Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VERANO 2016.qxp_FEBRERO.qxd 23/7/16 12:23 Página 6<br />
6 POLSKAVIVA.COM @polskaviva<br />
ECoNoMía<br />
¿Frustrará el Brexit la integración europea?<br />
Bartłomiej Malik,<br />
columnista<br />
VaRSoVIa. La Unión Europea<br />
<strong>de</strong>cidió organizar una licitación<br />
para construir una puerta al tercer<br />
mil<strong>en</strong>io. a la licitación se pres<strong>en</strong>taron<br />
tres empresas: alemana,<br />
turca y polaca. La primera<br />
que compareció ante el comité<br />
<strong>de</strong> evaluación fue la empresa <strong>de</strong><br />
alemania, que valoró el coste<br />
<strong>de</strong>l <strong>en</strong>cargo <strong>en</strong> 50 mil euros. –<br />
¿Por qué tan caro? – pregunta<br />
el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l comité. – Un<br />
diseño alemán sólido y unos<br />
materiales alemanes sólidos ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
su precio – respond<strong>en</strong> los<br />
repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> la empresa.<br />
La segunda que mostró su diseño,<br />
muy parecido a la propuesta<br />
alemana, fue la firma turca. – Un<br />
concepto interesante, pero<br />
¿cuál es el precio? – preguntan<br />
los miembros <strong>de</strong>l comité. – 25<br />
mil euros – respond<strong>en</strong> los constructores<br />
turcos. El último <strong>en</strong><br />
pres<strong>en</strong>tarse es el polaco. Explica<br />
el diseño, básicam<strong>en</strong>te el<br />
mismo que el <strong>de</strong> alemania y Turquía,<br />
pero al escuchar la pregunta<br />
por el precio dispara –<br />
125 mil euros. El comité se queda<br />
ojiplático. El presid<strong>en</strong>te, bi<strong>en</strong><br />
confundido, ap<strong>en</strong>as logra soltar<br />
la pregunta por el porqué <strong>de</strong> un<br />
coste tan elevado. – ¡Su oferta<br />
es prácticam<strong>en</strong>te igual a las anteriores!<br />
En esto, el polaco respon<strong>de</strong><br />
con calma – 50 mil euros<br />
es la comisión para el honorable<br />
comité, 50 mil euros es la comisión<br />
para mi y 25 mil euros es<br />
para el turco, que algui<strong>en</strong> t<strong>en</strong>drá<br />
que construir esta puerta. Tamañas<br />
bromas políticas, que se<br />
cu<strong>en</strong>tan por <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as, reflejan<br />
muy bi<strong>en</strong> lo que mucha g<strong>en</strong>te<br />
pi<strong>en</strong>sa sobre los absurdos <strong>de</strong> la<br />
Unión Europea. asimismo, expresan<br />
<strong>de</strong> forma muy acertada<br />
los argum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los euroescépticos<br />
<strong>en</strong> contra <strong>de</strong>l proyecto<br />
europeo llamado Unión Europea.<br />
No t<strong>en</strong>dría s<strong>en</strong>tido divagar<br />
sobre lo verda<strong>de</strong>ro o falso que<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> estas bromas. Lo importante<br />
es que el día 23 <strong>de</strong> junio el<br />
51,9 % <strong>de</strong> los británicos dio crédito<br />
a las personas que pres<strong>en</strong>taban<br />
a la UE como a un coloso<br />
que no es r<strong>en</strong>table, que está ll<strong>en</strong>o<br />
<strong>de</strong> ins<strong>en</strong>satez y que sirve solam<strong>en</strong>te<br />
para el interés particular<br />
<strong>de</strong> alemania <strong>en</strong> un contin<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l que Gran Bretaña preferiría<br />
<strong>de</strong>sinteresarse. Sin embargo,<br />
la realidad superó la forma<br />
<strong>de</strong>l absurdo al que se alu<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
las bromas políticas. El día <strong>de</strong>l<br />
referéndum la <strong>en</strong>trada <strong>más</strong> buscada<br />
<strong>en</strong> Google <strong>en</strong> Reino Unido<br />
fue la pregunta “What is the<br />
EU?”.<br />
The New York Times tachó la<br />
<strong>de</strong>cisión británica <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> este año <strong>de</strong> abandonar la UE<br />
<strong>de</strong>l “último ali<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Imperio”,<br />
que duró <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Isabel I hasta<br />
Isabel II. Según los expertos, el<br />
Brexit pue<strong>de</strong> acarrear consecu<strong>en</strong>cias<br />
financieras y económicas<br />
muy serias para Gran Bretaña,<br />
pero también, lo que sería<br />
incluso peor, consecu<strong>en</strong>cias políticas,<br />
al <strong>de</strong>sembocar <strong>en</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> Escocia, Gales<br />
o <strong>en</strong> la unificación <strong>de</strong> Irlanda. a<br />
mi juicio, el pronóstico negativo<br />
es exagerado. Gran Bretaña,<br />
<strong>de</strong>bido a su localización geopolítica,<br />
se las arreglará por si sola.<br />
El Brexit t<strong>en</strong>drá consecu<strong>en</strong>cias<br />
mucho <strong>más</strong> severas para el<br />
contin<strong>en</strong>te, ya que significa el fin<br />
<strong>de</strong>l proyecto político <strong>de</strong> integración<br />
europea, <strong>en</strong> el cual la g<strong>en</strong>te<br />
está dispuesta a creer y a sacrificar<br />
mucho, sobre todo <strong>en</strong> lo financiero.<br />
Tras el Brexit ya no se<br />
pue<strong>de</strong> hablar <strong>de</strong> la comunidad<br />
solidaria <strong>de</strong> países europeos.<br />
Corremos el peligro <strong>de</strong> que la<br />
Unión Europea se convierta <strong>en</strong><br />
un eslogan vacío mant<strong>en</strong>ido por<br />
una casta <strong>de</strong> funcionarios <strong>de</strong> la<br />
UE y por los países contin<strong>en</strong>tales<br />
<strong>más</strong> fuertes para sus propios<br />
intereses. a no ser que ya no<br />
sea así. al hablar <strong>de</strong> la integración<br />
europea, se podría parafrasear<br />
las palabras tan conocidas<br />
<strong>de</strong> Churchill: no cabe duda <strong>de</strong><br />
que la Unión Europea no es un<br />
<strong>en</strong>te i<strong>de</strong>al, pero por el mom<strong>en</strong>to<br />
ninguna perspectiva es mejor<br />
para el futuro <strong>de</strong> Europa.<br />
Gran Bretaña ha sido uno <strong>de</strong><br />
los países que <strong>más</strong> contribuían<br />
al presupuesto <strong>de</strong> la UE. Dejando<br />
<strong>de</strong> lado que para este país la<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> ganancias y pérdidas<br />
para <strong>de</strong> ser miembro <strong>de</strong> la UE es<br />
<strong>más</strong> complicada, hay que preguntar<br />
si se pue<strong>de</strong> exigir que un<br />
torida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l reino Unido, abusan<br />
los inmigrantes y refugiados.<br />
Seguram<strong>en</strong>te la am<strong>en</strong>aza<br />
principal tras el Brexit consistirá<br />
<strong>en</strong> la asimilación progresiva <strong>de</strong><br />
los polacos que irán perdi<strong>en</strong>do<br />
su id<strong>en</strong>tidad nacional. La presión<br />
que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarán para unificarse<br />
con la sociedad británica<br />
será muy fuerte y afectará a los<br />
hijos y nietos <strong>de</strong> los inmigrantes.<br />
Tras la caída <strong>de</strong>l comunismo<br />
<strong>en</strong> <strong>Polonia</strong>, se <strong>en</strong>tabló una cooperación<br />
fructífera <strong>en</strong>tre <strong>Polonia</strong><br />
y Gran Bretaña. Des<strong>de</strong> el año<br />
1989 los británicos <strong>en</strong>viaron a<br />
<strong>Polonia</strong>, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> distintos<br />
programas <strong>de</strong> apoyo, sobre todo<br />
<strong>de</strong>dicados a la agricultura, unos<br />
120 millones <strong>de</strong> GPB. Gran Bretaña<br />
respaldó activam<strong>en</strong>te el<br />
proceso <strong>de</strong> incorporación <strong>de</strong> <strong>Polonia</strong><br />
a la UE. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
la misma actitud hacia la política<br />
<strong>de</strong>l este, <strong>de</strong> seguridad y<br />
país miembro niegue sus intereses<br />
económicos. Durante la unificación<br />
<strong>de</strong> alemania, se acordó<br />
el mismo tipo <strong>de</strong> cambio para el<br />
marco <strong>de</strong> ambas partes <strong>de</strong>l país.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista económico,<br />
aquella <strong>de</strong>cisión fue absurda,<br />
pero mereció la p<strong>en</strong>a <strong>de</strong>bido<br />
a los b<strong>en</strong>eficios a largo plazo.<br />
Según com<strong>en</strong>tan los especialistas,<br />
el motivo principal <strong>de</strong><br />
la victoria <strong>de</strong> los euroescépticos<br />
<strong>en</strong> el referéndum radicó <strong>en</strong> el<br />
creci<strong>en</strong>te miedo a la oleada <strong>de</strong><br />
inmigrantes y refugiados.<br />
En 2011 un 20% <strong>de</strong> la sociedad<br />
británica correspondía a los<br />
inmigrantes, hijos <strong>de</strong> los inmigrantes.<br />
Se estima que <strong>en</strong> los<br />
años v<strong>en</strong>i<strong>de</strong>ros este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />
irá cobrando fuerza. El miedo <strong>de</strong><br />
los británicos a per<strong>de</strong>r su id<strong>en</strong>tidad<br />
nacional y cultural parece<br />
justificado. No obstante, no pue<strong>de</strong><br />
haber explicación para la x<strong>en</strong>ofobia.<br />
Últimam<strong>en</strong>te son cada<br />
vez <strong>más</strong> frecu<strong>en</strong>tes los incid<strong>en</strong>tes<br />
y casos <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia hacia<br />
los inmigrantes, también <strong>de</strong> <strong>Polonia</strong>.<br />
así las cosas, habría que<br />
plantearse la pregunta por las<br />
consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l Brexit para<br />
<strong>Polonia</strong> y los polacos.<br />
Es un asunto crucial <strong>de</strong>bido a<br />
la escala <strong>de</strong> la inmigración polaca<br />
a Gran Bretaña <strong>en</strong> los últimos<br />
años. De acuerdo con los<br />
expertos y con los polacos mismos<br />
que resid<strong>en</strong> <strong>en</strong> las Islas, los<br />
emigrantes polacos no ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
que temer nada. al contrario <strong>de</strong><br />
lo que se dice <strong>en</strong> las bromas políticas<br />
típicas, como la citada al<br />
principio, los trabajadores polacos<br />
son excel<strong>en</strong>tes especialistas<br />
necesarios para la economía<br />
británica. Pue<strong>de</strong> que haya<br />
dificulta<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el acceso a las<br />
prestaciones sociales <strong>de</strong> las<br />
que, según la sociedad y las au<strong>en</strong>ergética,<br />
los gobiernos <strong>de</strong><br />
nuestros países cooperaron durante<br />
las cumbres <strong>de</strong> la UE. Sin<br />
lugar a dudas, la salida <strong>de</strong>l Reino<br />
Unido <strong>de</strong> la UE <strong>de</strong>bilitará la<br />
posición <strong>de</strong> <strong>Polonia</strong> durante tamañas<br />
negociaciones <strong>en</strong> el futuro.<br />
¿Cómo se <strong>de</strong>sarrollará la cooperación<br />
<strong>en</strong>tre nuestros países?<br />
Esto es difícil <strong>de</strong> prever.<br />
Nuestras relaciones bilaterales<br />
se v<strong>en</strong> reguladas por la Declaración<br />
Común <strong>de</strong> los Gobiernos<br />
<strong>de</strong> la República <strong>de</strong> <strong>Polonia</strong>, <strong>de</strong>l<br />
Reino Unido y <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l<br />
Norte <strong>de</strong>l día 24 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />
1991, firmada durante la visita<br />
oficial <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te Lech Wałęsa<br />
a Gran Bretaña.<br />
En gran medida, el futuro<br />
queda in<strong>de</strong>finido, difícilm<strong>en</strong>te se<br />
podría asumir la responsabilidad<br />
por unas previsiones <strong>de</strong>masiado<br />
av<strong>en</strong>turadas. Un jurista<br />
polaco <strong>de</strong> oxford, Mikołaj Barcz<strong>en</strong>tewicz<br />
ha observado que el<br />
referéndum <strong>de</strong> Gran Bretaña <strong>de</strong><br />
ningún modo es vinculante y<br />
que seguram<strong>en</strong>te pasarán unos<br />
años antes <strong>de</strong> que el Gobierno<br />
sigui<strong>en</strong>te tome medidas para<br />
empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r el procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
abandonar la UE.<br />
No se pue<strong>de</strong> y no se <strong>de</strong>bería<br />
resistir al proceso <strong>de</strong> la salida<br />
<strong>de</strong>l Reino Unido <strong>de</strong> la UE <strong>en</strong> virtud<br />
<strong>de</strong>l artículo 50 <strong>de</strong>l Tratado<br />
sobre la UE. Si la integración<br />
europea ha <strong>de</strong> seguir si<strong>en</strong>do<br />
una i<strong>de</strong>a atractiva, ti<strong>en</strong>e que basarse<br />
<strong>en</strong> la <strong>de</strong>cisión libre y soberana<br />
<strong>de</strong> cada país miembro. Y<br />
solo se pue<strong>de</strong> hablar <strong>de</strong> una<br />
elección libre si existe la posibilidad<br />
<strong>de</strong> tomar <strong>de</strong>cisiones contrarias,<br />
como la <strong>de</strong> abandonar la<br />
UE. justam<strong>en</strong>te por eso el Brexit<br />
pue<strong>de</strong> resultar b<strong>en</strong>eficioso.<br />
Pue<strong>de</strong> mostrar a los euroescépticos<br />
que la UE no es una herrami<strong>en</strong>ta<br />
totalitaria <strong>de</strong> opresión,<br />
sino una comunidad <strong>de</strong> países<br />
libres. Sin embargo, es <strong>más</strong> probable<br />
que el Brexit <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>e<br />
un proceso <strong>de</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />
c<strong>en</strong>trífugas tanto <strong>en</strong> la UE como<br />
<strong>en</strong> los países miembros.