Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dfWXfSX<br />
IỲÀff dUIYfÀf WXû SXWXf WX` dfWXfSX ¸fZ Ô ?<br />
Àfb. OZXÀIY<br />
dfWXfSX ¸fZÔ þ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïZ ·fe ½¹fdöY dUVfZ¿f IZY AÔWX IYe ·fZÔMX<br />
¨fPÞX SXWXZ WX`Ô , þ³f·ffU³ffAûÔ IYû WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f dQ¹ff ¦f¹ff WX` l<br />
ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊ-Vf`»fe ´fSX þf ´fiV³f CXNX°ff WX` °fû ³fe°feVf þe IYf<br />
þffU WXû°ff WX` dIY ·fi¸f R`Y»ff¹ff þf SXWXf WX`, »fû¦f ·fi¸f ¸fZÔ ³f RÔYÀfZÔ,<br />
Àff NXeIY ¨f»f SXWXf WX` ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffEÔ ¹f±ffU°f WX`Ôl ¸fdWX¸ff-<br />
¸fÔOX³f ´fif¹fûdþ°f -´fi¨ffSXûÔ IYf ÀUd¯fʸf IYf»f WX`l CX´fXd³fâ dUIYfÀf IYû<br />
Àf¸f¦fi dUIYfÀf IYf þf¸ff ´fWX³ff³fZ IYe IYUf¹fQ A³fUSX°f þfSXe WX`Ü<br />
¸füþcQf QüSX ¸fZÔ A¦fSX fWXb´fi¨ffdSX°f dUIYdÀf°f dfWXfSX IYe ff°f IYSXZÔ °fû<br />
»fÔfe-¨füOÞXe ÀfOÞXIYûÔ, A´ffMXʸfZ³MXÀf EUÔ ¸ffg»Àf IZY d³f¸ffʯf AüSX<br />
dUIYfÀf QSX (AfÔIYOÞXûÔ IYe ffþe¦fSXe) IZY fPÞX³fZ IYû WXe dUIYfÀf<br />
f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀffÀfZ §ff°fIY °fû ¹fWX WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX »fû¦fûÔ<br />
IYû BÀfe AU²ffSX¯ff IYû Àf¨f ¸ff³f³fZ IZY d»fE ff²¹f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
¸fedOX¹ff IYf EIY fWXb°f fOÞXf U¦fÊ ·fe A´f³fe ½¹ffUÀffd¹fIY<br />
´fid°ffð°ffAûÔ IYû »fûIYdWX°f ÀfZ DY´fSX SXJIYSX EUÔ A´f³fZ ¸fc»f<br />
CXïZV¹f ÀfZ ·fMXIYIYSX CX³fIZY Àff±f WX`Ü ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf , ´fb»f d³f¸ffʯf<br />
IZY A»ffUf IYWXeÔ AüSX IbYL WXû°ff WXbAf ³fWXeÔ dQJ°ff WX` l ¢¹ff<br />
dUIYfÀf ÀfOÞXIY ´fb»f d³f¸ffʯf °fIY WXe Àfed¸f°f WX` ?<br />
dfWXfSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY Àff±f IbYL fbd³f¹ffQe Vf°fZÊÔ þbOÞXe WX`ÔÜ<br />
¹fWXfh UfÀ°fdUIY dUIYfÀf IYf¹fÊ CXÀfe IYû IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dþÀf¸fZÔ<br />
AÔd°f¸f ½¹fdöY IYf dWX°f ÀfUûÊ´fdSX SXWXZ þfdIY Afþ þû dfWXfSX ¸fZÔ WXû<br />
SXWXf WX` ¹ff d´fL»fZ ÀffPÞXZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ þû WXbAf WX` Uû BÀfIZY NXeIY<br />
CX»MX WX`Ü Afþ þû ³fed°f¹ffÔ f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ô, CX³f¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe<br />
IYe fþfE dÀfRYÊ SXfþ³fed°fÄfûÔ,³füIYSXVffWXûÔ , ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ EUÔ<br />
´fi·ffUVff»fe Àf¸fcWXûÔ (þû ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf<br />
IYSX°fZ WX`Ô ) IZY dWX°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJf þf SXWXf WX`Ü ³fed°f¹fûÔ IYf<br />
UfÀ°fdUIY dIiY¹ff³U¹f³f ³fWXeÔ IZY fSXffSX WX`Ü<br />
WX¸f ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf »fû¦f þf dUIYfÀf IYe ff°fZÔ<br />
IYSX°fZ WX`Ô °fû ´fif¹f: WX¸f dUIYfÀf IYe ´ff›f°¹f AU²ffSX¯ff IYf WXe<br />
A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ WX¸f ·fc»f þf°fZ WX`Ô dIY ÀU°fÔÂf°ff IZY ffQ<br />
ÀfZ ´fWX»fe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY Àff±f WXe dUIYfÀf IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ dfWXfSX<br />
IYe ·fe A´f³fe EIY Àfû¨f SXWXe WX`Ü dfWXfSX WXe ¢¹ff, QZVf IZY ´fi°¹fZIY<br />
IYû³fZ ¸fZÔ dUIYfÀf IYe ½¹ff£¹ff A»f¦f-A»f¦f PXÔ¦f ÀfZ IYe ¦fBÊ WX`Ü<br />
dþÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfØff AüSX þ³f°ff IZY fe¨f IYf Àff¸fÔþÀ¹f fSXIYfSX<br />
SXWX°ff WX`, UWXeÔ ÀfWXe dUIYfÀf WXû°ff WX`Ü dUIYfÀf IYe AU²ffSX¯ff<br />
UÀ°fb°f: þ³f°ff ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü þ³f°ff (Af¸f ) IYf þeU³f-À°fSX<br />
I`YÀff WX` ? BÀfe ÀfZ °f¹f WXû°ff WX` dIY dUIYfÀf WXbAf ¹ff ³fWXeÔÜ<br />
UfÀ°fdUIY dUIYfÀf EIY EZÀfe ½¹fUÀ±ff WX` dþÀf¸fZÔ þ¸fe³f, þ»f,<br />
þÔ¦f»f,þf³fUSX, þ³f IYf ´fSXÀ´fSX ´fû¿f¯f WXû°ff SXWXZÜ UWXe ÀUøY´f ÀfWXe<br />
¸ff³ff þf°ff WX` þû Afd±fÊIY ´fÃf IZY Àff±f Àff¸ffdþIY AüSX<br />
½¹ffUWXfdSXIY ´fWX»fcAûÔ IYf ·fe ²¹ff³f SXJ ÀfIZYÜ<br />
ÀfØff U VffÀfIY IYû ¹fZ ÀfQ`U ¹fZ ·ff³f WXû³ff ¨ffdWXE dIY<br />
´fiQZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ fÀf³fZ Uf»fZ Àf¸fcWXûÔ IZY SXWX³f-<br />
ÀfWX³f, Jf³f-´ff³f, CX³fIYe SXfþ³fed°f, ÀfÔÀIÈYd°f, CX³fIZY Àfû¨f³fZ AüSX<br />
IYf¸f IYSX³fZ IZY °füSX-°fSXeIZY, Àff dþÀf ¸fc»f °f°U ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fZ<br />
WX`Ô, UWX WX` UWXfh IYe ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±fd°fÜ CXÀfe IZY Af»fûIY ¸fZÔ UWXfÔ<br />
þeU³f údá, þeU³f»fùf, þeU³f-AfQVfÊ, þeU³f ¸fc»¹f, þeU³f<br />
Vf`»fe dUIYdÀf°f WXû°fe WX`Ü CXÀfe IZY ´fi·ffU ¸fZÔ UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYe<br />
Àf¸fÓf f³f°fe WX` AüSX Àff±f WXe CX³fIYe Àff¸ffdþIY ·fcd¸fIYf ·fe °f¹f<br />
website : www.sunamitimes.com, E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
WXû°fe WX`Ü dfWXfSX ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY ffQ ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY<br />
dUIYfÀf IYe dIYÀfe ·fe AU²ffSX¯ff IYû ¸fc»f °f°U IYû ²¹ff³f ¸fZÔ<br />
SXJIYSX ¸fc°fÊ øY´f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ U°fʸff³f IYf fWXb´fi¨ffdSX°f dUIYfÀf<br />
IYf dfWXfSX ¸ffgOX»f ·fe ¸fc»f °f°U ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX WX`Ü dUIYfÀf IYe<br />
AU²ffSX¯ff ¸fZÔ þf ·fe SXfþ³fed°f þdMX»f°ffEÔ Àf¸ffdWX°f SXWXZÔ¦fe °fû<br />
dUIYfÀf Àf¸·fU WXe ³fWXeÔ WX` Ad´f°fb DY´fSXd³fâ dUIYfÀf IYf dQJUf<br />
AüSX L»ffUf ¸ffÂf WXe Àff¸f³fZ AfE¦ff Ü<br />
dUd·f³³f ·fü¦ffd»fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYe Àf¸fÓf IZY Àff±f<br />
dUIYfÀf IZY ´fiføY´f IZY d³f¸ffʯf, Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f, ÀfØff IYe<br />
´ffSXQdVfÊ°ff AüSX dUIZY³QieIYSX¯f IZY df³ff Àf¸¹fIY dUIYfÀf Àf¸·fU WXe<br />
³fWXeÔ WX`Ü ·fü¦fûd»fIY QVff AüSX dQVff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dUIYfÀf<br />
IZY dUdU²f ´fiføY´fûÔ IZY d³f¹fûþ³f AüSX dIiY¹ff³U¹f³f ÀfZ WXe Àf¸f¦fi<br />
dUIYfÀf IYf »fùf WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dUIYfÀf IZY EIY<br />
IYfg¸f³f ¸ffgOX»f ÀfZ dÀfRYÊ dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔ AüSX dUSXû²ff·ffÀf CX°´f³³f<br />
WXûÔ¦fZܸfÀf»f³f CXØfSXe dfWXfSX IYe ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f QdÃf¯fe dfWXfSX IZY<br />
NXeIY dU´fSXe°f WX`, ´fifIÈYd°fIY ÀfÔSX¨f³ffEÔ U ÀfÔÀff²f³f d·f³³f WX`Ô, ·füd°fIY<br />
U ¸ff³fUe¹f ÀfÔÀff²f³f d·f³³f WX`Ô °fû ´fiføY´f ·fe d·f³³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ<br />
dfWXfSX IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ¸f°f»ff WXû³ff<br />
¨ffdWXE Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, SXfþ³f`d°fIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY ½¹fUÀ±ff IYf<br />
ÀfÔ°fb»f³f U Àf¸ff¹fûþ³f , VffdÀf°f AüSX VffÀfIY ¸fZÔ ÀfÔUfQ , CXô¸f<br />
AüSX Aþʳf IYf °ffSX°f¸¹fÜ d´fL»fZ ÀffPÞXZ QÀf Àff»fûÔ ÀfZ dfWXfSX ¸fZÔ<br />
dUIYfÀf IYû »fZIYSX ·f¹ff³fIY ·fi¸f R`Y»ff¹ff þf SXWXf WX` AüSX A·fe<br />
·fe ¹fWX ´fiUÈdØf ±f¸fe ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IYe WXe ¸ff³fZÔ °fû<br />
Afþ ·fe dfWXfSX ÀfZ þf³fZ Uf»fûÔ IYe °ffQfQ dfWXfSX Af³fZ Uf»fûÔ<br />
IYe °ffQfQ ÀfZ rq »ffJ xq WXþfSX ª¹ffQf WX`Ü Afþ þWXfh EIY<br />
AûSX dUIYfÀf IZY fPÞX-¨fPÞX IYSX QfUZ dIYE þf SXWXZ WX`Ô, UWXfÔ B³f<br />
»fû¦fûÔ IYe Àfb²f »fZ³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffÔU IYe Qf»ff³fûÔ ÀfZ<br />
QcSXÀ±f ´fiQZVfûÔ IYf øYJ A³fUSX°f þfSXe WX`Ü A¦fSX þedUIYf<br />
IYe ÀfÔIYMX IYe QVff ¸fZÔ ´f»ff¹f³f WXû°ff WX` °fû ¹fZ dUSXû²ff·ffÀfe<br />
dUIYfÀf WX`Ü ´f»ff¹f³f þedUIYf IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f pû°f ´fSX ÀfÔIYMX<br />
IYf ôû°fIY WX`Ü<br />
dUIYfÀf QSX IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ UÈdð QVff³fÊZ IZY ffUþcQ<br />
dfWXfSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f þ³f°ff IYe þøYSX°f IZY dWXÀfff ÀfZ ¸fbÿe ·fSX ·fe<br />
³fE SXûþ¦ffSX IYf ÀfÈþ³f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe<br />
fQWXf»fe, ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IZY IbYMXeSX AüSX dVf»´f CXôû¦fûÔ IYf NX´´f<br />
´fOÞX³ff, §fMX°fe JZd°fWXSX Af¸fQ³fe AüSX ¸ff³fU-dUIYfÀf IZY Àfc¨fIYfÔIYûÔ<br />
ÀfZ d¸f»f°fe JÀ°ffWXf»fe IYe Àfc¨f³ff, B³f ÀffSXe ff°fûÔ IZY EIYÀff±f<br />
d¸f»f³fZ IZY ´f›f°f °fû °fÀUeSX DY·fSX IYSX Af°fe WX` Uû dIYÀfe ·fe<br />
údáIYû¯f ÀfZ dUIYfÀf IYf Àfc¨fIY U ôû°fIY ³fWXeÔ WX`Ü U°fʸff³f dfWXfSX<br />
¸fZÔ IZYU»f vx RYeÀfQe dIYÀff³f ÀUSXûþ¦ffSX ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô AüSX tw<br />
RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ¸fþQcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf tw RYeÀfQe IYe °ffQfQ<br />
IYf zy RYeÀfQe SXûþWXf ( dQWXfOÞXe ) ¸fþQcSXe IZY ·fSXûÀfZ WX` ¹ff³fe<br />
Afþ IYf¸f d¸f»ff °fû NXeIY USX³ff IY»f IYf IY»f QZJf þfE¦ff Ü<br />
A¦fSX ³fSXZ¦ff IZY A³°f¦fÊ°f WXfdÀf»f SXûþ¦ffSX IYû LûOÞX QZÔ °fû dfWXfSX ¸fZÔ<br />
rv Àff»f ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi IZY IZYU»f v RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYû WXe<br />
ÀfSXIYfSXe EZþZd³Àf¹fûÔ õfSXf IYSXf¹fZ þf SXWXZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX WXfdÀf»f<br />
WX`Ü<br />
I`YÀff dUIYfÀf WXû SXWXf WX` dfWXfSX ¸fZÔ ? dþÀf¸fZÔ ¦f`SX-<br />
fSXffSXe IYe JfBÊ dQ³fûÔ-dQ³f ¨füOÞXe WXû°fe þf SXWXe WX`Ü EIY JfÀf<br />
°fSXWX IYe Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff dfWXfSX ¸fZÔ fPÞX°fe WXbBÊ<br />
QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü dfWXfSX ¸fZÔ Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³f ´fdSXUfSX IYe AüÀf°f<br />
¸ffdÀfIY Af¸fQ³fe fOÞXZ dIYÀff³f ´fdSXUfSX IYe AüÀf°f ¸ffdÀfIY<br />
Af¸fQ³fe ÀfZ feÀf ¦fb³ff IY¸f WX`Ü dfWXfSX IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ<br />
IYe Af¸fQ³fe Àff»f-QSX-Àff»f IY¸f WXû SXWXe WX`Ü dfWXfSX ¸fZÔ JZ°fe Afþ<br />
§ffMXZ IYf ÀfüQf WX`ܦfif¸fe¯f B»ffIZY IYf IYûBÊ Àfe¸ffÔ°f IÈY¿fIY ´fdSXUfSX<br />
JZ°fe ¸fZÔ dþ°f³fZ §fÔMXZ IYe ¸fZWX³f°f IYSX°ff WX`, A¦fSX WX¸f CX³f §fÔMXûÔ IYf<br />
dWXÀfff SXJIYSX CXÀfÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af¸fQ³fe IYe °fb»f³ff IYSXZÔ¦fZ °fû<br />
d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f IYSX AfE¦ff dIY IÈY¿fIY ´fdSXUfSX IYû dIYÀfe ·fe<br />
d»fWXfþ ÀfZ ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü dþ³f<br />
dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf s WXZ¢MXZ¹fSX ÀfZ IY¸f þ¸fe³f WX`, UZ A´f³fZ ´fdSXUfSX<br />
IYe fbd³f¹ffQe þ÷YSX°fûÔ IYû ·fe ´fcSXf IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`ÔÜ EIY<br />
dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY EIY dIYÀff³f ´fdSXUfSX IYf AüÀf°f ¸ffdÀfIY<br />
J¨fÊ sxxq ÷Y´f¹fZ WX`, þfdIY JZ°fe ÀfdWX°f A³¹f ÀffSXZ pû°fûÔ ÀfZ<br />
CXÀfZ AüÀf°f³f ¸ffdÀfIY srrv ÷Y´f¹fZ WXfdÀf»f WXû°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ<br />
dQWXfOÞXe ¸fþQcSXe ·fe Vffd¸f»f WX` ¹ff³fe dIYÀff³f ´fdSXUfSX IYf AüÀf°f<br />
¸ffdÀfIY J¨fÊ CXÀfIYe ¸ffdÀfIY Af¸fQ³fe ÀfZ »f¦f·f¦f sv RYeÀfQe<br />
ª¹ffQf WX`Ü<br />
dfWXfSX ¸fZÔ dUIYfÀf °ff °fIY Àf°fWXe AüSX JûJ»ff ¸ff³ff<br />
þfE¦ff, þf °fIY ¹fWXfh IZY dIYÀff³f ÀfbJe AüSX Àf¸fÈð ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ<br />
dUIYfÀf IZY BÀf fWXb´fi¨ffdSX°f QüSX ¸fZÔ IÈYd¿f SXûOX-¸f`´f þ`Àfe ¹ffþ³ffAûÔ<br />
IZY °fWX°f dIYÀff³fûÔ IZY ´ffSXÔ´fdSXIY Äff³f AüSX þeU³fVf`»fe IYû QSXdIY³ffSX<br />
IYSX°fZ WXbE ´fd›¸fe °füSX-°fSXeIZY ±fû´f dQE ¦fEÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY<br />
fPÞX³fZ IYe fþf¹f B³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ þbOÞXeÔ A³fZIYûÔ þdMX»f Àf¸fÀ¹ffEÔ<br />
WXe CX°´f³³f WXû ¦fBÔÊÜ dfWXfSX ¸fZÔ Af °fû ÀfÔIYMX dIYÀff³fûÔ IZY AdÀ°f°U<br />
IYf WX` Ü IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ EUÔ IÈYd¿f Af²ffdSX°f CXô¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe U<br />
¦f`SXÀfSXIYfSXe d³fUZVf ³f¦f¯¹f WX` AüSX A¦fSX d³fUZVf §fMXZ¦ff °fû<br />
ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX CXÀf ÃfZÂf IYf dUIYfÀf ffd²f°f WXû þfE¦ffÜ A·fe<br />
´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYe þû QbQÊVff WX`, UWX B³WXeÔ AQcSXQVfeÊ ³fed°f¹fûÔ<br />
IYe UþWX ÀfZ WX`Ü BÀf fQWXf»fe IZY d»fE ´fiQZVf IYf AQcSXQVfeÊ ³fZ°fÈ°U<br />
WXe Àfe²fZ °füSX ÀfZ dþ¸¸fZQfSX WX`Ü fe°fZ Àff»fûÔ IZY A³fb·fU ÀfZ ÀffRY WX`<br />
dIY dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f IYû Àfb²ffSXZ f¦f`SX dfWXfSX IYf dUIYfÀf Àf¸·fU<br />
³fWXeÔ WX`Ü dUIYfÀf IZY ´fiføY´f U ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ EUÔ þ¸fe³fe WXIYeIY°f<br />
(¹f±ff±fÊ) IZY fe¨f Àff±fÊIY Àff¸fÔþÀ¹f IZY df³ff dUIYfÀf IYf IYûBÊ<br />
·fe ´fiføY´f ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ RY»fe·fc°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ þf °fIY ÀffÀfZ<br />
d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX þeU³f-ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, ´fiQZVf IZY UfÀfe IYû<br />
²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dUIYfÀf IYe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ °f¹f ³fWXeÔ IYe þfEÔ¦fe<br />
°ff °fIY dUIYfÀf dQVffdUWXe³f AüSX QVffdUWXe³f WXe WXû¦ffÜ<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü A¦fÀ°f, 2016<br />
4
Change language