Foodshelf

DECORATIVO
DECORATIVE MELAMINE
REVETEMENT DECORATIF EN MELAMINE
MELAMINHARZ
MELAMINA DECORATIVA
МЕЛАМИНОВАЯ ОБЛИЦОВКА
FOODSHELF
Colore coordinato per lo zoccolo e il sostegno Holdup
della penisola con piano sagomato e lo sgabello Weimar,
per definire questa misurata zona lavoro
che fa incursione nella composizione lineare di dimensioni
contenute: come sfruttare al meglio lo spazio disponibile.
The plinth and the Holdup support
of the peninsula with shaped worktop
and Weimar stool are colour-matched
to define this space-saving working area
that extends into the compact linear
composition: how to make the best use
of the space available.
Coloris coordonné pour le socle
et le support Holdup de la péninsule
avec plan façonné et le tabouret Weimar,
pour définir cette zone de travail mesurée
qui s’insère dans la composition linéaire
aux dimensions réduites : comment tirer
le meilleur parti de l’espace disponible.
Am Ende dieser linearen Kombination
wird der zur Verfügung stehende Platz
mit einem Arbeitsplatz optimal genutzt.
Für ein harmonisches Gesamtbild
wurden die Sockelleiste, die Stütze
Holdup für die Halbinsel mit fassonierter
Platte und der Hocker Weimar
farblich aufeinander abgestimmt.
La coordinación cromática entre
el rodapié, el soporte Holdup
de la península con tablero moldurado
y el taburete Weimar define esta
pequeña zona de trabajo que forma parte
de la composición lineal de dimensiones
moderadas para aprovechar
al máximo el espacio disponible.
Сочетающийся цвет плинтуса,
опоры Holdup выступа с фигурной
столешницей и табурета Weimar,
чтобы ограничить эту небольшую
рабочую зону, которая “врывается”
в линейную композицию
с компактными размерами. Так можно
наилучшим образом использовать
имеющееся пространство.
Scavolini per i suoi modelli rende disponibili numerosi
sistemi di apertura per ante: a battente, a vasistas
(particolare), a ribalta, con push pull e motorizzate.
For its models, Scavolini offers a wide selection
of door opening systems: hinged, flap (illustrated),
flap with bottom hinge, push-pull and motorised.
Scavolini propose de nombreux systèmes d’ouverture
pour portes : à battant, à abattant (détail),
basculante, avec push-pull et motorisées.
Scavolini bietet für seine Modelle eine große
Auswahl an Öffnungsmechanismen mit Dreh-, Klapp-
(s. Foto), Kipp-, Push-Pull- und motorisierten Fronten.
Los modelos Scavolini ofrecen numerosos sistemas
de apertura de las puertas: batiente, abatible hacia arriba
(detalle), abatible hacia abajo, con push pull y motorizado.
Для своих моделей Scavolini предлагает
многочисленные системы открытия створок:
распашные, с верхней горизонтальной навеской
(деталь), с нижней горизонтальной навеской,
с нажимным механизмом и моторизованные.
6
58/59