Г. Роттман Р. Волстад - Документы

OCR by Venedhttp://vened.pp.ru/books/Над картой склонились генерал-полковник и подполковниктанковых войск. У обоих на шеях висят бинокли.У штаб-офицера 6x30 универсальный бинокльс пристегнутым к ремешку протектором для линз.Хорошо видна портупея. У генерала бинокль болеестарого образца. (Из коллекции автора)До войны рядовым кавалеристам выдавалась перевязьдля сабли рядового состава (Trageriemen zumMannschaftssäbel). Это была регулируемая лямка изчерной или коричневой кожи с двойным прямоугольнымкольцом на верхнем конце или карабинчикомна нижнем. К прямоугольному кольцу крепилась короткаяникелированная цепочка, к которой такжекрепился карабинчик. Сабля пристегивалась 1 к карабинамна лямке и цепочке, а все разом подвешивалосьна левом бедре к развернутой вниз вспомогательнойпетле на поясном ремне. Перевязь носиласьтолько в пешем строю. В конном строю солдатыприкрепляли саблю к седлу сзади и справа, еслиимелся карабин, и слева сзади, когда карабина небыло, как всегда и делали офицеры. Сабли отменилидля ношения в полевых условиях в декабре 1940 г.,но снова ввели в 1943 г. для кавалерийских частей,хотя их все равно носили редко.1Речь идет о ножнах сабли. — Прим. пер.Снаряжение артиллеристовВ артиллерии использовались все виды футлярови карманов для ношения прицелов, буссолей2 , квадрантов 3 , дальномеров и т. д. Рассмотрениеэтого снаряжения находится за рамками даннойкниги.Артиллерийский рюкзак (Rucksack für Artillerie)был введен в феврале 1940 г. для расчетов пешейартиллерии (расчеты конной артиллерии использовалиседельные сумки), заменив собой рюкзакобр. 1934 г. Артиллерийские рюкзаки с 1941 г. такжевыдавались в небольших количествах пехотными другим подразделениям, особенно на Восточномфронте и в Северной Африке, рюкзаки дляиспользования в Африке шились из камышовозеленойили бронзовой ткани. В январе 1943 г. онибыли введены для самокатчиков. Эта простая прямоугольнаябрезентовая сумка с одним отделениемобычно была оливково-зеленого цвета, но поздниемодели также выпускались в различных оттенкахсерого, коричневого и бронзового. Верхняячасть затягивалась шнуром и закрывалась клапаномс ремешком и пряжкой. Сверху в верхнейчасти задней стенки рюкзака крепились наплечныелямки из брезентовой тесьмы. Левая лямказастегивалась слева внизу на пряжку, правая — накарабин, пристегивавшийся к D-образному кольцув нижнем правом углу, чтобы удобнее было сбрасыватьрюкзак. Большинство рюкзаков имели налицевой стороне, прямо под горловиной, пару кожаныхремней с пряжками для крепления скатаннойплащ-палатки.Примерно в 1943 г. (возможно, раньше) былавыпущена новая модель рюкзака без вшитых плечевыхлямок, специально для прикрепления к пехотнымподдерживающим ремням наподобие ранцаобр. 1939 г. и боевого ранца. На верхних углах прикреплялисьдва D-образных крючка, к которым пристегивалисьD-образные плечевые кольца поддерживающихремней, еще два крючка находились нанижних углах рюкзака — для вспомогательных лямокподдерживающих ремней. Содержимое рюкзакабыло полностью идентично содержимому обычныхпехотных ранцев.2Инструмент для измерения магнитного азимута направлениина местности, т. с. для горизонтальной наводки. — Прим.пер.3Инструмент для определения угла возвышения, т. е. длявертикальной наводки. — Прим. пер.54