Г. Роттман Р. Волстад - Документы

Футляр для бинокля (Doppelfernrohr Behälter) былобычно изогнутой формы в горизонтальном сечениии изготовлялся из натуральной или искусственнойчерной кожи, черного или светло-бронзового«пресс-штоффа» или черного бакелита. Крышкакрепилась эластичной или пружинной защелкой,аналогичной защелке на футляре противогаза. К D-образным кольцам на сторонах футляра пристегивалсярегулируемый снимаемый ремешок из кожичерного цвета, на задней стенке футляра имелисьдве узкие или одна широкая петля для поясногоремня.Офицеры, унтер-офицеры и многие рядовыеполучали маленькие фонарики. До войны каждомувоеннослужащему выдавался один фонарик. Нарядус трофейными фонарями использовалось такжемного разных коммерческих моделей фонариков,большинство из которых было идентично регламентированномуобразцу. Стандартный полевой карманныйфонарь (Feldtaschen Lampe) представлял из себяпрямоугольный плоский корпус с круглой линзой вверхней части лицевой стороны. На нижней сторонепод линзой находились три ячейки для переключенияна синий, красный или зеленый пластиковыесветофильтры, переключение производилосьрасположенными в ячейках скользящими штифта-Этот набор снаряжения для пулеметчика состоитиз поддерживающих ремней для пехоты, поясного ремня,поздней модели кобуры для пистолета Р38, лопаткив чехле, сухарной сумки обр. 1931 г., полевойфляги обр. 1931 г. и пулеметного подсумка обр. 1934 г.для запасных частей и инструментов. (Из коллекцииТроя Хэйли)ми соответствующего цвета. На нижней сторонебыла и кнопка включения/выключения фонарика.Сверху и снизу к задней стенке фонарика крепилиськожаные петли для подвешивания фонарика кпуговицам мундира.Снаряжение кавалеристовВерховых коней для передвижения использоваласобственно кавалерия, конные стрелковые части,конная артиллерия и кавалерийские разведывательныеподразделения, а также офицеры и некоторыедругие должностные лица в пехотных частях (этапрактика была отменена в самом начале войны). Немецкаяконная упряжь - снаряжение для военных служебныхлошадей (Ausrüstung des Truppendienstpferdes)или просто «конное снаряжение» (Pferdeausrüstung)включала в себя легкое армейское седло обр. 1925 г.(Armeesattel 25) с открытыми стальными стременами,двойные вожжи (Kandarenzügel) и повод с трензелемиз двух частей (Zäumung auf Kandare). Упряжьдля офицерских лошадей была из светлой красновато-коричневойкожи, для остальных — из темнокоричневойкожи. Попона (Satteldecke) изготовляласьиз темно-серой шерсти и служила также длязащиты лошади от непогоды, ее полные размерыприблизительно 225x195 см, а сложенная вчетверопопона стелилась под седло. Кавалерийские поддерживающиеремни описаны в главе «Снаряжениекомандиров подразделений». Седельные сумки обр.1934 г. или багажные сумки (Packtaschen 34) выдавалисьрядовым конникам вместо ранцев. (В ограниченныхмасштабах седельные сумки использовалисьэкипажами мотоциклов, которыетакже использовалиспециальные подвешивающиесяпо бокам мотоцикласумки.) Они состояли из двухизготовленных из коричневойкожи сумок различнойконструкции, правой — сумкадля багажа всадника(Rittergepäck) — и левой —«багажа лошади» (Pferdegepäck)1 . соединенных вместеширокой полосой кожи — седельнымсоединителемOCR by Venedhttp://vened.pp.ru/books/1 Сумка с предметами ухода за лошадьюи некоторыми другими вещами— Прим. пер.50