STADT DORNBIRN - Dornbirn Online
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>STADT</strong> <strong>DORNBIRN</strong><br />
gemeindeblatt<br />
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 7. November 2008 www.dornbirn.at<br />
Nr. 45 / 136. Jahrgang u 0,50
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 2
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 3<br />
information<br />
<strong>STADT</strong>STRASSE<br />
Noch drei Wochen<br />
Stadtstraße wird am 28. November um 12.00 Uhr eröffnet<br />
Nur noch rund vier Wochen dauert die Sperre der <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Stadtstraße. Exakt im Zeitplan – am 28. November<br />
– können die Baugitter entfernt werden. In Rekordzeit<br />
wurden die Stadtstraße saniert und umgebaut und eine<br />
neue Tiefgarage vor dem Rathaus errichtet. Interessierte<br />
können die Stadtgarage am Vormittag vor der Eröffnung<br />
besichtigen. Nach dem „Tag der offenen Garage“ werden<br />
hier die Besucher der <strong>Dornbirn</strong>er Innenstadt ihre PKW<br />
abstellen.<br />
Vor allem die Geschäfte der <strong>Dornbirn</strong>er Innenstadt sehnen<br />
die Verkehrsfreigabe der Straße und der Garage herbei.<br />
Auch wenn das Stadtzentrum während der gesamten<br />
Bauzeit großteils gut erreichbar war, die Verkehrsbehinderungen<br />
waren deutlich spürbar. Die neue Garage und die<br />
neue Stadtstraße mit den attraktiven Nebenräumen sind<br />
wichtige Impulse für die Innenstadt und werden <strong>Dornbirn</strong><br />
den Rang als wichtigste Einkaufstadt der Region nachhaltig<br />
sichern. Mit der Öffnung der Stadtstraße werden auch<br />
die Buslinien von Stadt- und Landbus über die Stadtstraße<br />
geführt.<br />
Die Arbeiten an den Seitenflächen laufen auf Hochtouren.<br />
Der Platz vor dem Rathaus wurde bereits neu verlegt.<br />
Auch vor dem Stadtmuseum erfolgt eine Neugestaltung.<br />
Vor allem die Fußgänger werden hier eine großzügige<br />
Platzgestaltung vorfinden. Mit der Verlegung der Bushaltestellen<br />
vor das Rathaus werden in diesem Bereich<br />
deutlich höhere Fußgängerfrequenzen erwartet. Auch der<br />
Platz vor dem Kulturhaus wird derzeit neu gestaltet. Im<br />
Zuge der Bauarbeiten konnten hier notwendige Sanierungsarbeiten<br />
an der Abdichtung der bestehenden<br />
Kulturhausgarage durchgeführt werden. Der Platz selbst<br />
wird zukünftig nicht mehr als Parkplatz zur Verfügung<br />
stehen. Hier soll zukünftig unter anderem auch das<br />
Kulturhaus Möglichkeiten der Bespielung finden.<br />
Zur Eröffnung der Straße wird auch der traditionelle<br />
Christkindlemarkt auf dem Marktplatz starten. Die<br />
offizielle Eröffnung ist am ersten Adventsonntag, am<br />
30. November geplant. Das Weihnachtsgeschäft für die<br />
Innenstadt wird mit einer Informationskampagne von<br />
Werbegemeinschaft inside und der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
unterstützt. In verschiedenen Medien werden die neuen<br />
Zufahrts- und Parkierungsmöglichkeiten kommuniziert.<br />
„<strong>Dornbirn</strong> ist neu“ lautet das Motto.<br />
RATHAUS<br />
Vorarlberger Gesundheitspreis 2008<br />
Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> und die Firma Heron wurden für ihre<br />
betriebliche Gesundheitsförderung ausgezeichnet<br />
„stadt-fit“ lautet der Slogan eines Projektes, das vor<br />
einem Jahr von der Stadt <strong>Dornbirn</strong> gestartet wurde und<br />
die Gesundheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der<br />
Stadtverwaltung zum Thema hat. Gesundheit und Wohlbefinden<br />
mit verschiedenen Aktivitäten und Informationen<br />
zu unterstützen, ist nicht nur für die Bediensteten<br />
wichtig, auch der Arbeitgeber profitiert von motivierten,<br />
kreativen und belastbaren Mitarbeitern. Die Stadt wurde
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 4<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Firma Heron wurde ausgezeichnet<br />
kürzlich für dieses Projekt im Rahmen des Vorarlberger<br />
Gesundheitspreises ausgezeichnet. 27 Vorarlberger<br />
Unternehmen haben sich an dem Wettbewerb beteiligt.<br />
Neben der Stadt <strong>Dornbirn</strong> wurde auch die <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Firma Heron für ihr Engagement ausgezeichnet.<br />
Das Programm der Stadt <strong>Dornbirn</strong> zur Betrieblichen<br />
Gesundheitsförderung wurde von den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern der Verwaltung sehr gut angenommen.<br />
Einige Kurse – Schwerpunktthema im Frühjahr war<br />
„Bewegung“ – waren sogar überbucht und müssen im<br />
Herbst wiederholt werden. Seit Oktober steht das Thema<br />
„Ernährung“ im Vordergrund. Neben den gesundheitlichen<br />
Aspekten wirkt sich das Projekt auch auf die interne<br />
Kommunikation und damit auch auf das Betriebsklima<br />
aus. Die Betriebliche Gesundheitsförderung geht von den<br />
Mitarbeitern aus und wird von der Stadt unterstützt.<br />
Dass gesunde Angestellte motivierter, kreativer und<br />
letztlich auch belastbarer sind, wurde in verschiedenen<br />
Studien festgestellt. Auch bei der Stadt <strong>Dornbirn</strong> wurde<br />
deshalb ein Projekt zur Gesundheitsförderung ihrer<br />
Angestellten gestartet. Ernährung, Bewegung, Suchtprävention,<br />
Stressabbau und Gesundheit allgemein sind<br />
die Themen, welche die 1375 <strong>Dornbirn</strong>er Gemeindebediensteten<br />
seither verstärkt in ihrem Arbeitsalltag<br />
vor finden. Medizinisch begleitet wird die Aktion von den<br />
Betriebs ärzten des Rathauses und des Krankenhauses.<br />
Unterstützt wird das Projekt vom „Fonds Gesundes<br />
Vorarlberg“.<br />
In der Kategorie der Mittelbetriebe (51-250 Mitarbeiter)<br />
ging die Firma Heron aus <strong>Dornbirn</strong> als Sieger hervor. Das<br />
Projekt der Heron-Gruppe befasst sich mit der Gestaltung<br />
von außergewöhnlichen Angeboten und einer besonderen<br />
Infrastruktur. So hat jeder Arbeitsplatz Tageslicht und<br />
einen Blick ins Grüne. Die Bürostühle entsprechen den<br />
neuesten ergonomischen Errungenschaften und beugen<br />
somit Haltungsschäden vor. Die Lehre von Tiefenentspannungstechniken<br />
wie Autogenes Training und Meditation<br />
helfen Mitarbeitern, körperliche Blockaden abzubauen<br />
und das innere Gleichgewicht zu steigern.<br />
Für die kurze Entspannung zwischendurch werden<br />
Ruheräume angeboten und die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />
können sich bei einer Massage entspannen.<br />
Bereits bei der Planung des Gebäudes ist der hohe<br />
Stellenwert von BGF im Hause erkennbar. Das sehr gute<br />
Konzept mit der „Wohlfühlatmosphäre“ zieht sich von der<br />
Produktion bis zu den Büroräumlichkeiten durch.<br />
Die Jury beeindruckte das klare Statement zur BGF durch<br />
die Führungsebene – hier zeigt sich tatsächlich gelebte<br />
Firmenphilosophie. Vor allem für den psychischen Bereich<br />
wurden zahlreiche Angebote überlegt, zB Power-Napping<br />
und persönliche Weiterbildung. Die Jury gratuliert dieser<br />
vorbildhaften Haltung und Umsetzung.<br />
BILDUNG<br />
Willkommen für FH-Studenten<br />
Die Stadt begrüßte rund 150 neue Studenten der Fachhochschule<br />
Für kleinere „Studierstädte“ hat es Tradition, die neuen<br />
Studentinnen und Studenten der Hochschule persönlich<br />
in der neuen Stadt zu begrüßen. In <strong>Dornbirn</strong> erfolgt dies<br />
durch den Bürgermeister und den Rektor der Fachhochschule<br />
bereits zum 9. Mal. Erstmals hat die FH die Schall-<br />
Was wird im Rahmen des Projekts angeboten?<br />
(Beispiele)<br />
– Ernährungstipps (Seminare)<br />
– Bewegungsangebote für Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter (speziell in der Freizeit)<br />
– Raucherentwöhnung (Seminare)<br />
– Rückenschule<br />
– Stressabbau<br />
– Hautvorsorge<br />
– Konfliktmanagement
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 5<br />
information<br />
grenze von 1000 Studierenden durchbrochen. Neben den<br />
Fachhochschülern studieren mittlerweile zahlreiche<br />
Gaststudenten aus über 20 Ländern in <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Mit der Fachhochschule wurde <strong>Dornbirn</strong> die erste Hochschulstadt<br />
des Landes. Der Neubau an der <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Ache sicherte den Standort <strong>Dornbirn</strong> langfristig. Die Stadt<br />
hat dafür vor Jahren erhebliche Vorleistungen erbracht.<br />
Derzeit werden sechs Bachelor-Studiengänge und vier<br />
Master-Studiengänge angeboten. Durch die Umstellung<br />
der Studiengänge auf die kompatiblen Bachelor-Master-<br />
Strukturen sind die Studienabschlüsse international<br />
anerkannt und vergleichbar.<br />
Der Studenten-Wellcome wurde unterstützt von:<br />
Bawag / Industriellenvereinigung Vorarlberg / Mohrenbrauerei<br />
August Huber / Raiffeisenbank <strong>Dornbirn</strong> Sparkasse <strong>Dornbirn</strong> /<br />
Uniqa Versicherungen AG / VEG Vorarlberger Erdgas GmbH /<br />
Vorarlberger Volksbank / Zumtobel Lighting GmbH<br />
Wilhelmine Rüf, Margit Gabriel und Gerhard Kolbe haben<br />
in diesem Jahr ihre Berufslaufbahn beendet. Bürgermeister<br />
DI Wolfgang Rümmele bedankte sich bei den zukünftigen<br />
Pensionisten für die pädagogischen Verdienste an<br />
Generationen von Schülern und das große schulische,<br />
aber auch außerschulische Engagement.<br />
Lehrer in den Ruhestand verabschiedet<br />
Neulehrer wurden begrüßt<br />
Es ist Tradition in <strong>Dornbirn</strong>, dass verdiente Lehrer, die sich<br />
in den Ruhestand begeben, vom Bürgermeister persönlich<br />
verabschiedet werden. Gleichzeitig werden Neulehrer, die<br />
in einer der 15 Volksschulen, 8 Hauptschulen bzw. der<br />
Polytechnischen Schule zu unterrichten beginnen, in der<br />
Stadt begrüßt. 20 Pädagogen haben im Herbst an einer<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Pflichtschule zu unterrichten begonnen. Für<br />
sieben Lehrerinnen und Lehrer ist <strong>Dornbirn</strong> der Beginn<br />
ihrer pädagogischen Laufbahn, für die anderen ist es ein<br />
Wechsel aus einer anderen Gemeinde.<br />
SENIOREN<br />
Im Gleichgewicht bleiben<br />
Sicherheitstag für Senioren am 20. November 2008,<br />
im Treffpunkt an der Ach.<br />
Mit zunehmendem Alter schwindet die Beweglichkeit –<br />
das gilt für jene stärker, die nicht an ihrem Gleichgewicht<br />
und an ihrer Beweglichkeit arbeiten. Wer rechtzeitig aktiv<br />
wird oder bleibt, hat gut vorgesorgt. Wie man das am<br />
besten macht, wird am 20. November im Rahmen eines<br />
„Sicherheitstags für Senioren“ gezeigt. Angesprochen
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 6<br />
fühlen sollten sich alle, die gleich welchen Alters ihr<br />
Gleichgewicht fördern oder verbessern möchten.<br />
Initiativen wie „Sichere Gemeinden“, die „Rufhilfe Vorarlberg“,<br />
das Landeszentrum für Hörgeschädigte aber auch<br />
Optikermeister wie Rudi Präg oder der Blindenbund und<br />
andere engagieren sich an zwei Tagen im November für die<br />
Senioren. Initiiert wurden die Sicherheitstage von Gerda<br />
Steiger und Ulrike Hassler, die ebenfalls mit Angeboten<br />
vor Ort sein werden. Am Donnerstag, dem 20. November im<br />
Treffpunkt an der Ach statt – von 14.30 bis ca. 17.30 Uhr.<br />
Die <strong>Dornbirn</strong>er Seniorinnen und Senioren sind herzlich<br />
eingeladen.<br />
16.00 Uhr Sichere Gemeinde mit IFS Menschengerechtes<br />
Bauen „Vitales wohnen“.<br />
Vortrag über Stolperfallen und Sturzprävention,<br />
Johannes Peterlunger. Möglichst lange bei guter<br />
Gesundheit in den eigenen vier Wänden leben zu<br />
können, ist wohl der Wunsch eines jeden Menschen.<br />
Durch die Beachtung kleiner Dinge können wir unser<br />
Wohnumfeld sicher gestalten und so Unfällen vorbeugen.<br />
Das IfS – Menschengerechtes Bauen und die<br />
Initiative Sichere Gemeinden, geben in einem Vortrag<br />
wertvolle Tipps und konkrete Beispiele zur Wohnraumgestaltung<br />
nach dem Motto „sicher, praktisch und<br />
bequem“.<br />
Das Programm<br />
14.45 Uhr Dr. Albrecht Markus – Der ältere Mensch und<br />
seine Medikamente – was zu beachten ist:<br />
Die Herausforderung liegt in dem steten Abwägen von<br />
Nutzen und möglichen Schaden eines Medikaments.<br />
Es gilt, nicht medikamentöse Therapiemöglichkeiten<br />
auszuschöpfen. Im Vortrag informiert Dr. Albrecht über<br />
Verschreibung und Verabreichung von Arzneimitteln im<br />
Alter.<br />
Durch bewusste Bewegung im Gleichgewicht bleiben mit<br />
Margit Keller, Christl Rüf (Kneippverein) und Gerda Steiger.<br />
Fit von A(ugen) bis Z(ehen) um “im Gleichgewicht zu<br />
bleiben” Zwischen den Vorträgen im Gymnastikraum.<br />
Bewegungstraining zur Erhaltung des Wohlbefindens<br />
und der Beweglichkeit<br />
Rufhilfe Vorarlberg – ÖRK<br />
Wer alleine lebt, muss nicht alleine sein. Die Rufhilfe<br />
des Österreichischen Roten Kreuzes nimmt ältere und<br />
alleinstehende Menschen in ihr Netzwerk der Verbundenheit<br />
auf. Das Notrufsystem des Roten Kreuzes<br />
Vorarlberg hilft Ihnen 365 Tage im Jahr rund um die Uhr.<br />
In kritischen Situationen stellt die Rufhilfe innert<br />
kürzester Zeit die Verbindung her: zu den nächsten<br />
Angehörigen, zu Nachbarn und Bekannten oder zur<br />
Rettungs- und Feuerwehrleitstelle in Feldkirch. Die<br />
Reihenfolge der Alarmierung erfolgt entsprechend der<br />
Notsituation und wird vom Rufhilfe-Träger individuell<br />
festgelegt.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 7<br />
information<br />
Sichere Gemeinde mit IFS Menschengerechtes Bauen<br />
Fa. Gleichweit Heilbehelfe – Ausstellung im Speisesaal<br />
Um den Senioren die Sicherheit zuhause gewährleisten<br />
zu können, präsentiert Gernot Gleichweit praktische<br />
Alltagshilfen mit wertvollen Tipps; vom kleinen Trinkbecher<br />
bis zum bewährtem Komfort-Pflegebett,<br />
Aktiv-Rollstühle, Pflege-Rollstühle, sinnvolle Transferund<br />
Umlagerungshilfen und vieles mehr;<br />
Blindenbund – Hilfsmittel für Sehbehinderte – Ausstellung<br />
im Speisesaal<br />
Hilfsmittel im täglichen Gebrauch unserer Selbsthilfeorganisation<br />
die Frühförder- und Rehabilitationsstelle<br />
das Erholungszentrum Schwarzach Ingrüne<br />
Kneipp Aktiv Club – Nicht dem Leben Jahre hinzufügen<br />
sondern den Jahren Leben.<br />
In diesem Sinne bietet der Kneipp Aktiv Club <strong>Dornbirn</strong><br />
für die Generation 55+ Anti Osteoporose Training,<br />
Wirbelsäulentraining, Seniorengymnastik und „Im<br />
Gleichgewicht“ Sturzprävention an.<br />
Fa. Rudi Präg – Sehberatung<br />
Sehen ist ganz wichtig für ein ganzheitliches Wohlempfinden<br />
und Eigenständigkeit. Besonders bei<br />
älteren Personen spielt ein gutes und vor allem „richtiges“<br />
Sehen eine große Rolle in der Sturzprophylaxe.<br />
„Richtiges Sehen“ wird bei einer Sehberatung besprochen,<br />
welche zugleich mit einem Sehtest verbunden<br />
ist. (Beispiele: Lesen, Kreuzworträtsel, Fernsehen,<br />
Blendempfindlichkeit, erkennen von Gehsteigkanten<br />
usw …)<br />
Gutes Sehen besonders im Alter erhöht die Lebensqualität.<br />
(Auch für das ganze Umfeld – Familie,<br />
Betreuer usw. ).<br />
Landeszentrum für Hörgeschädigte<br />
Hörscreening: Gutes<br />
Hören ist Lebensqualität.<br />
Die Sprache ist<br />
unser Kommunikationsmittel.<br />
Nur über<br />
sie und ein gut<br />
funktionierendes<br />
Gehör können wir mit<br />
unseren Mitmenschen<br />
in Kontakt treten. Das<br />
Landeszentrum für<br />
Hörgeschädigte berät<br />
Sie gerne.<br />
JUGEND / SPORT<br />
Zusätzlicher „Freiraum“ für Jugendliche in<br />
der Arena Höchsterstraße<br />
Terrassenerweiterung + Skatecontainer<br />
Am 17. Oktober 2008, konnte die seit vielen Jahren<br />
gewünschte Erweiterung der bestehenden Räumlichkeiten<br />
der Arena Höchsterstraße feierlich eröffnet. Es<br />
handelt sich dabei um eine Terrasse, die speziell während<br />
er Sommeröffnungszeiten einen zusätzlichen Freiraum<br />
bedeutet.
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 8<br />
SPORT<br />
Sportanlage Rohrbach<br />
Neues Vereinsheim und Kabinentrakt<br />
Seit 2000 nutzen junge Leute mit und ohne Migrationshintergrund<br />
den Jugendtreff in der Arena um die verschiedene<br />
Spiel- und Sportangebote wie Tischfußball, Basketball<br />
und Skaten aktiv zu nutzen. Die Arena hat sich zu<br />
einem wichtigen Jugendangebot in unserer Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
entwickelt.<br />
Es ist es ein Ort, an dem man „anderen Menschen“ mit<br />
Respekt und Anerkennung begegnen kann und die Erfahrungsmöglichkeit<br />
hat, „dass die jeweils andere Gruppe<br />
doch nicht so schlimm ist“.<br />
Ein besonderer Dank wurde dem Hausleiter Cem Kavakci<br />
und seinem Team ausgesprochen. Das Team begleitet<br />
bereits seit vielen Jahren die Jugendlichen mit viel<br />
Weitsicht, Geduld und Optimismus.<br />
Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> wird in der Sportanlage Rohrbach ein<br />
neues Vereinsheim für den SC Admira mit neuen Kabinen<br />
und Nebenräumen errichten. Rund 1,1 Millionen Euro<br />
werden in das Projekt investiert. Ersetzt werden dadurch<br />
die bestehenden Kabinen, die bisher in Containern<br />
untergebracht waren. Mit dem Vereinsheim soll die<br />
Infrastruktur aber auch die nachhaltige Wirtschaftlichkeit<br />
für den Verein verbessert werden. Die Investition ist<br />
im 2006 verabschiedeten Sportstättenkonzept der Stadt<br />
vorgesehen und wurde vom Stadtrat in seiner jüngsten<br />
Sitzung beschlossen.<br />
Der 1946 gegründete Verein SC Admira <strong>Dornbirn</strong> ist im<br />
Rohrbach beheimatet. Die Adaptierung der Anlagen an der<br />
Forachstraße ist im Sportstättenkonzept der Stadt<br />
vorgesehen. Untersuchungen haben ergeben, dass eine<br />
Instandsetzung weniger sinnvoll ist als ein Neubau. Mit<br />
dem gemeinsam mit dem Verein erarbeiteten Projekt kann<br />
zudem ein neues Vereinsheim errichtet werden. Die<br />
Arbeiten wurden als Generalunternehmensauftrag an eine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Baufirma vergeben. Die Planung wurde vom<br />
Büro Philip Lutz erarbeitet. Die Bauarbeiten beginnen mit<br />
dem Abbruch des bestehenden Anlage in den kommenden<br />
Wochen. Im Frühjahr 2009 soll die neue Anlage zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Jugendtreff ARENA<br />
Höchsterstraße 40, 6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
Telefon: 05572 27796<br />
Öffnungszeiten:<br />
MI 15.00 – 20.00 Uhr, DO 17.00 – 23.00 Uhr<br />
(Tischfußballklub nur für Mitglieder<br />
Infos: cihan.an@ojad.at),<br />
FR 15.00 – 21.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Basketball in der Turnhalle VS Schoren,<br />
SA 15.00 – 21.00 Uhr, SO 15.00 – 20.00 Uhr<br />
Infos unter: cem.kavakci@ojad.at<br />
KINDERGÄRTEN<br />
Kindergarten Kastenlangen<br />
Martinsfeuer mit der Funkenzunft Oberdorf<br />
Die Kinder des Kindergartens Kastenlangen feiern<br />
gemeinsam mit der Funkenzunft Oberdorf am 11. November<br />
ein Martinsfest. Es wird ein Martinsfunken aufgebaut,<br />
bei dem sich alle, die sich mit diesem schönen Brauchtum<br />
verbunden fühlen, treffen und freuen können.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 9<br />
information<br />
Kindergarten Haselstauden<br />
Erntedank-Besuch in der Bäckerei<br />
Am Dienstag, dem 14. Oktober 2008, besuchte die<br />
Fröschlegruppe des Kindergarten Haselstauden die<br />
Schwanenbäckerei.<br />
Der Kindergarten Kastenlangen hat sich mit Liedern und<br />
Feuerlaternen schon auf das kommende Martinsfest<br />
eingestimmt. Mit Hilfe der Funkenzunft Oberdorf feiern<br />
die Kindergartenkinder, Eltern, Verwandten, Freunde und<br />
Interessierten gemeinsam das Martinsfest.<br />
Nach Erklärungen von Bäcker Wolfgang Fitz ging es ans<br />
„Brötle backen“. Die Kindergartenkinder durften ausprobieren,<br />
was man alles aus dem Teig machen kann. Es<br />
entstanden wunderbare Zöpfe, Hasen, Schnecken, Igel<br />
usw. Nach der anstrengenden Arbeit gab es eine leckere<br />
Jause, während die Kunstwerke im Ofen fertig gebacken<br />
wurden. Danach bekam jedes Kind einen Sack mit seinen<br />
Brötchen mit nach Hause.<br />
Das Fest findet am Dienstag, den 11. November statt und<br />
beginnt um 18.00 Uhr.<br />
Der Martinsfunken<br />
wird in der großen<br />
Wiese zwischen<br />
Bauhaus Schwefel<br />
und dem Vereinshaus<br />
für Kärntner<br />
und Steirer<br />
aufgebaut. Für das<br />
leibliche Wohl<br />
sorgt die Funkenzunft<br />
Oberdorf.<br />
Für das leibliche<br />
Wohl gibt es heiße<br />
Maroni, Funkenküchle,<br />
Würstchen,<br />
Kinderpuntsch und<br />
Glühwein.<br />
Es war ein spannender und aufregender Vormittag den<br />
alle Beteiligten sehr genossen haben.<br />
Programm:<br />
17.45 Uhr Laternenzug vom Kindergarten Kastenlangen<br />
zum Martinsfeuer, begleitet von einem<br />
Martinsreiter<br />
18.15 Uhr Martinslied und Gedicht<br />
Ansprache der Funkenzunft<br />
18.30 Uhr Entzünden des Martinsfunkens mit Funkenspruch,<br />
danach gemütliches Beisammensein<br />
rund um den Martinsfunken.<br />
Die interessierte Bevölkerung ist herzlich zu diesem<br />
schönen Brauchtumsfest eingeladen.
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 10
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 11<br />
information<br />
EUROPA<br />
Aktuelles von der<br />
Europa Informationsstelle <strong>Dornbirn</strong><br />
EU-Programm Lebenslanges Lernen:<br />
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen 2009 gestartet:<br />
Schülerinnen und Schüler, Lehrlinge, Lehrerinnen und<br />
Lehrer, Studierende, Lehrende, Personen im Erwachsenenbildungsbereich<br />
sowie Personen in der beruflichen<br />
Aus- und Weiterbildung haben mit dem Programm für<br />
Lebenslanges Lernen der Europäischen Kommission die<br />
einzigartige Möglichkeit, das Bildungssystem eines<br />
anderen europäischen Landes aus erster Hand kennen zu<br />
lernen.<br />
Das EU-Bildungsprogramm umfasst vier Unterprogramme:<br />
Schulbildung (Comenius), Hochschulbildung (Erasmus),<br />
Berufsaus- und Weiterbildung (Leonardo da Vinci) und<br />
Erwachsenenbildung (Grundtvig). Ergänzt wird es durch<br />
einige Querschnittsprogramme (u.a. politische Zusammenarbeit,<br />
Sprachenlernen, IKT, Verbreitung).<br />
Anfang Oktober wurde die Antragsrunde 2009 gestartet,<br />
mit der wieder interessierte Personen und Institutionen<br />
Projekte bis Februar bzw. März 2009 zur Förderung<br />
einreichen können. In diesem Zusammenhang bietet die<br />
österreichische Nationalagentur einen Informationstag<br />
am 18. November 2008 im Seminarhaus Marienberg,<br />
Bregenz an.<br />
Nähere Details unter:<br />
http://www.lebenslanges-lernen.at/article/<br />
artivleview/879/1/7/<br />
Wien soll eventuelle AUA-Beihilfen nach Brüssel melden:<br />
Die EU-Kommission hat Österreich aufgefordert, allfällige<br />
Staatsbeihilfen für die Austrian Airlines in Brüssel anzumelden.<br />
Die EU-Behörde erinnerte die österreichische<br />
Regierung daran, dass für den Fall, dass der Staat staatliche<br />
Beihilfen im Kontext der Privatisierung gewähren<br />
will, solche Staatsbeihilfen der Kommission notifiziert<br />
und von ihr genehmigt werden müssen, bevor sie umgesetzt<br />
werden. Die Kommission bietet Österreich zudem<br />
„Hilfe“ in Zusammenhang mit der Privatisierung der AUA<br />
an.<br />
Ja, es stimmt – die Auswahlverfahren für EU-Posten sind<br />
nicht einfach. Haben Sie diese Hürde erst einmal<br />
geschafft, stehen Ihnen viele Türen offen. Die einzelnen<br />
Dienststellen sind relativ klein. Weshalb Ihnen auch als<br />
Neuankömmling rasch ein hohes Maß an Verantwortung<br />
übertragen wird. Die interne Flexibilität ist sehr hoch, bei<br />
der Wahl Ihres Tätigkeitsbereiches sind Ihnen also kaum<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Wo können Sie sich über freie Stellen bei den EU-Institutionen<br />
informieren? Zum Beispiel bei der EU-Job Information<br />
des Bundeskanzleramtes oder beim Europäischen<br />
Amt für Personalauswahl (EPSO) oder der Europainformationsstelle<br />
<strong>Dornbirn</strong>.<br />
Aktuelle Broschüren:<br />
Wie funktioniert die Europäische Union? – Ihr Wegweiser<br />
zu den Organen und Einrichtungen der Union:<br />
Die Staaten, aus denen die EU besteht, bleiben unabhängige<br />
souveräne Nationen, bündeln aber einige ihrer<br />
Hoheitsrechte, um eine Stärke und einen internationalen<br />
Einfluss zu erreichen, wie sie keiner von Ihnen alleine<br />
hätte. Damit ist die EU weder eine Föderation wie die USA<br />
noch einfach eine Organisation für die Zusammenarbeit<br />
von Regierungen wie die UNO. Diese Broschüre informiert<br />
über die Arbeitsweise und die Zusammenarbeit der<br />
EU-Mitgliedsstaaten.<br />
Eine nachhaltige Zukunft liegt in unseren Händen –<br />
Ein Leitfaden zur EU-Strategie für nachhaltige<br />
Entwicklung:<br />
Beunruhigt Sie der Klimawandel? Wer wird Ihre Rente<br />
finanzieren? Luftverschmutzung? Wird Ihr Kind einen<br />
angemessenen Arbeitsplatz finden? Die Europäische<br />
Union reagiert auf diese täglichen Fragen, um mehr<br />
Lebensqualität sowie eine sichere Zukunft für unsere<br />
Kinder zu ermöglichen. Die EU-Strategie für nachhaltige<br />
Entwicklung reicht von der Frage, wie wir unsere Bäume<br />
fällen, bis hin zum Umgang mit alten Menschen. Die<br />
Zukunft Europas hängt davon ab, ob das Dreifachziel –<br />
Schaffung von Reichtum, soziale Kohäsion und Umweltschutz<br />
– erreicht wird.<br />
Die erwähnten Broschüren können Sie kostenlos<br />
anfordern bei der:<br />
Europa Informationsstelle <strong>Dornbirn</strong>, Tel. 05572 306-2800,<br />
Fax: 05572 306-2008, E-Mail: eu.info@dornbirn.at<br />
Lust auf Karriere bei der EU?<br />
Die EU bietet Ihnen ein einzigartiges Arbeitsumfeld mit<br />
unzähligen Einsatzmöglichkeiten und einer unvergleichlichen<br />
multikulturellen Atmosphäre.
amtlich<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 12<br />
<strong>DORNBIRN</strong> TOURISMUS<br />
Tourismusbüro am 12. November geschlossen<br />
Aufgrund von Bauarbeiten bleibt das Tourismusbüro am<br />
Mittwoch, dem 12. November 2008, für den Parteienverkehr<br />
geschlossen. Telefonisch und via E-Mail sind wir<br />
jedoch wie gewohnt für Sie erreichbar.<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />
Das Team von <strong>Dornbirn</strong> Tourismus<br />
<strong>Dornbirn</strong> Tourismus<br />
Tel: +43 5572 22188-13, Fax: +43 5572 31233<br />
E-Mail: tourismus@dornbirn.at;<br />
Homepage: www.dornbirn.info<br />
<strong>STADT</strong>RAT<br />
Kurzbericht über die am 4. November 2008 unter dem<br />
Vorsitz von Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele abgehaltene<br />
124. Sitzung des Stadtrates.<br />
1. Die Planungsleistungen für den Bereich Architektur für<br />
den Neubau des Sonderpädagogischen Zentrums werden<br />
an die Marte.Marte Architekten ZT-GmbH, Totengasse 18,<br />
6833 Weiler, zu den Vertragsbedingungen zum Preis von<br />
€ 486.231,92 brutto vergeben.<br />
2. a) Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> erwirbt von Herrn Thomas Bader,<br />
Bildgasse 2, eine ca. 16 m² große Teilfläche aus GST-NR<br />
8861/2 unter Bedingungen.<br />
b) Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> erwirbt von Frau Theresia Wald-<br />
Steiner, Bildgasse 2, eine ca. 4 m² große Teilfläche aus<br />
GST-NR .2471 unter Bedingungen.<br />
3. Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> erteilt der <strong>Dornbirn</strong>er Stadtmarketing<br />
GmbH die Bewilligung zur Abhaltung des 13. <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Christkindlemarktes auf dem Marktplatz in der Zeit<br />
vom 28. November 2008 bis längstens 23. Dezember 2008<br />
unter Bedingungen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag<br />
jeweils von 14.00 bis 19.30 Uhr<br />
bzw. bis 22.00 Uhr für Gastronomiebetriebe<br />
Samstag und Sonntag<br />
sowie 8. 12. 2008<br />
jeweils von 10.00 bis 19.30 Uhr<br />
bzw. bis 22.00 Uhr für Gastronomiebetriebe<br />
Die Beschallung im Martinspark ist<br />
jeweils donnerstags, freitags, sonntags<br />
und am 8. 12 .2008 ab 19.00 Uhr<br />
einzustellen.<br />
Sonderregelungen: 4. Dezember 2008<br />
von 10.00 bis 19.30 Uhr<br />
bzw. bis 22.00 Uhr für Gastronomiebetriebe<br />
4. Die Inserattarife für das <strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
werden gemäß vorliegendem Tarifspiegel mit Wirkung vom<br />
1. Jänner 2009 beschlossen.<br />
Der Verkaufspreis wird von € 0,50 auf € 0,55 erhöht.<br />
5. a) Die Sportplatzbenützungstarife für die Benützung<br />
der Sportplätze Birkenwiese, Haselstauden und Forach<br />
werden mit Wirkung vom 1. 1. 2009 wie folgt neu festgesetzt:<br />
2009 *)<br />
Tarifkategorie Tarifart in Euro<br />
incl. MwSt.<br />
Grundgebühr 50,50<br />
Hauptplatz Flutlicht 30,40<br />
Nachmeldung 30,20<br />
Grundgebühr 30,30<br />
Nebenplatz Flutlicht 20,20<br />
Nachmeldung 30,20<br />
Grundgebühr 20,20<br />
Hartplatz Flutlicht 20,20<br />
Nachmeldung 30,20<br />
Pauschale Stammverein Regionalliga West 1.185,00<br />
pro Jahr Stammverein Landesliga 870,00<br />
Pauschale<br />
ganztägige Veranstaltung 96,00<br />
halbtägige Veranstaltung 48,00<br />
Benützungsgebühr<br />
17,50<br />
an den Stammverein<br />
Zuschläge<br />
100 % der Grundgebühr<br />
für ortsfremde Vereine<br />
b) Die Tarife für die Benützung des Kunstrasenplatzes<br />
Birkenwiese werden ab 1. 1. 2009 wie folgt festgesetzt:<br />
Trainingseinheit (1,5 Stunden), ohne Flutlicht € 75,–<br />
Trainingseinheit (1,5 Stunden), mit Flutlicht € 95,–<br />
Trainingsspiel (1,75 Stunden), ohne Flutlicht € 145,–<br />
Trainingsspiel (1,75 Stunden), mit Flutlicht € 170,–<br />
Pauschale des Stammvereins FC <strong>Dornbirn</strong><br />
pro Jahr: € 3.100,–<br />
Nachmeldung: € 30,–<br />
Obige Preise sind Bruttopreise, d. h. dass die Mehrwertsteuer<br />
in diesen Preisen enthalten ist.<br />
Für Sondernutzungen, die durch obige Tarife nicht abgedeckt<br />
sind, wird das Entgelt durch die Sportabteilung<br />
festgesetzt.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 13<br />
amtlich<br />
6. Die Eintrittspreise in das Messe-Stadion <strong>Dornbirn</strong> (Eishalle) werden für die Saison 2009/2010 (Okt. 2009 bis März<br />
2010) wie folgt festgesetzt:<br />
2009 inkl.<br />
Tarifkategorie Tarif Personenkreis 20% USt.<br />
in Euro<br />
Einzelkarten Erwachsene ab Vollendung des 19. Lebensjahres 3,40<br />
ab Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Jugendliche bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres, 2,35<br />
Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren<br />
bis zu 6 Jahren mit Aufsichtsperson<br />
0<br />
Familien ab dem 2. Kind<br />
Kinder<br />
ab 6 Jahren<br />
bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Schüler, bis zum schulischen Abschluss – 1,70<br />
bis zur schulischen Ablegung der Matura<br />
Invalide<br />
Familien 1 Erw. + Kinder bis zum obigen Alter °) 4,20<br />
2 Erw. + Kinder bis zum obigen Alter °) 6,80<br />
Schulklassen mit<br />
Lehrperson(en)<br />
pro Schüler 1,00<br />
10-er-<br />
Blockkarten Erwachsene ab Vollendung des 19. Lebensjahres 27,20<br />
ab Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Jugendliche bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres, 18,80<br />
Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren<br />
Kinder<br />
ab 6 Jahren<br />
bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Schüler, bis zum schulischen Abschluss – 13,60<br />
bis zur schulischen Ablegung der Matura<br />
Invalide<br />
Saisonkarten Familien Eltern mit Kind(ern) bis 15 Jahre °) 81,00<br />
Erwachsene ab Vollendung des 19. Lebensjahres 65,00<br />
ab Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Jugendliche bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres, 45,00<br />
Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren<br />
Kinder<br />
ab 6 Jahren<br />
bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Schüler, bis zum schulischen Abschluss – 32,00<br />
bis zur schulischen Ablegung der Matura<br />
Invalide<br />
Sondertarife Miete pro Stunde Eislaufverein <strong>Dornbirn</strong><br />
vor 22 Uhr Eishockeyclub <strong>Dornbirn</strong><br />
38,00<br />
andere <strong>Dornbirn</strong>er Vereine 93,00<br />
auswärtiger Verein 119,00<br />
Miete pro Stunde <strong>Dornbirn</strong>er Verein 85,00<br />
nach 22 Uhr auswärtiger Verein 106,00<br />
Für Sondernutzungen, die durch obige Tarife nicht abgedeckt sind, wird das Entgelt durch die<br />
Sportabteilung/Sportstättenverwaltung festgesetzt.<br />
°) Begleitpersonen (Großeltern und andere) sind den Eltern gleichgestellt.
amtlich<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 14<br />
7. Die Eintrittspreise für die Kunsteisbahn – Arena Höchsterstraße werden für die Saison 2009/2010 (Okt. 2009 bis März<br />
2010) wie folgt festgesetzt:<br />
2009 inkl.<br />
Tarifkategorie Tarif Personenkreis 20% USt.<br />
in Euro<br />
Einzelkarten Erwachsene ab Vollendung des 19. Lebensjahres 2,80<br />
ab Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Jugendliche bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres, 1,95<br />
Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren<br />
Kinder bis zu 6 Jahren mit Aufsichtsperson 0<br />
ab 6 Jahren<br />
bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Schüler, bis zum schulischen Abschluss –<br />
1,40<br />
bis zur schulischen Ablegung der Matura<br />
Invalide<br />
Familien 1 Erw. + Kinder bis zum obigen Alter °) 3,50<br />
2 Erw. + Kinder bis zum obigen Alter °) 5,60<br />
Schulklassen mit<br />
Lehrperson(en)<br />
pro Schüler 1,00<br />
12-er- Erwachsene ab Vollendung des 19. Lebensjahres 28,00<br />
Blockkarten<br />
ab Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Jugendliche bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres, 19,50<br />
Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren<br />
Kinder<br />
ab 6 Jahren<br />
bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Schüler, bis zum schulischen Abschluss – 14,00<br />
bis zur schulischen Ablegung der Matura<br />
Invalide<br />
Saisonkarten Familien Eltern mit Kind(ern) bis 15 Jahre °) 60,00<br />
Erwachsene ab Vollendung des 19. Lebensjahres 48,00<br />
ab Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Jugendliche bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres, 33,00<br />
Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren<br />
Kinder<br />
ab 6 Jahren<br />
bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres<br />
Schüler, bis zum schulischen Abschluss – 23,50<br />
bis zur schulischen Ablegung der Matura<br />
Invalide<br />
Platzmieten Nachwuchs EVD und DEC 23,50<br />
Eissportvereine Hobbyvereine und Andere 48,50<br />
pro Stunde Eisstockschützenverein <strong>Dornbirn</strong> (pro Bahn) 7,60<br />
Eisstockschützen – Andere (pro Bahn) 15,20<br />
Die Eintrittskarten fürs Messe-Stadion <strong>Dornbirn</strong> berechtigen auch zum Eintritt in die Kunsteisbahn.<br />
°) Begleitpersonen (Großeltern und andere) sind den Eltern gleichgestellt.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 15<br />
amtlich<br />
8. Die Preise der Aktion „Essen auf Rädern“ werden ab 1. 1. 2008 wie folgt festgesetzt:<br />
Tarif<br />
in Euro 2009<br />
inkl. 10 % MwSt.<br />
Mittagsmenü 7,55<br />
Schonkost und Zuckerdiät 7,95<br />
Preisreduktion für jedes weitere Mittagsmenü bei Zustellung im selben Haushalt 1,80<br />
Einkommensschwache Personen können über Antrag eine Preisreduktion nach folgendem Schema erwirken:<br />
Einkommen netto<br />
Einkommen netto<br />
für Alleinstehende<br />
für Ehepaare<br />
über Ausgleichzulagen-Richtsatz<br />
über Ausgleichzulagen-Richtsatz<br />
für Alleinstehende<br />
für Ehepaare<br />
bis Ausgleichzulagen-Richtsatz<br />
bis Ausgleichzulagen-Richtsatz<br />
für Alleinstehende abzügl. € 30,– für Ehepaare abzügl. € 30,–<br />
bis Ausgleichzulagen-Richtsatz<br />
bis Ausgleichzulagen-Richtsatz<br />
für Alleinstehende abzügl. € 60,– für Ehepaare abzügl. € 60,–<br />
bis Ausgleichzulagen-Richtsatz<br />
bis Ausgleichzulagen-Richtsatz<br />
für Alleinstehende abzügl. € 110,– für Ehepaare abzügl. € 110,–<br />
Preisnachlass<br />
---<br />
€ 0,50<br />
€ 1,00<br />
€ 1,50<br />
Anrechenbares Einkommen:<br />
Als anrechenbares Familieneinkommen gelten die monatlichen Nettoeinkünfte, also Gehalt, Lohn, Pension, Pflegegeld<br />
oder sonstiges Einkommen. Als Einkommen gelten auch laufende Sozialunterstützungen und Wohnbeihilfen.<br />
Nicht als anrechenbares Einkommen gelten Einkünfte der im gemeinsamen Haushalt lebenden Kinder oder Eltern sowie<br />
Leistungen für Sonderbedarf wie beispielsweise Rehabilitationshilfen.<br />
Als Einkommen gilt auch Einkommen von Lebensgefährten im gemeinsamen Haushalt. Der Wohnungsaufwand wird im<br />
tatsächlich vorhandenen Ausmaß berücksichtigt. Betriebskosten werden nicht als Einkommensminderung anerkannt.<br />
9. Die Marktentgelte der Stadt <strong>Dornbirn</strong> werden mit Wirkung 1. Jänner 2009 wie folgt neu festgesetzt:<br />
in Euro<br />
2009<br />
1. Krämermarkt:<br />
Platz pro Laufmeter 2,85<br />
Mindestentgelt 4,50<br />
2. Wochenmarkt:<br />
Platz pro m² und Halbjahr 11,25<br />
Platz pro m² und Vierteljahr 7,70<br />
Platz pro m² und Tag 1,40<br />
Mindestentgelt 7,50<br />
3. Jahrmarkt (Nikolausmarkt):<br />
pro Laufmeter 6,20<br />
Mindestentgelt 14,70<br />
pro Stadtstand inkl. Auf- und Abbau 48,00<br />
4. Christbaummarkt (im Schoren):<br />
für den Zeitraum von Anfang Dezember bis Weihnachten pro m² 2,25<br />
5. Strompauschale:<br />
Strompauschale groß/Halbjahr 80,00<br />
Strompauschale klein/Halbjahr 38,00<br />
Strompauschale groß/Tag 6,35<br />
Strompauschale klein/Tag 2,95<br />
6. Wasser- und Kanalgebühren:<br />
Mehrtägige Großveranstaltungen mit Spül- und WC-Wagen (Martini-Markt) – pro Tag 52,00<br />
Mehrtägige Veranstaltungen mit Spül- und WC-Wagen (z. B. Origano) – pro Tag 143,00<br />
Veranstaltungen mit Spülwagen (z. B. Griechische Tage, Impuls-Festival) pro Tag 79,00
amtlich<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 16<br />
7. Auftriebsentgelt bei Viehausstellungen:<br />
pro Stück 1,06<br />
8. Leihentgelte bei Ausleihung von gemeindeeigenen Marktständen:<br />
– durch <strong>Dornbirn</strong>er Firmen, Vereine und Private pro Tag und Stand 11,80<br />
– bei allen übrigen Ausleihern 19,20<br />
9. Leihentgelt für Markthäuschen (Weihnachtsmarkt):<br />
pro Tag 41,50<br />
Gastronomie-Stand 595,00<br />
normaler Verkaufsstand 267,00<br />
10. Quasi-Märkte:<br />
Für die Sondernutzung von öffentlichen Flächen durch Quasi-Märkte pro Stand (3 lfm) 10,30<br />
Die Markt- und Leihentgelte sind Brutto-Tarife. Die Umsatzsteuer von derzeit 20 % ist in diesen Tarifen enthalten.<br />
10. Die Benützungsentgelte für die Sondernutzung von öffentlichen Verkehrsflächen werden ab 1. Jänner 2009 wie folgt<br />
neu festgesetzt:<br />
2009<br />
in Euro<br />
1. Warenautomaten:<br />
a) Warenautomat jährl. je angefangenen 0,1 m² 4,70<br />
b) Selbstbedienungskästen oder ähnliche Einrichtungen<br />
für Zeitungen je Standort und Jahr 2,90<br />
2. Aufstellen von Warenständen, -körben:<br />
a) Je Jahr und je m² beanspruchten Grundes 46,70<br />
b) Je Jahr und je m² beanspruchten Grundes 30,00<br />
c) Je Halbjahr und je m² beanspruchten Grundes 5,40<br />
3. Werbeausstellungen und Veranstaltungen zu wirtschaftlichen Zwecken:<br />
a) durch Fahrzeuge mit od. ohne besonderen Auf- und Umbauten je Fahrzeug und Tag 170,00<br />
b) Werbeveranstaltungen ohne Fahrzeuge pro Tag 30,00<br />
c) durch Werbeumzug oder eine Musikveranstaltung je Tag und Umzug bzw. Musikveranstaltung 145,00<br />
d) kommerzielle Veranstaltungen mit Bewirtung innerhalb der Fußgängerzone pro Tag z.B. Paschanga 282,00<br />
e) kommerzielle Veranstaltungen mit Bewirtung außerhalb der Fußgängerzone pro Tag 51,70<br />
f) Verkaufsstände außerhalb des Marktes pro Tag 25,90<br />
4. Nicht-kommerzielle Veranstaltungen:<br />
a) Informations- und Verkaufsstände<br />
b) bis 2 m² beanspruchten Grundes<br />
entgeltbefreit<br />
über 2 m² und Tag, z. B. Info-Stände 19,50<br />
b) Großveranstaltungen wie Theater, Konzerte, Sportveranstaltungen usw., z.B. Origano entgeltbefreit<br />
c) Sonstige Veranstaltungen wie künstl. Darbietungen usw. entgeltbefreit<br />
d) max. vier Wahlwerbungen pro Wahl entgeltbefreit<br />
5. Für Vorgärten von Gast- sowie Kaffeehäusern zur Aufstellung von Tischen, Stühlen und Sonnenschirmen,<br />
Bars sowie Eisverkaufsständen je m² beanspruchten Grundes je Saison (1. 4. – 31. 10.):<br />
a) in der Fußgängerzone einschließlich der oberen Riedgasse bis zur Spange und vom Marktplatz<br />
bis zur Marktstraße<br />
18,30<br />
b) auf sonstigen Verkehrsflächen (z. B. Eisverkäufer) 12,40<br />
6. Maroni-Verkaufsstände:<br />
a) Tagespauschale (an Allerheiligen bei Friedhöfen) 34,00<br />
b) Saisonpauschale (Mitte Oktober bis Ende Februar) 238,30<br />
Stromkostenpauschale (Marktplatz und Rathaus) 139,10<br />
7. Wurst- und Imbiss-Stände:<br />
Pro Monat (z. B. vor Altem Rathaus)<br />
(Stromkostenverrechnung nach tatsächl. Aufwand)<br />
127,90<br />
8. Baustelleneinrichtungen:<br />
a) Ladenmulden u. sonstige Gegenstände bis zu einem Flächenausmaß der beanspruchten<br />
öffentl. Verkehrsfläche von 10 m² bis Dauer einer Woche<br />
9,50<br />
von jedem weiteren m² 1,30<br />
b) Gerüstungen:
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 17<br />
amtlich<br />
wenn ein Gehen auf der öffentl. Verkehrsfläche weiterhin möglich ist pro m² beanspruchten Grundes 2,40<br />
wenn die öffentliche Verkehrsfläche unbegehbar ist pro m² beanspruchten Grundes 3,50<br />
c) Baustelleneinrichtungen pro m² der beanspruchten Öffentlichen Verkehrsfläche 3,50<br />
9. Strompauschale:<br />
Strompauschale klein pro Tag 10,50<br />
Strompauschale groß pro Tag 37,30<br />
10. Reinigungspauschale innerhalb der Fußgängerzone:<br />
Verunreinigungen werden nach tatsächlichem Aufwand verrechnet.<br />
11. Schorenareal- Benützungsentgelt:<br />
Pauschale pro Tag (z.B. Zirkus) 88,10<br />
12. Wasser- und Kanalgebühren:<br />
Pauschale pro Tag 9,00<br />
13. Müllentsorgungspauschale:<br />
Pauschale pro Tag 47,00<br />
Für Sondernutzungen, die durch die obigen Tarife nicht abgedeckt sind, wird das Entgelt durch die Finanzabteilung<br />
jeweils gesondert festgelegt.<br />
Die Benützungsentgelte sind in jenen Fällen zu entrichten, die nicht durch die Marktgebühren abgedeckt werden.<br />
Diese Gebühren enthalten keine Umsatzsteuer (Befreiung gem. § 6 Abs. 16 UstG).<br />
11. Die Tarife für die Anmietung des Veranstaltungsraumes sowie für die Inanspruchnahme von Nebenleistungen im<br />
Treffpunkt an der Ach werden ab dem Jahr 2009 wie folgt festgelegt:<br />
Tarif<br />
2009 in Euro<br />
(inkl. 20 % USt.)<br />
Miete des Veranstaltungsraumes<br />
1/1 Raum (150,00 m²)<br />
pro Tag 114,00<br />
pro Stunde 19,00<br />
1/2 Raum (73,85 m²)<br />
pro Tag 59,00<br />
pro Stunde 9,80<br />
Benützung der Multimedia-Anlage 15,00<br />
Küchenbenützung inkl. Geschirr 15,00<br />
Aufstellung der Tische und Bestuhlung 25,00<br />
Dienste durch die Hausverwaltung Verräumen der Tische und Stühle 25,00<br />
Küche aufräumen (z. B. Geschirr abwaschen) 25,00<br />
Bereitstellung einer Flipchart-Tafel und / oder Magnettafel 6,00<br />
Bruno Dallaserra-Stiftung<br />
In Vollziehung des Testaments des im Jahre 1983 verstorbenen<br />
Komm.-Rat. Bruno Dallaserra wurde die Bruno Dallaserra-Stiftung eingerichtet.<br />
Das Stiftungsvermögen soll verwendet werden, um aus den Erträgen alte und<br />
bedürftige <strong>Dornbirn</strong>er Gewerbetreibende zu unterstützen.<br />
Anträge um Unterstützung können bis spätestens Mittwoch, dem 10. Dezember 2008,<br />
beim Amt der Stadt <strong>Dornbirn</strong>, Abteilung Soziales und Senioren (Rathaus Erdgeschoss –<br />
Zi. E 7) eingebracht werden.<br />
Bitte bringen Sie den aktuellen Pensionsbeleg und den Nachweis über den Wohnungsaufwand<br />
(Miete, Darlehensrückzahlungen) mit.
amtlich<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 18<br />
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG FÜR DIE GEMEINNÜTZIGE<br />
Dr. Emmi Herzberger-Stiftung<br />
Annual Language Award<br />
Jährlicher Sprachpreis für fremdsprachliche Sonderleistung<br />
Teilnahmeberechtigt:<br />
Österreichische Bewerberinnen und Bewerber<br />
mit abgeschlossener Berufsausbildung<br />
im Alter zwischen 20 und 45 Jahren<br />
mit Wohnsitz in <strong>Dornbirn</strong>,<br />
die hervorragende außerberufliche Sprachkenntnisse in<br />
ENGLISCH,<br />
FRANZÖSISCH,<br />
ITALIENISCH oder<br />
SPANISCH<br />
nachweisen können.<br />
Bewerbungsfrist: 28. November 2008<br />
Bewerbungsschreiben mit Lichtbild, Lebenslauf,<br />
beglaubigten Zeugniskopien und Studiennachweisen<br />
sind laut obigen Wettbewerbsbedingungen zu richten an:<br />
Amt der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
Abteilung „Bildung und Integration“<br />
A-6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
(E-Mail: bildung@dornbirn.at)
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 19<br />
amtlich<br />
TERMINE bis 14. NOVEMBER 2008<br />
Mittwoch, 12. November 2008<br />
Schulung)<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
FEUERLÖSCHERÜBERPRÜFUNG<br />
Sie können Ihre(n) Feuerlöscher zu den<br />
untenstehenden Terminen im Feuerwehrhaus<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Siegfried-Fussenegger-Straße 2<br />
überprüfen lassen:<br />
Freitag, 21. November 2008, 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag, 22. November 2008, 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Die Kosten für die Überprüfung betragen 1 7,–<br />
ohne eventuelle Ersatzteile und Reparaturen.<br />
NOTRUF 122<br />
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at<br />
VERORDNUNG<br />
Klostergasse – Bodenmarkierungen und<br />
Verkehrszeichen<br />
Verordnung des Bürgermeisters der Stadt <strong>Dornbirn</strong> in<br />
Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960<br />
i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung<br />
über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in<br />
Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBI. Nr. 30/1995 sowie<br />
§ 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBI Nr. 40/1985 i.d. Fassung<br />
LGBI. 58/2001:<br />
Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 StVO 1960, wird verordnet:<br />
I:<br />
Lenker von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Ziff. 19 StVO 1960<br />
haben auf der Klostergasse die im Bereich zwischen<br />
Riedgasse und Stadtstraße L 190 aufgrund des Markierungsplanes<br />
BS-0723/212, angebrachten Bodenmarkierungen<br />
und auch die Schutzwegmarkierungen östlich der<br />
Kreuzung mit der Bahnhofstraße, östlich der Kreuzung<br />
mit der Schulgasse und östlich und westlich der Kreuzung<br />
mit der Riedgasse nach § 55 Abs. 1 StVO 1960 zu beachten.<br />
II:<br />
Fußgänger haben die Schutzwege auf der Klostergasse –<br />
östlich der Kreuzung mit der Bahnhofstraße, östlich der<br />
Schulgasse und östlich und westlich der Riedgasse im<br />
Sinne der Bestimmungen des § 76 StVO 1960 zu beachten.<br />
Die Schutzwege sind durch Straßenverkehrszeichen<br />
gemäß § 53 Ziff. 2a StVO 1960 „Kennzeichnung eines<br />
Schutzweges“ kundzumachen.<br />
III.<br />
Auf der Klostergasse wird im Straßenteilstück Riedgasse<br />
bis 35 Meter vor dem Einmündungsbereich in die Stadtstraße<br />
(L 190), ein Fahrstreifen für Omnibusse eingerichtet,<br />
für dessen Benützung die Bestimmungen des § 53<br />
Ziff. 24 StVO 1960 gelten und zusätzlich auch das Befahren<br />
mit Fahrräder gestattet wird.<br />
Punkt III dieser Verordnung ist mittels Straßenverkehrszeichen<br />
nach § 53 Ziff. 25 „Fahrstreifen für Omnibusse“<br />
und dem zusätzlichen Symbol „Fahrräder“ kundzumachen.<br />
IV:<br />
Die Bodenmarkierungen sind gemäß dem obgenannten<br />
Markierungsplan anzubringen, der einen integrierten<br />
Bestandteil dieser Verordnung bildet.<br />
Die Verordnung tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der<br />
Anbringung dieser Bodenmarkierungen und der Kundmachung<br />
der Verkehrszeichen in Kraft.<br />
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
service<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 20<br />
KUNDMACHUNG<br />
Gefunden – Verloren<br />
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim<br />
Fundamt <strong>Dornbirn</strong> deponiert und können dort besichtigt<br />
werden.<br />
Gefunden:<br />
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Fahrräder der<br />
Marken „TREK“, „SVENY“, „CANNONDALE“, „ACTIVE“,<br />
„KTM“, „PEUGEOT“, „CROSSBOW“, „BULLS“, „ENDLESS“,<br />
„DRIVE“, „GTX“, 1 Kofferraum-Abdeckung für Kombi,<br />
1 loser Geldbetrag, 1 gold. Kreuz-Anhänger.<br />
Funde vom Messepark<br />
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, 1 Kinder-Goldarmband<br />
mit Namensschild, 1 Silberring mit Stein.<br />
Funde von der Karrenseilbahn:<br />
1 schwarze Geldtasche mit Bargeld, 2 Sonnenbrillen,<br />
1 Regenschirm (Knirps), 1 Freizeitjacke, 1 Sweatshirtjacke,<br />
1 Laufmütze, 1 Netzbeutel „SALEWA“.<br />
SPENDEN<br />
Bei Sterbefällen wurden gespendet zum ehrenden<br />
Gedenken an:<br />
Pfarrzentrum St. Martin NEU<br />
Zum 20. Todestag unserer lieben Eltern Johann und Emilia<br />
Herburger von:<br />
Ella und Franz mit Familie € 100,–.<br />
Frau Lina Fußenegger für jahrzentelange Treue in der Firma<br />
Johannes Thurnher Nfg von:<br />
Familie Moosbrugger und Hengl € 60,–.<br />
Herrn Walter Winder, Lina Fußenegger und Lydia Mayer<br />
von:<br />
Familie Arthur und Luitgard Ploner € 50,–.<br />
Frau Elise Schwinger von:<br />
Monika Tockner mit Familie, in lieber Erinnerung € 20,–.<br />
Kirchenchor St. Martin<br />
Herrn Alwin Eiler und Lina Fußenegger von:<br />
Ilga und Wilfried Huber € 20,–.<br />
St. Josef, Franziskanerkirche<br />
KALENDER<br />
46. Woche Sonnen-Aufg. 7.18, Sonnen-Unterg. 16.52<br />
10. Mo D Leo d. Gr.., Andreas, Noe, Justus<br />
11. Di F Martin, Hadmund, Heinrich, Bodo<br />
12. Mi F Josaphat, Christian, Kunibert, Emil<br />
13. Do G Stanislaus, Eugen, Diego, Humbert<br />
14. Fr G Alberich, Waldemar, Sidonie, Lorenz<br />
15. Sa H Leopold v. Ö., Albert d. Gr., Ilona<br />
16. So H Margareta, Edmund, Otmar, Walter<br />
Mond geht unter sich am 15. November.<br />
Vollmond am 13. November<br />
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:<br />
Im ersten Drittel Schönwetter, dann zunehmend<br />
unbeständig, mit Wind, Regen, Kälte und Schnee.<br />
Bauernregeln und Lostage:<br />
November trocken und klar ist übel fürs nächste Jahr.<br />
November tritt oft hart herein, braucht nicht viel dahinter<br />
sein. St. Martin klar und rein, bricht der Winter bald<br />
herein (11.).<br />
WIR GRATULIEREN<br />
Dr. Hertha und Theodor WEISS, Bahnhofstraße 30 können<br />
am Donnerstag, dem 13. November 2008, das Fest der<br />
Goldenen Hochzeit feiern.<br />
Spenden von:<br />
Anonym € 30,– / € 100,–.<br />
Pfarrkirche St. Leopold<br />
Herrn Gebhard Wolf von:<br />
Tochter Doris und Ernst mit Kindern, in Liebe und Dankbarkeit<br />
€ 100,–.<br />
Frau Maria Brückner von:<br />
Gernot und Rosmarie Fenkart, in liebem Gedenken € 50,–.<br />
Zum 3. Jahresgedenken an Herrn Josef Huber von:<br />
Gattin Paula und Sohn Manfred € 100,–.<br />
Herrn Josef Rein von:<br />
Lena mit Familien, zum 20. Jahresgedächtnis meines<br />
lieben Gatten und guten Vaters € 100,–.<br />
Frau Emma Wohlgenannt von:<br />
Heinz mit Familie, zum 3. Jahresgedenken an unsere gute<br />
Mama und liebe Oma € 100,–.<br />
Pfarre Maria Heimsuchung – Wallfahrtskirche<br />
Spenden von:<br />
Anlässlich einer Tauffeier von Ungenannt € 40,– /<br />
Ungenannt € 10,– / Ungenannt € 20,–.<br />
Pfarrkirche St. Sebastian<br />
Zur Eisernen Hochzeit von:<br />
Wilhelm und Hedwig Metzler € 150,–.<br />
Herrn Walter Winder und Herrn Rudi Blank von:<br />
Franz und Maria € 50,–.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 21<br />
service<br />
Frau Lina Fußenegger von:<br />
Hans, Christl, Martin, Regina, Angelika mit Familien, zum<br />
Andenken an unsere liebe Tante € 100,– / Roswitha mit<br />
Familie, in liebem Gedenken € 20,– / Anna und Ida, zum<br />
Gedenken € 30,–.<br />
Herrn Dir. Walter Winder von:<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Sparkasse, zum Gedenken € 250,–.<br />
Missionskreis St. Christoph<br />
Herrn Walter Galehr von:<br />
diversen Spendern, in liebem Gedenken € 50,–.<br />
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU<br />
Frau Rafaela Gutgsell von:<br />
Mäser Oma, in lieber Erinnerung € 40,–.<br />
Herrn Walter Winder von:<br />
Pfr. Anton Schmid, zum Gedenken € 50,–.<br />
Fatima-Kirche Gütle<br />
Zur Eisernen Hochzeit von:<br />
Wilhelm und Hedwig Metzler € 75,–.<br />
Kapelle Kehlen<br />
Frau Paula Gmeiner von:<br />
Ingrid und Norbert mit Fam., zum lieben Gedenken € 50,–.<br />
Herrn Dir. Walter Winder von:<br />
Franz und Male Herburger € 20,–.<br />
Sr. Servita – Äthiopienhilfe<br />
Frau Magdalena Schneider von:<br />
Herta Binder, meiner Schwester in Liebe und Dankbarkeit<br />
€ 20,–.<br />
Madre Angela Flatz, Bolivien<br />
NINOS DESNUTRIDOS<br />
Spende für die hungernden Kinder von:<br />
kath. Schüler der 1c HS Lustenau, Kirchdorf € 30,–.<br />
Missionsspenden:<br />
€ 35,– / € 15,–.<br />
Georg Nigsch<br />
Frau Lina Fussenegger von:<br />
Gretl, Friedl und Rosa € 30,–.<br />
Pater Sporschill – Straßenkinder von Bukarest<br />
Herrn Walter Winder von:<br />
Verwandten und Freunden € 50,–.<br />
Frau Tante Lina von:<br />
Hans, Christl, Martin, Regina und Angelika mit Familien<br />
€ 100,–.<br />
Projekt Albanien<br />
Frau Rafaela Gutgsell von:<br />
Hildegard und Ewald, in lieber Erinnerung € 25,–.<br />
Sozialkreis Oberdorf<br />
Herrn Walter Winder von:<br />
Verwandten und Freunden € 50,– / Fam. Ernst Wohlgenannt,<br />
unserem lieben Nachbarn, zum ehrenden Gedenken<br />
€ 30,–.<br />
Frau Lina Fußenegger von:<br />
Hans, Christl, Martin, Regina, Angelika mit Familien, zum<br />
Andenken an unsere liebe Tante € 100,– / Andreas Winder<br />
€ 30,– / Dora Kutzer, in lieber Erinnerung € 15,– / Familie<br />
Ernst Wohlgenannt, in liebem Gedenken € 30,– / Rudolf<br />
und Irmgard Wohlgenannt € 30,–.<br />
Elisabethenrunde – Pfarrcaritas Hatlerdorf<br />
Herrn Dr. Generos Diem von:<br />
Gedeon und Marianne Flatz, in gutem Gedenken € 20,–.<br />
Herrn Bernhard Dunst von:<br />
Gedeon und Marianne Flatz, in gutem Gedenken € 20,–.<br />
Vbg. Blinden- und Sehbehindertenverband<br />
Frau Lina Fußenegger von:<br />
Fam. Reinold Schwärzler € 20,–.<br />
Vorarlberger Kinderdorf<br />
Herrn Dir. Walter Winder, Russenweg 24 von:<br />
Verwandten und Freunden € 50,–.<br />
SOS-Kinderdorf <strong>Dornbirn</strong><br />
Frau Irmgard Hämmerle, Schillerstraße 3, Lustenau von:<br />
Ungenannt € 15,–.<br />
Kranken- und Altenpflegeverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Herrn Gebhard Wolf von:<br />
Tochter Doris und Ernst mit Kindern, in Liebe und Dankbarkeit<br />
€ 100,–.<br />
Frau Maria Brückner von:<br />
Fam. Siegfried Oberhuber € 20,–.<br />
Herrn Herbert Schweizer von:<br />
Maria Schweizer, meinem Gatten € 30,–.<br />
Herrn Dir. Walter Winder von:<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Sparkasse € 250,–.<br />
Frau Lina Fußenegger von:<br />
Hannelore und Eduard Fontain, der lieben Nachbarin<br />
€ 15,–.<br />
Frau Agathe Schertler von:<br />
Josef und Maria Schertler € 40,–.<br />
Frau Lina Fußenegger und Herrn Dir. Walter Winder von:<br />
Fam. Stadelmann, in lieber Erinnerung € 30,–.
service<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 22<br />
Herrn Helmut Zündel und Herrn Armin Rhomberg von:<br />
Ingrid und Egon Moser € 15,–.<br />
Feuerwehr <strong>Dornbirn</strong><br />
Herrn Helmut Zündel von:<br />
Karl Bohle € 30,–.<br />
Rettungsabteilung <strong>Dornbirn</strong><br />
Herrn Dr. Generos Diem von:<br />
Spiegel Franz Josef und Zensi € 20,– / Illigen und Frischke<br />
€ 50,– / Familie Garternicht, dem lieben Nachbarn € 40,–.<br />
Herrn Valentin Canal von:<br />
Renate, Alfred, Maria mit Familie, unserem Onkel € 50,–.<br />
Rettungsheim Bödele<br />
Herrn Helmut Zündel von:<br />
Elsa Honer € 50,–.<br />
Herrn Dr. Generos Diem und Kurt Spöttel von:<br />
Fam. Schmidt und Diem € 40,–.<br />
KIRCHE<br />
St. Martin, Markt<br />
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr<br />
Rosenkranz in der Seitenkapelle, 19.00 Uhr Messfeier.<br />
Wir gedenken der verstorbenen Sr. Emmanuelle<br />
Samstag: 7.30 Uhr Messfeier um kirchliche Berufe.<br />
17.30 Uhr Martinsfeier für Kinder.<br />
Sonntag: 9. November 2008; Pfarrpatrozinium:<br />
Festprediger; Caritasseelsorger Elmar Simma. 8.00 Uhr<br />
Messfeier. 10.00 Uhr feierliches Hochamt mit dem<br />
Kirchenchor; anschließend Agape. 17.00 Uhr feierliche<br />
Vesper. 19.30 Uhr Messfeier.<br />
Dienstag: 9.00 Uhr Bibelrunde im Annaheim. 19.00 Uhr<br />
Messfeier anschließend eucharistische Anbetung.<br />
Mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse;<br />
Donnerstag: 19.00 Uhr Wortgottesfeier. 19.00 Uhr Kapellenmesse<br />
in Kehlen und in der Vorderachmühle.<br />
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr<br />
Rosenkranz in der Seitenkapelle. 19.00 Uhr Messfeier.<br />
Sonntag: 16. November 2008, 33. Sonntag im Jahreskreis:<br />
8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier. 14.30 Uhr Tauffeier.<br />
9.30 Uhr Messfeier.<br />
St. Josef, Franziskanerkirche<br />
Herz-Jesu Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Nach<br />
der 8.00 Uhr Messe Herz-Jesuandacht.<br />
Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe; 7.30 Uhr Rosenkranz und um<br />
8.00 Uhr Hl. Messe mit Laudes für FG. 17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
– Jahresgedenkgottesdienst für die verstorbenen<br />
Mitglieder des Verbandes der Südtiroler.<br />
Sonntag, 9. November 2008, 32. Sonntag im Jahreskreis<br />
– Weihetag der Lateranbasilika: 7.30 und 11.00 Uhr<br />
Hl. Messen. Die Messe um 7.30 Uhr für den † Herrn Hugo<br />
Nußbaumer. Die Messe um 11.00 Uhr mit Taufe für Victoria<br />
Jankovsky.<br />
Montag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen.<br />
19.30 Uhr: Vortrag zum Thema „Paulus - Für mich ist<br />
Christus das Leben“ - der fünfte Abend im Rahmen des<br />
„Werkes des Dreieckes“ unter dem Titel „Ein Paulus,<br />
drei Priester, sieben Meinungen!“ geleitet von P. Georg<br />
Gantioler. Nach dem Vortrag, Gespräch und die Möglichkeit<br />
Fragen zum Thema zu stellen. Beginn in der Kirche.<br />
Dienstag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Nach der 8.00 Uhr<br />
Messe Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung mit<br />
Rosenkranz für alle anvertrauten Anliegen sowie für alle<br />
Wohltäter des Klosters und der Kirche.<br />
Mittwoch: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Die Hl. Messe um<br />
8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche<br />
und für alle anvertrauten Anliegen; nach der Messe<br />
Andacht zur Ehre des hl. Josef.<br />
Donnerstag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen; nach der<br />
8.00 Uhr Messe Aussetzung des Allerheiligsten und<br />
Anbetung mit Rosenkranz für alle anvertrauten Anliegen<br />
sowie für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche.<br />
15.00 Uhr Rosenkranz zur göttlichen Barmherzigkeit,<br />
danach Bibelrunde. 19.30 Uhr Hl. Messe, dann Gebetsabend<br />
mit Aussetzung des Allerheiligsten (bis 20.30 Uhr<br />
- Stille, danach geführte Anbetung).<br />
Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. 19.00 Uhr Rosenkranz,<br />
19.30 Uhr Frank-Duff-Gedenkmesse mit Diözesanbischof<br />
Dr. Elmar Fischer – zum Todestag des Dieners<br />
Gottes, Gründer der Legion Mariens.<br />
Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 16. November, 33. Sonntag im Jahreskreis:<br />
7.30 und 11.00 Uhr Hl. Messen.<br />
Achtung! Anlässlich des Paulusjahres findet am Montag,<br />
10. November, der fünfte Abend im Rahmen des „Werkes<br />
des Dreieckes“ mit dem Vortrag zum Thema: „Paulus –<br />
Für mich ist Christus das Leben“ statt. Beginn in der<br />
Kirche, nach dem Vortrag, Gespräch und die Möglichkeit<br />
Fragen zum Thema zu stellen. Alle sind herzlich dazu<br />
eingeladen!<br />
St. Leopold, Hatlerdorf<br />
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 9.30 Uhr Herz Jesu<br />
Abendlob.<br />
Samstag, 8 November 2008: 18.30 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 9. November 2008, 32. Sonntag im Jahreskreis:<br />
9.00 Uhr Hl. Messe. 10.30 Uhr Gottesdienst in Wallenmahd.<br />
14.30 Uhr Tauffeier. 17.00 Uhr Martinifeier mit<br />
Kindersegnung für die Kleinsten in der Kirche, anschließend<br />
gibt es Tee und Lebkuchen im Pfarrheim.19.30 Uhr<br />
Abendmesse.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 23<br />
service<br />
Montag: 16.00 Uhr Poldimäuse: Entdeckungsreise durch<br />
die Kirche für 3- bis 6-Jährige.<br />
Dienstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 18.30 Uhr Stille<br />
Anbetung.<br />
Mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach<br />
19.30 Uhr Einführung in das Alte Testament mit Mag. Doris<br />
Fußenegger im Pfarrheim.<br />
Donnerstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 19.30 Uhr Einführung<br />
in das Alte Testament mit Mag. Doris Fußenegger im<br />
Pfarrheim.<br />
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Jahrtagsmesse<br />
für Wilhelm Rack, Melitta Prirsch, Ilse Schrott und für alle<br />
im Monat November vergangener Jahre verst. Pfarrangehörigen.<br />
Samstag, 15. November: 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
mitgestaltet von der Jugendmusik der Musikgesellschaft<br />
Hatlerdorf. 19.30 Uhr „Leopoldifeuer“, Törggelen zum<br />
Patrozinium im Pfarrheim.<br />
Sonntag, 16. November 2008, 33. Sonntag im Jahreskreis:<br />
9.00 Uhr Festgottesdienst mit Generalvikar Prälat Dr.<br />
Benno Elbs, musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor:<br />
Piccolomini-Messe von Wolfgang Amadeus Mozart<br />
für Soli, Chor und Orchester. Kein Gottesdienst in Wallenmahd.<br />
19.30 Uhr Abendmesse mit rhythmischen Liedern.<br />
Kapelle Mühlebach<br />
Mittwoch 19.00 Uhr Kapellenmesse;<br />
jeden Donnerstag 19.30 Uhr Rosenkranz<br />
und jeden Sonntag 17.00 Uhr Andacht<br />
St. Sebastian, Oberdorf<br />
Samstag, 8. November 2008: Pfarrkirche: 17.30 Uhr<br />
Rosenkranz /Beichtgelegenheit. 18.00 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 9. November, 32. Sonntag im Jahreskreis:<br />
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Bruderschaftsgottesdienst für<br />
Walter Winder. Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />
mit Vorstellung der Pastoralassistentin Helga Rebenklauber.<br />
15.00 Uhr Tauffeier für Linus Wiedenhofer,<br />
Watzenegg 16. Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Hochzeitsjubiläum<br />
für Wilhelm und Hedwig Metzler.<br />
Montag, 10. November 2008: Franziskanerkirche:<br />
19.30 Uhr Vortrag von P. Georg Gantioler: „Für mich ist<br />
Christus das Leben“.<br />
Dienstag, 11. November 2008: Pfarrkirche: 8.15 Uhr<br />
Frauenmesse.<br />
Mittwoch, 12. November: Pfarrkirche: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit<br />
(Pfr. Franz Winsauer). 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst<br />
in der Pfarrkirche. Wir gedenken der in den letzten<br />
drei Jahren im Monat November Verstorbenen unserer<br />
Pfarrgemeinde: 6. 11. 2005 Emilie Mangeng, Am Wall 2<br />
13. 11. 2005 Christoph Fritz, Kellenbühel 5<br />
19. 11. 2005 Bärbel Pladerer, Klotzacker 6<br />
Watzenegg: 18.00 Uhr Martinifeier für Kindergarten<br />
Watzenegg.<br />
Donnerstag, 13. November 2008: Pfarrkirche: 7.30 Uhr Hl.<br />
Messe. 17.00 Uhr Martinifeier für Kindergarten Weißachergasse.<br />
Watzenegg: 7.50 Uhr Schülermesse, anschl. Frühstück<br />
für die Eltern.<br />
Freitag, 14. November 2008: Pfarrkirche: 7.30 Uhr<br />
Hl. Messe. 15.00 Uhr Gebet in der Barmherzigkeitsstunde.<br />
Watzenegg: 8.00 Uhr Hl. Messe.<br />
Samstag, 15. November 2008: Pfarrkirche: 17.30 Uhr<br />
Beichtgelegenheit /Rosenkranzgebet. 18.00 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 16. November 2008, Caritas-Sonntag: Pfarrkirche:<br />
9.30 Uhr Familiengottesdienst. Watzenegg:<br />
8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst. Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />
Maria Heimsuchung, Haselstauden<br />
Samstag: 14.15 Uhr Tauffeier f. Emily Golser, Weppach 19a.<br />
15.15 Uhr Tauffeier für Leonie Reis, Lustenau.<br />
17.00 – 18.00 Uhr Beichtgelegenheit mit Aussetzung und<br />
stiller Anbetung. 18.30 Uhr Vorabendmesse gestaltet von<br />
der X-Generation. Anschließend X-Fest im Pfarrheim mit<br />
Anbetung und Beichte von 21.00 – 21.30 Uhr.<br />
Sonntag, 9. November 2008, 32. Sonntag im Jahreskreis:<br />
8.00 Uhr Heilige Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst.<br />
11.00 Uhr Tauffeier für Marlon Subcic, Kastenlangen 20.<br />
17.00 Uhr Konzert – 20 Jahre Kinderchor Haselstauden im<br />
Mehrzwecksaal der Volksschule Haselstauden. 19.00 Uhr<br />
Rosenkranz.<br />
Montag: 9.00 Uhr Heilige Messe, Bachgasse 2, 19.00 Uhr<br />
Rosenkranz.<br />
Dienstag: 8.00 Uhr Heilige Messe. 19.00 Uhr Rosenkranz.<br />
20.00 Uhr kbw: Vortrags- und Filmabend mit Pfarrer Georg<br />
Willam: Die Apostelgeschichte und der Heiligen Paulus –<br />
dritter Teil.<br />
Mittwoch: 8.30 Uhr Gemeindegottesdienst, 17.30 Uhr<br />
St. Martin-Feier mit dem Kindergarten Haselstauden.<br />
19.00 Uhr Rosenkranz.<br />
Donnerstag: 19.00 Uhr Abendmesse. 19.30 Uhr Eucharistische<br />
Anbetung mit Diakon Dünser.<br />
Freitag: 8.00 Uhr Heilige Messe. 19.00 Uhr Rosenkranz.<br />
Samstag: 17.00 – 18.00 Uhr Beichtgelegenheit mit Aussetzung<br />
und stiller Anbetung. 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
gestaltet vom Kinderliturgiekreis zum Heiligen Martin.<br />
Sonntag, 16. November 2008, 33. Sonntag im Jahreskreis<br />
– Caritassonntag: 8.00 Uhr Heilige Messe. 9.30 Uhr<br />
Hauptgottesdienst. Kirchenopfer für die Caritas Inlandshilfe.<br />
14.15 Uhr Tauffeier für Jason und Benjamin<br />
Sebastian Schweizer. 19.00 Uhr Rosenkranz.
service<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 24<br />
St. Christoph, Rohrbach<br />
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.<br />
20.00 Uhr Taufgespräch.<br />
Samstag, 8. November 2008: 8.00 Uhr Morgenlob.<br />
Sonntag, 9. November 2008: 32. Sonntag im Jahreskreis.<br />
18.30 Uhr Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Familienmesse<br />
mit Ministrantenaufnahme, anschließend Pfarrhock<br />
1. Les: Ez 47, 1–2.8–9.12<br />
2. Les: 1 Kor 3,9c–11.16–17<br />
Ev: Joh 2,13–22<br />
Montag: 19.00 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Messfeier.<br />
20.00 Uhr Bibelrunde.<br />
Mittwoch: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum, anschließend<br />
Frühstück. 19.00 Uhr Rosenkranz.<br />
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.<br />
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.<br />
Sonntag, 16. November 2008, 33. Sonntag im Jahreskreis,<br />
Caritas-Herbstsammlung: 18.30 Uhr Samstagvorabendmesse,<br />
musikalisch gestaltet vom Kirchenchor<br />
St. Christoph.<br />
9.30 Uhr Messfeier<br />
1. Les: Spr 31,10–13.19–20.30–31<br />
2. Les: 1 Thess 5,1–6<br />
Ev: Mt 25,14–30<br />
14.00 Uhr Taufe<br />
Hl. Maria Magdalena, Ebnit<br />
Sonntag, 9. November 2008, 32. Sonntag im Jahreskreis:<br />
9.15 Uhr Sammelrosenkranz. 9.45 Uhr Gemeindegottesdienst.<br />
Sonntag, 16. November 2008, 33. Sonntag im Jahreskreis<br />
– Caritassonntag: 9.15 Uhr Sammelrosenkranz. 9.45 Uhr<br />
Gemeindegottesdienst – Kirchenopfer für die Caritas<br />
Inlandshilfe.<br />
Kapelle Krankenhaus<br />
Freitag, 7. November 2008: 18.30 Uhr Heilige Messe.<br />
Sonntag, 9. November 2008: 9.00 Uhr Helige Messe.<br />
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße<br />
Sonntag, 9. November 2008: Heilige Messe um 10.15 Uhr.<br />
Kapelle Pflegeheim, Lustenauer Straße<br />
Samstag, 8. November 2008: 15.30 Uhr Vorabendmesse.<br />
Dienstag, 11. November 2008: 15.30 Uhr Rosenkranz.<br />
Bruder Klaus, Schoren<br />
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.<br />
Samstag, 8. November 2008: Keine Beichtgelegenheit.<br />
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.<br />
Sonntag, 9. November 2008, 32. Sonntag im Jahreskreis:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst. 14.00 Uhr Taufe.<br />
Montag: 9.00 Uhr Morgenlob.<br />
Dienstag: 9.00 Uhr Messfeier anschließend Frühstück im<br />
Pfarrheim.<br />
Mittwoch: 19.30 Uhr Abendlob der Gemeinde.<br />
Donnerstag: 19.30 Uhr Jahrtagsmesse, November 2005:<br />
Fink Emil, Im Hag 32<br />
Loss Elmar, Brückengasse 16<br />
Kalb Magdalena, Höchster Straße 37.<br />
November 2006<br />
Zanol Hulda, Höchster Straße 30a<br />
Hepp Eugen, Heinzenbeer 31<br />
Binder Johann, Auerweg 1<br />
Theußl Aurelia<br />
Saringer Hans, Höchster Straße 63<br />
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.<br />
Samstag: Keine Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.<br />
Sonntag, 16. November 2008, 33. Sonntag im Jahreskreis:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst.<br />
Kapelle K-TV Fernsehen<br />
Heilige Messe in der Kapelle des K-TV Fernsehen<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Bäumlegasse 35:<br />
Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch 20.00 Uhr,<br />
Donnerstag, Freitag und Samstag 9.00 Uhr und jeden<br />
Donnerstag und Freitag 20.00 Uhr gestaltete Anbetung.<br />
Alle sind dazu eingeladen.<br />
Altkatholische Kirchengemeinde<br />
Vorarlberg<br />
Sonntag, 9. November 2008; um 17.00 Uhr Gottesdienst in<br />
der Evangelische Kirche, Rosenstraße 8, <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Allerseelen-Gedenken mit Dekan Heckel.<br />
Evangelische Pfarrgemeinde<br />
Heilandskirche <strong>Dornbirn</strong>, Rosenstraße 8<br />
Sonntag, 9. November 2008, um 10.00 Uhr<br />
Dienstag, 11. November 2008, um 20.00 Uhr öffentliche<br />
Sitzung der Gemeindevertretung im Gemeindesaal.<br />
Wir laden Sie dazu recht herzlich ein.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 25<br />
service<br />
SICHERHEITSTIPP<br />
Schiservice – Zeit, die Sportausrüstung auf<br />
Vordermann zu bringen<br />
Während der Schifahrer den Start in die Wintersaison<br />
kaum erwarten kann, sind Bretter oder Board noch vom<br />
letzten Einsatz gezeichnet. Abgenutzte, rostige Kanten<br />
und spröde Laufflächen sollten erst gewartet werden,<br />
damit es wirklich ein Winterspaß wird.<br />
Ski und Boards mit Schäden und Kratzern gleiten<br />
schlecht, rostige Kanten verhindern einen kontrollierten<br />
Kanteneinsatz. Beides unabdingbar für weitgehend<br />
risikofreie Winterfreuden.<br />
Eine gut gepflegte, funktionstüchtige Schiausrüstung ist<br />
also Voraussetzung für Spaß, Erfolg und Unfallfreiheit auf<br />
der Piste. Deshalb sollten Schi und Snowboards vor der<br />
ersten Abfahrt unbedingt einem prüfenden Blick und<br />
gründlichen Service unterzogen werden. Übrigens: Kluge<br />
Köpfe sorgen schon am Ende der Saison vor und gönnen<br />
ihrem Sportgerät auch vor dem verdienten Sommerschlaf<br />
einen Skiservice. Dann ist die halbe Arbeit schon erledigt.<br />
Mit ein bisschen Geschick lässt sich das auch selbst<br />
bewerkstelligen. Speziell zu Beginn einer Wintersaison<br />
empfiehlt sich jedoch der Weg zum Sportfachhändler.<br />
Denn es geht nicht allein um glatte Beläge und optimalen<br />
Kantengriff. Ebenso wichtig ist die richtige Bindungseinstellung.<br />
Sie kann schwere Unfälle wirkungsvoll verhindern.<br />
Die jährliche Kontrolle ist notwendig, weil sich Bindung,<br />
Schuhe und Gewicht verändert haben können. Bindung<br />
und Schuhe durch Abnutzung, das Gewicht durch allzu<br />
üppige Mahlzeiten. Um im Ernstfall rechzeitig auslösen zu<br />
können muss die Abstimmung aber passen. Die lässt sich<br />
elektronisch exakt einstellen und kontrollieren.<br />
Information zur Grüngutannahmestelle Foracheck<br />
Winterpause 2008/2009<br />
Aufgrund von Sanierungsarbeiten bei der Grüngutannahmestelle Foracheck<br />
bleibt diese ab 16. November 2008 bis etwa Mitte März 2009 geschlossen.<br />
Die Grün- und Gartenabfallannahmestelle Foracheck ist bis 15. November 2008<br />
jeweils am Freitag, von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag, von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
für die Abgabe von sperrigen Grün- und Gartenabfällen geöffnet.<br />
Bei weiteren Fragen bezüglich Gartenabfallentsorgung oder Abfalltrennung<br />
wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 an die Abfallberatung<br />
der Stadt <strong>Dornbirn</strong>.
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 26<br />
Programm<br />
Treffpunkt Kolpinghaus<br />
Montag, 10. November 2008, 14.30 Uhr<br />
Heute sind die Sängerinnen und Sänger des Seniorenchores der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
bei uns zu Gast und werden uns mit schönen Liedern und Weisen erfreuen.<br />
Wir laden alle ein, einen unterhaltsamen Nachmittag in unserem Treffpunkt<br />
zu verbringen.<br />
Das Kolpinghaus-Team.<br />
Anmeldung für die Fahrt nach Frastanz (Tabakausstellung).<br />
Treffpunkt Pfarrzentrum St. Christoph<br />
Montag, 10. November 2008, 14.30 Uhr<br />
Geburtstagsfeier für November. Bruno Gmeiner bringt mit seiner Musik immer<br />
wieder Schwung in die noch gar nicht müden Beine.<br />
Er lässt damit keine graue Novemberstimmung aufkommen – und eure Betreuer<br />
lassen euch auch nicht alleine!<br />
Treffpunkt Hatlerdorf, Pflegeheim Lustenauer Straße 2<br />
Montag, 10. November 2008, 14.30 Uhr<br />
Heute haben wir ganz besonderen Besuch. Die bekannten zwei Bergziegen aus dem<br />
Bregenzerwald, werden uns bestens bei Gesang und viel Humor unterhalten.<br />
Auf zahlreichen Besuch freuen sich die singenden Damen und euer Betreuerteam.<br />
Um 13.45 Uhr Gymnastik mit Frau Grete.<br />
Treffpunkt Oberdorf<br />
Dienstag, 11. November 2008, 14.30 Uhr<br />
Heute gestalten wir unsere Weihnachtskerze.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 27<br />
veranstaltungen
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 28<br />
ELTERNBERATUNG<br />
• Individuelle Beratung über Pflege des Kindes,<br />
Entwicklung, Ernährung, Stillen, Zahnhygiene<br />
• Elternschulungen – Babymassage, natürliche<br />
Pflegemethoden, Säuglingspflegekurs<br />
Elterngespräch: Liebevolle Grenzen oder<br />
grenzenlos?<br />
Welche Grenzen sind notwendig?<br />
20. November 2008, um 9.30 Uhr<br />
Montag von 9.00 bis 11.00 und 14.00 bis 15.30 Uhr,<br />
Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Info: DGKS Renate Duregger, Telefon 0650 4878736<br />
GEBURTSVORBEREITUNG FÜR PAARE<br />
Jeweils Mittwochabend um 19.30 Uhr<br />
Informationen und Anmeldung – Geburtsbegleitung<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 303-2471<br />
ELTERN – KIND – ZENTRUM<br />
Hurra, der Kasperl kommt . . .<br />
am Freitag, dem 7. November 2008, um 15.30 Uhr<br />
Kosten: 1 1,50 pro Person<br />
Für Kinder ab 3 Jahre<br />
Laternenfest<br />
Am Montag, dem 10. November 2008, um 17.30 Uhr<br />
Treffpunkt: Spielplatz beim ORF<br />
Von dort geht unser Laternenumzug der Ach entlang,<br />
und anschließend treffen wir uns im Garten des<br />
Eltern-Kind-Zentrums – wo wir uns bei Tee und Hot<br />
Dog stärken wollen.<br />
Bitte warm anziehen, das Fest findet bei jeder<br />
Witterung statt!<br />
INITIATIVE LEGA VORARLBERG<br />
„Wenn lesen und schreiben müssen sich auf die Seele<br />
schlägt..“<br />
Ein Vortrag über psychische Belastungen bei Kindern<br />
mit Legasthenie oder Dyskalkulie. Ziel ist die Problematik<br />
rechtzeitig zu entdecken, die Kinder aufzufangen<br />
und ihre Potenziale zu erkennen und zu fördern.<br />
Referent: Dr. Wolfgang Menz, Facharzt für Kinderund<br />
Jugendpsychiatrie.<br />
Ort: Treffpunkt an der Ach, Höchster Straße 30,<br />
<strong>Dornbirn</strong><br />
Termin: 13. November 2008, um 19.30 Uhr<br />
Kosten: für Mitglieder der Initiative LEGA Euro 8,–<br />
für Nichtmitglieder Euro 10,–<br />
KNEIPP AKTIV CLUB<br />
• Gesundheitsgymnastik für Senioren<br />
• Beweglich sein – ein Leben lang<br />
Info: Christl Rüf, Tel. 05572-29615<br />
• Ganzkörpertraining mit Musik<br />
Info: Angelika Zwerger, Tel. 0660 6580909<br />
PERSPEKTIVEN FÜR EIN LEBEN MIT<br />
KRANKHEITEN<br />
Sprechstunde: jeden Mittwoch von 17.00 bis18.00 Uhr<br />
Info: Helga Ritter, Tel. 0650 4573766,<br />
helga.ritter@vol.at<br />
DIÄT- UND ERNÄHRUNGSTHERAPIE<br />
Erna Obwegeser, Tel.0650 3460808<br />
VEREIN „FÜRANAND“- OFFENES HAUS<br />
Ort der Begegnung, ein Treffpunkt für Menschen<br />
mit und ohne Lernschwierigkeiten und/oder einer<br />
Behinderung<br />
Kontakt: Lester Soyza, Tel.0650 4409030<br />
www.fueranand.at, fueranand.lester@aon.at
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 29<br />
veranstaltungen<br />
Schulbildung<br />
hat Zukunft<br />
und ihr Kind?<br />
Sprachförderung und Lernbegleitung<br />
für Volksschulkinder<br />
Sprachförderung in Deutsch<br />
Kinder, die aufgrund ihrer fremden Muttersprache noch<br />
zu wenig deutsch verstehen oder sprechen können, werden<br />
einmal wöchentlich von diplomierten Lehrpersonen<br />
bei der Verbesserung des deutschen Schulstoffes unterstützt.<br />
Lernbegleitung<br />
Kinder, die Unterstützung beim Erlernen und Üben des<br />
neuen Lehrstoffes brauchen und deren Eltern keine<br />
Möglichkeit haben, dem Kind selbst zu helfen, werden<br />
einmal wöchentlich von einer qualifizierten Lehrperson<br />
unterstützt.<br />
Sprach- und Lerngruppen mit 4-5 Kinder:<br />
Wann: 1x pro Woche, zwei Lernstunden<br />
14.00 bis 15.50 Uhr oder 16.00 bis 17.50 Uhr<br />
Wo: an den Volksschulen in <strong>Dornbirn</strong><br />
(und für Hauptschüler an der HS)<br />
Kosten: nur 3.- € pro Lerngruppenstunde<br />
Der monatliche Elternbeitrag für die Lerngruppe<br />
beträgt nur 24.- Euro.<br />
(Rest wird von ihrer Gemeinde gefördert)<br />
Anmeldung/Information:<br />
Direkt beim Institut INKA oder an der Schule<br />
ihrer Kinder.<br />
Veranstalter:<br />
Institut INKA - Institut für interkulturelle Angelegenheiten,<br />
Tel. 398351, Hatlerstraße 26, <strong>Dornbirn</strong><br />
Kooperation:<br />
Volksschulen <strong>Dornbirn</strong> und Amt der<br />
Stadt <strong>Dornbirn</strong>, Abtlg. Bildung und Integration,<br />
Tel 306/4101, okay zusammen leben<br />
İlk Okullar için Dil teşfiki<br />
ve ders yardımı<br />
Almanca dil eğitimi<br />
Ana Lisanı almanca olmayan çocuklar bu dili iyi bilmediğinde<br />
takdirde veya hiç konuğamadıgında, haftada<br />
birkez diplomalı öğretmenler tarafından yardım görecek.<br />
Ders yardımı<br />
Bu proğramda, özellikle velileri tarafından ev derslerinde<br />
yeterli destek alamayan ve derslerinde zayıf olan çocuklar<br />
icindir. Bu gruplarda okulda öğrenilen dersler<br />
pekiştirilecektir.<br />
4-5 Çocuklu Dil ve Ders yardım grubları:<br />
Zaman: Haftada bir kez – 2 saat<br />
14.00 – 15.50 arası veya 16.00 – 17.50 arası<br />
Nerde: tüm <strong>Dornbirn</strong> ilkokullarında (ve<br />
Ortaokul çocukları için ortaokulda)<br />
Ücreti: Ders yardım grublarının saati sadece € 3.- ’dur.<br />
Aylık aile katkı payı 24.- Euro<br />
(geri kalan miktar Belediyeniz tarfafından<br />
karşılanacaktır)<br />
Kayıt ve Bilgi:<br />
institut iNKA’da veya çocuğunuzun<br />
okulunda<br />
Sorumlu kuruluş:<br />
Institut INKA - Institut für interkulturelle Angelegenheiten,<br />
Tel. 398351, Hatlerstrasse 26, <strong>Dornbirn</strong><br />
Partnerler:<br />
<strong>Dornbirn</strong>deki ilkokullar ve <strong>Dornbirn</strong> Belediyesi,<br />
Bildung und Integration , Tel 306/4101,<br />
okay zusammen leben
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 30<br />
DAS WOCHENENDE IN <strong>DORNBIRN</strong><br />
7. – 9. November / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!<br />
FR 7. 11. Martinimarkt<br />
Marktplatz<br />
9.00 – 20.00 Uhr<br />
FR 7. 11. Vogelfrei – Kabarett mit Stefan Vögel<br />
Kulturhaus<br />
20.00 Uhr<br />
FR 7. 11. Pago libre sextett „platzDADA!“<br />
Spielboden<br />
20.30 Uhr<br />
Fr 7. 11. FilmKulturClub <strong>Dornbirn</strong> – Il Caimano –<br />
der Italiener<br />
Weltlichtspiele<br />
21.30 Uhr<br />
Sa 8. 11. Heimatherbst<br />
ORF – Funkhaus<br />
11.00 Uhr<br />
Sa 8. 11. Spielboden Kasperletheater<br />
Spielboden<br />
15.00 Uhr<br />
SA 8. 11. The Globe<br />
Spielboden<br />
21.00 Uhr<br />
So 9. 11. Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende –<br />
mit Kinderbetreuung<br />
Kolpinghaus<br />
8.30 – 11.30 Uhr<br />
So 9. 11. Missa Sancti Nicolai; Chor und Orchester<br />
von Modest Moussorgsky<br />
Stadtpfarrkirche St. Martin<br />
10.00 Uhr<br />
So 9. 11. Sonntagsplausch „Immer wieder Sonntags“<br />
Kolpinghaus<br />
14.30 – 17.00 Uhr<br />
SO 9. 11. Break the Silence – Benefizkonzert für<br />
„Ärzte ohne Grenzen”<br />
Kulturhaus<br />
19.00 Uhr<br />
WOCHENVORSCHAU<br />
DI 11. 11. Kaurismäki Trilogie der Verlierer –<br />
Lichter der Vorstadt<br />
Spielboden<br />
20.30 Uhr<br />
MI 12. 11. Doku – 10 Fragen an den Dalai Lama<br />
Spielboden<br />
20.30 Uhr<br />
DO 13. 11. Fleisch & Fleisch CD-Präsentaion „moll moll“<br />
Funkhaus <strong>Dornbirn</strong><br />
20.00 Uhr<br />
DO 13. 11. Kaurismäki Trilogie der Verlierer –<br />
Wolken ziehen vorüber<br />
Spielboden<br />
20.30 Uhr<br />
DO 13. 11. Chumbawamba-unplugged<br />
Spielboden<br />
21.00 Uhr<br />
LAUFENDE VERANSTALTUNGEN<br />
bis 7. 11. Ausstellung: Optische Täuschung und<br />
Illusionen<br />
inatura<br />
bis 9. 11. Roman Signer: „Installation Unfall als<br />
Skulptur“<br />
Kunstraum<br />
bis 30. 11. Aquarellausstellung von Christel Dünser<br />
Café Ulmer, Haselstauden<br />
ab 7. 11.<br />
bis 8. 12 Rudl Lässer: „Neue Arbeiten“<br />
Atelier Schützenstraße 23<br />
bis 23. 12. Aquarelle – Kleine Formate von Walter Sorko<br />
Café Oberdorf, Bergstraße<br />
bis 23. 12. Aquarelle aus <strong>Dornbirn</strong> und Umgebung von<br />
Margot Reinisch<br />
Pflegeheim, Lustenauer Straße<br />
bis 9. 1. Ausstellung: Erinnerung an Walter Salzmann<br />
ORF Vorarlberg, Funkhaus
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 31<br />
veranstaltungen<br />
SPIELBODEN<br />
Jazz& – pago libre sextett – platzDADA!<br />
Freitag, 7. November 2008, Großer Saal, 20.30 Uhr<br />
Kinder – Spielboden Kasperletheater<br />
Samstag, 8. November 2008, Großer Saal, 15.00 Uhr<br />
KASPERLE WIRD HEXENLEHRLING<br />
Jahrelang musste der Rabe Pankraz der Hexe Lakmira als<br />
Lehrling zur Hand gehen. Pankraz mach dies, Pankraz<br />
mach das. Und kein Dankeswort von Lakmira. Jetzt hat<br />
Pankraz einfach genug, er packt seine Sachen und verschwindet<br />
aus dem Hexenwald. Schon bald merkt Lakmira,<br />
dass sie ohne Lehrling nicht sein kann. Und das<br />
Kasperle wäre sicher ein guter Lehrling.<br />
Tscho Theissing (Violine, Stimme), John Wolf Brennan<br />
(Klavier, Stimme), Bertl Mütter (Posaune, Stimme), Sascha<br />
Lackner (Kontrabass, Stimme), Agnes Heginger (Gesang),<br />
Patrice Héral (Perkussion) – Pago libre verspricht einen<br />
lustvollen Konzertabend mit musikalischen Höhenflügen<br />
in den dadaistischen Himmel. In neuer Besetzung und mit<br />
der großartigen Sängerin Agnes Heginger, sowie dem<br />
umtriebigen franz. Perkussionisten Patrice Héral zum<br />
Sextett erweitert, wird das neueste Projekt „platzDADA!“<br />
präsentiert. Das seit bald zwanzig Jahren bestehende<br />
Ensemble hat es immer schon verstanden, seinen unkonventionellen,<br />
Genregrenzen sprengenden kammermusikalischen<br />
Jazz mit einer tüchtigen Portion musikalischen<br />
Humors zu würzen. Irgenwann musste da ja wohl einmal<br />
die Auseinandersetzung mit den Dadaisten kommen,<br />
namentlich mit Hans Arp, Kurt Schwitters und Daniil<br />
Charms, deren absurder Wortwitz und skurrile Sprachakrobatik<br />
in den Zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts<br />
neue Maßstäbe setzten. Das pago libre sextett kombiniert<br />
diese Texte auf kongeniale Weise mit absolut heutigen<br />
Tönen, die sich aus Einflüssen verschiedenster Volksmusiken,<br />
aus der E-Musik, dem Jazz und dem Hip Hop zusammensetzen.<br />
Film – Kaurismäkis Trilogie der Verlierer –<br />
Der Mann ohne Vergangenheit<br />
Freitag, 7. November 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr<br />
Regie: Aki Kaurismäki, Finnland/Deutschland 2002,<br />
96Minuten, FSK: ab 12 Jahren<br />
Ein von Räubern erschlagener Mann kehrt ins Leben<br />
zurück. Obwohl er sein Gedächtnis verlor, gelingt es ihm<br />
mit Einfallsreichtum, Hartnäckigkeit und durch die Liebe<br />
einer Heilsarmee-Angehörigen, wieder Fuß zu fassen.<br />
KASPERLE IM LAND DER ZWERGE<br />
Der Zwerg Bilfur ist den langen Weg vom Zwergenland bis<br />
nach Kasperhausen gekommen, um das Kasperle um Hilfe<br />
zu bitten. Bilfur erzählt dem Kasperle vom Riesen Ottwick,<br />
der seit kurzem im Land der Zwerge sein Unwesen treibt.<br />
Das Kasperle überlegt nicht lange und reist mit Bilfur mit.<br />
Ob das Kasperle auch dieses Mal helfen kann.<br />
The Globe<br />
Samstag, 8. November 2008, Großer Saal, 21.00 Uhr<br />
The World at Home – Worldmusic-Dance<br />
Film – Kaurismäkis Trilogie der Verlierer –<br />
Lichter der Vorstadt<br />
Dienstag, 11. November 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr<br />
Regie: Aki Kaurismäki, Finnland/Deutschland/Frankreich<br />
2006, 77 Minuten, OF, digital FSK: ab 16<br />
Ein Sicherheitsangestellter lebt dumpf und stumm in den<br />
Tag und wehrt sich seiner Haut auch nicht, als er von einer<br />
Blondine für einen Raub ausgenutzt wird und man ihm die<br />
Schuld in die Schuhe schieben will.
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 32<br />
Doku – 10 Fragen an den Dalai Lama<br />
Mittwoch, 12. November 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr<br />
Regie: Rick Ray, USA 2006, 85 Minuten, digital, OmU<br />
In einer privaten Audienz bei Seiner Heiligkeit dem<br />
14. Dalai Lama konnte der amerikanische Filmemacher<br />
Rick Ray zehn fundamentale Fragen unserer Zeit stellen.<br />
Die Antworten des Dalai Lama sprechen von der außergewöhnlichen<br />
Weisheit und dem klugen Humor der höchsten<br />
weltlichen und religiösen Autorität des buddhistischen<br />
Tibet.<br />
<strong>STADT</strong>MARKETING<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Martinimarkt 2008<br />
am Freitag, dem 7. November von 9.00 bis 20.00 Uhr<br />
Songs&Voices – Chumbawamba –<br />
unplugged<br />
Donnerstag, 13. November 2008, Großen Saal, 21.00 Uhr<br />
Chumbawamba sind keine normale Band. Das bewies<br />
schon der Titel ihres ersten Albums „Pictures of Starving<br />
Children Sell Records“, mit dem die Engländer 1986 auf<br />
das Live-Aid-Festival reagierten. In den Folgejahren<br />
wechselte die Agit-Pop-Band aus Leeds ihre Strategie und<br />
wurde mit Melodien für Millionen („Tubthumping“, TV-Spot<br />
für General Motors) zum Trojanischen Pferd innerhalb der<br />
Musikindustrie.<br />
Jetzt melden sich Chumbawamba mit Akustikgitarren,<br />
Akkordeon, Trompete und 25 wunderschönen, warmherzigen<br />
Songs zurück. Auf „The Boy Bands Have Won“ geht es<br />
dem Quintett um das Spiel mit Kultur, die Idee des Recyclings<br />
und der Bewusstwerdung der eigenen Kultur – auf<br />
dass die Boygroups endlich schweigen. Dazu mixte die<br />
Band ihre Songideen u. a. mit verschiedenen Stilen und<br />
sogar Samples eigener Songs. Als Gäste waren u. a. The<br />
Oysterband, Roy Bailey, Robb Johnson, Barry Coope und<br />
Jim Boyes mit dabei.<br />
Film – Kaurismäkis Trilogie der Verlierer –<br />
Wolken ziehen vorüber<br />
Donnerstag, 13. November 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr<br />
Einer der ältesten und traditionsreichsten Märkte findet<br />
in diesem Jahr bereits zum 33. Mal statt. Das <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Stadtmarketing lädt zum nostalgischen Fest unter dem<br />
Leitgedanken „Teilen“, ins Zentrum von <strong>Dornbirn</strong>. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
Der Legende nach teilte der Heilige Martin seinen Mantel<br />
mit einem Bettler. Dieser soziale Gedanke wird von den<br />
Händlern und Ausstellern vor Ort umgesetzt. Im Bereich<br />
Handel wird es Angebote zum halben Preis oder „2 für 1“<br />
geben.<br />
Regie: Aki Kaurismäki, Finnland/Deutschland/Frankreich<br />
1996, 96Minuten, OF, digital FSK: ab 12<br />
Für eine entlassene Kellnerin und ihren Mann, einen<br />
Straßenbahnfahrer, der Opfer der Rationalisierung bei den<br />
städtischen Verkehrsbetrieben wurde, beginnt eine<br />
deprimierende Zeit der Arbeitssuche.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 33<br />
veranstaltungen
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 34<br />
Zudem werden wieder Schulen und Vereine mit besonderen<br />
Aktivitäten aufwarten. Schuhputzaktionen, Katz im<br />
Sack, Selbstgebasteltes und Gebackenes sowie diverse<br />
Publikumsspiele beleben den Markt zusätzlich. Die<br />
Theatergruppe „ d’Süosslar “ geben auf der Bühne ebenfalls<br />
ihren Beitrag zum Martinimarkt. Die Vorführungen<br />
finden um ca. 10.30 Uhr (im Anschluss an die Eröffnung),<br />
um 13 Uhr und um 15 Uhr statt.<br />
Um 10 Uhr eröffnet der Bürgermeister der Stadt <strong>Dornbirn</strong>,<br />
DI Wolfgang Rümmele, traditionell den Martinimarkt auf<br />
der Stiege vom Roten Haus.<br />
Mittlerweile kommen nicht nur mehr Gänse mit zur<br />
Eröffnung, sondern auch weitere Tiere, welche in der<br />
Riedgasse auf Besucher warten. Der Spielbus der Stadt<br />
<strong>Dornbirn</strong> ist ebenfalls dort anzutreffen und freut sich, die<br />
kleinen Marktbesucher zu unterhalten. In der Europapassage<br />
befindet sich ein Karussell sowie ein Ganslexpress<br />
für weiteren Kinderspaß.<br />
Es werden zahlreiche Gastronomiestände mit regionalen<br />
Spezialitäten aufwarten. Zusätzlich sind Ländle Bur mit<br />
Handwagen unterwegs und bieten Kraut, Kartoffeln,<br />
Speck, Schafprodukte sowie Katz im Sack als Marktfahrer<br />
feil.<br />
Wer das Tanzbein schwingen möchte, kann dies am<br />
Tanzboden, welcher sich vor der Bühne befindet, tun.<br />
Begleitet werden die flotten Tänzer von der Martinimarktmusik<br />
sowie der Bauernkapelle <strong>Dornbirn</strong>.<br />
All das und noch vieles mehr erwartet die Gäste bei freiem<br />
Eintritt. Wer im „alto Häß“ anreist, fährt mit dem Stadtbus<br />
gratis zur Veranstaltung.<br />
Martinimarkt am Freitag, dem 7. November 2008, am<br />
Marktplatz von <strong>Dornbirn</strong>. Von 9.00 bis 20.00 Uhr.<br />
– Eröffnung um 10.00 Uhr vor dem Roten Haus mit<br />
Gansübergabe<br />
– Bühne, Tanzfläche, Martinimarktmusik,<br />
Bauernkapelle<br />
– d’Süosslar mit drei Vorstellungen um ca. 10.30 Uhr,<br />
13.00 Uhr und 15.00 Uhr<br />
– Streichelzoo, Eltern-Kind-Zentrum, Kinderkarusell,<br />
Ganslexpress<br />
– zahlreiche Gastronomieangebote (z.B.: Riebel und<br />
Kaffee, Käsfladen, Schupfnudeln, Feldküche)<br />
– Angebot Handel unter dem Leitgedanken Teilen<br />
2 für 1<br />
– Schuhputzaktionen, Marftfahrer, Katz im Sack<br />
– Vereine mit Publikumsspielen<br />
KUNSTRAUM <strong>DORNBIRN</strong><br />
Finissage und Katalogpräsentation<br />
Am Sonntag, dem 9. November 2008, um 11.00 Uhr endet<br />
das Ausstellungsjahr des Kunstraum <strong>Dornbirn</strong> mit der<br />
Finissage und der Katalogpräsentation zur Ausstellung<br />
„Installation – Unfall als Skulptur“ von Roman Signer.<br />
Der Schweizer Künstler wird bei dem gemütlichen Ausklang<br />
in der Montagehalle im Stadtgarten anwesend sein.<br />
Ein mit Wasserfässern beladener Piaggio fährt eine<br />
11 Meter hohe Rampe hinunter und auf der Gegenseite<br />
wieder hinauf. Der Dreiradtransporter überschlägt sich<br />
und landet auf dem Boden. Was wie ein Unfallbericht<br />
klingt, ist die Werkanlage eines skulpturalen Ereignisses<br />
von Roman Signer im Kunstraum <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Der 1938 in Appenzell geborene und in St.Gallen lebende<br />
Künstler gehört nach seinen Beteiligungen an der documenta<br />
8 in Kassel (1987), der Ausstellung Skulptur<br />
Projekte Münster (1997) und der Biennale in Venedig<br />
(1999) zu den bedeutendsten Gegenwartskünstlern. Für<br />
den Kunstraum <strong>Dornbirn</strong> hat Roman Signer nach drei<br />
Aktionen im vergangenen Dezember: Fahrt an der Decke,<br />
Aktion mit Modellhubschrauber und Fässern und Kanonenschuss<br />
mit Ball auf übereinander stehende Fässer,<br />
eine neue Installation konzipiert.<br />
Die der „Installation – Unfall als Skulptur“ vorausgehende<br />
Aktion im Kunstraum <strong>Dornbirn</strong> findet aufgrund des<br />
Gefahrenpotenzials, das Roman Signers Arbeiten häufig<br />
innewohnt, unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Die<br />
Besucher werden mit den Relikten und Spuren des<br />
abgelaufenen Prozesses konfrontiert. Sie rekonstruieren<br />
das spektakuläre Geschehen in ihrer Fantasie, so wie man<br />
es beim Betrachten der Fotos von Verkehrsunfällen tut.<br />
Die Werkmaterialien werden von Roman Signer von einem<br />
statischen, über einen dynamischen wieder in einen,<br />
jedoch veränderten, statischen Zustand überführt. In
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 35<br />
veranstaltungen<br />
seinen Arbeiten verbindet sich existenzielle Erfahrung mit<br />
der Poesie des Visuellen.<br />
Zur Arbeit „Installation – Unfall als Skulptur“ von Roman<br />
Signer sind ein Video (Aufdi Aufdermauer, videocompany.<br />
ch) sowie eine Dokumentation in Katalogform entstanden.<br />
Der Katalog wird am Sonntag, den 9. November um 11 Uhr<br />
in der Montagehalle präsentiert. Freunde des Kunstraum<br />
<strong>Dornbirn</strong> erhalten wie immer ein Gratisexemlpar und<br />
können dies vor Ort vom Künstler signieren lassen.<br />
Weitere Informationen zur Ausstellung und der Publikation<br />
gibt es unter www.kunstraumdornbirn.at oder im<br />
Kunstraum-Büro, Tel. 05572 55044.<br />
KULTURPROGRAMM<br />
AUS DER <strong>STADT</strong> – FÜR DIE <strong>STADT</strong><br />
bis 9. 11. Di–So 10–18 Uhr Ausstellung Roman Signer: Kunstraum <strong>Dornbirn</strong>,<br />
„Installation – Unfall als Skulptur“ Montagehalle, Jahngasse<br />
bis 7. 11. täglich 10–18 Uhr Ausstellung inatura<br />
„Optische Täuschung und Illusion“<br />
Sonntag 11 Uhr Finissage der Ausstellung Kunstraum <strong>Dornbirn</strong>,<br />
9. 11. „Installation – Unfall als Skulptur“ Montagehalle. Jahngasse<br />
unter Anwesenheit des Künstlers<br />
Roman Signer<br />
Sonntag 19 Uhr „Break the Silence“ – Benefizabend Kulturhaus<br />
9. 11. für Ärzte ohne Grenzen mit Zeebee,<br />
Waldeck und dem Jugendsinfonieorchester<br />
<strong>Dornbirn</strong><br />
Sonntag 10 – 18 Uhr Große Spinnen – zum Anfassen schön! inatura<br />
16. 11. Dr. Stephan Loksa vom Aquazoo in<br />
Düsseldorf zeigt seine ganz spezielle<br />
Spinnenshow<br />
Freitag 8.15 Uhr Autorenlesung Stadtbücherei, Schulgasse<br />
21. 11. „Neun nackte Nilpferddamen“<br />
Die österreichische Kinder- und Jugendbuchautorin<br />
Gerda Anger-Schmid stellt<br />
Sprachspielereien und Sprichwörter<br />
mit Hörfehlern vor.<br />
Das Kulturleben der Stadt <strong>Dornbirn</strong>: Stadtarchiv, Stadtbücherei, Stadtmuseum, Musikschule, Jazzseminar, inatura,<br />
Kunstraum <strong>Dornbirn</strong> und die Kulturabteilung.
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 36<br />
Stadtrat-Sprechstunden<br />
Referate Sprechstunde Zimmer Nr.<br />
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele<br />
Insbesondere<br />
• Personal<br />
• Finanzen und Wirtschaft<br />
• EU-Angelegenheiten<br />
• Gesundheitswesen (Krankenhaus, Pflegeheime)<br />
• Fachhochschule<br />
Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp<br />
• Stadtplanung / Stadtentwicklung / Verkehrsplanung<br />
• Projektkoordination<br />
Stadtrat Mag. Gebhard Greber<br />
• Wasserwirtschaft<br />
• Tiefbau und Verkehr<br />
Stadträtin Marie-Louise Hinterauer<br />
• Sport<br />
• Soziales<br />
• Senioren<br />
Stadtrat Josef Moosbrugger<br />
• Land- und Forstwirtschaft, Schlachthof<br />
• Umwelt und Abfallwirtschaft<br />
• Wildbach- und Lawinenverbauung<br />
Stadträtin Dr. Gabi Sprickler-Falschlunger<br />
• Integration<br />
• Schulen<br />
Stadträtin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann<br />
• Familien, Kinder- und Schülerbetreuung<br />
• Kultur<br />
• außerschulische Bildung<br />
Stadtrat DI Martin Konzet<br />
• Hochbau und Energie<br />
• Jugend<br />
Montag:<br />
16.00 – 17.30 Uhr<br />
Dienstag:<br />
11.00 – 12.00 Uhr<br />
Montag:<br />
17.30 – 18.30 Uhr<br />
Dienstag:<br />
8.00 – 9.00 Uhr<br />
Freitag:<br />
8.00 – 9.00 Uhr<br />
Dienstag:<br />
10.00 – 11.00 Uhr<br />
Donnerstag:<br />
8.00 – 9.00 Uhr<br />
Dienstag:<br />
11.00 – 12.00 Uhr<br />
105 – Rathaus<br />
112 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
Stadtrat Guntram Mäser<br />
• Wohnungen Mittwoch: E16 - Rathaus<br />
16.30 – 17.30 Uhr<br />
• Stadtmarketing<br />
Donnerstag:<br />
16.30 – 17.30 Uhr<br />
113 – Rathaus<br />
105 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 105 113 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 113<br />
112 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 112 E16 – Rathaus = Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 16
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 37<br />
veranstaltungen<br />
Hurra, der Kasperl kommt . . .<br />
am Freitag, 7. November, um 15.30 Uhr<br />
Kosten: € 1,50 pro Person<br />
Er spielt für euch das Stück<br />
„Der Kasperl geht in den Zoo“<br />
Für Kinder ab 3 Jahre<br />
„Ich gehe mit meiner Laterne,<br />
und meine Laterne mit mir, . . .“<br />
Unter diesem Motto laden wir Euch ein, uns auf unserem Laternenumzug zu begleiten.<br />
Am Montag, dem 10. November 2008, um 17.30 Uhr<br />
Treffpunkt: Spielplatz beim ORF<br />
Von dort gehen wir gemeinsam der Ach entlang, machen<br />
beim Eingang des Pflegeheims eine kleine Runde (damit<br />
auch die Heimbewohner unsere schönen Laternen<br />
sehen), und anschließend treffen wir uns im Garten des<br />
Eltern-Kind-Zentrums – wo wir uns bei Tee und Hot Dog<br />
stärken wollen.<br />
Musikalisch begleitet uns auch heuer wieder ein<br />
Ensemble der „Hatler Musig“.<br />
Bitte warm anziehen, das Fest findet bei jeder Witterung<br />
statt!<br />
Wir bieten auch Laternen zum Verkauf an.<br />
Wir freuen uns auf euch – das Elki-Team.<br />
„Fleisch & Fleisch“<br />
Die Brüder Elgar und Gerald Fleisch zählen<br />
zu den bekanntesten Liedermachern des<br />
Landes.<br />
Sie präsentieren ihr Programm „moll moll“,<br />
das Humoriges, Seltsames, Romantisches,<br />
Schräges und Persönliches enthält.<br />
Samstag , 29. November 2008, 20.00 Uhr<br />
inatura<br />
Kartenvorverkauf:<br />
<strong>Dornbirn</strong> Tourismus, Tel. 05572 22188, Internet: www.v-ticket.at
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 38<br />
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 5 Jahren<br />
Der gestiefelte Kater<br />
Nach den Brüdern Grimm<br />
Regie: Jürg Schlachter<br />
Das Märchen vom sprechenden Kater, der, um seinen Pelz zu retten, Großes<br />
für seinen Herrn vollbringt: das Katerchen macht mit einem Paar Stiefel, ein<br />
paar Rebhühnern, Mäusen und viel Bauernschläue den Müllerssohn zum<br />
Herrn über Äcker und Wälder und zum Mann einer schönen Prinzessin.<br />
Ganz nebenbei wird ein König satt und ein böser Zauberer besiegt.<br />
Alles gelingt wie am Schnürchen in dieser Geschichte zum Schnurren.<br />
Samstag, 13. Dezember 2008, 15.00 Uhr<br />
Kulturhaus <strong>Dornbirn</strong><br />
Kartenpreise:<br />
€ 7,–/€ 6,–/€ 5,–<br />
Kartenvorverkauf:<br />
<strong>Dornbirn</strong> Tourismus, Tel. Nr. 05572 22188, Internet: www.v-ticket.at<br />
„Alles Gute“<br />
6. Programm von Maria Neuschmid<br />
„Kaum zu glauben, aber wahr, unsere Hilde wird heut’ 50 Jahr.<br />
Wir wünschen ihr nur das Beste zu ihrem Wiegenfeste.<br />
Egon, Tanja, Hannes, Oma und dein Enkel Philipp.“ So steht’s in<br />
der Zeitung und Hilde freut sich auf den Abend, denn es wird ein<br />
großes Fest gefeiert – im Vereinshaus – weil’s billiger ist.<br />
Davon erzählt Ihnen Maria Neuschmid in „Alles Gute“, ihrem<br />
sechsten Programm, und wünscht viel Spaß!<br />
Freitag, 19. Dezember 2008<br />
Samstag, 20. Dezember 2008<br />
Kulturhaus <strong>Dornbirn</strong>, 20.00 Uhr<br />
Kartenpreis:<br />
€ 15,–<br />
Kartenvorverkauf:<br />
<strong>Dornbirn</strong> Tourismus, Tel. 05572 22188, Internet: www.v-ticket.at
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
anzeigen<br />
7. November 2008 – Seite 105<br />
Für unsere modern eingerichtete Wäscherei im<br />
ehemaligen Bäumler-Areal in Hohenems, suchen wir<br />
Wenn Sie Interesse haben, dann senden<br />
Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung<br />
mit Lebenslauf und Foto an:<br />
Metzler GmbH zH. Hr. Feurstein,<br />
Markus-Sittikus-Str. 20, 6845 Hohenems<br />
• Fahrer Führerschein B<br />
für Kleintransporter<br />
• Fahrer Führerschein C für LKW<br />
• AbteilungsleiterIn Wäscherei<br />
Voraussetzung sind gute Deutsch-Kenntnisse und bei<br />
Männern abgeleisteter Präsenzdienst.<br />
Wir sind ein renommierter<br />
expandierender Tischlerbetrieb<br />
mit 25 Mitarbeitern.<br />
Ihr Aufgabe bei uns:<br />
- Annahme, Weitervermittlung<br />
bzw. selbstständiges Erledigen<br />
der eingehenden Telefonate<br />
- sämtliche anfallenden<br />
Office-Arbeiten<br />
- Kontrolle und Erfassen der<br />
Eingangsrechnungen<br />
- Durchführung des Zahlungs -<br />
verkehrs mittel I-Net<br />
Unsere Anforderungen an Sie:<br />
- fundierte kaufmännische<br />
Ausbildung (Matura)<br />
- sehr gute EDV-Anwender -<br />
kenntnisse (Word, Excel)<br />
STELLEN<br />
Top-Sekretärin<br />
- allgemeine Kenntnisse von<br />
Finanzbuchhaltung und<br />
Rechnungswesen<br />
- selbstständige, verantwortungs -<br />
bewusste und genaue<br />
Arbeitsweise<br />
- Belastbarkeit auch in hektischen<br />
Situationen<br />
Unser Angebot an Sie:<br />
- eigenverantwortliche Tätigkeit<br />
- leistungsgerechte Entlohnung<br />
- die Sicherheit, die ein einge -<br />
sessenes, zukunftsorientiertes<br />
Unternehmen bieten kann.<br />
Wenn Sie nicht nur einen Job,<br />
sondern eine Aufgabe suchen,<br />
dann schicken Sie bitte Ihre<br />
kompletten Bewerbungs -<br />
unterlagen mit Foto an:<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Mähdergasse 18<br />
Tel. 05572 23065, Fax 22657-32<br />
info@lenz-nenning.at<br />
www.lenz-nenning<br />
Nebenverdienst mit Dessous-Party, zeigen Sie ihren<br />
Freundinnen unsere Traumdessous-Kollektion und<br />
verdienen Sie viel Geld an einem einzigen Abend:<br />
Traum-Dessous zum halben Preis, 50 % günstiger als<br />
in den Geschäften!<br />
Ihre Dessou-Feh, Telefon 0676 7997000<br />
Kinderfrau stundenweise für zwei Kleinkinder (3- und<br />
1-jährig) gesucht.<br />
Telefon 0664 5888080<br />
Suche für meine Eltern Haushaltshilfe mit leichter<br />
Pflegetätigkeit für Samstag/Sonntag, jeweils<br />
8 Stunden in <strong>Dornbirn</strong>. Ich bitte um absolut seriöse<br />
Anfragen. Telefon 0650 6470857<br />
Allrounderin sucht Nebenjob! Habe hervorragende<br />
Kochkenntnisse, arbeite gerne im Haushalt,<br />
spannende Gespräche, guter Umgang mit Menschen<br />
uvm. runden meine Persönlichkeit ab. Interesse<br />
geweckt? Na dann rufen Sie mich an!<br />
Telefon 0664 5357962<br />
Wir suchen für mehrere Objekte in <strong>Dornbirn</strong>-Steinebach<br />
verlässliche und genaue Reinigungsfachkräfte.<br />
Arbeitszeiten immer abends (ab 17 Uhr) oder in der<br />
Früh (bis 7 Uhr). Anstellung auf geringfügiger Basis<br />
oder Teilzeit.<br />
Fa. Graffiti Busters, Lustenau, Hr. Götze,<br />
Telefon 0664 4309544<br />
VERMIETUNGEN<br />
MIETGESUCHE<br />
Produktion/Handel/Lager; EG, Rampe, Parkplätze,<br />
200–800 m 2 , frei einteilbar, zu vermieten.<br />
Telefon 05577 83191-0, Mo–Fr 8–12, 14–16 Uhr<br />
Tiefgaragen-Parkplätze in <strong>Dornbirn</strong>, Marktstraße<br />
(ehem. Österle-Areal) günstig zu vermieten!<br />
Schneider Vermietung OEG, Telefon 0664 5097090<br />
oder 0680 2100235<br />
Mama mit Kind sucht dringend im Raum <strong>Dornbirn</strong><br />
Wohnung, ca. 60 bis 70 m 2 .<br />
Telefon 0664 4149056<br />
Tiefgaragen-Abstellplatz in <strong>Dornbirn</strong>, Riedgasse 15, ab<br />
sofort neu zu vermieten, 59 Euro/M.<br />
Info Rhomberg, Telefon 05572 33440<br />
Stadel, Werkstatt, Garage langfristig zu mieten gesucht.<br />
Telefon 05572 28852
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 106<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Zentrum: 2-Zimmerwohnung, 50 m 2 , Balkon,<br />
3. OG, Miete 450 Euro + BK, auch kurzfristig<br />
beziehbar.<br />
Telefon 05576 42018<br />
<strong>Dornbirn</strong>: zentral gelegene 3 1/2-Zimmerwohnung im<br />
1. OG zu vermieten. Miete 500 Euro + BK 150 Euro.<br />
Exacting Sachverständige & Immobilien,<br />
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,<br />
www.exacting.at<br />
Vermiete 2-Zimmerwohnung, Kü, Bad/WC, 62 m 2 , in der<br />
Hofsteigstraße in Schwarzach, Miete 508 Euro +<br />
BK 90 Euro.<br />
Telefon 0664 7613425<br />
Büroflächen in <strong>Dornbirn</strong>, Lustenauerstraße<br />
Büroflächen bis 280 m 2 an Top-Standort, rasch<br />
beziehbar, Tiefgarage, Lift und Kundenparkplätze<br />
vorhanden.<br />
Informationen: Florian Mayr, Revital,<br />
Telefon 05572 53536, florian.mayr@revital.at,<br />
www.revital.at<br />
Neuwertiger Friseursalon sucht Nachmieter. <strong>Dornbirn</strong>-<br />
Hatlerdorf, Ausstattung ganz in Weiß, genügend<br />
Parkplätze vorhanden, günstige Ablöse und Miete.<br />
Telefon 0664 3327492<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Weihermähder: Moderne, helle 2-Zimmerwohnung<br />
mit ca. 53 m 2 Wfl., Balkon, Veranda,<br />
Tiefgaragenplatz, Miete inkl. BK 646 Euro.<br />
hillerimmo.at, Telefon 05574 53105, ÖVI<br />
Neue 3-Zimmer-Stadtwohnung: <strong>Dornbirn</strong>, Schulgasse 52,<br />
ab sofort zu vermieten! 595 Euro.<br />
Telefon 05574 85085, www.activaobjekt.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Vermiete 3-Zimmer-Altbauwohnung mit<br />
Autoabstellplatz an Krankenschwester, Lehrerin oder<br />
älteres Ehepaar.<br />
Telefon 05572 35430<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Zentrum: 1,5-Zimmerwohnung, 47 m 2 , gr. Wohnraum,<br />
Küche, Ankleide, Kellerabteil, um 495 Euro<br />
inkl. BK ab sofort zu vermieten.<br />
Moosbrugger Immobilien, Telefon 0664 1637389<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Watzenegg: 2-Zimmerwohnung ab Dezember<br />
2008 zu vermieten. Bushaltestelle in direkter Nähe.<br />
Telefon 05572 29696<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Hatlerdorf: Suche Nachmieter für neu renovierte,<br />
sonnige 1-Zimmerwohnung. 1. Stock, Parkettböden,<br />
großer Balkon (südseitig, Garten), Küche,<br />
Bad, Diele, Lift, Kellerabteil, Parkplatz. Miete inkl.<br />
BK 440 Euro.<br />
Mag. Marker, Telefon 0699 19687528<br />
Zimmer zu vermieten in <strong>Dornbirn</strong>, WC-DU zentral.<br />
Telefon 0650 2218904<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Zentrum: Vermiete ab sofort nur an NR:<br />
Wohnung, Altbau ca. 50 m 2 , Miete/BK 500 Euro,<br />
Kaution 1500 Euro.<br />
Telefon 0676 5098036<br />
Nachmieter/in für Friseursalon in <strong>Dornbirn</strong> gesucht.<br />
Kleines Geschäft mit großem Kundenstock (auch<br />
ideal für Einsteiger/innen). Niedrige Miete gegen<br />
geringe Ablöse.<br />
Telefon 0676 9709946<br />
Geschäft/Büro, 61 m 2 , Marktstraße 53 (EG Kapuzinergasse)<br />
zu vermieten.<br />
Telefon 05572 28520<br />
Moosmahdstraße 2–8 ein Autounterstellplatz längerfristig<br />
zu vermieten. Per Monat 40 Euro einschließlich<br />
Betriebskosten.<br />
Telefon 05556 72341<br />
s-<strong>Dornbirn</strong> – Am Fuße des Fallenberges: sonnige<br />
4-Zimmer wohnung, ca. 89 m² mit Balkon ca. 15 m²,<br />
TG-Platz, Kellerabteil, € 681,– + BK, ab sofort.<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 28220-14,<br />
margit.schranz@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong>-Kehlerpark: tolle 2-Zimmer-Gartenwohnung,<br />
ca. 53 m², Terrasse und Gartenanteil ca. 36 m²,<br />
Tiefgaragenplatz, € 500,– + BK, ab Februar 2009.<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 28220-14,<br />
margit.schranz@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden: nette 2-Zimmerwohnung mit<br />
ca. 40 m², € 384,– + BK, ab sofort.<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 28220-14,<br />
margit.schranz@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong>-Oberdorf: ruhige 3-Zimmerwohnung,<br />
ca. 78 m², Terrasse, € 588,– + BK, Kellerabteil und<br />
TG-Platz möglich, ab sofort.<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 28220-14,<br />
margit.schranz@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong>, Bergmannstraße: Geräumige 3-Zimmerwohnung<br />
mit Seesicht, ca. 81 m², Balkon, € 640,– +<br />
BK, Kellerabteil und Carport, ab sofort.<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 28220-14,<br />
margit.schranz@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden: schöne 2-Zimmerwohnung mit<br />
ca. 50 m², € 480,– + BK, ab sofort.<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 28220-14,<br />
margit.schranz@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong> – Wir suchen … für einen gut situierten<br />
Kunden eine 3-Zimmerwohnung mit Terrasse oder<br />
Garten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 28220-14,<br />
margit.schranz@s-immobilien.at
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 107<br />
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Bildgasse: gepflegte 2-Zimmerwohnung,<br />
ca. 45 m 2 , verglaster Balkon, TG-Platz, Kellerabteil,<br />
Lift, teilmöbliert, 580 Euro inkl. BK, ab Jänner zu<br />
vermieten. Ideal auch für ältere, alleinstehende<br />
Personen.<br />
Telefon 0664 2334832<br />
In gemütlichem Wälderhaus, Mittelbregenzerwald, zentral<br />
gelegen, sind 2 schöne renovierte Wohnungen (an<br />
größere Familie) zu vermieten.<br />
Telefon 05512 2361, Anfrage abends 17 bis 19 Uhr<br />
Autoabstellplatz in Tiefgarage zu vermieten. <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Bahngasse.<br />
Telefon 0664 1291982<br />
REALITÄTEN<br />
Für Vormerkkunden suchen wir in guten Lagen laufend<br />
Ein- und Mehrfamilienhäuser, Eigentums wohnungen,<br />
Mietwohnungen, Baugrundstücke und<br />
Gewerbeimmobilien. Rufen Sie uns an. Wir beraten<br />
Sie gerne.<br />
E-Mail: office@bischofimmo.at,<br />
Telefon 05572 210300, Bischof Immobilien<br />
Lustenau, Maria-Theresien-Straße: 3-Zimmer-Dachgeschoss<br />
wohnung inkl. Tiefgaragenplatz + Terrasse,<br />
ca. 85 m 2 , zentral gelegen, zu verkaufen.<br />
E-Mail: office@bischofimmo.at,<br />
Telefon 05572 210300<br />
Eigenheim- und Wohnbaufinanzierungen ohne<br />
EigenmitTelefon Bauspar-, Euro-,<br />
Mischfinanzierungen und Privatdarlehen.<br />
Fremdwährungsdarlehen mit richtiger<br />
Kursabsicherung, z. B. EUR 150.000,– für EUR 580,–<br />
monatlich auf 20 oder 25 Jahre. Nehmen Sie für Ihren<br />
Traum unser Beratungs- und Bankservice in<br />
Anspruch.<br />
Telefon 0676 7215833, Herr Zimmermann<br />
Hohenems: 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung: Eine<br />
Wohnung die begeistert. Flexibles Wohnen auf 95 m²<br />
Wfl. Sonne genießen auf der 30 m² großen Eck-<br />
Terrasse. Kurzfristiger Bezug möglich. Vereinbaren<br />
Sie jetzt einen Besichtigungstermin.<br />
Hinteregger, Telefon 05574 499836,<br />
www.hinteregger-bau.at<br />
Hohenems: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung: Der Bergpanoramablick<br />
von der Wohnung bzw. der Terrasse<br />
ist ein Genuss. Der Kaufpreis von 175.900 Euro<br />
macht das Finanzieren leicht. Öko 1-Förderung kann<br />
noch abgezogen werden.<br />
Hinteregger, Telefon 05574 499836,<br />
www.hinteregger-bau.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Ulmerpark: Barrierefreie 2-, 3- und 4-Zimmer-<br />
Wohnungen im Herzen von <strong>Dornbirn</strong>, mit Terrassen,<br />
Tiefgarageneinstellplatz, Lift und Kellerabteil zu<br />
verkaufen. Hohe WBF mit € 1.020,–/m² Wnfl., Top-<br />
Ausstattung, Biomasse-Heizanlage, Bezugsfertig<br />
Frühjahr 2009!<br />
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Schmelzhütterstraße – Nähe Inatura:<br />
3-Zimmer-Neubauwohnung mit 79,40 m² Wnfl. im<br />
1. OG, 2 Terrassen mit je 14,50 m², Tiefgarageneinstellplatz,<br />
Lift und Kellerabteil zu verkaufen.<br />
Öko-I-WBF mit € 850,–/m². Vereinbaren Sie einen<br />
unverbindlichen Besichtigungstermin!<br />
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Klosafang, Hatlerdorf: 2- und 3-Zimmer-Neubau<br />
wohnungen ab ca. 48 bis 80 m² Wnfl., Garten und/<br />
oder Terrassenflächen, Lift, Carport, Kellerabteil und<br />
Öko I-Förderung mit € 850,--/m² Wnfl. in Bestlage zu<br />
verkaufen. Kurzfristig beziehbar – Besichtigung<br />
lohnt sich!<br />
Info: Manfred Eisbacher, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Badgasse: 3-Zimmer-Neubauwohnung mit<br />
99,20 m² Wnfl., 15,20 m² Süd-West-Terrasse, Carport<br />
und Kellerabteil um nur € 250.000,– (incl. Carport) zu<br />
verkaufen. WBF von € 84.320,– möglich! Kurzfristig<br />
beziehbar!<br />
Info: Manfred Eisbacher, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Lofts Schmelzhütterstraße – Nähe Inatura:<br />
4-Zimmer-Wohnung mit ca. 117,00 m² Wnfl., 15,40 m²<br />
Loggia, Tiefgarageneinstellplatz, Lift und Kellerabteil<br />
zu verkaufen. Öko-II-WBF mit € 1.020,–/m².<br />
Kurzfristig beziehbar! Besichtigung lohnt sich!<br />
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Forach – Kleinwohnanlage: mit nur 8 Einheiten,<br />
2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit Privatgarten<br />
und/oder Terrasse, Tiefgarageneinstellplatz und<br />
Kellerabteil zu verkaufen. Öko-I-WBF Förderung,<br />
Top-Ausstattung, Baubeginn in Kürze!<br />
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Atriumhaus Mozartstraße: 2-Zimmer-<br />
Wohnung mit 49,40 m² Wnfl., 19,70 m² Terrasse,<br />
Tiefgaragen einstellplatz, Lift und Kellerabteil zu<br />
verkaufen. Öko-I-WBF mit € 850,–/m². Hochwertige<br />
Ausstat tung, Kurzfristig beziehbar! Vereinbaren Sie<br />
einen unverbindlichen Besichtigungstermin!<br />
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 108<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Atriumhaus Rosenstraße: Exclusive 3-Zimmer-<br />
Wohnung mit 97 m² Wnfl., 15 m² Loggia, Einbauküche,<br />
Tiefgarageneinstellplatz, Lift und Kellerabteil<br />
in Villenlage zu verkaufen. Hochwertige Ausstattung,<br />
Kurzfristig beziehbar! Vereinbaren Sie einen<br />
unverbindlichen Besichtigungstermin!<br />
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden, Dr. Anton-Schneider-Straße:<br />
3-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit ca. 71,20 m² Wnfl.,<br />
14,50 m² Terrasse, Tiefgarage, Lift und Kellerabteil zu<br />
verkaufen. Öko-I-WBF-Förderung, Top-Ausstattung.<br />
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,<br />
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at<br />
Top Standort im Zentrum Schwarzach, Neubau Bürofläche<br />
mit ca. 120 m 2 zu verkaufen.<br />
office@bischofimmo.at, Telefon 05572 210300<br />
Achtung! Jetzt sicher Geld anlegen! – Durch den Kauf<br />
einer Qualitätswohnung von Keckeis Wohnbau<br />
Lustenau – kaufen statt mieten! – Aktuelle Projekte<br />
in Lustenau, Lochau, Hard und der Schweiz.<br />
Keckeis Wohnbau, Lustenau, Telefon 05577 82574,<br />
www.keckeis.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Großzügiges Wohnhaus mit ca. 264 m 2 Wfl.,<br />
unweit des Stadtzentrums, teilweise im Landhausstil<br />
eingerichtet, großes neues Wellnessbad, schöner<br />
Garten mit ca. 760 m 2 .<br />
Ambros K. Hiller Immobilien, www.hillerimmo.at,<br />
Telefon 05574 53105 ÖVI<br />
Schwarzach: Im Zentrum und doch ruhig gelegene<br />
3-Zimmerwohnung mit Terrasse, schöner Zustand,<br />
WBF übernehmbar.<br />
Telefon 05574 53105 ÖVI, www.hillerimmo.at<br />
Weiler: Wohnen oder Arbeiten in einem modernen Wohnund<br />
Geschäftshaus, mit hohem Anspruch an Arbeiten<br />
und Wohnen oder nur zum Wohnen oder Arbeiten,<br />
große helle Räume, Atrium, Terrassen, mediterraner<br />
Stil, ca. 224 m 2 Nfl., Vollunterkellerung, ca. 1150 m 2<br />
Garten. Telefon 05574 53105 ÖVI, www.hillerimmo.at<br />
Neubau: geplantes Einfamilienhaus im „Klosafang“ –<br />
Bussardweg.<br />
Nähere Informationen bei Ambros K. Hiller Immobilien,<br />
www.hillerimmo.at, Telefon 05574 53105 ÖVI<br />
Innsbruck: Wohnung mit 2 Zimmer und Wohnküche (Küche<br />
und Vorraum mit Garderobe komplett eingerichtet) –<br />
Bad und WC getrennt, Balkon, Tiefgaragenplatz und<br />
Kellerabteil, zu verkaufen. Hochwertige Bausubstanz,<br />
absolut ruhige Lage an der Sill, wenige Geh -<br />
minuten zum Zentrum, auch ideal für Studenten-WG.<br />
Nähere Informationen bei Fr. Janine Manzl,<br />
Telefon 0512 574600, Mobil 0664 9634045 oder unter<br />
www.innreal.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Super günstig! 4-Zimmerwohnung in top<br />
Zustand, zentrale und ruhige Lage, Sofortbezug,<br />
Kaufpreis: 199.000 Euro (– 53.000 Euro WBF möglich).<br />
Kontakt: 0650 7416208 oder<br />
4-zimmer-wohnung@aon.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Stadtwohnung! 3-Zimmer-Terrassenwohnung<br />
mit ca. 75 m² Wfl. plus eine großzügige Wohlfühlterrasse,<br />
Lift, TG, hochwertige Ausstattung, hohe<br />
ÖKO 1 Förderung.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
Elegante Stadtwohnung – die neue Wohnart! <strong>Dornbirn</strong><br />
– 4-Zimmer-Terrassenwohnung mit ca. 86 m² Wfl.<br />
plus ca. 24 m² Terrasse, TG, großer Keller, Lift.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> Neubauprojekt! Sonne von allen Seiten!<br />
4-Zimmerwohnung ca. 100 m² Wfl. mit 280 m²<br />
Privatgarten, Öko 1, Lift, in moderner Kleinwohnanlage!<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
Lassen Sie sich verzaubern! <strong>Dornbirn</strong> - 3-Zimmer mit ca.<br />
76 m² Wfl. plus ca. 39 m² Sonnenterrasse, TG, Lift,<br />
hochwertige Ausstattung, Öko 1-Förderung.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – 3-Zimmer-Gartenwohnung mit ca. 81 m² Wfl.<br />
plus ca. 160 m² Grünfläche, hochwertige Ausstattung,<br />
TG, Öko 1-Förderung.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
Die Eckwohnung der besonderen Art! <strong>Dornbirn</strong> – das<br />
4-Zimmer (95 m²) Wohnerlebnis für die ganze<br />
Familie, hohe Öko Förderung, Lift, TG und eine<br />
18 m² Sonnenterrasse.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
Neubau – Erdgeschoss und Eckwohnung was will man<br />
mehr! <strong>Dornbirn</strong> – 3-Zimmerwohnung 75 m² plus<br />
140 m² Gartenanteil, TG, großem Keller, Lift, hoher<br />
Öko-Förderung.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
Neues Projekt in <strong>Dornbirn</strong>: 2-Zimmer-Terrassenwohnung<br />
der besonderen Art. Lichtdurchflutetes Raumerlebnis,<br />
TG, Lift, hochwertige Grundausstattung,<br />
Lift, hohe Wohnbauförderung.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
Neubauprojekt! <strong>Dornbirn</strong> – 2-Zimmer-Gartenwohnung mit<br />
56 m² Wfl. dazu noch 38 m² Garten, Lift, TG, in<br />
Klein wohnanlage der besonderen Art.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />
Zima sucht Baugründe ab 1000 m² rasche, seriöse<br />
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.<br />
Rufen Sie einfach an.<br />
ZIMA Telefon 05572 3838, www.zima.at
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 109<br />
anzeigen<br />
dornbirn.haselstauden –Musterwohnung: Besichtigen<br />
Sie unsere Musterwohnungen in <strong>Dornbirn</strong>, Kehlermähder<br />
8a, jeden Freitag von 14 bis 15 Uhr oder nach<br />
Vereinbarung.<br />
Informationen: Simon Blum, Revital,<br />
Telefon 05572 53536,<br />
simon.blum@revital.at, www.revital.at<br />
dornbirn.unterer kirchweg – in Bau: 2- und 3-Zimmerwohnungen<br />
in zentraler, sonniger Lage. Schöne<br />
Terrassen und Privatgärten. Lift, Tiefgarage, Solaranlage,<br />
hohe Wohnbauförderung.<br />
Informationen: Simon Blum, Revital,<br />
Telefon 05572 53536,<br />
simon.blum@revital.at, www.revital.at<br />
dornbirn.achmühle - Neuprojekt: 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen<br />
in zentraler, sonniger Lage. Schöne<br />
Terrassen und Privatgärten. Lift, Tiefgarage, Solaranlage,<br />
hohe Wohnbauförderung.<br />
Informationen: Simon Blum, Revital,<br />
Telefon 05572 53536,<br />
simon.blum@revital.at, www.revital.at<br />
dornbirn.hatlerdorf – Neuprojekt Öko-2: 2-, 3- und<br />
4-Zimmer wohnungen in sonniger Lage. Schöne<br />
Terrassen und Privatgärten. Lift, Tiefgarage, Solaranlage.<br />
Hohe Wohnbauförderung.<br />
Informationen: Simon Blum, Revital,<br />
Telefon 05572 53536,<br />
simon.blum@revital.at, www.revital.at<br />
dornbirn.frühlingstraße – Neuprojekt Öko-2:<br />
2-, 3-, 4-Zimmer- und Penthousewohnungen in<br />
zentraler, sonniger Lage. Schöne Terrassen und<br />
Privatgärten. Lift, Tiefgarage, Solaranlage. Hohe<br />
Wohnbau förderung.<br />
Informationen: Florian Mayr, Revital,<br />
Telefon 05572 53536,<br />
florian.mayr@revital.at, www.revital.at<br />
Kleines Wohnhaus mit großem Naturkeller und Verkaufsshop<br />
zu verkaufen. Haus, renoviert, 65 m 2 Wohnfläche,<br />
Shop, 22 m 2 , Keller, 198 m 2 , Grund ca. 1000 m 2 ,<br />
Randlage, Gottfried-Keller-Straße 10, Hohenems,<br />
Telefon 0650 5618999<br />
Wir suchen Baugründe ... ab einer Größe von ca. 1000 m 2 .<br />
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.<br />
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.<br />
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH,<br />
Herr Mag. (FH) Kurt Maier, Telefon 05522 6017023,<br />
E-Mail: grundstuecke@naegele.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden: Sehr gepflegte 3-Zimmerwohnung<br />
samt verglaster Veranda, ca. 94 m 2 mit<br />
Kellerabteil und Tiefgarage um 733 Euro + BK an<br />
förderungswürdige Mieter zu vergeben.<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,<br />
www.bb-immobilien.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Zentrum: 3-Zimmerwohnung mit verglaster<br />
Veranda, beste Ausstattung (behindertengerecht) um<br />
671 Euro + BK an förderungswürdigen Mieter zu<br />
vergeben.<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,<br />
www.bb-immobilien.at<br />
Grundstück in <strong>Dornbirn</strong>, Wiesenrain, mit einem Ausmaß<br />
von 877 m 2 zu verkaufen. Schöne, ruhige Wohngegend<br />
im Herzen <strong>Dornbirn</strong>s.<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter<br />
Telefon 0664 9114477<br />
Konkurrenzlos preiswert! Wohnbau mit Combi-Box<br />
Modulen.<br />
www.combi-box.at oder 05578 20342<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Rohrbach: 91 m 2 schönes Wohnen, 45 m 2 Son -<br />
nen terrasse.<br />
Info: Immobilien Stocker & Partner, Feldkirch,<br />
Telefon 05522 75342, www.ba-is.at<br />
Schwarzach, Mühleweg: Exklusive Penthousewohnung<br />
mit 123 m 2 Wfl. – WBF über nehmbar.<br />
Götze Immobilien GmbH, Telefon 05574 58080,<br />
www.goetze-immobilien.eu<br />
Hohenems, Schweizer Straße: Einziehen und wohl fühlen!<br />
Eckreihenhaus mit 124 m 2 Wohnfläche.<br />
Götze Immobilien GmbH, Telefon 05574 58080,<br />
www.goetze-immobilien.eu<br />
s-<strong>Dornbirn</strong> – Baugrundstück: Gelegenheit im Rohrbach.<br />
In sehr ruhiger Lage „Im Porst“ werden ca. 691 m²<br />
um € 207.000,– verkauft; Sehr gerne bekommen Sie<br />
weitere Informationen!<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 203 408-11,<br />
bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong> – Faire Preise: Neubauprojekt: z.B.: 3-Zimmer-<br />
Wohnung mit ca. 14 m² Balkon, Autoeinstellplatz;<br />
schlüsselfertig um € 171.000,– (inkl. Wohnbauförderung<br />
von € 39.790,–) Informieren Sie sich!<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 203 408-11,<br />
bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong> – Großes Haus! In ruhiger und sonniger Lage<br />
mit ca. 220 m² Wfl., ca. 90 m² ausbaubares Dachgeschoss,<br />
Keller, Doppelgarage und ein ca. 854 m²<br />
großes Grundstück. Ab sofort um € 375.000,–.<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 203 408-11,<br />
bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong> – Schnäppchen im Zentrum! In der Bahnhofstraße<br />
19a wird eine Wohnung mit ca. 61 m² Wfl. +<br />
Balkon, Lift verkauft! KP € 98.000,– Die Wohnung<br />
kann sofort bezogen werden; Ideal auch für Anleger!<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 203 408-11,<br />
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 110<br />
s-<strong>Dornbirn</strong> – Neubau Rohrbach Reihenhaus: mit 98,38 m²<br />
Wfl., Garten, Terrasse, Balkon, Carport und Außenparkplatz.<br />
Eigene Erdwärmeheizung (sehr geringe<br />
Betriebskosten!),… schlüsselfertig um € 249.000,–<br />
inkl. € 46.220,– WBF. Sehr gerne bekommen Sie<br />
weitere Informationen!<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 203 408-11,<br />
bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />
s-<strong>Dornbirn</strong> – Dach-Maisonettewohnung! In einer sehr<br />
schönen Wohnanlage Bj. 2004 mit Lift, TG-Platz,<br />
Einbauküche; 4-Zimmer mit ca. 117m² Wfl. + 22 m²<br />
Dachterrasse; KP € 264.000,– (inkl. ca. € 102.000,–<br />
WBF!!) Gerne führe ich Sie durch die schöne<br />
Wohnung!<br />
s-Immobilien <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 203 408-11,<br />
bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />
Hard: exklusives Mehrfamilienwohnhaus mit Pool,<br />
ca. 370 m 2 Wohnfläche, in Ruhelage, Doppelgarage,<br />
viele Extras, Bj. 1995, zu verkaufen.<br />
Exacting Sachverständige & Immobilien,<br />
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890<br />
www.exacting.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Watzenegg: Gasthof Adler mit großer Sonnenterrasse,<br />
3 Wohnungen, genügend Parkplätze, ideal<br />
für Gastro-Ehepaar um 373.000 Euro zu verkaufen.<br />
Exacting Sachverständige & Immobilien,<br />
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,<br />
www.exacting.at<br />
Lustenau: 4-Zimmerwohnung, 1a-Zustand, um<br />
129.500 Euro zu verkaufen.<br />
Exacting Sachverständige & Immobilien,<br />
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,<br />
www.exacting.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Sandgasse: Sonnige 3-Zimmerwohnung,<br />
78 m 2 , Bj. 71, 2 Balkone, Autoabstellplatz, möbliert,<br />
115.000 Euro.<br />
Info: Immo-Immobilien, Telefon 0664 3426201<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Dr. Anton-Schneider-Str. II: Super 3-Zimmerwhg.<br />
71 m² Wfl. u. 30 m² große Terrasse. Zentrumsnah,<br />
Lift. Kaufpreis inkl. TG € 202.670,– Öko 1 WBF<br />
€ 60.350,– kann noch abgezogen werden. Bezug,<br />
kurzfristig.<br />
Rhomberg Bau, Büro <strong>Dornbirn</strong><br />
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Rohrbach: 4-Zimmerwhg. mit 110 m² Wfl. und<br />
25 m² Terrasse. 2.60 m Raumhöhe. Zentrale Lage.<br />
Kaufpreis inkl. Carport € 246.990,– Öko 1-WBF<br />
€ 93.500,– kann noch abgezogen werden. Bezug,<br />
kurzfristig. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.<br />
Rhomberg Bau, Büro <strong>Dornbirn</strong><br />
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Dr. Anton-Schneider-Str. II: 2-Zimmerwhg.<br />
56 m² Wfl. u. 18 m² Balkon. Zentrumsnah. Lift.<br />
Kaufpreis inkl. TG € 149.350,– Öko 1 WBF € 47.430,–<br />
kann noch abgezogen werden. Bezug, kurzfristig.<br />
Rhomberg Bau, Büro <strong>Dornbirn</strong><br />
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Dr. Anton-Schneider-Str. II: Schöne 3-Zimmer-<br />
Gartenwhg. 71 m² Wfl., 14 m² Terrasse und 160 m²<br />
Gartenanteil. Zentrale Lage. Lift u. TG. Kaufpreis inkl.<br />
TG € 203.200,– Öko 1 WBF € 59.900,– kann noch<br />
abge zogen werden. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.<br />
Rhomberg Bau, Büro <strong>Dornbirn</strong><br />
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm<br />
Neu, neu, neu! <strong>Dornbirn</strong>-Rohrbach: Baubeginn erfolgt.<br />
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen von 56 m² bis<br />
91 m² Wfl. mit großen Terrassen oder Gartenanteil.<br />
Zentrumsnah. Lift. m²-Preis ab € 2.500,–. Öko-1 WBF<br />
€ 850,–/m².<br />
Rhomberg Bau, Büro <strong>Dornbirn</strong><br />
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Rohrbach: 3-Zimmer-Dachwhg. 78,5 m² Wfl.,<br />
22 m² Terrasse. 2,60 m Raumhöhe. Lift. Kaufpreis<br />
inkl. Carport € 205.100,– ÖKO 1-WBF € 66.725,– kann<br />
noch abgezogen werden. Bezug, kurzfristig.<br />
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.<br />
Rhomberg Bau, Büro <strong>Dornbirn</strong><br />
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm<br />
Wunderschöne 4-Zimmer-DG-Stadt-Whg.: <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Schulgasse 52, im Altbau totalsaniert, 2-stöckig, Top-<br />
Stadtlage, 122 m 2 Wfl., Tiefgarage, schlüsselfertig, ab<br />
sofort verfügbar! 289.000 Euro.<br />
Telefon 05574 85085, www.activaobjekt.at<br />
Büro, Praxis, Ordination, Kanzlei, ...: <strong>Dornbirn</strong>, Schulgasse<br />
52, neu, beste Stadtlage, 72 m 2 , schlüsselfertig,<br />
169.000 Euro.<br />
Telefon 05574 85085, www.activaobjekt.at<br />
vib - Obj.Nr.: 1722 - <strong>Dornbirn</strong>/Kehlegg: Villa in schönster<br />
Aussichtslage, herrschaftliches Haus, direkt am<br />
Südhang in Kehlegg mit Ausblick nach Westen über<br />
den Bodensee, ab sofort zu verkaufen.<br />
Berater: Walter Fiel, Telefon 05577 83111-13,<br />
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,<br />
www.realbuerohagen.at<br />
vib - Obj.Nr.: 1558 - Baugrundstück in Hohenems/Bützenweg:<br />
Ruhige, sonnige Lage, ca. 355 m², ideal für ein<br />
Einfamilienhaus, Bebauungsplan vorhanden, zu<br />
verkaufen.<br />
Berater: Heinz Peter, Telefon 0699 12622596,<br />
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,<br />
www.realbuerohagen.at
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 111<br />
anzeigen<br />
vib - Obj.Nr.: 1682 - Bildstein, Kapf: Einfamilienhaus in<br />
ruhiger Hanglage mit unverbaubarer Aussicht,<br />
Wohnfläche ca. 110 m², 4-Zimmer, großer Wohn-<br />
Essbereich mit offenem Kamin, Baujahr ca. 1970,<br />
Südwestbalkon, Terrasse, Garage, um € 270.000,– zu<br />
verkaufen.<br />
Berater: Otto Dörler, Telefon 0650 386666-2,<br />
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,<br />
www.realbuerohagen.at<br />
vib - Obj. Nr. : 1606 Geplante Einfamilienhäuser mit<br />
Grundstück, in schöner Lage zu verkaufen.<br />
Berater: Heinz Peter, Telefon 0699 12622596,<br />
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,<br />
www.realbuerohagen.at<br />
vib - Wir suchen und verkaufen Häuser, Wohnungen und<br />
Grundstücke für unsere vorgemerkten Kunden im<br />
gesamten Rheintal. Kenne Sie jemanden der<br />
verkauft? Belohn dich selbst.<br />
Berater: Heinz Peter, Telefon 0699 12622596,<br />
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,<br />
www.realbuerohagen.at<br />
Neue Einfamilienhäuser: <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Telefon 05574 85085, www.activaobjekt.at<br />
Traumhafte Penthouse-Wohnung mit Lift: <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Neubau, nur 6 Einheiten, Sackgasse, 148 m 2 Dachterrasse,<br />
2 x Autounterstellplatz, Besichtigung ab<br />
sofort möglich, Bezug Ende 2008! 360.000 Euro.<br />
Telefon 05574 85085, www.activaobjekt.at<br />
Super 3-Zimmer-Eck-Terrassen-Wohnung: <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Neubau, nur 6 Eiheiten, Sackgasse, 80,30 m 2 Wfl.,<br />
17 m 2 Terrasse, Besichtigung ab sofort möglich,<br />
Bezug Ende 2008! 208.780 Euro.<br />
Telefon 05574 85085, www.activaobjekt.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Idyllisches Häuschen in einer Sackgasse<br />
gelegen zu verkaufen.<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636 oder<br />
www.bb-immobilien.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Reihenhaus mit 134 m 2 , in ruhiger und<br />
zentraler Lage zu verkaufen.<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636 oder<br />
www.bb-immobilien.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Wohnen im Grünen! Reihenhaus mit 145 m 2 in<br />
ruhiger und kinderfreundlicher Lage.<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636 oder<br />
www.bb-immobilien.at<br />
Schwarzach: 2-geschossige 4-Zimmer-Gartenwohnung,<br />
idyllisch an der Minderach gelegen, inkl. Carport und<br />
Kellerabteil für 234.000 Euro (WBF ca. 54.000 Euro)<br />
zu verkaufen. Kurzfristiger Bezug möglich!<br />
Weitere Infos: DHI-Immobilien OG, Susanne Himmer,<br />
Telefon 0664 4201222, www.dh-immobilien.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Hohe Ansprüche??? 2-Zimmerwohnung mit<br />
Designerausstattung in zentraler, ruhiger Lage samt<br />
TG-Platz und Kellerabteil ab sofort beziehbar!<br />
Weitere Infos: DHI-Immobilien OG, Susanne Himmer,<br />
Telefon 0664 4201222, www.dh-immobilien.at<br />
Götzis: Baugrundstück in sonniger Bestlage, 617 m 2 ,<br />
voll erschlossen, ideal zur Errichtung eines EFH,<br />
VB 240 Euro/m 2 !<br />
Weitere Infos: DHI-Immobilien OG, Susanne Himmer,<br />
Telefon 0664 4201222, www.dh-immobilien.at<br />
Privatverkauf: <strong>Dornbirn</strong>, 3-Zimmerwohnung inkl. Einbauküche,<br />
Keller, TG + Balkon.<br />
Telefon 0676 9311749<br />
FAHRZEUGE<br />
Opel Corsa, 3-trg., grünblau-metallic, Bj. 9/97, 79.000 km,<br />
unfallfrei, servicegepflegt, 2500 Euro.<br />
Telefon 0664 8252496<br />
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen<br />
von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage<br />
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
Motor-Öl-Aktion: Hochleistungsöle für alle Benzin- und<br />
Dieselmotoren. Pumpe Düse Synth. Öl, Kühler- und<br />
Scheibenfrostschutz. Qualität zum Superpreis.<br />
Rhomberg Schmieröle, Schwarzach,<br />
Telefon 58209<br />
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von ihrem<br />
Kfz-Fachbetrieb<br />
Bürgle Garage Manfred Andergassen,<br />
Kehlerstraße 12, Telefon 24721<br />
Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise.<br />
Bürgle Garage Manfred Andergassen,<br />
Kehlerstraße 12, Telefon 24721<br />
Bremsklötze auswechseln, Bremsklötze vorne beidseitig<br />
ersetzen und Funktionskontrolle, ab 39,90 Euro exkl.<br />
Material.<br />
Auto Gerster <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 3751<br />
Räder einlagern. Sie sparen den Transport, das Verstauen<br />
und den Platz, ab 23,90 Euro.<br />
Auto Gerster <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 3751<br />
Ab 1. 11. gilt die Winterreifenpflicht! Wir holen Ihr Auto,<br />
montieren neue Winterreifen bzw. Räder und stellen<br />
Ihr Fahrzeug wieder zu. Alle Markenreifen zu Bestpreisen!<br />
Telefon 0664 4600681
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 112<br />
Lackschadenfreie Dellenbeseitigung: Hagelschäden oder<br />
Dellen können oft durch „ausdrücken“ behoben<br />
werden. Spitzenpreis ab 99 Euro.<br />
Auto Gerster <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 3751<br />
Auspufftopf hinten ersetzen, ab 29,90 Euro exkl. Material.<br />
Auto Gerster <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 3751<br />
VERSCHIEDENES<br />
Blutwürste, Leberwürste hausgemacht. Dienstag,<br />
11. November 2008, ab 10 Uhr. Bitte vorbestellen.<br />
Josef’s Lädele, Telefon 22474, Pächterin Monika Rein,<br />
Öffnungszeiten: Mo–Sa 7.30–12.00 Uhr<br />
Alleinunterhalter hat für Hochzeiten, Geburtstags- und<br />
Familienfeiern noch Termine frei.<br />
Telefon 0664 3415089<br />
Übernehme Problembaumfällungen mit Rodungen sowie<br />
mobiler Häckseldienst, Wurzelstockfräsung,<br />
Gartengestaltung und Vorplatzasphaltierung mit<br />
„Rund um Haus-Service“.<br />
Telefon 0664 1227902<br />
Rund-ums-Haus-Service. Gartenservice – Gartengestaltung<br />
– Grünflächenanbau zu fairen Preisen.<br />
Telefon 0676 3385767<br />
Neurodermitis! Seit 10 Jahren darauf spezialisiert.<br />
Naturheilpraxis Jürgen Buder-Roger,<br />
Telefon 0676 5056532, www.naturheilpraxis.co.at<br />
Computerkurse für Anfänger (max. 3 Pers.) sowie<br />
Einzelschulungen rund um den PC.<br />
Infos unter 0699 10446475, Brigitte Riezler<br />
Blockade in der Partnerschaft – nichts geht mehr.<br />
Auswege aus diesem Dilemma durch Kinesiologie.<br />
Kostenloses Beratungsgespräch –<br />
Angelika Gruber, Telefon 0676 82553253<br />
Yoga im Martinsbrunnen, Dienstag und Donnerstag,<br />
20.00 Uhr.<br />
www.yoga-yoga.at, Telefon 0664 1231923<br />
Alleinunterhalter (Akkordeon, Keyboard, Gesang) spielt zu<br />
jedem Anlass.<br />
Telefon 0664 4325460<br />
Nachhilfe für alle Schulfächer, auch technische Fächer<br />
und Rechnungswesen. Speziell lernen Lernen Kurse.<br />
Gratis Probestunde!<br />
Schulungsinstitut Br@intrain, Telefon 05572 54606<br />
Verschenke altes Klavier gegen Selbstabholung.<br />
Telefon 0650 6094460<br />
Gesundheit zum Nulltarif. Hilfe zur Aktivierung und<br />
Erhaltung des eigenen Immunsystems. Erlernbar im<br />
Basisseminar am 21. und 22. November 2008 zur<br />
Eigeninitiative Gesundheit. Neue Homöopathie nach<br />
Körbler.<br />
Melden Sie sich an in der Praxis für energetische<br />
Beratung und Geistheilung: www.Lebensenergie-<br />
Berater.at oder Telefon 0660 4659010<br />
Top-Gitarrenlehrer für Anf./Fortgeschr./Prof., jedes Alter,<br />
Stücke nach Wahl, Schnupperlektion.<br />
Telefon 0664 9291157<br />
Brennholz, 2 Jahre luftgetrocknet, zu verkaufen.<br />
Weichholz, Hartholz oder gemischt.<br />
Telefon 05572 26261<br />
Lieder begleiten mit der Gitarre – rasch und unkompliziert<br />
erlernbar. Im Einzel- oder Gruppenunterricht. Für<br />
Kinder und Erwachsene. Telefonische Anmeldung ab<br />
sofort möglich.<br />
Telefon 0650 2215110<br />
(Lager-)Glockenäpfel, Boskop - Elstar-Angebot:<br />
8 kg 8 Euro.<br />
Telefon 0699 10050126, wird zugestellt.<br />
Einige antike Möbel, antike Uhren und einige Bilder zu<br />
verkaufen.<br />
Telefon 0664 4662152<br />
Yoga – Atementspannung, meditative Übungen für<br />
Einsteiger! Ab 16. 2. 09, jeweils Montag 18.30 –<br />
ca. 19.30 Uhr, ca. 15 Einheiten 110 Euro, Kindergarten<br />
Sala.<br />
Anmeldung und Information: yoga@live.at oder<br />
0650 2230774<br />
Top-Gitarrenlehrer für Anf./Fortgeschr./Prof., jedes Alter,<br />
Stücke nach Wahl, Schnupperlektion.<br />
Telefon 0664 9291157<br />
Woher kommt meine Allergie? Neurodermitis,<br />
Heuschnupfen, Asthma ... Heilungsmöglichkeiten<br />
durch Aufarbeitung meist psychischer Ursachen<br />
durch Kinesiologie.<br />
Kostenloses Beratungsgespräch –<br />
Angelika Gruber, Telefon 0676 82553253<br />
Walnüsse zu verkaufen. Kilo 3,50 Euro.<br />
Klaus Eckert, Hatlerstraße 56, Telefon 0676 7637183<br />
Wegen Haushaltsauflösung diverse Möbelstücke zu<br />
verschenken.<br />
Telefon 0676 5072130<br />
Walnüsse zu verkaufen, 1 kg 3,50 Euro.<br />
Feierle Karl, Riedweiler 5, 6850 <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 05572 20182
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 113<br />
anzeigen<br />
Sonntag, 9. November 2008, ab 14 Uhr, Musik mit Herz mit<br />
Peter Denz und Dirndlvorstellung.<br />
Tonis Kuhstall, Langen bei Bregenz,<br />
Platzreservierung unter Telefon 05575 20048<br />
Pädagogin mit großer Erfahrung erteilt Nachhilfe in<br />
Deutsch und Englisch für alle Schultypen und<br />
Schulstufen sowie Lernhilfe für Volksschule in allen<br />
Unterrichtsfächern.<br />
Anrufe unter Telefon 0664 5339991<br />
Das Wissen der Schamanen – Vortrag mit geführter<br />
Energiereise am 11. November.<br />
Mehr Infos und Anmeldungen unter<br />
www.shamanic-healing4you.at und<br />
www.spurensuche.biz<br />
Visionatics – Ein Erfolgsseminar für alle, die wirklich<br />
Veränderung in ihrem Leben wollen.<br />
Mehr Infos und Anmeldungen unter<br />
www.shamanic-healing4you.at<br />
Esstischgruppe in Buche von Längle & Hagspiel zu<br />
verkaufen! 4 hochwertige Stühle, inkl. 1 Sitzbank und<br />
Esstisch (ausziehbar). Preis VHB 680 Euro.<br />
Telefon 0699 12635256<br />
Die neue kinesiologische Familienaufstellung, die sanfte<br />
Art – Einzelbehandlungen; kostenloses Beratungsgespräch<br />
Angelika Gruber, Telefon 0676 82553253<br />
Suche Weidenzweige zum Dekorieren. Komme auch gerne<br />
zum Schneiden.<br />
Bitte melden unter Telefon 0650 2368539.<br />
Nüsse zu verkaufen, Kilo 1,50 Euro.<br />
Telefon 0664 1291982<br />
Räuchern mit Weihrauch und Kräutern – 100 % naturrein.<br />
Das alte Wissen der Kelten für unsere hektische Zeit<br />
bei Moses, Marktstraße 14, 6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
Hauptschullehrer erteilt Deutsch-Nachhilfeunterricht.<br />
Telefon 0664 1495195<br />
Walnüsse, naturbelassen, geschmackvoll, Kilo 3,50 Euro.<br />
Telefon 0650 2160199<br />
Gänsebraten im Werbenhof.<br />
Reservierung unter Telefon 05572 22467<br />
GESCHÄFTLICHES<br />
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!<br />
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,<br />
Telefon 05572 22228<br />
Bei Glasbruch: Telefon 23589, Ihr Spezial-Reparaturservice<br />
sowie alle Neuverglasungen von Ihrem<br />
Fachmann<br />
Josef Urbas, <strong>Dornbirn</strong>, Hatlerstraße 70,<br />
Abhol- und Zustelldienst<br />
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.<br />
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,<br />
empfiehlt sich<br />
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri,<br />
Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143<br />
Garagentore aller Art, Neubau und Sanierung,<br />
Sektionaltore – kein Mehrpreis für Sondermaße,<br />
Montage und Service inkl. Antrieb und Steuerung.<br />
ERMATO Garagentore, Klienstraße 7,<br />
6845 Hohenems, Telefon 05576 73230 oder 0664<br />
3575103<br />
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,<br />
Kleininstallationen.<br />
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,<br />
Telefon 35341<br />
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.<br />
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15,<br />
Telefon 398597<br />
Treppen, Geländer, Möbel, www.tischlerei-mennel.at<br />
Tischlerei + Treppenbau Mennel, 6882 Schnepfau,<br />
Telefon 05518 2648 oder 0664 1011318<br />
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und<br />
Zustellservice.<br />
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0<br />
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,<br />
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.<br />
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb<br />
Bürgle Garage Manfred Andergassen,<br />
Kehlerstraße 12, Telefon 24721<br />
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,80,<br />
Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 25,20.<br />
Walter Bortolotti, Raumausstatter, <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Eisengasse 23, Telefon 05572 21584<br />
Fensterservice prompt und zuverlässig. Fenster<br />
einstellen, Flügelabdeckung anbringen, Gummidichtungen<br />
erneuern, Glas austauschen.<br />
Armin Frener, Telefon 05572 206459,<br />
Kehlermähder 8, 6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
Massivholzbriketts – jetzt einlagern! Zirka 30 % günsti ger<br />
als in den verschiedenen Baufachmärkten! Abgefüllt<br />
in 15 kg-Säcken.<br />
Bestellung und Information bei Hubert Feldkircher,<br />
Schwarzach, Telefon 05572 58356,<br />
info@hubert-feldkircher.at
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 114<br />
www.staub-sauger.at – Saugschlauch, Staubfilter,<br />
Ersatzteile, geeignet für Vorwerk Kobold VK118-1122<br />
Tiger VT250,251.<br />
Ratzer, Telefon 05574 77515<br />
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,<br />
durch Pflege und Reparatur.<br />
Ihre Uhrmacherwerkstätte in <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,<br />
Telefon 05572 31020<br />
Teppich-Reinigung! Wir übernehmen auch alte, defekte<br />
Teppiche zum Reparieren und Waschen, welche<br />
kostenlos abgeholt und geliefert werden.<br />
Rufen Sie Telefon 0664 5258512 oder 25095,<br />
Teppich Grabher, Knie 11<br />
Parkett schleifen und versiegeln!<br />
Telefon 53137<br />
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 5<br />
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,<br />
Telefon 05572 55737, Fax 55736,<br />
www.schluesseldienst-kreil.at<br />
Auto-, Motorrad-, Industrieöle, Fette, Ölbindemittel, Auto,<br />
Heizungs- und Solarfrostschutzmittel, Scheibenfrost<br />
schutz. Qualität zum Superpreis.<br />
Rhomberg Öle und Fette, Schwarzach,<br />
Telefon 58209<br />
Die Parkettprofis – Bodenbeläge-Teppiche.<br />
Telefon/Fax 05572 25884-4, Mobil 0664 3403962,<br />
E-Mail: helmut.bortolotti@vol.at,<br />
www.die-parkettprofis.at<br />
Ist ihr Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice, schnell,<br />
günstig!<br />
Telefon 0664 9155323<br />
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann<br />
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Oberdorf, Wingatstraße 6a,<br />
Telefon 05572 20666<br />
Teppichkäufer: Aufgrund unserer Tätigkeit seit über<br />
42 Jahren sind noch wunderbare Teppiche in Größen<br />
60/90 bis 250/350 und 60 Läufer bis zu 6.00 m lang<br />
lagernd und zu Superpreisen zu verkaufen. Teppich-<br />
Unterlagen, rutschfest, für jede Größe lieferbar.<br />
Teppiche fachmännisch reinigen und reparieren –<br />
(Annahmestelle) werden kostenlos abgeholt.<br />
Teppich-Grabher, <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 25095,<br />
0664 5258512<br />
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel, Rohrreinigung,<br />
Telefon 05576 77189<br />
Schaufensterpuppen – Ankauf und zu vermieten.<br />
Mike Bertschler, Telefon 0664 4760919<br />
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner<br />
Sprühtechnik.<br />
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546<br />
Elektroarbeiten nur vom Fachmann. Prompt und<br />
zuverlässig.<br />
Elektro Hanno Mair, Mesnergut 9 in <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 0664 4232158<br />
Umzüge von ihrem Fachmann: Unser Zügelteam ist<br />
spezialisiert für Umzüge, Klavier-, Flügeltransporte.<br />
Möbeleinlagerungen ist bei uns auch möglich.<br />
Testen Sie uns, wir freuen uns auf jeden Anruf.<br />
Tel. 0664 2333958, Mail: office@keller-transporte.at,<br />
Fax 05576 74532, Hompage: www.keller-transporte.at<br />
Tischlerwerkstätte. Wir machen nicht nur immer große<br />
Sachen, sondern auch Kleine. Prompt und preiswert!<br />
Wolfgang Feuerstein, 6850 <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Tel. und Fax 05572 28371<br />
Maßhemden, Stickereien, Vorhänge, Tischdecken.<br />
Grossmann, Lustenau, Radetzkystraße 20,<br />
Telefon 05577 83802, Mo–Mi 7.30–12 und 14–17 Uhr,<br />
Do 7.30–12 Uhr, Fr 7.30–12 und 14–18 Uhr<br />
Übernehme Reparaturen und Kleinaufträge im Holz- und<br />
Metallbereich.<br />
Telefon 0664 5053289<br />
Hausmesse Vorhänge-Gardinen: Hausmesserabatt –<br />
Neuheiten! Decor, Nachtvorhänge, Gardinen,<br />
Kurzgardinen, Karniesen, Stangen, Schienen und ...<br />
und ... eigene Express-Näherei und Fachberatung.<br />
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße<br />
„Kobel“, Telefon 05523 69100<br />
Hausmesse Möbelstoffe: Hausmesserabatt – Neuheiten!<br />
Alcantara typ, Microfaser, Veloure einfarbig oder<br />
gemustert. Viele Stoffe waschbar und abwaschbar!<br />
Gratis Leihgerät zum selber Polstern, Vlies, Zubehör.<br />
Riesiges Schaumstofflager! Rollen-Großmengenpreis<br />
für Gastronomie oder Vereine.<br />
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße<br />
„Kobel“, Telefon 05523 69100<br />
Hausmesse Bettwaren: Hausmesserabatt – Neuheiten!<br />
Naturana Matratzen und Bettwaren, Steppbetten,<br />
Daunen-Steg- oder Kassettenbetten, Naturfaser<br />
Schafwolle ... natürlich alles waschbar. Kochbare<br />
Bettwaren, Anti-Allergiebetten. Kopfpolster in vielen<br />
vielen Füllqualitäten, Matratzenauflagen, Flanell-<br />
Bettwäsche, Tom Tailor Bettwäsche, Spannleintücher.<br />
Für Gastronomie, Zimmer vermieter Großmengenofferte.<br />
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße<br />
„Kobel“, Telefon 05523 69100
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 115<br />
anzeigen<br />
Hausmesse Matratzen: Hausmesserabatt – Neuheiten!<br />
Naturana Matratzen, Anti-Allergie-Matratzen,<br />
Kaltschaum matratzen (80 x 200, 90 x 190, 90 x 200,<br />
100 x 200, 120 x 200, 140 x 200, 160 x 200<br />
Lagergrößen) mit waschbarem Bezug, technische<br />
Betteinsätze, Fachberatung, Zustellungen und<br />
Entsorgung der alten Matratzen und Einsätze ...<br />
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße<br />
„Kobel“, Telefon 05523 69100<br />
Hausmesse Teppiche: Hausmesserabatt – Neuheiten!<br />
Hochflor teppiche, Sisal-Optik Teppiche, Läuferware<br />
für Stiege, Gang, Küche, Schmutzläufer ab Rolle,<br />
moderne Handwebe teppiche und moderne „Lechtaler“<br />
in uni und gemustert, jede Größe nach Maß<br />
oder Lagergrößen, traumhafte Badmatten, ...<br />
Fachberatung<br />
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße<br />
„Kobel“, Telefon 05523 69100<br />
Teppich-Größen: Der Spezialist für rascheste Anfertigung<br />
von Teppichen und Läufer nach Maß: Handwebe,<br />
„Lechtaler“, Sisal Optik mit oder ohne Band einfassung,<br />
Jugendzimmerteppiche, Hochflorteppiche,<br />
Bad matten ... Fachberatung<br />
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße<br />
„Kobel“, Telefon 05523 69100<br />
Polsterungen: Hausmesserabatt! Fixtermin zum Fix preis!<br />
Eckbänke, Stühle, lose Polster, Rund bänke.<br />
Möbelstoffe und Schaumstoffe lagernd zum<br />
Sonderpreis.<br />
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Teppichreste und PVC Belagsreste, teils große Stücke, von<br />
unserem Spannteppich-Schneideservice, inkl.<br />
einfassen<br />
im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Wir haben die Idee und das Team für Ihre Althaussanierung.<br />
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 23133,<br />
www.ruemmelebau.com<br />
Badewannen-, Duschtassen-Neubeschichtung! Garantie!<br />
Kein Fliesenschaden! Keller- und Garagenbödenbeschichtung<br />
jetzt günstig!<br />
König, Telefon 0664 1544815<br />
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverkleidungen,<br />
Fensterbänke, Solareinfassungen,<br />
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und<br />
termingetreu – wir beraten Sie gerne.<br />
Spenglerei Schwendinger in <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 0664 4025120<br />
eDUARD . . . Handwerk . . . Polsterungen & Stoffe<br />
Vorhänge & Vorhangtechnik – Sonnenschutz –<br />
Möbelstoffe, sit free Stuhl & Tisch von Schösswender,<br />
Ekobe Wand- und Bodenbeläge aus<br />
Kokosnuss. Teppiche – Parkett – Böden – tape zieren<br />
– malen – Reparaturen, Airlux Matratzen.<br />
Franz Eduard Fontain, Eschenau 4b,<br />
Telefon 05572 34949, www.eduard.at<br />
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der<br />
Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .<br />
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,<br />
Telefon 05572 22228<br />
Fenster in 3 Tagen direkt ab Fabrik.<br />
REKORDfenster in Hohenems, nähe Bahnhof,<br />
Telefon 05576 7240216<br />
Sauber + preiswert<br />
Malerbetrieb – Farbe + Mehr, Telefon 0664 7808000<br />
Gewerbliche Buchhalterin übernimmt ihre Buchhaltung<br />
(inkl. Lohnverrechnung). Erfassung auch in ihrem<br />
Unternehmen möglich.<br />
Telefon 0699 19510707,<br />
E-Mail: oberti.buchhaltung@gmail.com<br />
Übernehmen laufend Erdarbeiten für Hausbau, Vorplätze<br />
und alle Arbeiten ums Haus mit Platten verlegen.<br />
Erdarbeit Walter, Telefon 0664 2368287<br />
Alles aus einer Hand vom Mauerwerk bis zur Türschnalle.<br />
Bei allen Bauten und in jedem Umfang.<br />
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 23133,<br />
www.ruemmelebau.com<br />
TIERE<br />
Zwerghase, weiß-bräunlich, in Haselstauden, Mesnergut 9<br />
seit 28. 10. entlaufen. Wir würden uns freuen, wenn<br />
ihn jemand gefunden hat.<br />
Anrufe unter Telefon 0664 4232158<br />
Ein kleines schwarz-beige-gestreiftes Kätzchen, mit<br />
einem weißen Fleck am Hals, wurde beim Bahnhof<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Schoren am Freitag, 31. 10. 2008 gefunden.<br />
Telefon 0664 4590812<br />
Kleiner Kater, 4 Monate, weiß (Bauch, Beine, Stirn,<br />
Schwanzspitze) getigert, entlaufen. Falls ihn jemand<br />
sieht, bitte unter 0664 8159025 melden.<br />
Suche junges Halbangorakätzchen für super Plätzchen.<br />
Telefon 0664 5207106
vereine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 116<br />
VEREINSANZEIGER<br />
a cappella unplugged – Vocappellas<br />
Wir, vocappellas, sind 13 Sängerinnen und Sänger aus<br />
dem Raum <strong>Dornbirn</strong>. Bei unseren Konzerten servieren wir<br />
in gemütlicher Kaffeehaus-Atmosphäre Gusto-StückerIn<br />
der jüngeren Pop- und Rockgeschichte. Näheres unter:<br />
www.vocappellas.com<br />
Aikikai <strong>Dornbirn</strong><br />
Aikido ist eine japanische Kampfkunst gegen bewaffnete<br />
und unbewaffnete Angreifer. Du erlernst viele Wurf- und<br />
Hebeltechniken und den Umgang mit dem Langstock und<br />
Schwert. Trainingszeiten: MO/DI/MI/DO/FR von 18.00 bis<br />
20.00 Uhr (Hatler Turnhalle). Anfänger sind jederzeit<br />
herzlich willkommen! Infos: www.aikikaidornbirn.at,<br />
E-Mail: juergensensei@aikikaidornbirn.at<br />
Aktion „Frau Holle“<br />
Carmen Streitler, Babysittervermittlung des Vorarlberger<br />
Familienverbandes. Tel. 0650 7717765;<br />
frauholle.dornbirn@aon.at; Bürozeiten: Montag, von 13.30<br />
bis 15.30 Uhr; Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Wo: „aha“ – Tipps für junge Leute, Poststraße 1.<br />
Aktion Leben Vorarlberg<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Dr.-Anton-Schneider-Straße 3,<br />
Tel. 05572 33256, aktion.leben.vbg@aon.at<br />
Beratung für werdende Mütter und im Bereich Empfängnisregelung.<br />
Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 8.00<br />
bis 11.00 Uhr, Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.<br />
Anonyme Alkoholiker<br />
Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Pfarrzentrum Rohrbach<br />
<strong>Dornbirn</strong>. Weitere Informationen über unser Kontakttelefon<br />
(19.00 bis 22.00 Uhr) 0664 4888200.<br />
Badminton Sportclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Vorankündigung für Eltern und Spieler/innen: Am Samstag,<br />
dem 6. 12. 2008, findet das Bundesligaderby in der<br />
1.Bundesliga zwischen <strong>Dornbirn</strong> und Wolfurt statt.<br />
Beginn: 17.00 Uhr. Um 16.00 Uhr wird für unsere Schüler<br />
die Nikolausfeier in der Badmintonhalle 12 A stattfinden.<br />
Nach dem Spiel gibt es das „Bundesliga-Fäscht“.<br />
Bäuerinnen <strong>Dornbirn</strong><br />
Am Dienstag, dem 18. November 2008, um 20.00 Uhr laden<br />
wir zu einem gemütlichen „Törggeleabend“ in der Reithalle<br />
von Gertrud ein. Jakob Wohlgenannt und Johannes<br />
Rhomberg werden uns mit einer Power Point Präsentation<br />
ihre Eindrücke über das Praktikum in Irland berichten.<br />
Kosten für’s Essen u 7,–. Bitte um Anmeldung bei Rita,<br />
Tel. 0676 6008360.<br />
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf<br />
Bahnhofstr. 24, 6850 <strong>Dornbirn</strong>, Tel. 05572 31717,<br />
Fax 05572 31717-17, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr. Informationszentrum mit Infos<br />
und Unterlagen zu Themen wie Ausbildung, Weiterbildung,<br />
Umschulung, ... BeraterInnen stehen für Fragen zur<br />
Verfügung.<br />
Boxclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Box dich fit! Trainingszeiten: MO/MI/FR jeweils von<br />
19.30 bis 21.00 Uhr – Hauptschule Haselstauden.<br />
Kostenloses Probetraining möglich. Weitere Infos:<br />
www.boxclub-dornbirn.at<br />
Chor . . . René Reiter REMIXED<br />
. . . ein spritziger à-capella-Chor . . . Repertoire: Pop,<br />
Gospels, Spirituals . . . wir proben jeden Montag<br />
von 20.00 bis 22.00 Uhr . . . Männerstimmen sind herzlich<br />
willkommen! Meldet euch unter 0699 10511300.<br />
Wir freuen uns!<br />
D’Hatler Musig informiert<br />
50 Jahre SPAR in Vorarlberg. Mit einem musikalischen<br />
Ständchen am Samstag, dem 8. November, um 17.00 Uhr<br />
bei Haus der Messe, gratulieren wir der jubilierenden<br />
SPAR-Familie zu ihrer Erfolgsgeschichte. Wir freuen uns<br />
mit den 2800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und<br />
bedanken uns herzlich für die langjährige Unterstützung!<br />
Die Fähre<br />
– Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.<br />
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren<br />
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di + Do 15–19 Uhr.<br />
Telefon 05572 23113. E-Mail: connect@diefaehre.at<br />
www.diefaehre.at<br />
Dixieland Jazzclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Samstag, 8. November 2008, 20.30 Uhr im Restaurant<br />
Piazza (Messepark), Reservierungen Tel. 27539. „DR: WIM’s<br />
JAZZ AFFAIR (D, CH)“, Creolischer New Orleans Jazz, Cajun<br />
Boogaloo, Gospel für Musikgourmets. Motto: Jazz macht<br />
Spazz im Piazza.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Seniorenbund<br />
Unsere KeglerInnen treffen sich am Dienstag, dem<br />
11. November (Gr. 1) um 16.00 Uhr und Dienstag,<br />
18. November und 25. November (Gr. 2 und 3) um 15.00 Uhr<br />
im Gehörlosenheim Haselstauden.<br />
druck werk<br />
Das „druck werk“, Buchdruckmuseum, ist Dienstag bis<br />
Freitag von 10.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Führung nach<br />
Vereinbarung.<br />
Arlbergstraße 7, Telefon und Fax 05572 32111,<br />
homepage: www.druckwerk-dornbirn.at<br />
EC Bulldogs <strong>Dornbirn</strong><br />
Schnuppertraining! Hallo Jungs! Seid ihr zwischen 5 und<br />
10 Jahre alt und habt Lust den Eishockeysport kennen<br />
zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining<br />
vorbei. Jeden Montag + Mittwoch, 16.00 Uhr im Messestadion.<br />
Mitzubringen: Schlittschuhe und Handschuhe.<br />
INFOS: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 117<br />
vereine<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
Hurra, der Kasperl kommt . . . am Freitag, dem 7. November<br />
um 15.30 Uhr. Kosten: €1,50 pro Person. Für Kinder ab 3<br />
Jahre.<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
Laternenfest am Montag, den 10. November, um 17.30 Uhr.<br />
Treffpunkt: Spielplatz beim ORF. Von dort geht unser<br />
Laternenumzug der Ach entlang, und anschließend treffen<br />
wir uns im Garten des Eltern-Kind-Zentrums – wo wir uns<br />
bei Tee und Hot Dog stärken wollen. Bitte warm anziehen,<br />
das Fest findet bei jeder Witterung statt!<br />
Energieberatung <strong>Dornbirn</strong><br />
Für die Stadt <strong>Dornbirn</strong>, Sprechstunden Dienstag und<br />
Donnerstag, 17.00 bis 19.00 Uhr, Rathaus, Neubau,<br />
2. Stock, Zimmer 229. Telefon 306-5330;<br />
energieberatungdornbirn@aon.at<br />
EVD – Eislaufverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Unser Anfängertraining ist jeden Montag von 13.45 bis<br />
14.30 Uhr. Anmeldungen und Schlittschuhausgabe sind<br />
1/2 Stunde vor Trainingsbeginn im Messe stadion, Halle 6,<br />
möglich. Weitere Trainingstermine auf Anfrage. Nähere<br />
Informationen unter der Nr. 05572 23319.<br />
EVD – Eislaufverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Am kommenden Wochenende findet wieder das traditionelle<br />
Martinilaufen in <strong>Dornbirn</strong> statt. 70 LäuferInnen aus<br />
Österreich, der Schweiz und aus Deutschland nehmen an<br />
diesem internationalen Wettbewerb teil. Auch die jungen<br />
Nachwuchstalente vom Eislaufverein <strong>Dornbirn</strong> werden ihr<br />
Können zur Schau stellen. Wettkampfzeiten sind am<br />
Samstag, von 11.00 bis ca. 17.00 Uhr und am Sonntag, von<br />
8.30 bis ca. 13.00 Uhr. Für das leibliche Wohl der Besucher<br />
ist bei freiem Eintritt gesorgt.<br />
www.eislaufverein-dornbirn.at<br />
Fasnatzunft Oberschorbach <strong>Dornbirn</strong><br />
www.oberschorbach.at<br />
Die Jahreshauptversammlung findet am 11. 11. 08, ab<br />
19.30 Uhr im Rappenlochstadl statt. Anmeldung nicht<br />
vergessen.<br />
FEG <strong>Dornbirn</strong> – Kirche mit Herz!<br />
G3 (Mehrzweckgebäude), Stiglingen 49a, <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 05572 398089, E-Mail: feg.dornbirn@aon.at,<br />
Homepage feg-dornbirn.at – Treffpunkte in dieser Woche:<br />
Freitag, 7. November, 14.00 Uhr, Gemeindeleitungssitzung,<br />
19.30 Uhr, j-zone@G3 Lock In, 20.00 Uhr, Gebetsspaziergang<br />
(Treffpunkt Möbel Lutz, Lauterach); Samstag,<br />
8. November 2008, 14.00 Uhr, Jungschar; Sonntag,<br />
9. November 2008, 10.00 Uhr, Gäste-Gottesdienst, Thema:<br />
Von einem Ziel motiviert – viele Wünsche bleiben unerfüllt!,<br />
10.00 Uhr, Kidstreff, Thema: Erlösung!; Montag bis<br />
Mittwoch, 10. bis 12. November 2008, Kleingruppe/<br />
Hauskreis. Wo kann ich mich anmelden? Adresse bitte<br />
dem Flyer entnehmen!<br />
FLIP – Begabungsförderung für Kinder<br />
„Interessen wecken – Begabungen entdecken“<br />
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter<br />
05572 372204 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)<br />
begabungsfoerderung@gmx.at<br />
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info<br />
Füranand gemeinsam mit und ohne Behinderung<br />
Füranand Haus Tagesbetreuung in der Schmelzhütterstraße,<br />
Tel. 290650 449029.<br />
Füranand Treff – Offenes Haus<br />
Höchster Str. 30, Begegnung – Freizeit – Empowerment<br />
Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab<br />
14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher<br />
Café-Atmosphäre. Do und Fr, 16.00 bis 22.00 Uhr,<br />
Sa, 10.00 bis 22.00 Uhr. Ohne Anmeldung.<br />
Gesangverein Frohsinn <strong>Dornbirn</strong>-Oberdorf<br />
Probenabend jeden Montag, 20.00 Uhr, Kochschule<br />
Oberdorf, 1. Stock. Neue Sängerinnen und Sänger aller<br />
Stimmlagen sind willkommen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Kontakt: Paul Bitsche, Tel. 05576 42607.<br />
Inka – Schulbildung hat Zukunft, und Ihr Kind?<br />
INKA – Lernhilfe an den Volks- und Hauptschulen unterstützt<br />
von der Stadt <strong>Dornbirn</strong>. Kleine Lerngruppen pro<br />
Fach und Schulstufe. Infos und Anmeldung bei: Institut<br />
INKA, <strong>Dornbirn</strong>, Hatlerstraße 26, Tel. 05572 398351,<br />
office@institut-inka.at, www.institut-inka.at.<br />
Judoclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Trainingszeiten: Anfänger Kinder – jeweils Freitag, 18.00 –<br />
19.00 Uhr in der Turnhalle der VS Haselstauden; leicht<br />
Fortgeschrittene – jeweils Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr in<br />
der VS Edlach; Kampfmannschaft – jeweils Dienstag,<br />
18.00 – 20.00 Uhr und Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr,<br />
VS Edlach. Jugend- und Erwachsenentraining – jeweils<br />
Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr, VS Edlach. Auskünfte unter<br />
0676 4907347 oder dornbirn@judo-vorarlberg.at<br />
Katholisches Bildungswerk St. Martin – Markt<br />
„Symbole und Symbolhandlungen in der Eucharistie<br />
existenziell gedeutet“. Vortrag mit Pfarrer Rudolf Bischof,<br />
Feldkirch am Donnerstag, dem 13. November 2008, um<br />
20.00 Uhr im Annaheim <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Katholisches Bildungswerk Oberdorf – Watzenegg<br />
Alte Spiele neu entdecken. Donnerstag, den 13. November,<br />
um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Watzenegg (unter der Kirche).<br />
An diesem Abend wollen wir uns wieder an alte Spiele<br />
erinnern – z.B. Würfeln, Schiffle versenken, Tempel<br />
hüpfen, mit Murmeln spielen, Aufzählreime, Romy und<br />
anderes mehr. An verschiedenen Spieltischen werden<br />
Spiele gezeigt und es wird auch gleich miteinander<br />
gespielt. Referentin: Dagmar Panzenböck, Spielpädagogin<br />
und Religionslehrerin. Eintritt: Euro 5,–.
vereine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 118<br />
Kameradschaftsbund <strong>Dornbirn</strong><br />
Einladung zur 37. Jahreshauptversammlung am Freitag,<br />
dem 14. November 2008, Beginn 19.30 Uhr, im Saal der<br />
Fw. Feuerwehr d. Stadt <strong>Dornbirn</strong>, S.-Fußenegger-Straße 2.<br />
Mit Ihrer Teilnahme helfen Sie dem Vereinsvorstand das<br />
Vereinsleben aktiver, aber auch mehr nach den Wünschen<br />
unserer Mitglieder zu gestalten. Wichtig: Anträge zur<br />
JHV können 15 Minuten vor Beginn schriftlich abgegeben<br />
werden. Die Tagesordnung der JHV ist im Inseratenteil des<br />
Gemeindeblattes ersichtlich.<br />
Kärntner Landsmannschaft Vorarlberg<br />
Wir treffen uns am Freitag, dem 7. November 2008, um<br />
18.45 Uhr beim Kulturhaus in <strong>Dornbirn</strong> und gehen dann<br />
gemeinsam im Fackelzug zum Bildstöckl im <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Rathauspark, wo wir unseren verstorbenen Kärntner<br />
Landsleuten gedenken. Nach der Gedenkfeier laden wir<br />
alle herzlich ins Vereinsheim Kastenlagen ein zum<br />
Ritschert-Essen. Der Vorstand der KLM Vorarlberg.<br />
Kneipp Aktiv-Club <strong>Dornbirn</strong><br />
Hallo Männer – auch für euch gibt es das richtige Bewegungsprogramm!<br />
Wirbelsäulentraining-Rückenfit am<br />
Dienstag in der VS Watzenegg und Ganzkörpertraining am<br />
Donnerstag in der VS Leopold-Hatlerdorf. Beim Wirbelsäulen/Anti-Osteoporosetraining<br />
und im Gleichgewicht<br />
bleiben könnt ihr selbstverständlich auch mitmachen!<br />
Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043.<br />
Kranken- und Altenpflegeverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Annagasse 3. Informationen während der Bürozeiten<br />
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags nur nach<br />
Vereinbarung. Tel. 22095. Mobile Altenhilfe, Bürozeiten<br />
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 22095,<br />
E-Mail: info@kapvdornbirn.at, www.kapvdornbirn.at,<br />
Telefax: 05572 22095-16.<br />
Lotsendienst Rettet das Kind – Vorarlberg<br />
Elternberatung und Information bei Erziehungs- und<br />
Schulproblemen. Für Eltern und Betroffene mit Kindern<br />
aller Altersstufen. Hilfe bei Lernblockaden.<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Bildgasse 12, Tel. 05572 386449,<br />
office.rdkv@lotsendienst.at, www.lotsendienst.at<br />
OEAV – Alpenverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Aufgepasst! Außertourlicher Mitgliederabend. Wann:<br />
Donnerstag, 13. November 2008, 20.00 Uhr, AV-Heim.<br />
Programm: Wiederholung des Dokumentarfilms:<br />
Schnapserzeugung von Ewald Tiefenthaler, Diashow<br />
Tourenjahr 2008, gemütlicher Hock. Als Belohnung gibt’s<br />
heiße Maroni vom Verein, a Schnäpsle und Moscht vom<br />
Franz (Hämmerle).<br />
Österreichische Wasser-Rettung, Abteilung <strong>Dornbirn</strong><br />
Höchster Straße 36a, Mail: dornbirn@v.owr.at,<br />
Telefon 0664 3527380<br />
Training immer donnerstags, ab 19.00 Uhr im Stadtbad.<br />
Anfängerschwimmkurse nach Vereinbarung<br />
(Anmeldungen und Info bei Valentin Wirtitsch unter<br />
0664 8224201. Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger,<br />
Tel. 0664 3527380, oder unter www.dornbirn.owr.at<br />
Rollhockeyclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Rollhockey – Letztes Heimspiel in der Schweizer NLB!<br />
Samstag, 8. November 2008, 19.00 Uhr, Stadthalle fordert<br />
der Tabellenführer <strong>Dornbirn</strong> den RHC Vorderwald.<br />
Rollhockeyclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Rollhockey – Schnuppertag! Samstag, 8. November 2008,<br />
ab 14.00 Uhr Stadthalle. Komm vorbei und schnuppere in<br />
diese rassige, schnelle Sportart.<br />
Schützengilde <strong>Dornbirn</strong><br />
Die Schützengilde <strong>Dornbirn</strong> – der Traditionsverein,<br />
gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen,<br />
Trainingszeiten MO und FR ab 19.00 Uhr. Wir organisieren<br />
auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen<br />
unter 0699 14152722.<br />
SEI BU KAN Karateclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Trainingszeiten: Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr Kinder/<br />
Schüler, 19.30 bis 21.00 Uhr Jugend/Erwachsene;<br />
Mittwoch: 19.00 bis 20.00 Uhr Anfänger/Kinder, 18.00 bis<br />
19.00 Uhr Fortgeschrittene Kinder, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Jugend/Erwachsene; Donnerstag: 18.00 bis 19.30 Uhr<br />
Kinder/Schüler, 19.30 bis 21.00 Uhr Jugend/Erwachsene,<br />
alle VS Haselstauden. Info bei Wolfgang Blank, Telefon<br />
05572 20643 oder 0664 1231932, www.karate-dornbirn.at.<br />
Skiverein <strong>Dornbirn</strong> – Senioren<br />
Am Dienstag, dem 11. 11. 2008, besichtigen wir die Firma<br />
Steurer in Schwarzach. Zur gemeinsamen Abfahrt treffen<br />
wir uns um 14.30 Uhr auf dem Parkplatz von Hella DSV in<br />
Haselstauden.<br />
Sonntagsplausch im Kolpinghaus<br />
Alle die den Sonntagnachmittag, von 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
lieber in Gesellschaft verbringen möchten sind herzlich<br />
eingeladen. Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee und<br />
einem guten Kuchen mit einer netten Unterhaltung den<br />
Nachmittag.<br />
Sportclub Gütle<br />
Zur 4. Jahreshauptversammlung am 15. November 2008,<br />
um 19.30 Uhr im „s’Time Out“ im Fußenegger Areal in<br />
<strong>Dornbirn</strong> Wallenmahd laden wir alle Mitglieder und<br />
Freunde herzlich ein.<br />
Sportclub Gütle<br />
Weihnachtsschikurs vom 26. bis 30. Dezember 2008.<br />
Anmeldungen können ab sofort bei Fam. Wohlgenannt,<br />
Tel. 05572 228412 gemacht werden. Kinder Alpin u 70,–,<br />
Snowboard u 85,–, Erwachsene Snowboard u 95,–.
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 119<br />
vereine<br />
Tao Kung Fu <strong>Dornbirn</strong><br />
Traingszeiten: Kung Fu Di/Fr 19 bis 20.30 Uhr, Do 20.30 bis<br />
22 Uhr. Kung Fu Kinder Mi/Fr 17 bis 18.15 Uhr. Eskrima<br />
(Waffenkampf) Do 19 bis 20.15 Uhr. Brazilian Jiu Jitsu<br />
(Bodenkampf) Di/Fr 20.30 bis 22 Uhr. Tai Chi Chuan<br />
Mo 18.45 bis 20 Uhr. Qi Gong Mi 10 bis 11 Uhr, Do 18 bis<br />
19 Uhr. Infos: www.taokungfu.at und info@taokungfu.at<br />
oder Telefon 0699 17066285.<br />
„TINKU“ Kunst, Kultur und Handwerk<br />
Schönes aus der Natur! Natur- und Samenschmuck-<br />
Kreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle<br />
Workshops für Sprache (Spanisch, Quechua), Küche und<br />
Handwerk. Bäumlegasse 3 (Kreuzung Viehmarktplatz).<br />
Telefon 0650 8070870, freeearth@hotmail.com<br />
Turnsportzentrum <strong>Dornbirn</strong><br />
Olivia Jochum ist mit weiteren acht Turnerinnen vom<br />
Turnsportzentrum <strong>Dornbirn</strong> an diesem Wochenende bei<br />
den Österreichischen Staatsmeisterschaften. Wer nicht<br />
nach Kirchdorf/Krems reisen möchte, kann uns beim<br />
Martinimarkt besuchen. Wir erwarten Euch im „alta Häs“<br />
und auf www.tsz-dornbirn.at.<br />
ULC <strong>Dornbirn</strong><br />
Sport-Kids „Bewegungspark“ für Kinder von 4 – 10 Jahren.<br />
Bis 18. Dezember, jeden Donnerstag, von 16.30 bis 17.30<br />
Uhr, LA-Halle 3, Messegelände. Kosten beitrag: u 18,–.<br />
Info: 05572 29857, www.ulc-dornbirn.at<br />
Union Sportschützen <strong>Dornbirn</strong><br />
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die<br />
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren<br />
jeden Mittwoch, 18.30 bis 21.00 Uhr, im Landessportzentrum.<br />
Kommt doch einfach vorbei! Auch Jugendliche<br />
sind herzlich willkommen, wir haben zwei ausgebildete<br />
Jugendtrainer! Oberschützenmeister Walter Fleisch,<br />
Telefon 0664 3586045.<br />
Union Vorarlberger Motorfliegerclub<br />
Lernen Sie fliegen. Professionell geführte Flugschule mit<br />
attraktivem Flugzeugpark. Nächster Infoabend: Dienstag,<br />
18. November 2008, 19.30 Uhr im UVMC-Büro am<br />
Flugplatz Hohenems. Anmeldung empfohlen unter<br />
Tel. 0676 6060930 oder E-Mail: flugschule@uvmc.at.<br />
Vorarlberger Kriegsopferverband – Ortsvereinigung<br />
<strong>Dornbirn</strong><br />
Die nächste Sprechstunde ist am Freitag, dem 7. November<br />
2008, von 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus.<br />
Jahrgang 1926<br />
Am Mittwoch, dem 12. November 2008, um 15.00 Uhr<br />
treffen wir uns wieder zu einem gemütlichen Hock im<br />
Gasthaus Krone. Wir würden uns freuen, wenn recht viele<br />
kommen könnten. Wir möchten auch auf unsere übliche<br />
Schlachtpartie am Mittwoch, dem 19. November 2008<br />
hinweisen. Der Ausschuss.<br />
Jahrgang 1930<br />
Wir treffen uns zum gemütlichen Hock am 13. November<br />
2008, um 15.00 Uhr im Säger-Center. Auf zahlreiches<br />
Erscheinen freut sich der Ausschuss.<br />
Jahrgang 1932<br />
Programmänderung! Die in der Jahresvorschau angekündigte<br />
„Törggelepartie“ am 14. November muss leider<br />
entfallen. Wegen Neubau des Vereinsheimes wird dort am<br />
3. November mit dem Abbruch begonnen! Mit Bedauern<br />
grüßt euch Ingo.<br />
Jahrgang 1937<br />
Voranzeige: Preisjassen am 25. November 2008, im<br />
Gasthaus Krone, Hatlerstraße 2, um 18.00 Uhr – keine<br />
Preise mitbringen – Der Ausschuss.<br />
Jahrgang 1947<br />
Samstag, 22. November 2008 – Einstimmung auf den<br />
Advent in der Probstei St. Gerold und Jahreshauptversammlung.<br />
Treffpunkt: 13.45 Uhr Bahnhof <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Rückkehr: ca. 23.30 Uhr. Unkostenbeitrag von u 26,– für<br />
Fahrt, Führung, Weinverkostung und dreigängiges Abendessen,<br />
wird im Bus kassiert. Tel. Anmeldung unter 20168<br />
oder 0664 6323303 bis 15. November erforderlich.<br />
Jahrgang 1954<br />
Wir treffen uns am 21. November 2008, um 19.30 Uhr zu<br />
einer Whisk(e)y-Verköstigung und einer Jause. Die Kosten<br />
übernimmt die Jahrgängerkassa. Treffpunkt bei Moses<br />
Johannes Thurnher, Marktstraße. Bitte bis 15. November<br />
bei Maria anmelden, Tel. 0699 12476125 nur am Abend<br />
erreichbar. Wir freuen uns auf euer Kommen.<br />
Das 54iger Team.<br />
Jahrgang 1956<br />
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat<br />
um 20.00 Uhr. Treffpunkt im Tandem, Marktstraße 71,<br />
<strong>Dornbirn</strong>. Persönliche Info und Fragen an E-Mail:<br />
jahrgang56@aon.at oder Telefon 0664 5938446.<br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen. Das 56er-Team.<br />
Jahrgang 1960<br />
Nächster Stammtisch am Freitag, dem 7. November 2008,<br />
im Tandem (ehemals Profil) Marktstraße 71, ab 19.30 Uhr.<br />
Auf deine Teilnahme freut sich der Ausschuss.<br />
Jahrgang 1967<br />
Törggeleabend in der Schwefelbar. Am 14. November 2008,<br />
um 19.30 Uhr. Anmeldung bei Ulli, Tel. 0664 5255944. Für<br />
das Abendessen sind u 8,50 zu bezahlen. Wir freuen uns<br />
auf euer Kommen. Euer Vorstand.<br />
Jahrgang 1974<br />
Endlich ist es soweit! Wir treffen uns zum 1. Mal am<br />
20. November 2008, um 20.00 Uhr im Vis á Vis (ehemaliges<br />
Günther). Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen!<br />
Bei Fragen – Andrea, Tel. 0664 4613374 oder Luise,<br />
Tel. 0664 1334485.
vereine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 120<br />
VEREINE<br />
An dieser Stelle können <strong>Dornbirn</strong>er Vereine, die im<br />
zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal<br />
jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die<br />
Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von der<br />
Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.<br />
Vorbereitung stark gefordert. Besonders in der Bücherabteilung<br />
ist heuer ein sensationell großes Angebot zu<br />
verzeichnen.<br />
SOZIALES<br />
Kolpingsfamilie <strong>Dornbirn</strong><br />
Sonntagsplausch im Kolpinghaus<br />
für alle, die den Sonntagnachmittag nicht alleine verbringen<br />
möchten.<br />
Vielleicht kennen Sie auch jemanden, der am Sonntagnachmittag<br />
nicht gerne alleine ist. Dann geben Sie diese<br />
Information weiter.<br />
Den Sonntagsplausch erleben Sie in netter Gesellschaft,<br />
bei Kaffee und Kuchen, und starten so frisch gestärkt in<br />
eine neue Woche.<br />
Jeden Sonntag Nachmittag von 14.30 bis 17.00 Uhr.<br />
Auf mehr als 10.000(!) Quadratmetern Ausstellungsfläche<br />
finden Sammler und Schnäppchenjäger alles was das<br />
Sammlerherz begehrt. Riesig dabei auch die Auswahl bei<br />
Artikeln des täglichen Bedarfs: Bekleidung, Hausrat,<br />
Bücher, Fahrräder, Spielzeug, Möbel, Elektrogeräte,<br />
Unterhaltungselektronik u.v.m.<br />
Auch Preziosen und künstlerisch Anspruchsvolles findet<br />
den Weg in die Messehallen.<br />
Kunstexperte Prof. Gerhard Winkler verweist mit Bewunderung<br />
auf ein Ölgemälde des <strong>Dornbirn</strong>er Malers W.<br />
Türtscher von 1938 oder eine bemerkenswerte Grafische<br />
Arbeit von Pramstaller.<br />
Alles wird in den Hallen 4, 5 und 8a zu sensationell<br />
günstigen Preisen angeboten.<br />
Willkommen beim Sonntagsplausch im Kolpinghaus.<br />
Kolpingfamilie <strong>Dornbirn</strong><br />
das Team<br />
Pfadfindergruppe <strong>Dornbirn</strong> / Lions Club Vorarlberg<br />
Flohmarkt im Endspurt<br />
Der <strong>Dornbirn</strong>er Flohmarkt steckt mitten in den Vorbereitungen.<br />
Der Warenzufluss der beiden letzten Wochen war<br />
groß und die rund 400 ehrenamtlichen Helfer sind in der<br />
Im Dienste der guten Sache<br />
Der Reinerlös<br />
dieser von der Pfadfindergruppe<br />
<strong>Dornbirn</strong> und dem<br />
Lions Club Vorarlberg<br />
durchgeführten<br />
Veranstaltung<br />
kommt zur Gänze<br />
verschiedenen<br />
sozialen Projekten<br />
zugute.<br />
Alle am <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Flohmarkt beteiligten<br />
Akteure arbeiten<br />
ehrenamtlich im<br />
Dienste einer<br />
wirklich guten<br />
Sache.
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 121<br />
vereine<br />
Flohmarkt<br />
Samstag, 15. und Sonntag, 16. November 2008<br />
Messegelände <strong>Dornbirn</strong>, Halle 4, 5 und 8a<br />
Samstag, 8.00 – 17.00 Uhr; Sonntag, 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Mehr Infos unter www.flohmarkt.or.at<br />
Psychosoziale Gesundheitsdienste<br />
Gastfamilie bietet Entwicklungschance<br />
JuMeGa ® -Junge Menschen in Gastfamilien heißt ein<br />
neues Projekt, das seelisch kranken Jugendlichen<br />
ermöglichen soll, in einem familiären Umfeld wieder<br />
Boden unter den Füßen zu bekommen. Dafür werden vom<br />
Psychosozialen Gesundheitsdienst Jugend Gastfamilien<br />
gesucht.<br />
In ihrer eigenen Familie finden manche Jugendliche keine<br />
Zukunft. Und aufgrund ihrer psychischen Erkrankung<br />
haben sie es auch schwer, ihren Platz in der Gesellschaft<br />
zu finden. Aggressionen, Ängste, Denkstörungen, Verweigerungen,<br />
Verhaltensschwierigkeiten, seelische Verwundungen,<br />
Probleme in der Persönlichkeitsentwicklung.<br />
Innerhalb der letzten 12 Monate haben die Psychosozialen<br />
Gesundheitsdienste Jugend 350 Jugendliche betreut. Die<br />
meisten von ihnen sind zu Hause gut aufgefangen. Es gibt<br />
aber Situationen, in denen es für die Stabilisierung des<br />
oder der Betroffenen besser ist, sich von der Herkunftsfamilien<br />
für eine Zeit zu distanzieren. Ziel von JuMeGa ist es,<br />
Jugendlichen mit psychischen Belastungen und Erkrankungen<br />
in Familien oder Teilfamilien eine neue Entwicklungschance<br />
zu geben.<br />
Tragfähige Beziehungen entwickeln<br />
„Ein solches Umfeld bietet die Möglichkeit, tragfähige<br />
Beziehungen einzugehen, sich zu stabilisieren und<br />
emotional und sozial nachreifen zu können“, beschreibt<br />
Bettina Längle Steiner die Chancen, die sich hier für die<br />
Betroffenen auftun. JuMeGa ® bieten den Familien umfassende<br />
Unterstützung, fachliche Betreuung und Begleitung,<br />
in Krisenzeiten Rufbereitschaft rund um die Uhr. Die<br />
Familien brauchen Herz, Hausverstand, Geduld, Durchhaltevermögen,<br />
Lebenserfahrung, Humor. „Und sie dürfen<br />
schräg, originell, alternativ, unkonventionell oder bodenständig<br />
sein“, sagt die diplomierte Sozialarbeiterin. Denn<br />
jeder Jugendliche braucht etwas anderes. Wo der eine gut<br />
in einen traditionellen „Rahmen“ passt, braucht die<br />
andere etwas Ungewöhnliches. Alle gemeinsam aber<br />
benötigen Menschen, die an sie glauben und ihnen den<br />
Rücken stärken. Erwachsene, die ihnen Grenzen setzen<br />
und gleichzeitig verlässlich bleiben. Vorbilder, die ihnen<br />
zeigen, dass das Leben gelingen kann.<br />
Jugendliche mit seelischen Beeinträchtigungen ein Stück<br />
des Weges begleiten.<br />
Zusammenleben ausprobieren<br />
JuMeGa ® gibt es schon seit mehr als zehn Jahren in<br />
Ravensburg. Mit sehr großem Erfolg weil viele Jugendliche<br />
die Chance für einen Neubeginn tatsächlich nutzen<br />
können und sich laufend Familien melden, die Jugendliche<br />
aufnehmen. Der dafür zuständige Verein ARKADE verfügt<br />
über große Erfahrung, die jetzt auch in das Vorarlberger<br />
Konzept einfließt. Bettina Längle Steiner ist hoffnungsvoll,<br />
dass sich auch bei uns Menschen finden, die Jugendlichen<br />
in schwierigen Situationen neue Lebensperspektiven<br />
mitgeben wollen. Zunächst ist es möglich, dass alle<br />
Beteiligten die Situation des gemeinsamen Zusammenlebens<br />
ausprobieren. Schön ist es, wenn sich daraus dann<br />
etwas Längerfristiges ergibt. Dass diese Betreuung<br />
entsprechend entschädigt wird, versteht sich von selbst.<br />
Das Geld allein soll aber nicht die Motivation sein. Denn<br />
solche Jugendliche zu begleiten, ist herausfordernd.<br />
Nähere Informationen: DSA Bettina Längle Steiner,<br />
Psychosoziale Gesundheitsdienste Jugend, Sandgasse 22,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, MO bis FR vormittag T 05572 21274-20<br />
oder 0664 1816380, E-Mail: bettina.laengle-steiner@pgd.at<br />
CHOR<br />
Kinderchor Haselstauden<br />
Konzert zum 20 Jahr-Jubiläum<br />
Anlässlich des 20jährigen Jubiläums veranstaltet der<br />
Kinderchor Haselstauden unter bewährter Leitung von<br />
Gernot Schwendinger am 9. November ein Gemeinschaftskonzert<br />
im Mehrzwecksaal der VS Haselstauden.<br />
Wenn man die fröhliche Kinderschar betrachtet, die sich<br />
kunterbunt gemischt im Pfarrheim versammelt hat, wird<br />
das nicht unbedingt mit einem 20-Jahrjubiläum in Verbindung<br />
gebracht. Allwöchentlich treffen sich hier viele
vereine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 122<br />
kleine und größere Sängerinnen und Sänger zur Chorprobe<br />
und haben dabei viel Spaß beim Singen.<br />
Mit viel Liebe und Engagement leitet Gernot Schwendinger<br />
seit 20 Jahren den Kinderchor, der schon weit über die<br />
Pfarrgrenze hinaus bekannt ist. Viele Kinder aus anderen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Bezirken haben sich inzwischen dazugesellt<br />
und bereichern die mittlerweile 50 Mitglieder zählende<br />
Singgemeinschaft. Zur Chorprobe kommt man nicht nur<br />
zum Singen, sondern auch um Freunde zu treffen und<br />
neue Freundschaften zu schließen. Wenn man dann<br />
gemeinsam auf der Bühne steht und die eigene Freude<br />
und Begeisterung auf das Publikum überschwappt – sind<br />
das wunderschöne Erfahrungen für die kleinen Künstler.<br />
So haben die Kinder ihr Können in den letzten beiden<br />
Jahrzehnten schon bei zahlreichen Auftritten in der<br />
Haselstauder Kirche, in der Seniorenresidenz, auf der<br />
Kulturhausbühne und am Marktplatz, usw. schon oft unter<br />
Beweis gestellt. Dabei haben sie mit ihrer Unbekümmertheit<br />
und ihren fröhlichen Liedern stets viel Freude und<br />
Heiterkeit unter den Zuhörern verbreitet.<br />
Zahlreiche gute Plätze bei diversen Wertungssingen sind<br />
eine schöne Bestätigung für den Chorleiter und zeugen<br />
von einem hohen Niveau der quirligen Sängerschar. Wobei<br />
bei den Chorproben immer die Freude am Singen im<br />
Vordergrund steht – und im Hintergrund ganz dezent eine<br />
fundierte Probenarbeit, in die auch stimmbildnerische<br />
Aspekte einfließen.<br />
In diesem Jahr feiert der Kinderchor sein 20-jähriges<br />
Jubiläum mit einem großen Gemeinschaftskonzert mit<br />
– Kinderchor Haselstauden<br />
– Jugendchor Haselstauden<br />
– Jugendmusik Haselstauden<br />
– Chor Los Amol<br />
– Kirchenchor Haselstauden<br />
Gemeinschaftskonzert<br />
Sonntag, 9. November, 17.00 Uhr<br />
VS Haselstauden – Mehrzwecksaal<br />
Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen.<br />
SPORT<br />
Messe-Stadion <strong>Dornbirn</strong> – Publikumslauf<br />
Start in die neue Eislaufsaison im Messe-Stadion<br />
Ab Montag, 10. November 2008, steht das Messe-Stadion<br />
zu nachstehenden Zeiten wieder für den Publikumslauf<br />
zur Verfügung. Zu diesen Zeiten ist auch der Schlittschuhverleih<br />
für Sie geöffnet.<br />
Publikumslauf – Öffnungszeiten:<br />
Montag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 – 12.30 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Samstag<br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag 9.00 – 11.20 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Für weitere Informationen bzw. Anfragen steht Ihnen<br />
Eismeister Günther Schneider, Tel. 0676 833068720 oder<br />
die Mitarbeiter aus der Sportabteilung, Tel. 306-4510<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Allfällige Änderungen bzw. Verschiebungen der Öffnungszeiten<br />
sind jeweils im <strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt, unter<br />
der Rubrik, Öffnungszeiten der städtischen Einrichtungen,<br />
ersichtlich.
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 123<br />
dienste<br />
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Amt der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 05572 306-1008<br />
Parteienverkehr:<br />
Montag – Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
7.45 bis 12.00 Uhr<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
7.45 bis 12.00 Uhr<br />
14.00 bis 17.30 Uhr<br />
7.45 bis 12.00 Uhr<br />
Krankenhaus der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0<br />
Besuchszeiten<br />
Allgemeine:<br />
täglich 14.00–15.00 Uhr<br />
täglich 19.00–19.30 Uhr<br />
Besondere:<br />
Interdisziplinäre täglich 14.00–18.00 Uhr<br />
Intensivstation bzw. nach Absprache mit<br />
Pflege (Tel. 303-3100)<br />
Kinder:<br />
Eltern täglich jederzeit<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Stadtmarketing GmbH und<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Sport- und Freizeitbetriebe GmbH<br />
Marktplatz 16, Tel. 386600<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr<br />
<strong>Dornbirn</strong> Tourismus<br />
Rathausplatz 1, Tel. 22188,<br />
E-Mail: tourismus@dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr,<br />
Samstag 9.00–12.00 Uhr<br />
Karrenseilbahn<br />
Gütlestraße, Telefon 05572 22140<br />
Von Sonntag, den 2. November (ab 18.00 Uhr) bis Donnerstag,<br />
den 13. November (bis 18.00 Uhr) wird bei der<br />
Karrenseilbahn die Herbstrevision durchgeführt.<br />
Während dieser Zeit ist die Seilbahn außer Betrieb und<br />
das Panoramarestaurant geschlossen.<br />
Stadtmuseum <strong>Dornbirn</strong><br />
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911,<br />
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag 10.00–12.00, 14.00–17.00 Uhr<br />
Stadtarchiv <strong>Dornbirn</strong><br />
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905,<br />
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr<br />
Bibliotheken im <strong>Dornbirn</strong>er Bibliotheksverbund<br />
und Fachbibliotheken<br />
Stadtbücherei <strong>Dornbirn</strong><br />
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828,<br />
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at<br />
www.buecherei.dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 10.00–18.00 Uhr<br />
Mittwoch 10.00–18.00 Uhr<br />
Donnerstag 10.00–12.00 Uhr<br />
Freitag 10.00–18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00–13.00 Uhr<br />
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin<br />
Pfarrheim, Annagasse 5, Tel. 372010<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 16.00–18.00 Uhr<br />
Mittwoch 16.30–18.00 Uhr<br />
Bücherei St. Christoph<br />
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37,<br />
Tel. 0664 4761693<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 16.00–19.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00–19.00 Uhr<br />
Bücherei und Spielothek Wallenmahd<br />
Volksschule Wallenmahd, Tel. 24304-4824<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 15.30–17.30 Uhr<br />
Donnerstag 15.30–17.30 Uhr<br />
Bücherei und Spielothek Schoren<br />
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5,<br />
Tel. 23344-22<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 15.30–18.30 Uhr<br />
Dienstag 15.30–17.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.30–18.30 Uhr<br />
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf<br />
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 9.00–11.00 Uhr<br />
Mittwoch 16.00–19.00 Uhr<br />
Samstag 18.00–20.00 Uhr<br />
Sonntag 9.30–11.00 Uhr
dienste<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 124<br />
Bücherei und Spielothek Haselstauden<br />
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 15.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag 16.30–18.30 Uhr<br />
Mittwoch 15.00–18.00 Uhr<br />
Freitag 15.00–18.00 Uhr<br />
Bücherei Oberdorf, Pfarrheim St. Sebastian<br />
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 15.30–17.30 Uhr<br />
Donnerstag 17.00–19.00 Uhr<br />
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg<br />
Hochschulstraße 1, Tel. 792-2104<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag–Freitag 9.00–21.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00–13.00 Uhr<br />
Inatura Bibliothek<br />
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<br />
9.00–12.00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
13.00–17.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
9.00–12.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
inatura – Erlebnis Naturschau <strong>Dornbirn</strong><br />
Jahngasse 9, Tel. 23235<br />
E-Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 10.00–18.00 Uhr<br />
das stadtbad<br />
Schillerstraße 18, Tel. 22687,<br />
E-Mail: stadtbad@dornbirn.at; www.dasstadtbad.at<br />
Bad<br />
Dienstag bis Samstag<br />
Sonntag<br />
Sauna<br />
Dienstag bis Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
9.00 bis 21.00 Uhr<br />
9.00 bis 17.00 Uhr<br />
14.00 bis 22.00 Uhr<br />
9.00 bis 22.00 Uhr<br />
9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Kontakt:<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Sport- und Freizeitbetriebe GmbH<br />
das Stadtbad, Waldbad Enz<br />
Am Montag bleibt die Betriebsstätte geschlossen.<br />
Messe-Stadion <strong>Dornbirn</strong> (Eishalle)<br />
Publikumslauf – Öffnungszeiten 2008/2009 (ab Montag,<br />
10. November 2008)<br />
Montag 9.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
14.00–16.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00–12.30 Uhr<br />
Donnerstag 9.00–12.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr<br />
Samstag<br />
14.00–16.00 Uhr<br />
Sonntag 9.00–11.20 Uhr 14.00–16.00 Uhr<br />
Für allefällige Informationen bzw. Anfragen steht Ihnen<br />
Eismeister Günther Schneider, Telefon 0676/ 833068720<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Arena Höchsterstraße wieder mit Eisbetrieb<br />
Zu folgenden Zeiten steht die ARENA wieder für den<br />
Publikumslauf und ergänzende Aktivitäten zur Verfügung:<br />
Dienstag 9.00–13.00 Uhr Publikumslauf<br />
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf<br />
Mittwoch 14.00–17.00 Uhr Publikumslauf<br />
Freitag 14.00–17.00 Uhr Publikumslauf<br />
Samstag 9.00–11.30 Uhr (Hockey für jeden)<br />
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf<br />
20.00–22.00 Uhr Publikumslauf<br />
Sonntag 9.30–11.30 Uhr Publikumslauf<br />
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf<br />
Weitere Auskünfte bzw. Informationen zum Eisbetrieb<br />
erhalten Sie von Eismeister Günter Kosak unter der<br />
Telefonnummer 0676 833068723.<br />
Allfällige Änderungen der Öffnungszeiten entnehmen Sie<br />
bitte jeweils aus dem Gemeindeblatt (letzter Teil, Rubrik<br />
„Öffnungszeiten der städtischen Einrichtungen“).<br />
Beschäftigungs- und Qualifizierungsprojekt<br />
Job Ahoi!<br />
Sofort arbeiten! Sofort Geld verdienen! Brauchst du einen<br />
Job oder Unterstützung bei der Stellensuche? Dann melde<br />
dich bei uns. Komm vorbei:<br />
Mo.–Do. 8.00–16.00 Uhr<br />
Fr. 8.00–12.00 Uhr<br />
Informationen:<br />
Birgit Fiel (Projektleiterin)<br />
0676 83650819<br />
Herbert Lutz (Bootsbauer)<br />
0676 83650845<br />
Sperrmüllannahmestelle,<br />
Problemstoffannahmestelle<br />
Gütlestraße – Werkhof<br />
Abteilung Abfallwirtschaft: Telefon 306-7906<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Freitag<br />
13.30 – 16.30 Uhr<br />
Bei Fragen oder bezüglich Informationen wenden Sie sich<br />
bitte unter Telefon 306 7906 an die Abfallberatung der<br />
Stadt <strong>Dornbirn</strong>.
.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 125<br />
dienste<br />
Grüngutdepot Foracheck<br />
Aufgrund von Sanierungsarbeiten bei der Grüngutannahmestelle<br />
Foracheck bleibt diese ab 16. November<br />
2008 bis etwa Mitte März 2009 geschlossen.<br />
Die Grün- und Gartenabfallannahmestelle Foracheck ist<br />
bis 15. November 2008<br />
jeweils am Freitag von 13.00-18.00 Uhr und<br />
am Samstag von 8.00-13.00 Uhr<br />
für die Abgabe von sperrigen Grün- und Gartenabfällen<br />
geöffnet.<br />
Bei weiteren Fragen bezüglich Gartenabfallentsorung oder<br />
Abfalltrennung wenden Sie sich bitte unter<br />
Telefon 306/7906 an die Abfallberatung der Stadt <strong>Dornbirn</strong>.<br />
ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
Die <strong>Dornbirn</strong>er Ärzte stehen Ihnen während der Woche<br />
und am Wochenende im Rahmen der Notdienste zur<br />
Verfügung.<br />
Wochenende<br />
Samstag, 8. November 2008 | 7.00 Uhr bis<br />
Sonntag, 9. November 2008 | 7.00 Uhr<br />
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie<br />
zwischen 17 und 18 Uhr.<br />
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500<br />
Dr. Paul Winsauer, Marktstraße 57, Tel. 24137 oder 29430<br />
ÄRZTE AUSSER DIENST<br />
Dr. Udo Längle<br />
Hautfacharzt<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Tel. 28363, www.hautarzt.at<br />
Bis 28. November 2008 keine Ordination.<br />
Mag. Dr. med. Martin Hansen<br />
Facharzt für Psychiatrie<br />
Psychotherapeutische Medizin<br />
Akupunktur, Tinnitus<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Mozartstraße 5<br />
Unsere nächste Tinnitus-Bewältigungstraining (TBT)-<br />
Gruppe beginnt am 17. November 2008, um 19 Uhr in<br />
<strong>Dornbirn</strong>.<br />
Anmeldung unter Tel. 0699 18887600 (Dr. Hansen) ist<br />
erforderlich.<br />
Sonntag, 9. November 2008 | 7.00 Uhr bis<br />
Montag, 10. November 2008 | 7.00 Uhr<br />
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie<br />
zwischen 17 und 18 Uhr.<br />
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500<br />
Dr. Hanno Mäser, Kreuzgasse 13, Tel. 21508<br />
Dr. med. Thomas Wilde<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
und orthopädische Chirurgie<br />
Manuelle Medizin, Akupunktur, Sportmedizin<br />
Wahlarzt<br />
Ab Mittwoch, dem 12. November 2008 sind wir gerne<br />
wieder für Sie da.<br />
Ordination nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Hof 29, 6951 Lingenau, Telefon 05513 42595
dienste<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
7. November 2008 – Seite 126<br />
Werktage<br />
Bitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch!<br />
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie ab<br />
sofort den ärztlichen Notdienst direkt über die<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Telefonnummer 372 500 erreichen.<br />
Was ist ein Notfall?<br />
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es<br />
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich<br />
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen<br />
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in<br />
Anspruch genommen werden sollten.<br />
Notarzt und Rettungssystem<br />
(Telefonnummer 144)<br />
• Bewusstlosigkeit, Eintrübung<br />
• Epileptischer Anfall<br />
• Akute, starke Schmerzen über der Brust<br />
• Akute Atemnot<br />
• Unfälle<br />
• Vergiftungen<br />
• Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden<br />
Krankheitsbildes<br />
Ambulanz des KH <strong>Dornbirn</strong><br />
• Frische Verletzungen<br />
• Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)<br />
Dienstbereitschaft der Praktischen Ärzte<br />
(Telefonnummer 372 500)<br />
• Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener<br />
Dringlichkeit<br />
Zahnärztlicher Sonntagsdienst<br />
Samstag, 8. November 2008 | 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sonntag, 9. November 2008 | 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Dr. Gerald Marterer,<br />
Marktplatz 12, <strong>Dornbirn</strong><br />
Apotheken-Bereitschaftsdienst<br />
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr<br />
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852<br />
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr<br />
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880<br />
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr<br />
St. Martin Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384<br />
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr<br />
Salvator Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428<br />
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr<br />
Oswald Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431<br />
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr<br />
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809<br />
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr<br />
Lebensquell Apotheke, Haselstauder Str. 29a, Tel. 201120<br />
Apotheken-Wochenenddienst<br />
Sonntagsdienst von 8.00 bis 8.00 Uhr<br />
St. Martin-Apotheke<br />
Eisengasse 25, Tel. 22384<br />
Was ist bei einem Todesfall zu tun?<br />
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei<br />
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den diensthabenden<br />
Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.<br />
Gemäß Bestattungsgesetz ist die Leiche bis zur Durchführung<br />
der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.<br />
Die <strong>Dornbirn</strong>er Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für<br />
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:<br />
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und<br />
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)<br />
Tierärztlicher Wochenend- und<br />
Feiertagsdienst<br />
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem<br />
Tierarzt.<br />
IMPRESSUM<br />
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,50.<br />
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)<br />
im Rathaus, Zimmer E09, schriftlich einzureichen.<br />
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt <strong>Dornbirn</strong>, Rathausplatz 2,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.<br />
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at<br />
Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, Mag. Ralf Hämmerle, Alexandra Pinter<br />
Inserate: Bettina Fritz<br />
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, 6850 <strong>Dornbirn</strong>, Schwefel 81,<br />
ISDN 05572/28114
Leidenschaftlich. Gut. Beraten.<br />
Manche sprechen von Beratung,<br />
wir nennen es Herzensangelegenheit.<br />
www.fjm.at<br />
Vom ersten Augenblick, ersten Mausklick und ersten Handschlag an dürfen Sie eines von uns erwarten: Mehr Beratung, mehr<br />
Anstrengung, mehr Wert. Wir nennen es Leidenschaft. Herzlich willkommen, persönlich oder auf www.hypovbg.at