13.07.2015 Views

Zdravlje – ruka u ruci - Bkk-bv-gesundheit.de

Zdravlje – ruka u ruci - Bkk-bv-gesundheit.de

Zdravlje – ruka u ruci - Bkk-bv-gesundheit.de

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nama je stalo do Vašegzdravlja!Njemački zdravstveni sistem se i danas ubraja među najboljena svijetu - ali ne i u najjednostavnije. Ne samo za lju<strong>de</strong> kojisu tek došli u Njemačku ili koji ovdje nisu tako dugo, teško jeshvatiti kako ovaj sistem funkcionira. Teško za odgovoriti jei pitanje, da li i kako se možete zdravstveno osigurati. Ili sepitate kome se možete obratiti, kada se Vi ili član Vaše obiteljirazboli. Da li da i<strong>de</strong>te prvo ljekaru ili direktno u bolnicu? Akoi<strong>de</strong>te ljekaru, kojem zapravo trebate ići?Odgovore na ova i slična pitanja daje Vam ovaj Putokazkroz njemački zdravstveni sistem, koji Savezno udruženjePoduzetničkih zdravstvenih osiguranja ( BKK ) izdaje u suradnjisa Etno-medicinskim centrom e.V. i koji je preve<strong>de</strong>nna više jezika. Iako vam možda ne možemo opširno objasnitisve pojedinosti, ipak Vam ovaj Putokaz daje opširnu pomoćpri orijentiranju. Na kraju ove knjige mozete pronaći adreseslužbi, institucija, saveza i društava, koji Vam mogu pomoćiukoliko iz Putokaza niste mogli da saznate odgovore na <strong>de</strong>taljnapitanja.Ovaj Putokaz je dio inicijative od BKK, koja se zove “Višezdravlja za sve”, a u čijem okviru se sprovo<strong>de</strong> mjere, kojebi doprinijele aktivnom poboljšanju zdravlja. Ove mjere bitrebale posebno pomoći ljudima, kojima je potrebno posebnounapređivanje, jer su možda posebno zdravstvenougroženi ili do sada nisu dovoljno koristili preventivne mjereza očuvanje zdravlja.Bilo bi nam drago, ukoliko bi ovim Putokazom uspjeli,da “Ruka u <strong>ruci</strong>” i svi zajedno doprinesemo očuvanju ipoboljšanju Vašeg zdravlja.6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!