2/2007 - Bratislavský kuriér

SpravodajstvoSpravodajstvostrana 2 Staromestský kuriér 02/2007Staromestský kuriér 02/2007 strana 3POLÍCIA UŽ TRESTÁALKOHOL NAVEREJNOSTIStaromestskí poslancischválili v októbri nové VZN,ktoré zakazuje na verejne prístupnýchmiestach predaj a požívaniealkoholu. Zákaz platí odnovembra a to na celom územív čase od 5. hodiny rannej do3. hodiny nasledujúceho dňa.Spýtali sme sa preto veliteľa OSMsP Bratislava-Staré Mesto JozefaHitku, ako sa dodržuje totonecelý mesiac platné nariadenie.„Od začiatku novembraprišlo na území našej mestskej častik porušeniu VZN o zákaze predajaa používania alkoholu v dvanástichprípadoch. Išlo o konzumáciu alkoholuv rozpore s VZN,“ uviedolHitka.V novembri okrem tohobolo na území Starého Mesta zaporušenie VZN o pešej zóne celkovoriešených 135 priestupkov auložené blokové pokuty na miesteboli v celkovej sume 22 200,-Sk.Za porušenie VZN o zóne s obmedzenýmstátím (parkovanie) bolocelkovo riešených 750 priestupkova uložené blokové pokuty na miestedosiahli sumu 128 100,- Sk.Za nepovolené parkovaniena boxoch vyhradených pretelesne postihnuté osoby boli riešení4 priestupcovia, ktorým boliuložené blokové pokuty na miestev celkovej sume 2 400,-Sk.Celkovo príslušníkov OSMsP Staré Mesto požiadalo o pomocdo 22. novembra prostredníctvomlinky 159 alebo priamo cezstanicu MsP celkovo 134 občanov.vysvetlivky:(red)Menovitý výpis z hlasovaní vybraných materiálov – 13. 11.:N – nepritomnýO - nehlasovalVYJADRILI NESPOKOJNOSŤ S PRÁCOU VICESTAROSTUPoslanci miestneho zastupiteľstva schválili v tomto roku už tretiu zmenu rozpočtu MČ Bratislava-Staré Mesto na rook 2007, nodiskusia o zdanlivo nevýrazných matematických úpravách dospela až k vyjadreniu nespokojnosti s činnosťou vicestarostu Petra Tatáraa následnému sa zrieknutiu koncoročných odmien v prospech opravy dlažby v historickom centre.Viac dali jasliam a dôchodcomRokovanie o zmene rozpočtusa pôvodne malo týkať iba aktuálnychzmien v rozpočte mestskej časti, kde sapresunuli uvoľnené financie do oblastívyžadujúcich navýšenie. Išlo najmäo prerozdelenie plánovaných výdavkovbežného rozpočtu v sume 1,35 miliónakorún na zariadenie Retest, ktoré užMČ nespravuje a 330 tisíc korún ostaloaj z plánovanej správy spoločnostiR.B.I. Zastupiteľstvo tak mohlo prideliť350 tisíc korún Domovu dôchodcov naPodjavorinskej ulici, kde je potrebnérekonštruovať suterén, rovných 400tisíc korún poskytli na zariadenie detskýchjaslí na území MČ, na čisteniekomunikácií a odvoz odpadu pôjdeo 200 tisíc korún viac, správu obecnýchpriestorov o 300 tisíc korún viaca kluby dôchodcov si polepšia o 150tisíc korún, ktoré by mali využiť na internetizáciu,či organizáciu tradičnýchkultúrnych podujatí. Uskladnenie starejľadovej plochy si vyžiadalo navýšiťnáklady o 280 tisíc korún.Najväčšie výhrady mal predsedafinančnej komisieVýraznú nespokojnosť s plnenímrozpočtu vyjadril v diskusiiposlanec Marián Procházka, predsedafinančnej komisie. Najväčšie výhradymal pritom k práci vicestarostu PetraTatára, ktorého kritizoval za nesplnenieúloh týkajúcich sa správy majetku.„Vyjadrujem nespokojnosť s jeho činnosťou,mal nám už dávno predložiťpožadované materiály, uložili sme muto, no stále nič nedodal. Pasivita vicestarostuzodpovedného za majetokv tomto smere je zarážajúca,“ povedalna adresu vicestarostu Procházka, ktorýnavrhol ako kompenzáciu za „pasivit“samosprávy v tejto oblasti, zriecťzrieklisa odmenynedôveravicestarostovisa koncoročných odmien a ukázaťobčanom nejaký výsledok práce.Rekonštrukcia dlažby ako gestoSkôr, ako poslanci vyjadrilisvoju podporu či zamietavé stanoviskok návrhu Mariána Procházku, aby sa300 tisíc korún vyčlenených na koncoročnéodmeny poslancov presunulo naopravu dlažby, prebehla živá diskusia.„Je to síce pekný návrh, ale v tomtopočasí je to zbytočné, je tam sneha ľad, teraz sa nedá nič rekonštruovať,“Odmeny poslancov by mali ísť na opravu dlažby na Ventúrskej ul.FOTO: Miroslav Košírernevyhoveliprotestu prokurátoraMgr. Miroslava Babčanová, SMER ZA ZA PROTIMgr. Art. Emil Bartko, SDKÚ-DS N N NIng. Peter Bokes, PhD., SZ N N NIng. Martin Borguľa, SMER ZA ZA PROTIIvan Bútora, NF N N PROTIRNDr. Milan Cílek, SDKÚ-DS ZA ZA ZAMUDr. Marek Čambal, SMER ZA ZA PROTIIng. Viliam Denko, SDKÚ-DS ZA ZA ZAIng. Mgr. Soňa Dočolomanská, SDKÚ-DS ZA ZDRŽAL ZAMgr. Ondrej Dostál, OKS ZA PROTI ZDRŽALIng. arch. Marcel Dzurilla, DÚ ZDRŽAL ZDRŽAL ZAIng. Dušan Franců, OKS ZA PROTI ZDRŽALIng. Natália Halásová, SDKÚ-DS ZA ZA ZAPhDr. Štefan Holčík, NF PROTI ZDRŽAL NMgr. Helga Jančovičová, PhD., SDKÚ-DS ZA ZA ZAJaroslav Ježek, SDKÚ-DS ZA ZA ZAMUDr. Halka Ležovičová, KDH ZA ZA ZAMgr. Bohdana Machajová, SDKÚ-DS ZA ZA ZAIng. arch. Ján Mackovič, SDKÚ-DS ZA ZDRŽAL ZAMUDr. Peter Osuský, CSc., OKS ZA PROTI ZASoňa Parnická, NF PROTI PROTI PROTIIng. Vladimír Pištek, SDKÚ-DS ZA ZA ZAIng. Kamil Procházka, nezávislý PROTI ZDRŽAL ZAIng. Marián Procházka, SDKÚ-DS ZA ZA ZAMUDr. Viera Satinská, OKS ZDRŽAL ZDRŽAL PROTIIng. Peter Schmidt, SDKÚ-DS PROTI ZA ZARNDr. Peter Smrek, DÚ ZDRŽAL ZDRŽAL ZAMgr. Andrea Sváková, SZ N N PROTIMgr. Sven Šovčík, SDKÚ-DS ZA ZA ZAIng. Jana Španková, SDKÚ-DS ZA ZA ZAIng. Milan Štefanec, ĽS-HZDS N N NJUDr. Marta Šteffeková, SDKÚ-DS ZA ZA ZAMgr. Radoslav Števčík, NF ZA ZA ZAMUDr. Juraj Štofko, PhD. MBA, SMER ZA ZA PROTIMUDr. Peter Tatár, CSc., OKS N N ZAMarek Ťapák, DÚ PROTI ZDRŽAL ZDRŽALBc. Gabriela Vyhnáliková, SMER ZA ZA PROTIvyhlásil Štefan Holčík,ktorý zároveňpoložil otázku, či je reálne do koncaroka vyčerpať túto sumu. Iný pohľadna problematiku vykreslil Martin Borguľa,ktorý však zrejme iba z recesienavrhol ísť ešte ďalej s „peknou tvárou“– stanoviť si poslanecký plat na 1 Sk.„Je to lacné, skôr predvolebné gesto.Ide o smiešnu sumu oproti miliónom,ktoré nám utekajú z prenájmu majetku.V poriadku, idem to hrať s vami,ale môj návrh ďalej znie, poslaneckýplat jedna koruna,“ vyhlásil Borguľa.Naopak, pozitívne prijal navrhovanúzmenu Milan Cílek: „V komunálnejpolitike neplatí, že kto nič neurobí,nič nepokazí. Výdavky z rozpočtu nenapĺňame,čo sme vlastne urobili? Akogesto, to beriem.“ V hlasovaní napokonpomerne jednoznačne návrh MariánaProcházku prešiel, keď ho podporilo23 poslancov, 5 bolo proti, zdržali satraja.Tatár sa necíti byť zodpovednýJe škoda, že sa vo veľkomdiskutovalo o niekom, kto nebol prítomný,no rozhodne mal byť. Nemoholsa tak vyjadriť k pripomienkam poslancova tým zostalo mnoho otázokTri kontroverzné predajehodnotných nehnuteľností boli pripravenédo novembrového zastupiteľstva.Jednalo sa o reštaurácie Woch a Štefánka,ako aj o priestory McDonald´sna Gorkého ulici. Plánovaným zámeromposlancov bolo týmito príjmamivykryť schodok rozpočtu. K odpredajunedošlo po pre stiahnutie týchto bodovz rokovania z rôznych dôvodov.Pri Štefánke, kde je zmluvauzavretá ešte bývalým vedením na„neštandardných“ 50 rokov, by šloo konflikt záujmov s Bohdanou Machajovou,poslankyňou miestnehozastupiteľstva. Pri reštaurácii Wochsa miestna rada zhodla na tom, že je toAKO MÁME CHÁPAŤ DLHODOBOOBMEDZENÚ ÚČASŤ?V minulom čísle sme informovalio dvoch poslancoch miestnehozastupiteľstva, ktorých účasť bola odich nástpu do funkcie presne polovičná.Spomedzi 37 staromestskýchposlancov sa však po novembrovomzasadaní dostal suverénne do čelaPeter Bokes (SZ), ktorý z deviatich zastupiteľstievod začiatku volebného obdobia,chýbal na rokovaní už päťkrát.Oslovili sme ho, aby zdôvodnil svojuabsenciu. „Moja účasť na zasadnutiachbola a bohužiaľ aj momentálne je ob-nezodpovedaných. Nič to však nezmenilona veci, že poslanci napokon aj takhlasovali o vyslovení nespokojnostis prácou Petra Tatára. Za vyslovenienespokojnosti sa vyjadrio 19 poslancov,proti boli iba štyria,zdržali saôsmi, čiže nespokojnosť v hlasovaníprešla. Následné hlasovanie sa týkalopožiadavky, aby vicestarosta vypracovaldo decembrového zastupiteľstvasprávu o činnosti za volebný rok, čopodporilo 27 poslancov.Keďže sme chceli počuť ajnázor druhej strany, oslovili sme vicestarostu,aby nám ozrejmil, prečosa nezúčastnil tohto závažného bodurokovania a následne, aby reagovalna kritiku podporenú aj hlasovaním.„Mal som nejaké vážne súkromnépovinnosti, tak som sa starostoviospravedlnil z druhej polovice rokovania.Myslel som si, že v tomto bodemôj hlas nebude rozhodujúci,“ vysvetlilneúčasť Tatár. K výhradám predsedufinančnej komisie sa vyjadril nasledovne:„Objektívne dôvody, prečo smenenaplnili príjmy, je v prvom rade to,že sme čakali na pravidlá, ktoré smepripravovali pre zastupiteľstvo a tieboli odhlasované v júni, čím sme stratilipol roka. Poslancov som ešte v júnizásobil podkladmi, ako sú všetky voľnénebytové priestory, zoznam žiadateľovo prenájom, voľné byty a pod.K vyjadreniu nespokojnostivicestarosta uviedol, že to má dvevady. „Ja nerozhodujem, ja to iba metodickyriadim a rozhodujú komisiea zastupiteľstvo. Druhá vec, že ja za toosobne nie som zodpovedný. Som lenspoluzodpovedný ako jeden člen tejkomisie.Bežnému občanovi sa tuurčite ponúka otázka, aký je rozdiel,keď niekto nerozhoduje, ale „iba“ riadi.Navyše, z úst druhého najvyššiehopredstaviteľa samosprávy znejú slováo nenesení zodpovednosti divne. Veď,ak sa vina rozloží na drobné, nikomusa nič zlé nestane a všetko môže pokračovaťďalej. Na konci toho celého jezase iba občan, ktorý sa pozerá ako sato opäť pekne „vysvetlilo“.Predaj reštaurácii stiahli z rokovaniapre mestskú časť nevýhodné, s čím sadá súhlasiť. Woch má totiž prenájomuž iba na 4 roky a výška nájmu činívyše 1,4 milióna ročne. Pri navrhovanejsume 50 tisíc korún za meter štvorcový,čo predstavuje sumu odpredajuza minimálne 20 miliónov korún, sajaví tento predaj naozaj nevýhodný.Miestna rada však považovalanevýhodných aj takmer 60 miliónovza priestory spoločnosti McDonald´sSlovakia na Gorkého ulici, kde bolasuma za meter štvorcový 70 tisícSk. Pri ročnom nájme milión korúna možnosti vypovedania až po 25rokoch nájmu je otázne, či aj tentoodpredaj bol až tak nevýhodný.medzená, pretože som na dlhodobomvedecko-výskumnom pobyte v zahraničí,“vyjadril svoj postoj Peter Bokes.Na jednej strane je potešiteľné,že staromestské zastupiteľstvomá vo svojich radoch uznávanýchvedeckých pracovníkov, no bohužiaľ,ani občan a volič nechce, aby boliobmedzované jeho práva a potreby,ktoré vkladal do svojho kandidáta predrokom.Pripravil Peter KimijanMARIÁN PROCHÁZKA: „BOLA TO MOJA POVINNOSŤ.“Predsedu finančnej komisieMariána Procházku sme sadodatočne a podrobne opýtali,čo ho viedlo k tak kritickémuvystúpeniu o plnení rozpočtumestskej časti a vysloveniu nespokojnostizástupcovi starostu:„Nedomnievam sa, žemôj príspevok bol smerovaný dovlastných radov, skôr mal upozorniťna nepriaznivý vývoj v plnenírozpočtu a s tým súvisiacimi dôsledkami.Keďže vicestarosta PeterTatár je zodpovedný za túto oblasť,je prirodzené, že kritika sa munemohla vyhnúť. Bolo mojou povinnosťou,ako predsedu finančnejkomisie, na tieto skutočnosti upozorniťv čase, keď by sa ešte tentovývoj dal napraviť, ak by sa vecipohli správnym smerom. Môj príspevokvyplýval tiež z diskusie nazasadnutí finančnej a majetkovejkomisie a následne prijatéhouznesenia, ktorým komisie vyzvalivedenie úradu k väčšej aktivite priprenájme nebytových priestorov ak prijatiu opatrení, ktoré by zefektívnilipríjem z prenájmu majetku.Najväčší problém v plnení rozpočtupodľa nášho názoru predstavujúpoložky na strane príjmov.V bežnom rozpočte príjmyz prenájmu bytov a nebytovýchpriestorov sú plnené ani nie napolovicu – 25, 564 mil. ( 45,7 %). Vkapitálovom rozpočte sú rozpočtovanépríjmy z predaja majetkuplnené ešte horšie – 17, 615 mil.(34,6%), pričom tieto predstavujúzdroj pre financovanie projektov,ktoré sme na tento rok naplánovaliBRATISLAVA.SK OBHÁJILA PRVENSTVOv záujme postupného napĺňaniavolebného programu.Za základný nedostatokfinančná komisia považovalaskutočnosť, že v oblasti prenájmunebytových priestorov nie je vyvíjanáaktivita, aby sa tieto príjmyzvyšovali. Nájomné je v mnohýchprípadoch skôr symbolické vzhľadomna lokalitu a súčasnú situáciuna trhu. Jedná sa o zmluvy uzavretév minulosti, ktoré už dávno bolotreba aktualizovať.Ďalšou témou sú priestory,ktoré sú voľné, niektoré dlhúdobu, kde okrem toho, že námunikajú príjmy, predstavujú prenás náklady vo forme príspevkovdo fondov opráv a na energie. Pasivitavicestarostu zodpovedného zamajetok v tomto smere je zarážajúca.Zastupiteľstvo na svojom4. zasadnuti dna 24.4. 2007 uložilovicestarostovi s cieľom zabezpečiťtransparentné a efektívne nakladanies majetkom mesta a predložiťna rokovanie zastupiteľstva nasledujúcemateriály - inventarizáciunehnuteľného majetku, zoznammajetku, ktorý si chce MČ ponechať,aj s uvedením účelu, na ktorýmá slúžiť a pravidlá nakladanias majetkom. Predpokladali sme,že takéto pravidlá budú predloženéna jednom z prvých zastupiteľstiev.Keďže sa tak neudialo, bolopotrebné zástupcovi starostu totouložiť.Doposiaľ nebolo splnenéuznesenie Miestneho zastupitelstva,ktoré uložilo vypracovaťOficiálna internetovástránka samosprávy hlavnéhomesta SR Bratislavy obhájilaprvenstvo v súťaži Zlatý erb. Užtretí rok za sebou získala ocenenieNajlepšia stránka miesta mestských častí na Slovensku.Bratislavská webová stránka tiežzískala dve strieborné priečky zanajlepšiu elektronickú službu samospráva za najlepšiu elektronickústránku samospráv v oblasticestovného ruchu. V súťažijej konkurovalo 74 prihlásenýchsamospráv.Hlavné mesto Slovenskejrepubliky súťažilo o najlepšiu internetovústránku v novom šate.Bratislavský web zmenil štruktúru,ale aj dizajn. Mesto tak reagujena rýchly vývoj požiadaviek naprístupnosť, ktorá je silnou stránkoukaždého dynamického úradu.Nový dizajn stránky mesta, novejinformačnej štruktúry v novejgenerácii redakčného systému bolnasadený na verejnú sieť v októbri2007. Ako povedala riaditeľka magistrátuBratislavy Anna Pavlovičovápo slávnostnom vyhlásení výsledkovsúťaže: „Internetová stránkaúradu veľmi dôsledne reaguje napripomienky, nápady návštevníkovstránky, ale aj zamestnancov, abyšetrila čas úradníkom aj daňovýmpoplatníkom. Navyše, nový web jeperspektívou, pretože umožňujelepšie integrovať ďalšie elektronickéslužby eGovernmentu.“Hlavným cieľom súťažeZlatyErb.sk je podporiť informatizáciuslovenských samospráv aoceniť výnimočné projekty, podporiťvýmenu skúseností a ohodnotiťsnahu zástupcov samosprávúčinne využívať informačno-komunikačnétechnológie k zvyšovaniukvality a prístupnosti služiebsamosprávnych krajov, miest,mestských častí a obcí. Výsledkysúťaže boli slávnostne vyhlásenéa ceny odovzdané 12. novembrapočas medzinárodnej konferencieITAPA 2007.V druhom polroku 2007prešli stránky mesta výraznýmgrafickým liftingom, ktorý pomoholodľahčiť a sprehľadniť dostupnéposkytované informácie.Pre lepšiu orientáciu užívateľovzoznam majetku, ktorý si chceMČ ponechať aj s uvedením účelu- uznesenie MZ c.35/2007 bod2. Táto skutočnosť dosť komplikujeprácu komisie finančnej akomisie nakladania s majetkompri organizovaní súťaží o odpredajimajetku. Zastupiteľstvo takkonštatovalo nesplnenie horeuvedenéhouznesenia a uložilo tútoúlohu splniť dodatočne. VzhľadomPoslanci Marián Prochádzka a Sven Šovčíkk tomu sme vyslovili nespokojnosťs prácou zástupcu starostu zodpovednéhoza majetkovú oblasť a uložilimu informovať zastupiteľstvo osvojej práci a predložiť správu ostránok mesta bola prepracovanátitulná stránka, ktorá poskytujeokrem tradičných sekcií Občan,Podnikateľ, Návštevník aj novúsekciu Mesto. Navyše nová titulnástránka poskytuje prehľadnejšiečlenenie bohatého spektra informáciítak, aby užívateľ bol schopnývyhľadať požadovanú informácius minimálnym počtom potrebnýchúkonov. Ďalšími novinkami naCeny preberala riaditeľka magistrátu Anna Pavlovičová a vrchný radca primátora Dionýz Hutárstránke mesta sú Geo-shopping– elektronický predaj technickýchmáp a elektronická podateľňa.K silným stránkam webovejprezentácie mesta patrí spojenietematických a typologickýchčinnosti za uplynulý rok.Na margo vyhláseniap. Borguľu o lacnom predvolebnomgeste dodám jedno. Bol sompredkladateľom materiálu, ktorýpojednával o odmenách poslancov.Iste každý pochopí, že po taktoprednesenom kritickom príspevkuby bolo kuriózne, ak by somtakýto materiál predložil. Určiteto nemalo znamenať, že poslanciFOTO: Miroslav Košírersú za tento stav spoluzodpovední.Material bol pripravený, mohol hoktokoľvek predožiť ako poslaneckýnávrh.“Peter Kimijannavigácií riešených generovaním,abonentný systém, možnosť využitiadiskusného fóra, formulárovúradu v rôznych formátoch, sprístupnenierezervačného systémuhotelov, ubytovacích zariadenía kultúrnych podujatí, prístupnosťvšetkých dokumentov týkajúcichsa samosprávy – programu, materiálovMestského zastupiteľstva,ale aj prierezové vstupy do tém,FOTO: Miroslav Košírerktoré presahujú kompetenciesamosprávy, a ktoré vstupujú nastránky portal.gov.sk, napr. v životnýchsituáciách.(pk)ZIMNÁ ÚDRŽBAOD JANUÁRA PONOVOMPoslanci na novembrovomzastupiteľstve schválili plán zimnejslužby na sezónu 2007/2008. Garantomštábu zimnej služby a organizátoromzimnej údržby komunikáciía verejných priestranstiev bude ajnaďalej organizácia VEPOS, no od1. januára 2008 bude v súlade s Projektomreštrukturalizácie VEPOS-u,všetky výkony súvisiace so zimnouúdržbou komunikácií a verejnýchpriestranstiev, zabezpečovať dodávateľv požadovanom rozsahu technickéhoa personálneho zabezpečenia.Ide o zimnú službu na verejneprístupných komunikáciách,priestranstvách a pozemkoch, ktoréboli VEPOS-u zverené protokolmi ospráve majetku štátu a obcí. Na základevšeobecne záväzných predpisov a nariadení,tak ako v minulých rokoch,zimné obdobie pre zabezpečenie zimnejslužby je stanovené v termíne od.15. novembra 2007 do 31. marca 2008.Na zabezpečenie tejto činnosti bolzriadený štáb zimnej služby. V prípademimoriadnych poveternostných situáciímožno prostredníctvom starostuMČ Bratislava-Staré Mesto začiatoka ukončenie zimnej služby v našejmestskej časti zmeniť.Základnou technológiou prizabezpečovaní zjazdnosti komunikáciía schodnosti chodníkov je mechanickéodhŕňanie snehu a jeho prípadnýodvoz. Posyp inertným materiálommôže byť použitý len pri vytváraní sapoľadovice a pri padaní snehu v kopcovitýchterénoch.Zásah zimnej služby na zverenýchkomunikáciách III. IV. kategórie,vybraných chodníkoch, schodova parkoviskách v MČ Bratislava-StaréMesto musí začať za podmienok:v pracovnej dobe a pracovných dňochdo 2 hodín od vyhlásenia situačnéhostupňa aktivity ZS, v nočných hodinácha v dňoch pracovného pokoja do6 hodín od vyhlásenia hociktorého situačnéhostupňa aktivity, čistenie musíbyť ukončené do 24 hodín po ukončeníspádu snehu resp. poľadoviceRozsah zimnej služby:- komunikácie III. a IV. kategóriev dĺžke 63, 5 km- schodnosť 22 chodníkov a 40 schodovv kopcovitom teréne MČ- čistenie vybraných parkovacíchplôchPre potreby vyžiadania pri zásahuzimnej služby je určené stále telefónnečíslo na dispečerskú službuVeposu - pevná linka – 52 49 56 98,mobil - 0903 617 176(Zoznam všetkých priestranstievnájdete v pokračovaní na strane 18)DEFICIT POCÍTIAAJ ÚRADNÍCIPodľa informácii z Miestnehoúradu MČ Bratislava-StaréMesto nelichotivá finančná situácia,v ktorej sa samospráva nachádza,sa odrazí aj na krátenýchvianočných odmenách pre zamestnancovúradu. Schodok v rozpočtevo výške približne 25 miliónov sapokúsia zodpovední vykryť nielenpredajom nehnuteľného majetku,zvýšením sadzieb za prenájommajetku, ale aj úspornejšími prevádzkovýminákladmi.