Polonia suma en colegios y liceos más de 86.000 estudiantes de español

VERANO 2016.qxp_FEBRERO.qxd 23/7/16 12:24 Página 22
22 POLSKAVIVA.COM @polskaviva
DEPoRTES
Copa de la Integración: jugar para integrar
VaRSoVIa. La Europoca en
Francia ya ha quedado atrás,
pero en Varsovia siguen vivas
las emociones del fútbol. Ya el
23 de julio en el Centro de Fútbol
Warszawianka en la calle
Merliniego 2, ocho equipos de
países europeos y latinoamericanos
saldrán al césped para
medirse por la Copa de la Integración.
¿Será que en este torneo
Polonia también se presentará
mejor que España? Esto
seguramente dependerá del
ambiente en las selecciones y
de las habilidades de cada jugador.
Los aficionados podrán
contar con la precisión quirúrgica
del médico, el virtuoso juego
del músico, los tiros técnicos del
ingeniero, la estrategia aguda
del empresario y los deliciosos
pasos del cocinero. Serán precisamente
ellos, entre otros junto
a un profesor de español, un informático
o un estudiante de los
que se compondrán las selecciones
que competirán en el torneo.
La Copa de la Integración es
un evento organizado por acentos
Peruanos, una institución formada
en 2011 por un grupo de
peruanos residentes en Polonia.
“La creamos con el objetivo de
unir a la comunidad peruana en
Polonia y difundir nuestra cultura
y costumbres”, dice William
Montenegro Ferrari, uno de los
iniciadores. “Hemos observado
que existe un gran interés por
parte de los polacos por conocer
nuestro país. No obstante, pudimos
corroborar que el conocimiento
medio de nuestra tierra
se limita al Machu Picchu. Entonces
decidimos concienciar a
los de nuestro alrededor de que
Perú no eran solamente ruinas
precolombinas, sino también
una cultura muy rica, la diversidad
de razas, una cocina muy
variada y sobre todo gente abierta
y entrañable”, añade.
además de un torneo profesional
de fútbol para los extranjeros,
acentos Peruanos organiza
celebraciones de aniversarios
de la independencia de Perú
y también, a través de su página
web www.acentosperuanos.com,
facilita el contacto entre
todos los peruanos que viven
en Polonia y proporciona útiles
consejos a los que están planeando
venir al País del Vístula.
Las reglas de la Copa de Integración
son fáciles. Todo el
mundo está invitado a participar,
sobre todo los extranjeros
que residen en Polonia. Para
apuntarse hay que registrar a
un equipo nacional de seis personas.
En caso de un número
insuficiente de personas de un
país, los jugadores pueden invitar
a sus amigos polacos. Para
la edición de este año, que ya
será la quinta, se ha logrado formar
equipos de España, Perú,
Venezuela, Chile, argentina,
Colombia, México y Polonia.
Los combinados están asignados
a dos grupos de los que pasarán
los dos mejores equipos
de cada uno. La etapa siguiente
consta de semifinales y del partido
por el tercer lugar. El torneo
concluirá con el duelo final por
la Copa de la Integración. Los
ganadores del segundo y tercer
lugar recibirán medallas conmemorativas.
Cada partido durará
40 minutos. Las reglas contemplan
también la prórroga y la
tanda de penaltis. Fue precisamente
la tanda de penaltis la
que decidió el resultado de la última
edición del torneo, cuando
Polonia tuvo que reconocer la
suporioridad de la selección española.
Según aseguran los organizadores,
el torneo es solo un
pretexto para encontrarse y pasar
bien un día en un ámbito internacional.
Durante los partidos,
en la grada reina un ambiente
familiar. a los jugadores
les apoyan en su rivalización
tanto los niños que tienen la posibilidad
de jugar ellos mismos
en dos de los cuatro campos
preparados para esta ocasión,
como las personas mayores,
que animan a los deportistas
sentadas bajo las sombrillas para
protegerse del bochorno estival.
asimismo, este año a los
aficionados del fútbol les esperará
un sinfín de atractivos: desde
castillos hinchables para los
más pequeños, hasta alcoholes
exclusivos de España y México.
además, durante toda la jornada
se servirán delicias de la cocina
española, argentina y peruana.
Por supuesto, no faltará
la tradicional salchicha polaca a
la parrilla. “Desde acentos Peruanos
esperamos con los brazos
abiertos a todas aquellas
personas que deseen participar
con nosotros y disfrutar de una
tarde inolvidable en un ambiente
deportivo y familiar”, invita William
Montenegro Ferrari.
La Copa de la Integración
cuanta con el patrocinio del bar
mexicano María Kolendra, del
Latino Bar, del restaurante Sol y
Sombra y del mensual
PolskaViva.
BARTŁOMIEJ MAKIEŁA
Copa de la Integración - integracja w Warszawie
WaRSZaWa. Mistrzostwa europy
w piłce nożnej we Francji
już za nami, jednak w Warszawie
piłkarskie emocje wciąż trwają!
już 23 lipca w Centrum
Futbolu Warszawianka przy
ulicy Merliniego 2 wybiegną na
murawę drużyny z ośmiu krajów
Europy i ameryki Łacińskiej, które
zmierzą się o Copa de la Integración
– Puchar Integracji. Czy
i w tym turnieju Polska zaprezentuje
się lepiej niż Hiszpania?
To na pewno zależeć będzie od
atmosfery panującej w zespołach
i od predyspozycji każdego
z zawodników. Kibice będą
mogli liczyć na chirurgiczną
precyzję lekarza, wirtuozyjną
grę muzyka, techniczne strzały
inżyniera, przenikliwą strategię
przedsiębiorcy i wyborne zagrania
kucharza. To właśnie oni
obok, między innymi, nauczyciela
języka hiszpańskiego, informatyka
i studenta wejdą w skład
rywalizujących drużyn.
Copa de la Integración to wydarzenie
organizowane przez
acentos Peruanos – instytucję
powołaną do życia w 2011 roku
przez grupę Peruwiańczyków
mieszkających w Polsce. „Stworzyliśmy
acentos Peruanos,
aby integrować społeczność peruwiańską
w Polsce oraz propagować
naszą kulturę i tradycje”,
mówi William Montenegro Ferrari,
jeden z pomysłodawców.
„Widzieliśmy, że Polacy wykazywali
żywe zainteresowanie
naszym krajem, jednak ich wiedza
z reguły ograniczała się jedynie
do Machu Picchu. Postanowiliśmy
więc uświadamiać nasze
otoczenie, że Peru to nie tylko
ruiny kultur prekolumbijskich,
ale również bogata kultura, wielobarwność
etniczna, wyjątkowa
kuchnia, a przede wszystkim
ciepli i otwarci ludzie”, dodaje.
acentos Peruanos oprócz
profesjonalnie przygotowanego
turnieju piłkarskiego dla obcokrajowców
organizuje obchody
rocznic niepodległości Peru, a
także poprzez swoją stronę internetową
www.acentosperuanos.com
umożliwia kontakt
wszystkim Peruwiańczykom
mieszkającym w Polsce oraz
służy dobrymi radami tym,
którzy dopiero planują podróż
do kraju nad Wisłą.
Zasady Copa de la Integración
są proste. Do udziału zaproszeni
są wszyscy chętni, a
szczególnie obcokrajowcy
mieszkający w Polsce. aby się
zapisać, trzeba zgłosić sześcioosobową
drużynę narodową. W
przypadku niewystarczającej
liczby graczy z danego kraju zawodnicy
mogą zaprosić do gry
swoich polskich przyjaciół. Na
tegoroczną, piątą już edycję turnieju
udało się skompletować
skład drużynie z Hiszpanii, Peru,
Wenezueli, Chile, argentyny,
Kolumbii, Meksyku i Polski. Zespoły
przydzielone są do dwóch
grup, z których wychodzą po
dwie najlepsze szóstki. W
następnej fazie rozgrywane są
mecze półfinałowe i mecz o trzecie
miejsce. Zwieńczeniem turnieju
jest starcie finałowe o Copa
de la Integración. Zdobywcy
drugiego i trzeciego miejsca nagradzani
są pamiątkowymi medalami.
Każdy mecz trwa 40 minut.
Zasady przywidują również
dogrywkę i karne. To właśnie
rzutami karnymi zakończyła się
ostatnia edycja turnieju, w której
Polska musiała uznać wyższość
reprezentacji Hiszpanii.
jak zapewniają organizatorzy
turniej jest tylko pretekstem,
żeby spotkać się i wspólnie miło
spędzić dzień w międzynarodowym
gronie. W trakcie rozgrywek
na trybunach panuje rodzinna
atmosfera. Zmaganiom zawodników
przyglądają się zarówno
dzieci, które same mają
możliwość zagrać na dwóch z
czterech profesjonalnie przygotowanych
boisk, jak i osoby
starsze, które kibicują, siedząc
pod chroniącymi przed lipcowym
skwarem parasolami. Dodatkowo
w tym roku na fanów futbolu
będzie czekało całe mnóstwo
atrakcji: od dmuchanych zamków
dla najmłodszych, po wyjątkowe
hiszpańskie i meksykańskie
trunki dla pełnoletnich fanów
futbolu. Przez cały dzień serwowane
będą również przysmaki
m. in. kuchni hiszpańskiej, argentyńskiej
czy peruwiańskiej.
Nie zabraknie oczywiście polskiej
kiełbasy z grilla. „acentos
Peruanos czeka z otwartymi ramionami
na wszystkich, którzy
chcieliby spędzić z nami to wyjątkowe
popołudnie w atmosferze
sportowej i rodzinnej”, zaprasza
William Montenegro Ferrari.
Copa de la Integración objęta
jest patronatem baru meksykańskiego
María Kolendra, Latino Baru,
restauracji Sol y Sombra oraz
miesięcznika PolskaViva.