122 Westliche Wälder 25.05.2016
122 Westliche Wälder 25.05.2016
122 Westliche Wälder 25.05.2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Klassenerhalt geschafft!<br />
Vom Verlieren, Siegen und Weiterkommen<br />
UNSER VEREIN / Alsder Schlusspfiff gegenden Hamburger SV in derWWK-Arena ertönte, durfte gefeiertwerden. Es geht weiter für den FCA.<br />
HeikoLöbhard<br />
Fans, Spieler und Verantwortliche<br />
des FC Augsburg dürfen<br />
sich auf eine weitere Saison<br />
Bundesligafußball in der Fuggerstadt<br />
freuen. Bereits am vorletzten<br />
Spieltag hatte der FCA<br />
den fünftenKlassenerhalt in Serieperfektgemacht,dabei<br />
hatte<br />
es zu Saisonbeginn lange Zeit<br />
nicht allzu gut für die Augsburgerausgesehen.<br />
Einem holpri- gen<br />
3:1-Sieg nach<br />
Verlängerung<br />
im DFB-Pokal<br />
gegen den SV<br />
Elversberg<br />
folgte in der<br />
Liga zum<br />
Auftakt eine<br />
Heimniederlage<br />
gegen Hertha<br />
BSC. An<br />
den ersten vier<br />
Bundesligaspieltagen<br />
holte<br />
der FCA insgesamt nur einen<br />
Punkt –durch ein Unentschieden<br />
beiEintracht Frankfurt. Ein<br />
weiteres Remis wurde den<br />
Schwaben beider 1:2-Niederlage<br />
in München durch den späten,<br />
falschen Elfmeterpfiff des<br />
Schiedsrichters zunichtegemacht.<br />
Die Mannschaft hatte inder<br />
Liga noch gar nicht richtig in<br />
die Saison gefunden, da stand<br />
bereits das erste Spiel der<br />
Europa League auf dem Programm.Voller<br />
Euphorie erwartete<br />
das gesamte Umfeld die<br />
Belohnungfür dieerfolgreichste<br />
Saison der Vereinsgeschichte<br />
im Vorjahr. Halil Altintop<br />
schossden FCAbeim Gastspiel<br />
in Bilbao zwischen-<br />
zeitlich<br />
sogar<br />
in<br />
Führung<br />
und<br />
sich selbst mit<br />
dem ersten<br />
Europa-<br />
League-<br />
Tor der<br />
Vereins-<br />
geschichte<br />
in die Rekordbücher,<br />
am Ende<br />
musste sich der<br />
FCA den Bas- ken<br />
dennoch<br />
mit<br />
Abklatschen. Der Klassenerhalt ist geschafft. Läuft! Da kann man<br />
schon mal abklatschen wie esTorhüter Marwin Hitz (links) und<br />
Trainer Markus Weinzierltun.<br />
Foto: Archiv<br />
1:3 geschlagen geben. Mit dem<br />
Schwung der guten Vorstellung<br />
in Europa gelang am fünften<br />
Spieltagbeim2:0 gegen Hannoverschließlich<br />
der ersteSaisonsieg,dem<br />
allerdings erneuteine<br />
Niederlagenserie folgte, dieden<br />
FCA bis auf den letzten Tabellenplatzführte.<br />
Nur einen Punkt konnte der<br />
FCAinden folgenden vier Bundesligaspielen<br />
sammeln und<br />
auch international deutetealles<br />
aufein frühes Ausscheiden. Das<br />
langeerwartete ersteHeimspiel<br />
in der Europa League gegen<br />
Partizan Belgrad ging trotz großem<br />
Kampf mit 1:3 verloren.<br />
Highlight-Spiel gegen Liverpool. Wochenlang hatte eine ganze Stadt dieses Spiel herbeigesehnt. Zwar war<br />
durch die 1:0-Niederlage schließlich Endstation für die Augsburger, die Mannschaft und auch die rund 3000 mitgereisten<br />
Fans feiertendas Märchen aber nochlangenachSpielschluss.<br />
Fotos: Martin Augsburger<br />
Das Auswärtsspiel bei AZ Alkmaar<br />
war somit bereits ein erstes<br />
Endspiel für die international<br />
unerfahrenen Augsburger.<br />
Gegen die Holländer war der<br />
FC Augsburg zwar lange Zeit<br />
unterlegen, gewann am Ende<br />
aber durch einen sensationellen<br />
Freistoßtreffer von Piotr<br />
Trochowski mit 1:0 und hielt<br />
dieHoffnung auf dasErreichen<br />
der Zwischenrunde am Leben.<br />
Enorme Saisonleistung<br />
Die hektischen englischen<br />
Wochen boten jedoch kaum<br />
Zeit zum Durchschnaufen.<br />
Nach einem kurzen und eher<br />
unerfreulichen Zwischenstopp<br />
bei der 1:5-Niederlage in Dortmund<br />
gingesfür den FCAnach<br />
Freiburg um die zweite Runde<br />
des DFB-Pokals zu bestreiten.<br />
Gegen den Zweitliga-Spitzenreiter<br />
zeigten die Augsburger<br />
ihre bis dahin wohl beste Saisonleistung<br />
und zogen durch<br />
einen souveränen 3:0-Sieg ins<br />
Achtelfinale ein. Mit den Erfolgserlebnissen<br />
aus Europa<br />
undPokal im Rückenbotendie<br />
Augsburger auch in der Bundesliga<br />
wieder deutlich bessere<br />
Leistungen, verspielten beim<br />
3:3 gegen Mainz 05 den Sieg<br />
erst in allerletzterSekunde.<br />
Die Spieler hatten jedoch gar<br />
keine Zeit, sich über die verspielten<br />
Punkte zu ärgern, kam<br />
es doch kurz darauf bereits zum<br />
nächsten Europa-League-<br />
Showdown in der WWK-Arena.<br />
Das Heimspiel gegen den AZ<br />
Alkmaar sollte ein weiteres<br />
Highlight der noch jungen Europapokal-Geschichte<br />
werden.<br />
Beim sensationellen4:1-Siegerzielte<br />
Raul Bobadilla drei Treffer<br />
und wurde zum Held des<br />
Abends.<br />
In der Bundesliga folgte jedoch<br />
sogleich die Ernüchterung<br />
bei der 1:2-Heimniederlage gegen<br />
Werder Bremen. Der folgende<br />
Spieltag wurde für den<br />
FCA zum Wendepunkt einer<br />
bislang so misslungenen Hinrunde.<br />
Mit einem sensationellen<br />
4:0-Auswärtssieg in Stuttgart<br />
verabschiedeten sich die<br />
Augsburger vom letzten Tabellenplatz<br />
und starteten die Aufholjagd.<br />
Der zwischenzeitlichen<br />
Niederlage in der Europa<br />
League gegen Athletic Bilbao<br />
folgten ein Unentschieden gegenWolfsburg<br />
sowieein Siegin<br />
Köln, derdie Schwaben aufden<br />
Relegationsrang hievte.<br />
Mit guter Form und viel<br />
Selbstvertrauen traten die Fuggerstädter<br />
die Reise zum entscheidenden<br />
Euro League<br />
Gruppenspiel nach Belgrad an.<br />
Die Ausgangslage war klar: Im<br />
direktenDuell konnte durch einen<br />
Sieg mit zwei Toren Differenz<br />
das Erreichen der Zwischenrunde<br />
perfekt gemacht<br />
werden. Die frühe Belgrader<br />
Führung konnte der FCA noch<br />
vor der Halbzeit durch Jeong-<br />
Ho Hong ausgleichen,ehe Paul<br />
Verhaegh kurz nach der Halbzeit<br />
zurFührungtraf.<br />
In der Folge entwickelte sich<br />
eine Nervenschlacht, dieals das<br />
Wunder von Belgrad in die<br />
Augsburger Geschichte eingehen<br />
sollte: 90. Spielminute,<br />
Flanke aus dem Mittelfeld,<br />
Kopfballvorlage Caiuby und<br />
schließlich das erlösende Tor<br />
durch Raul Bobadilla! Außerhalb<br />
Augsburgs hatte kaum einer<br />
dem FCA das Weiterkommen<br />
zugetraut, doch am Ende<br />
stand der Einzug in die Zwischenrunde<br />
und das Traumlos<br />
FC Liverpool.<br />
Choreo für den Heimatverein. „Wir müssen siegen Leute, das ist klar<br />
–schwenkt eure Fahnen für denFCA“.<br />
Jetzt auch für neues Kältemittel 1234yf<br />
Wir bauen mit<br />
MEISTERBETRIEBEN<br />
aus der Region<br />
DOMUS<br />
R e g i o b a u G m b H<br />
Frauenstraße 1<br />
86830 Schwabmünchen<br />
Tel. 08232 /9973638<br />
www.domus-regiobau.de<br />
BAUELEMENTE • FENSTER • TÜREN • INNENAUSBAU<br />
MÖBELBAU • TROCKENBAU • TREPPENRENOVIERUNGEN<br />
REPARATUREN • INDUSTRIEVERPACKUNGEN • FLIESENARBEITEN<br />
Trentiner Ring 34<br />
86356 Neusäß<br />
Tel.: 0821/49816235<br />
Fax: 0821/49816236<br />
Email: Schreinianer@t-online.de<br />
www.schreinianer.de<br />
Jetzt auch<br />
FEMTOLASIK<br />
Scharf sehen<br />
OHNE Brille<br />
dank Lasik!<br />
Lasik ab<br />
€980,– /Auge<br />
DR. MED. REINHARD LORENZ<br />
AUGENARZT<br />
Bahnhofstr. 6·86150 Augsburg<br />
Tel. 08 21 -346640<br />
www.brillenkiller.com<br />
<br />
plok personal gmbh<br />
Schaezlerstraße 2<br />
86150 Augsburg<br />
Tel: 0821 /455330-0<br />
www.plok-personal.de<br />
®<br />
Wir legen uns für Ihre<br />
Druckluft richtig ins Zeug!<br />
Dieselstr.45-86368 Gersthofen<br />
Tel. 0821/650792-0<br />
Fax. 0821/650792-29<br />
www.sommer-kompressoren.de<br />
BODENBELÄGE | SONNENSCHUTZ<br />
POLSTERARBEITEN | GARDINEN | TAPETEN<br />
BERATUNG | PLANUNG<br />
Radetzkystr. 5<br />
86165 Augsburg<br />
Phone 0821-518879<br />
Fax 0821-3197026<br />
www.raumausstattung-schenk.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PfaffenhofenerStr.6·86167Augsburg<br />
Tel.: 0821/79083-0 ·Fax:0821/7908318<br />
Jurc &Steck ·Malerbetrieb<br />
Augsburg-Haunstetten<br />
www.jurc-steck.de<br />
Birkenfeldstraße 9<br />
86157 Augsburg<br />
Telefon: 0821 /525025<br />
Telefax: 0821 /52 50 29<br />
www.elektro-saxenhammer.de<br />
Steigerungen:<br />
CSC Batzenhofen-Hirblingen<br />
TSV 1909 Gersthofen<br />
FC Augsburg<br />
SPD / Die Grünen<br />
Stadtratsfraktion<br />
Gersthofen<br />
Ausstellung Klosterlechfeld<br />
Am Wäldle 12, Tel. 08232/77426<br />
Di., Mi., Fr. 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
www.koch-ueberdachungen.de<br />
Res a rant ·Eisdiele<br />
D lce<br />
D s Te mwünsc t dem<br />
F A viel Erfolg<br />
in der neuen Sai on!<br />
riedberger Str. 153-155<br />
86163 Augsburg<br />
Tel. 0821/2 62 00 53<br />
Inh.: A. Schneider<br />
Fuggerstr.4<br />
86830 Schwabmünchen<br />
Telefon 08232/6908<br />
www.fahrschule-markgraf.de<br />
Ich wünsche dem FCA viel Erfolg!<br />
Familien- u. Arbeitsrecht u.a.<br />
Gratzmüllerstraße 3·86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-5895305 ·www.kanzlei-karinpaul.de<br />
Orizon GmbH<br />
Niederlassung Augsburg<br />
Augsburger Straße 17-19<br />
86157 Augsburg<br />
T+49821345600<br />
www.orizon.de<br />
Das GARANT-Team<br />
gratuliert dem FCA<br />
zum KLASSENERHALT!<br />
Weiterhin viel Erfolg!<br />
Verkaufen auch Sie<br />
Ihre Immobilien<br />
erfolgreich mit Uns!<br />
Wir beraten Sie<br />
unverbindlich!<br />
Wir ermitteln<br />
Ihnen gerne den<br />
aktuellen Wert<br />
Ihrer Immobilie!<br />
GARANT<br />
Immobilien<br />
Ihr Makler<br />
vor Ort!<br />
Werner Bretschneider GmbH<br />
Probststr. 6<br />
86316 Friedberg<br />
Tel.: 0821 /269910<br />
Fax: 0821/606520<br />
11 Billardtische<br />
4Dart<br />
6Kicker<br />
www.billard-cafe-friedberg.de<br />
Apotheker Wolfgang Funk<br />
Luther-King-Str. 4<br />
D-86156 Augsburg<br />
Telefon: 0821/44409345<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8bis 20 Uhr<br />
Wir gratulieren dem<br />
FCA zum Klassenerhalt<br />
Ihr Fachgeschäft<br />
Hubert Egger<br />
Telefon 08232/90090<br />
Jahnstraße 4<br />
86830 Schwabmünchen
Change language