122 Westliche Wälder 15.06.2016

More documents

Recommendations

Info

Seite 4 Mittwoch, 15. Juni 2016 37 Jahre STADTZEITUNG SPORT „Bereit, hartzu spielen“ EISHOCKEY/Verteidiger Mark Cundari aus San Joseschließtsichden Panthernan. Augsburg. Die Augsburger Panther haben ihre letzte Kontingentstelle in der Defensive besetzt: Der Kanadier Mark Cundari wechselt ausder Organisation der San Jose Sharks nach Augsburg. Das teilte der AEV am Donnerstag mit. Nach seiner Juniorenzeit, die der heute 26-jährige Cundari komplett bei den Windsor Spitfiresinder OHL absolvierte und dabei zwei Mal die Meisterschaft gewann, schloss sich der Zwei-Wege-Verteidiger der Organisation der St. Louis Blues an und spielte zweieinhalbJahre für deren FarmteamPeoriain der American Hockey League (AHL). Im Jahr 2013 wurde Cundari zum AHL All-Star Game eingeladen, eheerimweiterenSaisonverlauf imAustausch für Jay Bouwmeester zu den CalgaryFlamesgetradetwurde, wo erimselben Jahr zu seinen ersten vier NHL-Einsätzen kam (ein Tor, zwei Vorlagen). Nach zwei weiteren Spielzeiten inder Flames-Organisation (vier NHL-Einsätze; 2013/14 punktbester Verteidiger inAdirondack) wurde der 1,75 Meter große und 88 Kilo schwere Verteidiger zu den San Jose Barracuda, dem Farmteam der San Jose Sharks,getradet.Inder vergangenen Spielzeit gewann der gebürtig aus Toronto, Kanada, www.DSautomobiles.de stammende Cundari mit Team Canada den prestigeträchtigen Spengler Cup im schweizerischenDavos. Wenn Mark Cundari im August zu seinererstenEuropastation in Augsburg antritt, wird er dabei nicht nur auf neue Gesichter treffen: Von 2013 bis 2015 spielte er mit Ben Hanowski bei den Abbotsford Heat/Adirondack Flames(AHL). Headcoach Mike Stewart ist froh, in Cundari seinen Wunschverteidigergefunden zu haben: „Mark wird inunserer Verteidigung eine wichtige Rolle einnehmen. Er soll offensiv für Schwung sorgen und in der Rückwärtsbewegung durchkluge Entscheidungen dieDefensive stärken. Mark weiß seinen Körper einzusetzen und spielt bedingungsloses Hockey. Ich habe ihn schon sehr lange auf meinem Zettel und freue mich, dass sich die Bemühungen um Mark nungelohnthaben.“ „Ich freue mich auf die neue Herausforderung in meiner Karriere“, sagt Cundari selbst. „Freunde, die in Deutschland spielen,haben mir erzählt,dass die Panther eine Top-Organisation sind und dieFans in Augsburg unglaublich sind. Ich bin bereit, alles zu geben und hart zu spielen, um mit dem Team Erfolgzuhaben.“(pm) LASSEN SIE SICH VONINSPIRATIONLEITEN. DER DS 4 ab27.990,–€ 1 Nehmen Sie PlatzanBorddes neuen DS 4und erfahren Sie dieperfekte Verbindung vonKraft undRaffinesse! Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 1 Privatkundenangebot für den DS 4BLUEHDI 180 S&S EAT6 (133 KW),gültig bis zum 30.06.2016. Kraftstoffverbrauch innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 115 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren inder gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: A Autohaus Siebelhoff Standort Haunstetten (H) •Unterer Talweg 121 •86179 Augsburg •0821 /4401840 Autohaus Siebelhoff Standort Lechhausen (V) •Stätzlinger Straße 75 •86165 Augsburg •0821 /272650 www.siebelhoff.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstattmit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Die größte Hürde ist das Wetter. Dieschwäbischen Meisterschaften der U20und U16sindamWochenende im Rosenaustadion über dieBühne gegangen.Die Athleten hatten dabeivor allem gegenWindund Wetter zu kämpfen.Sogut beschirmtwie dasPublikumimHintergrundkonntendie Hürdenläuferinnen freilich nichtanden Startgehen –soein Regenschirm ist schließlich eher hinderlich beim Rennen.WeitereFotos unseresebenfalls wetterfesten Fotografen Alexander Heinle finden Sie im Internetunter www.stadtzeitung.de. Alle Ergebnisse sind aufwww.ladv.de einsehbar. Foto: Alexander Heinle Vertreten Augsburg in Liga zwei: Sarah Ziem, Lorena Erl, Sabine Brenner undNicole Pfäffle (von rechts nach links) in Waging. Foto:WilfriedMatzke Augsburger Kanuten bei Olympia: Mission zwei Medaillen KANU-SLALOM/DiedeutscheOlympiamannschaftist am Eiskanal vorgestellt worden. DiedreiAugsburger und ihreKollegen sollen zwei Medaillenholen. Noch bis Samstag voten Augsburg. Noch bis Samstag, 18. Juni, können auf Sie über den FCA-Spieler der vergangenen Saison abstimmen und einen Radl-Bauer-Gutschein über 1250 Euro gewinnen. Mitmachen können Sie unter www.stadtzeitung.de/4649. Wir wünschen Ihnen viel Glück! (StaZ) Neues Zweitliga-Team Augsburg. Die Damen von AL- KO Triathlon Augsburg starten in derzweithöchstendeutschen Triathlon-Liga. Nach dem zweiten Rennen im oberbayerischenWagingamSee rangieren dieAugsburger Multisportlerinnen auf dem achten Tabellenplatz unter den elf Mannschaften. Sarah Ziem mit 1:04 Stunden, Bitte lächeln: Die fünf Olympioniken im Kanu-Slalom posieren währendihrerVorstellung für die Kameras. Foto: Marianne Stenglein Lorena Erl mit 1:06 Stunden, Sabine Brenner mit 1:14 Stunden und Nicole Pfäffle mit 1:16 Stunden überzeugten in Waging. Nonstop zu absolvieren war die Sprintdistanz mit 750 Meter Schwimmen, 20 KilometerRadfahren undfünf Kilometer Laufen. Noch nicht zum Einsatz kam Mannschaftskapitänin Sophie Binck. (wm) Augsburg. Ab dem 5. August messen sich Athleten bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Das Team Rio des Deutschen Kanu-Verbandes (DKV) in derSportartKanu-Slalom istnun in Augsburg offiziell vorgestellt worden: Hannes Aigner (Kajak Einer, AKV Augsburg), Melanie Pfeifer(KajakEiner,KanuSchwaben) undSiderisTasiaids (Canadier Einer, Kanu Schwaben) sowie Franz Anton und Jan Benzien (Canadier Zweier, LKCLeipzig). DKV-Präsident Thomas Konietzko rief am Rande des Eiskanals das ambitionierte Ziel aus: „ZweiMedaillen strebt der DKV imKanuslalom in Rio de Janeiro an“, sagte er und begründete: „Zwei erfahrene Kanuten sind bei diesen olympischen Spielenmit Sideris Tasiadis und Hannes Aigner in Rio dabei, aber die Kanutin Melanie Pfeifer sowie Franz Anton und Jan Benzien weisen auch schon viele internationale Erfolge auf und sind erfahren in WM, EM und Weltcups.“ Cheftrainer Michael Trummer sieht seine Mannschaftgut vorbereitet. Die Athleten absolvierten Lehrgänge in Rio und Australien sowiedie Qualifikationswettkämpfe in Augsburg und Makleeberg. Anschließend stand ein weiterer Lehrgang in Rioan, eheesgleichdaraufzur Europameisterschaft nach Liptovsky-Mikluas in der Slowakei ging, um danach gleich wieder nach Rio zu reisen. Nach all dem Stress sind die Kanuten nunfroh, dass sieam24. Juli zu den Sommerspielen aufbrechen und–in Rioangekommen –ins olympische Dorf einziehen. Dort stehen letzte Vorbereitungen an. Die Strecke ist schmaler und die Boote müssendaraufabgestimmtwerden. Die Wasserqualität sei laut den Sportlern nichtmehrsogut wie noch in denTestläufen, frisches Wasser solle jedoch bis zu den Spielen Abhilfe schaffen –und die Kanuten zu olympischen Medaillen tragen. VonMarianneStenglein LESERREPORTER auf www.stadtzeitung.de Das sind die zehn Kandidatenfür denFCA-Spieler des Jahres. Grafik:ma
Redaktion: eMail redaktion-nordwest@stadtzeitung.de |Anzeigen: Hilmar Scherer ·Tel (08 21)5071-311 ·eMail hscherer@stadtzeitung.de Freigabe des Busbahnhofs Keine Pflichtveranstaltung IM GESPRÄCH/Die Wende vom19. zum20. Jahrhundertbrachte viele freiwilligeFeuerwehren hervor. Warum? Wirsprachen mit dem Volkskundler ChristophLang. Waren bei der Eröffnung des umgebauten Busbahnhofs dabei (von links): Dominic Schmidtke (AVV), Rektor Roland Hoyer (Grund- und Mittelschule), Roland Ast (BBS Reisen), Bürgermeister Bernhard Uhl, Fritz Ludwig (Ludwig-Tours), Gerhard Kranzfelder (FirmaGeorg Kranzfelder) und hinten im Bus: Architekt Günther Thielemann, Landrat Martin Sailer, Direktorin Heidrun vormWalde (Realschule). Foto:Markt Zusmarshausen Zusmarshausen. „Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man etwas Schönes bauen.“Mit diesem Zitat von Johann Wolfgang von GoetheeröffneteBürgermeister Bernhard Uhl die Feierstunde zuroffiziellen Freigabedes Busbahnhofs nach dem Abschluss der Umbauarbeiten. Er sprach damit den tragischen Anlass, der zu denUmbaumaßnahmen führte, und die Schwierigkeiten bei der Beantragung der Zuschüsse der Maßnahme an. Vor zwei Jahren wurde ein13-Jähriger ander Haltestelle von einem Bus überrollt und schwer an den Beinen verletzt. Darüber, dass durch die baulichen Veränderungen etwas Schönes und Sinnvolles entstanden ist, waren sich alle Beteiligten einig. Landrat Martin Sailer, die Schulleiterin der Realschule Heidrun vorm Walde und der Schulleiter der Grundund Mittelschule Roland Hoyer lobten die Verbesserungen des Aufgabe undTradition Fahne der Marianischen Kongregation geweiht Diedorf in Kürze umgebauten Busbahnhofes, bei demtäglichetwa45Schulbusse 1100 Schüler aus- und einsteigenlassen. Seit derEinweihung im Jahr 2003 hatsichdieseZahl stetiggesteigert. Alle Redner betonten, dass sich individuelleFehler auch in Zukunft nicht vermeiden lassen, aber durch die Umbaumaßnahme wird in Zukunft die größtmögliche Sicherheit gewährleistet. So ist der Busbahnhof nun übersichtlicher und mit mehr Platz gestaltet. Jeder Bussteig kann jetzt einzeln angefahren werden unddie an- und abfahrenden Busse können aneinandervorbeifahren. Mitabgesenkten Bordsteinkanten an den Bussteigen sind diesenun auch behindertengerecht und ermöglichen einen leichten und problemlosen Einstieg. Unddamit die Schüler nicht mehr im Regen warten müssen, wurde ein zusätzliches Wetterdach aufgestellt. (pm) Vorbeter Hans Malzer (Mitte) erläutert die Fahne, die von Fahnenbegleiter Leonhart Graf (links) und Fähnrich Wolfgang Ostermeier (rechts) gehalten wird. Foto:Joachim Wiech Adelsried. Vor kurzem wurde in der Adelsrieder Pfarrkirche St. Johannes Baptist der Segen der Fahne der Marianischen Kongregation Adelsried erneuert. „Wo diese Fahne ist, da ist auch Eure Gemeinschaft, da seid ihr Sodalen der Marianischen Kongregation mit Euren Idealen. Tragt sie also stets in diesem Bewusstsein, dass die Fahne eine langeTradition und damit die große Aufgabe eines christlichen Lebens verkörpert“, so der Adelsrieder Pfarrer Herbert Hermle anlässlich der Neusegnungder Fahne der Marianischen Kongregation. Der Anlass zur Erneuerung des Segens der Fahne war ihre Renovierung und durchwelche der mehrals 100 JahrealteFahne wieder zu altem Glanz verholfen wurde.(vm) Blutspende. Eine Blutspendeaktion des Bayerischen RotenKreuzes findet am Donnerstag,16. Juni, von17bis 20.30 Uhr in der Volksschule,Pestalozzistraße17, statt. Sonnwendfeier. Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet eine Sonnwendfeier amSamstag, 18. Juni, ab 19 Uhr ander HartleitnerMühle. Jagdausflug. Die Jagdgenossenschaft Diedorf unternimmt zusammen mit der Jagdgenossenschaft Biburg am Dienstag, 21. Juni, einen Ausflug nach Berwangund zumVilsalpesee. Abfahrt ist um 8.10 Uhr bei der neuen Kirche. Anmeldungen sind möglichunter Telefon 08238/90 94 65. Nachtkirche. Ein halbe Stunde singen, beten und hören kann man jeden Donnerstag von20bis 20.30 Uhr in derImmanuelkirche. Diedorfer Tafel. DieAbgabevon Lebensmitteln an bedürftige Menschen findet jeden Donnerstag von 11bis 12.30 UhrimBürgerhausstatt. (StaZ) Interkommunale Sitzung Zusmarshausen. Erstmals in der neuen Legislaturperiode tagte der Interkommunale Ausschuss derMärkteDinkelscherbenund Zusmarshausen. Die letzte Sitzung fand im Jahr 2012 statt. Jeweils sechs Mitglieder desMarktgemeinderates Dinkelscherben und Zusmarshausen wurden als Vertreter der jeweiligen Kommune entsandt. Aufder Tagesordnung standen verschiedene Themen. So diskutierte das Gremium beispielsweise über den Hochwasserschutz ander Zusam, einen Kooperationsvertrag bezüglich der Kindertageseinrichtungen, die Wasseranlieferung Infos unter: www.herba-verlag.de Was vor 125Jahren mit einfachen Wasserkübeln und Spritzenwägen begann, ist heute schon längst hochmodernem Equipment gewichen. Foto:Michael Kalb Augsburg-Land. Die freiwilligen Feuerwehren in Oberschöneberg, Fleinhausen, Willmatshofen und Horgauergreut: Sie alle feierten inden vergangenen Wochen ihr 125-jähriges Bestehen. Doch wiewar die damalige Lage in den Dörfern und was war der Anlass dafür, dass zu der Zeit so viele freiwillige Feuerwehren gegründet wurden? Wir haben bei Volkskundler und Historiker Christoph Lang nachgefragt. Lang ist Leiter des Stadtmuseums Aichach und Vorstand des Heimatvereins Reischenau mit seinem Heimatmuseum im Zehentstadel Dinkelscherben. StaZ: Wie war die gesellschaftliche Lage und das Leben in den schwäbischen Dörfern zumEndedes 19. Jahrhunderts? Welche Rolle spieltenVereine? Lang: Das Leben war noch stark geprägt vom kirchlichen Jahreslauf. KirchlicheFeste und Feiertage sorgten für Abwechslung im Alltag. Der größte Teil desGesellschaftslebensfandim eigenen Ort statt und in einer Zeit, in der motorisierte Verkehrsmittel erst allmählich entwickelt wurden, kam man nur selten über die Nachbardörfer hinaus. Vereine entstandenerst allmählich ab den 1830/40er Jahren und da zuerst in den Städten. Zunächst gründeten sich Sänger- und Turnervereine. Vor allem ab den 1870er Jahren bildeten sich, zum Teil aus den Turnvereinen heraus, die meisten freiwilligen Feuerwehren. StaZ: Vorder Gründung von freiwilligen Feuerwehren bestand oftmals bereits eine Pflichtfeuerwehr in den Orten. Wiewaren dieseorganisiert und worinunterschieden siesich? Lang: Ältere Feuerordnungen, die weit bisindas 19. Jahrhundert in Gebrauch waren, betonten die Brandverhütung und schrieben die Vorhaltung von Löschutensilien wie lederne Feuereimer, Feuerhaken, Feuerleiternund Handspritzen, Löschwischen und Wasserfässern vor. Zimmerer,Maurerund Kaminkehrerwurden verpflichtet, mit ihrem Werkzeug zum Brandort zu eilen. Darüber hinaus musste in der Regel jeder Haushalt eine Person stellen. Spritzenmeisterund vierGehilfen bedienten die Feuerspritzen. Da das Löschwesen eine obrigkeitliche Pflicht war, fehlten Interesse und Leidenschaft an einer Verbesserung der Verhältnisse. Erst die Freiwilligkeit der Feuerwehrvereine weckte das entsprechende Engagement. StaZ: Wie waren die Anfänge aus Zusmarshausen für den Ortsteil Grünenbaindt, die VerkehrsentwicklungimZusamtal. DieVertreter beider Kommunen sind sich einig, dass eine gemeindeübergreifende Zusammenarbeit in vielen Bereichen eine Kostenersparnis und Arbeitserleichterung mit sich bringt.(pm) Ihr Sattlermeister Sattlerarbeiten •Auto/Cabrios •Bootsausstattung •Motorradsitze •rep. von Reitsätteln •rep. von Planen WESTLICHE WÄLDER: Baumann &Steppich Hauptstraße 5, Altenmünster Gasthaus Wilhelmshöhe Bgm.-Erlinger-Straße 2, Anhausen Bäckerei Miller St. Leonhardstraße 22, Balzhausen Hiltenfinger Keller Augsburger Str. 89, Hiltenfingen OMV Augsburger Str. 7, Horgau Rieger Bäck im Netto Augsburger Str. ,Horgau Altstetter Hofladen Hofladen 4, Höfen Bäckerei Kölbers Rathausstraße 52, Langenneufnach Rathaus Rathausstraße 58, Langenneufnach Metzgerei Hörwick Kabelenweg 6, Mickhausen Metzgerei Ey Buchenweg 1, Mittelneufnach Köbler’s Bäckerei Mickhauser Straße 8, Siegertshofen Betreutes Wohnen Rodelberg 4, Untermeitingen EDEKA Bahnhofstraße 39, Welden Bäckerei Gamperling Uzstraße (Penny), Welden in den Vereinen? Lang: AmBeginnstand meist ein Einzelner oder eine kleine Gruppe, von denen die Initiative zurGründungeiner freiwilligen Feuerwehr ausging. Feuerwehr-Requisitenkonnten meistens von den Pflichtfeuerwehren übernommen werden oder wurden von den Gemeinden gestellt. Auch Spritzenhäuser waren oft schon vorhanden. Anders als beiden Pflichtfeuerwehren traf man sich nun relativ häufig zu gemeinsamer körperlicher Ertüchtigung und zu Übungen. StaZ: Unterschied sich das Vereinsleben von damals zum heutigen? Lang: Das kommt auf die Art der Vereine an. Generell istaber zu sagen, dass ein Großteil des gesellschaftlichen Lebens der Vereine in den Gasthäusern Sonnwendfeier der Feuerwehr Bonstetten. Die freiwillige Feuerwehr Bonstetten kann in diesemJahr auf 140 Jahre Vereinsgeschichtezurückblicken. Im Rahmen der jährlichen SonnwendfeieramSamstag,25. Juni, wird dieses Ereignis begangen. Nach dem Gottesdienst um 18 Uhr findet ein Festzug mit allen Ortsvereinen und Das neue Magazin ist ab sofort kostenlos in nachstehenden Geschäften erhältlich! Solange Vorrat reicht! ADELSRIED: Park Hotel Schmid Augsburger Straße ARAL Augsburger Straße 25 BäckereiGamperling Im Moos DIEDORF: Süd Tank Gewerbestraße 5 Rewe Gewerbestraße 5 Café Niedermair Gewerbestraße 5b Kreissparkasse Augsburg Gewerbestraße 20 Schwarzer Adler Hauptstraße Café Niedermair Hauptstraße 23 Netto Industriestraße DINKELSCHERBEN: Metzgerei Lutz Augsburger Straße 7 Kindler’s Bäckerei &Cafe Bahnhofstraße 16 Metzgerei Strobl Marktstraße 27 EDEKA Ustersbacher Straße 3 FISCHACH: Esso Tankstelle Hauptstraße Gasthof zur Traube Augsburger Straße 6 Rewe Hauptstraße 1 Zott Bäckerei Hauptstraße 2 Metzgerei Hauser Hauptstraße 3 Apotheke Mozart Hauptstraße 11 Eiscafe Limone Hauptstraße 11 stattfand. Aufgrund der Tatsache, dass die Mitglieder nicht nur imOrt wohnten, sondern meist auch dort arbeiteten und den allergrößten Teil ihrer Zeit am Ort verbrachten, bestanden keine großen Terminprobleme. Auf kirchliche Termine und die für die meisten obligatorische Stallarbeit, aber auch auf arbeitsintensive Zeiten, wie die Ernte, wurde entsprechend Rücksicht genommen. Meist sagte ein Vereinsdiener erst kurz vorher Übungen, Proben und andere Vereinstermine an. Trotzdem wurde auch damals schon immer wieder über nachlässige Anwesenheit geklagt. Im Rahmen der Vereine wurden auch gemeinsame Ausflugsfahrtendurchgeführt.Viele Vereinsmitglieder hatten dadurch die Möglichkeit, einige Tage wegzukommen. (mick) Nachbarwehren statt. Ab 19 Uhrbeginnt die Sonnwendfeier im Dorfpark. VonStephanEngelhart LESERREPORTER Machen auch Siemit! Registrieren Sie sich auf: www.stadtzeitung.de Kfz- und Wohnbereich Polsterarbeiten Polstern und Beziehen von Eckbänken und Couchgarnituren Aufpolstern von Sitzmöbeln Neupolsterung von Gaststätten M. Hurler ·86497 Horgau ·Wiesenweg 10 Telefon 08294/86 07 86 ·Mobil 01 74/3 34 60 05 Kölbers Café Poststraße Schißler Möbelhaus Poststraße 1 Netto Strassackerstraße GESSERTSHAUSEN: PIN OIL Tankstelle Hauptstraße 34 EDEKA Unterfeldstraße 1 Klosterstüble Oberschönenfeld Oberschönenfeld Museum Oberschönenfeld Oberschönenfeld Bäckerei Oberschönenfeld Oberschönenfeld THANNHAUSEN: Bäckerei H&H Augsburger Straße 12 Stadtcafe Christoph-Schmidt-Str. 4 Sparkasse Günzburg-KRU Christoph-Schmidt-Str. 12 Rewe Ursberger Straße Bäcker Brock Ursberger Straße ZIEMETSHAUSEN: Metzgerei Wurm Augsburger Straße1 Bäckerei Bosch Bgm.-Haide-Straße 13 Nahkauf Bgm.-Haide-Straße 13 ZUSMARSHAUSEN: Café Spring Augsburger Straße 7 Rieger Bäckerei Ulmer Straße 2 Nettomarkt Wertinger Straße AVIA Tankstelle Wertinger Straße Cafe Spring im Lidl Wertinger Straße
Page 1 and 2: Ankauf Gold, Silber, Altgold, Uhren
Page 3: 37 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 15.
Page 7 and 8: Mei Einkaufen bei guten Freunden Kr
Page 9 and 10: 37 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 15.
Page 11 and 12: AUGSBURG Mittwoch, 15.Juni 2016 ·
Page 13 and 14: Mittwoch, 15.Juni 2016 ·Seite 13 V
Page 15 and 16: Möbel/Einrichtung Massiv-Schreibti
Page 17 and 18: Mittwoch, 15.Juni 2016 ·Seite 17 a
Page 19 and 20: Das AutoForumpräsentiert von JETZT

122 Westliche Wälder 15.06.2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?