je i njihova ponuda na tržištu najveća.Međutim, ovi već tradicionalno poznatiizolacioni materijali imaju i svoje mane,koje ih ne svrstavaju u kategoriju proizvodapogodnih za održivi razvoj. U poslednjevreme na tržištu se mogu naći i određeninovi i ekološki materijali koji imaju tolikovrhunskih osobina da im je skoro nemogućenaći manu, a pri čemu je rasipanje toplotneenergije umanjeno u poređenju sa tradicionalnimizolacionim materijalima. Jedan odtih materijala je i termomalter koji sadržisamo prirodne sastojke.To je Konboterm - prirodna ekološka visokoefikasnaizolacija namenjena za upotrebuu građevinskoj industriji dobijena kombinovanjemprirodnih građevinskih materijala sačak 30% recikliranih ekoloških elemenata.Ova toplotna izolacija je ujedno i protivpožarnaizolacija jer u kontaktu sa otvorenimplamenom ne gori i ne podržava gorenje.Otporna je na plesni i insekte i ima odličnekarakteristike zvučne izolacije.Izolacija Konboterm se može nanositi nazidove bilo ručno bilo mašinskim putem.Zidovi na koje je naneta ova vrsta izolacijenisu hermetički zatvoreni, tj. oni dišu čimese izbegava stvaranje vlage i stvara se povoljnamikroklima u prostoru.Zdrav i prirodan materijalRasipanje energije je velika opasnostza održivi razvoj a ušteda energije, tj.energetska efikasnost, sve više se uzima uobzir pri izvođenju građevinskih radova.Razvijene zemlje su strogim propisimanametnule trend štednje energije, zbogčega se poslednjih godina zaista više negrade objekti bez termoizolacije.Visok stepen poroznosti ove izolacije dajeekološki kompozitni materijal koji poredizuzetnih termičkih svojstava karakterišu ielastičnost, visok stepen propuštanja vodenepare (disanje zida), kao i osobina da eliminiševlagu.Kombinacija plemenitih prirodnih i recikliranihsastojaka čini ovaj materijal savršenimtermoizolacionim materijalom koji kadase nanese na zid, uopšte se ne razlikuje odobičnog maltera. Mehaničke osobine ovogmaltera su kao i kod svakog omalterisanogzida i ne odaje onaj šupljikavi zvuk kao fasadesa stiroporom ili mineralnom vunom.Ovaj prirodni izolacioni materijal ne menjasvoj prvobitni sastav i karakteristike tokomcelog veka trajanja objekta, što znači dazgrade koje su njime termoizolovane svojimstanarima pružaju zdravu i prijatnu klimu,kako u zimskom tako i u letnjem periodu.Tema koja je najzastupljenija u svimčasopisima iz oblasti ekologije je sva-kako zaštita čovekove okoline kao iušteda energije ili kako se to popular-no nazivazelena energija. Konačno jesvet sagledao da je rasipanje energijei nerecikliranje otpadnih materijala,koji mogubiti industrijskog ili drugogporekla, velika prepreka ka postizanjuodrživog razvoja. Ako se takvi materi-jali recikliraju i upotrebe u proizvodnjiodređenih proizvoda onda je to ko-ristan materijal od koga čovečanstvomože imati višestruku korist.Pogled na postavljenu KONBOTERMtermoizolaciju na zidu sa završnomfasadomKonboterm izolacijamrežica sa malteromKonboterm - otporan na gorenjei visoke temperaturegotova fasadaELKOND d.o.o.Naselje Dunav bb,Poš. fah 2521300 Beočinkontakt osoba: Borislav Kondićtel: + 381 65 2509 884elkond@open.telekom.rsKonboterm se može nanositi kako sa spoljnestrane zida tako i iznutra.Ovaj ekološki malter ima impresivan koeficijenttoplotne provodljivosti, nezapaljiv je ine pomaže gorenje a pri temperaturi žarenjana 1.100°C ne raspada se i ne stvara nikakvegasove koji bi mogli biti štetni za okolinu.Odličan je zvučni izolator. Elastičan je štosprečava nastanak mikropukotina na fasadi.Nanosi se brzo i jednostavno direktno nazid od bloka, cigle ili betona, bez ikakve dodatnepripreme.Nabrojane prednosti i ekološka svojstvapreporučuju Konboterm kao materijal budućnostikoji je već sada dostupan ■Izgled gotove fasade prekoKonboterma na zidu od opeke54www.build.rs

JEDNOSLOJNO POLAGANJENA RAVNIM KROVOVIMABEZ HLADNIH MOSTOVAIZOLACIJA RAVNIH KROVOVAIzolacione ploče od kamene vune dvoslojne gustine velikenosivosti parcijalnog tačkastog opterećenja i odličnihtoplotno-izolacionih karakteristika (mala vrednostkoeficijenta toplotne provodljivosti λ)promoRockwool kamenom vunomdo energetskih pasošaU vreme kada je energija skupa i njena cenaneprekidno raste, zgrade i kuće obnavljamoprimarno radi poboljšanja energetskog bilansa,a ne samo zbog estetskog doživljajaobjekta. Energetski obnovljen dom trošićemanje energije za grejanje i hlađenje, štopodrazumeva i manje račune, dakle - finansijskuuštedu. Procene govore da u Srbijienergetski nije efikasno između 300.000 i400.000 kuća, pa se po kvadratnom metrukod nas prosečno potroši i više od 200 kilovat-sati.Dvoslojna gustina pločama daje odličnemehaničke karakteristike, a ujedno i poboljšanatoplotno-izolaciona svojstva, štonemaju standardne monolitne izolacioneploče. Zbog vrlo dobre elastične potporemehaničkim pričvršćivanjima, ploče dvoslojnegustine imaju prednost nad ostalimkrovnim pločama za korišćenje u kombinacijis PVC ili TPO vrstama krovnihmembrana.Prednost ovih proizvoda je izuzetno velikaotpornost na tačkasto opterećenje (do 800N) što znatno utiče na otpornost na opterećenjakoja se događaju tokom izvođenjaravnog krova, te kasnije u njegovoj eksploataciji.Manja prosečna gustina, a samimtim i manje dodatno opterećenje uz velikumehaničku nosivost, vrlo je bitno kada jenoseća konstrukcija izvedena od visokoprofilisanihčeličnih limova ■Pravilnom izolacijom objekata smanjujuse ne samo troškovi grejanja i hlađenja,već i emisije CO 2u atmosferu.Kamena vuna 5 u 11. Zaštita od požara2. Zaštita od buke3. Toplotno izolaciona svojstva4. Finansijska ušteda5. Ekološki prihvatljivaUlaganje u Rockwool izolaciju od kamenevune višestruko se isplati.Vlasnici objekata čija gradnja počne posleprvog juna imaće energetski pasoš – dokumentsa podacima koliko energije zgradatroši. Bez njega nijedna nova građevinaubuduće neće moći da dobije upotrebnudozvolu, kao ni da bude uknjižena.U zavisnosti od zbira energije potrebne zahlađenje, grejanje, osvetljenje, održavanjestambenih objekata u toku godine, pasoši ćebiti podeljeni na energetske razrede. Od A+za zgrade koje troše najmanje energije do Grazreda za one čija je ušteda najmanja.Tržišna vrednost trebala bi da bude veća zaobjekte sa manjim utroškom energije, čimese vrednost toplotne izolacije valorizuje nesamo kroz uštedu energije, već i kroz cenusamog objekta ■Posetite nas na beogradskom Sajmugrađevinarstva od 12. do 16. aprila naštandu Vranjković-Linea u hali 2 ■ROCKWOOLProdaja i razvoj u Srbijitel: + 381 60 101 32 97Ploče dvoslojne gustine možemo polagati samo u jednomsloju i kod projektovanih velikih debljina izolacijeProdajna mesta u Srbiji:Polykem SR, Beograd; tel: 011 24 56 809Partizan UC, Beograd; tel: 011 25 11 067Gille promet, Beograd; tel: 011 33 21 026Filli Stahl, Beograd; tel: 011 21 05 831Vranjković-Linea, Novi Sad; tel: 021 823 701Baustoff+Metal Ritam, Zemuntel: 011 37 77 777info.rs@rockwool.comwww.rockwool.rswww.build.rs55

promoOsnovana 2005. godine, sedište kompanijenalazi se u Beringenu u Švajcarskoj.Istovremeno, Pavstone otvara ifirmu u Republici Srbiji. Kompanija jeposvećena uvozu i distribuciji granitai mermera kao specijalizovana firmaiz ove oblasti, poseduje široku mrežudistributera, dobavljača ikorisnika proizvoda i usluga.DOBRODOŠLI U KAMENI SVETPAVSTONEKompanija Pavstone svojim iskustvom i izuzetnoobučenim kadrovima kao i mrežomstručnjaka i partnera, osposobljena je za svevrste usluga planiranja, projektovanja i za savetodavnufunkciju u primeni granita i mermerau građevinarstvu i opremanju objekata.Osim prodaje i distribucije kamena,Pavstone je na raspolaganju svim svojimkupcima za sve vrste konsultacija u vezi saprimenom granita i mermera u praksi. Toznači da je kompanija osposobljena i sertifkovanaza kompletno planiranje, izradustručnih studija, preliminarnih konsultacijai nadzor u primeni svojih materijala.Kao direktan uvoznik, Pavstone posedujepotpunu kontrolu nad kvalitetom kamena.Kompanija je u mogućnosti da zainteresovanimkupcima pruži i usluge projektovanjai 3D modelovanja, potpune tehničke specifikacijematerijala, procene i preporuke njegovihvrsta i osobina za različite primene,kao i zaštitu kamena od atmosferskih uticajai drugih negativnih faktora, koji moguuticati na primenjene materijale.Uz pomoć savremenih kompjuterskih modelai načina projektovanja, potencijalnikupci su u mogućnosti da, putem vizuelnogutiska, imaju uvid o budućem izgledu.Naš cilj i naša glavna prednost jesu zadovoljstvonaših kupaca.Uspešnost vašeg poslovanja, atraktivnost vašihstambenih ili poslovnih objekata njihovatrajnost i kvalitet, jeste i naš najveći uspeh.Pavstone predstavlja jednog od lidera u uvozui prodaji granita i mermera na tržištu Srbijei Istočne Evrope. Dugogodišnje iskustvo naovim poslovima, stvorilo je poverenje kupacau našu kompaniju i rezultiralo pojačanimprisustvom i delovanjem na tržištu. I, naravno,zadovoljstvom naših krajnjih korisnika -kupaca, partnera i distributera.U svom radu kompanija posebnu pažnjuobraća novim tehnologijama, marektinškojfilozofiji rada i visokoprofesionalnom odnosuprema poslu. Na ovakav način, po sistemuključ u ruke, kupci proizvoda kompanijePavstone dobijaju visok kvalitet usluge i pouzdanostpravilne upotrebe kamena u svimfazama njegove primene u građevinarstvu.Misija kompanije je da kvalitetom svojihproizvoda i usluga stalno unapređuje razvojprimene granita i mermera u građevinarstvui srodnim delatnostima. Ono što Pavstoneizdvaja od sličnih firmi iz ove oblasti, jesteizuzetan kvalitet materijala koji se nalazi uprodaji, stalna kontrola kvaliteta i vrhunskastručnost ljudi zaposlenih u kompaniji.Na proceni, selekciji i isporuci ovih materijala,kompanija razvija posebnu mrežustručnjaka i partnera, visokospecijalizovanihi pojedinim delantostima vezanimza upotrebu granita i mermera, koji svojimuslugama dopunjuju osnovni prodajnikoncept kompanije.Zahvaljujući izgledu primene kamena nanjihovim građevinskim, stambenim, ili poslovnimobjektima oni su, uz našu stručnupodršku, u prilici da na licu mesta unapreddonesu ispravne i važne odluke, u vezi saizborom, nabavkom i primenom materijala,što znatno štedi vreme i sredstva planiranaza gradnju.U sklopu ovakvog koncepta naših usluga,svakom potencijalnom kupcu posvećuje seposebna pažnja. Na zahev kupca moguća jekompletna obrada i ugradnja, virtuelna prezentacijaobjekata sa potencijalnim vrstamakamena i različitim vrstama obrade, veličine,dezena i bordura. Na raspolaganju kupcimaje i u svakom trenutku dostupna stručna pomoćnaših arhitekata i dizajnera.Kompanija posebnu pažnju posvećuje kvalitetnomodnosu sa svim kupcima. Ovo podrazumevabrzu i adekvatnu uslugu, uvekdostupan kontakt, realne rokove koji se poštujui konkurentnu cenu naših proizvoda.U skladu sa našom politikom visokih standradai besprekornog kvaliteta proizvoda,granit i mermer koji prodajemo posedujuatest izdat od Instituta za puteve, laboratorijeza kamen i kamene agregate, kao dokaznjihovog kvaliteta.Kompanija Pavstone nije samo uvoznik iprodavac granita i mermera - Pavstone jeoznaka vrhunskog kvaliteta i vaš pouzdanposlovni partner ■PAVSTONEKrćevački put bb34304 Aranđelovac-BanjaTel/Fax: +381 34 727 903Mob: +381 63 456 861office@pavstone.rswww.pavstone.rs56www.build.rs

SAVREMENI GRAĐEVINSKIMATERIJALITermoizolacijeThe Dow Chemicals Company razvio ješirok spektar izolacionih proizvoda:• Shapemate - za izolaciju zidova i serklaža• Roofmate - za izolaciju ravnih i kosih krovovai serklaža• Floormate - za izolaciju podova sa velikimopterećenjem• Styrofoam LB - za izolaciju AL i PVCpanela• Styrofoam RTM X - za izolaciju hladnjačakamiona i vagona.Rockwool grupa je vodeći svetski proizvođačkamene vune, osnovan 1909. godine. Danas,Rockwool Grupa posluje u 14 zemalja. Područjaprimene Rockwool izolacija:• Durock, Dahrock, Roofrock - ravni i kosikrovovi• Frontrock Max E - kontaktni fasadni sistemi• Fixrock - ventilisane fasade• Airrock - enterijerski zidovi i potkrovlja• protivpožarna zaštita konstrukcija i mašinskihinstalacija.Armacel - najveći evropski proizvođač termo,zvučne i protivpožarne izolacije za mašinskeinstalacije.HidroizolacijeFlag: PVC i TPO - hidroizolacione membrane(bazeni, akva parkovi, tuneli, veštačkajezera, kanali, hidrocentrale, deponije,ravni krovovi, temelji). Copper Art i SilverArt - PVC krovne membrane, jedinstveniproizvodi na svetskom tržištu. Flag-ovainovativna tehnologija integrisala je finečestice bakra ili aluminijuma u PVC hidroizolacionemembrane pružajući istovremenoestetske i upotrebne vrednosti krovu, kaohidroizolacija i krovni pokrivač.Alchimica: poliuretanski zaštitni i hidroizolacionipremazi - Hyperdesmo (primarnahidroizolacija, zaštita crne hidroizolacije,obnavljanje starih ravnih krovova, hidroizolacijakod rezervoara pijaće vode).Asphaltop i Stoper, članovi grupacijePolykem - bitumenske hidroizolacionemembrane, plastomerne APP i elastomerneSBS, ojačane netkanim poliesterskim filcomili staklenim voalom.Drizoro, španski proizvođač zaštitnih ihidroizolacionih premaza, širokog spektraupotrebe.Tema: čepasta membrana Nera za zaštituhidroizolacije i drenažu napravljena je odpolietilena visoke gustine (HDPE) čiji specijalanprofil garantuje otpor na hemijskeagente i na kompresiju (400gr. >120 KN/m 2 ,500 gr. >200 KN/m 2 ).Edilmodulo XP je GCL bentonit brana za hidroizolaciju temelja putem im-mempregnacije.Membrana se instalira tako dase gornji sloj geotekstila spoji sa betonskompodlogom omogućujući da kada se bentonitpomeša sa vodom nabubri i impregnira sveprsline i neravnine u betonu, sprečavajućitako prodor vode u konstrukciju. EdilmoduloXP se može koristiti kao hidroizolacijai zaštita od prodora vode na skoro svim armirano-betonskimelemenatima.GeosintetikaGeofelt - geosintetički materijali. Primenomgeosintetike ostvaruje se pouzdano i ekonomskinajpovoljnije rešenje problema ojačanjai stabilizacije tla, separacije i filtracije:• Geomreže - za armirano tlo• Tkani i netkani geotekstili - za separacijui filtraciju• Mreže za armiranje asfalta - odlaganje pojavereflektovanih pukotinaObloge ventilisanih fasadaTrespa - svetski lider u proizvodnji visokokvalitetnihpanela za oblaganje: ventilisanihfasada, krovnih venaca i balkona, objekataizloženih teškom habanju i prljanju, izradiurbanog mobilijara, kao i uređenju enterijeraobjekata posebne namene. Bogata paleta sapreko 1.500 boja i dezena. Izuzetne je otpornostina spoljne uticaje. Paneli su izrađeni nabazi termički obrađenih smola homogenoarmiranih drvnim vlaknima borovih šuma,homogenizovanih posebnom tehnologijom(EBC), razvijenom u laboratorijama Trespa.Arpa - proizvođač enterijerskih panelaAlcoa - vodeći francuski proizvođač aluminijumskihkompozitnih obloga ventilisanihfasada - ReynobondKeraben - najveći svetski proizvođač porcelanskihfasadnih ploča velikih formataArgeton - nemački proizvođač fasadne keramike,brisoleja...Rieder - proizvođač eksterijerskih i enterijerskihpanelaSpušteni plafoniArmstrong - vodeći svetski proizvođač spuštenihplafona - Mineral, Fiberglass, Metal,Wood, Canopies, Clouds, Bioguard. Svojim korisnicimapruža nove mogućnosti u oblastiprojektovanja i izvođenja plafonskih sistema.Poznat je po metalnim i drvenim plafonima,kao i po visokom kvalitetu potkonstrukcije.Lafarge - proizvođač gips-kartonskih ploča(vodootporne i vatrootporne) i originalnepotkonstrukcije ■POLYKEM SR je multinacionalnakompanija koja posluje u okviruRAVAGO GROUP. Osnovna aktivnostfirme je zastupanje i distribucija visokokvalitetnihgrađevinskih materijala,najpoznatijih svetskih proizvođača.Među poznatim svetskimbrendovima, sa kojima je POLYKEMSR u partnerskim odnosima, izdvajamo:Dow Chemicals Company,Rockwool, Armacel, Flag, Alchimica,Asphaltop, Stoper, Drizoro, Tema,Beco, Geofelt, Armstrong, Lafarge,Trespa, Rieder, Argeton, Keraben,Alcoa... Predstavljamo njihoveosnovne proizvode.Najbolje arhitektonsko delo izvedeno uSrbiji 2010. godine po mišljenjužirija kompanije NovostiUpotreba TRESPA METEONdrvene oplateStadion u Johanesburgu obloženRIEDER-ovimpanelimaUpotreba DOW STYROFOAMtermoizolacija - Luvr, ParizpromoPOLYKEM SRDimitrija Tucovića 28 a, II sprat11000 BeogradTel: +381 11 24 34 856Fax: +381 11 24 58 093a.seferovic@polykemsr.co.rswww.build.rs57

promoPreduzeće RINOL d.o.o. jespecijalizovano, profesionalnoosposobljeno i tehnološkiopremljeno za izradu industrijskihpodova. U širokoj paletiproizvoda zastupljeno je 35osnovnih vrsta industrijskihpodova među kojima su podovina bazi betona, magnezita,sintetskih smola i akrilata.Zahvaljujući širokoj podršci renomiranihinostranih partneraRINOL (Nemačka),ROCLAND (Francuska),ASHFORD FORMULA (SAD),u opticaju su isključivonajsavremenije tehnologijei materijali sa kojima radevisokoosposobljeni stručnjaci.KOMPLETNA SISTEMSKAREŠENJA ZA VAŠ PODRinol d.o.o. je do sada izradio na stotinehiljada kvadratnih metara industrijskihpodova za različite namene. Preduzeće nesamo da poseduje znanje i iskustvo, već jei odgovarajuće opremljeno da kompletnomuslugom uspešno udovolji zahtevima i najizbirljivijeginvestitora.Podni sistemiPodni sistemi zahtevaju adekvatno projektovanui izvedenu podlogu koja je u stanju dauspešno – kako sa aspekta nosivosti, tako i saaspekta funkcionalnosti – primi i prenese svapredviđena opterećenja tokom njenog eksploatacionogveka. Naši sistemi izrade novihbetonskih podloga podrazumevaju upotrebunajsavremenije opreme i primenu tehnologijekoja osigurava vrhunske rezultate.Betonske podloge - osnovapodnog sistemaTehnička rešenja u pojedinim slučajevimazahtevaju unošenje polipropilenskih vlakanau svežu betonsku masu. Mikroarmiranjembetona polipropilenskim vlaknima smanjujese pojava mikroprslina u betonu, smanjujese skupljanje betona i poboljšava se njegovaotpornost na udar.Sa hemijske tačke gledišta, polipropilenskimvlaknima poboljšavamo otpornost na hemikalijei jake baze, kao i na slane rastvore.Naša rešenja podrazumevaju upotrebu samihpolipropilenskih vlakana ili upotrebupolipropilenskih vlakana u kombinaciji saarmaturom, zavisno od individualnog zahtevaobjekta.Izrada betonskih pločaNaša najsavremenija laserska ugradnjabetona, odnosno izrada betnoskih ploča,omogućava dnevni učinak od cca 1.500m 2 .Pomoću LASER SCREAD opreme, betonse istovremeno ravna i vibrira (nabija) kakobi se izbegle šupljine. Istovremeno, vrši sekontrola ravnosti pomoću laserskih uređajaautomatski, pet puta u jednoj sekundi.Prednost izrade betonskeploče LASER SCREADtehnologijom:• povećana preciznost pri izvođenju• laserska kontrola nivelacije i ravnosti površinepodne obloge• veliki dnevni učinak, brže korišćenje površine• velika ravnost (provera visine pet puta usekundi)• istovremeno ravnanje i vibriranje betona• povećana preciznost pri izvođenju.Iz bogate referenc-liste značajnijih objekatana kojima je naše preduzeće u poslednjih nekolikogodina izvodilo podopolagačke radove,izdvajamo objekte prema njihovoj nameni:• tržni centri• hipermarketi• logistički centri - visokoregalna skladišta• proizvodne hale• prehrambena industrija• farmaceutska industrija• auto servisi• garaže• medicinske ustanove• ekskluzivni prostori• sportsko-rekreativni objekti• obrazovni objekti• objekti specijalne namene ■Posetite nas naMeđunarodnom sajmugrađevinarstvaod 12. do 16. aprila u Hali 358www.build.rs

promoMUREXIN LEPKOVII LAKOVIMaterijali za završne radoveJedna od četiri grupe proizvoda Murexinaje - Lepljenje. U ovu grupu spadajusistemski proizvodi kojima možete dapostignete vrhunske rezultate. Ukolikoje potrebno da postavite parket, zalepitePVC, antistatik, kaučuk oblogu ilisportske podove, potražite rešenje u ovojgrupi proizvoda.Osnova svakog poda je kvalitetna podlogakoja treba da bude nosiva, ravna i bez nevezanihdelova. Ravnost podloge možemopostići samorazlivajućim masama odgovarajućeklase u zavisnosti od toga kako tozahteva završni sloj. Samu vezu samorazlivajućemase i podloge (beton, košuljica,drvo itd.) obezbeđujemo odgovarajućimpretpremazom. Na dobro poravnatu podlogu,koja je dovoljne nosivosti, pristupa sepolaganju, izlivanju ili lepljenju završnogsloja.PVC i kaučuk obloge – lepljenje:■ PVC i CV obloge u pločama i trakama,tekstilne obloge – jednokomponentni disperzivniLepak za PVC i tekstil D338■ Obloge od sintetičkog kaučuka u trakamai pločama - Lepak za kaučuk CR 5, pogodani za podno grejanje■ Spoljne obloge PVC, PU, gumene i sportske– dvokomponentni Lepak 2K PU 330,pogodan za lepljenje na betonu, keramici,kamenu i drvetu■ Antistatik obloge - Elektroprovodni lepakojačan vlaknima EL 300 sa korišćenjemElektroprovodnog pretpremaza EL 605.Parket - lepljenje:U zavisnosti od vrste parketa i vlažnostipodloge, preporučuje se odgovarajući lepak.■ Parket standardnih dimenzija i porekla– jednokomponentni disperzivni Lepak zaparket M522 za polaganje na standardnimcementnim estrisima bez zaostale vlageSvojim višegodišnjim prisustvom na tržištu Srbije i višedecenijskim prisustvomna tržištu Evrope, MUREXIN se pozicionirao kao stabilan proizvođač materijalaza završne radove u građevinarstvu. Na polju materijala za termoizolaciju fa-sadnih zidova, polaganju keramičkih i kamenih obloga kao i svih vrsta izolacijau savremenim građevinskim konstrukcijama možete se osloniti na MUREXIN.■ Parket velikih dimenzija ili od egzotičnogdrveta – dvokomponentni poliuretanskilepak za parket PU 566■ Parket velikih dimenzija sa zaostalomvlagom u podlozi – jednokoponentniLepak za parket X-Bond MS-K511 nabazi najsavremenijih tehnologija, sa smanjenompotrošnjom, karakteristikom daomogućava smanjenje prenošenja bata korakado 14db. Primenjuje se i kod gotovihvrsta parketa kada oni zahtevaju lepljenje.Parket - lakiranje:Za lakiranje i završni izgled parketa možetebirati između tradicionalnog pristupa ili modernog(ekološkog u fazi nanošenja i još višeu fazi eksploatacije). Oba sistema se zasnivajuna korišćenju štuko mase – za ispunjavanjerupa u podu tako što se pomeša sa ostacimaod brušenja, pretpremaza – koji se nanosi kaoprva ruka na parket i dve ruke laka kod kogabirate sjaj i hemijski sastav u zavisnosti od vašihestetskih i potreba korišćenja prostora.Tradicionalni pristup■ Univerzalna štuko masa LV 15 – za zapunjavanjeudubljenja tako što se meša saostacima od brušenja - finom drvenom piljevinom,na nitro-celuloznoj bazi■ Univerzalni pretpremaz LV 45 – nanosi sevaljkom, na bazi visokokvalitetnih polimera ipogodan je kao pretpremaz za sve vrste lakova■ Profi lak SH 85 – dvokomponentni (odnoskomponenata 10:1) kiseli lak, dostupanu dva nivoa sjaja■ Sistemski lak 2K PU 95 – dvokomponentni(odnos komponenata 1:1) poliuretanski lakza najviša opterećenja drvenih površina.Ekološki pristup■ Vodena štuko masaAV 10 – komponentasistema za lakiranjedrvenih površina navodenoj bazi, zadržavasve potrebne osobineu pogledu izdržljivostii ispunjavanja a da priVodeni lak za parketispunjava svakizahtev!tom nema štetnu emisiju ni tokom nanošenja,ni tokom korišćenja prostora (što kodalternativnih proizvoda može da traje i godinamanakon obrade poda)■ Pretpremaz na vodenoj bazi AV 20 – pretpremazza sistem lakiranja sa vodenim lakovima,umanjuje potrošnju laka usled poroznostipodloge■ Vodeni lak Specijal PS 90 – jednokomponentnilak na vodenoj bazi, bez formaldehida,vrlo postojan i sa dva nivoa sjaja. Ovo jejedna od tri vrste jednokomponentnog laka(izbor zavisi od zahteva koje površina trebada zadovolji).Vodeni NANO lak NT 100■ Dvokomponentnilak na vodenojbazi (odnos komponenata10:1)predstavlja rešenjenajmodernijih istraživanjatako dase dobije lak najvišihkarakteristikaa potpuno neškodljivza korisnike.Murexinovi vodeni proizvodi su neškodljivii ne izazivaju neprijatne mirise.MUREXIN VAM MOŽE POMOĆI DAZALEPITE SVE ■MUREXINRadojke Lakić 2411000 Beogradtel: +381 11 24 22 133fax: +381 11 24 13 109info@murexin.rswww.murexin.com60www.build.rs

ŠTAMPANI BETONBoja za štampani beton• Sistem za prevlačenje podova – Jednokomponentni,na bazi cementa, umešansa poli-fiberom, fleksibilan, jednostavanza nanošenje i antibakterijski, sistem zaprevlačenje podova (i zidova). Visokaizdržljivost, ograničeno skupljanje, antibakterijski,minimizirani pripremni radovi.Dekorativni cement za postavljanjepodova lako se nanosi na postojeće površine.Nema potrebe za peskarenjem, radiranjempomoću kiselina ili razrivanjemovih površina pre nanošenja.• Boje – 16 tipova različitih prirodnih bojakamena nude mogućnost stvaranja jedinstvenogdizajna kamena prirodnih boja.Sistem se dobija sa opcionim sjajnim ilimat završnim izgledom korišćenjem premazazavršnog sloja.• Čišćenje i nega – Nema potrebe za upotrebomdeterdženata niti bilo kojih drugihhemikalija da bi se površina očistilaod prljavštine. Upotrebite samo čistuvodu i mekane četke kako biste očistilipovršine.PRIPREMNI RADOVI I OPŠTE PROCEDURE PRIMENE:• površina na koju se nanosi treba da bude potpuno bez boje,prljavštine, ostataka, ulja ili prašine• svi nestabilni predmeti na površini treba da budu uklonjeni,očišćeni ili dobro pričvršćeni• dostupne pukotine na površini na koju se nanosi trebada budu popravljene i pregledane; razlozi zbog kojih supukotine nastale ne treba da budu sprečeni• potpovršinski sloj ne bi više trebalo da upija vodu – trebalobi da je nakvašen otprilike 12 sati i još 1-2 sata pre nego sepočne sa nanošenjem• površina na koju se nanosi može biti vlažna (bez lokvi)• za detalje, instalateri bi trebalo da pogledajuUputstvo za nanošenje• Flex C Ment može biti ugrađivan samo od strane sertifikovanihi obučenih stručnih lica ■Lak za štampani beton• Identifikacija opasnosti – Akrilno sredstvoza zaptivanje betonskih obloga nabazi rastvarača. Zapaljivo. Štetno za udisanje.Udisanje može izazvati nadražajedisajnih puteva. Učestala izloženost možeprouzrokovati suvoću i pucanje kože.• Rukovanje i skladištenje – Posudu držatiu suvom stanju i čvrsto zatvorenu ina hladnom i dobro provetrenom mestu.Dodatne informacije o uslovima skladištenja,kojih je potrebno pridržavati sekako bi se očuvao kvalitet proizvoda, datesu u specifikaciji proizvoda. Ukoliko seproizvod nanosi prskanjem, neophodna jeodsisna ventilacija. Izbegavati kontakt sakožom i očima. Obezbediti odgovarajućuventilaciju i, po potrebi, odvođenje vazduhau radnom prostoru. Neophodna jezaštita od eksplozija.brick redcobble stoneflagstonebrowngraphite green slate harvest-goldkahlua mesa buff mesquitebaja red pewter rustsand stoneterracottawhite• Kontrola izlaganja/lična zaštita – Nositiodgovarajuću odeću, zaštitne rukavice izaštitne naočari/masku. Zaštita disajnihorgana je neophodna u nedovoljno provetrenimprostorijama i prilikom nanošenjaprskanjem. Preporučuje se maska sa dovodomvazduha ili, kod kratkotrajnih radova,kombinacija filtera sa aktivnim ugljem ifiltera za čestice. U slučaju povećane osetljivostidisajnih organa (npr. kod astmatičaraili lica sa hroničnim bronhitisom) nepreporučuje se rad sa proizvodom. Simptomiuticaja na disajne organe mogu sepojaviti i nakon nekoliko sati. Čuvati daljeod namirnica, pića i duvana. Pre pauza uradu i nakon završenog posla, prati ruke.Radnu odeću čuvati na posebnom mestu.Svu zaprljanu odeću odmah skinuti.• Stabilnost i reaktivnost – Nema opasnihproizvoda razlaganja kod propisnog čuvanjai rukovanja proizvoda. Ne reaguje savodom i organskim rastvaračima.Uputstvo za upotrebu lakaSupreme SG1. korak: Sačekati da se beton stvrdne. Zaptivanjesveže izlivenog betona nije moguće.Pre nanošenja sredstva za zaptivanje, betonmora da se suši 21-30 dana.2. korak: Očistiti prilaz. Sa prilaza, metlomočistiti sve materijale kao što su prljavština,blato i lišće. Ukoliko ima fleka od ulja ilimasti, iste očistiti što je moguće bolje vodompod pritiskom.3. korak: Ostaviti da se beton osuši. Pre nanošenjasredstava za zaptivanje na bazi rastvarača,beton mora biti 24 časa suv. Tokomtog perioda, i 24 časa nakon nanošenja, trebapaziti da ne bude padavina. Sredstvo za zaptivanjeje najbolje nanositi na dnevnoj temperaturiod 20-25°C, pri vremenskim uslovimakoji nisu mnogo topli, niti hladni, kao nipri mrazu. Sredstvo za zaptivanje ne nanositipri direktnom uticaju sunčevih zraka, a naročitotokom leta. Takođe, ni beton ne sme bititopao usled dugog izlaganja suncu.promoŠtampani dekorativni beton je sistem kodkojeg se izlivena betonska ploča, pojačanapolipropilenskim vlaknima, obrađujebojama-površinskim učvršćivačima ručnimalatom, kalupima i bezbojnim zaštitnimpremazom na bazi akrilnih polimera. Na tajnačin se dobija monolitna, ofarbana, reljefna(odštampana) vodonepropusna podloga.Boje su postojane i vremenom ne blede,specijalni lakovi sprečavaju trajno prljanjepovršina i omogućavaju lako održavanjeobičnom vodom. Mogućnosti primeneovih podova zaista su velike: ulice, trgovi,šetališta, parkovi, dvorišta, staze, garaže,bazeni, kafići, restorani, hoteli, tržni centri...4. korak: Nanošenje sredstva prskanjem,valjkom ili četkom. Sam način primene nijetoliko važan, ali naravno, nanošenje valjkomje brže od četke, a prskanje pod pritiskom(aparatom izrađenog od čelika) je brže odvaljka. Međutim, prilikom nanošenja valjkomili četkom ne treba preterivati. Usled preteranogkorišćenja valjka ili četke, proizvod možepostati gumenast i/ili penast. Naneti samodovoljnu količinu sredstva za zaptivanje betonai izbegavati nagomilavanje materijala. Materijaltreba da bude ravnomerno raspoređenpre sušenja.5. korak: Tokom 24 časa proizvod zaštititiod kiše i sprečiti kretanje po istom. Sredstvoza zaptivanje će se osušti za 1-4 sata, ali sepreporučuje da se 24 časa izbegava kretanjevozila po prelazu. Sredstvo treba nanositikada se tokom 24 časa nakon nanošenja nepredviđa kiša, kako bi se ostavilo dovoljnovremena za penetraciju i delovanje sredstva.LAK – FIZIČKE I HEMIJSKE KARAKTERISTIKE:• Oblik : viskozna providna tečnost• Boja: providna• Miris: miris rastvarača• Početna tačka ključanja: oko 109°C3• Gustina: oko 910 kg/cm na 20°C• Viskoznost: oko 300-500 mPa na 23°C• Ne rastvara se u vodi• Tačka paljenja : < 28°C• Brzina isparavanja: (BAC = 1) < 1 ■Za dodatne tehničke detalje i karakteristikeovih proizvoda možete kontaktiratifirmu Concrete Color iz Zemuna ■CONCRETE COLORServantesova 711080 Beograd-Zemuntel/fax: +381 11 3076 732+381 63 202 31663 231 325concretecolorbgd@yahoo.comwww. concretecolor.rswww.build.rs61

sajmoviISH 2011Vodeći svetski sajam uoblasti kupatila, energije,klimatizacije, grejanja ihlađenja (KHG) i obnovljiveenergije održan je u Frankfurtuna Majni od 15. do 19. martaove godine.Messe Frankfurt organizovao je najveći svetskisajam inovativnog kupatilskog dizajna,održivih sanitarnih rešenja i ekološkogodržavanja objekata. Tokom pet dana sajma,2.350 kompanija prezentovalo je nove,spremne za tržište, tehnologije, inovacije itrendove. Svih 250.000 kvadratnih metaraFrankfurtskog sajma bilo je, u potpunosti,zauzeto. Vodeće svetske kompanije izložilesu svoje proizvode i inovativna sistemskarešenja u cilju promovisanja i povećanja interesaza energetski efikasnu gradnju.Organizaciona šema sajmabila je podeljena u tri sektoraPrvi sektor, ISH Water obuhvatio je noveprincipe projektovanja i izvođenja kupatilai instalacionih sistema. Pod sloganom Waterfor everyone (Voda za sve) najveće svetskekompanije prezentovale su svoja rešenja održivogupravljanja vodama, očuvanja resursai tehnološke inovacije koje omogućavajuispunjavanje ovih ciljeva. Ujedno, prezentovanisu i novi pravci dizajna kupatila i holističkikoncepti kupatilske opreme. Vodećibrendovi predstavljeni na sajmu u ovoj oblastibili su: Bette, Bisazza, Burgbad, Dornbracht,Durovit, Grünbeck, Hansa, Hansgrohe,Judo, Keramag, Kohler, Laufen, Roca, TeucoGuzzini, Villeroy & Bosh i drugi.Među kompanijama koje su se predstavileu World of Installation Technology (Svetinstalacionih tehnologija) bile su: Geberit,Rehau, Hilti, Rothenberger, Viega, Wavin,Würth i druge.Drugi sektor pod imenom ISH Energypredstavio je načine očuvanja energije puteminovativnih sistema za upravljanje objektima,energetskih tehnologija i KGH sistema.Kompanije su predstavile svoje proizvodekoji su usmereni ka očuvanju energije i postizanjuenergetske efikasnosti kombinovanjemekološkim načinom upravljanja objektima,korišćenja obnovljivih energija (upotrebasolarnih panela i vetrogeneratora, korišćenjegeotermalnih izvora itd.) i efikasnih KGHsistema. Vodeće kompanije predstavljene uovom sektoru bile su: Ariston, Austroflamm,Bosch Thermotechnik Junkers und Buderus,De Dietrich Thermique, Elco, Froling, KSB,La Nordica, Ritter, Schüco, Solarworld,Vaillant, Viessmann, Wilo i drugi.Druge svetske poznate kompanije, kao štosu Belino, Bertelli, Danfoss, Giacomini, Honeywell,Johnson Control, Kieback&Peter,Oventrop, Priva, Siemens i Testo prezentovalesu veliki raspon inovacija u oblastimaautomatizacije i upravljanja objektima.Na ISH sajmu, KGH sistemi čine treći sektori oni su predstavljeni pod zajedničkim imenomAircontec. Među kompanijama koje suu okviru ovog sektora, učestvovale na ovomsajmu su: AL-KO Therm, Ebmpapst, Emco,GEA, Helios, Maico, Trox, Vortice, WalterMeier, Wolf, Ziekl-Abegg i druge.Imajući u vidu spektar predstavljenih proizvoda,ISH je svetski vodeći sajam u ovomsektoru, a prema Asocijaciji nemačkih sajmova(AUMA) jedan od deset najvećih sajmovana svetu ■62 www.build.rs

ciglanaTODOROVIĆSlobodana Bajića 149,22410 Pećincitel: +381 22 435 123mob: +381 63 533 040Čalma tel: +381 22 685 235Blaževac tel: +387 54 851 200Naša reklama ste vi i vaše mišljenje nam je najbitnije.Zato što vi to ne želite, mi ne odustajemo od tradicionalnogkvaliteta i izgleda.

promoIZGRADNJA, INSTALACIJA IODRŽAVANJE BENZINSKIH STANICAKAO I SVE DODATNE OPREME NA NJIMAACIS- Advanced Constructions tions & Industrial Services d.o.o. je prisutan na srpskomtržištu tehnologije na benzinskim stanicama od 2007. godine kao predstavništvoACIS-a iz Mađarske.Napredna izgradnja iindustrijske uslugeKao što i ime u prevodu govori (Naprednaizgradnja i industrijske usluge), naše preduzećeje uvek bilo na čelu uvoza i uvođenjarazličitih tehnoloških inovacija, od snabdevanjagoriva pod pritiskom preko uvođenjasistema fleksibilne električne instalacije dovozila i kanalizacijskih tehnoloških sistema.Pored toga, tu je i veliki broj korisnika izprivatnog sektora. U oblasti izgradnje benzinskihstanica, trenutno smo angažovaniu procesu rekonstrukcije 15 stanica NIS-Gazproma.Vodena magla se koristi pri zaštiti železničkihi automobilskih tunela, podzemnihželezničkih stanica, podzemnih garaža, automatizovanihproizvodnih traka, kablovskihkanala, poslovnih zgrada, arhiva, biblioteka,muzeja, kuhinja velikih restorana,telekomunikacionih centara sa osetljivomelektronskom opremom i ostalih objekatagde se želi sačuvati inventar od uništenjaprilikom klasičnog gašenja požara vodom.Glavna delatnost našeg preduzeća je izgradnja,instalacija i održavanje benzinskihstanica, kao i sve dodatne opreme na njima.S obzirom da radimo na održavanju, našaprimarna snaga jesu stručnost i predanostposlu naših zaposlenih što smatramo našomprednošću na današnjem tržištu. Stoga,pored stimulacije, stavljamo veliki naglasakna profesionalno usavršavanje našihzaposlenih. Broj servisnih tehničara jekontinuirano u porastu te trenutno broji15 zaposlenih.Zahvaljujući predanosti poslu i kvalitetunaših usluga, postali smo pouzdan partnernaftnih kompanija koje posluju u Srbiji. Trenutnopružamo usluge kompletnog servisana objektima kompanije Intermol, uslugeservisa tehnologije goriva na stanicama EuroPetrol-ai EuroGas-a, usluge servisa objekatana trećini benzinskih stanica OMV-a iusluge baždarenja sprava za merenje tečnihgoriva i TNG-a za kompaniju EKO Srbija.Gašenje požara vodenommaglomPoslednjih par godina, glavni pravac razvojamatične firme u Mađarskoj bio je u razvojui implementaciji sistema za gašenje požaravodenom maglom. Zahvaljujući tome, imamoveliko iskustvo u projektovanju i izvođenjuprotivpožarnih sistema koji koriste vodupod visokim pritiskom-vodenu maglu.Gašenje požara fino raspršenom vodom uvidu vodene magle, osim vrlo efikasnog gašenjapožara usled lokalnog smanjenja koncentracijekiseonika i sniženja temperature,dovodi do apsorpcije dima i samim tim dobezbednije evakuacije ljudi, odnosno bezbednijegrada vatrogasaca.Vodena magla koristi višestruko manju količinuvode pri gašenju požara tako da je sistempreporučen i za objekte gde bi upotrebakonvencionalnih sistema dovela do velikihoštećenja inventara.Obzirom na tržišnu orijentaciju i praćenjei uvođenje novih tehnologija, orijentisanismo na uvođenje modernih trendova uoblasti usluga na benzinskim stanicama, alii na razvoj preduzeća u oblasti zaštite životnesredine. Plan razvoja za 2011. godinuobuhvata i proširenje usluga iz ove oblasti,koje će se ogledati u prikupljanju opasnogotpada sa benzinskih stanica i njegovotrajno zbrinjavanje ■ACISAdvanced Constructions& Industrial Services d.o.o.Đorđa Zličića 53a21000 Novi Sadtel/fax: +381 21 545 995acis.serbia@gmail.comwww.acis.rs64 www.build.rs

promoSecuriton ugrađuje sisteme za auto-matsko gašenje požara raspršenomvodom (sprinkler i drendžer), sistemeza gašenje požara ekološkim sredstvi-ma (FM-200, Novec, Ecaro 25, inertnigasovi i drugi), kao i hibridne sistemeR-102 i Piranha.STABILNI SISTEMI ZA AUTOMATSKOGAŠENJE POŽARA• Sprinkler sistemi su najrasprostranjenijisistemi za automatsko gašenje požara, prvenstvenozbog velike efikasnosti gašenja iekonomične cene. U slučaju požara aktivirajuse samo mlaznice zahvaćene požarom.Sprinkler sistemi se izvode kao mokri ilisuvi, u zavisnosti od toga da li u prostorukoji se štiti postoji opasnost od smrzavanja.Treća varijanta sprinkler sistema je preakcionisprinkler sistem koji je kombinacija suvogi mokrog sistema, a koristi se u prostorimagde bi šteta od slučajnog aktiviranja sprinklermlaznice bila velika. Aktivira se prekosistema za automatsku dojavu požara. Zazaštitu osetljivijih prostora (npr. elektro sale)moguće je usloviti aktiviranje sistema istovremenimuključenjem automatske dojavepožara i pilot linije sa sprinkler mlaznicama.Oblast primene: velike javne garaže, garažeu stambenim objektima, standardna i visokoregalnaskladišta, industrijski objekti, itd.SECURITONProjektovanje, ugradnja i servisiranje:• automatska dojava požara• automatsko gašenje požara• detekcija gasa• dojava provale i prepada• kontrola pristupa• perimetarska zaštita• video nadzor• softver za integraciju tehničkih sistema• NOVEC pripada grupi hemijskih ekološkihsredstava za gašenje požara, koji neoštećuju materijalna dobra, niti čovekovuokolinu. Važna osobina ovoga gasa je danije štetan za ljude, pa može da se koristi uprostorima sa stalnim boravkom ljudi.Novec se nalazi u bocama u tečnom stanju,a za gašenje je potrebna veoma mala količinagasa. Zbog visoke gustine tečnosti i niskekoncentracije potrebnog sredstva za gašenje,boce koje sadrže Novec ne zauzimaju mnogoprostora, te su pogodne za instalaciju ugotovo svako okruženje.Oblast primene: izložbeni prostori, muzeji,arhive, računarski centri, kontrolne sobeza procesnu industriju, finansijski centrii banke, osiguranja, vojna industrija, farmaceutskai medicinska oprema, knjižare,telekomunikacioni centri, univerziteti, itd.• Sistem gašenja požara inertnim gasom jesiguran i prirodan način za gašenje požara.PROINERT sistem koristi smešu IG-55,koja ne oštećuje ozonski omotač i ne utičena globalno zagrevanje, budući da se koristegasovi argon i azot iz prirode.Proinert nudi mnogo prednosti u odnosuna druge inertne sisteme koje se ogledaju unekoliko projektnih poboljšanja. Specijalnopatentirani ventil automatski smanjuje visokizlazni pritisak iz boca na nivo pritiska koji jepotreban na mlaznicama pri gašenju požara.Tako je obezbeđen idealan izlazni pritisak, tenisu potrebne skupe cevi neophodne za visokepritiske, kao kod drugih inertnih sistema.Proinert sistem je projektovan za delovanjena veliku daljinu. Boce sa gasom i sektorskiventili omogućuju zaštitu više prostorija sajednom baterijom boca koja je smeštena dalekood zaštićenih prostorija.Oblast primene: izložbeni prostori, muzeji,arhive, računarski centri, kontrolne sobeza procesnu industriju, finansijski centrii banke, osiguranja, vojna industrija, far-maceutska i medicinska oprema, knjižare,telekomunikacioni centri, univerziteti, itd.• PIRANHA sistemi predviđeni su za gašenjepožara u komercijalnim kuhinjama. Ovi sistemikoriste kombinaciju agensa i vode i na mnogimpoljima su nadmašili sve konvencionalnesisteme za gašenje požara jednim sredstvom.Piranha sistemi vrše brzo gašenje plamenapomoću PRX tečnih sredstava koja uformi tankog filma poklope plamen, a nakontoga sledi gašenje vodom koja brzo hladi isprečava povratak požara.Piranha sistemi su dostupni u više različitihveličina i mogu se kombinovati u skladu saveličinom kuhinje koju treba zaštititi.Oblast primene: restorani, škole kulinarstva,sportski kompleksi, ugostiteljski objekti sa 4i 5 zvezdica.Securiton ugrađuje opremu za automatskogašenje požara koja poseduje važeće FM,UL, VdS i LPCB ateste. Projektovanje sistemavrši se prema SRPS i EN normama,kao i NFPA i FM propisima ■SECURITON - Alarm and SecuritySystemsDanila Lekića Španca 3111070 Beogradtel: +381 11 318 70 81318 70 82318 50 17fax: +381 11 228 05 25office@securiton.rswww.securiton.rsA company of the Swiss Securitas Groupwww.build.rs 65

promoPROTIVPOŽARNA ZAŠTITAMETALNIH I DRVENIHKONSTRUKCIJAFIRESTOP je ekspandujući(intumescentni) premaz na akrilnojvodorastvornoj bazi, namenjen zazaštitu metalnih i drvenih konstrukcija,elemenata i delova od požara.U savremenoj gradnji, ekspandujućipremazi danas predstavljaju idealanvid zaštite od požara, jer pored svojeglavne zaštitne osobine, onizadovoljavaju i niz drugih zahteva.Intumescentni ili ekspandujući premazipredstavljaju kombinaciju različitih materijala,koji u slučaju požara dejstvuju zajednokao rezultat povećanja temperature dabi formirali karbonsku penu. Ova pena seuvećava za 10 do 100 puta u odnosu na premazi izoluje konstrukciju svojom niskomtoplotnom provodljivošću.Ukratko, komponente u premazu na relativnonižim temperaturama (od 200 do 250 º C), najčešćepod dejstvom plamena, hemijski međusobnoreaguju i pri tom izazivaju ekspanziju– bubrenje. Novoformirana sunđerasta masa jedobar izolator, koji određeni vremenski periodpruža zaštitu materijalu na koji je nanet.Tako na primer, premaz čija debljina slojaiznosi 1mm, nanet na metalnu konstrukcijuodređenog faktora/preseka, može da ekspanduje50 puta, tako da debljina izolatorabude 50mm.Firestop zadovoljava sve zahteve jednogintumescentnog premaza. Pored osnovnogzahteva protivpožarne zaštite, on zadovoljavai druge: athezivnost, lako nanošenje,ekspanzivnost, postojanost, estetske i ekološkezahteve. Firestop se na konstrukcije ielemente nanosi putem špric pištolja, airlessprskanjem, valjkom ili četkom.Karakteristike premaza• Izrađen na vodorastvornoj osnovi i ispunjavavisoke ekološke standarde• Smanjuje opterećenje konstrukcije u odnosuna druge vidove protivpožarne zaštite• Odlična je zaštita od korozije• Zadržava prepoznatljivost konstrukcija i njihovudopadljivost• Ne zauzima prostor u odnosu na protivpožarnuizolaciju negorivim pločama ili sličnimvrstama izolacije• Lako i brzo se nanosi i, u poređenju sa drugimvidovima zaštite, štedi vremeNa metalne konstrukcije, Firestop se nanosina prethodno pripremljenu podlogu (peskarenui zaštićenu antikorozivnom osnovnombojom – prajmerom). Odabir prajmeraje veoma važan za funkcionisanje premaza.Zbog toga, u svom sistemu protivpožarnezaštite, Firestop poseduje i prajmer koji jekompatibilan sa premazom, tako da je problemathezivnosti ekspandujućeg premazana prajmer podlogu ovim sistemom rešen.Čelični nosači koji nisu zaštićeni protivpožarnimpremazom, u slučaju požara deformišuse relativno brzo i ta deformacija počinjena temperaturama od preko 400 º C, anjihova čvrstoća počinje naglo da opada natemperaturama preko 450 º C.Zbog toga je potrebno da se čelični nosačzaštiti od dejstva toplote pregrevanja u nekompotrebnom vremenu. Firestop rešavaovaj problem i štiti nosivost čeličnog nosačaizloženog požaru u traženim vremenima,koji su standardizovani 30, 60 i 90 minuta.Debljina sloja ekspandujućeg premaza zavisiod tražene vatrootpornosti premaza kao ivrste i preseka nosača.U Firestop sistemu, pored protivpožarnogpremaza i prajmera, postoji i Firestop završnipremaz. On obezbeđuje dekorativnostelemenata koji se štite i može biti u željenojboji (po RAL-u).Firestop protivpožarni premaz je ispitan iodobren na Institutu IMS, Beograd i vojnomInstitutu VNIIPO u Ruskoj Federaciji.Republička nagrada Ministarstva za nauku zanajbolje tehnološke inovacije 2006. godineOvakve bitne osobine Firestop steel premaza,daju mu prednost u odnosu na konkurentskeproizvode, fleksibilnost prilikomrada – nanošenja i veliku uštedu u vremenuizvođenja radova.Zaštita drvenih elementa izvodi se bezučešća prajmera i u mnogim slučajevimabez završnih premaza.Firestop wood intumescentni premazi za drvopružaju odličnu zaštitu drvenim elementima ikonstrukcijama. Izrađeni su na vodenoj bazi izadovoljavaju sve ekološke uslove.Sa vrlo malim učešćem intumescentnog premaza,postižu se maksimalni rezulati. Potrebnadebljina premaza za vremenski period protivpožarnezaštite od 30, 60 i 90 minuta je 0,2do 0,9mm. Rukovanje i nanošenje vrši se premauputstvima iz tehničkog lista proizvoda.Kompanija Jugohem raspolaže sopstvenomtehnologijom, proizvodnomopremom i pogonima, savremenom laboratorijomi ispitnom peći za redovnukontrolu svake proizvodne šarže PP premaza.Uz to pruža apsolutnu tehničkupodršku svojim kupcima i izvođačimaradova, vrši obuku timova za nanošenjeFirestop premaza i konsultacije u oblastiprotivpožarne zaštite ■JUGOHEM d.o.o.Gavrila Principa 2022330 Nova Pazovatel: +381 22 321 030tel: +381 22 326 342fax: +381 22 325 002office@jugohem.comwww.jugohem.com66www.build.rs

Ekspandujući protivpožarni premaziprotivpožarni po i sistemistemiJugohem, Gavrila Principa 20, 22330 Nova Pazova,tel: 022 321 030, 022 326 342, 022 323 134,fax: 022 325 002,e-mail: o ce@jugohem.comwww.jugohem.com

promoAutomatski sigurnosni sistemiaparatiza sprečavanje eksplozijegasa SG 2001 – nastali su kao izrazposvećenosti da se odgovoripotrebama potrošača gasa dazaštite prostore u kojima žive.Tako korišćenje ovog energentapostaje pouzdano i bezbednoAUTOMATSKI SIGURNOSNISISTEMI-APARATIZA SPREČAVANJE EKSPLOZIJE GASASG 2001Program Automatskih sigurnosnih sistema- aparata za sprečavanje eksplozijagasa – SG 2001 je proizvod domaćeg znanjai iskustva, a po tehničko-tehnološkimkarakteristikama prati najnovije standardei u ravni je evropskih. Primenom ovihsistema isključena je greška faktor čovek.Program sadrži jedanaest proizvoda: šestsistema - aparata, tzv. aktivnih uređaja ipet alarmnih, tzv. pasivnih uređaja.Odlike sistema SG 2001tip 201tip 401.1(401.2)Adresabilnost – Svaki detektor gasa posedujejedinstvenu adresu (šifru) koja omogućavatačno lociranje mesta pojave gasa,ispisujući na displeju centralne jedinice šifru,u vidu trocifrenog broja, kojom se obeležavajudetektori 001-256 (sa dodatnomopremom koja se ugovara) i 001-032 (bezdodatne opreme). Ukupna dužina komunikacionihkablova bez dodatne opreme je600 metara.AUTOMATSKI SIGURNOSNI SISTEM SG 2001:•detektor gasa serije 201(od 2 do 256 detektora)•centralna mikroprocesorska jedinica tip401.1 (mikrokontroler PIC Microchip)MC10 + L.Ventil•aktuator MC10 (zatvarač) dovoda gasa•ugrađen GSM modul•mrežni ispravljač i punjač•statički invertorAnalognost – Pored aktiviranja sopstvenogalarma, detektori šalju centralnoj jedinicisvoju jedinstvenu adresu, kao i izmerenukoncentraciju gasa. Za svaki detektor moguse nezavisno podesiti pragovi alarma, optimalnoprema radnim uslovima konkretneprostorije.Samoodržavanje – Ogromna prednostsistema - aparata SG 2001 jeste periodičnoproveravanje kvaliteta senzora u samimdetektorima vezanim u sistem. Zahvaljujućiugrađenom programu u centralnoj jedinici,periodično ili na zahtev korisnika, obavlja seprovera ispravnosti detektora analizom električnihkarakteristika senzora.MODRIČPaunova 7311040 Beograd+381 64 00 99 866; 063 39 61 48modric@eunet.rswww.modric.co.rswww.modric.rsProgramabilnost – Kod već montiranihsistema - aparata SG 2001, centralna jedinicaomogućava programiranje i testiranjesamostalno ili putem PC računara.Fleksibilni koncept – Omogućava višerazličitih konfiguracija sistema, potpuno seprilagođavajući postojećoj situaciji, zahtevimakorisnika i pravilnikom o tehničkimnormativima za stabilne instalacije za detekcijueksplozivnih gasova i para.Prednosti sistema u odnosu na slične:• sistemi su zaštićeni sa dve lozinke bez čijegpoznavanja nestručna ili zlonamernalica ne mogu uticati na fabrički podešenekarakteristike• poseduju autonomno napajanje kojeomogućava nesmetan rad sistema u celiniili samo montiranog dela sistema, zavisnood tipa sistema, što je vrlo značajno u periodimakada nema električnog mrežnognapajanja• po želji naručioca pored GSM komunikacije,koju poseduje SG 2010, sa centralnimdežurnim mestom i vlasnikom štićenogprostora, sistemi se mogu nadgraditiu sisteme koji, pored redovne namene,obavljaju detektovanje i alarmiranje provaleu štićene prostore.• sistemi - aparati SG 2001 mogu se raditii u varijanti bežične komunikacije izmeđudetektora i centralne jedinice, na specijalnizahtev naručioca• svi sastavni delovi sistema - aparata suurađeni tako da se uređaji ne otvaraju ucilju povezivanja u sistem, već se isto obavljapreko brzorastavnih konektora• sistemi - aparati imaju obezbeđenu upravljačkufunkciju kroz beznaponsku komanduza upravljanje svim izvršnim organimau sistemima automatskog upravljanja.Kontrola kvaliteta proizvoda i završna kontrolaproizvoda vrši se u skladu sa evropskomnormom EN 50194. Sistem kontrolemože se posmatrati kao posebnost u odnosuna druge proizvođače zato što svaki proizvodima neizbrisiv serijski broj na sebi,kao i unutar kućišta, koji u dokumentacijiproizvoda definiše poimenice lica koja suučestvovala u reglaži i završnoj kontroli, kaoi montera koji je montirao proizvod i svihservisera koji su imali bilo kakve zahvate uokviru redovnih pregleda i intervencija.Pasivne sigurnosne sisteme, aparate i detektoregasa serije 201 odlikuje precizan katalitičkigasni senzor za gasove PG (prirodnigas) i TNG (tečni naftni gas), počev od 0,05%DGE u vazduhu (DGE – donja granica eksplozivnosti)i to kroz naponski nivo direktnoproporcionalan koncentraciji gasa i dveLED diode. Pri koncentraciji gasa od max.20% od DGE, pali se LED dioda (žuta), i uzzvučni signal označava prvi prag opasnosti.Druga LED dioda (zelena) označava prisutnostelektričnog napajanja detektora ■68www.build.rs

Ovom prilikom želimo da Vas upozna-mo sa preduzećem ENERGOTEHNAd.o.o. iz Novog Sada. Energotehnaje mlado preduzeće osnovano 2005.godine. Želja osnivača i direktorapreduzeća, Emila Sovilja, bila je da seuključi u sektor izgradnje energetskihobjekata i transportnih sistema fluida.promoIZGRADNJA ENERGETSKIHOBJEKATA I TRANSPORTNIHSISTEMA FLUIDAUbrzo nakon početka rada primećenoje da se kod samog izvođenja radova neprate pravci razvoja izgradnje ovih vrstaobjekata u svetu, i da firme koje su se dotada bavile ovom tematikom nisu dovoljnoobraćale pažnju na brzinu i kvalitetizvedenih radova. Želeći da uspostaveneke nove normative i standarde u izgradnjicevovoda, zaposleni u preduzećuEnergotehna počeli su da usvajaju novetehnologije i da usavršavaju stare. Brzinarazvoja preduzeća i osvajanje tržištabili su uslovljeni trenutnim ekonomskimstanjem u privredi i vrednošću investicija.Uzlazna kriva razvoja nije bila velika,ali je bila stabilna. Danas, preduzeće zapošljavaoko 50 radnika od zavarivača ioperatera građevinskom mehanizacijomdo diplomiranih mašinskih inženjera.Osnovna delatnost preduzeća Energotehnajesu radovi iz oblasti izgradnjeenergetskih objekata. Užu specijalnostpredstavlja izgradnja magistralnih gasovoda.Oblast delovanja možemo podelitina nekoliko tačaka:• Izgradnja svih vrsta cevovoda pod pritiskom(gasovodi, toplovodi, parovodi,vodovodi, naftovodi i slično)• Izgradnja i sanacija skladišta za TNG itečna goriva• Izrada merno-regulacionih stanica, zaprirodni i tečni naftni gas• Izrada toplopredajnih podstanica i kotlarnicapo uslovima toplana• Izgradnja tehničkih konstrukcija• Termo i hidroizolacija cevovoda i rezervoara• Izrada cevnih izmenjivača toplote• Nadzor nad izvođenjem radova• Ispitivanje sudova pod pritiskom(oprema za ispitivanje do 400 bara)• Izrada toplih priključaka za gasovodei toplovode bez zaustavljanja isporukeenergenta• Građevinski radovi niskogradnjeZavarivanje, kao osnova rada preduzeća,izvodi se po kvalifikovanom postupkuzavarivanja u skladu sa normativima iodgovarajućim standardima, a izvodega zavarivači sa položenim ispitom zaodređenu vrstu zavarivanja i važećimatestom izdatim od strane akreditovanelaboratorije za zavarivanje. Poseban akcenatkod zavarivanja dat je na zavarivanjecevovoda celuloznom elektrodom.U poslednje vreme zavarivanje korenogzavara izvodimo i Stt postupkom zavarivanja.Ukoliko se zavarivanje vrši zainostranog naručioca, norme i propisi seprilagođavaju naručiocu posla.Radovi na velikim projektima gasifikacijezahtevaju i dovoljnu količinu kakokvalifikovane radne snage, tako i specijalizovaneopreme, bez koje bi izvođenjeradova bilo veoma otežano ako ne i onemogućeno.Energotehna poseduje dovoljanbroj bočnih dizalica-cevopolagača,kamionskih dizalica namenjenih za radu svim uslovima (pogon 6x6), agregataza zavarivanje, generatora za proizvodnjustruje i svog ostalog potrebnog alata, dabi se svaki projekat izveo u zahtevanomroku uz najveći mogući kvalitet.Reference preduzeća i naših rukovodilacagradnje takve su da nam daju zapravo da se možemo svrstati u lidere uoblasti izgradnje magistralnih gasovoda.Referentni naručioci naših usluga izmeđuostalih su Srbijagas, Jugorosgaz,NIS Naftagas, Petrol Slovenija, Rafinerijanafte Novi Sad i Pančevo, Panonskeelektrane, Novosadska, Somborska iZrenjaninska toplana, Ruma gas, Kulagas, Sombor gas, Ingas Inđija, Srem gasi mnogi drugi. Trenutno smo angažovanina izgradnji magistralnog gasovodaNiš-Leskovac investitora Jugorosgaz,na gasifikaciji opštine Odžaci investitoraSrbijagas i izgradnji sistema za gašenjepožara u rafineriji nafte Novi Sad.Želja preduzeća je da sa investitorimaizgradi partnerski odnos koji će bitiprotkan međusobnim poverenjem i uvažavanjem,da i dalje učestvuje u bitnimprojektima izgradnje energetskih objekatai da se razvija, kako samo preduzećetako i pojedinci u njemu ■ENERGOTEHNAKijevska 2421000 Novi SadTel: +381 21 6318 255Tel: +381 21 6396 540Tel/fax: +381 21 6300 994office@energotehna.comwww.energotehna.comwww.build.rs69

urbanizamVODIČ ZA UNAPREĐENJEJAVNIH PROSTORAZGRADA I PARCELA,LOBIJA I PJACETANezavisna vladina agencija u SAD - GSA(General Services Administration), u saradnjisa organizacijom Projekti za javne prostore -PPS (Project for Public Spaces), napravila jebesplatni vodič za upravljanje i unapređenjejavnih prostora. Morin Ozborn (MaureenOrsborn) sa sajta Buildings savetuje projektantima,privatnim investitorima i vlasnicimaprivatnih objekata da iskoriste ovaj vodič daunaprede lobije i parcele svojih zgrada.Nezavisna vladina agencija zadužena zapružanje usluga i obezbeđivanje radnogprostora drugim vladinim telima - GSA,ima čak dva svoja programa za unapređenjejavnih prostora oko javnih zgrada:• Urban Development/Good Neighbor• First ImpressionsGSA podstiče stvaranje aktivnih javnih prostorakoji povezuju javne zgrade sa lokalnimokruženjem. U tom cilju, GSA se udružila sanjujorškom organizacijom PPS kako bi zajednounapredile prostore oko javnih zgrada i naotvorenim površinama u 24 grada u SAD.Iskustva koja su stekli u okviru ovog programaiskoristili su da napišu Vodič za javneprostore - Achieving Great Federal PublicSpaces: A Property Manager's Guide. Ovajvodič služi kao alat službenicima GSA zavelike i male projekte javnih prostora.Iako je nastao prvenstveno sa tim ciljem,Vodič pokazuje menadžerima nekretninasvih tipova kako da lako uvedu male izmenekoje mogu da načine veliki pozitivan uticaj,ali i da otvore put za veće, skuplje projekte.»Ovaj vodič je zaista kompletan alat za postizanjeovog cilja« kaže Toni Kosta (TonyCosta), sekretar odeljenja GSA za upravljanjejavnim zgradama. »Stvar je u tome daljudi, kada razmišljaju o javnim prostorimačesto misle o velikim projektima, ekskluzivnimarhitektonskim rešenjima, velikim gradilištima,što sve jeste deo nastanka dobrogjavnog prostora. Međutim, želeli smo daobezbedimo našim menadžerima sredstvoi početnu tačku za razmišljanje o velikimplanovima, ali i o stvarima koje možemo daunapređujemo svakog dana« dodaje Kosta.Kako voditi radove (i kakoprojekat može da radi za vas)1. Prvi deo vodiča sadrži listu ciljeva jednogjavnog prostora:• da reflektuje dostojanstvenost nadležneinstitucije (države, lokalne samouprave,itd)• da bude bezbedan i otvoren za građane• da zadovoljava zakupce i poveća vrednost• da služi kao forum za javnost• da promoviše revitalizaciju gradskih centara.Prvi deo takođe predstavlja i šest oblasti injihove strategije za unapređenje unutrašnjostii spoljašnjosti javnih zgrada: upravljanje,projektovanje, bezbednost, estetika,pristup i prolaznost, i pristup i lokalni resursi.Ciljevi i lista oblasti koje želite da ispoštujetene moraju biti na listi za vašu zgradu(privatnu), ali pre nego što započnete sa misijomunapređenja javnog dela vašeg objektai parcele, dobro bi bilo napraviti sličnu listusvojih projektnih ciljeva i strategija koje ćevas njima dovesti.2. Drugi deo vodiča služi za kontrolu i procenuna licu mesta prostora koji je spremanza korišćenje. Za oko 30 minuta menadžeriGSA zabeleže osnovne karakteristike prostora,i prema trenutnim impresijama, pronađuim mesto negde na numeričkoj skali.Vodič istovremeno poziva i sve druge akcionarejavnog prostora da ispune istu anketu- predstavnike vlasti, udruženja korisnikaprostora i udruženja komercijalnih korisnika,obezbeđenje i organe reda, kao i svedruge zainteresovane.Kada je procena na licu mesta završena,odeljak vodiča sa detaljnim ocenama pomažeda se interpretiraju rezultati ove ankete.Ovu listu možete primeniti i za svojeprojekte, ili na osnovu nje možete napravitisopstveni upitnik.3. Treći deo vodiča pruža rešenja za oneaspekte javnog prostora koji treba da unapredite,i to za svaku od šest gorenavedenihoblasti iz prvog dela, i to za kratko, srednje idugoročne projekte.70 www.build.rs

urbanizamOva rešenja mogu biti konačna i savršenaza vas, ali mogu vam koristiti i samo kaopolazna tačka od koje ćete dalje razvijatisopstvene ideje.Kratkoročni projekti se preporučuju ondakada su sredstva ograničena ili dok se čekajudozvole i drugo za glavni projekat. Takođe,kratkoročni projekti mogu biti korisni kaopromotivni uzorci da zainteresujete potencijalnepartnere i investitore za veće planove,i naravno, lokalnu zajednicu.Srednje ili dugoročni projekti imaju prednostonda kada je neki javni prostor već aktivani dobija visoku ocenu u svojoj kategoriji.Ideje koje su iznesene u ovom delu vodičamožda vam neće puno značiti za konkretneprivatne projekte, ali i on vam može koristitida se bolje upoznate sa tematikom i potencijalimajavnog prostora.4. Četvrti deo vodiča sadrži korake za implementaciju.Oni su podeljeni u dve kategorije:• koraci za implementaciju u enterijeru -može biti kompletirana uz saradnju safirmama angažovanim za upravljanje nekretninom,ili uz asistenciju GSA• koraci za implementaciju na otvorenimpovršinama - zahteva saradnju sa svimkorisnicima prostora, javnim i privatnimpartnerima, itd.Uključeno je i jedanaest principa za postizanjeciljeva javnog prostora, zajedno sastudijama slučajeva uspešnih projekata. Ovestudije slučaja mogu da posluže kao velikainspiracija za vaš rad i kada je u pitanju javniprostor privatne parcele, a pomenutih 11principa mogu da služe kao dobar podsetniksvima koji žele da unaprede javni prostor.Nekoliko saveta za uspehvašeg javnog prostora1. Uključivanje lokalne zajednice možepomoći odobrenju projekta, doneti višeideja na sto, pa čak i voditi ka nepoznatimizvorima finansiranja.»Što šira podrška to bolje« kaže SintijaNikitin (Cynthia Nikitin), potpredsednikPPS-a. »Ovo je takođe i način da javnezgrade postanu centri lokalnih zajednica.Ovaj proces zapravo predstavlja vraćanjeuloge centara na javne površine sa privatnih(na primer šoping-molovi).«2. Upoznajte se sa načinom funkcionisanjaprostora:»Ne biste gradili zgradu bez građevinskogmenadžera, ali želite da napravite pjacetuod par stotina ili hiljada kvadrata bez idejeda vam je potreban program za rad« kažeNikitin.Kada unapređujete lobi ili pjacetu, razmislitekoji tipovi događaja bi tu mogli da se održavajui na koji način bi svakodnevni korisnici(zaposleni i prolaznici) mogli da koriste ovajprostor. Ukoliko posetioci često moraju dačekaju u lobiju, napravite udobnu čekaonicusa sedištima i umetničkim delima.Ukoliko je prolaz kroz lobi brz i bez zadržavanja,ključno je da obezbedite dobrusignalizaciju kroz zgradu. Saznajte od posetilacakako im se čine određene karakteristikezgrade i kako misle da bi mogle bitipoboljšane.3. Budite otvoreni za posetioce dok razmišljateo njihovoj bezbednosti. Bezbednostnije samo izgradnja zidova i ograda okozgrade. Osećaj bezbednosti za posetioce izaposlene započinje sa parking prostoromili autobuskim stanicama i uključuje i izgledi funkcionalnost puta koji vodi do zgrade.Napravite novi korak za bezbednost vašezgrade tako što ćete sarađivati sa lokalnomzajednicom, lokalnim vlastima, stanovnicima,zaposlenima u okolini i posetiocima.Aktivni javni prostor sam po sebi predstavljabezbedno mesto za građane.Napomena priređivača: razmislite kako izgledaprilaz nekom objektu u vašem gradukoji je polujavnog karaktera; tako na primeršoping-mol Ušće u Beogradu pre svega karakterišeizuzetno otežan pristup za pešake.4. Započnite sa petunijama - ovaj savet, jedanje od principa koji se navode u vodičui njime se želi reći da uvek postoji prilikada se započne sa malim stvarima. Sadnjacveća, smanjenje jurnjave prolaznika, uređenjesignalizacije, oznaka i putokaza, dobrisu načini da pokažete da se zgradom dobroupravlja.Jednostavne izmene mogu da pojačajuosećaj sigurnosti i da učine da se posetiociosećaju dobrodošli. Ovo će istovremeno izroditinove ideje za stvaranje najboljeg javnogprostora koji se može postići na nekojlokaciji ■www.build.rs71

promoTRETMAN VAZDUHAEFIKASAN I EKONOMIČANAttos Klima nudi kvalitetna i efikasna rešenjasistema grejanja i hlađenja. S obziromna specifične problemea grejanja, načinekorišćenja, kao i troškove instaliranja ovihsistema, pri izboru se izuzetno vodi računa otome da proizvodi budu energetski efikasnii neškodljivi po okolinu. Sistemi treba minimalnoda utiču na korisnika i okolinu, ističućikomfor korišćenja (stvaranje prijatnogokruženja, sa minimalno buke, sa opcijamaprogramiranja, planiranja rada, i sl.)Korisnicima se obezbeđuje kompletna usluga– od predmera, preko sugestija i zajedničkogodabira opreme u skladu sa potrebamai okruženjem - sve do postavljanja i postgarantnogpraćenja kvaliteta rada. Nastup natržištu je isplaniran u saradnji sa partnerima.Radi se i edukacija i podrška partnera,tj. isporuka opreme partnerima po upitu,kako sa lagera, tako i namenski - uređaji poporudžbi.U ponudi prednjače DC Inverter klimauređaji (zidni, kasetni, kanalski, kao i multisistemi - jedna spoljašnja - više unutrašnjihjedinica), VRF sistemi, toplotne pumpe ičileri.U ovom segmentu supostignuti značajnirezutati kroz zastupništvoi saradnju sa proizvođačemGree. Sasvojih šest proizvodnihlokacija, Gree je najvećikoličinski proizvođač klima uređaja nasvetu sa proizvodnjom od preko 22.000.000uređaja godišnje.Takođe je među retkim kompanijama kojesu usko specijalizovane za razvoj i proizvodnjuuređaja za tretman vazduha kakofreonskih, tako i vodenih sistema. Pored rezidencijalnihklima uređaja (tzv. kućni splitsistemi), Gree prvenstveno proizvodi profesionalnuopremu.Okosnicu uspeha Gree ima u snažnom istraživačko-razvojnomcentru i visokoefikasnojkontroli kvaliteta. Gree poseduje preko1.100 patenata u segmentu klimatizacije,gde se u poslednje vreme izdvajaju inverterrešenja za rad kompresora (tzv. G-Matrik- radi na obrtajima od 10 do 130Hz), centrifugalničileri (koji postižu efikasnost do9,18 - COP), i razvijen i sertifikovan programrezidencijalnih klima uređaja koji radena R290 (naslednik freona R410, po normamaEU, gde pored sistemskih promena,novom generacijom kompresora i rashladnetečnosti, uređaji koji su bili u D ili C klasi,direktno postižu A klasu efikasnosti).Grupacija ATTOS bavi seproizvodnjom i distribucijomkomponenti za proizvođačekotlova i bojlera (podrška sistemimagrejanja, akumulatorivode svih veličina i namena,itd). Posebna grana kompanijejeste ATTOS KLIMA koja efikasnonastupa u klimatizacijiprostora (poslovni, industrijski irezidencijalni objekti).Kompanija Gree je posebno ponosna nasaradnju sa kompanijom Daikin koja trajepreko 15 godina. Od 2009. godine imajuzajednički proizvodni pogon za inverterkomponente, kao i zajednički ogranak istraživačko- razvojnog centra za invertertehnologije. Kupci Gree-ja, pored Daikin-a,su McQuay, York, Electrolux, Ariston, Sanyo,Whirlpool, Sharp, Carrier, Trane …Svu tehniku koju zastupa, i nudi, AttosKlima ugrađuje isključivo organizovanosa edukovanim partnerima.Svi programi su pokriveni kvalitetnom garancijomi tehničkom dokumentacijom,sa obezbeđenim potrebnim komponentamapostprodajnog programa. Garancija naopremu je do pet godina, u zavisnosti odprojekta, uslova rada, i dogovora o načinuodržavanja sistema ■ATTOS KLIMATemerinski put 26 a21000 Novi Sadtel: +381 21 419 999fax: +381 21 419 900attosklima@attos.rswww.attos.rs72www.build.rs

MITSUBISHI ELECTRICNOVI VETAR JE STIGAOMXZ serija – najnovijimulti-sistemMulti-sistem je najbolji izbor kada se tokomgradnje ili adaptacije izvedu instalacijepod malterom, a na samom objektu ostajevidljiva samo jedna jedinica koja se možesakriti od pogleda. Unutar objekta su raspoređeneunutrašnje jedinice koje se mogurazlikovati po dizajnu i kapacitetu, te se lakoprilagođavaju potrebama svake pojedinačneprostorije štedeći energiju.MXZ serija je visokoefikasna i veoma fleksibilnakad je u pitanju proširenje sistema.Predstavlja najbolje rešenje kada postojipotreba za klimatizacijom multi-sistemom.Kirigamine Zen - visokostilizovanageneracijaKirigamine je poznata visoravan u Japanukoja važi za oazu prijatne klime. MitsubishiElectric je uzeo ovo ime za svoje klimauređaje inspirisan željom da prijatnosti mir Kirigamine prenese u domove svojihpotrošača.Najnovija inverter tehnologija postiže 20%veću efikasnost pri operacijama hlađenja igrejanja. Broj obrtaja kompresora i spoljnogventilatora menja se elektronski, prilagođavajućise datim uslovima i uvlačeći neophodnukoličinu vazduha, te su smanjena temperaturnaodstupanja i potrošnja el. energije.FD serija ima jedinstven motor koji omogućavaveliku magnetnu silu čime se postiževisoka efikasnost. Zahvaljujući dužim elipsamaventilatora, smanjen je broj obrtaja motorašto doprinosi smanjenju buke pri radu, apri tom se povećava kapacitet vazduha. VAHmodel je dizajniran za predele sa niskimtemperaturama. Snažan kompresor omogućavapoboljšanje kapaciteta grejanja.promoKLIMA M je ovlašćeni uvoznik idistributer kompanije MitsubishiElectric, te u svom prodajnomprogramu ima veliki izbor proizvoda irezervnih delova ovog renomiranogjapanskog proizvođača.U ovom broju magazina Buildpredstavljamo dva proizvoda izbogate Mitsubishi game koji donosenovine u klimatizaciji prostorapomoću inverter sistema.Multi-sistem pruža mogućnost klimatizovanjado osam prostorija sa samo jednomspoljašnjom jedinicom. MXZ serija nudi 12različitih modela spoljnih jedinica kapacitetaod 3 do 16 kW. Svaki od njih je kompatibilansa 10 različitih modela specifičnih M,S i P serija unutrašnjih jedinica. MitsubishiElectric oprema najnovije inverter tehnologijeostvarila je energetsku klasu A za sveMXZ jedinice.KLIMA MBul. Despota Stefana 109 A11060 Beogradtel: +381 11 32 92 283tel: +381 11 20 84 650fax: +381 11 20 84 651office@klima-m.rswww.klima-m.rsNove, impresivne funkcije obezbeđuju maksimalankomfor. Dok klasični klima uređajikontrolišu unutrašnju temperaturu na osnovutemperature koja se meri u višim delovimaprostorije, I-see senzor uzima u obzirtemperature u nižim delovima prostorijejer ona utiče na subjektivan osećaj toplote.Plasma duo je dodatak čija je funkcija smanjenjepropuštanja čestica prašine sa mikrona nano veličinu.Kirigamine Zen, uz odlične tehničke karakteristike,odlikuje i besprekoran dizajn zakoji je osvojio IF product design award 2011.u kategoriji Buildings - air conditioning andtemperature control technology. Ova nagradadokaz je kvaliteta i priznata je širom sveta.Elegantan dizajn, odlične performanse, nizaknivo buke - ovo su osobine koje čineinverter klima uređaje Kirigamine Zen idealnimza sve stilove enterijera, obezbeđujućimaksimalnu uštedu u pogledu prostora ienergije. Skladna srebrna konstrukcija unutrašnjihzidnih jedinica i tanak dizajn, znaksu prefinjenosti i kvaliteta. Zamišljen kaokomad nameštaja, klima uređaj KirigamineZen dostupan je u tri boje, izabrane tako dase prirodno uklope u bilo koje okruženje ■www.build.rs73

promoKada je reč o energetskojefikasnosti, osnovna tendencijajeste racionalno korišćenjeenergije. Jedan od ključnih činilacau toj priči jeste svakakogrejni sistem objekta i kotaokao njegov centralni deo...HOVAL ULTRAGAS ® KOTAOSINONIM ZA ENERGETSKUEFIKASNOSTHoval UltraGas® gasni kondenzacioni kotaopredstavlja sam vrhunac današnje tehnikekotlogradnje toplovodnih kotlova. Njegovaproizvodnja počinje još 1991. godine ido danas je doživeo mnoge izmene shodnotehnološkom napretku.Čitav niz zadovoljnih kupaca govori u prilogtome da je UltraGas® kotao vrhunskiproizvod Hoval-a. Ali to nije sve. Hoval usvom proizvodnom programu, pored kotlova(standardnih, niskotemperaturnih i kondenzacionih),nudi i gorionike, regulatore, rezervoaresanitarne tople vode, solarne sisteme,toplotne pumpe... kao i krovne ventilacioneuređaje za grejanje i hlađenje visokih objekata.Akcenat u Hoval-u zapravo i jeste nakompletnom sistemskom rešenju projekta sameđusobno usklađenim komponentama.Rezultati tehno-ekonomske analize sistema grejanja,koja je rađena na dobro termički izolovanomobjektu i za klimatske uslove kojivladaju na našem podneblju, pokazuju da jeperiod otplate razlike investicije (u odnosuna standardni kotao), u kombinaciji sa niskotemperaturnim– površinskim sistemom grejanjai sa trenutnim tržišnim cenama opremei energenata – 3 do 5 godina. Imajući u viduda kotao i nakon ovog perioda pravi ušteduu potrošnji energenata, možemo zaključiti daje, sa ekonomskog aspekta, investicija u kondenzacionutehniku vrlo isplativa pod gorenavedenim uslovima, a sa ekološkog aspektaveoma poželjna. Ovo i jeste razlog zbog čegaUltraGas® kondenzacioni kotao ima velikuprimenu u Zapadnoj Evropi i svetu, naročitou protekloj deceniji...nerđajućeg čelika, ugrađuje se kao dodatakgasnim ili uljnim kotlovima. Koristi osetnui latentnu toplotu dimnih gasova za zagrevanjepovratne grejne vode i na taj način postižepovećanje stepena iskorišćenja sistemado čak 17% (zavisno od pogonskih uslova).Centralni deo i kod ovog proizvoda jestepatentirani aluFer® izmenjivač toplote.TopTherm doo je generalni zastupnik švajcarskekompanije Hovalwerk AG kojaje evropski lider u proizvodnji opreme zagrejne sisteme. Od 2002. godine do danas,ostvarili smo preko 500 referentnih mestaširom Srbije, sa stalnom tendencijom sveveće prisutnosti u projektima kako malihtako i velikih kapaciteta. Kvalitetnomi brzom tehničkom podrškom, servisom iprodajom po smernicama ISO 9001:2000,firma TopTherm visoko se rangirala kaopouzdan dobavljač opreme i odgovoran poslovnisaradnik pre, u toku i nakon realizacijeprojekta ■UltraGas® kondenzacioni gasni kotao iskorišćavalatentnu toplotu kondenzacije vodenepare iz produkata sagorevanja i na taj načinpostiže veoma visok stepen iskorišćenjaprimarnog goriva. Izrađen je od nerđajućegčelika i opremljen modulisanim gorionikomsa predmešanjem i površinskim sagorevanjem,čiji je opseg modulacije čak 1:6, počemu je jedinstven na tržištu. SpecifičnostUltraGas® kotla je aluFer® izmenjivač toplotekoji povećava površinu za razmenu toplotesa strane dimnih gasova 5 puta. Kotaoje takođe opremljen savremenom digitalnomregulacijom - TopTronic®T regulatorupravlja radom kompletnog grejnog sistema,pružajući tako visok komfor za krajnjegkorisnika uz maksimalnu efikasnost rada.Opseg kapaciteta UltraGas® kotla kreće seod 15 kW do 1.000 kW, odnosno od 250kW do 2.000 kW u dupleks izvedbi.Shodno svom sloganu Štednja energije – zaštitaživotne sredine, Hoval je razvio još jedanproizvod koji je namenjen povećanju stepenaiskorišćenja sistema sa standardnim kotlovima– ThermoCondensor AF – utilizatordimnih gasova. Izrađen od visokolegiranogŠtednja dnjaeenergije - zaštita ta životne otnessredineTOPTHERMZanatska 321220 Bečejtel: +381 21 6919 555fax: +381 21 6919 585office@hoval.rswww.hoval.rs74 www.build.rs

promoMODERNI POLIETILENSKII POLIPROPILENSKI CEVNI SISTEMIZA DUGOTRAJNA I SIGURNA INFRASTRUKTURNA REŠENJAKompanija Peštan, najveći srpski proizvođačvodovodnih i kanalizacionihcevi i cevi za gasovod i elektro-energetskekablove, u saradnji sa kompanijomBorealis, vodećim globalnim snabdevačemhemikalijama i novim rešenjima odplastike, predstavila je srpskom tržišturezultate najnovijih svetskih istraživanjana polju vodovoda i kanalizacije, kojiznačajno olakšavaju planiranje troškova,posebno u slučaju velikih infrastrukturnihprojekata. Ovaj pristup proceni troškovapruža mogućnost da investitori,kompanije ili država uzmu u obzir svepredviđene i nepredviđene troškove kojimogu nastati tokom celokupnog periodakorišćenja cevovoda.Predstavnici kompanija Peštan i BorealisNa seminaru pod nazivom Moderni polietilenskii polipropilenski cevni sistemiza dugotrajna i sigurna infrastrukturnarešenja, koji je u prisustvu više od stotinupredstavnika domaće građevinskeindustrije održan u beogradskom hoteluHoliday Inn početkom marta, vodećistručnjaci kompanije Borealis predstavilisu model na osnovu koga je mogućeizračunati ukupan trošak instaliranjacevovodnog sistema tokom dužeg perioda,uključujući troškove poput budućihradova, održavanja i cene popravke, izraženeu današnjim vrednostima. Ovajmodel omogućava i da se uporede troškovikoje iziskuje instalacija duktilnih ipolietilenskih cevi.Predstavnici kompanije Borealis, sa kojomPeštan uspešno sarađuje već višeod deset godina pre svega na područjurazvoja proizvoda i novih tehnologija,predstavili su konkretne podatke na kojinačin se upotrebom plastičnih materijalamogu ostvariti ogromne uštede,koje konkretno u slučaju Italije iznoseneverovatnih 167 milijardi evra. Dobijenipodaci pokazuju da se upotrebomplastike poboljšavaju osobine i trajnostdistribucionih mreža i povećava stepennjihove pouzdanosti. Prednosti upotrebeplastičnih materijala se jasno videkada se u obzir uzme ne samo trošakmaterijala, već i troškovi izgradnje iodržavanja vodovodne i kanalizacionemreže korišćenjem tehnologije bez kopanjarovova, kao i uticaj na okolinu.Atmosfera na seminaruZahvaljujući kompaniji Peštan, domaćastručna javnost imala je priliku i da seupozna sa procenama italijanskih infrastrukturnihpotreba, prema kojima je uovoj zemlji tokom sledećih 50 godinapotrebno izgraditi 155.300km vodovodai 66.600km kanalizacije. Upotrebaplastike u vodovodnim mrežama omogućilabi uštedu od 22,2 milijarde evrau odnosu na korišćenje čelika, dok, kadaje reč o kanalizaciji, ušteda dostiže iznosod čak 63,6 milijardi evra u odnosu nakorišćenje čelika ili 54,4 milijardi evra uodnosu na korišćenje betona. Rezultatistudije pokazuju i da, zbog infrastrukturnihproblema, Italija godišnje izgubi42 odsto vode ili 4 milijarde kubnihmetara, a da ukupni troškovi po ovomosnovu iznose između 3,9 i 5,2 milijardeevra na godišnjem nivou. Studijajasno pokazuje i da trošak neinvestiranjau unapređenje mreže dugoročno nijeodrživ, kao i da gubici usled infrastrukturnihproblema neprekidno rastu usledklimatskih promena i uvećanja urbanepopulacije. Gubici direktno utiču navišu cenu komunalnih usluga, ali imajui negativan uticaj na životnu sredinu izdravlje ljudi koji je gotovo nemogućeizraziti u novcu ■PEŠTAN1300 Kaplara 18934301 Aranđelovac-Bukoviktel: +381 34 742 160, 742 180fax: +381 34 742 109Beograd: +381 11 36 10 353www.pestan.netwww.build.rs 75

promoSistem nove generacije namenjenautomatizaciji i vizualizacijipametnih objekata baziranih naKNX standardu. Spoj svih uređajau jedan integrisan sistem pružanovi komfor stanovanja.PAMETNE KUĆEPO SVETSKOM STANDARDUU današnje doba, sa rastućim cenama energenata,teško je zamisliti objekat kod koganije vođena briga o energetskoj efikasnosti.U tom smislu jedno je jasno - nema energetskeefikasnosti bez automatizacije!Za automatizaciju je nezaobilazan KNX kaojedini svetski standard sa svim mogućnostimakoje pruža. Sa njim, vaš objekat možetesmatrati savremenim brodom koji u sebisadrži razne sisteme od kontrole rasvete, žaluzina,grejanja, hlađenja, sigurnost, alarma,video nadzora, do kućnih uređaja kojimatreba upravljati i koji imaju mnoge informacijeza svog kapetana. Vavei vizuelizacija jeta koju kapetan vidi, razume i koja mu dajekontrolu nad brodom. Naravno, da ne morasvako da bude kapetan da bi koristio Vavei.On je jednostavan za upotrebu, opremljeninformativnim i modernim dizajnom za svesituacije.Vavei je najmoderniji softver na tržištu zavizuelizaciju i automatizaciju pametnihobjekata baziranih na KNX standardu.Kombinujući najnovije IT tehnologije, prviput je moguće prikazati EIB/KNX i alarmsisteme na jednom mestu na funkcionalani inovativan način. Fleksibilnost, jednostavnostupotrebe, preglednost informacija imoderan dizajn, svrstavaju ga u sam vrh natržištu vizuelizacija.Konstrukcija Vavei sistema je različita, azavisi od namene i veličine projekta. Kakobi se omogućili fleksibilnost, rasterećenost,skaliranje i nezavisnost sistema, Vavei je podeljenna server i klijent aplikacije.Vavei Server je centralni deo sistema, kojije sa jedne strane zadužen za konekciju saKNX-bus sistemom, alarmom, kućnim imultimedijalnim uređajima kojima se upravljapreko IR, RS232 ili USB priključka.Sa druge strane, koristi se za TCP/IP komunikacijusa klijentima, licenciranje, monitoringi arhiviranje podataka.Vavei Client je moderan i intuitivan korisničkiinterfejs sa vizuelizacijom projekta,preko koga korisnik ima pregledan uvid uinformacije i stanje sistema. Korisnik moževeoma jednostavno i bez IT znanja da upravljacelokupnim sistemom. Velika pažnja jeposvećena dizajnu i jednostavnosti upotrebena touch-screen monitorima. Takođe, mogućeje koristiti PC računar, mobilni telefonili daljinski upravljač.Postoje razne varijante i veličine sistema,početna je Zero gde su Vavei Server iVavei Client integrisani u jedan računar(uglavnom touch-screen panel, ili vesa mountedmini PC). Vavei Zero je najmanjakonfiguracija Vavei sistema, namenjena zamanje vizuelizacije objekata, stanova, jahti,mašina itd. Odlikuje ga veoma niska cena ikompaktnost sistema. U sebi sadrži Server,Klijent i KNX interfejs. Ograničen je na jedanmodul KNX vizuelizacije i ne podržavanadogradnju i proširenje sistema.Zatim, Home varijanta koja se sastoji od jednogVavei Server-a (mini ili 19“ rack mountedPC) i do deset Vavei Client-a (17“, 22“ 32“touch-screen panela PC) koji su raspoređenipo prostorijama u objektu, gde svaki klijentmože da ima zaseban projekt i više aktiviranihmodula za svaki od njih. Vavei Homeje standardna konfiguracija namenjena vizuelizacijiobjekata kao što su privatne kuće,luksuzni stanovi i moderne vile. Sastoji se odjednog centralnog servera na kome se moguaktivirati interfejsi i servisi (KNX, alarm, IR,com). Krajnji interfejs je dizajniran za rad samonitorima na dodir ili PC računaru. Možeda sadrži više modula konfigurisanih po potrebamakorisnika i individualno dizajniranimprojektima za svaki interfejs.Najveći sistem je Professional koji se sastojiod jednog ili više Vavei Server-a konektovanihna KNX-bus i do sto Vavei Client-apo serveru. Vavei Professional je sistem namenjenhotelima i velikim institucijama kaošto su bolnice, škole i javne ustanove. Konfigurisanje tako da omogući komunikacijuvelikih sistema koji mogu da sadrže hiljadekomponenti koje su povezane u jedan centralnisistem. Sistem omogućava centralninadzor i kontrolu celokupnog sistema uzmogućnost nadogradnje sistema. Klijentimadaje mogućnost da upravljaju određenimsektorima sistema.Jedna od važnih odlika KNX i Vavei sistemajesu upravo fleksibilnost nadogradnje i proširenjasistema. Tu leži prava snaga ovakvihsistema, da sa lakoćom odreaguju na potrebekrajnjih korisnika dodavanjem novihvrednosti i funkcionalnosti sistemu.76 www.build.rs

promoVavei sistem KNX vizuelizacijeKNX Home ManagementPrepustite se udobnosti koju zaslužujete.Vavei je sistem za vizualizaciju, upravljanjei kontrolu svih uređaja vašeg doma, povezanje sa KNX-om i omogućuje jednostavnuupotrebu putem touch-monitora, daljinskogupravljača, interneta ili mobilnog telefona.Vavei sistem se uvek prilagođava vašemdomu, željama i potrebama. Samo aktivirajtevaš feel good program: uključuje se prijatnosvetlo na terasi, bazen se puni vodomi zagreva se sauna. Sve to uz zvuke omiljeneUz podršku KNX asocijacije iz Brisela,kompanija Vueko osnovala je prviKNX trening centar u Srbiji, sa ciljemda prenese stručno znanje iz oblastiautomatike, upravljanja i kontrolepametnim objektima.KNX kursStručnom obukom na srpskom jeziku utehnološki potpuno opremljenom treningcentru,polaznici KNX kursa stiču praktičnoi teoretsko znanje kroz praktičan rad i vežbe.Kao jedinstveni alat za planiranje i programiranjeuređaja koristi se ETS softver zakoji je kompanija Vueko obezbedila kompletanprevod na srpski jezik. Posle ovogkursa korisnici mogu potpuno samostalnoda planiraju i izvode radove u oblasti KNXautomatizacije objekata. Kurs traje pet radnihdana.Kako postati KNX Partner?Posle praktično-teoretske obuke i završnogtesta, polaznici dobijaju sertifikat kao obučeniKNX partneri. Svi polaznici se registrujuu jedinstvenu bazu podataka KNXasocijacije iz Brisela i mogu se pronaći nastranici www.knx.org. Važno je znati daje ovaj sertifikat, kao i sam KNX, priznatu celom svetu kao svetski standard. Lakomožete naći posao na svetskom tržišturada, gde trenutno vlada velika potražnja zastručnjacima sa KNX sertifikatom zbog sveveće gradnje ekoloških, energetski efikasnihi pametnih objekata.KNX je jedini otvoreni svetski standardza kontrolu pametnih objekata! Odobrenje kao međunarodni standard (ISO/IEC14543-3), evropski standard (CENELECEN 50090 i EN 13321-1 CEN), SADstandard (ANSI/ASHRAE 135) i kineskistandard (GB / Z 20.965) ■muzike. Blagim dodirom Vavei touch-monitoraaktivirate scenario good night: redukujese spoljna rasveta, gase se sva svetla u kući,temperatura spavaće sobe smanjuje se na19°C, aktivira se alarmni sistem...Video interfon - Sistem video nadzora ivideo komunikacije nudi korisniku vizuelneinformacije iz okruženja. Vavei sistem omogućujekontrolu, upravljanje i vizualizacijuvideo interfona. Jednostavan i intuitivan dizajnkorisničkog interfejsa omogućuje brzui komfornu upotrebu.Sigurnost - Vavei vizualizuje aktuelno stanjesenzora i sigurnosnih zona alarmnogsistema. Sigurnosne zone, senzori i sigurnosnebrave mogu se prikazati zajedno saKNX instalacijom. Alarm i sigurnosne zonemogu se aktivirati/deaktivirati interno, prekoVavei touch-monitora. Pojedine oblastimogu se takođe izuzeti iz sistema dojave,a vrata zaključati ili otključati. Vavei sadrživizualizaciju sigurnosnih IP kamera markeAxis i Mobotix. Iz pregleda video snimakamoguće je izabrati jednu kameru, zumirati,snimati, osluškivati ili komunicirati prekoIP sigurnosnih kamera. Program simulacijaprisustva služi za zavaravanje i odvraćanjepotencijalnih provalnika, time što simuliraprisustvo ukućana putem KNX sistema(svetla se pale/gase, roletne spuštaju, itd.)Internet - Vavei internet modul sadrži integrisaninternet browser i mogućnost pretrage.U mogućnosti ste da koristite virtuelnutastaturu na touch-monitoru i surfujete pointernetu. E-mail modul vam omogućavada jednostavno kreirate, šaljete, primate iarhivirate e-mail poruke.Multimedia - Sa samo nekoliko dodiraprstom možete kreirati sopstvene muzičkekolekcije i nove liste pesama. Vavei MP3modul može upravljati zvukom u svakojprostoriji vašeg doma. Modul koristi muzikuiz više izvora: radio, streaming muzičkiservis, eksterni hard disk ili računar.Private - Vavei štiti privatne podatke (fotografije,video zapise i privatne poruke) odneovlašćenih lica. My Photos modul omogućavada vaše digitalne kolekcije fotografijaorganizujete, dodajete i brišete. Možetepokrenuti slajdove i uživati u sećanjima nalepe momente. Sačuvajte vaše porodičneuspomene za buduće generacije, organizujtesvoje video snimke sa odmora i putovanja ■KNX trening centarPREDNOSTI REGIONALNOGTRENING-CENTRA:• ušteda troškova putovanja,smeštaja i inostranih dnevnicazaposlenih• mogućnost organizovanja KNXkurseva u prostorijama vašekompanije na teritoriji Srbije• obuka se odvija na srpskom jeziku• stručna literatura na srpskom jeziku• praktičan rad sa ETS 4.0 softverom• praktičan rad sa KNXkomponentama raznih proizvođača,montaža aktuatora, senzora,njihovo programiranje i integracija ucelokupan sistem• male grupe polaznika omogućavajuposvećenost trenera svakompolazniku.Posebnuponudu činiobuka za Vaveisistem KNXvizuelizacije iupravljanjeinteligentnim objektima (kuća, stan, vila,hotel, poslovne zgrade, javni objekti,fi rme, luksuzni brodovi, jahte, itd) ■VUEKOVAVEINarodnog fronta 73a/4721000 Novi Sadmob: +381 60 3883 000office@vueko.netwww.vueko.netoffice@vavei.comwww.vavei.comwww.build.rs 77

promoIring 62 je osnovan 1991. godine,kao jedno od prvih privatnih preduzeća.Davne 1995. godine po-stavili smo prvi automatski sistemza navodnjavanje zelenih površina,tzv. parkovsko navodnjavanje. . Odtada do danas, uz stalnu tendencijuporasta broja realizovanih projekatau toku jedne godine, projek-tovali smo i postavili više od 250sistema za navodnjavanje u Srbiji,Crnoj Gori i Republici Srpskoj.AUTOMATSKI SISTEMIZA NAVODNJAVANJEZELENIH POVRŠINAČime se izdvajamo?Izdvajamo se stručnošću i iskustvom zaposlenogosoblja koje je godinama sticano krozrealizaciju najrazličitijih tehničkih rešenja sistemaza navodnjavanje. Naša tehnička rešenjasistema za navodnjavanje su originalna, baziranana stručnosti i dugogodišnjem iskustvu(a ne na softverima proizvođača opreme), tekod izbora opreme koristimo punu slobodukombinovanja opreme različitih proizvođača.Zahvaljujući tome, naša tehnička rešenjaobezbeđuju optimalan obim radova i utrošakopreme. Posebno ističemo iskustvo stečenona poslovima projektovanja i postavljanjarazličitih tipova vodozahvata, na vodotocima,akumulacijama, rezervoarima, bunarima(bušenim i kopanim), vodovodnim mrežama,kao i njihovim kombinacijama.Nudimo najkraće rokove i kompletne radove(projektovanje i postavljanje sistema):• za dvorišta, fabričke krugove, parkove i sl.od 1 do 7 dana (u zavisnosti od veličinezalivne površine)• za fudbalske terene od 2 do 3 dana (saskidanjem i vraćanjem busena).Dajemo garantni rok od 2 godine, na opremui izvedene radove.Cena zavisi od više tehničkih parametara.Utvrđuje se isključivo po projektu, tj. predmeru(specifikaciji) opreme i radova. Orijentacionacena, utvrđena kroz dosadašnjupraksu, jeste:• za fudbalske terene već od 1€/m²• za dvorišta, već od 2€/m²Servisna služba preduzeća održava sistemeu projektovanoj funkciji. Na raspolaganjuinvestitorima su tri tipa održavanja:• stalno održavanje - obim i učestalost radova,kao i cena i način plaćanja definišuse ugovorom, na jednu ili više godina.• održavanje po pozivu - za slučajeve kvarova,izmene situacije na terenu, izmena urežimu zalivanja i sl.• havarijske intervencijeInovacijePostavljamo sisteme za navodnjavanje posebnomtehnikom na već formiranim travnjacimabez vidljivih i trajnih oštećenja. Ovatehnika je naročito važna kod postavljanjazalivnih sistema na fudbalskim terenima, gdese skidanje i rolovanje travnog busena obavljaručno, a iskop rovova mašinski (ditch-witch).Imamo jedinstveno rešenje za dezinfekcionebarijere koje se postavljaju na ulazestočarskih farmi, fabrika stočne hrane i sl.Prednost našeg rešenja dezinfekcione barijerejeste u tome što se dezinfekcioni rastvoru finim kapima distribuira u dezinfekcioniprostor dimezija 11m x 4m x 1,5m, tako da sevozilo tretira sa svih spoljnih strana do visine1,5m. Za razliku od klasičnih dezinfekcionihbarijera, kod kojih se tretira samo kontaktnapovršina pneumatika i dezinfekcionog rastvora,primenom našeg rešenja, vozila se tretirajui sa unutrašnje strane točkova i odozdo.Naše rešenje dezinfekcione barijere prihvatilaje i Republička sanitarna inspekcija, a primenjenoje na farmama stočne hrane Bafi izFutoga, Sano i Tenen iz Novog Sada...Prvi centar za navodnjavanje u SrbijiNaš projekat, prvi centar za navodnjavanjeu Srbiji, u završnoj je fazi izgradnje.Na površini od 44.000m² želimo da napravimoreprezentativan izložbeno-demonstrativniprostor kako za proizvođačeopreme za navodnjavanje (rasprskivače,cevovode, spojnice itd.), tako i za proizvođačesadnog materijala, parkovskogmobilijara (klupe, lampioni, fontane itd.),proizvođače i distributere pumpi za vodu,kompanije za bušenje bunara, opreme zaprečišćavanje vode itd.Spremni na saradnju, zahvaljujemo nasugestijama svima koji su iskazali ili ćeiskazati želju da učestvuju u realizacijiovog našeg projekta ■Projektujemo i izvodimo automatski sistemkap po kap, za male, hobi voćnjake, dendroili voćne sadnice u dvorištima, vikendicama,fabričkim krugovima i sl. Ističemo, daje i za ove sisteme razvodna mreža ukopana,kako ne bi otežavala održavanje travnjaka ilizemljišta oko sadnica. Sve biljke dobijaju, zaisto vreme, različitu količinu vode, usklađenusa njihovim potrebama.Projektujemo i izvodimo automatsko zalivanjeubodnim kapljačima, koje sve češćeima primenu u zalivanju manjih i ograničenihpovršina tipa rondela, žardinjera, pa čaki saksija, gde svaka biljka dobija precizno iautomatski kontrolisanu potrebnu količinuvode, preko jednog ili više ubodnih kapljača.Odgovorni i ekspeditivni prema dosadašnjiminvestitorima, ambiciozno planiramobudućnost, duboko svesni da je naš rad našanajbolja preporuka ■IRING 62Brigadira Ristića A1 L3/2823000 Zrenjaninmob: +381 63 562 767mob: +381 65 55 65 767iring62@verat.netwww.iring62.com78 www.build.rs

SOLARNI SISTEMImanastir Ostrog,Crna GorapromoSolarni sistemi su efikasno, vrlobrzo isplativo i dugotrajno rešenjekojim se postiže visokaenergetska efikasnost objekata.To je cela istina, a sve drugeargumente koji govore suprotnodemantuje stalni porast ovogtržišta u svetu i sve veći brojinstaliranih solarnih postrojenja.Firma S.O.K. iz Kraljevapredstavlja svoju otvorenuponudu rešenja za smanjenjetroškova za energiju.porodična kućaRomčević, Kraljevomanastir Devičmanastir DevičFirma S.O.K. osnovana je 2007. godine saosnovnim opredeljenjem ka energetskoj efikasnosti.Firma ima predstavnike na teritorijiCrne Gore, Makedonije i BiH. Osnivač idirektor firme je Srđan Dragojlović, po zanimanjudiplomirani elektroinžinjer koji je radiou ED Kraljevo i koji je do sada imao višeod 11 radova objavljenih u svetu. Sa takvimiskustvom u energetici, uvidevši energetskunerentabilnost naših firmi i domaćinstava,osnovao je firmu koja je posvećena rešavanjuovog problema.S.O.K. je naročito posvećen energetskojefikasnosti na sledećim poljima:• solarno grejanje vode kao najekonomičnijivid obnovljivih izvora energije• proizvodnja električne iz solarne energije• kompenzacija reaktivne energije upogonima• racionalizacija javne rasvete.Solarno grejanje vodeOsnovna ideja koja je vodila osnivače firmejeste da pokažu da solarno grejanje možebiti isplativo i da je njegova ugradnja dostupnamnogima: kompletan sistem od 180litara, ključ u ruke – 1.000 evra. Po njihovimproračunima, a prema sadašnjim cenamaelektrične energije, u Crnoj Gori, Hrvatskoji na području Kosova i Metohije gde KEKisporučuje električnu energiju, ceo sistem seisplati u roku od 2 i po godine, a u Srbijiotprilike za oko 4 i po godine sa sadašnjomcenom. Veći objekti gde je S.O.K. instaliraoove sisteme jesu (kapacitet u litrima vode):manastiri Ostrog (540l), Beška i Vranjina naSkadarskom jezeru (po 180l), Banja u Risnu(180l), Devič (585l), restoran Makumba,Kraljevo (720l), etno restoran Čardak,Majur (300l)...Proizvodnja električneenergije – fotonaponskisistemiSolarna elektrana manastira Devič od15kW puštena je u pogon 12. juna 2010.godine. Ovo je prva solarna elektrana uSrbiji i najveća off-grid solarna elektranana Balkanu. Elektrana je napravljena zašest dana, projekat i radove je izvela firmaS.O.K. iz Kraljeva.Sa ovim solarnim sistemom manastir Devičje postao objekat sa najviše ugrađenihsolarnih sistema, jer su već ugrađena dvasolarna sistema za zagrevanje tople vode.Solarna elektrana od 15kW zauzima 108m 2panela, tj. 54 modula od 280W.Fotonaponski sistem sastoji se od:• 54 modula od 280Wp – ukupno 15kWp• trofaznog invertora od 15kW• 110 akumulatora od po 2V i 500Ah –ukupno 55.000Ah.Najnovije reference firme S.O.K. – izvedeneu 2010. godini:• kompenzacija reaktivne energije (300kVA)u strugari fi rme Microtri Beograd u Kraljevu(urađeno)• kompenzacija reaktivne energije (240kVA)u strugari fi rme Microtri Beograd u BajinojBašti (čeka se saglasnost EDB-a)• kompenzacija rekativne energije (240kVA)u klanici fi rme Sim Impeks Niš u BelojPalanci• izgradnja solarnog sistema za zagrevanjesanitarne vode od 1.000l za manastir Žiča• ugovor sa partnerskom fi rmom S.O.K.-a,Koleksfarkoprom, Makedonija, za izgradnjusolarne elektrane od 49.84kW; celaproizvodnja biće prodata makedonskojelektroprivredi; vrednost projekta je200.000 evra ■U toku 2010. godine S.O.K. je uradio nekolikomanjih fotonaponskih sistema za proizvodnjuelektrične energije za vikend kuće.Cena takvih sistema, gde elektrodistribucijane može priključiti objekat odnosno gde jecena priključka ogromna, jeste 6.000 evra po1kW. U ovu cenu ulaze baterije kao i rad.Kompenzacijareaktivne energijeReaktivna energija je potrebna za rad svihnaizmeničnih motornih pogona i plaća sekao posebna stavka u računima za utrošenuelektričnu energuju ako se energija preuzimapreko takozvane merne grupe (brojiloaktivne i reaktivne energije kao i maksigraf). Promenom tarifnog sistema uvedenisu penali za one koji povlače previše reaktivneenergije iz sistema.Ugradnja grupe za kompenzaciju reaktivneenergije isplati se u roku od 6 do 12 meseci.Firma S.O.K. može vam uštedeti od 7 do15% od dotadašnjeg iznosa računa – i to bezsopstvenog ulaganja vlasnika objekta, kao ibez kredita.Za više detalja u vezi sa kompletnom ponudompreduzeća S.O.K. posetite njihovsajt ili ih kontaktirajte direktno ■S.O.K.Mirka Lukovića 236000 KraljevoSrbija: +381 64 83 33 671BiH: +387 33 95 64 75Republika Srpska: +387 51 31 94 66Makedonija: +389 75 78 64 53Slovenija: +386 4 202 20 97Kontakt osoba: Srđan Dragojlovićwww.sokdoo.com79

promoGATES D.O.O. kompanija je lakoprepoznatljiva po svom kvalitetuproizvodnje i poslovanju kakou Srbiji tako i u regionu. Svojim kvalitetomproizvoda i usluga u domenuautomatizacije i proizvodnje većviše decenija opravdava poverenje inajstrožiji kvalitet svojim klijentima.Naš kvalitet proizvoda zadovoljavasvetske standarde u domenu automatizacijesvih vrsta kapija.GATESINDUSTRIJSKA I GARAŽNA VRATAI KAPIJEOtvorite vrata savremenogposlovanjaGATES se bavi proizvodnjom industrijskihi garažnih vrata, automatizacijom kliznihi zaokretnih kapija, kao i proizvodnjomkonzolnih kliznih kapija. Pored navedenog,bavimo se i sistemima za zatvaranje prostora,protokolizacijom (prolazi i parking mesta),automatskim rampama, automatskimstubićima, parking sistemima, senzorskimautomatskim vratima za ulaz u poslovneobjekte, banke, markete...Za proizvodnju segmentnih termoizolovanigaražnihi industrijskih vrata koristese kompozitni paneli, sa visokokvalitetnompoliuretanskom izolacijiom (bez feona), debljine40mm, sa čije se obe strane nalazi pocinkovani,plastificiran čelični lim.Automatski stubićiZa zaštitu i sigurnost svih prostora kojizahtevaju kontrolisani prilaz, preduzećeGATES predlaže jake podizne stubiće zazaštitu prolaza, koji se brzo montiraju i zahtevajuminimalno održavanje. Zahvaljujućisvom izgledu, predstavljaju idealno rešenje zaprostore posebnih arhitektonskih vrednosti.Proizvodni i prodajni programAutomatska vrata VISTA• Snaga i pouzdanost - prilagođena za korišćenjekrila težine do 150kg (120kg + 120kgako su dva krila) uz neprekidni radni ciklus• Sigurnost pri radu - elektronski sistemupravljanja obrtnim momentom, brzinomi usporavanjem• Brzo postavljanje – sistem AUTOSETdozvoljava automatsku regulaciju svih parametaraneophodnih za funkcionisanje• Tihi rad• Elegantno i funkcionalno - blago zaobljenelinije i prikladne dimenzije• Ugrađeni radio prijemnikGaražna i industrijska segmentna vrataGATES proizvodi, isporučuje i montiraautomatska, segmentna, termoizolovanagaražna i industrijska vrata po potrebnimdimenzijama. Industrijska vrata se izrađujuod čeličnih sendvič panela ili od aluminijumskihpanela sa ispunom od pleksiglasa/leksana (vrata tipa Panorama), a moguće su ikombinacije ova dva tipa panela.Paneli korišćeni za segmentna garažna iindustrijska vrata sa unutrašnje strane ojačanisu jakim čeličnim pločama koje omogućavajusigurno fiksiranje šarki i drugihdopunskih elemenata. Za izradu segmentnihvrata koristi se lim debljine 0,45mmsa polimernom prevlakom, čime je obezbeđenazaštita od korozije i veća čvrstoća.Za međupanelnu izolaciju koristi se energofleksumesto prolona, čime je izbegnutostvaranje vlage među panelima. Kompletanokov, uključujući i torzione opruge,prevlači se slojem cinka debljine ne manjeod 20μm, čime je sprečen negativan uticajagresivnih sredina, a rok upotrebe se produžava.Svi metalni profili su debljine ne manjeod 2mm, čime je izbegnut prevremenikvar vrata u slučaju nepravilnog rukovanja.Vrata poseduju visoki stepen zvučne izolacijei nizak stepen termopropustljivosti.Automatika• Automatika zaklizne kapije• Automatika zazaokretne kapije• Automatske rampeU narednom periodu, organizacioni tim firmeGATES planira da proširi distributivnumrežu u Srbiji. Svojim saradnicima biće dostupnisedam dana u nedelji sa kompletnompaletom proizvoda sopstvenog i stranog programa.Nudimo tehničku i marketinšku podrškui organizujemo obuku za sve one kojisu zainteresovani za saradnju kao posrednici.Firma GATES se nalazi u Tršćanskoj ulicibr. 21, u Zemunu. Kancelarije i proizvodnjasu smešteni u zgradi fabrike satova INSA,dok je naš proizvodni pogon organizovanna površini od 2.300m 2 sa najsavremenijomopremom i mašinama za proizvodnju.Kao generalni zastupnici firme BFT u Srbijimožemo vršiti snadbevanje kompletnogprograma tog, vodećeg svetskog proizvođačaautomatike, po najboljim uslovima ■GATES BEOGRADTršćanska 2111080 Beograd - Zemuntel: +381 11 3077 426fax: +381 11 3713 680office@gates.co.rswww.gates.co.rs80www.build.rs

promoKompanija Legi je razvila stabilnu ikvalitetnu ogradu, koja svojom namenomispunjava sve zahteve industrijskog,komunalnog i privatnogsektora. Promišljena konstrukcijai dobar dizajn, kog odlikuju vertikalnei dvostruke horizontalne linije,glatki profilni stubovi bez šiljakai dodatnih materijala, čine Legiogradu stabilnom, funkcionalnom,dugotrajnom i ekonomičnom.LEGI SISTEM OGRADALegi rešetkasti paneli proizvode se u visinamaod 60cm do 240cm. Dužina jednog panelaje 250cm. Konačna visina može dostići do12m, različitom kombinacijom Legi stubovai panela ograde. Pored klasičnog ograđivanja,Legi sistemi našli su primenu i u ograđivanjusvih vrsta sportskih terena, stadiona, parkova,terasa, zelenih aleja, parkinga, itd.Tri su bitne osobine Legi ogradnih sistemau ovom sektoru:• Visoka stabilnost – preko 550 N/mm 2• Brza demontaža i nova montaža – bezvarenja kod eventualnog oštećenja, npr. odudarca vozila• Dugo zadržavanje sjaja i čistoće (zbog plastifikacije)nasuprot vremenskim uslovima.montažu. Iz tih razloga, Legi sistem Quatroprikladan je za upotrebu kako u privatnim,tako i u poslovnim i javnim objektima. Ovaograda je zaštićena i od demontaže ogradepošto se spojnice i kukice šrafe sa unutrašnjestrane stuba, i tako sa spoljašnje strane nemogu biti otpuštene. Tako da je Legi sistemQuatro pogodan za objekte sa povišenimstepenom zaštite od provale i krađe.Zaštita i boja – Svi metalni elementi suprema DIN EN ISO 1461 normi, sistemompotapanja toplo pocinkovani i plastificirani,tako da je garantovana zaštita od korozije izaštita nijanse boje od UV zračenja. Premaželji, Legi isporučuje sve RAL boje. Serijskiisporučuju sledeće boje: močvarno-zelenuRAL 6005, čisto belu RAL 9010, betonskosivu RAL 7023, antracit sivu boju RAL7016, tamnozelenu RAL 6009, crnu RAL9005, tamnoplavu RAL 5010, čokoladnuRAL 8017.Sistemi kapija – Za sve vrste ograda, Legiproizvodi i odgovarajuće kapije. Pored mehaničkihkapija, koje mogu biti jednokrilnei dvokrilne, nudi i klizne i plivajuće, sa i bezmotorizacije. Mehaničke kapije mogu imatiraspon jednog krila i do 10m.U toku prethodnih godina, Legi sistemi sunašli primenu na važnim objektima bilo uSrbiji bilo u inostranstvu.Na centru oblasne kontrole letenja Surčinmontirane su klasične Legi ograde, sportskeograde, samonosive kapije, jarboli, parkirnerampe. Završeno je ograđivanje i FSS u Pazovigde je Legi R-pur ograda našla primenuu unutrašnjem ograđivanju objekta, a Legisportska ograda u ograđivanju sportskih terena.Takođe, tu su i jednokrilne, dvokrilne,samonosive kapije. Preko saradničkih firmi,Legi ograde okružuju objekte ElektroprivredeVojvodina, Kronospana, Gorenja, NISpumpi širom Srbije, itd.Kod rekonstrukcija i novogradnje mnogihstadiona u Nemačkoj i Poljskoj instaliranesu Legi ograde i kapije, zbog svog visokogstepena sigurnosti i stabilnosti.Ekstremna stabilnost novih Legi sigurnosnihsistema ograda nudi do sada neviđennivo zaštite od udaraca i naslanjanja, kojegse naročito na mestima javnog saobraćajanikako ne smemo odreći!Sa spoljašnje strane zašrafljene i zaobljenespojnice umanjuju bespotrebne rizike odpovreda i osiguravaju zajedno sa razmacimaizmeđu stubova visok stepen tolerancijekao i jednostavnu i tehnički besprekornuNova tehnika povezivanja omogućuje preko20 puta uvećanu zateznu čvrstoću (do preko2.000 kg).Pružamo uvećanje stabilnosti sistemaograde na do sada nedostižan i nemogućnivo bez povećanja debljine profila stuba.Prema standardu DIN 1055-9 : 200308p.6.3.1 (7) za statička opterećenja:• Statičko opterećenje 2 KN po dužnommetaru, na 500 mm visine ograde• Statičko opterećenje 5 KN po dužnommetaru, na 1.200 mm visine ograde (dozvoljenoza korišćenje kao npr. sigurnosnaograda u parkirnim garažama)Izrada je sertificirana prema DIN ISO9001: 2008 standardu ■LEGI SGSNovo Naselje 1011194 Beograd-Rušanjtel: +381 11 80 01 407tel/fax: +381 11 80 01 673mob: +381 60 54 55 002office@legi.rswww.legi.rswww.build.rs81

promoKONTROLA PRISTUPA PEŠAKAI VOZILASPARK SYSTEMS je preduzeće kojeposluje u oblasti distribucije,instalacije i održavanja sistema zakontrolu pristupa pešaka i vozila,što uzhardverska rešenja uključujesoftver,kartice i druge komponente.Spark Systems je ovlašćeni distributerkompanije SKIDATA AG, jedne odvodećih kompanija iz oblastikontrole pristupa u svetu.Parking rampa: Barrier.GateRampe za parkinge, podzemne garaže, itd.Dajte svom parkingu jedinstveno obeležje.Prilagodite izgled rampe bojama vaše kompanijei obezbedite jednostavan pristup korisnicimauz pomoć svetlosnih efekata. Pouzdanerampe za vaše klijente, bez ograničenjavaših ideja!Iskoristite u potpunosti vaš parking• Barrier.Gate se harmonično uklapa u bilokoje okruženje i može se prilagoditi kakobi se podudarala sa bojama vaše kompanije• Smanjite troškove zahvaljujući bržem i lakšemodržavanjuPrilagođena vašim potrebama• Odaberite između standardnih poluga, osvetljenihpoluga ili zglobnih poluga rampe• Konfiguracija je jednostavna i podržavado četiri induktivne petlje• Široki ulazi/izlazi? Koristite dve rampe sajednom kontrolnom jedinicomVeoma velika trajnost• Otporna na rđu• Optimizovane performanse: poluge rampekoje je moguće ukloniti, zamenjivi zavrtnjismanjuju oštećenja i dodatne troškove• Otporna na manipulacije zahvaljujući pametnomdizajnuVario.Gate – Kontrolapristupa osobaBrži, bezbedniji pristup kao standardNajnovija generacija skenera čini kontrolupristupa osoba lakom, fleksibilnom i brzom.Bez obzira na format karte – jedno mestočitanja koje očitava svaku kartu brzo i pouzdano.Odaberite inovativno, fleksibilno imoderno rešenje.• Jednostavna rekonfiguracija: nastavite dakoristite postojeće SKIDATA trokrakepoluge ili odaberite kombinovani načinrada sa postojećim Skidata čitačima zakontrolu pristupaPotpuna lakoća upotrebe• Različite karte – jedno mesto skeniranja –toliko je jednostavno• Nema više čekanja u redovima: vremenačekanja su smanjena zahvaljujući intuitivnomnavođenju korisnikaPovećajte prodaju – ojačajte Vaš brend• Vario.Gate pouzdano detektuje nevažećekarte i sprečava neovlašćen pristup• Koristite novi displej kao dinamičnu advertajzingplatformu• Vario.Gate je takođe dostupan u svim bojamapo Vašoj želji• Oslobodite osoblje u oblastima pristupa:Vaše osoblje imaće više vremena za uslugei individualne savete – jer su jedino zadovoljnikorisnici oni koji se vraćajuPouzdanost i bezbednost• Vario.Gate takođe može da radi van mreže:bićete spremni za bilo koji nepredviđenidogađaj i sačuvaćete svoje živce• Testirana preciznost: sve komponentekoje se koriste, testirane su na pouzdanosti bezbednost u velikom broju različitihokruženja ■Onoliko kontrole koliko Vam je potrebno• Jednostavno povežite rampu Barrier.Gatesa parking stubom Column.Gate i Parking.Logicsoftverom• Vozila koja prolaze rampu su odmah detektovanai o oštećenju rampe ste odmahobavešteni ukoliko do njega dođe• Veća kontrola? To je jednostavno učinitipovezivanjem sa kontrolnom sobom putemeksternih uređajaJednostavnost• Možete koristiti RFID, Print@Home ilibarkod karte, dugačke, široke ili kratke,sve ih je moguće čitati na istom mestu• Stadioni, sajmovi, zabavni parkovi ili drugamesta prolazaka većeg broja posetilaca - Vario.Gateradi savršeno i pouzdano bilo gdeSmanjite troškove• Vario.Gate je idealno opremljen za budućetehnologije• Jednostavan dizajn: standardne aktivnostiodržavanja je moguće izvesti brzo i efikasnoSpark SystemsMilana Vidaka 2a21410 FutogTel/Fax: +381 21 891 762info@sparksystems.rswww.sparksystems.rs82www.build.rs

promoJoš od 1989. godine preduzećeABR se bavi dizajniranjem iprojektovanjem objekata uoblasti visokogradnje kao iprojektantskim nadzoromABR PROJEKTNI BIROABR Niš je jedna od vodećih kompanija uoblasti projektovanja na jugu Srbije, sa tradicijomuspešnog poslovanja dugom višeod dvadeset godina tokom kojih je iz našegbiroa izašlo stotine hiljada isprojektovanihkvadrata: fabrika, tržnih centara, marketa imega-marketa, distributivnih centara, skladišta,poslovnih i stambenih objekta, hotela,bolnica, sportskih objekata, enterijera...Vremenom, pored stambenih, poslovnih iproizvodnih objekata, ABR se specijalizovaoza projektovanje objekata super-marketa,mega-marketa i cash&carry veletrgovina.Danas, ABR svojim projektima prati nekolikoprodajnih lanaca koji se formiraju natržištu Srbije.Prednost ABR-a se ogleda u dobrom timučiji su članovi visokostručni licencirani kadrovisvih profila koji su neophodni za brzoi kvalitetno obavljanje posla. Projektantskitim ABR-a sposoban je da u najkraćem rokuisprojektuje najveće i najsloženije objekte.U radu se koriste savremena softverska rešenjakoja garantuju visok nivo preciznosti iobrade detalja. Obeležja našeg rada su: preciznost,timski rad, neprekidno usavršavanjei pronalaženje novih rešenja, stalna koordinacijaizmeđu celina-projektantskih grupa,preispitivanje i kontrola u svim fazamaobavljanja posla, pronalaženje kvalitetnih iefikasnih odgovora na postavljene zahteveinvestitora i rešavanje projektantskih i izvođačkihproblema.Organizaciju preduzeća karakteriše: prilagođenostsavremenim uslovima poslovanjai zahtevima tržišta, stalno profesionalnousavršavanje svih zaposlenih, stalna edukacija,stalno praćenje i nabavka savremenijihhardverskih i softverskih rešenja.»Na taj način razvili smo prepoznatljiv poslovnistil, koji je postao sinonim dobrogprojektovanja i izvođenja. Uspešno poslovanjenašeg projektnog biroa poštuju našiklijenti, u koje se ubrajaju i svetski poznatefirme kao što su: Coca-Cola, Philip Morris- DIN, Yura Corporation, DIS, Simpo-Šik, Taške...« kažu u ABR-u.Projektni biro ABR učestvovao je na nekolikoarhitektonsko - urbanističkih konkursasa više osvojenih nagrada i priznanja ■ABRObrenovićeva 82/1818000 Ništel: +381 18 520 739tel/fax: +381 18 520 747Projektni biro: +381 18 527 784www.abr.co.rs84 www.build.rs

Nova vrata modela HS 7030 PUod Hörmann-a imaju, uprkosvelikoj površini, dobru toplotnuizolaciju i na taj način doprinoseenergetskoj efikasnosti industrijskihzgrada. Model koji jedorastao svim optičkim i funkcionalnimzahtevima sa mikroprofilisanim lamelama koje dajuvratima visokokvalitetan izgled.promoHÖRMANN VRATAZA ENERGRETSKI EFIKASNEINDUSTRIJSKE ZGRADEPrilikom planiranja industrijskih zgrada,vlasnici zahtevaju visoku energetskuefikasnost. Vlasnici zgrada i planeriu današnje vreme zahtevaju rešenja zavrata koja nude izolaciju i u isto vremesmanjuju promaju, da bi se uštedelo natroškovima grejanja u proizvodnim ilogističkim halama.Pomoću novih brzih vrata modelaHS 7030 PU, Hörmann pravi tehnološkiodskok i predstavlja naprednaindustrijska vrata, koja ispunjavaju svezahteve dvadeset i prvog veka.Visoki 225 milimetra i 42 milimetra debeliprofili su, kao i lamele kod industrijskihsegmentnih vrata, ispunjeni poliuretanom.Zbog toga imaju veliku čvrstinu iistovremeno dobre karakteristike zvučnei toplotne izolacije. Model HS 7030 PUsa veličinom od 25 kvadratnih metaradostiže U-vrednost od 1,95 W/m²K. Pritome izdržava klasu vetra 4.Ovaj model kombinuje otpornost i karakteristiketoplotne izolacije modernihindustrijskih vrata sa prednostimabrzih vrata. Sa brzinom otvaranja do2,5 metara u sekundi, ova vrata su dovoljnobrza da se otvaraju samo po potrebii samo onoliko koliko je potrebnoza prolaz viljuškara.Toplotna izolacija i izgled: 42 milimetradebele lamele ispunjene poliuretanomimaju sa spoljne strane mikro linije(slika gore levo), koje vratima daju visokokvalitetanizgled. Na raspolaganju je ialuminijumski ram sa standardnim Duratec-ostakljenjem(slika gore desno).Model HS 7030 PU prednost u odnosuna druga vrata na tržištu postiže brojnimkonstruktivnim detaljima. Tako je,na primer, opremljen šarkama za spajanjelamela vrata. Preko njih ceo zastordobija bolju stabilnost i time povećanupouzdanost i vek trajanja. Za operatereposlovnih hala ovo su bitni ekonomskiargumenti.Dodatna prednost je brza i jeftina popravkakod neizbežnih šteta od sudara. Samostalnorazvijeni spojevi profila omogućavajujednostavnu i brzu zamenu pokvarenihsegmenata vrata. Prema podacima proizvođača,iskusnom tehničaru je za to potrebnomanje od pola sata.Montaža je dodatno ubrzana zahvaljujućidizajnu Hörmann vrata. Zbog fabričkiunapred montiranih sklopova i promišljenogstavljanja na palete, monter možerelativno lako izvršiti montažu.U ponudi su širine do 7m i visine do6m modela HS 7030 PU. Zastor je naraspolaganju u mnogim bojama premaRAL standardu, dok su sa spoljne stranePU lamele visokokvalitetne površine samikro linijama. Oni se mogu kombinovatisa aluminijumskim ramom sa perforiranimlimom ili ostakljenjem. Ostakljenjestandardno raspolaže sa Duratecstaklom koje je otporno na grebanje.Pomoću termo prekida u ramu vrata izidu kao i dodatnim dihtunzima, novipriključak na ram ThermoFrame poboljšavatoplotnu izolaciju Hörmannovihsegmentnih vrata do 40 procenata,prema podacima proizvođača.Dvostruki dihtunzi: pomoću dodatnihusana dihtunga na bočnoj strani (slikagore levo) i kod gornje grede (slikagore desno), Hörmann segmentna vrata(ovde model LPU) zaptivaju još bolje.Pored svoje izrade sa spiralnim motorom,Hörmann nudi model HS 7030 PU isa izradom sa dve šine kojima se vratakreću. Normalno vođenje ima 850, aokov za nisko vođenje ima 450 milimetraneophodnu visinu grede ■HÖRMANN Vrata d.o.o.Cinkar Jankova 311000 BeogradMob: +381 62 760 126b.simovic@hormann.rswww.hoermann.rswww.build.rs 85

promoTERMOVIZIJAU GRAĐEVINARSTVUZabrinjavajući su podaci koje smo mogli dačujemo ovih dana da domaćinstva u Srbijitroše tri puta više energije nego domaćinstvau zemljama Evropske unije ili da pokvadratnom metru trošimo za zagrevanjedva i po puta više energije nego zemlje naseveru kontinenta koje su mnogo bogatijeod nas. Zbog ovoga, ali i zbog opšte potrebeda se eneregija štedi, država priprema setzakona o energetskoj efikasnosti u građevinarstvu.Jedan od propisa biće i obavezapravljenja energetskih pasoša za zgrade.Ovaj dokument, međutim, nećete moći daizradite bez odgovarajuće opreme.Jedan od alata neophodnih za ovaj posao jetermovizijska kamera koja omogućava vizuelizacijuenergetskih gubitaka, detekciju lošeizolacije, lociranje infiltracije vazduha, pronalaženjevlage i buđi u materijalima, otkrivanjetoplotnih mostova, lokalizovanje curenjacevi i ravnih krovova, utvrđivanje ispravnostipodnog grejanja, detektovanje proboja toplovoda,otkrivanje električnih kvarova i dr.za istraživanje i razvoj u preduzećima kojeproizvode nove građevinske materijale.Svoje modele namenjene upotrebi u građevinarstvuFLIR će izložiti na 37. Međunarodnomsajmu građevinarstva u Beogradu.Partner FLIR Systems u Srbiji i Crnoj Gorina building programu jeste beogradska firmaMIKRO PRINC od koje smo saznalida će do kraja godine biti više akcija vezanihza Flir termovizijske kamere. Više informacijao samim kamerama, kao i o aktuelnimakcijama, možete dobiti ako kontaktiratefirmu Mikro Princ ili posetite njihovu internetprezentaciju.MIKRO PRINCKralja Milutina 3111000 Beogradtel: +381 11 3629 000+381 11 3629 999fax: +381 11 3629 299office@mikroprinc.comwww.mikroprinc.comU mnogim zemljama termografski pregledobjekta je zakonska obaveza pre izdavanjaupotrebne dozvole i energetskogpasoša (EPC) za nove objekte.Termografskim pregledom starih zgrada,mogu se naći skriveni problemi i kvarovi kojise ne vide golim okom a čijim uklanjanjem sesprečavaju ozbiljnije nedaće i štedi novac zaenergiju i eventualne kasnije veće popravke.Vodeći svetski proizvođač termovizijskihkamera je čuveni FLIR Systems koji imaposebnu seriju kamera namenjenih za upotrebuu građevinarstvu, sa velikim brojemmodela, od jednostavnih za terenski pregledobjekata, do veoma naprednih, namenjenihFirma Mikro Princ u ponudi ima i drugealate potrebne za određivanje klase energetskeefikasnosti nekog objekta kao što susistemi za merenje toplotnih gubitaka i određivanjekoeficijenta U, blowerdoor sistemi,luksmetri, anemometri, itd ■86www.build.rs

promoMASAŽA ZANOVO DOBASavremene masažne fotelje omogućavajuosećaj mentalne i fizičke ugodnosti, novedimenzije i dobrobiti masaže: pomažu da se rešitebolova, unapredite imuni sistem i krvnu sliku,umanjite probleme koji su povezani sa depresijomili nervozom, nesanicom i stresom.Masiraju gnječenjem, lupkanjem, valjanjem ikombinovano. Prilagođavaju tip masaže,intenzitet i poziciju, zagrevaju delove tela.Masiraju od stopala do vrata, veoma vernooponašajući pokrete ljudskih ruku, amnoge to čine uz opuštajuću muziku...Arcus je prepoznatljiv internacionalnibrend u domenu masažnih fotelja, masažera,wellness i relaksacionih programa,kao i programa za mršavljenje na trenažerima.Ekskluzivni je uvoznik i distributerjapanske kuće Inada i vlasnik brendaluksuznog masažnog programa Arcus.Arcus omogućava da vam kompletan programvrhunskih proizvoda najrenomiranijihsvetskih proizvođača masažnih fotelja i masažerabude dostupan u zemljama regiona –Srbiji, Crnoj Gori, Sloveniji, Makedoniji.Pored najbolje masažne fotelje na svetu –japanske fotelje Inada Sogno, Arcus nudiizuzetan portfolio vrhunskih masažnih fotelja(uključujući i komercijalne fotelje) iraznovrsnu ponudu masažera i trenažera.Ime Arcus garantuje proizvode i usluge izuzetnogkvaliteta, stručnu podršku, montažui redovnu kontrolu svih naših proizvoda.Kvalitetna masažadostupna svimaPedeset godina nakon prve masažne fotelje,danas je masaža prisutna u mnogimdomovima, u biznisu, tržnim centrima,javnim objektima, hotelima, na aerodromima,benzinskim pumpama, šopingcentrima, taxi prevozu, luksuznim autobusima,automobilima, plažama i drugimjavnim mestima...Komercijalne masažne fotelje najnovije generacijepo veoma pristupačnim cenama nudevrhunsku direktnu terapeutsko-relaksacionuuslugu, ali i finansijsku opravdanost za uključivanjemasažne fotelje u ponudu.Kraljica hotelskog turizmaLuksuzne masažne fotelje postaju standardu hotelima. Danas se gost rado odlučujeza apartman koji ima masažnu fotelju, gdeuslugu masaže koristi u privatnosti, na načinkoji mu najviše odgovara.Relaksaciona oaza sa masažnom foteljompak, na raspolaganju je svim gostima i posetiocimahotela u holu recepcije, kongresnomprostoru, wellness-u...Ovo je vrlo efektna usluga koja upotpunjujehotelsku ponudu, naročito usegmentu sportskog i kongresnog turizmagde masaža predstavlja vid redovnogsportskog treninga ili nudi odličnu terapeutskurelaksaciju tokom dugih sati sedenjana kongresima.Iskustva hotelijera su zadovoljstvo gostijunovom, kvalitetnom uslugom, velika iskorišćenostmasažnih fotelja i odličan finansijskirezultat.Korporativni WellnessKompanije u svetu često koriste masažu dapovećaju produktivnost zaposlenih, da ihoslobode stresa, uvećaju njihovo zadovoljstvoposlom koji obavljaju i pokažu kakobrinu o dobrobiti zaposlenih (Reebok, Boeing,Google, itd).Nov korporativni stil lagano hvata koreni kod nas. Na izuzetno ekonomičan način,masažna fotelja će biti na raspolaganju zaposlenima24 sata, svih dana u godini, kadgod im je to potrebno.Novi standardiu opremanju enterijeraMnogi danas uobičajeni delovi svakodnevnice(klima uređaji, mobilni telefoni, plazmatelevizori...), ne tako davno bili su retkost iluksuz.Na korak smo od dana kada će svakastambena zgrada nezaobilazno imati relaksacionuoazu sa savremenom masažnomfoteljom, dok će u novim stambenim kompleksimamasažne fotelje, kao standardnaoprema očekivati nove stanare.Za Arcus, budućnost je počela. Sada je navas red ■ARCUStel: +381 63 608 368www.arcushealth.comwww.build.rs87

promoPreduzeće EXIM-COMMERCE d.o.o.Palić osnovano je 1993. godine.Osnovna delatnost je prodaja i distri-bucija vijčane robe. Centralni magacinse nalazi na putu Palić-Subotica, a krozmrežu kupaca i dilera pokriveni susvi veći gradovi u Srbiji. Magacin od1.200m 2 sa minimum 800 tona robe i17 stalno zaposlenih radnika u svakomtrenutku garantuje dobru snabdeve-nost, brzu isporuku i siguran spoj.EXIM COMMERCEPRODAJA I DISTRIBUCIJA VIJČANE ROBEOd osnivanja preduzeća pa do današnjihdana, distribuirano je oko 20.000 tona vijačnerobe. Poslednjih godina promet prevazilazi2.000 tona što nas svrstava u lidereu branši, kako u Srbiji, tako i u zemljamaregiona. Godine 2004. otvoreno je privatnocarinsko skladište, što je omogućilo razvojprekogranične distribucije po povoljnimuslovima. Tako je izvoz udvostručen u poslednjedve godine.Asortiman navrtki je proširen za niske, samokočive,zatvorene, leptir i produžene navrtke.Ponuda podloški obogaćena je, poredravnih, sa širokim, elastičnim i nazubljenimpodloškama. Navojne šipke, kao jedan odvažnih artikala, dobile su takmaca u dužinama(2,3m) i šipkama u kvalitetu 8.8. Vijciza ivericu su skoro potpuno zamenili vijkeza drvo. U poslednjih desetak godina njihovaupotreba je značajno uvećana. Vijci zagipsane ploče zauzimaju takođe veoma važnuulogu. Nude se tri tipa, za metalnu, zadrvenu konstrukciju i samourezivi (takođeza metalnu konstrukciju). Vijci za lim kaovažan segment u metalnoj i građevinskojindustriji prošireni su asortimanski na čak8 vrsta. To su vijci za lim sa cilindričnomglavom, zatim upuštenom, sočivastom, širokomšestougaonom glavom sa burgijom,cilindričnom, upuštenom, širokom, sve saburgijom takođe.Pored nje, naglasili bi i program burgija ireznih ploča. Tu su spiralne burgije za me-tal, titanijumske, produžene za metal, ručnenareznice i ureznice, SDS PLUS i SDSMAX QUADRO burgije, nekoliko tipovavidia burgija, burgije za grede, za drvo, stepenasta(titanijum), produžena za drvo, zaklap šarke, dleta i špicevi sa SDS PLUS iSDS MAX prihvatom, ubodne testere zaBLACK & DECKER i BOSCH tipove, listoviza ručne testere, kružne testere sa vidijom,dijamantske rezne ploče u nekolikotipova i, na kraju, rezne i brusne ploče i lamelarnibrusni diskovi.U cilju poboljšanja naše ponude, stalno sedopunjuje i širi asortiman proizvodima novijegdoba, prateći tako svetske trendove.Pored navrtki, torban vijaka, navojnih šipki,vijaka za drvo sa šestougaonom glavom,mašinskih i lim vijaka koji su obeležili samepočetke, danas imamo mnogo širu ponudukoja obuhvata: mašinski vijci u kvalitetu sadelimičnim i celim navojem, zatim mašinskivijci sa ravnom upuštenom i sočivastom glavom,imbus vijci u klasi 8.8-brunirani.Nadalje, za gore pomenute grane industrijeimamo i sledeće: pop nitne (AL/FE), (FE/FE). AL/FE u beloj i smeđoj boji, metalne tiple,ukucavajuće vijke (sa plastičnom tiplom),metalne ukucavajuće tiple, hangar vijke D/D,D/M, kuke za zid i lustere, vijke za štokove sametalnom košuljicom (kotve), turbo vijke, ankervijke, skelski vijak sa colovnom navrtkom,vulkanizirane (lepljene) i krovne podloškepotrebne uz lim vijke i vijke za drvo sa šestougaonomglavom, žabice za sajle, španere,bravarske šarke, razne plastične tiplove, elektrode,žice za varenje i vijke za PVC stolariju.Uz navedeni program, imamo još i torbanvijke, konfirmate, unit matice, šarnir šarke,vijke za ručice za drvnu industriju, kao i vijkeza plug i rascepne vijke za poljoprivrednemašine. Ovim je obuhvaćen veliki deo potrebaindustrije za vijčanom robom.Budući da su kvalitet i pouzdanost važni zavreme u kojem živimo, 2009. godine zaštitilismo EXIM kao brend na međunarodnomnivou. Ceo gore navedeni asortiman, osimpop nitni (SRC brend) i brusnih i reznihploča i diskova (ZECCA) su pod našimbrendom.Time želimo da ukažemo našim kupcimada EXIM garantuje za kvalitet proizvodasvojim imenom i dugogodišnjim prisustvomu Srbiji i regionu ■EXIM COMMERCETuk Ugarnice 1924413 PalićTel: +381 24 755 770Fax: +381 24 755 070eximpalic@gmail.comwww.exim-co.com88 www.build.rs

promoSa magacinskim prostorom od preko1.200m 2 , u mogućnosti smo da vam u krat-kom roku obezbedimo sve vrste pločastihmaterijala od drveta (oplate, MDF, HDF,OSB) koji se, pored građevinske industrijei industrije nameštaja, mogu koristiti iu industriji transportnih vozila za oblaganjekamiona, autobusa, vagona i prikolica.U nameri da uslugu učinimo što kvalitetnijomi potpunijom, nudimo mogućnost sečenjapomenutog materijala na sve dimenzije,a u skladu sa potrebama klijenata.Pločasti materijaliza građevinarstvoOpGate d.o.o. je ovlašćeni distributer eminentnogproizvođača žutih oplatnih ploča inosivih H greda, austrijske kompanije Pfeifer,koja je zahvaljujući dugogodišnjoj tradicijikvalitetnog poslovanja postala jednaod najvećih kompanija tog tipa.Žuta oplatna ploča (Pfeifer) – Ove pločeizrađene su od smrčevog drveta sa odličnimmehaničkim svojstvima u odnosu na svojutežinu. Premazane su melaminskom smolomkoja im daje glatkost i vodootpornost.Veoma su lake za eksploataciju, a kompanijaPfeifer je garant kvaliteta.Nosive H grede – Osnovna namena je izradakonstrukcija u građevinarstvu koje seoblažu pločama za šalovanje. Izrađene suod kvalitetnog suvog smrčevog drveta bezprirodnih grešaka koje bi mogle da umanjetehničke karakteristike. Raspolažemodužinama od 250 do 1.200cm, a grede suzaštićene melaminskom smolom. Odlikujuse odličnim tehničkim osobinama (nosivost,krutost, vodootpornost, ravnost, mala težina),a kompanija Pfeifer je garant kvaliteta.OPGATEPLOČASTI MATERIJALIZA GRAĐEVINARSTVOVodootporna šper-ploča (blažujka)Breza – ploča koja je posvojoj nameni i količinamanajkorišćenija u Evropi aproizvodi se uglavnom uFinskoj i Rusiji. Breza jevrsta drveta koja zbog svojihkarakteristika daje proizvoduodlična mehaničkai estetska svojstva, tako da se uz pravilnuupotrebu može koristiti i do 50 puta. Veomaje pogodna za građevinsku industriju, bezobzira da li se koristi za klasično šalovanje,ili u oplatnim sistemima. Radi se i sa protivkliznimfilmom i ima veliku primenu u izradipodova za sve vrste transportnih sredstava(kamione, autobuse, vagone, prikolice). Poredbrezinih, raspolažemo još i sa oplatamaod bukve, topole, eukaliptusa i okume.OSB ploče 3 – ploče kojesu izrađene od većih, tankihkomada drveta kojisu međusobno zalepljenii presovani. Zbog svojihvlagootpornih osobina, našle su veliku primenuu građevinarstvu za izgradnju pregradnihzidova, oblaganje i izolaciju krovovai podova. Posebno su pogodne za izradumontažnih kuća.Durelis – Vlagootporna građevinska ivericakoja sve više zamenjuje klasične OSB 3 ploče,a ono što je posebno preporučuje je cena.Razvojem hemije i kvalitetnih aditiva, omogućenoje da klasična iverica dobije svojstvapotrebna za upotrebu u građevini, a to su presvega otpornost na naprezanja i upotreba upromenljivim uslovima. Na svetskom tržištu,Durelis sve više zamenjuje OSB, posebno uizgradnji montažnih kuća i primenu gde njihovaveća težina ne predstavlja problem.Društvo OpGate d.o.o. osnovano jeu junu 2010. godine. Bavi se uvo-zom i prodajom drvenih pločastihmaterijala namenjenih građevinskojindustriji i industriji nameštaja, kaoi skela i oplata. Osnivač društva jekiparska kompanija OpGate ltd sasedištem u Limasolu, koja se bavimeđunarodnom trgovinom nave-denih vrsta materijala. Zahvaljujućidugogodišnjem iskustvu zaposle-nih, kompanija je u mogućnosti dasarađuje sa najvećim proizvođačimanavedenih materijala širom sveta.Oplatni sistemii građevinske skeleU cilju zaokruživanja ponude za građevinskuindustriju, društvo OpGate potpisaloje ugovor o zastupništvu i distribuciji sakiparskim proizvođačem oplatnih sistemai građevinskih skela Pavlos Zenonos & Sons.Navedena kompanija je zahvaljujući višedecenijskom,kvalitetnom poslovanju preuzelaprimat na kiparskom tržištu sa preko 70%učešća u realizaciji građevinskih projekata.Sistemi ovog proizvođača se odlikujujednostavnom i lakom manipulacijom nagradilištu, uz visoku otpornost i čvrstoću, aširok asortiman dodatne opreme omogućujenjihovu laku primenu uz ispunjenje i najsloženijihprojektnih zahteva ■SB 5 – Još jedan novi proizvod na našemtržištu koji se koristi kao zamena za OSB 4ploče. Reč je o vlagootpornoj građevinskojiverici koja ima istu primenu kao i Durelis,ali zbog svojih boljih mehaničkih osobinaposeduje veću elastičnost i otpornost na savijanjei pritisak.OPGATEBosanska 47 a11224 Beograd - VrčinTel: +381 11 8053 764Tel: +381 11 8053 990Fax: +381 11 8053 767dragan.radak@op-gate.comwww.build.rs 89

promoGRAĐEVINSKILIFTOVIFirma Unimast iz Beograda je kao oficijalnipartner kompanije GEDA-DechentreiterGmbH & Co.KG renomiranog nemačkogproizvođača liftova u prethodnom perioduučestvovala u više građevinskih projekatana teritoriji Srbije sa vrhunskim mašinama zavertikalni transport materijala i ljudi.Široku paletu proizvoda GEDA čini niz mašina, od malih liftova na sajlama do zahtevnih građevinskih liftova za siguran transportmaterijala i ljudi na visinu. Zbog kvaliteta, kompetentnosti i proverenosti nemačke tehnike, GEDA liftovi su našli primenuu izgradnji modernih objekata, tornjeva i mostova. Za primenu savremenih tehnologija potrebne su savremene mašine!U izgradnji mosta preko Save kod Ade CiganlijeUNIMAST je pružao sve uslugemontaže, servisa i demontaže lifta GEDAPH 650 VFC koji omogućuje prevoz do 22osobe i teret do 2.500kg. U završnoj fazi jepostavljen i GEDA Lift SH 650, servisnilift, koji je ugrađen u samom pilonu mosta.Kod obnove Vršačke tvrđave, objekta odistorijskog značaja, za sanaciju i rekonstrukcijukorišćena je viseća bina GEDA AB 650– dužine 12m, i omogućen je rad na nepristupačnimili izdvojenim delovima.Transportna bina GEDA ERA 1200Z/ZPnosivosti 1500 kg ili 7 osoba korišćena u raduna izgradnji Univerzitetskog naselju Belvilleu Beogradu. Sa opcijom izbora tri veličineplatforme, lako se prilagođava svim vrstamagrađevinskih radova.most Ada CiganlijaPri gradnji Avalskog tornja korišćen je LiftGEDA 500 Z/ZP – građevinski lift zatransport materijala i ljudi do 800kg koji sepo specijalnom nalogu projektovao da bi seu uklopio u stablo tornja prateći svojom visinomrast tornja kako bi bio druga mašinakoja je postavljena pored krana.Vršačka tvrđavaBelvillePC UšćeTE Nikola TeslaPolukružna bina GEDA AB 650 je upotrebljenana remontu kotla B TermoelektraneObrenovac, kao i u radu na objektu fasadecementare Holcim u Popovcu. Nosivost je650kg materijala i ljudi, dok je visina podizanjado 200m.Nakon sajma građevine BAUMA 2010 uMinhenu, firma UNIMAST proširila jesvoju delatnosti kao partner i distributervrhunskih nemačkih proizvođača opremeza vertikalni transport materijala i ljudi:KLAAS Schrägaufzüge GmbH & Co. KG;ROTHLEHNER GmbH; WILBERTGmbH; PLANETA-Hebetechnik GmbH.Snaga našeg poslovanja se ogleda u partnerskimodnosima sa našim klijentima.AKO ŽELITE VIŠE, od prvog kontaktapa do konačnog završetka projekta mi smouz Vas, kroz tehničku podršku, montažu,servis i atest uređaja koje Vam stavljamo naraspolaganje ■Sajam BAUMA 2010toranj na AvaliUNIMAST DOO BEOGRADBraće Jerković 147; Kumodraška 240/II11000 Beogradtel/fax: +381 11 3987 389office@unimast.rswww.unimast.rs90 www.build.rs

MACROZAALAT ZA ŠLICOVANJEpromoKrypton System iz Beograda je preduzećekoje može profesionalno da odgovori nasvaki klijentov zahtev i koje se već skorodevet godina bavi elektroinstalaterskimradovima u građevinarstvu i uvozom i distribucijomMACROZA alata za šlicovanje,kao i njihovim servisom.Cilj svakog preduzeća koje vodi računa osvom imidžu i ugledu je da se projekti obaveu najkraćem mogućem roku, ali ne na uštrbkvaliteta! Stoga je Krypton System početkom2009. godine, uvezao jedinstvene mašinena našem tržištu za pravljenje kanalau zidovima, poznate kao šlicerice/glodalice.Šlicerice su španskog proizvođača Macroza.sve: svi žele da smanje troškove i vreme realizacijegrađevinskih projekata, štemajući(šlicujući) zidove brže, čistije i sigurnije.Macroza na tržištu Srbije nudi dve šlicerice,model M-90 i model SC-100. Šlicerice izuzetnolako prave čiste kanale, a vaše vremešlicovanja zidova smanjuju na neverovatnih15 sekundi po dužnom metru.Zahvaljujući specifičnom dizajnu mašina,one ne proizvode prašinu i same se nose nazidu.Model šlicerice M-90, jačine motora od2.000W, pravi kanale dubine od 25 do 45mm,Postoje samo tri proizvođača na svetu kojiproizvode mašine ovog tipa, a Macrozaje jedna od prvih koja je napravila ovakvumašinu pre više od 50 godina ■Model M-90Model SC-100Macroza je španska kompanija sa preko 50godina iskustva u dizajniranju i proizvodnjiručnih električnih mašina za štemanje (šlicovanje)zidova. Zahvaljujući specijalizaciji,vrlo visokom kvalitetu, pouzdanim i inovativnimproizvodima postali su lideri u industrijišlicovanja zidova.Njihovo načelo poslovanja i dokazano iskustvona španskom tržištu dozvolilo im je dauspešno prošire prodaju na internacionalnotržište, gradeći čvrste poslovne veze sa distributerima,kupcima i servisnim centrima.Trenutno se proizvodi Macroza prodaju upreko 30 zemalja sveta, a od početka 2009.godine i u Srbiji. Bez obzira na totalno različitatržišta u svetu, jedno je zajedničko zaKrypton System će Macrozine proizvodei ove godine predstavitina Međunarodnom sajmu građevinarstvana Beogradskom sajmuod 12. do 16. aprila 2011. godine i ovomprilikom vas poziva da ih posetite ■a širine od 15 do 30mm. Model šlicericeSC-100, čija je jačina motora od 2.800W,pravi kanale dubine od 25 do 50mm, a širineod 15 do 50mm.Macroza šlicerice su lagane i univerzalne,idealne mašine svuda gde je potreban snažan,robustan i pouzdan alat. Sa šlicericamaćete napraviti veoma brzo čiste i preciznekanale u zidovima bez nepotrebnog zamaranja,trošenja vremena ili utroška materijalaza malterisanje / gipsanje prevelikih kanala.Ovo su idealne mašine za elektroinstalatere,vodoinstalatere, instalatere grejanja ihlađenja...Macroza šlicerice možete koristiti za zidoveod:• Pune i šuplje cigle• Cementnih (šljaka) blokova• Gipsanih (Knauf / Rigips) ploča• Šupljeg (giter) bloka• Ytong / Siporeks blokovaUz neverovatnu brzinu koju mogu da postignušlicericama, svako preduzeće je u mogućnostida ponudi dosta kraće rokove, pribeskompromisnom kvalitetu, optimalnimcenama i vrhunskom uslugom ■Zastupnik i distributer:KRYPTON SYSTEM dooProdaja:HERMES SMije Kovačevića 10b, 11000 Beograd(tržni centrar kod Bogoslovije)Tel: +381 11 3290 673; 11 3293 925office@macroza.rswww.macroza.rswww.build.rs 91

promoDa li je moguće napraviti novo odstarog? Za nas, jeste. Često se postavljapitanje da li vredi ulagati u rekonstruk-ciju i modernizaciju dizalica i kranova,ili kupovati novu opremu. Mišljenjastručnjaka su podeljena, međutim našeiskustvo govori da vredi razmisliti.REKONSTRUKCIJA I MODERNIZACIJAKRANOVA I DIZALICAU poslednjih nekoliko godina, izvršeno jenekoliko rekonstrukcija, pre svega mosnihkranova, koje su se pokazale kao investicionoveoma isplativi projekti. Mosni kranovisu najčešći predmet rekonstrukcije, jer učešćečelične konstrukcije u ceni kompletnogkrana ne može da se zanemari.Ciljevi rekonstrukcije1. Povećanje performansi opreme• U okviru ovog cilja najčešće se povećavanosivost opreme, u skladu sa promenomtehnološke linije koju dizalica opslužuje• Povećanje brzina podizanja tereta, kretanjakolica sa vitlom, ili kretanja celog krana• Provera statike cele konstrukcije i pregledi sanacija kranske staze i šina• Modernizacija sistema upravljanja, kakobi rukovaoci opreme mogli lakše da kontrolišukretanje tereta• Optimizacija podsistema za kretanje,kako bi se omogućilo preciznije i pouzdanijekretanje tereta• Povećanje kapaciteta dizalica, kako bi se smanjiliradni ciklusi i povećala produktivnostprema FEM regulativi. Radni vek opreme seznatno produžava, prilikom modernizacijeopreme, odnosno generalnog remonta. U tomsmislu preduzimaju se sledeće aktivnosti:• Praćenje preostalog radnog veka opremeprema FEM regulativi, kako bi se obezbediošto duži period bez otkaza opreme• Promena određenih komponenti sistema,prilikom preventivnog održavanja, kakobi se podigla pouzdanost sistema• Prilagođavanje sistema najnovijim evropskimstandardima iz oblasti vertikalnogtransporta• Provera elemenata sistema i davanjestručnog mišljenja o bezbednosti i zaštitina radu• Provera svih funkcija sistema i instalacionihparametara, kako bi se proverio statussistema• Davanje stručnih instrukcija klijentovojslužbi održavanja, kako bi se podigla pouzdanostsistema4. Bezbednost opremeModernizacija opreme se često sprovodizbog sprovođenja mera sigurnosti i zaštite naKod mašinskih radova, najčešće se izvodi sanacijaili ojačavanje glavnog nosača, zamenaelektromotora i/ili reduktora na podsklopovimaza kretanje krana ili kretanje kolica savitlom. Za kretanje mosta najčešće se menjamotor novim sa frekventnom regulacijom,ili dvostepenim stepless motorima. Na tajnačin se smanjuju udarna opterećanja navratilo elektromotora, tako da ne postojimogućnost loma vratila. Takođe, često semenja motor za kretanje kolica sa vitlom imontiraju se dvostepeni motori, ili frekventnoregulisani motori.Što se tiče modernizacije elektrosistema,najčešće se menja kompletan trolni vod, elektrokablovikoji napajaju kolica sa vitlom idr. Takođe, rekonstrukcija sistema najčešćepodrazumeva i promenu sistema upravljanjaopremom, najčešće instaliranjem daljinskogupravljanja, ili automatizacijom određenihprocesa. Demag poseduje sopstvene daljinskeupravljače koji se mogu koristiti i zaopremu drugih proizvođača.Svaka rekonstrukcija predstavlja projekat zasebe i mnogo veći izazov nego projektovanjei montaža nove opreme.2. Promena namene dizalica• Optimizacija određenih segmenata prilikomrukovanja teretom i povećanje efikasnosti• Promena raspona dizalica ukoliko je potrebnopremeštanje dizalice sa jedne lokacijena drugu, na kojoj već postoje kranskastaza i šine• Demontaža starih dizalica, peskiranje,ponovno farbanje, servisiranje, transport,montaža i puštanje u rad• Modifikacija dopunskih uređaja, u skladusa novim zahtevima (promena elemenataza prihvat tereta – traverzi, magneta, vakuumskihhvataljki, itd.)• Instalacija sistema za merenje težine tereta– elektronskih vaga koje se instaliraju nadizalice, njihova kalibracija i puštanje u rad3. Povećanje pouzdanosti dizalicaKako bi se povećala pouzdanost sistema, potrebanje pre svega stalni monitoring svih relevantnihparametara opreme. Pre svega, potrebnaje stalna provera radnog veka opreme,radu i usklađivanja sa novim standardima ipravilnicima iz ove oblasti. Za sisteme kojimoraju da rade u specifičnim radnim uslovima,naši stručnjaci su u prilici da razviju posebnekoncepte radi optimalne zaštite rukovalaca,opreme i tereta koji se transportuje.• Instalacija sistema za kontrolu preopterećenjasa sistemom za snimanje spektraopterećenja dizalice, omogućava tačno računanjepreostalog radnog veka opreme• Automatska kontrola prepreka i njihovoobilaženje• Optički ili mehanički podsistemi zasprečavanje sudara ako se na istom kranunalazi više od jednih kolica sa vitlom, iliako se na istoj kranskoj stazi nalazi višeod jednog krana• Automatska kontrola ulaska dizalice uobjekat ukoliko dizalica radi u kombinovanomradnom okruženju – unutra i napolju• Sigurnosni elementi za međuzavisnost radadizalica i ostalih mašina u proizvodnji• Montaža odbojnika na postojećim sistemima(gumeni, hidraulični, itd.).Za veće sisteme nudimo i uslugu izrade ekonomskestudije isplativosti projekta rekonstrukcije,tako da investitor u svakom trenutku možeda proceni troškove koji ga očekuju, ako želi dadovede opremu u savršeno radno stanje ■Ovlašćeni zastupnikDemag Cranes and ComponentsTECON SystemAntifašističke borbe 21b11070 Novi Beogradtel: +381 11 301 78 74; 311 66 50office@demag.rs; www.demag.rs92www.build.rs

Nedavno sam bio na gradilištu i prilikom obilaska primetih da jena jednom delu izlivene ploče vidljiva armatura. Zapitah šefagradilišta šta se to desilo, a on mi da poznat odgovor: “Ma pusti,pobeže im drvo što ga podmetnuše – saniraćemo”. Retki su ovoslučajevi, a možda i nisu.I dok je u svetu postavljanje distancera za odbijanje armature odoplate i obezbeđenje propisane distance od podloge standard,kod nas još uvek gledamo da uštedimo gde ne treba. Nije upitanju da li će se armatura videti. Nepravilnim postavljanjem,neujednačenom distancom od podloge-oplate, bitno se umanjuječvrstina, a time narušava i statika izlivenog betona.Druga je priča što se i onim proizvodima koje je mogućenabaviti na domaćem tržištu ne kontroliše kvalitet materijala od koga su napravljeni.Ako nemaju dovoljnu čvrstinu, savitljivi su i krti, gubi se njihova funkcija.Bar system u svojoj ponudi opreme i potrošnog materijala za gradilišta, imaširoku lepezu distancera za odbijanje kako horizontalne tako i vertikalne armature.Brojni kupci su potvrda kvaliteta koji čini osnov našeg poslovanja.Distanceri koje nudimo na tržištu su napravljeni od visokokvalitetne plastike itako dizajnirani da ostvaruju minimalan kontakt sa oplatom-podlogom da izdrževelika opterećenja-težinu armature.Čika Ljubina 10/3 11000 BeogradMagacin veleprodaje: Žorža Klemensoa 56 (bivša Francuska 56, Luka Beograd)www.barsystem.co.rs

mehanizacijaKompanija TERRA osnovana je1956. u Republici Austriji, a većsledeće godine preuzela je za-stupanje britanskog proizvođačagrađevinske mehanizacije JCB štoje danas čini jednim od najdugovečnijihpartnera ovog renomira-nog svetskog proizvođača.TERRAU KORAK SA BUDUĆNOŠĆUOd osnivanja do danas, kompanija Terraprerasla je u međunarodnu poslovnu grupacijusa kćerkama - kompanijama u 12 zemaljaSrednje i Jugoistočne Europe. Osimprodaje JCB mašina, 70-tih godina prošlogveka poslovna grupacija Terra započela jeproizvodnju bočnih i terenskih viljuškara, teje danas jedan od najvećih proizvođača bočnihviljuškara u svetu. Terra Grupu, 2000.godine, preuzima Industrie holding, nakončega počinje snažan rast poslovnih aktivnostii širenje na istok Evrope.Asortiman JCB bagera točkaša i guseničaraobuhvata mašine od 7 do 47 tona. Dizajniranisu sa ciljem povećanja produktivnosti,pouzdanosti i ekonomičnosti i opremljenisu dokazanim japanskim motorima i hidrauličkimkomponentama.Paleta JCB Telehendlera upotpunjena je saJCB 515-40, najmanjim modelom među teleskopskimutovarivačima. Zbog svestraneprimene, njegova prodaja naglo raste. Za sveJCB mašine dostupan je širok izbor dodatneopreme, koja proširuje primenu mašina zasve građevinske radove.Rubble Master kompaktne drobilice, zbogjednostavnosti upotrebe i transporta, predstavljajuprofitabilno rešenje za recikliranjematerijala direktno na gradilištu, te zbogtoga imaju vrlo široku primenu. Danas, RubbleMaster nudi kompletan spektar kompaktnihrotacionih drobilica i separatora: odmanjih za početnike u poslu, pa do modelaRM100 namenjenog profesionalcima.Pouzdana servisna podrškaZa besprekoran rad savremenih sofisticiranihmašina neopodno je kvalitetno i redovnoodržavanje. Preduzeće Terra Srbija,generalni zastupnik i ovlašćeni serviser JCBPoslovne aktivnosti Terra Grupe na našimprostorima započete su još 70-tih godina,a u Srbiji je 2001. godine osnovana kćerkakompanijaTerra Koevi, koja danas poslujepod nazivom Terra Srbija. Od osnivanja dodanas, Terra Srbija izrasla je u lidera u prodajigrađevinske mehanizacije na prostoru Srbije.Sedište kompanije je u Zemunu, a pre dvegodine je otvorena poslovna jedinica u Nišu.Zlatno partnerstvoUspešna saradnja Terra Grupe i britanskogproizvođača građevinskih mašina JCB trajei razvija se više od 50 godina. Od samogosnivanja 1946. godine pa sve do danas, JCBmnogo ulaže u istraživanje i razvoj a rezultatsu snažne mašine sa superiornim performansama.Inovativne, produktivne i pouzdaneJCB mašine koje mogu da odgovorena sve zahteve korisnika, olakšavaju Terragrupaciji da iz godine u godinu unapređujepozicije JCB-a, kao jedne od dominantnihrobnih marki.Veliki iskorak, kroz korišćenje i primenunaprednih tehnologija, postignut je u uštedigoriva i poboljšanju udobnosti rukovaocakod najnovijih verzija popularnih kombinovanihmašina tipa 3CX i 4CX gde je posebnovažno istaći inovativne EcoDig, EcoLoad iECoLoad sisteme. Trajnost i svestranostčine JCB kombinovane mašine sinonimomza efikasan i funkcionalan rad na gradilištimaširom sveta.Nova zastupništvaU sklopu prilagođavanja turbulentnoj situacijina tržištu, u poslednje dve godine Terra grupaproširila je prodajni program kroz zastupništvarenomiranih svetskih brendova: LindenComansa, Sennebogen i Rubble Master.Linden Comansa proizvodi kranske dizalicejoš od 1963. godine, a do danas je proizvedenoviše od 16.000 različitih modela. PosebnostLinden Comanse jeste patent za tzv.flat top izvedbu, tj. da dizalica nema deo kranakoji se izdiže iznad strele. Koliko je ovajsistem inovativan, najbolje govori činjenicada su ga, u međuvremenu, prihvatili i gotovosvi ostali proizvođači kranskih dizalica.Znanje, inovativnost i iskustvo prikupljenood početka proizvodnje do danas, rezultiraloje činjenicom da je Comansa danas jedan odvodećih svetskih proizvođača na tom polju.Sennebogen zelena linija je proizvodnalinija mašina namenjenih za manipulacijumaterijalima, koja sa više od 30 različitihmodela nosivosti od 11,5 do 270 tona zadovoljavagotovo svaku potrebu kod pretovarai manipulacije robom i otpadom u lukama,deponijama, pilanama i na svakom drugommestu gde je potrebna manipulacija robom,a odlikuje se povećanom efikasnošću uzsmanjenu emisiju buke.za Srbiju, razvija svoju servisnu podršku nanačelima propisanim od strane proizvođačašto podrazumeva kontinuirano ulaganjeznačajnih sredstava u školovanje i usavršavanjeservisera, kako bi mogli kvalitetno daodgovore na svaki zahtev korisnika mašina.Vrhunska servisna usluga, uz ugradnju isključivooriginalnih rezervnih delova, ulja imaziva najbolja su garancija za kontinuiranrad i dugovečnost mašina.Kvalitetom opreme, usluga i rezervnih delova,Terra nastoji da sa svojim kupcima uspostavidugoročnu partnersku saradnju u kojojbi briga o njihovoj opremi bila u potpunostiprepuštena Terra servisnim timovima ■TERRA SRBIJABatajnički drum 8 a11080 Beograd-Zemuntel: +381 11 3163 255fax: +381 11 3161 707office@terra-srbija.rswww.terra-world.com94www.build.rs

promoSPATHARAS BROS u okvirusvog programa nudi: hidrauličkedizalice – transportna kolica– sisteme kamera – polovnedelove za kranove i mašineriju– servis kranova na licu mesta.Zvanični je predstavnikkompanije SENNEBOGENu Grčkoj i Kipru.SPATHARAS BROSREŠENJE ZA SVAKOPODIZANJE!Kompanija Spartharas Bros ustanovljena jekao jedna od najvećih kompanija koja se baviuvozom-izvozom i trgovinom kranova i teškemašinerije na svetu. Kompanija je zvaničnipredstavnik proizvoda nemačkog proizvođačaSennebogen u Grčkoj i Kipru.Spartharas Bros kompanija je osnovana 2003.godine. Skoro istovremeno, kompanija je počelasvoju aktivnost u Grčkoj, Kipru i ostatkusveta uspevajući svuda da ostane verna svojimobavezama. U Grčkoj, naši komitenti - kompanijekoje iznajmljuju kranove, građevinskekompanije, javne agencije i organizacije,danas pokrivaju svaki sektor industrije štonam daje snagu da nastavimo sa našom vizijompostavke novih ciljeva konstantnogunapređenja naših usluga. Velike građevinskekompanije i međunarodne kompanije kojeiznajmljuju opremu, za planiranje modernizacijei nabavke njihove opreme odabrale suSpartharas Bros jer je priznat svuda u svetu.Spatharas Bros teži tome da ima u ponudikompletan dijapazon konkurentnih proizvodaza svaki poseban sektor. Proizvodi JUNGHEBE – UND TRANSPORTTECHNIKGmbH (dizalice i transportna kolica), CRA-NIMAX (projektovanje softvera za velikeprojekte sa posebnim zahtevima za podizanjeProizvodi Jung Hebe-und TransporttechnikGmbH nude rešenja za podizanje itr transport rttereta težine do 160 tona u ograničenim prostorimaprema specijalnim zahtevima, lako ipouzdano. Hidrauličke dizalice i transportnakolica podržavaju zahteve svakodnevnog korišćenjai transpotnih operacija u svim granamaindustrije.Proizvodi Orlaco Specialised Camera Solutionsmogu se lako instalirati na sve vrstekranova, viljuškara i dizalica (kod brodova ijahta, kod teške mašinerije i kamiona, kod vatrogasnihkola, kod komunalnih vozila, u avijacijii lukama, kod opreme koja se utovaruje iistovaruje i kod naftnih platformi).Cranimax usmerava svoju pažnju ka softveruza kranove svih poznatih proizvođača radi pojačavanjaefikasnosti i preciznosti svih operacijai radi smanjivanja bezbednosnih rizika.Spartharas Bros pruža kompletnu podršku uvidu rezervnih delova, održavanja i servisa uzmogućnost servisa opreme na licu mesta. Tausluga podrazumeva servis opreme za podizanjena licu mesta specijalnom opremom ipotpuno obučenim osobljem.Glavni cilj naše kompanije jeste objedinjavanjeposlova nabavke, transporta i tehničkepodrške za mašineriju za podizanje i za opremuza građevinske projekte, kao i garantovanjeujedno kvalitetne usluge i proizvoda ■i sigurnost) i ORLACO Specialised CameraSolutions (sistem prikazivanja i snimanja integrisanu različitim vozilima) dostupni su uGrčkoj, Kipru i drugim balkanskim zemljama.CRANES & MACHINERYPozivamo Vas da ih posetite na sledećim međunarodnim sajmovima:find us @ stand M3SPATHARAS BROSAndrea Papandreou 77N. Kordelio GR-56334Solun, Grčkatel: +30 2310 703 206; 558 469fax: +30 2310 558 156info@spatharas.comwww.spatharas.com96www.build.rs

promoSMANJENJE EMISIJA UGLJEN-MONOKSIDAU PROIZVODNJI GRAĐEVINSKIHPROIZVODA KROZ “IZAZOV 2030”GROMOBRANSKAZAŠTITA• ESE GROMOBRANI• ALUMINIJUMSKA ŽICA• LIČNI DETEKTOR GROMA• PRATEĆA OPREMA• UZEMLJENJE• IZRADA PROJEKATA• IZVOÐENJE RADOVA• KONSALTINGLIČNIDETEKTORGROMATel./fax: +381 11 2604 328Mob: +381 64 59 029 43+381 63 84 707 28e-mail: gromobrani@gmail.comwww.2fsystem.rsIzazov 2030 za proizvode (The 2030 Challengefor Products), koje su objavile organizacijeArchitecture 2030, BuildingGreen i druge,obećava napredak u proizvodnji zelenijihgrađevinskih proizvoda.Izazov 2030 za proizvode skreće pažnju naemisije ugljen-monoksida koje se stvaraju uproizvodnji i transportu građevinskih proizvoda.Naravno, pored emisija ugljen-monoksida,postoje i druge štetne emisije gasovakoje utiču na globalno zagrevanje, kaošto je hidrofluorougljenički (HFC) agens uekstrudiranom polistirenu (XPS) i sprej poliuretanskepaste.Ovaj izazov se zasniva na uspehu ranije postavljenogizazova - 2030 Challenge for buildings(Izazov 2030 za zgrade), ali umesto dase fokusira na smanjivanje emisija štetnihgasova u procesu funkcionisanja objekata,ovaj novi izazov obraća pažnju na emisijekoje se događaju tokom same proizvodnjegrađevinskih materijala. Tačnije, on pozivaarhitekte, građevinske inženjere, industrijui celu stručnu javnost da odrede, projektujui prave proizvode čija emisija ugljen-dioksidabi, u poređenju sa današnjim prosekom,bila smanjena 30% do 2014. godine, 35% do2015. godine, 40% do 2020. godine, 45% do2025. godine i 50% do 2030. godine.Zašto je smanjenje sadržanogugljenika važnoSadržana energija i sadržan ugljenik građevinskihmaterijala oduvek su bili važni, alikako stvaramo što više energetski efikasnihzgrada, proporcija ukupne utrošene energijei emisije ugljen-monoksida povezane sa proizvodnjomi transportom materijala koji sekoriste u građevinarstvu postaje sve bitnija.Za ugljenično neutralne zgrade, na primer,100% emisije ugljenika koje se vezuju za tezgrade dolazi od materijala od koga su sepravile, kao i od samog procesa izgradnje.Što su naše zgrade energetski efikasnije, sveje bitnije da smanjimo emisije ugljen-monoksidau proizvodnji, transportu i ugradnjigrađevinskih materijala.Prema istraživanju organizacija koje su postavileovaj izazov, od 5% do 8% ukupne potrošnjeenergije i emisije gasova koji izazivajuefekat zelene bašte u Sjedinjenim AmeričkimDržavama, dolazi od proizvodnje i transportagrađevinskih proizvoda i njihove ugradnje.Smanjenje tih emisija na pola bi bilo kao daste odjednom, za stalno, ugasili 222 termoelektranekoje koriste ugalj.98 www.build.rsJoš jedan od glavnih razloga zašto treba voditiračuna o sadržanom ugljeniku u proizvodimajeste činjenica da smanjenje emisije ugljenikamaterijala daje trenutne koristi, dok se emisijeugljenika kroz uštedu energije smanjujutokom dužeg vremenskog perioda. Cilj jesmanjiti ukupnu količinu emisije ugljen-dioksidai uraditi to što je pre moguće. Smanjenjejedne metričke tone ugljen-dioksida značimnogo više danas nego za pedeset godina,tako da redukcija emisija sadržanog ugljenikamaterijala ima veoma veliku ulogu u procesusmanjivanja globalnog zagrevanja.Ako se već tako radi,onda je i mogućeMnogi proizvođači građevinskog materijala,tipa kompanije Interface Carpet, već proizvode(skoro) ugljenično neutralne proizvode,putem kombinacije poboljšanja energetskeefikasnosti, proizvodnje pomoću obnovljivihenergetskih sistema i instalacijom prečišćivačaštetnih gasova. Ako se to već radi u nekimproizvodnim procesima, znači da je mogućeda i drugi proizvođači to rade. Izazov2030 za proizvode ne zahteva proizvodnjugrađevinskih materijla koji će biti ugljeničnoneutralni, već on samo zahteva njihovosmanjenje za 50% od sadašnjih u narednih19 godina.Čuven po projektovanju energetski efikasnihzgrada, arhitekta Ed Mazria, lansirao jeIzazov 2030 za zgrade pre pet godina, kojije postigao odličan uspeh. Izazov poziva nasmanjenje emisija ugljen-dioksida kroz izgradnjuenergetski efikasnih zgrada, sa posebnimosvrtom na samo projektovanje tihzgrada, sa namerom da postepeno promeninavike građevinske industrije, arhitekata ijavnosti. Američki Institut za arhitekturu(AIA - American Institute of Architecture)i Konferencija američkih gradonačelnika(U.S. Conference of Mayors) eksplicitno suusvojili ovaj izazov. Potpisom tadašnjegpredsednika SAD-a, Džordža Buša (GeorgeW. Bush), 2007. godine, smernice koje su senašle u ovom izazovu, postale su deo važećihzakona u Americi i kao takve propisuju da sesve federalne zgrade grade na način pokazanu izazovu. Tri četvrtine od 30 najvećih arhitektonskihi građevinskih firmi u Americi su,takođe, pristale da prate te smernice i na tajnačin one utiču na najveće američke i svetskeinstitucije u polju građevinske industrije.Možemo se samo nadati da će sadašnji izazov,Izazov 2030 za proizvode, pokazati isteili bolje rezultate ■

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanjeejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade –MEĐUNARODNAGODINA ŠUMAGodina 2011. proglašena je Međunarodnom godinomšuma od strane Ujedinjenih nacija s ciljem podizanja svestii jačanja održivog upravljanja šumama kao i očuvanjaodrživog razvoja svih tipova šuma za dobrobit svimsadašnjim i budućim generacijama.Šume su sastavni deo globalnog održivograzvoja. Prema procenama Svetske banke,egzistencija preko 1,6 milijardi stanovnikana planeti direktno ili indirektno zavisiod šuma. Proizvodi drvne industrije suvažan izvor ekonomskog jačanja i zapošljavanjai učestvuju sa oko 270 milijardidolara u svetskoj trgovini. Organizacija zahranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija(FAO - United Nations Food and AgricultureOrganization) procenjuje da svake godinenestane površina od 130.000 km 2 usledseče šuma. Seča šuma zarad većih obradivihpovršina, drvne građe, kao i stvaranjeljudskih naselja na teritoriji šuma, glavnisu razlozi za toliko veliki gubitak šumskihoblasti.Prema podacima Svetske banke, sečašuma stvara do 20% globalne emisije štetnihgasova koji doprinose globalnomzagrevanju. Organizacija za hranu i poljoprivreduUjedinjenih nacija (FAO)procenjuje da je u šumama i šumskom tluuskladišteno više od bilion tona ugljenika,dva puta veća količina od one koja senalazi u atmosferi.Svetska banka procenjuje da šume pružajustanište za oko dve trećine svih vrstana Zemlji i da deforestacija tropskih prašumamože dovesti do gubitka i do 100vrsta dnevno.Prema podacima Međunarodne unijeza zaštitu prirode (IUCN - InternationalUnion for the Conservation of Nature) iGlobalnog partnerstva za restauracijušumskih površina (Global Partnership onForest Landscape Restoration), širom planetepostoji više od milijardu hektara uništenihšuma koje se mogu obnoviti.Šume štite naše slivove i čuvaju naše tlo.One pomažu u borbi protiv klimatskihpromena, apsorbuju i skladište ogromnekoličine ugljenika, obezbeđuju hranu,građevinski materijal i lekove i predstavljajudom za 80% svetskog biodiverziteta.www.build.rsProjekat Šume 2011, sa osnovnom porukomŠume za ljude, ima za cilj da povećasvest javnosti o ključnoj ulozi koju imajušume u izgradnji zelenije i održivije budućnosti.Tokom čitave godine održavaćese događaji koji imaju za cilj pokretanjeniza aktivnosti i podsticanje učešća javnostiu aktivnostima vezanim za šume, na svimnivoima.Zvanični početak obeležavanja Godinešuma održan je u januaru, u sedištu Ujedinjenihnacija u Njujorku, tokom godišnjegsastanka Foruma o šumama Ujedinjenihnacija (UNFF) koji predvodi projekatŠume 2011.IUCN je bila glavni igrač očuvanja šumamnogo godina unazad. Ona će nastavitisvoj rad u podsticanju vlada, privatnog sektorai zajednica koje zavise od šuma, da preduzmukonkretne akcije koje će pomoći upostizanju održivog upravljanja šumamaza dobrobit sadašnjih i budućih generacija.Gubitak šuma opadadok Ujedinjene nacijeoznačavaju Međunarodnugodinu šumaŠume su ključni element u procesu kretanjaka zelenijoj ekonomiji, izjavila je grupazvaničnika Ujedinjenih nacija povodomzvaničnog proglašenja Međunarodne godinešuma sa ciljem da se skrene pažnja naglobalni značaj šuma.»Fizičko, ekonomsko i duhovno zdravljesvakog od nas, svakog od sedam milijardiljudi na Zemlji, povezano je sa zdravljemnaših šumskih ekosistema«, izjavio je JanMekalpin (Jan McAlpine), direktor UNovogForuma o šumama.»Šume su, takođe, kamen temeljac našihekonomija, čija je prava vrednost suviše čestozanemarena u nacionalnim proračunimaprofita i gubitaka«, dodao je Ahim Štajner(Achim Steiner), izvršni direktor UN-ovogPrograma za zaštitu životne sredine.Kako bi obeležili početak Međunarodnegodine šuma, UN-ova Organizacija zahranu i poljoprivredu (FAO) izdala je dvogodišnjiizveštaj pod nazivom Stanje svetskihšuma (SOFO - The State of the World'sforests) u kojem se procenjuje status globalnihšumskih resursa.Da li ste znali...• da 1,6 milijardi ljudi na direktan iliindirektan način zavisi od šuma?• da preko 300 miliona ljudi živi ušumama?• da su šume dom za 80% svetskogbiodiverziteta na svetu?• da šume pokrivaju 31% ukupnepovršine kopna?• da se 30% šuma koristi za proizvodnjuproizvoda od drveta i drugihproizvoda?• da preko 40% kiseonika u svetuproizvedu prašume?• da više od četvrtine savremenih lekovagodišnje vrednosti od 108 milijardidolara potiče iz biljaka kojerastu u tropskim šumama?živeti u zelenom – zenergija – graditi zeleno proleĆe 201099

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pesportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i baFAO procenjuje da je globalno uništavanješuma opalo sa 16 miliona hektara godišnjetokom devedesetih godina na 13 milionahektara godišnje u protekloj deceniji. Ukolikose uzme u obzir i pošumljavanje, nivouništavanja šuma je opao sa 8,3 miliona hektaragodišnje na 5,2 miliona hektara, što jepovršina približne veličine kao Kostarika.Primarne šume, najgušće i biološki najraznovrsnijevrste šuma, beleže pad od višeod 40 miliona hektara tokom prethodnedecenije, uglavnom kao posledicu krčenjabez obnavljanja.Održivo upravljanješumamaIzveštaj sadrži informacije o kretanjima uupravljanju šumskim resursima, proizvodnjidrvnih proizvoda, kao i podatke opošumljenosti. U izveštaju se ističe da seu šumarskom sektoru radi na smanjenjuuticaja na okruženje boljim upravljanjemresursima i povećanjem energetske efikasnostiu proizvodnji drvnih proizvoda.Međunarodna godina šuma nastupa u,moglo bi se reći, prelaznom momentu zasvetske šume. Brzina krčenja šuma polakoopada, a sve više političara i uticajnihpojedinaca i grupa pokazuje interes zaočuvanje šuma kao strategiju za smanjenjeklimatskih promena. Neke vlade su donelezakone kojima se zabranjuje trgovina sirovinamadobijenim ilegalnom sečom šuma,dok se preprodavci i maloprodajni trgovcisve više interesuju za poreklo drvnih proizvoda.Ali rizici su i dalje prisutni. Povećanjapotražnja za hranom i gorivom preti preostalimpošumljenim površinama dokklimatske promene povećavaju ranjivostšuma na suše, požare i širenje bolesti. Lošeplaniranje, nedovoljno nadgledanje i snažniinteresi u šumarskom sektoru rešeni dazadrže status kvo mogli bi podriti naporeza očuvanje šuma.Svetske šumePrema podacima Organizacije za hranu ipoljoprivredu (FAO) iznetim prošle godine,šume trenutno pokrivaju 32 procentasvetske površine (izuzimajući vodene površine),ili približno 4 milijarde hektara.Podaci FAO pokazuju da je stopa krčenjašuma u 121 tropskoj državi iznosila prosečno9,34 miliona hektara godišnje u perioduizmeđu 2000. i 2010. godine, dok jetokom perioda od 1990. do 2000. godinebila 11,33 miliona hektara godišnje.Pad je izraženiji od 2005. godine zahvaljujućidrastičnoj redukciji krčenja šumau brazilskom Amazonu, koje je dostiglovrhunac 2004. godine sa 27.772 kvadratnihkilometara, dok za 2010. godinu ono iznosimanje od 8.000 kvadratnih kilometara.Ukupno smanjenje krčenja u Brazilu od2005. godine, koje je palo sa 3,2 milionahektara godišnje u periodu od 2000. do2005. godine na 2,5 miliona hektara godišnjeod 2005. do 2010. godine, više negonadomešćuje povećanje u krčenju šuma udrugim značajnim šumarskim državamatokom istog perioda uključujući Indoneziju(povećanje od 107 procenata), Peru (94procenta) i Madagaskar (36 procenata).Održivo upravljanje šumama predstavljaupravljanje šumskim resursima u skladusa principima održivog razvoja. Održivoupravljanje šumama sadrži veoma širokesocijalne, ekonomske i ekološke ciljeve.Niz šumarskih institucija danas primenjujerazličite oblike održivog upravljanjašumama a dostupan je i širok opseg metodai alata koji su se u prošlosti pokazaliuspešnima. Principi upravljanja šumama,usvojeni na Konferenciji Ujedinjenihnacija o životnoj sredini i razvoju (UN-CED) u Rio de Žaneiru 1992. godine,opisuju međunarodno poimanje održivogupravljanja šumama u to vreme.100www.build.rs

jzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – vodašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemiZa šumarske menadžere održivo upravljanjeodređenim šumskim dobrom značiodređivanje, na opipljiv način, kako ga koristitidanas a da se za budućnost obezbedislična korist, zdravlje i produktivnost.Šumarski menadžeri moraju da procene iintegrišu širok spektar ponekad suprotstavljenihfaktora - komercijalne i nekomercijalnevrednosti, životnu sredinu, potrebezajednice pa čak i globalni uticaj. U većinislučajeva šumarski menadžeri razvijajuplanove u dogovoru sa građanima, preduzećima,organizacijama i drugim zainteresovanimstranama u i oko šumskog dobrakojim se upravlja.U međuvremenu je razvijen veći broj kriterijumai pokazatelja kojim se procenjujeefikasnost održivog upravljanja šumamakako na državnom tako i na nivou jediniceupravljanja. Godine 2007, Generalnaskupština Ujedinjenih nacija usvojila jepravno neobavezujući dokument o svimvrstama šuma. To je prvi dokument takvevrste i on odražava snažnu posvećenostmeđunarodne zajednice promociji i sprovođenjuodrživog upravljanja šumamakroz nov pristup koji okuplja sve zainteresovanestrane.DefinicijaDefinicija održivog upravljanja šumama jerazvijena na Ministarskoj konferenciji ozaštiti šuma u Evropi (MCPFE), i usvojenaje od strane Organizacije za hranu i poljoprivredu(FAO). Ona definiše održivoupravljanje šumama kao:Upravljanje i korišćenje šuma i šumskogzemljišta na način, i po stopi, koja održavanjihov biodiverzitet, produktivnost,regenerativnu sposobnost, vitalnost injihov potencijal da ispuni, sada i u budućnosti,relevantne ekološke, ekonomskei socijalne funkcije na lokalnom,nacionalnom i globalnom nivou, i da nenanosi štetu drugim ekosistemima.Jednostavnije rečeno, koncept se može opisatikao postizanje ravnoteže - ravnoteže izmeđupovećanja potraženje društva za šumskimproizvodima i očuvanja zdravlja šuma.Ravnoteža je ključna za očuvanje šuma kao iza razvoj zajednica koje od njih zavise.KRITERIJUMI I INDIKATORIKriterijumi i indikatori su alati koji semogu koristiti za konceptualizaciju, procenui primenu održivog upravljanja šumama.Kriterijumi definišu i karakterišubitne elemente kao i skup uslova ili procesakojima se može proceniti održivo upravljanješumama. Periodično mereni indikatoripokazuju pravac promene u odnosu nasvaki kriterijum. Postoji sedam uobičajenihtematskih oblasti održivog upravljanja šumama.Te oblasti su:• Obim šumskih resursa• Biološka raznovrsnost• Zdravlje i vitalnost šuma• Produktivne funkcije i šumski resursi• Zaštitne funkcije šumskih resursa• Socijalno-ekonomske funkcije• Pravni, politički i institucionalni okvir ■www.build.rs101

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pesportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i baOcenjivanje drveta:Kako se proizvodi oddrveta uklapaju uzelenu gradnjuIzbor drveta kao zelenog materijala je intuitivan.Ne samo da raste prirodno, većje obnovljivo i u potpunosti se reciklira.Drvo je efikasan izolator i pri njegovojproizvodnji koristi se mnogo manje energijenego pri proizvodnji betona ili čelika.Takođe, može da neutralizuje klimatskepromene, pošto drveće konzumira ugljendioksiddok raste, a proizvodi od drvetačuvaju ugljen-dioksid vekovima. Prirodnalepota i toplota drveta ima pozitivan efekatu bilo kojoj primeni i pokazalo se dautiče na bolju produktivnost u školama,preduzećima, kao i boljem oporavku pacijenatau bolnicama.Drvo je dobroDrvo je pristupačan, obnovljiv prirodniresurs koga ima u izobilju, i kada se dobavljaiz dobro organizovanih šuma možebiti neškodljiv za okruženje. Za proizvodnjudrveta koristi se mnogo manje energijenego za proizvodnju betona ili čelika.Urođene karakteristike drveta uključujunjegovu termalnu efikasnost, vodonepropustljivost,strukturalni integritet i kvalitetobrade. Čisti otpad od drveta može selako reciklirati. Na ovo treba dodati činjenicuda drvo može ponuditi restauracijuprirodnih habitata i eko-sistema, pružitipodršku lokalnim ekonomijama i dati doprinosu izgradnji ugljenično neutralnih/pozitivnih zgrada.Drvo je poznato po svojoj sposobnostida čuva ugljenik, što mu daje prednost uodnosu na ostale materijale i njihove energetskiintenzivne proizvodne procese. Proizvodnjagrađevinskih materijala kao što ječelik, cement i staklo zahteva temperaturedo 1.900°C. Nasuprot tome, šume sa njihovimzdravim ekosistemima su prirodnieliminatori ugljen-dioksida (CO 2) iz atmosfere.U procesu fotosinteze, svaki deodrveta - stablo, grane, lišće i korenje – čuvaugljenik u formi šećera, oslobađajući kiseoniku atmosferu. Dok drveće koje uvenei istrune u šumi oslobađa ugljen-dioksidnazad u atmosferu, nijedan atom ugljenikase ne ispušta u proizvodnji i celokupnomživotnom ciklusu drvenih proizvoda.Drvo koje završi kao drveni proizvod zagrađevinsku industriju ustvari čuva ugljeniktokom celokupnog života zgrade. Nakraju svog strukturalnog korišćenja, možebiti demontirano, rekonstruisano ili se koristitikao energetski izvor umesto fosilnihgoriva ■MASTERTOP ®GLAVA PUNA IDEJA......a noge čvrsto na zemlji.BASF poliuretanski podovi su otporni,prigušuju korake, dugotrajni i lakiza održavanje. Unesite boje u igrui život u Vaš dom –za stilski i siguran nastup!Zainteresovani? Pozovite nas.BASF Srbija d.o.o., EBC102 Omladinskih brigada 90b, 11070 Novi Beograd, Tel. ++ 381 11 www.build.rs30 93 432

jzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – vodašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemiZELENA GRADNJA U SRBIJIZELENO PRANJE I REALNE PERSPEKTIVESvedoci smo da se i u srpskoj građevinskoj industriji sve češće koriste pojmovi kaošto su ekološka, održiva ili, najčešće, zelena gradnja. Iako ovo pokazuje da se naneki način približavamo svetskim trendovima, važno je da se zna ko, kada i zašto ovepojmove može koristiti sa punim pravom, a kada je reč o marketinškom triku.Na početku želim da naglasim da niko nema monopol nad terminom „zelena gradnja“,niti treba da ga ima. Jednostavno, ovaj pojam usvojio je čitav svet da njime opišekoncept projektovanja, građenja, završne obrade, opremanja i korišćenja zgradakoji se bazira na principu održivosti. Nije ni jednostavnije ni složenije nego što zvuči...Piše: Mladen Bogićević,Savet zelene gradnje SrbijeKada bi moglo u dve rečenice, nebismo ni pominjali, zar ne?M. A. BalGraditi zeleno?Ako se već mora graditi, graditi zelenoznači da se projektuje do poslednjeg detalja,da se radovi izvode uz poštovanjenajboljih primera i metoda prakse zaneki sistem, materijal ili uređaj, zatim, dase koriste materijali koji će u što manjojmeri dalje rabiti resurse planete, uz analizuuticaja objekata na povećanje saobraćajai transporta, zagrevanje u gradovima,kapacitet infrastrukture, stvaranje otpada,odliv atmosferskih i kanalizacionihvoda, zauzimanje zemljišta, itd.Dakle, jednostavno je kada se zelena gradnjaposmatra kao pristup građenju kojise zasniva na krilatici »uradi svoj posaonajbolje što možeš«, i naravno, uz poštovanjesvevažećeg principa »čojstva i junaštva«.Šta to znači u savremenom građevinarstvu?Znači baš isto ono što je značiloi za vojvodu Marka Miljanova:• junaštvom čuvaš sebe od drugih - zajedan objekat to su računi za energiju,vodu i komunalije, popravke, nepotrebniizdaci za novi materijal pre nego štose iskoristi sve što se može, preteranazavisnost od sopstvenog prevoza, cenegoriva, itd.• čojstvom čuvaš druge od sebe - jedanobjekat uvek, a često i znatno, utiče nazagađenje vazduha bukom, gasovima,veštačkim svetlom, toplotom, senkom,itd.Zato zelena gradnja nije nikakav novi pristupgrađenju, ogranak, paralelna granagrađevinarstva. Zelena gradnja nije građevinskaegzotika, estetika, NLO. Ona nijedelo građevinskih hipija, vegeterijanaca,ili ekologa koji bi želeli da grade isključivopo principima svoje nauke. Na skalikvaliteta građenja, zelena gradnja je onaposlednja lestvica koju danas imamo.Jedna zgrada izgrađena po svim standardimaklasične građevinske prakse, pa jošmalo bolje - to je zelena zgrada.Ekologija i građevinskaindustrijaNa početku sam pomenuo da je u svetunajrasprostranjeniji pojam - zelena gradnja.Kod nas se verovatno češće čujepojam ekološka, i uglavnom, za razlikuod svetske građevinske industrije gde jenajčešće reč o zelenim zgradama, mi govorimoo ekološkim kućama. Problem jeu obe reči: »ekološka« i »kuća«.O održivosti i ekologiji kuća posebno samgovorio u tekstu objavljenom na portaluGradjevinarstvo.rs (Srpska ekološka kuća- šansa za našu građevinu ili uobičajena domaćamitomanija, januar 2011.) Zaključaktog teksta ponoviću ovde:»Ekološka kuća može biti samo ona koja jeuporediva sa ptičjim gnezdom, jazbinom,mravinjakom – napravljena je od materijalakoji se nalaze u neposrednoj blizini iisključivo radom onih koji u njoj žive. Tootprilike znači da ne može imati ni ekserni šarku na vratima ni staklo na prozorima.Za koliko takvih kuća znate?«Uopšte, ukoliko bilo koju svoju građevinunazovemo »ekološkom«, da li to značida naše gradove smatramo »ekosistemima«?Ako potpuno prirodnom okruženjuoduzmemo ovaj termin i dodelimo gaurbanoj sredini, da li ćemo izmislitii novipojam za netaknute prirodne rezervate?Drugi razlog zašto su zelene zgrade zastupljenijatema od kuća kod svih relevantnihsvetskih izvora leži u tome što su kuće, iurbanistički koncept koji ih prati, dalekood održivosti u savremenom svetu. Zaštoje to tako? Jednostavno, napravite grubopoređenje: sa jedne strane 100 kuća, i sadruge 100 stanova. Površine korisnogwww.build.rsprostora mogu da budu iste, a zatim izračunajte:površinu fasadnih zidova,površinu krovova, površinu pristupnihsaobraćajnica, površinu neizgrađenog zemljišta,površinu pešačkih staza, dužinukablova, cevi, itd.Zelena rekonstrukcijaZelene zgrade predstavljaju ključnu temuodrživosti iz još jednog razloga - rekonstrukcija.Drugu polovinu 20. veka obeležilaje masovna izgradnja, a početak21. veka realnost nedovoljnih resursa,energije i investicija. Izlaz se nalazi u rekonstrukcijamapostojećeg fonda zgrada:javnih, poslovnih, industrijskih i stambenih.U tom smeru »stara« parola EU – 20/20/20(20% smanjenja emisije CO 2uz 20% energijeiz obnovljivih izvora do 2020. godine),već dobija naslednika 90/90/50: rekonstrukcija90% postojećeg zgradarskogfonda uz 90% smanjenja potrošnje energijeu zgradarstvu do 2050. godine. U skladusa tim, procenjuje se da će u narednimdecenijama samo u Evropi ovaj poduhvatobezbediti oko pola miliona radnih mesta.Čak i da ove brojke nisu previše optimistične,one pokazuju još jedan nedostatak:i dalje se govori samo o rekonstrukcijiposvećenoj unapređenju energetske efikasnostizgrada. Međutim, to neće bitidovoljno. Recimo da potrošnju energijeu zgradama smanjimo za 50%, u vremen-103

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pesportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i baskom intervalu od nekoliko decenija, uzvelika ulaganja u omotače, instalacije i sistemekontrole. Time nismo rešili:• zagađenje vodotokova - atmosferskevode spiraju sa poljoprivrednih površinai vrtova veštačka đubriva koja hraneneke vodene biljke koje zatim oduzimajukiseonik iz vode i desetkuju sve drugebiljne i životinjske vrste; atmosferskevode slivaju se u kanalizaciju, a zatimu vodotokove, spiraju ulja, naftu i drugenečistoće sa parkinga, saobraćajnica,pruga, itd; kanalizacione vode nose toksineiz našeg organizma, hemikalije zaodržavanje higijene, itd;• transport - raspored urbanih funkcija irešenje saobraćaja u gradovima uzrok jesvakodnevnih migracija stanovništva• komfor i zaštita zdravlja korisnika -mnogi proizvodi za završnu obradu iopremanje enterijera izvor su kancerogenihi drugih štetnih materija koje uvelikoj meri utiču na zdravlje, produktivnosti opšte psiho-fizičko stanje ljudi• nedovoljno efikasne i štetne proizvode– od uređaja za grejanje i hlađenjeprostora, do sredstava za održavanjehigijene... proizvođači vođeni isključivoimperativom zarade neće samostalnoimplementirati tehnologije koje su namdanas dostupne i to uz ispunjenje principaekonomije, zdravlja i održivosti• potrošačko društvo - reciklaža, onakvakakvu je danas koristimo, ne može danadomesti preterano i prebrzo trošenjeresursa planete koje pokreću naše navike;hrana se pakuje u nekoliko slojevaambalaže jer treba da izdrži u jestivomstanju magacine, prekookeanske brodove,kamione, kombije, rafove, frižidere;čak i kada se iz otpada domaćinstava odvojestaklo, papir, plastika i metal, i daljeostaje velika količina otpada koja dospevana deponije tamo stvarajući još uvekneistražena hemijska jedinjenja i gasove;povećanjem broja stanovnika i gradovadeponije su sve dalje od naselja, zauzimajupotencijalno obradivo tlo, ugrožavajuekosisteme, prirodne sisteme za čuvanjei filtraciju voda, iziskuju veću potrošnjuenergije za transport, itd.Ukratko, energetska efikasnost nije dovoljna.Potrebne su nam zelene zgrade,i to ne samo u smislu novih investicija inove gradnje, već pre svega u smislu rekonstrukcijeogromnog dela postojećegfonda objekata.Zeleni standardiZelenu zgradu može napraviti bilo ko,kao što i bezbedan auto ili zdravu hranumože napraviti bilo ko. Međutim, isto štovaži i za hranu, važi i za zelenost zgrada -nije dovoljno reći da je hrana zdrava, nekoto mora i da potvrdi. Kako se to radi ugrađevinarstvu? Sertifikacijom prema zelenimstandardima. Zeleni standard nijeništa drugo nego građevinski standardkoji definiše sve ono što obavezni standardi,slučajno ili namerno, ne regulišu,tj. gorenavedene probleme za koje su odgovornezgrade (problemi se umnožavajukada je reč o kućama).Postoje različiti zeleni standardi, pa i različitinivoi sertifikacije za svaki od tih standarda.Šta u njima piše? Oni se pozivaju nanajbolje standarde koji regulišu neku oblast(KGH sisteme, projektovanje i održavanjezelenih površina, itd), zatim, zeleni standardistrožije definišu uslove za rad na gradilištu.Zatim, u jednom delu traže poštovanjelokalnih urbanističkih ili standardaefikasnosti, dok u drugom delu traže stvarikoje se na prvi pogled čine smešne, kao štoje rešetka za bicikle, tuš-kabine i svlačioniceza one koji u zgradu dolaze biciklom...Zapravo, zeleni standardi u svom najvećemdelu jednostavno čine dodatak standardimakoji važe na nekoj lokaciji.U okviru kompanije Atlas Copco posluju 3 divizije:- kompresorska tehnika CT (stabilni elektro kompresori,pokretni diesel kompresori, sušači vazduha, filteri...)- rudarsko-građevinska tehnika CMT (oprema za rudnike,površinske kopove, putogradnju, razbijanje...)- industrijska tehnika IT (pneumatski ručni alati,pneumatski motori, sistemi za montažu...)Kompanija Atlas Copco a.d. je odgovornaza divizije CT i CMT.Podršku tržištu pružamo u najvećem broju slučajevadirektno preko naše prodajne i servisne službe,ali takođe, u nekim slučajevima i preko distributera.Bulevar Milutina Milankovića 2311070 Novi Beogradtel: 011 3116 618, 3116 619, 3116 620, 3116 621, 3115 203fax: 011 3115 578e-mail: office.serbia@rs.atlascopco.comwww.atlascopco.com104 www.build.rs

jzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – vodašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemiLoša vest je to što Srbija nema zeleni standard.Dobra vest je to što i većina zemaljane poseduje ovakvu regulativu, ali nezavisnistandardi koji su razvijeni u nekimzemljama mogu se primenjivati bilo gdeu svetu. S obzirom da se u najvećem deluzasnivaju na nadgradnji uobičajenih standarda,oni su relativno lako primenljivi ikod nas.Građevinarstvo Srbijepred izazovom sertifikacijezelenih zgradaKada je reč o ispunjavanju zelenih standardai sertifikaciji zelenih zgrada, našiprofesionalci donekle su u prednosti uodnosu na mnoge druge u svetu, čak i uonim zemljama odakle zeleni standardipotiču. Ovo možda zvuči kao još jednopozivanje na legendu o našoj građevinskojindustriji koje više nema, ali, istina je. Naime,zeleni standardi dodeljuju poene, naprimer, za održavanje dobrih uslova zarad na gradilištu. Jedna od mera koje seprimenjuju tim povodom jeste i pranjetočkova kamiona koji na gradilište dovozematerijal - mera koju je Trudbeniksprovodio na svojim gradilištima.Zatim, ekonomski i graditeljski bum presecankrizama ranih i kasnih 1990-ih, prekinutpre četiri godine, uveo je jednu lošupraksu u građevinskoj industriji sveta- nepotpune projekte. Projekti su i inačečesto prolazili revizije i dopune za vremegradnje, ali, brzina kojom se gradilo poslednjihdecenija, kao i velika količina kapitalana tržištu, unazadili su izvođačkeprojekte ispod svake iole razumne mere.Na primer, u svetu su zabeleženi mnogislučajevi da se gradilo po projektima bezrešenog mokrog čvora, pa su instalacije,opremanje, pa čak i pregradne zidove, naknadno»projektovali« izvođači, odnosnopodizvođači radova. Bilo nam je jeftinijeda bacimo višak ili da prepravljamo i dorađujemodok ne bude dovoljno za upotrebnudozvolu. »Bilo nam je, sada višenije... «Bez obzira na mnoge stvari koje nedostajunašem stručnom obrazovanju, kod nasnije bilo moguće dobiti prelaznu ocenučak ni za projekat u srednjoj tehničkojškoli, a kamoli na fakultetu, ukoliko onne sadrži sve neophodne kote po izvođačkimstandardima, uz prikaz svih karakterističnihdetalja.Kada je reč o našim mašincima, nije potrebnomnogo govoriti o njihovom poznavanjunajviših svetskih standarda, ilipoznavanju i projektovanju uređaja i sistemaza klimatizaciju, grejanje, hlađenjei ventilaciju koji predstavljaju sam vrhsvetske klase. Pored toga, Srbija ima velikibroj mašinskih inženjera i specijalizovanihkompanija koje veoma uspešnorade sa najsavremenijim softverima za3D modeliranje objekata u cilju analizeenergetske efikasnosti, kvaliteta vazduha,potrošnje vode i ukupnog komfora uzgradama.Pored toga, naši stručnjaci na drugimpoljima, osim građevine, arhitekture imašinstva, veoma dobro su upoznati, nesamo sa pojmovima i principima, već i sastandardima, rešenjima, proračunima imetodama izrade dokumentacije u oblastimakoje su važne za gradnju i sertifikacijuzelenih zgrada. Zato je za našu građevinskuindustriju u narednom perioduvažno povezati struke i biznise koji sebave atmosferskim, odlivnim i otpadnimvodama, ekologijom, meteorologijom,pejzažnom arhitekturom, razvojem tehnologijematerijala, hemijom, itd.www.build.rs105

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pesportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i baZelena gradnja kaošansa za biznisJedna od čestih primedbi, kada je reč ozelenim zgradama, jeste i ona: gde u Srbijida nađem to što mi treba? Ma kako točudno zvučalo, situacija je bolja nego štose obično smatra. Veliki broj proizvoda,materijala, građevinskih metoda i praksikomplementarnih sa protokolima zelenegradnje već postoje u Srbiji. Međutim, ponavljam,nije dovoljno reći: moje je zeleno.Svaka tvrdnja, pa i ova, mora da budepotkrepljena odgovarajućim sertifikatimakoji su međunarodno priznati. Za građevinskeproizvode to mogu biti sertifikatikoji potvrđuju:• nizak sadržaj štetnih hemikalija u bojama,lakovima, lepkovima, sredstvima zarashladne uređaje, podnim oblogama,pločastom materijalu za izradu nameštajai oblaganje unutrašnjeg prostora• sposobnost krovnog pokrivača da reflektujesunčevo zračenje i umanji efekat»vrelih ostrva« (povećanog zagrevanjagradova usled akumulacije toplote)• sastav recikliranih materijala u nekomproizvodu ili materijalu• efikasnost uređaja i sistema vodovodnihinstalacija: štedljive slavine, efikasniji vodokotlićii pisoari, itd.Takođe, kod nas postoje brojni uvoznici,distributeri i predstavnici kompanijakoje već imaju svu potrebnu dokumentacijuza svoje proizvode koja se koristi zapripremu dokumentacije za sertifikacijuprojekata po zelenim standardima. Jošjedna dobra vest je ta da zeleni sertifikatinagrađuju poenima projekte čije specifikacijesadrže proizvode iz kruga odnekoliko stotina kilometara. To znači dapodstiču projektante da se oslone na onošto imaju na raspolaganju u neposrednomokruženju da bi se umanjio negativan uticajtransporta, ali takođe predstavljaju išansu za domaću industriju, pa i za izvozu okruženje.Domaći standardzelene gradnjeZatim opet slede pitanja... Zašto koristimostrane standarde? Da li oni odgovarajunašoj praksi? Da li možemo da napravimosvoj standard zelene gradnje?... Sertifikacijazelenih zgrada jeste dobrovoljan procesi njen razvoj zavisi od spremnosti industrijeda ispuni više ciljeve, ali i od sluhada čuje potrebe tržišta.To znači da je za izradu domaćeg standardazelene gradnje potreban veliki angažmansvih raspoloživih domaćih resursa,znanja, iskustava, itd. Zatim je potrebandug period javne rasprave, borba sa lobijimai spinovanjem, kao i politička voljada se različitim merama podstakne razvojindustrije zelene gradnje... Sve u svemu,svi bismo želeli da u tome uspemo, ali, pitanjeje koliko će to trajati i koliko ćemoprilika u međuvremenu propustiti. Zatoje sasvim opravdano da za početak primenjujemostrane standarde, pre svega dabismo se upoznali sa celim konceptom zelenegradnje, a odatle ćemo mnogo lakšeići dalje.Kada je reč o kompetentnosti zelenihstandarda da se na pravi način obrate problemimarazličitih zemalja i gradova svetapodsetiću da se oni bave uštedom vode ienergije, racionalnim korišćenjem materijalai resursa, unutrašnjim komforom,zdravljem ljudi tokom gradnje i korišćenjazgrade, primenom prakse reciklaže,javnog prevoza... To jest, štedljiva slavinapodjednako uspešno radi kada je priključenana beogradski ili londonski vodovod,na zdravlje korisnika zgrada formaldehidjednako loše utiče u Srbiji, Nemačkoj,Kini ili Brazilu, đubre koje ostavljamo zasobom, bio to papir, konzerva ili plastičnaboca, ima jednaki kapacitet za reciklažukod nas i u SAD, itd.LEED u SrbijiDakle, zeleni standardi u svom najvećemdelu jesu primenljivi, i smisleni, bilo gde.Naravno, oni sadrže klauzule kojima seprilagođavaju lokalnim okolnostima. Poredtoga, ukoliko dokumentujete da ste uprojekat uključili pristup koji na odgovorannačin rešava akutne lokalne probleme,instituti koji vrše sertifikaciju moguimati sluha i nagraditi vaš napor.Pored zelenih standarda iza kojih stojeneke organizacije, udruženja, itd, kao ipojedinih institucija i gradova koji ovestandarde implementiraju u sopstvenu regulativu,u svetu sve češće možemo srestiprimere da lokalne samouprave i državneinstitucije same formiraju standarde premazahtevima zelene gradnje i postavljajuih kao osnovnu regulativu na lokalnomili nacionalnom nivou. I pored organizacionihi drugih problema koje sam naveo,smatram da Srbija može uspešno da ideupravo ka ovom cilju.Ipak, prvi korak jeste primena međunarodnopriznatih standarda koja je već započelau Srbiji. Savet zelene gradnje Srbije,član Svetskog saveta zelene gradnje (WorldGBC),od nekoliko svetskih standardazelene gradnje, za promociju u Srbiji odabraoje LEED (Leadership in Energy andEnvironmental Design).LEED standard formirao je Savet zelenegradnje SAD-a (USGBC), a njegovoposebno telo, GBCI (Green BuildingStav Saveta zelene gradnje Srbije jesteda je domaća građevinska industrijaspremna da, uz odgovarajuću obuku,primenjuje LEED standard i pripremasertifikaciju zgrada bilo kog tipa:postojećih zgrada ili novih projekata,javnih, poslovnih i stambenih zgrada,itd. Prvi projekti kod nas već su utoku i nalaze se u različitim fazamarealizacije, a sve više preduzeća iprofesionalaca priključuje se zelenomtalasu koji će, uz dobru volju drugih, saotporom ili bez, ipak preplaviti Srbiju.Certification Institute) zaduženo je zasertifikaciju projekata, kao i programeprofesionalne obuke i održavanja kontinuitetaznanja iz oblasti zelene gradnje. Sobzirom da su američki i srpski saveti zelenegradnje članovi Svetskog saveta, krozneposrednu saradnju Savet zelene gradnjeSrbije omogućava svim zainteresovanimada se upoznaju sa LEED standardom, ali ipruža uskostručnu edukaciju za profesionalce,pre svega za projektante i izvođačeradova.106www.build.rs

jzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – vodašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemiZaključakNaši inženjeri, korisnici, investitori iizvođači radova sada još uvek postavljajuista pitanja i imaju iste reakcije kojedočekuju bilo koju novinu, ne samo ugrađevinarstvu: koliko to košta, da li jeskuplje, ko će još i to da radi, što bi toneko plaćao, njima pomaže država, koda će to spasiti svet, suviše smo mi mali,ako veliki urade svoje, to će biti dovoljnoza sve, itd.Više-manje isto tako dočekali smo telefon,električnu energiju, mašine za pranjeposuđa i veša, ABS, zemljotresne iprotivpožarne zahteve, vazdušne jastuke,obavezno zdravstveno osiguranje,zamenu prozora, električne podizačei centralne brave, kontaktna sočiva,ugradne kuhinje, staklene fasade, fiksnezubne proteze, kanale za kablove, toaleteu kućama, silikonske implante,McDonald’s, uklanjanje azbesta, zakoneo zabrani pušenja...Možemo detaljno analizirati svako odovih pitanja. Ako to uradimo dovoljnopažljivo i podrobno, a zatim izvedemoprave zaključke na osnovu stavova svihrelevantnih stručnjaka, taman ćemo dativremena da projektovanje, rekonstrukcije,izgradnju, i naravno, sertifikacijuzelenih zgrada u Srbiji po »tuđim« standardimavrše konsultantske, projektne iizvođačke firme - tuđe.Za isto to vreme ostaće nam anonimnezgrade koje smo već izgradili i koje relativnolako mogu dobiti zeleni sertifikat ada to i ne znamo. Za isto to vreme u Srbijiveć postoje zgrade koje su u procesu sertifikacije,zgrade koje se trenutno gradeuz pripremu za sertifikaciju, zgrade kojese projektuju tako da dobiju zeleni sertifikat.Dakle, za isto to vreme u Srbiji postojeinvestitori koji insistiraju da njihovprojekat zasluži sertifikat zelene gradnje.A mi, za isto to vreme, možemo da napravimosvoju računicu po kojoj se jednomtakvom investitoru u Srbiji ne isplati daplati pojedinačnu sertifikaciju svojih petzgrada na jednoj parceli. Možemo da kažemoda je prosto lud, da ne ume da napravifinansijsku konstrukciju, »da mu tajavion nikada neće poleteti« ...U ovom tekstu nisam želeo da vodimouobičajen dijalog, da odgovaram na obaveznapitanja i pokušavam da razbijempredrasude koje zvuče veoma smislenosve dok ih tržište ne demantuje. To je prostostepenik koji mirne duše možemo preskočitida bismo što pre postavili korisnapitanja...Ko u Srbiji sprovodi obuku profesionalacaza upoznavanje sa zelenim standardimai procesom sertifikacije objekata? Gdemogu da nađem licencirane i autorizovanekurseve USGBC-a? Ko u Srbiji proizvodiboje ili nameštaj koji mogu doneti poeneprilikom sertifikacije objekata? Gde moguda proverim da li moj proizvod ispunjavazahteve za LEED? Ko ovde zna da uradi3D modelovanje energetske efikasnosti ikomfora prema LEED standardu? Gde jenajbliža fabrika čiji su proizvodi od recikliranihmaterijala? Gde mogu da saznamkako se priprema dokumentacija za sertifikacijuzelenih zgrada? I još puno drugihpitanja za čijim odgovorima ima smislatragati. Ne danas - juče ■www.build.rs

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pesportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i baKOJA JE CENA IZGRADNJEZELENE EKONOMIJE?Investiranje dva procenta od svetskog BDP-a moglo bi da transformiše planetu iz»braon«, neodržive ekonomije, u planetu koja ima niske emisije ugljenika, bogaturesursima, kaže se u izveštaju Ujedinjenih nacija.Izveštaj Towards a Green Economy: Pathwaysto Sustainable Development andPoverty Eradication (Prema zelenoj ekonomiji:putevi ka održivom razvoju i iskorenjivanjusiromaštva) tvrdi da investiranje1,3 triliona dolara svake godine jeste magičnacifra koja bi stvarala nove, tehnološkičiste industrije, smanjila nezaposlenost,smanjila emisiju ugljen-dioksida i povećalauštedu energenata. Ali, da li je to moguće?I ako jeste, šta to praktično znači?»Sa obzirom da dve i po milijarde ljudiživi sa manje od 2 dolara dnevno i da ćedo 2050. godine svetska populacija porastiza još oko 2 milijarde ljudi, jasno je damoramo da nastavimo razvoj naših ekonomija«,kaže Achim Steiner, zamenikgeneralnog sekretara Ujedinjenih nacija iizvršni direktor UNEP-a (United NationsEnviroment Programme). »Ali ovaj razvojse ne sme postići po svaku cenu, i morapoštovati životne sisteme na kopnu, vodi iatmosferi koji održavaju naše ekonomije, isamim tim, živote svakoga od nas«.Po sceneriju zelene ekonomije Ujedinjenihnacija, globalna investicija od 2% svetskogbruto domaćeg proizvoda u poljoprivredu,građevinu, energetiku, ribolovstvo, šume,proizvodnju, turizam, transport, upravljenjevodom i otpadom stabilizovala bi globalnepotrebe za energijom na sadašnjimnivoima do 2050. godine (40% manje negošto se sada predviđa), smanjila bi emisijuugljen-dioksida za trećinu, povećala bi svetskužetvu za 10% i smanjila bi potražnjuvode za petinu.Izveštaj o zelenoj ekonomiji UN kaže da ćeubrzo gubici posla u nekim sektorima - naprimer ribarstvo - biti neizbežni ukolikooni ne naprave tranziciju ka održivosti.Ušteda u proizvodnji i distribuciji fosilnihgoriva bi prema scenariju zelene ekonomijebila u proseku 760 milijardi dolara godišnjeu periodu od 2010. do 2050. godine.Prema ovom scenariju, čovečanstvo bi polakostvorilo, kakvu-takvu, održivu ekonomiju.Ali ubeđivanje svetskih moćnika dainvestiraju toliko novca u zelenu ekonomijuneće biti lako. Američki predsednikObama i kineski presednik Hu Jintao, ipak,saopštavaju da će podržati ovaj plan. To neiznenađuje, s obzirom da su Sjedinjene AmeričkeDržave potrošile 211 milijardu dolaraposlednjih pet godina za zeleni sektor, dokje Kina potrošila 468 milijardi dolara.Ipak, to nije dovoljno. Ali kako se klimatskepromene u kombinaciji sa rastućimcenama goriva predviđaju u predstojećimgodinama, bogate zemlje će možda najzadshvatiti da su investicije u zelenu ekonomijuujedno i najmudrije.Cilj zelene ekonomije nije sprečavanje rastai prosperiteta, već spajanje sa pravimbogatstvom - reinvestiranjem radije negokorišćenjem ograničenog prirodnog kapitalai favorizovanje svih umesto nekih.Njen cilj je da globalna ekonomija prepoznameđugeneracijske obaveze koja svakanacija ima, u cilju predaje zdravog, funkcionalnogi produktivnog sveta mladimljudima današnjice i onima koji će se tekroditi.Od predviđenih 2% BDP-a predloženihu izveštaju, sume koje bi bile uloženeu određene sektore prema današnjemBDP-u bile bi:• Poljoprivreda - 108 milijardi dolara zaefiksaniju proizvodnju, uključujući i finansiranjemalih farmi• Građevinarstvo - 134 milijarde dolara zapoboljšanje energetske efikasnosti• Energetika - preko 360 milijardi dolaraza zelenije energetsko snabdevanje• Ribolovstvo - oko 110 milijardi dolara zazelenije ribnjake, uključujući i smanjenjekapaciteta svetske flote• Šumarstvo - 15 milijardi dolara zaodrživu seču šuma• Proizvodnja - preko 75 milijardi dolaraza efikasnije i zelenije proizvode• Turizam - blizu 135 milijardi dolara• Transport - preko 190 milijardi dolara• Upravljanje otpadom - oko 110 milijardidolara za efikasnije otklanjanje i recikliranjeotpada• Upravljanje vodom - oko 110 milijardidolara za efikasnije upravljanje vodom ipoboljšanje kvalitetaIzdvajamo sektor građevinarstvaGrađevinski sektor je najveći globalni emitergasova koji izazivaju efekat staklene bašte,sa trećinom korišćenja ukupne energijeu kancelarijama i kućama. Građevinski sektorkoristi malo više od trećine globalnihmaterijalnih resursa, uključujući 12 postood ukupnog globalnog korišćenja vode.Prema predviđanju IPCC - IntergovernmentalPanel on Climate Change (Međuvladinpanel o klimatskim promenama), uticaj naklimu koji ostavlja građevinska industrijadupliraće se na 15,6 milijardi tona ugljendioksidado 2030. godine, ili 30 posto odukupne emisije ugljen-dioksida.Kombinacija upotrebe postojećih tehnologijai razvoja snabdevanja obnovljivihenergija prema scenariju zelene ekonomijemogla bi dramatično redukovati štetneemisije, pritom štedeti 35 dolara po toniugljen-dioksida.Sa pravom politikom, ušteda energije odoko jedne trećine godišnje može se postićiglobalno u okviru građevinskog sektora do2050. godine sa godišnjim investicijama od300 milijardi do jednog biliona dolara ■108www.build.rs

jzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – vodašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemiSNAGA VETRAPoreske olakšice i lako održavanje podstiču sve veću primenuturbina na pogon vetra u domaćinstvimauključujući lokaciju turbine i meteorološkeuslove, teško dati preciznu procenu.Trgovci turbinama procenjuju svaki projekatpojedinačno u cilju određivanja najekonomičnijegmodela u skladu sa potrebamakupaca, kao i uslova lokacije.U dvorištima pet kuća lociranih na prostoruod 2 kvadratne milje, u okrugu Tarant uTeksasu, male Skystream turbine na pogonvetra tiho se okreću povrh nosećih stubova.Jedan potencijalni kupac je nedavnokontaktirao inženjera Dona Ferijera povodomkupovine vetroturbine za svojuvikendicu na jezeru.»Klijent mi se, kao što to radi većina, obratiouveravajući me da je jedino gradnjaenergetski održivih objekata prava gradnja«- kaže zastupnik firme Ferrier CustomHomes. Ferijer je stoga morao da projektujealternativni energetski sistem u okviru budžeta,no uvidevši prednost iskorišćavanjasnage vetra, kao i fedralnih poreskih olakšica,ali i lokalnih podsticaja za održivimrazvojem, posao je ubrzo zaključen.Zastupnici prodaje turbina na pogon vetrasu od 1980. godine prodali skoro 100.000rezidencijalnih jedinica, a prema podacimaAmerican Wind Energy Association(AWEA), tržište 2009. godine beleži i rastod 15% uprkos ekonomskoj krizi. Ovajtržišni bum, uz rastuće interesovanje zaalternativne izvore energije, direktan jerezultat federalnih poreskih olakšica od30% za troškove instaliranja tehnologije za»žetvu vetra«.Pouzdanija i dugovečnija oprema takođe jedoprinela ovim činjenicama. »Tehnologijaje zaista uznapredovala. Na primer, jednaod turbina koju sam prodao praktično nezahteva nikakvo održavanje« kaže SterlingKondit (Sterling Condit), konstruktor iprodavac turbina iz Kanzasa.Kako to radi?Turbina na pogon vetra je u osnovi generatorsa elisom koja »hvata« strujanje vetrai na taj način pokreće rotor koji stvaraelektričnu struju. Najzastupljenije su turbinesa horizontalnom osom, ali postojei one sa vertikalnom osom. U ponudi senalazi i jedan specifičan model turbine, ato je helix, koji oponaša strukturu DNK.Dok industrija turbina uzima maha, novimodeli nalik točkovima motocikala i motorimamlaznjaka predstavljaju rezultatetakmičarske potrage za najboljim rešenjima»hvatanja« vazdušnih struja.Prema Majku Batenu (Mike Batten), zastupnikufirme Midway Energy Solutions,mnogi horizontalni modeli u domaćinstvimaliče na umanjene verzije uobičajenihindustrijskih verzija turbina, sa rasponimaelisa od 90 do 300cm.Da bi se prosečna turbina pokrenula, potrebnaje brzina vetra od 8 milja na čas(skoro 13km/h) dok je za stvaranje električnestruje potrebna brzina od približno15 milja na čas, dakle oko 24km/h. S obziromda brzi vetrovi duvaju visoko iznadzemlje, radi postizanja efektivnosti u radu,turbine mogu biti postavljene na nosač, lokacijukoja se nalazi na dovoljnoj nadmorskojvisini, ili pak, na sam objekat. Poredtoga, treba voditi računa da na lokaciji nepostoje prepreke koje bi uticale na promenuvazdušnih strujanja.Prema AWEA, prosečni modeli turbinakoji se koriste u domaćinstvima su snageod 1kW do 10kW. Model od 2kW obezbeđujesamo dopunsku energiju, dok jedinicaod 10kW pri povoljnim meteorološkimuslovima može obezbediti potpunonapajanje jednog prosečnog domaćinstva,a da pritom postoji i mogućnost stvaranjaviška energije koji se preprodaje firmi zadistribuciju električne energije. Ipak, Batennavodi da je usled mnogih faktora,Većina sistema koji su instalirani u domaćinstvimakošta između 15 i 20 hiljadaameričkih dolara, no cena se ipak drastičnoredukuje kroz poreske olakšice, kreditesa niskom kamatnom stopom, kao i podsticajnimsubvencijama.IzazoviPre odluke o primeni energije vetra, Batenpostavlja potencijalnim korisnicimapitanja o njihovim potrebama, lokaciji,dostupnosti, infrastrukturi, pa čak i kojaje kompanija njihov distributer električneenergije, jer se turbina ne može postavitibilo gde.Pored toga, u većini država SAD-a postojepropisi koji određuju rastojanje turbine uodnosu na objekat i visinu, a zahteva se iodređena površina parcele. Dok su najmanjisistemi relativno tihi, rad velikih sistemastvara zvuk u vidu šuma ili hukanja,što proizvođači teže da otklone.Proizvođač Kondit, kaže da nekoliko klijenatanije bilo rado da prihvati novu tehnologiju,obeshrabreni nepouzdanošću isteu periodu ranih 80-ih godina 20. veka, nodanas su stvari bitno drugačije.Ferijer, pak, tvrdi da je upravo klijent odlučujućifaktor, jer je on taj koji investira iočekuje povraćaj investicija.»Na energiju vetra danas gledamo skoroistovetno kao i na satelitsku televiziju pre20 godina« kaže Brajan Levin (Brian Levine),potpredsednik sektora za razvoj imarketing firme Wind Tronics, dodajući:»Isprva su one satelitske antene delovalemonstruozno... a onda su vremenom postalemanje i danas ljudi imaju po nekolikotakvih u svojim domovima« ■Nova termoviziska kamera TESTO 882SVA OPREMA ZA MERENJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI NA JEDNOM MESTUNova termoviziska kamera testo 882 sa 320x240 piksela – još jasnije slike. Sa 76.800 temperaturnihmernih tačaka videćete svaki detalj iz daljine. Više informacija na: www.testo.rsBulevar Mihaila Pupina 6, 11070 Novi Beogradtel/fax: 011/31-21-741, 011/31-21-755 | e-mail: office@testo.rswww.build.rsPRODAJA | SERVIS | ETALONIRANJE109

oglasiBarriyera je radionica za prozvodnjuopreme i gotovih sistema za individualnaparking mesta i velike parkinge.Takođe se bavi servisom i reparacijomMilana Stepanovića-Matroza 3 rampi drugih proizvođača.11080 Beograd-Zemunwww.barriyera.comOPREMA ZA DEČIJAIGRALIŠTA I PARKOVEEko serijaKlackaliceIgraonicaC serijaLjuljaškeGumena podlogamob: 064 657 94 70064 657 94 68e-mail: info@ekopark.co.rswww.ekopark.co.rsfittich s.a.“Frigoremont” DOOVlaška bašta 4a 11500 Obrenovactel/fax: 011 87 20 246mob: 064 13 62 176Servis, remont i montaža rashladnihi klimatizacionih kompresora,postrojenja i opreme110 www.build.rs

GUTMANoglasiL I F T I N Ggutlift@verat.netwww.gutmanlifting.rsMiška Jovanovića 16-18, Beogradtel: 011 3980 315fax: 011 3979 441MAŠINE ZA SEČENJEI POLIRANJE: MERMERA,KAMENA, OPEKE, KERAMIKE,ASFALTA...MANTA ED 85MANTA ED 50LUPESSADIJAMANTSKIALATII TESTEREZA SEČENJEZvanični uvoznik i distributer:MARK METAL • Leštane, Kružni put 114a011/8030-969, 8030-990, 8030-991,7870-584, 7870-585e-mail: markmetal@open.telekom.rswww.build.rs 111

oglasiDugo Polje 1A, BeogradTel/fax: +381 11 390 7777Tel/fax: +381 11 390 7771Mobil: +381 65 20 40 322Mobil: +381 63 20 40 32Email: sucevic@cdf.rs, luka@cdf.rswww.suchevich.comNa obroncima Avale, na samomprilazu gradu, okružen zelenilomi senovitim stazama zašetnju u oazi mira,neposredno uz raskrsnicuAvalskog i Kružnog puta,nalazi se hotel "Sučević",koji može da posluži kao modelhotelijerstva kod nas,jer to je turističko-ugostiteljskiobjekat koji može da zadovoljii najzahtevnije goste112 www.build.rs

U pripremi je 10. štampano izdanje katalogaGRAÐEVINARSTVOi opremanjeU cilju kvalitetnijeg prezentovanja, preduzećima nudimooglašavanje putem paketa koji obuhvataju štampano izdanjei internet portal.• sadrži detaljne informacijeo preduzećima, proizvodima i uslugamagrađevinske industrije• detaljna klasifikacija proizvoda i usluga• štampa se jednom godišnje• besplatno se distribuira preduzećimakoja posluju u domenu građevinarstva• promovisan na sajmovimagrađevinarstva i nameštajaNa ovaj način omogućenoje pokrivanje oba medijapo veoma povoljnimcenamaLuke Vojvodića 30, Beograd • tel: 011 2562 004 • info@gradjevinarstvo.rs

Predstavljanje u BUILD magazinuTržišteNijedan časopis nema bolju pokrivenost industrije sa najvećimobrtom kapitala u SrbijiIzdavačRenomirani izdavač sa svojom redakcijom garantuje izbor novostii tema koje će privući veliki broj redovnih čitalacaBesplatna distribucijaIzvođači radova, proizvođači materijala, trgovci, projektanti, inženjeri,preduzetnici...BUILD magazin je jedini časopis o građevinarstvu koji ne čeka da budekupljen, on direktno stiže do vašeg potencijalnog komitentaInternetKompletan sadržaj predstavljen je i na www.build.rsOglašavanjeBUILD magazin vam omogućava najefektnije predstavljanje vašihproizvoda i usluga na tržištu Srbije, maksimum odnosa cena-kvalitetInfonet Group, Luke Vojvodića 30, Beograd, tel: +381 (0)11 2562 004, 2562 005 • info@build.rs(narudžbenicu 17 čitko popuniti i poslati faksom, poštom ili elektronskom poštom)PreduzećeIme i prezimenarudžbenica za naša izdanjaFunkcijaAdresaMestoTelefonTelefonMob. tel.FaxE-mailWebPIBOpisdelatnostiUlica i brojMesto( )( )( )( )Mat. br.Broj zaposlenih1 do 1011 do 2526 do 5051 do 100101 do 500više od 500Popunite ako želite dostavu na kućnu adresuDA, možete koristiti ove podatke i slati nam informacije vezane za delatnostDA, želim da dobijam besplatan primerak poslovnog magazina BUILDDA, želim da dobijam besplatan primerak kataloga Građevinarstvo i opremanje** samo za preduzeća m.p.tačnost podataka overava

KALCER d.o.o. | Batajnièki drum 294, ZemunTel/fax: +381 11 84 86 094, 84 88 316, 84 88 317E-mail: info@kalcer.rs | www.kalcer.rs12.-16. april - Sajam graevinarstva, Hala 4, štand 4061

Gradnja> Keramika> Lepljenje> Farbanje> FasadeMUREXIN d.o.oRadojke Laki 2411000 Beograd - ZvezdaraTel/Fax.: +381 11 24 22 133