JAN 2022

Àfb³ff¸fe

ÀfØff AüSX Àf¸ffªf IYf Q´fÊ¯f

MXfBÊX¸Àf

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf

Àfa´ffQIY : Aªf¹f QcfZ

¸fû. 9431878107

9431277374

SXfªf³fed°fIY Àfa´ffQIY : d½f´fb»f IbY¸ffSX d°f½ffSXe

´fifÔ²f ÀfÔ´ffQIY : Àfbd³f»f IbY¸ffSX

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY : fÀfa°f IbY¸ffSX dÀf³WXf

CX´fÀfa´ffQIY : ¨fÔQ³f IbY¸ffSX

¨feRY IiYfB¸f dSX´fûMXÊSX : EÀf.E³f. V¹ff¸f

¹fcSXû BX³f ¨fe×RY : OXe.IZY. dÀfaWX

: E¸f.IZY. QcfZ

d½fd²f Àf»ffWXIYfSX : ³fQe¸f A£Þ°fSX

¹fcSXû d¨fRY : ¸ffZ. AfdSXRY

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, IYûÀfe : SaXªfe°f ´ffÀf½ff³f

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, ÀffSX¯f : ¸ff³f½fZ³Qi d¸fßff

LXf¹ffIYfSX : IbY¸ffSX ÀfüSX·f

¦fifdRY¢Àf : ¸f¹faIY Vf¸ffÊ

ÀfIbÊY»fZVf³f : SaXªfe°f IbY¸ffSX

SXfª¹f ¹fcSXû

Àf°¹fªfe°f ¨fü²fSXe (ÓffSX£faOX)

..................... (CXØfSX´fiQZVf)

Àf°¹fZ³Qi dÀfaWX (CXØfSXf£faOX)

d½fSmX³Qi Vf¸ffÊ (¸f²¹f´fiQZVf)

..................... (LXØfeÀf¦fPÞX)

³feVff IYMXû¨f (dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf)

SXfªfZVf IbY¸ffSX dÀfaWX (CXOÞXeÀff)

»fd»f°f IbY¸ffSX »fOÞXü°fe

(SXfªfÀ±ff³f)

dªf»ff ¹fcSXû

d½fªf¹f IbY¸ffSX Vfb¢»ff, ÀfüSX·f IbY¸ffSX (´fMX³ff) SXfªfe½f ½fồ

(ffaIYf) ¦fü°f¸f IbY¸ffSX (ÀfWXSXÀff) ´fiQe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

(¦fû´ff»f¦faªf) ßfe³ffSXf¹f¯f ÀffWX (¸fbªfµRYSX´fbSX) Ad¸f°f IbY¸ffSX

¨fü²fSXe/ Aªfe°f IbY¸ffSX/BXRYf°fbSX SXWX¸ff³f (fZ¦fcÀfSXf¹f) d½fªf¹f

Af³faQ (QSX·fa¦ff) SXªf³feVf QcfZ (IYüVff¸fe) ÀfÔQe´f IbY¸ffSX

dÀfÔWX (þ¸fbBÊ) IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f (¸fWXfSXfªf¦faªf), CX´fZ³Qi

IbY¸ffSX (SXûWX°ffÀf)

Àfa½ffQQf°ff

Àfaªfe½f ´ff¯OZX¹f, Aªf¹f IbY¸ffSX, A¸fe°f IbY¸ffSX, dªf°fZ³Qi QcfZ,

AfÀfb°fû¿f IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf d°f½ffSXe, ÀfüSX·f IbY¸ffSX, Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX

´ffNXIY, Àfa°fûVf IbY¸ffSX, df¸f»f ´ff¯OZX¹f, ¸f³fûªf ¹ffQ½f, ¸fû. dSXªf½ff³f,

¸fû. ¸fû³feVf, Vü»fZVf IbY¸ffSX

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f

Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f ´fiZÀf, ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX ´fMX³ff (dfWXfSX)

Àfa´fIÊY Àfa£¹ff

0612-2308850 Ü 9431878107 Ü 9431277374

Website: www. sunamitimes.in

Email: sunamihindinews@gmail.com

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY Àfe¸ff QZ½fe õXfSXf Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f

´fiZÀf IYfªfe´fbSX ³f¹ff MXû»ff ´fMX³ff-4 ÀfZ ¸fbQie°f E½fa Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f

´fiZÀf ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX, ´fMX³ff-4 ÀfZ ´fiIYfdVf°f

Àfa´ffQIY Aªf¹f QcfZ

RNI No. BIHHIN/52341/2013

½f¿fÊ 10 AaIY 1

ªf³f½fSXeX 2022

CXØfSX ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f

Àfbªfe°f d¸fßff kdÀf˜Xel

BÊX-395, ÀfZ¢MXSX AfBÊX, E»f.OXe.E. IYfg»fû³fe, IYf³f´fbSX SXûOX,

AfdVf¹ff³ff »f£f³fDY-226012, ¸fû. ³fa:. +91

9454118975

BÊX-¸fZ»f: sujeetmishrasittee0786@gmail.com

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f

d³fVff IYMXû¨f

dMXIYf MXWcX- ²f¸fÊVff»ff, dªf»ff- IYfa¦fOÞXf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

¸fûffBX»f ³fa. +91 9736270253

BÊX-¸fZ»f: mrs.nishakatoch@gmail.com

LXØfeÀf¦fPÞX IYf¹ffÊ»f¹f

´f°ff- SX°f³f´fbSX SXûOX, fªffSX ¨füIY ÀfZÔQSXe, d½f»ffÀf´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX,

RYû³f ³fa. 09770767103, 09174310780

´fc½feÊ d½fWXfSX IZY ´ffNXIYûÔ ÀfZ d½f³f¸f

d´fi¹f ´ffNXIY¦f¯f, WX¸fZa AfVff W`X dIY Af´fIYû Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ´fdÂfIYf ´fi°¹fZIY ¸ffWX

d¸f»f SXWXf WXû¦ff, A¦fSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AÀfbd½f²ff WXû SXWXe WXû °fû Af´f

BXÀfIYe Àfc¨f³ff WX¸ffSmX Àfafad²f°f ´fid°fd³fd²f IZY ¸fûffBÊX»f ³f¸fSX ´fSX ÀfbfWX 11 fªfZ

ÀfZ Vff¸f 5 fªfZ QZ³fZ IYf IYáX IYSmÔXÜ ¦fûçXf (ÓffSX£faOX) IbY¸ffSX Vü»fªff³faQ-

7004085191, ffaIYf A¸fSX´fbSX SXfªfe½f ½f`ô-8340666070, Vf¸·fb¦faªf

d½fªf¹f ´fi°ff´f dÀfaWX-7091398694, füÔÀfe ´fSX¸fZV½fSX dÀfaWX d³fSXf»ff-

9431860375, ´faªf½ffSXf ªfe½f³f d¸fßff-9939877477, Àf³WXü»ff AøY¯f

¦fb~f-9934620598, ¸f³fûªf ¹ffQ½f (´fb³f¸f »fZOXe Vffg´f ²fûS`X¹ff)-

7739806549

´fZªf

´fZªf

´fZªf

10

18

50

IbY´fûd¿f°f dUIYfÀf

EUÔ IbY´fû¿f¯f

IYe ÂffÀfQe

¦fbøY °fZ¦ffWXfQbSX ³fZ

ªfe°fZªfe IY·fe

IYfc»f ³fWXeÔ ...

µ»fûSXf Àf`³fe ³fZ

Àfb·ff¿f §fBÊ IZY

Àff±f IYf¸f...

Àf·fe IYf³fc³fe d½f½ffQ ´fMX³ff ³¹ffd¹fIY ÃûÂffd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f d³f´fMXf¹fZÔ

ªff¹fZÔ¦fZÜ »fZ£fIYûÔ õXfSXf ½¹föY d½f¨ffSX CX³fIZY A´f³fZ W`ÔX, BXÀfIYe

dªf¸¸fZQfSXe CX³fIYe W`X E½fa BXÀfIZY d»fE Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY IYe ÀfWX¸fd°f

Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ´fif~ Àff¸f¦fie IYe ½ff´fÀfe IYe dªf¸¸fZQfSXe kÀfb³ff¸fe

MXfBÊX¸Àfl IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀf AaIY ¸faZ ´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAfZÔ IZY

Àf½ffÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f W`XaÜ LXf¹ff d¨fÂf AüSX »fZ£f BaXMXSX³fZMX/´fÂf-

´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ Àffa·ffSX õXfSXf ´fif~Ü CX´fSXûöY Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe E½fa

A½f`°fd³fIY W`XaÜ dIYÀfe ·fe Af»fZ£f ´fSX Af´fdØf WXû °fû EIY ¸fWXe³fZ IZY

AaQSX £faOX³f IYSmÔXÜ

n ¸füd»fIY A´fiIYfdVf°f E½fa A´fiÀffdSX°f IYWXf³fe, »fZ£f Àf¸ff¨ffSX E½fa

°fÀ½feSmÔX Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ¸fZÔ ´fiIYfVf³ff±fÊ Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ

n »fZ£f IYf¦fªf IZY EIY AûSX ´f¹ffÊ~ WXfdVf¹ff LXûOÞXIYSX ÀffRY-ÀffRY

d»fd£f°f ¹ff MaXdIY°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

n »fZ£f IZY Àff±f CX³fIYe ¸füd»fIY°ff °f±ff A´fiIYfdVf°f, A´fiÀffdSX°f

WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WXû³ff ¨ffdWXEÜ

n AÀ½feIÈY°f SX¨f³ffEa ½ff´fÀf ³fWXeÔ IYe ªff¹fZ¦feÜ

n ´fdÂfIYf ¸fQ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe SXfdVf OXe.OXe.a ¹ff ¨fZIY ÀfZ WXe kÀfb³ff¸fe

MXfBÊX¸Àfl IZY ³ff¸f QZÔ ¹ff ´fdÂfIYf IZY ÀfZ³MÑX»f f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff IZY

EIYfCX³MX ³fa. ¸fZÔ ªf¸ff IYSmÔXÜ

IFSC Code. SBIN0003561 | A/c No. 61338172723

State Bank Of India, Patna

Ô

Ô

laikndh;

ßfe ¦fb÷Y ¦fûdfÔQ dÀfÔWX : °¹ff¦f

AüSX fWXfQbSXe IYe d¸fÀff»f

¸fb¦f»fûÔ IZY Àff±f »fûWXf »fZ³fZ Uf»fZ dÀfJûÔ IZY QÀfUZ Ô ¦fb÷Y AüSX Jf»fÀff ´fÔ±f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ßfe ¦fb÷Y

¦fûdU³Q dÀfÔWX þe A´f³fe UeSX°ff AüSX fWXfQbSXe IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX` ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ²f¸fÊ IYe SXfWX ´fSX JbQ

IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû ·fe WXÔÀf°fZ-WXÔÀf°fZ IbYffÊ³f IYSX dQ¹ffÜ ßfe ¦fb÷Y ¦fûdU³Q dÀfÔWX IYf þ³¸f

´fMX³ff ¸fZ Ô 22 dQÀf¸fSX 1666 IYû ³füUZ Ô dÀfJ ¦fb÷Y ßfe ¦fb÷Y °fZ¦f fWXfQbSX þe AüSX ¸ff°ff ¦fbþSXe IZY §fSX

WXbAf ±ffÜ CX³fIZY f¨f´f³f IYf ³ff¸f ¦fûdU³Q SXf¹f ±ffÜ ´fMX³ff ¸fZ Ô dþÀf §fSX ¸fZ Ô CX³fIYf þ³¸f WXbAf ±ff AüSX

þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ VfbøY IZY ¨ffSX U¿fÊ df°ff¹fZ, UWXeÔ ´fSX Af °f£°f ßfe WXdSX¸fÔQSX þe ¹ff ´fMX³ff ÀffdWXf dÀ±f°f

WXǛ ¨ffSX Àff»f IZY ffQ Àf³ 1670 ¸fZ Ô CX³fIYf ´fdSXUfSX ´fÔþff ¸fZ Ô dWX¸ff»f¹f IYe dVfUfd»fIY ´fWXfdOÞX¹fûÔ ¸fZ

dÀ±f°f ¨f¢IY ³ff³fIYe ³ff¸fIY À±ff³f ´fSX AfIYSX fÀf ¦f¹ffÜ ¨f¢IY ³ff³fIYe WXe AfþIY»f Af³fÔQ´fbSX

ÀffdWXf IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WXǛ ¹fWXeÔ ´fSX CX³fIYe dVfÃff-QeÃff WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ RYfSXÀfe AüSX ÀfÔÀIÈY°f

IYe dVfÃff »fe °fû UWXeÔ EIY ¹fûðf f³f³fZ IZY d»fE Àf`³¹f IYüVf»f ·fe ÀfeJfÜ BÀf QüSXf³f ¦fûdU³Q SXf¹f

þe »fû¦fûÔ IYû Af²¹ffd°¸fIY Äff³f, BÔÀffd³f¹f°f, d³fOXSX°ff AüSX fWXfQbSXe IYf ·fe ÀfÔQZVf QZ°fZ ±fZÜ ¦fb÷Y

¦fûdf³Q SXf¹f þe IYe °fe³f ´fd}¹ffh ±feÔÜ 21 þc³f, 1677 IYû 10 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZ Ô CX³fIYf dUUfWX

¸ff°ff þe°fû IZY Àff±f WXbAfÜ B³f Qû³fûÔ IZY 3 ´fbÂf -þbÓffSX dÀfÔWX, þûSXfUSX dÀfÔWX, RY°fZWX dÀfÔWX WXbEÜ 4

A´fi `»f, 1684 IYû 17 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZ Ô CX³fIYf QcÀfSXf dUUfWX ¸ff°ff Àfb³QSXe IZY Àff±f Af³fÔQ´fbSX ¸fZ

WXbAfÜ CX³fIYf EIY fZMXf Aþe°f dÀfÔWX WXbAfÜ 15 A´fi `»f, 1700 IYû 33 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZ Ô CX³WXûÔ³fZ

¸ff°ff ÀffdWXf QZU³f ÀfZ dUUfWX dIY¹ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¸fb¦f»f ffQVffWX AüSXÔ¦fþZf õfSXf þfSX³f ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f

IYSXIZY ¸fbÀf»f¸ff³f f³ff¹fZ þf³fZ IZY dU÷Yð RYdSX¹ffQ »fZIYSX IYV¸feSXe ´fÔdOX°f ¦fb÷Y °fZ¦f fWXfQbSX þe IZY

QSXffSX ¸fZ Ô Af¹fZ AüSX IYWXf dIY AüSXÔ¦fþZf ³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ ¹fWX Vf°fÊ SXJe ¦f¹fe WX` dIY IYûBÊ EZÀff

¸fWXf´fb÷Y¿f »fZIYSX AfAû, þû JbQ IYf fd»fQf³f QZIYSX ·fe BÀ»ff¸f ÀUeIYfSX IYSX³fZ ´fSX SXfþe ³ff WXû, °fû

dIYÀfe IYf ·fe ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f ³fWXeÔ IYSXUf¹ff þfE¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¦fb÷Y ¦fûdf³Q dÀfÔWX þe ¸ffÂf ³fü Àff»f

IZY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ d´f°ff ¦fb÷Y °fZ¦f fWXfQbSX þe ÀfZ IYWXf- d´f°ffþe, Af´fÀfZ fOÞXf ¸fWXf´fb÷Y¿f AüSX IYü³f WXû

ÀfIY°ff WX`! IYV¸feSXe ´fd¯OX°fûÔ IYe RYdSX¹ffQ Àfb³f 11 ³fU¸fSX 1675 IYû ¦fb÷Y °fZ¦f fWXfQbSX þe

AüSXÔ¦fþZf IZY QSXffSX ¸fZ Ô ´fZVf WXbE AüSX BÀ»ff¸f ³f IYfc»f³fZ IYe ff°f IYWXeÜ dþÀfIZY ffQ dQ»»fe IZY

¨ffÔQ³fe ¨füIY ¸fZ Ô ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ CX³fIYf dÀfSX IYMXUf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦fb÷Y °fZ¦f fWXfQbSX IZY VfWXeQ WXû³fZ

IZY ffQ 29 ¸ff¨fÊ 1676 IYû ¦fûdU³Q SXf¹f dÀfJûÔ IZY QÀfUZ Ô ¦fb÷Y §fûd¿f°f WXbEÜ 10UZ Ô ¦fb÷Y f³f³fZ IZY

ffQ ·fe CX³fIYe dVfÃff þfSXe SXWXeÜ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³WXûÔ³fZ §fbOÞXÀfUfSXe °f±ff Àf`³¹f

IYüVf»f ÀfeJZ AüSX 1685 °fIY UZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZ Ô ¹f¸fb³ff ³fQe IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f ´ffÔUMXf ³ff¸fIY

À±ff³f ´fSX Af ¦fEÜ ¹fWXfÔ °fe³f Àff»f IZY ´fiUfÀf IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ´ffÔUMXf IZY SXfþf ¸f°f ´fiIYfVf IZY

A³fbSXû²f ´fSX A´f³fZ A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ EIY dIY»fZ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXUf¹ff AüSX IYBÊ ¦fi Ô±fûÔ IYe

SX¨f³ff IYeÜ ³fUÔfSX 1688 ¸fZ Ô UZ Uf´fÀf Af³fÔQ´fbSX ÀffdWXf Af ¦f¹fZÜ 1695 ¸fZ Ô »ffWXüSX IZY ¸fb¦f»f

ffQVffWX dQ»ffUSX Jf³f ³fZ A´f³fZ fZMXZ WXbÀf`³f Jf³f IYû Af³fÔQ´fbSX ÀffdWXf ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE

·fZþf »fZdIY³f ¸fb¦f»f ÀfZ³ff fbSXe °fSXWX ÀfZ WXfSX ¦fBÊ AüSX WXbÀf`³f Jf³f AüSX »ffJûÔ Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ ´fWXfOÞXe

ÃfZÂf ¸fZ Ô BÀf °fSXWX IZY §fMX³ffIiY¸f QZJIYSX ¸fb¦f»f Àf¸fifMX AüSXÔ¦fþZf d¨fÔ°ff ¸fZ Ô ´fOÞX ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ ¹fWXfÔ

´fSX ¸fb¦f»f Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ fZMXZ IZY Àff±f ÀfZ³ff IYû ·fZþfÜ ¸fb¦f»fûÔ IYe dUVff»f

ÀfZ³ff ÀfZ MXIYSXf³fZ IZY d»fE ¦fb÷Y ¦fûdfÔQ dÀfÔWX þe ³fZ 1699 ¸fZ Ô f`ÀffJe IZY dQ³f Jf»fÀff

²f¸fÊ IYe À±ff´f³ff IYSX ´fÔþ ´¹ffSXZ AüSX ´ffÔ¨f IYIYfSXûÔ- IZYVf, IÔY§ff, IYOÞXf, IÈY´ff¯f ,

IYLZSXf IYf ¸fWX°U Àf¸fÓff¹ffÜ B²fSX, ¸fb¦f»fûÔ IZY Àff±f CX³fIYe »fOÞXfBÊ »f¦ff°ffSX þfSXe

±feÜ BÀf QüSXf³f, AüSXÔ¦fþZf ³fZ 27 dQÀf¸fSX 1704 IYû CX³fIZY Qû³fûÔ LûMXZ

ÀffdWXfþfQûÔ þûSXfUSX dÀfÔWX U RY°fZWX dÀfÔWX þe IYû QeUfSXûÔ ¸fZ Ô ¨fb³fUf dQ¹ffÜ

Aªf¹f QcfZ

Àfa´ffQIY

5 A´fi`»f, 1700 IYû 33 U¿fÊ

IYe Af¹fb ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸ff°ff

ÀffdWXf QZU³f ÀfZ dUUfWX

dIY¹ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¸fb¦f»f

ffQVffWX AüSXÔ¦fþZf õfSXf

þfSX³f ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYSXIZY

¸fbÀf»f¸ff³f f³ff¹fZ þf³fZ IZY

dU÷Yð RYdSX¹ffQ »fZIYSX

IYV¸feSXe ´fÔdOX°f ¦fb÷Y °fZ¦f

fWXfQbSX þe IZY QSXffSX ¸fZÔ

Af¹fZ AüSX IYWXf dIY

AüSXÔ¦fþZf ³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ

¹fWX Vf°fÊ SXJe ¦f¹fe WX` dIY

IYûBÊ EZÀff ¸fWXf´fb÷Y¿f »fZIYSX

AfAû, þû JbQ IYf fd»fQf³f

QZIYSX ·fe BÀ»ff¸f ÀUeIYfSX

IYSX³fZ ´fSX SXfþe ³ff WXû, °fû

dIYÀfe IYf ·fe ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f

³fWXeÔ IYSXUf¹ff þfE¦ffÜ

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ³f½f¸fSX 2021

4

website : sunamitimes.in E-mail : sunamihindinews@gmail.com

jktuhfr

CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ fQ»f SXWXZ

¨fb³ffUe Àf¸feIYSX¯f

dQ»»fe IZY dIYÀff³f §ffMX ´fSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨ff`²fSXe

¨fSX¯f dÀfÔWX IYe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX þû °fÀUeSX

CX·fSXe, CXÀf³fZ ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2022 IZY

¸fïZ³fþSX feþZ´fe IZY dQ»f IYe ²fOÞXIY³f fPÞXf Qe WX`Ü

´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dRY»fWXf»f SXfþ³fed°f dIYÀf °fSXRY

þf SXWXe WX`, ¹fWX °fÀUeSX CXÀf °fSXRY ·fe BVffSXf IYSX SXWXe

WX`Ü¹fWX °fÀUeSX JbQ SXfIZYVf dMXI`Y°f ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX

WX`ÔOX»f ´fSX VfZ¹fSX IYeÜ

´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYe þ¹fÔ°fe IZY ¸füIZY

´fSX dIYÀff³f §ffMX dQ»»fe ¸fZÔ ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IZY ´fû°fZ

AüSX SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f (SXf»fûQ) A²¹fÃf þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe

´fdSXUfSX IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZ AüSX WXU³f ·fe dIY¹ffÜ A·fe

þf WXU³f ¨f»f WXe SXWXf ±ff °fû ¹fc´fe IZY fOÞXZ dIYÀff³f

³fZ°ff SXfIZYVf dMXI`Y°f ·fe A¨ff³fIY WXe UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX

þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe IZY f¦f»f f`NX ¦fEÜ

BÀfIZY ffQ WXU³f Àff¸f¦fie °fû SXfIZYVf dMXI`Y°f OXf»f°fZ

dQJZ »fZdIY³f §fe þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe OXf»f°fZ QZJZ ¦fEÜ Qû³fûÔ

BÀf IYf¸f ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IYe ¸fQQ IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fcSXZ

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f ¹ff ffIYe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ dMXI`Y°f

AüSX þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe IY·fe EIYÀff±f ³fWXeÔ

dQJZÜA»ffØff, þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe Jb»f IYSX dIYÀff³f

AfÔQû»f³f IYf Àf¸f±fÊ³f AüSX ¸fQQ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³fIYe

´ffMXeÊ IYf ´fcSXf IYfOXSX dIYÀff³f AfÔQû»f³f ¸fZÔ »f¦ff WXbAf

±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f J°¸f WXû³fZ IZY ffQ ¸fedOX¹ff ³fZ Qû³fûÔ IYû

§fZSX d»f¹ff AüSX þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe AüSX SXfIZYVf dMXI`Y°f ´fSX

ÀfUf»fûÔ IYe füLfSX IYSX QeÜ¸fedOX¹ff ³fZ þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe ÀfZ

A´f³ff d´fi¹f ÀfUf»f ´fcLf dIY A·fe °fIY Af´fIYf Àf´ff

ÀfZ ÀfeMXûÔ IYf °ff»f¸fZ»f WXbAf ³fWXeÔ AüSX Af´f »fû¦f EIY

Àff±f SX`»fe IYSX SXWXZ WX`Ô!

þ¹fÔ°f ³fZ BÀfIYf þUff dQ¹ff-¸fedOX¹ff ³fZ UWXeÔ ´fSX


5

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ªf³f½fSXeX 2022

jktuhfr

SXfIZYVf dMXI`Y°f IYû ·fe §fZSXfÜ CX³fÀfZ ÀfUf»f dIYE dIY Uû

¢¹ff þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe IYe ´ffMXeÊ IZY d»fE ´fi¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ

dMXI`Y°f ³fZ IYWXf dIY Uû CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU

2022 ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYf ´fi¨ffSX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ

»fZdIY³f þû ·fe dIYÀff³fûÔ IZY WXIY IZY d»fE »fOÞXZ¦ff, WX¸f

CXÀfIZY Àff±f JOÞXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf ÀfÔ¦fNX³f CX³fIZY Àff±f JOÞXf

WX`Ü dMXI`Y°f ³fZ IYWXf dIY Uû dIYÀff³fûÔ IZY ¸fÀfeWXf ¨ff`²fSXe

¨fSX¯f dÀfÔWX IYû dIYÀff³f §ffMX ´fSX ³f¸f³f IYSX³fZ AfE ±fZÜ

¨ff`²fSXe ÀffWXf IYf ´fdSXUfSX AüSX WX¸f »fû¦f Àff EIY WX`ÔÜ

WX¸f »fû¦f EIY QcÀfSXZ IZY ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ SXWXZ

WX`ÔÜ SXfþ³fed°f EIY A»f¦f ¨feþ WX`Ü WX¸f »fû¦f dIYÀff³fûÔ

IYe ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX AfþeU³f

dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f IYe ff°f IYSX°fZ SXWXZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY

SXfIZYVf dMXI`Y°f IZY d´f°ff ¸fWXZÔQi dÀfÔWX dMXI`Y°f ·fe ¨ff`²fSXe

¨fSX¯f dÀfÔWX ´fdSXUfSX IZY d³fIYMXU°feÊ »fû¦fûÔ ¸fZÔ SXWXZ

WX`ÔÜSXfIZYVf dMXI`Y°f ³fZ 5 dÀf°f¸fSX IYû ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ

þû ÀfRY»f dIYÀff³f ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f IYe ±fe, CXÀf¸fZÔ ·fe

SXf»fûQ IZY UZ ³fZ°ff ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, þû þfMXûÔ IYe °f¸ff¸f Jf´fûÔ

ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ SXfIZYVf dMXI`Y°f IYf þ¹fÔ°f ¨ff`²fSXe IZY

Àff±f dIYÀff³f §ffMX ´fSX EIYÀff±f f`NX³ff, þfMX Jf´fûÔ ¸fZÔ

Àfe²ff ÀfÔQZVf ·fZþZ¦ffÜ UWXeÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY

A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYû ·ffSX°f SX} QZ³fZ IYe

¸ffÔ¦f IYSX feþZ´fe IYe ¸fbdVIY»fZÔ fPÞXf Qe WX`Ü AdJ»fZVf

³fZ Afþ A´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf - WX¸f Afþ dIYÀff³f

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX dIYÀff³fûÔ AüSX QZVf IZY d»fE

A´f³ff þeU³f Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe

¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX þe IYû ·ffSX°f SX} QZ³fZ IYe ´fbSXþûSX

¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ

AdJ»fZVf ³fZ ¹fWX MXÐUeMX EZÀfZ ¸füIZY ´fSX dIY¹ff, þf

A»fe¦fPÞX IZY B¦f»ffÀf ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe ÀfÔ¹fböY SX`»fe WXû

SXWXe ±fe`ÜBÀfIZY d³fdWX°ff±fÊ ÀU°f. Àf¸fÓfZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô f

AdJ»fZVf IYe BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY

¨ff`²fSXe WXb¢IYf ¦fbOÞX¦fbOÞXf°fZ WXbE A´f³fe-A´f³fe ¨f`´ff»fûÔ ¸fZÔ

¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIYf RYf¹fQf Àf´ff AüSX SXf»fûQ Qû³fûÔ IYû

WXû¦ffÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¨fb³ffU IYf»f ¸fZÔ feþZ´fe ³fZ ·fe

Afþ ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYû ¹ffQ IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX

³fWXeÔ LûOÞXeÜ ¹fc´fe IZY ÀfeE¸f ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ

»fJ³fDY ¸fZÔ EIY ·f½¹f ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f dIYÀff³f

Àf¸¸ff³f dQUÀf Af¹fûdþ°f dIY¹ff AüSX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE

»fÔfe-¨fÒÞXe ff°fZÔ IYeÔÜ »fZdIY³f dQ»»fe IYe °fÀUeSX ³fZ

feþZ´fe IYû dRY»fWXf»f dU¨fd»f°f IYSX dQ¹ff Ü

ÀfeE¸f ¹fû¦fe ³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf - WX¸f³fZ dIYÀff³fûÔ

IZY d»fE fWXb°f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYû

IYSXûOÞXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYf ·fe

·fb¦f°ff³f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff WX`Ü ´fiQZVf IYe fÔQ

¨fe³fe d¸f»fûÔ IYû Jû»ffÜ dIYÀff³f Àf¸¸ff³f d³fd²f ·fe

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ VfbøY IYeÜ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ

dIYÀff³fûÔ IYû MÑ`¢MXSX ·fe ffÔMXZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ

´fWX»fZ ¹fû¦fe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYe

´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX³fZ ·fe ¦fEÜ feþZ´fe ³fZ dÀfRYÊ

»fJ³fDY ¸fZÔ WXe IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf

A²¹fÃf ÀU°fÔÂf QZUdÀfÔWX fOÞXü°f AüSX ff¦f´f°f ´fWXbÔ¨fZ

AüSX ¨fSX¯f dÀfÔWX IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ ¹fWX B»ffIYf ¨fSX¯f

dÀfÔWX IYf ´f`°fÈIY B»ffIYf WX`Ü dOX´MXe ÀfeE¸f IZYVfU ¸fü¹fÊ

IYû ¸fZSXNX ·fZþf ¦f¹ffÜ ¸fZSXNX ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f

¦fOXIYSXe ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ¨fSX¯f dÀfÔWX IYû ¹ffQ

IYSX°fZ WXbE ¸fZSXNX E¢Àf´fiZÀfUZ IYf »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ

IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYBÊ A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ

Vffd¸f»f WXbE AüSX UWXfÔ ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYû ¹ffQ

dIY¹ffÜ feþZ´fe IYe B°f³fe IYûdVfVfûÔ IZY ffUþcQ dQ»»fe

IZY dIYÀff³f §ffMX ÀfZ SXfIZYVf dMXI`Y°f ³fZ þû °fÀUeSX þfSXe

IYe`, CXÀf³fZ feþZ´fe IYe ÀffSXe §fû¿f¯ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ

IYû RYeIYf IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fd›¸fe ¹fc´fe ¸fZÔ ¨fb³ffUe

Àf¸feIYSX¯f °fZþe ÀfZ fQ»f SXWXZ WX`ÔÜ þû ·ffþ´ff IZY ´fÃf

¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ


6


doj LVksjh

ÀfØff IYf ¸fWXfÀfa¦fif¸f

dIYÀfIZY dÀfSX WXû¦ff °ffþ!

Àfb³ff¸fe OZXÀIY

BÀf U¿fÊ IZY VfbøYAf°fe °fe³f-¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfØff²ffSXe ·ffþ´ff EUÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f »ff³fZ

IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ IZY d»fE WXeÔ IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY

§fû¿f¯ff WXû ¨fbIYe W`XÜ Àff°f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff ¨fb³ff½f

Af¹fû¦f ³fZ IYeÜ Af¹fû¦f ³fZ IiY¸fVf: 10 RYSX½fSXe, 14 RYSX½fSXe, 20 RYSX½fSXe, 23 RYSX½fSXe,

27 RYSX½fSXe, 3 ¸ff¨fÊ E½fa 7 ¸ff¨fÊ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYe W`XÜ ¹fc´fe IYf ¨fb³ff½f BXÀfd»fE

·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ªff°ff W`X dIY ¹fWXfa Àf½ffÊd²fIY 403 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ Àff±f ·ffSX°f IYf

ÀffÀfZ fOÞXf SXfª¹f W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IYf ¨fb³ffU Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY d»fE ´fid°fâf IYf ´fiV³f WX`Ü

UWXeÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff AdJ»fZVf ¹ffQU IZY d»fE ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe ¨fb³fü°fe

WX`Ü °fû UWXeÔ ¸ff¹ffU°fe IYe ´ffMXeÊ fÀf´ff ·fe IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fþfc°f dQJ°fe WX` °fû IbYL

ÃfZ×ÂfûÔ ¸fZÔ ¸fþfc°f dQJ°fe WX` °fû IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þûSXAfþ¸ffBÊVf ¸fZÔ »f¦fe WX` °ffdIY A¦fSX

¨fb³ffU IZY ffQ ¦fNXfÔ²f³f IYe dÀ±fd°f AfE °fû UWX BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWXZ dIY CXÀfZ

Àf¸¸ff³fþ³fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ SXJf þf¹fÜ dIYÀff³f AfÔQû»f³f, ¸fWXÔ¦ffBÊ, AüSX »fJe¸f´fbSX JeSXe

IYfÔOX ³fZ ·ffþ´ff IYe þOÞXZ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dWX»ff Qe WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe AüSX VffWX Qû³fûÔ

A·fe ÀfWXeÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ I`Y¸´f IYSX SXWXZ WX`Ô °f±ff CX³f Àf·fe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f U

dVf»ff³¹ffÀf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZÔ WX`Ô þû ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f °fIY IZY d»fE SXûIY IYSX SXJe ¦f¹fe ±feÜ

´fWX»fZ IYfVfe dUV½f³ff±f IYfgSXeOXûSX dRYSX A¹fû²¹ff CXÀfIZY ffQ ¸f±fbSXfÜ ²ffd¸fÊIY EþZÔOXZ IYû

LûOÞX ·ffþ´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ þ³f°ff IYû QZ³fZ IZY d»fE IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü EZÀff IYûBÊ IYf¹fÊ

³fWXeÔ dþÀf´fSX B³f ÀfSXfIYfSXûÔ ´fSX ³ffþ dIY¹ff þf ÀfIZYÜ fZSXûþ¦ffSXe U ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX °fû ¸ff³fûÔ

·ffþ´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¸fbhWX ´fSX °ff»fffÔQe ¹ff ±fû±fe Q»fe»f IYe dÀfUf IbYL ·fe ³fWXeÔÜ

·ffþ´ff ¹fWX Àf¸fÓf°fe WX` dIY 20 ´fid°fVf°f ÀU¯fÊ þfd°f¹ffh þû ·ffþ´ff IYf Àff±f ³fWXeÔ LûOÞX

ÀfIY°fe WX`Ü¹fWX CXÀfIYf fWXb°f fOXf ·fi¸f WX`Ü B³f §fMX³ffAûÔ IZY AU»fûIY³f IZY ´f›f°f EZÀff

»f¦f°ff WX` dIY ·ffþ´ff IYû dÀfRYÊ CXØfSX ´fiQZVf WXeÔ ³fWXe ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü »fZdIY³f

A·fe ·fe SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÀfZUIY ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSX BÀf ff°f IYû ¸ff³f³fZ IZY

d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIYû »f¦f°ff WX` dIY A¦fSX WX¸fZÔ CXØfSX ´fiQVf IYû dWX³Qb°U IYe

´fi¹fû¦fVff»ff f³ff³ff WX` °fû WX¸ffSXZ ´ffÀf ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfZ fOÞXf IYûBÊ ·fe ¨fZWXSXf ³fWXeÔ WX`,

AüSX dþÀf °fSXeIZY ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ¨f»ffBÊ WX` CXÀfÀfZ ·fe ´fiVffÀf³f IYf EIY ¸ffgOX»f


7


doj LVksjh

d³fIY»fIYSX Af°ff WX`Ü A¦fSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffgOX»f ÀfRY»f

WXû ÀfIY°ff WX` °fZf QZVf IZY QbÀfSXZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ ·fe ¸ffgOX»f ÀfRY»f

WXû ÀfIY°ff WX`Ü Uû ¹fZ dIY þû ·fe Af³Qû»f³f ÀfSXIYfSX IZY

dJ»ffRY IYSXmX¦ff, CXÀfIYû d¦fSXµ°ffSX IYSXZÔ¦fZÜþbSX¸ff³fZ »f¦ffEZ¦fZ

AüSX CX³fIYe Àf¸´f°fe IYû IbYIYÊ IYSX »fZÔ¦fZ ¹fWXe ´fcSXf ¸ffgOX»f

WX`Ü QcÀfSXf þû ·fe A´fSXf²fe WXfZ¦ff CXÀf³fZ A¦fSX

Af°¸fÀf¸´f¯fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff °fû CXÀfZ ¦fû»fe ÀfZ CXOÞXf QZÔ¦fZ AüSX

Àf·fe ¸fcNX·fZÔOÞXûÔ IYû WX¸f EIY °fSXWX IYf IYf³fc³fe øY´f QZ QZÔ¦fZ

df³ff IYûdVfVf dIYE Ü ¹fZ þû ´fcSXf ´fiVffÀf³f IYf ¸ffgOX»f WX`

BÀf ´fiVffÀf³f ¸ffgOX»f IYf d´fL»fZ ´fcSXZ ´ffh¨f Àff»f °fIY þ¸f

IYSX ´fi¹fû¦f WXbAf Ü ¹fZ ´fi¹fû¦f ÀfeE¸fAû IZY õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f

WXû°fZ SXWXf WX` AüSX ¨feRY ¸fe³feÀMXSX Qµ°fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe Qµ°fSX

IYZ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WXû°fZ SXWXfÜ BÀf ´fi¹fû¦f IZY ´feLZ ·ffþ´ff

IZY Af»ffIY¸ff³f IYf ·fe WXf±f SXWXf f ¹fû¦fe WXe BÀfIYû »ff¦fc

IYSX³fZ Uf»fZ SXWXZ AüSX BÀf ff°f IYû ¸fÔ¨fû ÀfZ »f¦ff°ffSX UZ

df³ff dIYÀfe dWX¨fIY AüSX ÀfÔIYû¨f IZY IYWX°fZ ·fe SXWXZÜ ¹fWX

d¸fdOX¹ff IYe QbQÊVff WX` dIY ¸fedOX¹ff ¹fû¦fe IZY BÀf ´fcSXZ SXU`¹fZ

IYû EIY A»fûIY°ffadÂfIYY SXU`¹fZ IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ

AÀfRY»f SXWXe ¹ff þf³ffcÓf IYSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Af ¦fbþSXf°f

¸ffOX»f IYe ff°f IYûB ³fWXeÔ IYSX°ff ¢¹ffÔdIY Af ¹fc´fe

¸ffgOX»f Af ¦f¹ff W`X! þf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fZ IYf¸f¹fff WXû

þfE¦ff °fû QcÀfSXZ þ¦fWX Afþ¸ff¹ff þfE¦ffÜ dþÀf °fSXWX

¦fbþSXf°f IZY AÔQSX ·ffþ´ff ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³f UûÔMXûÔ IZY Àff±f

dIY¹ff dIY þû UûMX SXfþ³fed°fIY ´fi·ffUIYfSXe ±fZ CXÀfIYû

CX³WXûÔ³fZ À±ffBÊ øY´f ÀfZ Vfc³¹f IYSX dQ¹ff, ·ffþ´ff ¹fc´fe ¸fZÔ

d´fL»fZ °fe³f ¨fc³ffUûÔ ÀfZ dWX³QbAûÔ IYe B°f³fe fdPÞX¹ff

¦fû»ffÔQe IYSX »fZ°fZ WX` dþÀfÀfZ ¹fZ AfÀff³fe ÀfZ ÀfØff ´fSX

IYfdfþ WXû þf°fZ WX`Ô f BÀfÀfZ ÀffÀfZ fOXf RYIYÊ ¹fZ ´fOÞX°ff

WX` dIY þû QZVf IYf A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f WX` EZd°fWXfdÀfIY

IYfSX¯fûÔ ÀfZ IYfRYe SXfþ³fed°fIY WX` A¦fSX CXÀfZ »f¦f°ff WX` dIY

CXÀfIZY UûMX QZ³fZ ÀfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff °fû CXÀfIYe

»fûIY°fÔÂf ¸fZ AfÀ±ff J°¸f WXû þfE¦feÜ ¹fZ ÀffSXZ ´fi¹fû¦f

¨f»f SXWXZ WX`Ü A¦fSX ¹fZ ´fi¹fû¦f ffSX-ffSX IYf¸f¹fff WXûÔ¦fZ °fû

dRYSX ¹fZ SXfþ³fed°fIY IYf EIY Afþ¸ff¹ff WXbAf ´f`°fSXf WXû

þfE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BXÀfZ ¹fc´fe ¸fZÔ Afþ¸ff

ÀfIY°fe WX` AüSX ¸füIYf d¸f»fZ¦ff °fû CXÀfZ WXSX Q»f Afþ¸ff

»fZ¦ffÜ dþÀfZ ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe QSXIYfSX WXû¦fe, ´fSX³°fb

¦fbþSXf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fc´fe ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IYf ´fid°fVf°f

»f¦f·f¦f ´ffÔ¨f ¦fb³fZ ÀfZ Ad²fIY WX`Ü ·ffþ´ff IYf ¹fWX ´fi¹fû¦f

CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fdSX´fZÃ¹f ¸fZÔ AÀfÔ·fU Àff ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü

ffff ³ff¦ffþbÊ³f ³fZ 1955 ¸fZÔ ¹fWX IYdU°ff SX¨fe °fû QZVf ¸fZÔ

ÀffIYf ´fZMX ·fSX³fZ ·fSX IYû A³ffþ ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ff ±ff AüSX

AJffSXûÔ ¸fZÔ ´fif¹f: ·fcJ ÀfZ ¸fü°fûÔ IYe JfSXZÔ Af¹ff IYSX°fe

±feÔÜ ¨fcÔdIY UZ JfSXZÔ ³fU ÀU°fÔÂf QZVf IYe ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX

IY»fÔIY IYe °fSXWX ¨fÀ´ffÔ WXû°feÔ AüSX BÀf °f»J WXIYeIY°f

IZY Àff¸f³fZ »ff IYSX JOÞXf IYSX°fe ±feÔ dIY QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû

fOÞXZ-fOÞXZ Àf´f³fZ °fû dQJf°fe WX`Ô, »fZdIY³f ·fSX´fZMX ·fûþ³f

°fIY ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf ´ff°feÔ, BÀfd»fE CX³fIZY Af°fZ WXe UZ

CX³WXZÔ PXIY³fZ ¸fZÔ »f¦f þf°fe ±feÔÜ A´f³fZ OXfg¢MXSXûÔ U ±ff³fZQfSXûÔ

IYe dSX´fûMXûÊÔ IYe df³ff IY·fe IYWX°fe ±feÔ dIY ¸fSX³fZ Uf»ff

·fcJ ÀfZ ³fWXeÔ fe¸ffSXe ÀfZ ¸fSXf AüSX IY·fe ¹fWX dIY CXÀf³fZ

IbY´fû¿f¯f ÀfZ þf³f ¦fÔUfBÊÔÜ þ`ÀfZ dIY CXÀfZ fe¸ffSXe AüSX

IbY´fû¿f¯f ÀfZ f¨ff³fZ IYf Qfd¹f°U dIYÀfe AüSX ÀfSXIYfSX IZY

´ffÀf WXû! ¹fWX IYdU°ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¹fû¦fe

AfdQ°¹f³ff±f ÀfSXIYfSX IYûSXû³ff IYe QcÀfSXe »fWXSX IZY QüSXf³f

Af¢Àfeþ³f IYe IY¸fe ÀfZ ¸fü°fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ BÀfZ ³f¹fZ dÀfSXZ

ÀfZ Àff±fÊIY IYSX°fe ³fþSX AfBÊ AüSX »f¦ff dIY °ff ÀfZ Af

°fIY A³fZIY ffSX ÀfSXIYfSXZÔ fQ»fIYSX ·fe QZVfUfÀfe CX³fIZY

AÀfÔUZQ³fVfe»f Àf»fcIY IYe A´f³fe d³f¹fd°f ³fWXeÔ fQ»f ´ff¹fZ

WX`ÔÜ QSXAÀf»f, CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ EIY IYfÔ¦fiZÀfe

ÀfQÀ¹f õfSXf ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f dIY IYûSXûZ³ff »fWXSX IZY QüSXf³f

´fiQZVf ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f IYe IY¸fe ÀfZ dIY°f³fZ ½¹fdöY¹fûÔ IYe

¸fü°f WXbBÊ °fû ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ þUff dQ¹ff dIY ÀfSXIYfSX IZY

´ffÀf CXÀf QüSXf³f Afg¢Àfeþ³f IYe IY¸fe ÀfZ dIYÀfe EIY ·fe

½¹fdöY IYe ¸fü°f IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX` ¹ff³fe ´fiQZVf ¸fZÔ

Afg¢Àfeþ³f IYe IY¸fe ÀfZ IYûBÊ ¸fü°f WXbBÊ WXe ³fWXeÔÜ ¢¹ff

IYûSXû³ff IYe QcÀfSXe »fWXSX IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ

°fIY ³fZ þû ´fÂf d»fJZ dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f IYe

IY¸fe IZY IYfSX¯f ¸fü°fZÔ WXû SXWXe WX`Ô, UZ ÓfcNXZ ±fZ? BÀf Àf¸f³²fe

IYBÊ ÀffÔÀfQûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ dVfIYf¹f°fZÔ ·fe ÓfcNXe ±feÔ? AüSX

¢¹ff ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ AÀ´f°ff»fûÔ IZY A³QSX-ffWXSX

Afg¢Àfeþ³f IYe IY¸fe ÀfZ °fOÞX´f°fZ »fû¦fûÔ U ffQ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff

AüSX QcÀfSXe ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ CX°fSXf°fe CX³fIYe »ffVfûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ

QZJf? BÀf ´fSX ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ þû Q»fe»f Qe, UWX ffff

³ff¦ffþbÊ³f IYe þû ¨ffWXZ¦fe d»fJUf »fZ¦fe OXfg¢MXSX ÀfZ

ÀfSXIYfSX Uf»fe ´fÔdöY IYû Vf°f ´fid°fVf°f Àff±fÊIY IYSX³fZ Uf»fe

±feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ °ff fZWXQ

¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ f°ff¹ff dIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ¸fSXeþ IYe

¸fü°f WXû³fZ ´fSX OXfg¢MXSX CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ¸fÈ°¹fb IYf ´fi¸ff¯f

´fÂf QZ°fZ WX`Ô AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af °fIY IYûSXû³ff ÀfZ dþ³f

22,915 ¸fSXeþûÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ WX`, CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IZY ·fe

¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸fZÔ dIYÀfe OXfg¢MXSX ³fZ IYWXeÔ ·fe Afg¢Àfeþ³f

IYe IY¸fe ÀfZ ¸fü°f WXû³fZ IYf dþIiY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY

dIY þû ´ffSXÀf WXfgdÀ´fMX»f CX³f dQ³fûÔ Af¢Àfeþ³f Àf´»ffBÊ

SXûIYIYSX IYe ¦fBÊ ¸fü°fûÔ IYe ¸ffgIY dOÑ»f IZY Uf¹fSX»f WXbE

UedOX¹fû IYû »fZIYSX fWXb°f ¨fd¨fÊ°f SXWXf ±ff, UWXfÔ ·fe ¸fÈ°¹fb

´fi¸ff¯f´fÂfûÔ ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f IYe IY¸fe ÀfZ dIYÀfe ÀfÔIiYd¸f°f

IYe ¸fÈ°¹fb IYf dþIiY ³fWXeÔ WX`Ü WXû°ff ·fe I`YÀfZ? ÀUfÀ±¹f¸fÔÂfe

³fZ QfUf dIY¹ff dIY °ff ÀfSXIYfSX ³fZ QcÀfSXZ ´fiQZVfûÔ ÀfZ »ffIYSX

Afg¢Àfeþ³f IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff IYSX Qe ±feÜ BÀfd»fE

IYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYe ¸fü°fZÔ Af¢Àfeþ³f IYe IY¸fe ÀfZ ³fWXeÔ

fd»IY A³¹f dUd·f³³f AÀff²¹f fe¸ffdSX¹fûÔ U SXû¦fûÔ IYe

UþWX ÀfZ WXbBÊÔÜ

CX³fIZY BÀf QfUZ IYû BÀf °f±¹f ÀfZ d¸f»ffIYSX QZJZÔ dIY IZY³Qi

ÀfSXIYfSX U IYBÊ QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ´fWX»fZ WXe IYWX

¨fbIYe WX`Ô dIY þf IYûSXû³ff IYe QcÀfSXe »fWXSX IYWXSX fSX´ff

SXWXe ±fe, CX³fIZY õfSXf VffdÀf°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Af¢Àfeþ³f IYe

IY¸fe IZY IYfSX¯f dIYÀfe ÀfÔIiYd¸f°f IYe ¸fü°f ³fWXeÔ WXbBÊ, °fû

IYBÊ ÀfUf»f þZWX³f ¸fZÔ Af°fZ AüSX þUff IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ


8


doj LVksjh

WX`ÔÜ ÀffÀfZ fOÞXf ¹fWX dIY ¢¹ff CX³f dQ³fûÔ Af¢Àfeþ³f IYe

IY¸fe ÀfZ WXfWXfIYfSX ¸f¨f³fZ AüSX ¸fü°fZÔ WXû³fZ IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ

AfBÊ ÀffSXe IYe ÀffSXe dSX´fûMXZÊÔ AüSX °fÀUeSXZÔ U¦f`SXWX WX¸ffSXe

³fþSXûÔ IYf ²fûJf ¹ff³fe ÀfSXfÀfSX ÓfcNXe ±feÔ? CXÀf QüSXf³f

Af¢Àfeþ³f IYe IYWXeÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ ±fe, °fû þû »fû¦f

MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»fûÔ IZY ´fSXQûÔ ´fSX U ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY

UedOX¹fû U¦f`SXWX ¸fZÔ IYBÊ-IYBÊ ¦fb³fe IYe¸f°fûÔ ´fSX Af¢Àfeþ³f

dÀf»fZÔOXSXûÔ IYe þb¦f°f ¸fZÔ dQ³f-dQ³f ·fSX »ffB³f »f¦ff¹fZ JOÞXZ

SXWX³fZ IYû Ad·fVf~ dQJZ, UZ EZˆYbA»f ³f WXûIYSX U¨fbÊA»f

¹ff Af·ff¿fe ±fZ? A¦fSX ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f

IYe IY¸fe ÀfZ ¸fü°f IYf CX»»fZJ ³f WXû³fZ ·fSX ÀfZ ¸ff³f d»f¹ff

þf¹fZ¦ff dIY CXÀfIYe IY¸fe ÀfZ IYWXeÔ IYûBÊ ³fWXeÔ ¸fSXf °fû CX³f

¸fü°fûÔ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ IYü³f-Àff údáIYû¯f A´f³ff¹ff

þf¹fZ¦ff, þû WXbBÊÔ °fû IYûSXû³ff ÀfZ WXe, »fZdIY³f ¸fÈ°¹fb

´fi¸ff¯f´fÂfûÔ ¸fZÔ BÀfIYf CX»»fZJ ³fWXeÔ WX`Ü

BÀfÀfZ ·fe fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY A¦fSX Af¢Àfeþ³f IYe

IY¸fe IYe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff WXe ³fWXeÔ ±fe °fû BÀfZ »fZIYSX IZY³Qi

U SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ¢¹fûÔ WXû SXWXZ ±fZ, EZÀfZ

IYBÊ ¸ff¸f»fZ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¢¹fûÔ IYSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ AüSX

¢¹fûÔ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû CX³f¸fZÔ QJ»f QZ³ff ´fOÞXf ±ff?

dRYSX QcÀfSXe »fWXSX IZY ffQ QZVf ·fSX ¸fZÔ Af¢Àfeþ³f IZY ³f¹fZ

ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff³fZ IYe ´fWX»fZÔ ¢¹fûÔ VfbøY IYe ¦fBÊÔ?

¸fbdVIY»f ¹fWX dIY EIY °fû ÀfSXIYfSXûÔ IZY ´ffÀf B³f ÀfUf»fûÔ

IZY þUff ³fWXeÔ WX`Ô, QcÀfSXZ UZ Q»f AüSX dU¨ffSX²ffSXf IYf ·fZQ

dIY¹fZ df³ff Afg¢Àfeþ³f IYe IY¸fe ÀfZ ¸fü°fûÔ IYû »fZIYSX BÀf

A³Qfþ ¸fZÔ ¦f»f°ff¹ff³fe IYSX SXWXe WX`Ô þ`ÀfZ IYUd¹fÂfe

´fSXUe³f VffdIYSX IZY VfQûÔ ¸fZÔ CX³fIYf BSXfQf ÓfcNX fû»fIYSX

»ff-þUff IYSX QZ³fZ AüSX Àf¨f fû»f³fZ Uf»fûÔ IYû WXSXf QZ³fZ

IYf WXûÜ Àfû ·fe, þf CXöY ¸fü°fûÔ IYe JfSXZÔ, UedOX¹fû U

°fÀUeSXZÔ A·fe B°f³fe ´fbSXf³fe ³fWXeÔ ´fOÞXe WX`Ô dIY ¹ffQQfV°f ÀfZ

´fcSXe °fSXWX ffWXSX WXû þf¹fZÔÜ A·fe ·fe EIY d¢»fIY ´fSX

A³fZIY EZÀfe Àff¸fd¦fi¹ffÔ Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fe WX`Ô þû f°ff ÀfIZYÔ

dIY QcÀfSXe »fWXSX IZY QüSXf³f Af¢Àfeþ³f IYe ·f¹fÔIYSX IY¸fe

±fe AüSX CXÀfIZY IYfSX¯f ¸fSX³fZ Uf»fZ IYûSXû³ff ´fedOÞX°fûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff dIYÀfe ·fe A³¹f IYfSX¯f ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ ª¹ffQf

±feÜ ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf ¸fü°fûÔ IYf ¹fWX ³fIYfSX Àf¨f ´fcdL¹fZ °fû

CX³f ÀffSXZ »fû¦fûÔ IZY þ»fZ ´fSX ³f¸fIY dLOÞXIY³fZ þ`Àff WX`,

dþ³WXûÔ³fZ CX³f IYdNX³f dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ

A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ U d´fi¹fþ³fûÔ IYû Af¢Àfeþ³f IZY A·ffU

¸fZÔ °fOÞX´f-°fOÞX´fIYSX þf³fZÔ ¦fÔUf°fZ QZJfÜ

ÀfUf»f WX` dIY ¢¹ff BÀf °fSXWX ¹fZ ÀfSXIYfSXZÔ WX¸f ÀffIYe

AfÔJûÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIYIYSX B³f ¸fü°fûÔ IZY Àf¨f ´fSX EIYQ¸f ÀfZ

´fSXQf OXf»f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû þf¹fZÔ¦fe? ¹ff þ`Àff dIY EIY

³ffSXf ·fe ¨f»f ´fOÞXf WX`, B³fIYf dIY¹ff ²fSXf Àff-IbYL ¹ffQ

SXJf þf¹fZ¦ff AüSX þf UZ dRYSX ÀfZ þ³ffQZVf ¸ffÔ¦f³fZ IZY

d»fE WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Af¹fZÔ¦fZ, CX³WXZÔ Àf¨f IYf AfBÊ³ff

dQJfIYSX dWXÀfff-dIY°fff fSXffSX IYSX d»f¹ff þf¹fZ¦ff?

Uf¹fQûÔ IZY QüSX IYû ´fWX»fZ WXe VffÀf³fIYf»f IZY QüSXf³f QZJ

¨fbIZY WX`ÔÜ Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ÂffdWX¸ff¸f IYSX SXWXe

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû IYûdUOX-19 IZY ffQ ¸fWXÔ¦ffBÊ,

fZSXûþ¦ffSXe, d³fþeIYSX¯f IZY ¦fWXSXZ §ffU ²fû³fZ IZY d»fE

þ³f°ff IYû Af 900 IYSXûOÞX »ff¦f°f ÀfZ 5 »ffJ À¢½ff¹fSX

RYeMX ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f Uf»fe IYfVfe dUV½f³ff±f ¦fd»f¹ffSXZ IYe

Àfü¦ff°f Qe ¦fB WX`Ü »fZdIY³f ·ffþ´ff IYe ¹fWX °fSXIYef IYf¸f

IYSX°fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe IZY ÀfUf»f

feþZ´fe IZY ¸fÔÀfcfûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ dIYÀff³f

AfÔQû»f³f ³fZ QZVf IYf SXfþ³f`d°fIY EþZÔOXf fQ»f dQ¹ff WX`Ü

BÀf AfÔQû»f³f ³fZ dQJf dQ¹ff WX` dIY IYfg´fûSXÊZMX »fcMX IYû

SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE ¸fþQcSX-dIYÀff³f

EIY°ff IYû ¸fþfc°f f³ff°fZ WXbE U¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ °fZþ IYSX³ff

WXû¦ffÜ U¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ fbd³f¹ffQe ´fdSXU°fÊ³f IYf

WXd±f¹ffSX WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY dJ»ffRY ·fe

dIYÀff³fûÔ ³fZÔ »fOÞXfBÊ þe°fe WX`Ü°fû ¢¹ff Af dIYÀff³f BÀf

»fOÞXfBÊ IYû CXÀfIZY SXfþ³f`d°fIY AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔEZÔ¦fZ? °fû

Af¦ff¸fe WXSX ¨fb³ffU ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf d³f¹fÔdÂf°f ·ffþ´ff IYe

WXfSX WXû¦fe? ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe ÀffÀfZ fOÞXe ³ffIYfd¸f¹fûÔ

¸fZÔ dIYÀff³f AfÔQû»f³f ´fi¸fbJ WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû QcSX-QcSX °fIY

AÔQfþf ³fWXeÔ ±ff dIY °fe³f dU²fZ¹fIY, þû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ df³ff

dIYÀfe fWXÀf, dU¨ffSX IZY ´ffdSX°f IYSX dQE ¦fE WX`Ô CX³fÀfZ

EIY dQ³f EZÀff ·fe Af³Qû»f³f JOÞXf WXû ÀfIY°ff WX` dþÀfIZY

IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYe IbYÀfeÊ ´fSX Af³f ¦fbþSXZ¦feÜ ´fd›¸fe ¹fc´fe,

dIYÀff³fûÔ IYe ¸ffÔ WX`Ü ´fcUûÊØfSX IYû QZJ°fZ WXbE, ´fd›¸f ¹fc´fe

¸fZÔ ·ffþ´ff IZY U¨fÊÀU ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü dIYÀff³f

Af³Qû»f³f IYe ·fcd¸fIYf BÀf¸fZÔ, AWX¸f SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff ·fe

´fd›¸fûØfSX ¸fZÔ A´f³fZ UûMX f`ÔIY IYû ·f»fe-·ffÔd°f Àf¸fÓf SXWXe

WX`, 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f

JÀ°ffWXf»f WXe SXWXe ±feÜ IbYL ¸fÔOX»f EZÀfZ ±fZ þWXfÔ, ·ffþ´ff

IYf IZYU»f Jf°ff WXe Jb»f ´ff¹ff ±ffÜ UWXeÔ dIYÀff³f

Af³Qû»f³f ¸fZÔ IYSXef 735 dIYÀff³fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ ±fe,

Af QZJ³ff WXû¦ff dIY ´fd›¸fûØfSX, dIYÀff³f Af³Qû»f³f IYe

fbd³f¹ffQ ´fSX JOÞXZ dÀfSX¸füSX IYû dIYÀf °fSXRY »fZIYSX þf°ff

WX`Ü d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ d³fþeIYSX¯f IZY ´fid°f IZY³Qi ÀfSXIYfSX

IYf údáIYû¯f EIY ´fiIYfSX IYf SXWXÀ¹fûîfMX³f WXe SXWXf WX`Ü

°f¸ff¸f E¹fSX»ffBÔÀf fZ¨f³fZ IZY ffQ, ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe

d³f¦ffWXZÔ ÀfSXIYfSXe f`ÔIYûÔ ´fSX Af dMXIYe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX Af

f`ÔIYûÔ ´fSX QfÔU JZ»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü f`ÔIYûÔ IZY

´fiÀ°ffdU°f d³fþeIYSX¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ f`ÔIYIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ

WXOÞX°ff»f IYe f`ÔIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 9 ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX

BÀf WXOÞX°ff»f IYf Af”f³f dIY¹ff Ü QZVf ·fSX IZY Àf·fe

ÀfSXIYfSXe f`ÔIYûÔ IZY 9 »ffJ ÀfZ Ad²fIY IY¸fÊ¨ffSXe BÀf

WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ WXOÞX°ff»f ÀfZ IYSXef 19 WXþfSX

IYSXûOÞX IZY f`ÔdIÔY¦f IYf¸fIYfþ IZY ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYf

A³fb¸ff³f WX`Ü¹fdQ f`ÔIYûÔ IYû ·fe d³fþeIYSX¯f IZY QÔ·f ¸fZÔ

²fIZY»f dQ¹ff ¦f¹ff °fû ·ffSXe fZSXûþ¦ffSXe IZY fe¨f 9 »ffJ

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû fOXf ²f¢IYf »f¦fZ¦ffÜ ¹fWX ·ffþ´ff IYe

°fffc°f ¸fZÔ EIY AüSX IYe»f Àffdf°f WXû¦ffÜ ÀfZÔMXSX RYfgSX

¸ffgd³fMXdSXÔ¦f BÔdOX¹f³f BIYû³ff¸fe ¹ff ÀfeE¸fAfBÊBÊ IZY AfÔIYOÞXûÔ

¦f°ff°fIY WX`Ô dIY QZVf IZY CXØfSXe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ fPÞX°fe fZSXûþ¦ffSXe

IYe ff°f IYSXZÔ °fû SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX 18

RYeÀfQe IZY IYSXef ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`, þfdIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¹fWX

20.3 RYeÀfQe, þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ 21.6 RYeÀfQe ´fSX

´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`Ü dfWXfSX, dÂf´fbSXf, ÓffSXJÔOX AüSX ´fbOXb¨fZSXe ¸fZÔ

fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX 10 ÀfZ 15 RYeÀfQe IZY fe¨f WX`Ü QZVf

IZY CXØfSXe SXfª¹f ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX IYf ¹fWX MÑZÔOX

d¸f»ffþb»ff WX`Ü A¦fSX ff°f QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe IYe

IYSXZÔ °fû dÀf°fÔfSX ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX 4 ¸fWXe³fZ

IZY CX¨¨f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX IYSXef 17 RYeÀfQe WXû ¦fBÊ

±feÜ ¹fc´fe ¸fZÔ MXeBÊMXe IYf ÀfUf»f WXû ¹ff dRYSX QSXû¦ff ·f°feÊ

IYf, IYûBÊ EZÀff ´fZ´fSX ³fWXeÔ WXû°ff dþÀf¸fZÔ ²ffÔ²f»fe ³f WXbBÊ WXûÜ

df³ff IYûMXÊ IYf ¸fbÔWX QZJZ, IYûBÊ ·f°feÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ

UWXeÔ d³fþeIYSX¯f IYe ffMX þûWX SXWXZ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ °fû

WXQ WXe IYSX QeÜ ¦fib´f-OXe, E³fMXe´feÀfe IZY ·f°feÊ dUÄff´f³f

IYû IYSXef 3 Àff»f WXû³fZ þf SXWXZ WX`Ô, SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYû

LfÂfûÔ AüSX dVfÃfIYûÔ ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX MÑZÔOX IYSX-IYSX-

IZY þ¦ff¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY WXfÔ WX¸f³fZ IY·fe UÌZYÔdÀf¹fûÔ

IYf ³fûdMXdRYIZYVf³f ·fe d³fIYf»ff ±ffÜ J`SX Af ¸fÔÂff»f¹f ³fZ

AfÔJ ¸fcÔQ°fZ WXbE ´fSXeÃff °ffSXeJ °fû §fûd¿f°f IYSX Qe WX`Ü

CX´f·fûöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ´fSX Af²ffdSX°f JbQSXf

¸fbQifÀRYed°f ³fUÔfSX ¸fZÔ fPÞXIYSX °fe³f ¸fWXe³fZ IZY CX¨¨f À°fSX

4.91 ´fid°fVf°f WX` , dþÀf¸fZÔ Jf³fZ ´fe³fZ IYe ¨feþZÔ IYe

IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ·fe fPÞXû°fSXe WXbBÊ, IZYÔQi õfSXf CX°´ffQ Vfb»IY ¸fZÔ

IYMXü°fe IZY ffQ ·fe fWXb°f IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXbAf Ü

SXf¿MÑXe¹f ÀffÔd£¹fIYe IYf¹ffÊ»f¹f (E³fEÀfAû) õfSXf þfSXe

AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ³fUÔfSX ¸fZÔ Jfô

¸fbQifÀRYed°f fPÞXIYSX 1.87 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ, ³fUÔfSX ¸fZÔ

BÊÔ²f³f AüSX WX»IYe ¸fbQifÀRYed°f EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ 14.4

´fid°fVf°f IZY ¸fbIYff»fZ 13.4 ´fid°fVf°f SXWXe, þfdIY

Àfdþ¹fûÔ IYe ¸fbQifÀRYed°f EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ -19.4

´fid°fVf°f IZY ¸fbIYff»fZ -13.6 ´fid°fVf°f QþÊ IYe ¦fBÊÜ

³fUÔfSX ¸fZÔ IY´fOÞXf AüSX RbYMXdU¹fSX ¸fbQifÀRYed°f EIY ¸fWXe³fZ

´fWX»fZ 7.5 ´fid°fVf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 7.9 ´fid°fVf°f ±fe,

þfdIY ´fdSXUWX³f AüSX ÀfÔ¨ffSX ¸fbQifÀRYed°f A¢MXcfSX ¸fZÔ

10.9 ´fid°fVf°f IZY ¸fbIYff»fZ 10.02 ´fid°fVf°f ±feÜ ¹fc´fe

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU-2022 IYe CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY WXû

¨fbIYe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû

dUV½f³ff±f ¸fÔdQSX IYf £¹ff»f Af³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü Uf¹fQûÔ

IYf QüSX J°¸f WXû ¨fbIYf WX`Ü Af ÀfUf»fûÔ IYf QüSX WX`,

ÀfUf»f WX` dIY ¢¹ff Afg¢Àfeþ³f IZY A·ffU ¸fZÔ ¸fü°f IYe

Vf`¹¹ff ´fSX »füMX³fZ Uf»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fdSXþ³f, ·f½¹f IYfVfe

dUV½f³ff±f IYfgdSXOXûSX IZY f³f³fZ ÀfZ A´f³fZ ÀUþ³fûÔ IZY BÀf

QÔ·f IYû ·fb»ff ´ffEÔ¦fZ?Af QZJ³ff WXû¦ff dIY ¹fc´fe IYe

þ³f°ff EZd°fWXfdÀfIY dIYÀff³f Af³Qû»f³f IZY ffQ

¸fWXffZSXûþ¦ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ CXØfSX´fiQZVf IYe SXfWX ´fSX CX°fSX

´fiQZVf IYe IY¸ff³f dIYÀfZ ÀfüÔ´f°fe WX`?


9


Toyar

IbY´fûd¿f°f dUIYfÀf EUÔ

IbY´fû¿f¯f IYe ÂffÀfQe!

IbY´fû¿f¯f AüSX ·fbJ¸fSXe ÀfZ þbOÞXe °ffþf dSX´fûMXÊ ³f IZYU»f

¨füÔIYf³fZ fd»IY ÀfSXIYfSXûÔ IYe ³ffIYf¸fe IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ

Uf»fe WXỒÜ BÀfÀfZ fOÞXe dUOXÔf³ff AüSX ¢¹ff WXû¦fe dIY EIY

AûSX dUIYfÀf AüSX A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ·ffUe ÀfbJQ °fÀUeSX

IYe ¨f¸fIY IYe ff°f IYe þf SXWXe WXû AüSX QcÀfSXe AûSX QZVf

¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY fe¨f IbY´fû¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ¦fWXSXf°fZ þf³fZ

IZY AfÔIYOÞXZ Àff¸f³fZ AfEÔÜ þfdIY A¸fç f³f WXSX IbYL SXûþ

ffQ BÀf °fSXWX IYe ff°fZÔ Vfe¿fÊ À°fSX ÀfZ IYWXe þf°fe SXWX°fe WXỒ

dIY f¨¨fZ ¨fcÔdIY ·fdU¿¹f IYe CX¸¸feQ AüSX fbd³f¹ffQ WXỒ,

BÀfd»fE dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ

ÀfdWX°f ffIYe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIZY þeU³f-À°fSX ¸fZÔ fZWX°fSXe

þøYSXe WXǛ »fZdIY³f °ffþf IbY´fû¿f¯f EUÔ ·fbJ¸fSXe IZY AfÔIYOÞXZ

VffÀf³f-½¹fUÀ±ff IYe EIY Vf¸fÊ³ffIY dUUVf°ff WXǛ »fZdIY³f

BÀf dUUVf°ff IYû IYf °fIY PXû°fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX IYf °fIY QZVf

¸fZÔ IbY´fûd¿f°fûÔ IYf AfÔIYOÞXf fPÞX°ff SXWXZ¦ff, ¹fWX ¦fÔ·feSX EUÔ

d¨f³°ffþ³fIY dÀ±fd°f WXǛ »fZdIY³f ª¹ffQf d¨fÔ°ffþ³fIY ¹fWX WX`

dIY °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ AüSX QfUûÔ IZY ffUþcQ IbY´fûd¿f°fûÔ AüSX

·fbJ¸fSXe IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf AfÔIYOÞXf d´fL»fe ffSX

IZY ¸fbIYff»fZ WXSX ffSX fPÞXf WXbAf WXe d³fIY»f°ff WXǛIZYÔQie¹f

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ

°fỒ°feÀf »ffJ ÀfZ ª¹ffQf f¨¨fZ IbY´fûd¿f°f WXỒÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Af²fZ

ÀfZ Ad²fIY f¨¨fZ A°¹fÔ°f IbY´fûd¿f°f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ WXỒÜ

¹fZ AfÔIYOÞXZ d´fL»fZ Àff»f dUIYdÀf°f ´fû¿f¯f EŹ f ´fSX ´fÔþeIÈY°f

dIYE ¦fE, °ffdIY ´fû¿f¯f IZY ³f°feþûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJe þf

ÀfIZYÜ dRY»fWXf»f AfÔ¦f³fUfOÞXe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXef

8.19 IYSXûOÞX f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX RYeÀfQ ÀfZ ª¹ffQf f¨¨fûÔ

IYû IbY´fûd¿f°f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ »fZdIY³f ³f

dÀfRYÊ ¹fWX ÀfÔ£¹ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ d¨fÔ°ffþ³fIY WX`, fd»IY

BÀfÀfZ ª¹ffQf ¦fÔ·feSX ´fÃf ¹fWX WX` dIY d´fL»fZ Àff»f ³fUÔfSX

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf Àff»f AöYcfSX ¸fZÔ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ IbY´fûd¿f°f

f¨¨fûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ B¢¹ff³ffZ RYeÀfQ IYe fPÞXû°fSXe WXû ¦fBÊ

WXǛ dUd¨fÂf ¹fWX ·fe WX` dIY f¨¨fûÔ IZY fe¨f IbY´fû¿f¯f IYe

Àf¸fÀ¹ff dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf WX`, CX³f¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX

¸fWXfSXf¿MÑX WXǛ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX dfWXfSX AüSX °feÀfSXZ ´fSX ¦fbþSXf°f

WXǛ ffIYe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe dÀ±fd°f ´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»fe WX`,

¸f¦fSX ¹fWX WX`SXf³fe IYe ff°f WX` dIY dfWXfSX IZY ¸fbIYff»fZ


10


Toyar

¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fbþSXf°f þ`ÀfZ dUIYdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀff²f³f

AüSX ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f NXeIY WXû³fZ IZY ffUþcQ f¨¨fûÔ

IZY fe¨f IbY´fû¿f¯f d¨fÔ°ffþ³fIY À°fSX ´fSX WXǛ

EIY A³¹f A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·fbJ¸fSXe EUÔ

IbY´fû¿f¯f IZY dJ»ffRY QVfIYûÔ ÀfZ WXbBÊ ´fi¦fd°f IYûSXû³ff

¸fWXf¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXbBÊ WXǛ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY

Jfô EUÔ IÈYd¿f ÀfÔ¦fNX³f (ERYEAû) õfSXf ·ffSX°f ÀfdWX°f ´fcSXZ

dUV½f ¸fZÔ ·fcJ, IbY´fû¿f¯f EUÔ ff»f ÀUfÀ±¹f ´fSX d¨fÔ°ff

½¹föY IYe ¦fBÊ WXǛ ¹fWX d¨f³°ffþ³fIY dÀ±fd°f dUV½f IYf

IYOÞXUf Àf¨f WX` »fZdIY³f EIY Vf¸fÊ³ffIY Àf¨f ·fe WX` AüSX BÀf

Vf¸fÊ ÀfZ CXfSX³ff þøYSXe WXǛ dSX´fûMXZÊÔ f°ff°fe WXỒ dIY EZÀfe ¦fÔ·feSX

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ »fOÞX°fZ WXbE WX¸f IYWXfÔ ÀfZ IYWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ WXǛ BÀfe

¸fZÔ EIY fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX ·fe d³fIY»f°ff WX` dIY dþ³f »fÃ¹fûÔ

IYû »fZIYSX Qbd³f¹ff IZY QZVf Àff¸fcdWXIY °füSX ´fSX ¹ff A´f³fZ

´fi¹ffÀfûÔ IZY QfUZ IYSX°fZ SXWXZ, CX³fIYe IYf¸f¹fffe dIY°f³fe

³f¦f¯¹f EUÔ d³fSXfVffþ³fIY WXǛ

¹fWX ÀfUf»f °fû CXNX°ff WXe SXWXZ¦ff dIY B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ

þcÓf³fZ Uf»fZ QZVf AfdJSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ B³fÀfZ d³f´fMX ´ff SXWXZ WXỒ?

BÀfIYf EIY fOÞXf IYfSX¯f AfffQe IYf fPÞX³ff ·fe WXǛ ¦fSXef

IZY ÀfÔ°ff³f ª¹ffQf WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY IbY´fû¿f¯f ¸fZÔ AfffQe

ª¹ffQf fPÞX°fe WXǛ dUIYdÀf°f SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ AfffQe IYe fPÞX°f IYf

A³fb´ff°f IY¸f WX`, AdUIYdÀf°f AüSX d³f²fÊ³f SXf¿MÑXûÔ IYe

AfffQe IYe fPÞX°f IYf A³fb´ff°f ª¹ffQf WXǛ ·fbJ¸fSXe ´fSX

ÀMXỒdOXÔ¦f MXb¦fZQSX RYfgSX ³¹fcMÑeVf³f IÔYÀfûdMXÊ¹f¸f ³fZ Afd±fÊIY AüSX

´fû¿f¯f OXfMXf BIYf dIY¹ff, BÀf Vfû²f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ

ÀffÀfdIY¹ff AûÀf³fQf´fÊ A³fb¸ff³f »f¦ff°fZ WXỒ dIY þû ¸fdWX»ffEÔ

A·fe ¦f·fÊU°fe WXỒ Uû EZÀfZ f¨¨fûÔ IYû þ³¸f QZÔ¦fe þû þ³¸f

IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe IbY´fûd¿f°f WXỒ AüSX ¹fZ f¨¨fZ VfbøY ÀfZ WXe

IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX SXWXZÔ¦fZÜ EIY ´fcSXe ´fePÞXe QfÔU ´fSX WXǛ’

WXf»f°f ¹fWX WX` dIY U`dV½fIY ·fbJ¸fSXe Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ

·ffSX°f EIY Àfü EIY UZÔ À±ff³f ´fSX þf ¨fbIYf WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX

ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX °f¸ff¸f ff²ffAûÔ IZY fe¨f

Ad³fUf¹fÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû IỲÀfZ Àfb¨ff÷YøY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f

IYSX°fe WXǛ USX³ff ¸füþcQf d³fSXfVffþ³fIY °fÀUeSX IZY SXWX°fZ WX¸f

dIYÀf IYÀfüMXe ´fSX dUV½f ¸fZÔ EIY fOÞXe VfdöY WXû³fZ IYf QfUf

IYSX ÀfIZYÔ¦fZ? ¹fWX ²¹ff³f SXJ³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY IbY´fûd¿f°f

f¨¨fûÔ IYe ¸füþcQf Àf¸fÀ¹ff dUIYfÀf IZY QfUûÔ IZY Àff¸f³fZ

AfBÊ³ff f³f IYSX JOÞXe SXWXZ¦feÜ QSXAÀf»f, BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX

WXf»ff°f ´fWX»fZ WXe ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f fe°fZ EIY

Àff»f IZY QüSXf³f f¨¨fûÔ IZY fe¨f IbY´fû¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fZ

°fZþe ÀfZ A´f³fZ ´ffÔU RỲ»ffE WXỒÜ ¹fWX dÀ±fd°f °ff WX` þf

QZVf ¸fZÔ EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf þ`Àfe ¸fWXØUfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff

ÀfZ »fZIYSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹ff‰ ·fûþ³f þ`ÀfZ A³¹f IYBÊ

IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE þf SXWXZ WXỒÜ WXf»ffÔdIY fe°fZ OXZPÞX Àff»f ÀfZ

ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYe SXûIY±ff¸f IZY IiY¸f ¸fZÔ

IYBÊ ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX A¸f»f ¸fZÔ ff²ffEÔ AfBÊ WXỒÜ ´fc¯fÊfÔQe IZY

QüSX ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe IYSXûOÞXûÔ »fû¦f SXûþe-SXûþ¦ffSX ÀfZ UÔd¨f°f WXbE

AüSX BÀfÀfZ CX³fIZY Jf³f´ff³f AüSX ´fû¿f¯f ´fSX ¦fWXSXf AÀfSX

´fOÞXfÜ

¸fWXf¸ffSXe IZY OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX WXf»ff°f

AüSX Q¹f³fe¹f WXbE WXỒÜ Af BÀf ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe

¨fb³fü°fe AüSX fOÞXe WXû ¦fBÊ WXǛ ÀfØffEÔ NXf³f »fZÔ °fû WXSX

³ff¦fdSXIY IYû ´füdáIY ·fûþ³f QZ³ff ¸fbdVIY»f ·fe ³fWXeÔ WXǛ

»fZdIY³f BÀfIYe ÀffÀfZ fOÞXe ff²ff VffÀf³f-½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ

fPÞX°ff ·fiáf¨ffSX WXǛ ¦f»f°f þf ¦f»f°f ³f »f¦fZ °fû ¹fWX ¸ff³f³ff

¨ffdWXE dIY fe¸ffSXe ¦fÔ·feSX WXǛ fe¸ffSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ ÀUÀ±f

VffÀf³f IYe CX¸¸feQ IỲÀfZ ÀfÔ·fU WX`? Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IZY

dIiY¹ff³U¹f³f IZY »f¦f·f¦f 30 U¿fûÊÔ IZY ffQ AÀf¸ff³f°ff,

·fcJ AüSX IbY´fû¿f¯f IYe QSX ¸fZÔ UÈdð QZJe þf SXWXe WXǛ

WXf»ffÔdIY Àf¸fÈdð IZY IbYL MXf´fc ·fe AUV¹f d³fd¸fÊ°f WXbE WXỒÜ

dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ·fe IYûdUOX-19 IZY AÀfSX ÀfZ

´f`Qf WXû SXWXZ Afd±fÊIY EUÔ Àff¸ffdþIY °f³ffUûÔ ´fSX dUÀ°fÈ°f

þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYe WXǛ ·ffSX°f IYû »fZIYSX ´fiIYfdVf°f

AfÔIYOÞXZ d¨fÔ°ffþ³fIY WXỒÜ EIY °fSXRY WX¸f Jfôf³³f IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f IZYU»f Af°¸fd³f·fÊSX WXỒ, fd»IY A³ffþ IYf

EIY fOÞXf dWXÀÀff d³f¹ffÊ°f IYSX°fZ WXỒÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX Qbd³f¹ff

IYe QcÀfSXe ÀffÀfZ fOÞXe IbY´fûd¿f°f AfffQe ·ffSX°f ¸fZÔ WXǛ

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´f¨ffÀf RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY

AfffQe E³fed¸f¹ff ¹ff³fe Jc³f IYe IY¸fe ÀfZ ´fedOÞX°f WXǛ

BÀfd»fE EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IYf IY¸f

Uþ³f WXû³ff »ffdþ¸fe WXǛ

SXfBMX MXb RcYOX IỲÔ´fZ³f ³ff¸fIY ÀfÔÀ±ff IYf dUãZ¿f¯f WX` dIY

´fû¿f¯f ¦fb¯fUØff ¸fZÔ IYfRYe IY¸fe AfBÊ WX` AüSX »ffgIYOXfCX³f

ÀfZ ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·fûþ³f IYe ¸ffÂff ·fe §fMX ¦fBÊ WXǛ

ÀfUf»f WX` dIY A¦fSX f¨¨fûÔ ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff

d¨fÔ°ffþ³fIY À°fSX ´fSX fSXIYSXfSX SXWXe °fû dUIYfÀf AüSX

fQ»ffU IZY °f¸ff¸f QfUûÔ IZY fe¨f WX¸f IỲÀfZ ·fdU¿¹f IYe

CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WXỒ? ·ffSX°f IZY Àff±f EIY AüSX dUOX¸f³ff

WX` dIY ¹fWXfÔ EIY °fSXRY dUUfWX-VffdQ¹fûÔ, ´fUÊ-°¹füWXfSXûÔ EUÔ

´ffdSXUfdSXIY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ·fûþ³f IYe fffQeÊ fPÞX°fe þf

SXWXe WX`, °fû QcÀfSXe AûSX ·fcJZÔ »fû¦fûÔ IZY õfSXf ·fûþ³f IYe

»fcMX´ffMX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe WXǛ ·fûþ³f IYe »fcMX´ffMX þWXfÔ

¸ff³fUe¹f ÂffÀfQe WX`, UWXe ·fûþ³f IYe fffQeÊ ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff

IYe ´fSXfIYfâf WXǛ EIY °fSXRY IYSXûOÞXûÔ »fû¦f Qf³fZ-Qf³fZ IYû

¸fûWX°ffþ WXỒ, IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX WXỒ, UWXeÔ SXûþ »ffJûÔ MX³f

·fûþ³f IYe fffQeÊ EIY dUOX¸f³ff WXǛ EIY AfQVfÊ Àf¸ffþ

SX¨f³ff IYe ´fi±f¸f AfUV¹fIY°ff WX` A¸feSXe-¦fSXefe IZY fe¨f

IYf RYfÀf»ff J°¸f WXûÜ Jf³fZ IYe fffQeÊ SXûIY³fZ IYe dQVff

¸fZÔ d³fþ ´fSX VffÀf³f, dRYSX A³fbVffÀf³f EUÔ ÀfÔ¹f¸f WXe þeU³f

WX` þ`ÀfZ CXîû¿f IYû þeU³fVf`»fe ÀfZ þûOÞX³ff WXû¦ffÜ B³f dQ³fûÔ

¸ffSXUfOÞXe Àf¸ffþ ¸fZÔ dRYþb»fJ¨feÊ, U`·fU ´fiQVfÊ³f EUÔ

dQJfUZ IYe ´fiUÈdØf ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ EUÔ ·fûþ³f IZYZ

AfBMX¸fûÔ IYû Àfed¸f°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Af³Qû»f³f ¨f»f SXWXZ

WXỒ, dþ³fIYf ·fûþ³f IYe fffQeÊ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ

¹fû¦fQf³f WXû ÀfIY°ff WXǛ ÀfSXIYfSX IYû ·fe VffdQ¹fûÔ ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³fûÔ

IYe ÀfÔ£¹ff IZY Àff±f WXe ´fSXûÀfZ þf³fZ Uf»fZ ½¹fÔþ³fûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff Àfed¸f°f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dQJfUf,

´fiQVfÊ³f AüSX dRYþc»fJ¨fÊ ´fSX ´fid°ffÔ²f IYe údá ÀfZ dUUfWX

Àf¸ffSXûWX Ad²fd³f¹f¸f, 2006 WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ f³ff WXbAf WX`,

»fZdIY³f ¹fWX Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ff, dþÀfZ Àf£°fe ÀfZ

»ff¦fc IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXǛ ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ U ÀU¹fÔÀfZUe

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

website : sunamitimes.in E-mail : sunamihindinews@gmail.com 11


fl;klr

Aþ¹f d¸fßf MZX³fe IYû

f¨ff SXWZX ´fi²ff³f¸faÂfe?

SXd½f IbY¸ffSX

»fJe¸f´fbSX JeSXe IYfÔOX ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY dUVfZ¿f

þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) IYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX dU´fÃfe

´ffdMXÊ¹ffÔ IZYÔQie¹f ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f d¸fßf CXRYÊ MXZ³fe IYû

fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ô »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSXZÔQi ¸fûQe ³f °fû CX³fÀfZ BÀ°feRYf ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`Ô AüSX ³f WXe

CX³WXZÔ fJfÊÀ°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Aþ¹f

d¸fßf IYf f¨ffU BÀf Af²ffSX ´fSX IYSX SXWXe WX` dIY fZMXZ IZY

A´fSXf²f IZY d»fE d´f°ff IYû Qû¿fe ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff

WX`Ü

¦füSX°f»ff WX` dIY »fJe¸f´fbSX ¸fZÔ ¨ffSX dIYÀff³fûÔ AüSX EIY

´fÂfIYfSX IYû ¦ffOÞXe ÀfZ IbY¨f»f IYSX ¸ffSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

Aþ¹f d¸fßf IYf fZMXf AfVfe¿f d¸fßf ¸fb£¹f AfSXû´fe WX` AüSX

d¦fSXµ°ffSX WX`Ü EÀfAfBÊMXe ³fZ A´f³fe ´fifSXÔd·fIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ BÀf

§fMX³ff IYû EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdþVf IYf ´fdSX¯ff¸f f°ff¹ff

WX`Ü ·ffþ´ff AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸ff¸f»fZ IYû BÀf °fSXWX ´fZVf

IYSX SXWXZ WX`Ô, þ`ÀfZ AfVfe¿f d¸fßf IZY A´fSXf²f IZY d»fE Aþ¹f

d¸fßf IYf BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü

Aþ¹f d¸fßf IZY fZMXZ ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû IbY¨f»f IYSX ffQ ¸fZÔ

¸ffSXf WX`, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ Aþ¹f d¸fßf ³fZ A´f³fZ dJ»ffRY IYf»fZ

ÓfÔOXZ dQJf°fZ WXbE ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ dIYÀff³fûÔ IYû ²f¸fIYe Qe

±fe, ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ÀfZ CX³fIYû ÀffIY dÀfJf QZ³fZ IYe

¨fZ°ffU³fe Qe ±feÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f d¸fßf ³fZ

25 dÀf°fÔfSX IYû EIY ÀffUÊþd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ ffSXZ

¸fZÔ ¦fUÊ ÀfZ f°ff°fZ WXbE IYWXf ±ff- dÀfRYÊ ¸fÔÂfe ¹ff ÀffÔÀfQ,

dU²ff¹fIY ·fSX ³fWXeÔ WXcÔÜ þû »fû¦f ¸fZSXZ dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ

f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXZ ffSXZ ¸fZÔ þf³f°fZ WXûÔ¦fZ, CX³fIYû ¹fWX ·fe

¸ff»fçf WXû¦ff dIY ¸f`Ô dIYÀfe ¨fb³fü°fe ÀfZ ·ff¦f°ff ³fWXeÔ WXcÔÜ

Aþ¹f d¸fßf ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ

dIYÀff³fûÔ IYû ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff- dþÀf dQ³f ¸f`Ô³fZ

CXÀf ¨fb³fü°fe IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff CXÀf dQ³f ´fd»f¹ff ³fWXeÔ,

»fJe¸f´fbSX JeSXe °fIY LûOÞX³ff ´fOÞX þfE¦ff, ¹fWX ¹ffQ SXWXZÜ


12


fl;klr

BÀf ·ff¿f¯f IZY Uf¹fSX»f WXbE UedOX¹fû ¸fZÔ UZ ¹fWX ·fe IYWX°fZ

Àfb³ffBÊ QZ SXWXZ WX`Ô dIY Àff¸f³ff IYSXû AfIYSX, WX¸f Af´fIYû

Àfb²ffSX QZÔ¦fZ, Qû d¸f³fMX »f¦fZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe

Aþ¹f d¸fßf IZY DY´fSX WX°¹ff ÀfdWX°f IYBÊ QcÀfSXZ Af´fSXfd²fIY

¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IYûÔ CX³f ¸fbIYQ¸fûÔ

IYe ¹ffQ dQ»ffBÊ ±fe AüSX ÀffIY dÀfJf QZ³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe

Qe ±feÜ QSXAÀf»f Aþ¹f d¸fßf IYf þ`Àff A°fe°f WX`, CXÀfZ

QZJ°fZ WXbE CX³fIYû ¸fÔÂfe f³ff³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f

UZ ·ffþ´ff CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX ³f dÀfRYÊ ÀffÔÀfQ ¨fb³fZ ¦fE

fd»IY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ CX³fIYû A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe

·fe f³ff dQ¹ffÜ

NXeIY WX`, A¦fSX ¸fÔÂfe f³ff ·fe dQ¹ff °fû BÀf ·ff¿f¯f IZY ffQ

WXe CX³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, þû dIY ³fWXeÔ WXbBÊ

AüSX CX³fIZY ·ff¿f¯f IZY NXeIY EIY WXµ°fZ ffQ °fe³f A¢MXcfSX

IYû CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ SXdþÀMXOXÊ ¦ffOÞXe ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû IbY¨f»f

IYSX ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦ffOÞXe ¸fZÔ Aþ¹f d¸fßf IYf fZMXf ¸füþcQ

±ffÜ þf SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe EÀfAfBÊMXe ³fZ A´f³fe AÔ°fdSX¸f

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYû IbY¨f»f IYSX ¸ffSX OXf»f³fZ

IYe §fMX³ff EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdþVf IZY °fWX°f WXbBÊ WX` °fû

¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³ff þfE dIY BÀf ÀffdþVf ¸fZÔ ¸fÔÂfe ·fe

Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô?

Aþ¹f d¸fßf IYf ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZ BÀ°feRYf BÀfd»fE ·fe WXû³ff

¨ffdWXE dIY EÀfAfBÊMXe ³fZ A·fe A´f³fe AÔd°f¸f þfÔ¨f

dSX´fûMXÊ QfdJ»f ³fWXeÔ IYe WX`, ¢¹fûÔdIY þfÔ¨f A·fe ·fe þfSXe

WX`, dþÀfZ ´fi·ffdU°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Aþ¹f d¸fßf IZYÔQi

ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe WX`Ô, þû A´f³fe Afd²fIYfdSXIY

WX`dÀf¹f°f ÀfZ þfÔ¨f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ WX`ÔÜ

CX³fIYf BÀ°feRYf BÀfd»fE ·fe WXû³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXûÔ³fZ

A´f³fZ fZMXZ IZY IYd±f°f A´fSXf²f IYe EÀfAfBÊMXe þfÔ¨f IZY

ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f ´fcL³fZ ´fSX EIY ´fÂfIYfSX IYû ´feMX dQ¹ff AüSX

¸fûffB»f RYû³f Le³f d»f¹ffÜ Àfû, ¹fWX dÀfRYÊ ³f`d°fIY°ff IYf

¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¸fÔÂfe IYf BÀ°feRYf

¸ffÔ¦ff þf SXWXf WX`, fd»IY ²f¸fIYe QZ³fZ, ¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX

¦f»f°f Af¨fSX¯f IYSX³fZ AüSX EIY ÀffdþVf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ

IYe ÀfÔ·ffU³ff IZY IYfSX¯f BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff þf SXWXf WX`Ü Aþ¹f

d¸fßf ÀfZ BÀ°feRYf ¸ffÔ¦fZ þf³fZ ¹ff CX³WXZÔ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZ

fJfÊÀ°f dIYE þf³fZ IZY ´f¹ffÊ~ Af²ffSX ¸füþcQ WXû³fZ IZY

ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXZÔ ¸fÔÂfe f³ffE SXJf WX` AüSX

CX³fIYe ´ffMXeÊ CX³fIYf f¨ffU IYSX SXWXe WX` °fû dÀfRYÊ BÀfd»fE

dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ¸ff³ff

þf°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Aþ¹f d¸fßf IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY

fifšf¯f ¨fZWXSXZ IZY °füSX ´fSX A´f³fe ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vffd¸f»f

dIY¹ff ±ffÜ Af UZ CX³WXZÔ WXMXf BÀfd»fE ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY

CX³fIYû »f¦f°ff WX` dIY CX³WXZÔ WXMXf QZ³fZ ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ

´fWX»fZ ÀfZ WXe ·ffþ´ff ÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ fifšf¯f Àf¸fbQf¹f

IYe ³ffSXfþ¦fe AüSX fPÞX þfE¦feÜ ¹ff³fe UZ EIY Af´fSXfd²fIY

dSXIYfgOXÊ Uf»fZ ½¹fdöY IYû fifšf¯fûÔ IYf ³fZ°ff ¸ff³f IYSX ¨f»f

SXWXZ WX`ÔÜ ÀfUf»f WX` dIY ¢¹ff EZÀff ¸ff³f IYSX Aþ¹f d¸fßf IYf

f¨ffU IYSX³ff CXØfSX ´fiQZVf IZY fifšf¯f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf

A´f¸ff³f ³fWXeÔ WX`? EÀfAfBÊMXe IZY DY´fSX QffU ±ff ¢¹fûÔdIY

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ QZSXe ´fSX IYBÊ ffSX CXÀfZ RYMXIYfSX

»f¦ffBÊ ±feÜ BÀfIZY ffUþcQ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ SXfþ³fed°f QZJe

þf SXWXe WX`Ü IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY MXIYSXfU

Uf»fZ dSXV°fZ IYû ·fe BÀfÀfZ þûOÞXf þf SXWXf WX`Ü EIY °fSXRY

fifšf¯f UûMX IYe d¨fÔ°ff WX` °fû QcÀfSXe AûSX d³fþe ¸fÀf»fZ WX`ÔÜ

»fZdIY³f EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY SXfª¹f IYe ÀfØff ³fZ ´fbSXf³ff

dWXÀfff ¨fbIY°ff IYSX d»f¹ff WX` Af QZJ³ff WX` dIY IZYÔQi IYe

ÀfØff Aþ¹f d¸fßf IYû I`YÀfZ AüSX IYf °fIY f¨ff°fe WX`?

´fi²f³f¸fÔÂfe ¸fûQe MXZ³fe IYû f¨ff SXWXZ WX`Ô : JOÞX¦fZ

Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY 14 UZÔ dQ³f Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ dUþ¹f

dQUÀf ´fSX UeSX Àf`d³fIYûÔ IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f»fÔdf°f

SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀfÔÀfQ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ´fid°f¸ff IZY

Àff¸f³fZ »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe

Aþ¹f d¸fßff MXZ³fe IZY dJ»ffRY dUSXû²f-´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSX

CX³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀfIYû »fZIYSX Afþ ·fe Qû³fûÔ

ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f f³ff SXWXfÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ

»fJe¸f´fbSX JeSXe ¸ff¸f»fZ IYû CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf

¸ff¸f»fZ ´fSX WX¸fZÔ fû»f³fZ dQ¹ff þfEÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AfSXû´fe

¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe IZY BÀ°feRY IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY

¹fWX A´fSXf²fe WX`Ô, B³WXZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ d³fIYf»f QZ³ff ¨ffdWXE

AüSX IYf¹fÊUfWXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ ³fZ IYWXf

dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fJe¸f´fbSX ¸ff¸f»fZ ´fSX IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EÀfAfBÊMXe IYe dSX´fûMXÊ IZY ffUþcQ ·fe A¦fSX

IYûBÊ E¢Vf³f ³fWXeÔ d»f¹ff þf SXWXf WX`, °fû WX¸fZÔ ¹fWXe IYWX³ff

´fOÞXZ¦ff dIY ´fi²f³f¸fÔÂfe CX³WXZÔ f¨ff SXWXZ WX`ÔÜ Àf·ff´fd°f ³fZ WX¸ffSXe

A´fe»f ³fWXeÔ Àfb³fe AüSX A¨ff³fIY Àf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe

À±fd¦f°f IYSX QeÜ

ÀffÔÀfQ ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ ³fZ IYWXf dIY »fJe¸f´fbSX JeSXe

IYfÔOX IYû »fZIYSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ, d³f¹f¸f 267 IZY °fWX°f

³fûdMXÀf dQ¹ff ±ffÜ WX¸f UWXfÔ WXbBÊ §fMX³ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³ff

¨ffWX°fZ ±fZÜ EÀfAfBÊMXe ³fZ ÀffRY IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYe

WX°¹ff ´fcUÊ d³f¹fûdþ°f ±feÜ ¹fWX EIY ÀffdþVf ±feÜ ¹fWX EIY

WX°¹ff ±feÜ

CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ÀfQ³f ¸fZÔ d³f¹f¸f 267 IZY °fWX°f

¨f¨ffÊ WXû³fe ¨ffdWX¹fZ ±fe »fZdIY³f SXfª¹fÀf·ff IZY CX´f Àf·ff´fd°f

³fZ WX¸ffSXe A´fe»f Àfb³fZ df³ff ÀfQ³f IYû dÀ±f¦f°f IYSX dQ¹ffÜ

d³f¹f¸f 267 IZY °fWX°f IbYL Àfb³f³fZ IZY ffQ R`YÀf»ff d»f¹ff

þf°ff WX` dIY ÀfQ³f ¸fZÔ fWXÀf WXû ÀfIY°fe ¹ff ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ

¹fWX ·fe IYWXf dIY ´fbd»fÀf ³fZ A´fOXZMX IYe WXbBÊ ¨ffþÊVfeMX

QfdJ»f IYe WX`Ü BÀfIYe d³f¦fSXf³fe EIY dSXMXf¹fOXÊ þþ õfSXf

IYe þf SXWXe WX`, °ffdIY ¹fWX Àfbd³fd›°f WXû ÀfIZY dIY þfÔ¨f

NXeIY ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe IYf fZMXf BÀf¸fZÔ

Vffd¸f»f WX` AüSX UWX JbQ ÀffdþVfIY°ffÊ ±ffÜ CXÀf³fZ A´f³fZ

13 QûÀ°fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX, dIYÀff³fûÔ IYe WX°¹ff IYe

±feÜ WX¸f BÀfZ ÀfÔÀfQ IZY Àff¸f³fZ »ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ WX¸f³fZ

Àf·ff´fd°f ÀfZ Af¦fiWX ·fe dIY¹ff AüSX ÀfbfWX ³fZdMXÀf ·fe

·fZþf ±ffÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¸fÔÂfe Aþ¹f

d¸fßf ³fZ EIY ffSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY UWX A´f³ff

Àf°¹ff¦fiWX’ °fûOÞX QZÔ, ³fWXeÔ °fû CX³WXZÔ Qû d¸f³fMX ¸fZÔ EZÀff

IYSX³ff Af°ff WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¸fÔÂfe þe IZY fZMXZ ³fZ

BÀf ´fSX A¸f»f IYSX dQ¹ff WXûÜ

UWXeÔ IZYÔQie¹f ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ´fifQ þûVfe ³fZ IYWXf WX` dIY

WX¸f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY d»fE Aff³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IbYL ³f


13


fl;klr

IbYL fWXf³ff f³ffIYSX ÀfÔÀfQ IYû ³f ¨f»f³fZ QZ³ff ¹fWX NXeIY

³fWXeÔ WX`Ü

ÀfÔÀfQ ¨f¨ffÊ IZY d»fE WX` AüSX dU´fÃf ÀfÔÀfQ IZY ¸fc»f IYf¹fÊ

IYû ²UÀ°f IYSX SXWXf WX` þû NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü »fJe¸f´fbSX JeSXe

IYfÔOX ´fSX dU´fÃf, ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f d¸fßf MXZ³fe IZY

BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ´fifQ þûVfe ³fZ

IYWXf dIY ¹fWX ´fcSXf ¸ff¸f»ff ÀffþbdOXÀf WX`, Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe

d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQûÔ IZY d³f»fÔf³f

IZY ¸fbïZ ´fSX ´fifQ þûVfe ³fZ IYWXf dIY CX³f ÀffÔÀfQûÔ IYû A´f³fZ

½¹fUWXfSX IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ dþÀf PXÔ¦f ÀfZ

CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY Àff±f ½¹fUWXfSX dIY¹ff UWX

CXd¨f°f ³fWXeÔ ±ffÜ dU´fÃfe Q»fûÔ IZY ¦fd°fSXû²f IZY fe¨f

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ þÙ dUdU²f°ff ÀfÔVfû²f³f df»f 2021 ´fZVf

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ »fûIYÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe 17

dQÀfÔfSX ÀfbfWX 11 fþZ °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ

Afþ ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f AüSX SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ

ÀfOÞXIY IZY ¦fèûÔ IYe UþWX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ WXfQÀfûÔ IYe

þf³fIYfSXe QeÜ ¸fÔÂff»f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY ¦fèûÔ IYe UþWX

ÀfZ, QZVf ¸fZÔ 2019 ¸fZÔ 4,775 WXfQÀfZ WXbE, þfdIY

2020 ¸fZÔ 3,564 ÀfOÞXIY WXfQÀfZ WXbEÜ

´fÂfIYfSX IYû ²f¸fIYf¹ff ±ff MXZ³fe ³fZ

IZYÔQie¹f ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f d¸fßff MXZ³fe IYû fJfÊÀ°f

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXe WX`Ü

CXØfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Aþ¹f IbY¸ffSX »f»»fc IZY

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf õfSXf þe´feAû ¦ffÔ²fe ´fid°f¸ff ÀfZ »fZIYSX

dU²ff³fÀf·ff °fIY ¸ff¨fÊ d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ

CXØfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Aþ¹f IbY¸ffSX »f»»fc ³fZ IYWXf

dIY þf °fIY Aþ¹f IbY¸ffSX MXZ³fe IYû fJfÊÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff

þfE¦ffÜ BÀf ¸fbïZ IYû ffWXSX ·fe CXNXfEÔ¦fZ AüSX dU²ff³fÀf·ff

¸fZÔ ·fe CXNXfEÔ¦fZÜ BÀf »fOÞXfBÊ IYû ¸fþfc°fe ÀfZ AÔþf¸f °fIY

´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZÜ

³fZ°ff ³fUff ¸fd»fIY ³fZ Aþ¹f IbY¸ffSX MXZ³fe ´fSX IYWXf dIY

´fÂfIYfSX IYû OXSXf¹ff, ²f¸fIYf¹ff ¦f¹ff, ¸fûffB»f Le³ff ¦f¹ff,

¹fWX I`YÀff Af¨fSX¯f WX`? EIY °fSXRY Af´f dIYÀff³fûÔ IYe WX°¹ff

IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ f³fZ WXbE WX`Ô, ÀfUf»f ´fcLZ

þfEÔ¦fZÜ ¹fWX ÀffRY WX` dIY Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXWX ÀfZ WX°¹ff IYe ¦fBÊ

´fi²ff³f¸fÔÂfe CX³WXZÔ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ fJfÊÀ°f IYSXZÔÜ Af´f °fû

IYWX°fZ ±fZ fOÞXZ ¸fþfc°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô, ´fSX MXZ³fe IZY Af¦fZ

fWXb°f ¸fþfcSX dQJ SXWXZ WX`Ô: ¸f³fûþ Óff Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY

15 UZÔ dQ³f Afþ »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸ff¸f»fZ ´fSX, SXfþQ

ÀffÔÀfQ ¸f³fûþ Óff ³fZ ´feE¸f ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE

IYWXf dIY B°f³ff Àff IbYL WXû þf³fZ IZY ffQ A¦fSX ¹fZ ½¹fdöY

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ f`NXf WXbAf WX`, °fû ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY

´fi²ff³f¸fÔÂfe þe ´fSX WXe EIY fWXb°f fOÞXe dMX´f¯¯fe WX`Ü Af´f

°fû IYWX°fZ ±fZ fOÞXZ ¸fþfc°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô, ´fSX Afþ fWXb°f

¸fþfcSX dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff ¸fþfcdSX¹ffÔ WX`Ô WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZ,

»fZdIY³f QZVf ¸fþfcdSX¹fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ÀfÔÀfQ IYf ¸f°f»ff

WX` dIY BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû AüSX ÀfSXIYfSX IYf ¹fZ IYWX³ff dIY

BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY

¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ WX`, BÀfÀfZ ª¹ffQf fZIYfSX IYf °fIYÊ IYûBÊ

AüSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ

À±f¦f³f ´fiÀ°ffU

1- Afþ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû³fZ IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf

ÀffÔÀfQ VfdöY dÀfÔWX ¦fûdWX»f AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY

³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ ³fZ »fJe¸f´fbSX JeSXe IYfÔOX ´fSX

¨f¨ffÊ IYSX³fZ AüSX ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f d¸fßff MXZ³fe IYû

°f°IYf»f fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ

À±f¦f³f ´fiÀ°ffU ´fZVf dIY¹ffÜ

2- IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ 16 ³fUÔfSX IYû

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU IZY Àff±f ÀfeBÊÀfe AüSX Qû

¨fb³ffU Af¹fböYûÔ IYe ff°f¨fe°f IZY ¸fïZ³fþSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f

IZY Aüd¨f°¹f AüSX ÀUf¹fØf°ff AüSX ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ÀU°fÔÂf°ff

´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE »fûIYÀf·ff ¸fZÔ À±f¦f³f ´fiÀ°ffU

³fûdMXÀf dQ¹ffÜ

3- ÀffÔÀfQ AQb»f UWXff ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe VffQe IYe

³¹fc³f°f¸f Af¹fb 18 ÀfZ 20 U¿fÊ IYSX³fZ IZY I`Ydf³fZMX IZY

´fiÀ°ffU ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE À±f¦f³f ´fiÀ°ffU ´fZVf dIY¹ffÜ

dWX³Qc AüSX dWX³Qb°U ´fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¨fb³fü°fe ÀUeIYfSX IYe AfSXEÀfEÀf ³fZ

dWX³Qc AüSX dWX³Qb°U dUUfQ dÀfRYÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXfWXb»f

¦ffÔ²fe WXe ³fWXeÔ fd»IY AfSXEÀfEÀf ·fe dþ³Qf SXJ³ff

¨ffWX°fe WX`ÜBÀfed»fE ÀfÔ§f ³fZ A´f³fZ ³fZ°ff ÀfbSXZVf ·f`¹ffþe

þûVfe IYû Af¦fZ dIY¹ff AüSX CX³fÀfZ BÀf ´fSX dRYSX ÀfZ

fWXÀf dLOÞXUf Qe WX`Ü dWX³Qc AüSX dWX³Qb°U ´fSX fWXÀf

SXfWXb»f ³fZ VfbøY IYe ±feÜ AfSXEÀfEÀf ³fZ EIY °fSXWX ÀfZ

SXfWXb»f IYe ¨fb³fü°fe ÀUeIYfSX IYSX »fe WX`Ü·f`¹ffþe þûVfe

IZY f¹ff³f IZY ffQ ÀfÔ§f AüSX feþZ´fe IZY A³¹f ³fZ°ff ·fe

BÀf ´fSX AfIiYf¸fIY f¹ff³f QZ³ff VfbøY IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

ÀfbSXZVf ·f`¹ffþe þûVfe ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf

dIY dWX³Qc AüSX dWX³Qb°U EIY WXe þ`ÀfZ dU¨ffSX WX`ÔÜ BÀf

´fSX fZIYfSX dUUfQ JOÞXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f d»f¹fZ df³ff IYWXf dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX

A³ffUV¹fIY dUUfQ dÀfRYÊ ¦f»f°f ²ffSX¯ff ´f`Qf IYSX³fZ IZY

d»fE dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ JbQ IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ

WXbE IYWXf dIY ¸fZSXf ¨fdSXÂf dWX³Qb°U BÀfed»fE WX`, ¢¹fûÔdIY

¸f`Ô dWX³Qc WXcÔÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY dIYÀfe dWX³Qc IYf

¨fdSXÂf WXe dWX³Qb°U WXû ÀfIY°ff WX`Ü AfSXEÀfEÀf dWX³Qc

AüSX dWX³Qb°U IZY ¸fbïZ ´fSX fWXÀf ¨ffWX°ff WX`Ü d´fL»fZ Qû

¸fWXe³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe »f¦ff°ffSX BÀfIYf

CX»»fZJ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AfSXEÀfEÀf ¹fWXe

¨ffWX°ff WX` dIY BÀf ´fSX fWXÀf þfSXe SXWXZÜ dWX³Qc AüSX

dWX³Qb°U IZY ÀfWXfSXZ WXe CXÀf³fZ A´f³fe SXfþ³fed°fIY VffJf

IYû DYÔ¨ffBÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü BÀf ¸fbïZ ´fSX fWXÀf þfSXe

SXWX³fZ ´fSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ BÀf dU¨ffSX IYû »fZIYSX

²ffSX¯ff ¸fþfc°f WXû¦feÜ

·f`¹ffþe þûVfe IZY f¹ff³f ³fZ BÀf dUUfQ IYû AüSX Af¦fZ

fPÞXf¹ff Ü A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe BÀf ¸fbïZ ´fSX

³fE dU¨ffSXûÔ IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af°fZ WX`Ô °fû ÀfÔ§f dRYSX

CXÀfIYf þUff QZ¦ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe A¦fSX BÀf ¸fbïZ ´fSX

A´f³fZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ²ffSX¯ff fQ»f ÀfIZY °fû ¹fWX

fWXb°f fOÞXe ÀfRY»f°ff ¸ff³fe þfE¦feÜ »fZdIY³f »f¦f°ff ³fWXeÔ

dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû SXfWXb»f IYûBÊ RYf¹fQf dQ»ff

´ffEÔ¦fZÜ A·fe ·fe QZVf IZY »fû¦f feþZ´fe IYû dWX³Qb°U

Uf»fe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZJ°fZ AüSX þf³f°fZ WX`ÔÜSXfWXb»f

A´f³fZ f¹ff³fûÔ ÀfZ QSXAÀf»f ¹fWX ÀfÔIZY°f QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô

dIY IYfÔ¦fiZÀf ·fe IY¸fûfZVf dWX³Qb°U ´fSX IYf¹f¸f WX` »fZdIY³f

CXÀfIYf dWX³Qb°U Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ

Uf»ff dWX³Qb°U WX`Ü ¹ff³fe IYfÔ¦fiZÀf IZY dWX³Qb°U ¸fZÔ A³¹f

Àf¸fbQf¹fûÔ IZY d»fE ·fe þ¦fWX WX`Ü BÀfIZY ffQ þf

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¦fÔ¦ff À³ff³f dIY¹ff °fû

SXfWXb»f ³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY EIY dWX³Qb°UUfQe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ

AIZY»fZ À³ff³f IYSX°ff WX`, dþÀfZ ÀfÌYOÞXûÔ I`Y¸fSXZ Qbd³f¹ff IYû

dQJf°fZ WX`ÔÜ þfdIY EIY dWX³Qc UWX WXû°ff WX` þû IYSXûOÞXûÔ

IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°ff WX`Ü SXfWXb»f IZY BÀf f¹ff³f ÀfZ

feþZ´fe ³fZ°ff fWXb°f d°f»fd¸f»ffE ±fZÜ CXÀfe Àf¸f¹f ÀfZ

AfSXEÀfEÀf BÀfIYf þUff QZ³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ


14


jktuhfr

¸fbïZdUWXe³f ¨fb³ffUûÔ IYe

ÂffÀfQe IYf °fIY?

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYe °feÀfSXe »fWXSX IZY fe¨f ´ffÔ¨f

SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe §fû¿f¯ff WXû ¨fbIYe WX`,

»fZdIY³f ÀffÀfZ fOÞXe dUOX¸f³ff þû WXSX ffSX IYe °fSXWX BÀf

ffSX ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`, UWX WX` B³f ¨fb³ffUûÔ IYf

¸fbïfdUWXe³f WXû³ffÜ CXØfSX ´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX ÀfZ »fZIYSX ¦fûUf,

¸fd¯f´fbSX AüSX ´fÔþff °fIY ¸fZÔ dMXIYMXûÔ IYe fÔQSXffÔMX AüSX

CX³WXZÔ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE Q»ffQ»f IYe »fWXSX VfbøY WXû

¦fBÊ WXǛ Qbd³f¹ff IZY »f¦f·f¦f WXSX fOÞXZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ´ffdMXÊ¹ffÔ

A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ¨f¹f³f d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹fûÔ

AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe SXf¹f, þ³fA´fZÃffAûÔ AüSX

CX¸¸feQUfSXûÔ IYe ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX IYSX°fe WXỒ, »fZdIY³f

·ffSX°f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXǛ ¹fWXfÔ ´ffdMXÊ¹ffÔ ³fZ°ffAûÔ IYe

´fdSXUfSXUfQe SXfþ³fed°fIY ´fSX¸´fSXf, CX³fIZY þf°fe¹f Af²ffSX,

ffWXbf»f, ²f³ff»f, ²ffd¸fÊIY EUÔ Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX

CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX°fe WXỒ, dþÀfÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ

»fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹f dQ³fûÔdQ³f IY¸fþûSX WXû°fZ þf SXWXZ WXỒÜ

IY·fe-IY·fe »f¦f°ff WX` Àf¸f¹f IYf ´fdWX¹ff °fZþe ÀfZ ¨f»f

SXWXf WX` dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ §fMX³ffIiY¸f ¨f»f SXWXf WX`, UWX AüSX

·fe BÀf Af·ffÀf IYe ´fbdá IYSXf QZ°ff WXǛ ´fSX Àf¸f¹f IYe ¦fd°f

³f °fZþ WXû°fe WX`, ³f ÷YIY°fe WXǛ WXfÔ ¨fb³ffU §fûd¿f°f WXû þf³fZ

ÀfZ °f±ff ´fidIiY¹ff ´fifSXÔ·f WXû þf³fZ ÀfZ þû dIiY¹ffEÔ-´fid°fdIiY¹ffEÔ

WXû SXWXe WXỒ CXÀf³fZ WXe ÀffIZY dQ¸ff¦fûÔ ¸fZÔ Àfû¨f IYe EIY °fZþe

»ff Qe WXǛ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f U ¸f°fQf°ffAûÔ IYû dSXÓff³fZ

IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþe Af ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f þ³f°ff ÀfZ þbOÞXZ þøYSXe

¸fbïûÔ ´fSX EIY ¦fWXSXf ¸fü³f ´fÀfSXf WXǛ ³f ¦fSXefe ¸fbïf WX`, ³f

fZSXûþ¦ffSXe ¸fbïf WXǛ ¸fWXÔ¦ffBÊ, fPÞX°ff ·fiáf¨ffSX, fPÞX°ff

´fiQc¿f¯f, SXfþ³fed°fIY A´fSXf²feIYSX¯f, Af°fÔIYUfQ, ¹fbð,

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe þ`ÀfZ ªU»fÔ°f ¸fbïZ ³fQfSXQ WXỒÜ

´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY SX¨ffE þf SXWXZ ¸f°fQf³f IYf ´fdUÂf IYf¹fÊ

Àfd³³fIYMX WXǛ ´fSX¸f AfUV¹fIY WX` dIY ÀfUÊ´fi±f¸f SXf¿MÑXe¹f

Uf°ffUSX¯f A³fbIcY»f f³fZÜ QZVf ³fZ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff,

Af°fÔIYUfQ °f±ff §fûMXf»fûÔ IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ EIY »f¸ff ÀfRYSX

°f¹f dIY¹ff WXǛ CXÀfIYe ¸ff³fdÀfIY°ff §ff¹f»f WX` °f±ff dþÀf

dUV½ffÀf IZY ²fSXf°f»f ´fSX CXÀfIYe Àfû¨f NXWXSXe WXbBÊ ±fe, UWX

·fe dWX»fe WXǛ ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXûÔ ´fSX CXÀfIYf dUV½ffÀf ³fWXeÔ SXWXfÜ

Af ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¨f¹f³f IbYL CXÀfc»ffÔZ IZY Af²ffSX ´fSX WXû³ff

¨ffdWXE ³f dIY þfd°f AüSX þe°f³fZ IYe d³fd›°f°ff IZY Af²ffSX

´fSXÜ ¸f°fQf°ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ þû fQ»ffU A³fb·fU

dIY¹ff þf SXWXf WX` CXÀf¸fZÔ ÀfcÓffcÓf IYe ´fdSX´f¢½f°ff dQJfBÊ QZ

SXWXe WX` »fZdIY³f dRYSX ·fe A³f´fPÞX EUÔ ¦fif¸fe¯f ¸f°fQf°ff Afþ

·fe þf°fe¹f, ²ffd¸fÊIY AüSX U¦feÊ¹f Af²ffSX ´fSX Àfû¨f°ff WX`

AüSX A¢ÀfSX CXÀfe Af²ffSX ´fSX UûMX QZ°ff WXǛ WXf»ffÔdIY

CXÀfIYe CX¸¸feQ ¹fWX WXû°fe WX` dIY CXÀfIZY ¨fb³fZ WXbE ´fid°fd³fd²f

CXÀfIYe þfd°f, ¸fþWXf AüSX U¦fÊ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IZY

Àff±f-Àff±f dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, SXûþ¦ffSX AüSX fbd³f¹ffQe

ÀfbdU²ffAûÔ IYû ·fe fZWX°fSX f³ffEÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ WXû°ff BÀfIZY

dU´fSXe°f WXǛ ¨fcÔdIY ¸f°fQf°ff A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f

¹fû¦¹f°ff AüSX ½¹ff´fIY þ³fdWX°f IZY ¸fbïZ ´fSX ³fWXeÔ IYSX°ff,

BÀfd»fE ³f CXÀfIYe þfd°f, ¸fþWXf AüSX U¦fÊ IYf IbYL ·f»ff

WXû ´ff°ff WX` AüSX ³f WXe CXÀfIZY þeU³f À°fSX ¸fZÔ IYûBÊ

CX»»fZJ³fe¹f Àfb²ffSX Af°ff WX`, dUIYfÀf °fû fWXb°f ´feLZ SXWX

þf°ff WXǛ SXfþ³fed°f IZY ¸fÔ¨f ´fSX SXf¿MÑXe¹f°ff EUÔ ·ffSX°f IZY

¦füSXU IYû ¸fþfc°fe QZ³fZ Uf»fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYf A·ffU WX` þû

·fi¸f-dU·fi¸f ÀfZ QZVf IYû CXffSX ÀfIZYÜ fbþb¦fÊ ³fZ°fÈ°U ´fSX

dUV½ffÀf MXcMX SXWXf WX`, ³fE ´fSX þ¸f ³fWXeÔ SXWXf WXǛ BÀfd»fE

A·fe Àf¸f¹f WX` þf QZVf IZY fbdðþeUe U¦fÊ IYû Àf`ðfÔd°fIY

fWXÀf VfbøY IYSX³fe ¨ffdWXE dIY IỲÀfZ BÊ¸ff³fQfSX, Af²fbd³fIY

Àfû¨f, ³f¹fZ ·ffSX°f IYû d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ Uf»fZ AüSX IY»¹ff¯fIYfSXe

údáIYû¯f Uf»fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf ¨f¹f³f WXû ÀfIZYÜ ¨fb³ffU IZY

´fifSXÔ·f ¸fZÔ þû §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WXỒ UZ Vfb·f IYf ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ QZ

SXWXe WXỒÜ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ fQfQ»f, ÀfØff ´ff³fZ IYe »ff»fÀff

EUÔ SXfþ³fed°fIY ÀfØff EUÔ ÀUf±fûÊÔ IYe þb¦ffOÞX- ¹fZ IYfRYe

IbYL fû»f SXWXe WXỒÜ ¸f°fQf°ff ·fe ²f¸fÊ ÀfÔIYMX ¸fZÔ WXǛ CXÀfIZY

Àff¸f³fZ A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¨fb³f³fZ IYf dUIY»´f ³fWXeÔ WXû°ffÜ

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WXû °fû ¸f°fQf°ff ¨f¹f³f ¸fZÔ

¸fþfcSXe ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXỒÜ ¸f°f IYf ´fi¹fû¦f ³f IYSXZÔ ¹ff ³f

IYSX³fZ IYf IYWXZÔ °fû UWX ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ´fiQØf Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ

UÔd¨f°f WXû³ff/IYSX³ff WX`, þû ³¹ff¹fûd¨f°f ³fWXeÔ WXǛ

Àff Q»f AüSX CX³fIZY ³fZ°ff ÀfØff °fIY ¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSXZ¯f

´fWXbÔ¨f³ff ¨ffWX°fZ WXỒ, »fZdIY³f þ³f°ff IYû »fb·ff³fZ IZY d»f¹fZ

CX³fIZY ´ffÀf fbd³f¹ffQe ¸fbïûÔ IYf AIYf»f WXǛ þfdIY ½¹fdöY,

Àf¸ffþ EUÔ SXf¿MÑX A³fZIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d§fSXf WX`, »fZdIY³f B³f

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe AûSX dIYÀfe ·fe SXfþ³fZ°ff IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ WXǛ

fZSXûþ¦ffSXe EIY dUIYMX Àf¸fÀ¹ff WX`, IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ³fZ ¹fWX

Àf¸fÀ¹ff AüSX dUIYSXf»f IYSX Qe WX`, CXØfSX ´fiQZVf, ´fÔþff AüSX

CXØfSXfJÔOX fZSXûþ¦ffSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ WXỒÜ ´ffdMXÊ¹ffÔ dSXöY

ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ IYû ·fSXIYSX »ffJûÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ IYf

UfQf IYSXZÔ¦fe, ´fSX ¢¹ff IYfSXûffSX AüSX d³fþe CXô¸fûÔ IYû

fPÞXfE df³ff IZYU»f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZ IYSXûOÞXûÔ

»fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`? ¢¹ff ÀfSXIYfSXe

³füIYdSX¹ffÔ WXe SXûþ¦ffSX WXỒ? ¢¹ff Af´f A´f³fZ IYfSXûffSX ¸fZÔ

dIYÀfe IYû CXÀfIYe CX°´ffQIY°ff IYe ´fSXUfWX dIYE df³ff

³füIYSXe ´fSX SXJ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ? ¸f¦fSX ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe

WXû°ff WXǛ ¢¹ff ¹fWX Af´fIZY IYSXûÔ IZY ´f`ÀfZ IYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f

WX`? þ³f°ff IZY ¸f°fûÔ IYf WXe ³fWXeÔ, CX³fIYe ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊ

´fSX »f¦fZ IYSXûZÔ IYf ·fe þ¸fIYSX Qb÷Y´f¹fû¦f WXû SXWXf WXǛ

SXfþ³fZ°ffAûÔ õfSXf ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fbµ°f ffÔMX³fZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f

³fZ þ³f-²f³f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYf EIY AüSX SXfÀ°ff Jû»f dQ¹ff

WXǛ WX¸ffSXZ ¨fb³ffUe »fûIY°fÔÂf IYe ÀffÀfZ fOÞXe dUOX¸f³ff ¹fWXe

WX` dIY fbd³f¹ffQe ¸fbïûÔ IYe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ¨f¨ffÊ WXe ³fWXeÔ

WXû°feÜ ¸fbµ°f dfþ»fe, ¸fbµ°f ´ff³fe, ¸fbµ°f dVfÃff, ¸fbµ°f

d¨fdIY°Àff, dIYÀff³fûÔ EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Jf°fûÔ ¸fZÔ ³f¦fQ

ÀfWXf¹f°ff ´fWXbÔ¨ff³fZ ÀfZ »fZIYSX dIY°f³fe °fSXWX ÀfZ ¸f°fQf°ff IYû

»fb·ff³fZ EUÔ »fcMX³fZ IZY ´fi¹ffÀf WXû°fZ WXỒÜ


15


jktuhfr

WXSXeVf SXf½f°f IYû WXfBÊX

IY¸ff³f IYf Àff±f?

CXØfSXfJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IZY MXÐUeMXÐÀf IZY

ffQ SXfª¹f IYe dÀf¹ffÀf°f fZWXQ ¦f¸fÊ WX` AüSX dU²ff³fÀf·ff

¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ WXfBÊIY¸ff³f SXfU°f IYû ³ffSXfþ SXJIYSX

dIYÀfe °fSXWX IYf þûdJ¸f ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°ffÜ BÀfd»fE

SXfU°f IYû dQ»»fe fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ SXfU°f IYe ¸fb»ffIYf°f

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ WXbBÊ WX`Ü IYWXf þf

SXWXf WX` dIY f¦ffU°fe °fZUSXûÔ IZY ffQ Af»ffIY¸ff³f CX³WXZÔ

AüSX °ffIY°f QZ ÀfIY°ff WX`Ü CXØfSXfJÔOX IZY dÀf¹ffÀfe

þf³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, WXSXeVf SXfU°f IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe

UWX A´f³fZ Ad²fIY°fSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYû dMXIYMX ·fe dQ»fUf³ff

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe QZUZÔQi ¹ffQU

AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ffIYe ³fZ°ff Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°U IZY °füSX ´fSX

¨fb³ffU ¸fZÔ þf³fZ IYe ff°f IYWX SXWXZ WX`ÔÜ

dMXIYMX dU°fSX¯f IYû »fZIYSX ·fe SXfU°f AüSX QcÀfSXf ²fOÞXf

Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f IYe ´fcSXe IYûdVfVf

SXWXZ¦fe dIY UWX WXSXeVf SXfU°f IYû ¸f³ff »fZ ¢¹fûÔdIY

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ SXfª¹f ¸fZÔ WXSXeVf SXfU°f IYe

³ffSXfþ¦fe ÀfZ CXÀfZ fOÞXf dÀf¹ffÀfe ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY SXfU°f IYû ¹ff °fû CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` ¹ff CX³WXZÔ

¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ AüSX °ffIY°f Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf

¸fWXfÀfd¨fU d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe UfOÑf ³fZ ·fe SXfU°f ÀfZ BÀf ÀfÔfÔ²f

¸fZÔ ff°f IYe WX`Ü SXfU°f ³fZ fb²fUfSX IYû EIY IZY ffQ EIY

IYBÊ MXÐUeMX IYSX IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ÀfSX¦f¸feÊ ´f`Qf IYSX

Qe ±feÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³WXZÔ ¨fb³ffU øY´fe Àf¸fbQi ¸fZÔ °f`SX³ff WX`

»fZdIY³f ÀfÔ¦fNX³f IYf PXfÔ¨ff Ad²fIYfÔVf þ¦fWXûÔ ´fSX ÀfWX¹fû¦f

IYf WXf±f fPÞXf³fZ IZY fþf¹f ¹ff °fû ¸fbÔWX RZYSX IYSX JOÞXf WXû

þf SXWXf WX` ¹ff ³fIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf WX`Ü SXfU°f

³fZ IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ ´fcUÊ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf ±ff dIY dþ³fIZY AfQZVf ´fSX °f`SX³ff WX`

CX³fIZY ³fb¸ffBÔQZ WXe CX³fIZY WXf±f ´ffÔU ffÔ²f SXWXZ WX`ÔÜ WXSXeVf

SXfU°f IZY f¦ffU°fe MXÐUeMX Af³fZ IZY ffQ SXfª¹f ¸fZÔ CX³fIZY

Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ SXfU°f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX

dQ¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ´fiQe´f MX¸MXf, dU²ff¹fIY

¦fûdUÔQ dÀfÔWX IbYÔþUf»f, dU²ff¹fIY WXSXeVf ²ff¸fe ÀfdWX°f

SXfª¹f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ fOÞXZ ´fQûÔ ´fSX SXWXZ »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXSXeVf

SXfU°f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Ad·f¹ff³f ·fe

LZOÞX dQ¹ff WX`Ü EIY ´fûÀMXSX ¸fZÔ d»fJf WX` dIY þWXfÔ WXSXQf

UWXfÔ WX¸fÜ

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¦f¯fZVf ¦fûdQ¹ff»f ·fe SXfU°f IZY

Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ JOÞXZ dQJZÜ SXfU°f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX WXe

¦fûdQ¹ff»f IYû IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf f³ff¹ff

±ffÜLûMXZ ÀfZ SXfª¹f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff

fZWXQ ª¹ffQf SXWXe WX`Ü feþZ´fe ³fZ BÀf ffSX 3 ¸fb£¹f¸fÔÂfe

dQ¹fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf AüSX feþZ´fe ¸fZÔ °f¸ff¸f

³fZ°ffAûÔ IYe dÀf¹ffÀfe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IZY ¨f»f°fZ UWXfÔ IYBÊ


16


jktuhfr

ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe fQ»f³fZ ´fOÞXZ WX`ÔÜ

ÀfÔ¦fNX³f ³fIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf,

WXf±f-´ffÔU ffÔ²fZ þf SXWXZ WX`Ô : WXSXeVf SXfU°f

½fWXeÔ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ f¦ffU°f IYe Àfb¦ffb¦ffWXMX WX`Ü ´ffMXeÊ IZY fOÞXZ

¨fZWXSXZ AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ MXÐUeMX IYSX

IYfÔ¦fiZÀf IZY I`YÔ´f ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨ff Qe WX`Ü SXfU°f ³fZ MXÐUeMX

IYSX IYWXf WX` dIY ¨fb³ffU øY´fe Àf¸fbQi ¸fZÔ °f`SX³ff WX` »fZdIY³f

ÀfÔ¦fNX³f IYf PXfÔ¨ff Ad²fIYfÔVf þ¦fWXûÔ ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYf WXf±f

Af¦fZ fPÞXf³fZ IZY fþf¹f ¹ff °fû ¸fbÔWX RZYSX IYSX JOÞXf WXû þf

SXWXf WX` ¹ff ³fIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf WX`Ü SXfU°f ³fZ

A´f³fZ MXÐUeMX IZY þdSX¹fZ IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ´fSX ·fe d³fVff³ff

Àff²ff WX`Ü SXfU°f ³fZ IYWXf WX` dIY dþ³fIZY AfQZVf ´fSX °f`SX³ff

WX`, CX³fIZY ³fb¸ffBÔQZ CX³fIZY WXf±f-´ffÔU ffÔ²f SXWXZ WX`ÔÜ SXfU°f

IZY ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ff°f Af¸f WX` dIY UWX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY

ffIYe ³fZ°ff Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°U IZY °füSX ´fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ þf³ff

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ SXfU°f IZY WXe IYWX³fZ ´fSX WXfBÊIY¸ff³f ³fZ ¦f¯fZVf

¦fûdQ¹ff»f IYû ´fiQZVf A²¹fÃf f³ff¹ff ±ff »fZdIY³f BÀfIZY

ffQ ·fe SXfU°f IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ÀfÔ¦fNX³f IYf ÀfWX¹fû¦f

³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`, ¹fWX ¦fÔ·feSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°ff WX`Ü

SXfU°f ³fZ IYWXf WX` dIY ¸f³f ¸fZÔ fWXb°f ffSX dU¨ffSX Af SXWXf

WX` dIY Af fWXb°f WXû ¦f¹ff, fWXb°f °f`SX d»f¹fZ, Af dUßff¸f

IYf Àf¸f¹f WX`!Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY UWX fOÞXe CXWXf´fûWX ¸fZÔ

WX`Ô AüSX ³f¹ff Àff»f Vff¹fQ CX³WXZÔ SXfÀ°ff dQJf QZÜ SXfU°f

IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f IZY Qb»ffSXZ ³fZ°ff WX`ÔÜ WXfBÊIY¸ff³f IYf WXf±f

WX¸fZVff WXe SXfU°f IZY dÀfSX ´fSX SXWXf, ¨ffWXZ UWX dIY°f³fe WXe

ffSX ¨fb³ffU WXfSXZ, CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfU°f AüSX CX³fIYe ´fÀfÔQ

IYû WX¸fZVff AWXd¸f¹f°f Qe þf°fe SXWXeÜ WXfd»f¹ff IbYL ÀfUZÊ

¸fZÔ BÀf ff°f IYû dQJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf

feþZ´fe IYû IYSXfSXe MX¢IYSX QZ SXWXe WX`Ü SXfU°f IZY ffSXZ ¸fZÔ

¹fWX IYWXf þf°ff WX` dIY UWX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ UWXfÔ ÀffÀfZ

»fûIYd´fi¹f ¨fZWXSXZ WX`ÔÜ EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf

dQ¦¦fþ ³fZ°ff IYf ¹fWX MXÐUeMX IYSX³ff dIY dþ³fIZY AfQZVf

´fSX °f`SX³ff WX`, CX³fIZY ³fb¸ffBÔQZ WXf±f-´f`SX ffÔ²f SXWXZ WX`Ô, BÀfIYf

Àfe²ff ¸f°f»ff WX` dIY SXfU°f WXfBÊIY¸ff³f ÀfZ ³ffSXfþ WX`Ô AüSX

UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ Jb»fIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ dQ¹ff

þfEÜ fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f fOÞXZ ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf

LûOÞXIYSX ¦fE WX`ÔÜ 23 ¦fbMX IZY ³fZ°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE dÀfSXQQÊ

f³fZ WXbE WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ EIY ´fbSXf³fZ ³fZ°ff WXSXeVf SXfU°f ·fe

A¦fSX ´ffMXeÊ ÀfZ ³ffSXfþ WXû°fZ WX`Ô °fû IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³ff WXe fZWXQ ¸fbdVIY»f WXû

þfE¦ffÜ

IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fZ SXfU°f Àf¸fZ°f CXØfSXfJÔOX IZY

fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYû dQ»»fe fb»ff¹ff

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ UdSXâ ³fZ°ff

WXSXeVf SXfU°f IYe ³ffSXfþ¦fe IZY ffQ ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f ³fZ

SXfª¹f IZY fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYû dQ»»fe fb»ff d»f¹ff WX`Ü SXfU°f

IZY õfSXf ³ffSXfþ¦fe IYf Jb»fIYSX BþWXfSX IYSX³fZ IZY ffQ

´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f IYû OXSX WX` dIY CXÀfZ BÀf UþWX ÀfZ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü SXfU°f

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY

A²¹fÃf ·fe WX`Ô AüSX CX³WXZÔ SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀffÀfZ fOÞXf

¨fZWXSXf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü SXfU°f IZY A»ffUf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ

dU´fÃf IZY ³fZ°ff ´fie°f¸f dÀfÔWX, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf

¦f¯fZVf ¦fûdQ¹ff»f, UdSXâ ³fZ°ff ¹fVf´ff»f Af¹fÊ IYû ·fe dQ»»fe

fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀf¹ffÀfe þf³fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX SXfU°f

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX

Àff±f WXe UWX A´f³fZ Ad²fIY°fSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYû dMXIYMX ·fe

dQ»fUf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ffIYe ³fZ°ff

Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°U IZY °füSX ´fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ þf³fZ IYe ff°f IYWX

SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf dMXIYMX dU°fSX¯f IYû »fZIYSX ·fe

IYfÔ¦fiZÀf IZY ÃfÂf´fûÔ ¸fZÔ §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü

IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f IYe IYûdVfVf WXû¦fe dIY UWX WXSXeVf SXfU°f

IYû ¸f³ff »fZÜ ¢¹fûÔdIY SXfU°f 45 Àff»f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WX`Ô AüSX

ÀfSXIYfSX U ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ °f¸ff¸f fOÞXZ ´fQûÔ ´fSX SXWX ¨fbIZY

WX`ÔÜWXfBÊIY¸ff³f ¨ffWXZ¦ff dIY SXfU°f IYe ³ffSXfþ¦fe þ»Q QcSX WXû

¢¹fûÔdIY CX³fIZY ³ffSXfþ SXWX³fZ ÀfZ d³fd›°f øY´f ÀfZ ´ffMXeÊ IYû

¨fb³ffU ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü QZJ³ff WXû¦ff dIY

WXfBÊIY¸ff³f I`YÀfZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ ³fZ°ff IYû ¸f³ff ´ff°ff WX`Ü SXfU°f

³fZ fb²fUfSX IYû MXÐUeMX IYSX IYWXf ±ff dIY ¨fb³ffU øY´fe Àf¸fbQi

¸fZÔ °f`SX³ff WX` »fZdIY³f ÀfÔ¦fNX³f IYf PXfÔ¨ff Ad²fIYfÔVf þ¦fWXûÔ

´fSX ÀfWX¹fû¦f IYf WXf±f Af¦fZ fPÞXf³fZ IZY fþf¹f ¹ff °fû ¸fbÔWX

RZYSX IYSX JOÞXf WXû þf SXWXf WX` ¹ff ³fIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf

d³f·ff SXWXf WX`ÜSXfU°f ³fZ A´f³fZ MXÐUeMX IZY þdSX¹fZ IYfÔ¦fiZÀf

WXfBÊIY¸ff³f ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf

±ff dIY dþ³fIZY AfQZVf ´fSX °f`SX³ff WX`, CX³fIZY ³fb¸ffBÔQZ CX³fIZY

WXf±f-´ffÔU ffÔ²f SXWXZ WX`ÔÜ SXfU°f IZY WXe IYWX³fZ ´fSX WXfBÊIY¸ff³f

³fZ ¦f¯fZVf ¦fûdQ¹ff»f IYû ´fiQZVf A²¹fÃf f³ff¹ff ±ff »fZdIY³f

BÀfIZY ffQ ·fe SXfU°f IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ÀfÔ¦fNX³f IYf

ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`, ¹fWX ¦fÔ·feSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°ff

WX`Ü

SXfU°f ff¦fe WXbE °fû IYfÔ¦fiZÀf IYû

¨fb³ffU ¸fZÔ dIY°f³ff ³fbIYÀff³f WXû¦ff?

IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f IZY ·fSXûÀfZ¸fÔQ ³fZ°ff WXSXeVf SXfU°f ³fZ

A´f³fe ³ffSXfþ¦fe IYf Jb»fIYSX BþWXfSX IYSX ¨fb³ffU ÀfZ

´fWX»fZ fOÞXf QfÔU ¨f»f dQ¹ff WX`Ü CXØfSXfJÔOX IYe dÀf¹ffÀf°f

IZY þf³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY SXfU°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ

dMXIYMX dU°fSX¯f ¸fZÔ RiYe WX`ÔOX ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ´fiQZVf

´fi·ffSXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf QcÀfSXf ²fOÞXf BÀf¸fZÔ ¸fbÀfef°f f³f

SXWXZ WX`ÔÜ SXfU°f IZY IYSXefe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fiQZVf ´fi·ffSXe QZUZÔQi

¹ffQU IZY dJ»ffRY ·fOÞXfÀf ·fe d³fIYf»fe WX`Ü WXf»ffÔdIY

SXfU°f ³fZ IYWXf WX` dIY CX³fIYf MXÐUeMX SXûþ dIYE þf³fZ Uf»fZ

MXÐUeMX þ`Àff WXe WX`Ü CXØfSXfJÔOX ÀfZ Af SXWXe JfSXûÔ IZY

¸fb°ffdfIY SXfU°f IZY IY˜SX Àf¸f±fÊIY A´f³fZ ³fZ°ff IZY Àff±f

JOÞXZ WX`ÔÜ CX³fIYf ÀffRY IYWX³ff WX` dIY dþÀf AûSX SXfU°f

þfEÔ¦fZ, UZ ·fe CXÀfe AûSX þfEÔ¦fZÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY SXfU°f

³fZ ¹fZ MXÐUeMX A¨ff³fIY IYSX dQE WX`ÔÜ d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ

CX³fIZY Àf¸f±fÊIY WXfBÊIY¸ff³f ´fSX BÀf ff°f IZY d»fE QffU

f³ff SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIZY ³fZ°ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf

CX¸¸feQUfSX f³ff¹ff þfEÜ »fZdIY³f WXfBÊIY¸ff³f ³fZ BÀf ffSXZ

¸fZÔ IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ffÜ WXSXeVf SXfU°f ¨fcÔdIY 45 Àff»f

ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WX`ÔÜ UWX ´ffÔ¨f ffSX ÀffÔÀfQ SXWX³fZ IZY Àff±f WXe

¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX »fÔfZ U¢Ð°f °fIY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf

·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ³ff°fZ CX³fIZY ´ffÀf ´fiQZVf ¸fZÔ

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe EIY »fÔfe RYüþ WX`Ü CX³fIYf ´fdSXUfSX ·fe

dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`Ü SXfU°f IZY f¦ffU°fe MXÐUeMX Af°fZ

WXe CX³fIZY Àf¸f±fÊIY dU²ff¹fIY ¦fûdUÔQ dÀfÔWX IbYÔþUf»f,

WXSXeVf ²ff¸fe, SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ´fiQe´f MX¸MXf ÀfdWX°f SXfª¹f

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ fOÞXZ ´fQûÔ ´fSX SXWXZ IYBÊ ³fZ°ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZÜ

CX³WXûÔ³fZ ÀffRY IYWXf dIY UZ WXSXeVf SXfU°f IZY Àff±f SXWXZÔ¦fZÜ

»fZdIY³f 2017 IYe WXfSX IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fZ

´fie°f¸f dÀfÔWX IYû ´fiQZVf A²¹fÃf f³ff¹ff, þû ÀffPÞXZ ¨ffSX Àff»f

°fIY BÀf IbYÀfeÊ ´fSX SXWXZÜ BÀf QüSXf³f ´fie°f¸f dÀfÔWX IYe EIY

MXe¸f SXfª¹f ¸fZÔ JOÞXe WXû ¦fBÊ AüSX BÀf¸fZÔ Ad²fIY°fSX UZ ³fZ°ff

WX`Ô, þû ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Af SXfU°f IYû ³fWXeÔ ´fie°f¸f dÀfÔWX IYû

SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¨fZWXSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYBÊ ffSX

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WXfSX ¨fbIZY SXfU°f þf 2019 ¸fZÔ ·fe

¨fb³ffU WXfSXZ °fû »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY ¹fWX fcPÞXf VfZSX Af

dÀf¹ffÀf°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ »fZdIY³f SXfU°f ³fZ ´fWXfOÞX ÀfZ

¸f`Qf³f °fIY IYû ³ff´f³ff þfSXe SXJf AüSX ¨fcÔdIY CX³fIYe CX¸fi

dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ dSXMXf¹fSX¸fZÔMX Uf»fe WXû ¦fBÊ WX`, BÀfd»fE JbQ

SXfU°f AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ¹fWX AÔd°f¸f ¸füIYf QZJ ´fcSXf

þûSX »f¦ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f CX³fIYe CX¸¸feQûÔ IYf ÓfMXIYf QZ

SXWXZ ±fZ ´fiQZVf ´fi·ffSXe þû ffSX-ffSX IYWX SXWXZ ±fZ dIY IYfÔ¦fiZÀf

Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°U IZY øY´f ¸fZÔ WXe ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ CXØfSXfJÔOX

¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX dU°fSX¯f ¸fZÔ

A´f³ff fOÞXf QJ»f SXJ³fZ Uf»fZ SXfU°f IYû Vff¹fQ ¹fWX

´fÀfÔQ ³fWXeÔ Af¹ff dIY BÀf ffSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû IY¸f

dMXIYMX d¸f»fZÔ AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ³ffSXfþ¦fe IYf

Jb»fIYSX BþWXfSX IYSX dQ¹ffÜ SXfU°f IYe CXØfSXfJÔOX IZY Qû³fûÔ

¹ff³fe IbY¸ffDYÔ AüSX ¦fPÞXUf»f ¸fÔOX»f ¸fZÔ A¨Le ´fIYOÞX ¸ff³fe

þf°fe WX`Ü A¦fSX UZ ff¦fe WXû WXe ¦fE °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f±fÊIY CX³fIZY Àff±f ¨f»fZ þfEÔ¦fZÜ

BÀfÀfZ IbY¸ffDYÔ ¸fÔOX»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸fSX MXcMX ÀfIY°fe WX`Ü

»fZdIY³f A¦fSX WXfBÊIY¸ff³f CX³WXZÔ ¸f³ff³fZ ¸fZÔ SXfþe SXWXf °fû dRYSX

B³f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX þfE¦ffÜ


17


bfrgkl

¦fbøY °fZ¦ffWXfQbSX ³fZ ªfe°fZ ªfe IY·fe

IYfc»f ³fWXeÔ dIY¹ff ²f¸ffË°fSX¯f

Qbd³f¹ff ¸fZÔ QZVf U ²f¸fÊ IYe SXÃff±fÊ A´f³ff ÀfUÊÀU

³¹füLfUSX IYSX³fZ Uf»fZ ¸fWXf ´fb÷Y¿f °fû A³fZIY d¸f»fZÔ¦fZ dIY³°fb

A´f³fe °fe³f ´fedOÞX¹fûÔ fd»IY ¹fûÔ IYWXZÔ dIY A´f³fZ ´fcSXZ UÔVf

IYû BÀf ´fb³fe°f IYf¹fÊ WXZ°fb fd»fQf³f IYSX³fZ Uf»fZ dUV½f ¸fZÔ

Vff¹fQ EIY¸fZU ¸fWXf-´fb÷Y¿f ¦fbøY ¦fûdU³Q dÀfÔWX þe

¸fWXfSXfþ WXe WXûÔ¦fZ. dQ»»fe IZY ¨ffhQ³fe ¨füIY IZY ´fidÀfð

¦fb÷YõfSXZ IYf °fû ³ff¸f WXe VfeVf¦fÔþ ¦fb÷YõfSXf BÀfed»fE ´fOXf

dIY UWXfÔ ´fSX ¸fb¦f»fûÔ ³fZ ¦fb÷Y °fZ¦f fWXfQbSX IZY VfeVf IYû BÀfe

À±ff³f ´fSX CX³fIZY ²fOX ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY UZ

dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZ.

d´f°ff (¦fbøY °fZ¦ffWXfQbSX þe) IYf dQ³f-SXf°f QZVf AüSX

Àf¸ffþ IYf d¨f³°f³f °f±ff ²f¸fÊ SXÃff IYf ÀfÔIY»´f ff»fIY

IZY ¸f³f IYû A³QSX °fIY Lc SXWXf ±ffÜ EIY dQ³f ¦fbøY

°fZ¦ffWXfQbSX þe IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ ´fSX WXbE ¸fb¦f»fûÔ IZY

A¸ff³fUe¹f A°¹ff¨ffSXûÔ IYe IY±ff Àfb³f°fZ-Àfb³f°fZ IYWX³fZ »f¦fZ

– BÀf Àf¸f¹f ²f¸fÊ SXÃff IYf EIY WXe CX´ff¹f WX` dIY IYûBÊ

fOÞXf ²f¸ffÊ°¸ff ´fbøY¿f fd»fQf³f QZÜ ¹fWX ff°f ff»fIY

¦fûdU³Q fOÞXZ ²¹ff³f ÀfZ Àfb³f SXWXZ ±fZÜ Àf·fe »fû¦f dU¿f¹f IYe

¦f¸·feSX°ff IYû QZJ ¸fü³f ±fZÜ A¨ff³fIY ff»fIY ¦fûdU³Q

fû»f ´fOÞXf - d´f°ffþe, Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ Af´f ÀfZ fPÞXIYSX

QcÀfSXf ¸fWXf°¸ff U ²f¸ffÊ°¸ff ´fbøY¿f AüSX IYü³f WXû ÀfIY°ff


18


bfrgkl

WX`Ü ³fü U¿feÊ¹f ff»fIY IZY BÀf CXØfSX ´fSX ¦fbøY °fZ¦ffWXfQbSX

fWXb°f ´fiÀf³³f WXbEÜ

¸ff¦fÊVfe¿fÊ Vfb¢»f ´fÔ¨f¸fe Àf³f 1675 IYû d´f°ff IZY

fd»fQf³f IZY ´f›f°f ff»fIY ¦fûdU³Q ³fü U¿fÊ °fIY

Af³f³Q´fbSX ÀffdWXf ¸fZÔ SXWXZ þWXfh CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ·ffUe

þeU³f IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊÜ A´f³fZ fd»fQf³f ÀfZ ´fcUÊ ¦fbøY

°fZ¦ffWXfQbSX ³fZ ¹fWXeÔ ´fSX CX³WXZÔ ¦fb÷Y°ff ¦fïe ´fiQf³f IYSX°fZ WXbE

QZVf, ²f¸fÊ U QbJe þ³f°ff IYf CXðfSX IYSX³fZ IYf AfVfeUfÊQ

dQ¹ffÜ ff»fIY ¦fûdU³Q ÀfZ ¦fbøY ¦fûdU³Q f³fZ QVf¸f ¦fbøY

³fZ dÀfJ Àf¸fbQf¹f IYû WXb¢¸f³ff¸fZ ·fZþ-·fZþ IYSX AÀÂf,

VfÀÂf AüSX ²f³f EIYdÂf°f dIY¹ff °f±ff Àff¸ffdþIY ²ffSXf IYû

IiYfÔd°fIYfSXe øY´f QZ³fZ IZY d»fE EIY LûMXe ÀfZ³ff ·fe f³ffBÊÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fb¦f»f VffÀfIYûÔ IZY d³fSX³°fSX fPÞX°fZ

AfIiY¸f¯fûÔ ÀfZ QZVf AüSX ²f¸fÊ IYû f¨ff³fZ IZY d»fE Àf³

1699 ¸fZÔ f`ÀffJe IZY dQ³f ¦fbøY ¦fûdU³Q dÀfÔWX þe ³fZ

A´f³fZ A³fb¹ffB¹fûÔ IYe EIY dUVff»f Àf·ff fb»ffBÊ dþÀfZ

Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ WXf±f ¸fZÔ ³fÔ¦fe °f»fUfSX »fZIYSX

´fiV³f dIY¹ff dIY WX` IYûBÊ, þû ²f¸fÊ IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯f QZ

ÀfIZY? CX³fIYe BÀf ´fiZSX¯ffQf¹fIY »f»fIYfSX IYû Àfb³fIYSX

ffSXe-ffSXe ÀfZ Q¹ffSXf¸f JÂfe(»ffWXüSX), ²f¸fÊQfÀf

þfMX(dQ»»fe), ¸fûWXIY°f ¨fÔQ ²fûfe(õfdSXIYf), dWX¸¸f°f

dÀfÔWX SXÀfûB¹ff(þ¦f³³ff±f ´fbSXe) °f±ff ÀffWXf ¨fÔQ

³ffBÊ(dfWXfSX) ÀfZ A¦fiÀfSX WXbEÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, ÀffSXf

d³fV°fZþ Àf¸ffþ DYþfUfÊ³f WXûIYSX CXNX JOÞXf WXbAfÜ

CX³WXûÔ³fZ ¹fWXeÔ ´fSX þf°f-´ff°f IZY ·fZQ·ffU ¸fZÔ dfJSXZ dWX³Qc

Àf¸ffþ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX Jf»fÀff IZY øY´f ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff

AüSX BÀf ´fiIYfSX 13 A´fiZ»f 1699 BÊ IYû ´fÔþff IZY

Af³f³Q´fbSX ÀffdWXf ¸fZÔ Jf»fÀff ´fÔ±f IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ

Jf»fÀff IYf A±fÊ WX` Jfd»fÀf” A±ffÊ°f VfbðÜ BÀfIZY

»fÃf¯f ´fcL³fZ ´fSX QVf¸fZVf ¦fbøY ³fZ IYWXf dIY Jf»fÀff UWX

WX` dþÀf³fZ IYf¸f, IiYû²f, »fû·f, ¸fûWX, AWXÔIYfSX ´fSX IYffc

´ff d»f¹ff WXû °f±ff Ad·f¸ff³f, ´fSX-ÀÂfe ¦f¸f³f, ´fSX-d³f³Qf

°f±ff d¸f±¹ff dUV½ffÀfûÔ IZY ·fi¸fþf»f ÀfZ ÀfQf QcSX SXWX°ff WXûÜ

þû Qe³f Qb:dJ¹fûÔ IYe ÀfZUf U QbþÊ³f-QbáûÔ IYf dU³ffVf

IYSX d³fSX³°fSX ßf²Qf´fcUÊIY ´fi·fb ³ff¸f IZY þ´f ¸fZÔ »fe³f SXWX°ff

WXûÜ Jf»fÀff IYû ¨fdSXÂfUf³f U ´fSXfIiY¸fe f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY

d»fE CX³WXû³fZÔ ´ffÔ¨f IYIYfSX ²ffSX¯f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ ¹fZ

WX`Ô: 1. IÈY´ff¯f 2. IZYVf 3. IÔY§ff, 4. IY¨Lf U 5.

IYOÞXfÜ

´fü¿f Vfb¢»f Àf~¸fe IYû ´fMX³ff ÀffdWXf ¸fZÔ ´fiIYMX WXbE

¦fbøY ¦fûdU³Q dÀfÔWX þe EIY fOÞXZ Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ±fZÜ

Àf°fe ´fi±ff, IY³¹ff U²f, AÀ´fÈV¹f°ff (LcAf-Lc°f) B°¹ffdQ

Àff¸ffdþIY fbSXfBÊ¹fûÔ ÀfZ QcSX Àf¸ff³f°ff ´fSX Af²ffdSX°f

Àff¸ffdþIY ÀfÔSX¨f³ff IZY UZ ´fÃf²fSX ±fZÜ UeSX°ff U ´fSXfIiY¸f

¸fZÔ CX³fIYf ¸fbIYff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ

AüSXÔ¦fþZf Àf¸f±fÊIY, ´fÔþff IZY ´fUÊ°fe¹f ³fSXZVfûÔ IYû,

·fÔ¦ff¯fe IZY ¹fb²Q ¸fZÔ ´fSXfdþ°f dIY¹ff AüSX 1703 ¸fZÔ

CX³WXûÔ³fZ ¨f¸fIYüSX IZY ¹fb²Q ¸fZÔ IZYU»f 40 dÀfJûÔ IYe

ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¸fb¦f»fûÔ IYe dUVff»f ÀfZ³ff IZY L¢IYZ LbOÞXf dQE

±fZÜ BÀf¸fZÔ ¦fbøY ¦fûdU³Q dÀfÔWX IZY Qû fOÞXZ ´fbÂfûÔ Aþe°f

dÀfÔWX U þbÓffSX dÀfÔWX IZY Àff±f ´ffÔ¨f ´¹ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´¹ffSXZ

VfWXeQ WXû ¦f¹fZÜ Àf³f 1703 ¸fZÔ ÀfSXdWX³Q IZY ³fUff UþeSX

Jfh ³fZ CX³fIZY Qû LûMXZ ´fbÂfûÔ þûSXfUSX dÀfÔWX AüSX RY°fZWX dÀfÔWX

IYû, BÀ»ff¸f ÀUeIYfSX ³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f QeUfSX ¸fZÔ

þedU°f d¨f³fUf dQ¹ffÜ ¨ffSXûÔ ´fbÂfûÔ AüSX ´f}e IYe IiYcSX WX°¹ff

WXû³fZ IZY ffUþcQ ·fe ¦fbøYþe EIY ¸fWXf³f ¹fû¦fe IYe °fSXWX

df»IbY»f ·fe dU¨fd»f°f ³fWXeÔ WXbE, 1706 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ

dJQSXf³ff IYf ¹fb²Q »fOÞXfÜ

UZ ¸fWXf³f ¹fûðf °fû ±fZ WXe, ÀfÔ¦fe°f, ÀffdWX°¹f U IY»ff

IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ¦fWXSXe øYd¨f ±feÜ UZ SX¨f³ffIYfSX

IYdU ·fe ±fZÜ CX³fIZY õfSXf SXd¨f°f QVf¸f ¦fi³±f WX`Ô dþÀf¸fZÔ –

þf´fb ÀffWXZf, AIYf»f À°fbd°f, dUd¨fÂf ³ffMXIY, ¨f¯OXe

¨fdSXÂf, ¨f¯OXe QeUfSX, þRYSX³ff¸ff, ¨füfeÀf AU°ffSX, Äff³f

´fifû²f AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ CX³fIZY QSXffSX ¸fZÔ 52 IYdU ±fZÜ

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ffQ ßfe ¦fb÷Y ¦fi³±f ÀffWXZf IYû ¦fbøY ¸ff³f³fZ

IYf AfQZVf QZIYSX ¦fb÷Y°ff ¦fïe ´fSX AfÀfe³f dIY¹ffÜ Àf³

1666 ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ þ³¸fZ ´fiIYfVf ´fbÔþ(¦fbøYþe) ³fZ Àf³

1708 ¸fZÔ ³ffÔQZOÞX ¸fZÔ ¦fûQfUSXe IZY °fMX ´fSX QZWX °¹ff¦f IYSX

ÀU¦fÊ IYe AûSX ´fiÀ±ff³f dIY¹ffÜ CX³fIZY õfSXf þ»ffBÊ ¦fBÊ

ÀU°f³Âf°ff IYe ª¹fûd°f °f±ff A³¹ff¹f IZY dU÷Yð »fOÞX³fZ IYe

·ffU³ff Afþ ·fe dUV½f IZY d»fE ´fiZSX¯ff ÀÂfû°f WX`Ü ¦fDY

SXÃff IZY d»fE CX³fIYf ¸f°f ±ff

¹fWXe QZ WXb AfÄff °fbSXIY³f ¦fdWX J´ffDYÔ, ¦fDY §ff°f IYf

QûJ þ¦fÀfûÔ d¸fMXfDYÔÜ

-CX¦fiQ³°fe

A±ffÊ°f, WXZ ¸ffÔ ·fUf³fe, ¸fbÓfZ AfVfeUfÊQ AüSX AfQZVf

QZ dIY ²f¸fÊ dUSXû²fe A°¹ff¨ffSXe °fbIYûÊÔ IYû ¨fb³f-¨fb³fIYSX

Àf¸ff~ IYSX QcÔ AüSX BÀf þ¦f°f ÀfZ ¦fü WX°¹ff IYf IY»fÔIY

d¸fMXf QcÔÜ UZ QZUe Qb¦ffÊ ·fUf³fe IZY A³f³¹f CX´ffÀfIY ±fZÜ

Jf»fÀff ÀfÈþ³f ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ VfdöY ¹fÄf IYf A³fbâf³f

dIY¹ff ±ffÜ CX³fIYe B¨Lf ±fe dIY

ÀfIY»f þ¦f°f ¸fû Jf»fÀff ´fÔ±f ¦ffþ`, þ¦f` ²fSX¸f

dWX³QbIY °fbSXIY QbÔQ ·ffþ`Ü

-CX¦fiQ³°fe

A±ffÊ°f, ÀffSXZ þ¦f°f ¸fZÔ Jf»fÀff ´fÔ±f IYe ¦fcÔþ WXû,

dWX³Qc ²f¸fÊ IYf CX°±ff³f WXû °f±ff °fbIYûÊÔ õfSXf ´f`Qf IYe ¦fBÊ

dU´fdØf¹ffÔ Àf¸ff~ WXûÔÜ

A´f³fZ ³ff¸f IZY °fe³fûÔ VfQ ¦fb÷Y ¦fûdU³Q U dÀfÔWX’IYû

VfQVf: ¨fdSX°ff±fÊ IYSX QZVf, ²f¸fÊ, Bd°fWXfÀf, ÀfÔÀIÈYd°f U

ÀUfd·f¸ff³f IYe SXÃff±fÊ Äff³f IZY ·f¯OXfSX EIY ßfZâ ¦fb÷Y,

¦fûdU³Q IYe SXfWX IZY ´f±f ´fiQVfÊIY °f±ff dÀfÔWX ¦fþÊ³ff IZY

Àff±f VfÂfbAûÔ IZY L¢IYZ LbOXf QZ³fZ Uf»fZ ¦fbøY ¦fûdU³Q dÀfÔWX

þe ¹fdQ ³fWXeÔ WXû°fZ °fû ¸fb¦f»fûÔ IZY A°¹ff¨ffSX IZY Af¦fZ

dUUVf Àf¸fÀ°f dWX³Qc Àf¸ffþ BÀ»ff¸f ÀUeIYfSX IYSX

ÀU²f¸fÊ, ÀUSXfþ U ÀUfd·f¸ff³f IYû ÀfQf IZY d»fE

d°f»ffÔþd»f QZ ¨fbIYf WXû°ffÜ EZÀfe ¸fWXf³f dUV½ff°¸ff IYû

CX³fIYe 355UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX Vf°f Vf°f ³f¸f³f.


19


eqn~nk

d¨fdIY°Àff dVfÃff ¸fZÔ

AfSXÃf¯f IZY ¸ff¹f³fZ

d´fLOÞXZ U¦fÊ IYe »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXe ¸ffÔ¦f ´fSX IZYÔQi

ÀfSXIYfSX ³fZ dUSXf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ Af SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY

d¨fdIY°Àff ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe IZYÔQie¹f IYûMXZ IZY A°fÔ¦fÊ°f

AfSXdÃf°f 15 ´fid°fVf°f ÀfeMXûÔ ´fSX d´fLOÞXf U¦fÊ IZY LfÂfûÔ IYû

27 AüSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX (BÊOX»¹fcEÀf) IZY

LfÂfûÔ IYû 10 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYf Ad°fdSXöY »ff·f

d¸f»fZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY d³fQZÊVf ´fSX IZYÔQie¹f

ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fWX RỲÀf»ff d»f¹ff WXǛ WXf»ffÔdIY IZYÔQi

ÀfSXIYfSX IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff ´fWX»fZ ÀfZ

WXe »ff¦fc WXǛ Af °fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IYfg»fZþûÔ IZYÔQie¹f

IYûMXf IZY °fWX°f dÀfRYÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ A³fbÀfcd¨f°fþ³f

þfd°f IZY LfÂfûÔ IYû WXe AfSXÃf¯f IYf »ff·f d¸f»f°ff ±ffÜ BÀf

d³f¯fÊ¹f IZY ffQ ³feMX Àf·fe 15 ´fid°fVf°f AdJ»f ·ffSX°fe¹f

ÀfeMXûÔ ´fSX ¹fWX AfSXÃf¯f »ff¦fc WXû þfE¦ffÜ AfSXÃf¯f ¹fWX

»ff·f IiYe¸fe-»fZ¹fSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYû ³fWXeÔ

d¸f»fZ¦ffÜ ÀffRY WX`, d´fLOÞXZ U¦fÊ IYe þfd°f¹fûÔ IYû ¹fWX »ff·f

IZYÔQie¹f Àfc¨fe IZY dWXÀfff ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ BÀf »ff·f IYû CXØfSX-

´fiQZVf U ¦fbþSXf°f ¸fZÔ A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff

¨fb³ffU IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fÔZ ·fe QZJf þf SXWXf WXǛ ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf

Àf¸fZ°f A³¹f dU´fÃfe Q»f ·ffþ´ff IYe IZYÔQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX f³f³fZ

IZY ffQ ÀfZ WXe ¹fWX AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWXZ WXỒ dIY SXf¿MÑXe¹f

ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f þf°fe¹f AfSXÃf¯f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXǛ

QSXAÀf»f, AfSXÃf¯f IYe ´fb³fÀfÊ¸feÃff AüSX Afd±fÊIY Af²ffSX

´fSX AfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf

±ff dIY ‘Àf¸fc¨fZ SXf¿MÑX IYf UfÀ°fdUIY dWX°f IYf £¹ff»f

SXJ³fZ Uf»fZ AüSX Àff¸ffdþIY Àf¸f°ff IZY d»fE ´fid°ffð »fû¦fûÔ

IYe EIY Àfd¸fd°f f³fZ, þû dU¨ffSX IYSXZ dIY dIY³f U¦fûÊÔ IYû

AüSX IYf °fIY AfSXÃf¯f IYe þøYSX°f WXǛ BÀf ÀfbÓffU IZY

Af³fZ IZY Àff±f þû fWXÀf dLOÞXe ±fe, CXÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSXZÔQi ¸fûQe IYû IYWX³ff ´fOÞXf ±ff dIY ‘AfSXÃf¯f dIYÀfe ·fe


20


eqn~nk

ÀfcSX°f ¸fZÔ Àf¸ff~ ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ AfSXÃf¯f IYf ¹fWX

´fifU²ff³f BÀfe IYOÞXe dIY¹ff »f¦f°ff WXǛ

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ E¸ffefeEÀf IYe IbY»f 84,649 ÀfeMXZÔ WXỒÜ

B³f¸fZ ÔÀfZ IYSXef 50 RYeÀfQe ÀfSXIYfSXe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ

IYe WXỒÜ A±ffÊ°f BÀf d³f¯fÊ¹f IZY ffQ AûfeÀfe IZY d»fE

IYSXef 1713 ÀfeMXZÔ fOÞX þfEÔ¦feÜ AfSXÃf¯f IYf ¹fWX »ff·f

´feþe, feOXeEÀf, E¸fOXeEÀf, E¸fOXe AüSX dOX´»fû¸ff IZY

LfÂfûÔ IYû ·fe d¸f»fZ¦ffÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 2007 ¸fZÔ

AfE RỲÀf»fZ IZY A³fbÀffSX EÀfe IYû 15 AüSX EÀfMXe IYû

7.5 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f d¸f»f SXWXf ±ffÜ AûfeÀfe BÀf »ff·f

fÔd¨f°f ±fZÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ff°ffSX Ad°fdSXöY

AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf QffU fOÞX SXWXf ±ffÜ ·ffþ´ff IZY d´fLOÞXZ

U¦fÊ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ¸ffÔ¦f WXf»f

WXe ¸fZÔ IYe ±feÜ ÀffRY WX`, ·ffþ´ff IYf EIY U¦fÊ BÀf AfSXÃf¯f

IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ±ffÜ ¦fû¹ff, ¹fû¦¹f°ff ´fSX þf°f-´ff°f IYû ¸fWX°U

QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ °f¹f WX` AfSXÃf¯f IYf AÔ°f d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ

¸fbdVIY»f WX` ?

WXf»ffÔdIY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ´f`SXUe

IYSX°fZ WXbE AfSXÃf¯f IZY þû Af²ffSX f³ffE ¦fE WXỒ, CX³f

Af²ffSXûÔ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff IYe °ffdIYÊIY ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ

IYûBÊ fbSXfBÊ ³fWXeZÔ ±fe ? QSXAÀf»f Àf¸ffþ ¸fZÔ AÀf¸ff³f°ff IYe

JfBÊ ´ffMX³fZ IYe údá ÀfZ Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY AüSX VüdÃfIY

øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ WXbE »fû¦fûÔ IYû Àf¸ff³f AüSX ÀfVföY f³ff³fZ

IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY ÀfÔU`²ffd³fIY

CX´ff¹f dIYE ¦fE ±fZÜ BÀfe ³fþdSXE ÀfZ ¸fÔOX»f Af¹fû¦f IYe

dÀfRYfdSXVfZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ 1990 ¸fZÔ

»ff¦fc IYe ±feÔÜ WXf»ffÔdIY BÀf ´fWX»f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX f¨ff³fZ

IYe ¸ff³fdÀfIY°ff AÔ°fd³fÊdWX°f ±feÜ BÀf Àf¸f¹f A¹fû²¹ff ¸fZÔ

¸fÔdQSX ¸fbïf ¨fSX¸f ´fSX ±ffÜ QZUe»ff»f IZY Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀfe ÀfZ

dUV½f³ff±f ÀfSXIYfSX »fOÞXJOÞXf SXWXe ±feÜ BÀfZ Àff²f³fZ IZY d»fE

Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ²fc»f Jf SXWXe ¸fÔOX»f dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fc IYSX

Qe ¦fBÊÔÜ B³fIZY »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ EIY ³fE °fSXWX IYe

þfd°f¦f°f dU¿f¸f°ff IYe JfBÊ CXØfSXû°fSX ¨fÒÞXe WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ

BÀfIYe þOÞX ÀfZ EIY EZÀfZ Ad·fþf°¹f U¦fÊ IYf A·¹fbQ¹f

WXbAf, dþÀf³fZ »ff·f IZY ¸fWX°U IYû EIY´fÃfe¹f ÀUøY´f QZ

dQ¹ffÜ ³f°feþ°f³f EIY EZÀfe ‘IiYe¸fe-»fZ¹fSX °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ,

þû A´f³fe WXe þfd°f IZY UÔd¨f°fûÔ IYû AfSXÃf¯f IZY Qf¹fSXZ ÀfZ

ffWXSX SXJ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WXǛ QSXAÀf»f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ

AfSXÃf¯f IYf ´fifÔ²f BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY QZVf

¸fZÔ WXdSXþ³f, AfdQUfÀfe AüSX Qd»f°f EZÀfZ fOÞXZ þfd°f Àf¸fcWX

±fZ, dþ³fIZY Àff±f Vfû¿f¯f AüSX A³¹ff¹f IYf dÀf»fdÀf»ff

Vf°ffdQ¹fûÔ °fIY þfSXe SXWXfÜ d»fWXfþf CX³WXZÔ Àff¸ffdþIY À°fSX

fPÞXf³fZ IYe LcMX QZ°fZ WXbE AfSXÃf¯f IZY CX´ff¹fûÔ IYû dIYÀfe

Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ffÔ²ff ¦f¹ffÜ dIÔY°fb dUV½f³ff±f ´fi°ff´f

dÀfÔWX ³fZ d´fLOÞXûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY CX´ff¹f SXfþ³fed°fIY

ÀUf±fÊ-dÀfðe IZY ¨f»f°fZ BÀfd»fE dIYE, dþÀfÀfZ CX³fIYf

IYf¹fÊIYf»f IbYL »fÔff dJÔ¨f þfEÜ þfdIY ¹fZ þfd°f¹ffÔ

VffÀfIY þfd°f¹ffÔ SXWXe WXỒÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ AüSX

þ³fþfd°f¹fûÔ IYf MXIYSXfU ·fe B³WXeÔ þfd°f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf SXWXf

WXǛ d´fLOÞXe AüSX þfMX þfd°f¹fûÔ IZY d³fdUÊUfQ ³fZ°ff SXWXZ ¨f`²fSXe

¨fSX¯f dÀfÔWX ³f IZYU»f AfSXÃf¯f IZY dUøYð ±fZ, fd»IY

¸fÔOX»f Af¹fû¦f IZY ·fe dJ»ffRY ±fZÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þfd°f,

dfSXfQSXe AüSX ÀfÔ´fiQf¹f d³fSX´fZÃf ¦fif¸fe¯f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû

þ¦føYIY U ÀfVföY f³ff°fZ WXbE EIYþbMX IYSX³fZ IYf IYf¸f

¨fSX¯f dÀfÔWX ³fZ WXe dIY¹ff ±ffÜ UZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ AüSX

þ³fþfd°f¹fûÔ IZY A»ffUf A³¹f þfd°f IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY

dUSXû²f ±fZÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ‘d´fLOÞXûÔ IYû AfSXÃf¯f

³f IZYU»f Àf¸ffþûÔ ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX BÊ¿¹ffÊ AüSX dUõZ¿f IYû þ³¸f

QZ¦ff, fd»IY þf°fe¹f ·ffU³ff IYf ·fe ´fû¿f¯f IYSXZ¦ffÜ

Àf¸ffþUfQ IZY ´fiJSX d¨fÔ°fIY OXfg SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ·fe

IZYU»f Qd»f°fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fZÜ »fûdWX¹ff

IYf IYWX³ff ±ff, ‘¹fdQ þf°fe¹f Af²ffSX ´fSX QZVf IYû ffÔMX°fZ

¨f»fZ þfEÔ¦fZ °fû WX¸f ·fe°fSX ÀfZ QbfÊ»f WXû°fZ ¨f»fZ þfEÔ¦fZÜ

dUIYfÀf IYû þfd°f ´fSX IZYÔdQi°f IYSX³fZ IZY Qe§fÊIYfd»fIY A±fÊ

IYdf»ffBÊ Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû³fZ »f¦f þfEÔ¦fZÜ ffUþcQ

Àf¸ffþ IYf IYdf»ffBÊ øYUøY´f dUIYdÀf°f WXû SXWXf WX`, þû

Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f ³fWXeÔ,A³¹ff¹f IYf ôû°fIY WXǛ

IYfÔ¦fiZÀf ·fe Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYe ´f`SXUe

IYSX°fe WXǛ ¸ff¹ffU°fe ³fZ °fû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ ÀfU¯fûÊÔ

IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ·fe ´ffdSX°f

IYSXf dQ¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f ÀfÔ§f IZY dÀfðfÔ°f IZY dU¨ffSXIY EUÔ

´fï ffSXIY SXWXZ Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ³fZ þf ‘EIYf°¸f

¸ff³fU°ffUfQ IYf dÀfðfÔ°f ´fid°f´ffdQ°f dIY¹ff °fû CXÀfIZY ¸fc»f

¸fZÔ ¦fif¸f AüSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf WXe ÀfUûÊ´fdSX ±ffÜ þfdIY

‘AÔ°¹fûQ¹f IYe AU²ffSX¯ff IZY ÀfcÂf dUIYfÀf ÀfZ UÔd¨f°f

AÔd°f¸f LûSX ´fSX JOÞXZ ½¹fdöY °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ÀfZ

þbOÞXZ ±fZÜ ¸fÀf»f³f Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY

¦fSXef ½¹fdöY IYf CX°±ff³f WXû, dRYSX CXÀfIYe þfd°f ¹ff ²f¸fÊ

IYûBÊ ·fe WXûÜ ¹fWX AfU²ffSX¯ff ¦fif¸f AüSX ½¹fdöY IZY

ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXe WXǛ ·ff¦fU°f, Qe³fQ¹ff»f IZY BÀfe

AfQVfÊ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ³fed°f IZY d»fE AfSXÃf¯f ´fSX

´fb³fdUÊ¨ffSX IYe ff°f IYSX SXWXZ ±fZÜ þf AfSXÃf¯f IYf U°fÊ¸ff³f

´fifU²ff³f A´f³fZ »fÃ¹f ¸fZÔ EIYfÔ¦fe U A´fifÀfÔd¦fIY WXû°ff ¨f»ff

þf SXWXf WX` °fû AfSXÃf¯f ÀfÔfÔ²fe A³fb¨LZQûÔ IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ

dQ¢IY°f ¢¹fûÔ WXû³fe ¨ffdWXE ?


21


/keZ

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ³fZ dUV½f IYû dWX³Qc Àf³ff°f³f

²f¸fÊ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ IZY dIYE ±fZ ´fi¹ffÀf

Afþ ´fcSXf dUV½f WXe þ`ÀfZ dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYe

AûSX AfIYd¿fÊ°f WXû°ff dQJ SXWXf WXǛ Afþ dUV½f IZY

»f¦f·f¦f Àf¸fÀ°f QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³f IZYU»f VffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f

ÀfZ d³fUfÀf IYSX SXWXZ WXỒ fd»IY dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYf

A³fb´ff»f³f ·fe A´f³fe ´fcSXe ßfðf IZY Àff±f IYSX SXWXZ WXỒÜ ·ffSX°f

³fZ dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbE IYûSXû³ff

¸fWXf¸ffSXe IYe ´fi±f¸f EUÔ dõ°fe¹f »fWXSX IYû dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff ±ff, CXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX

Afþ U`dV½fIY À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYe ÀffJ fPÞXe WX` AüSX

dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYf A³fbÀfSX¯f Afþ ´fcSXf dUV½f WXe

IYSX³ff ¨ffWX°ff WXǛ WXf»f WXe ¸fZÔ BÔOXû³fZdVf¹ff, A¸fZdSXIYf,

þf´ff³f, øYÀf, ¨fe³f, þ¸fÊ³fe AfdQ A³¹f IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ dWX³Qc

Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYû A´f³ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXe WXǛ

dUQZVfûÔ ¸fZÔ dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYe AûSX »fû¦fûÔ IYf

AfIY¿fÊ¯f EIYQ¸f ³fWXeÔ fPÞXf WX` BÀfIZY d»fE fWXb°f »f¸fZ

Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f IZY ÀfÔ°f, ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ EUÔ ¸f³fed¿f¹fûÔ õfSXf

´fi¹ffÀf dIYE þf°fZ SXWXZ WXỒÜ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ

þe õfSXf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ IYû Afþ CX³fIZY þ³¸f

dQUÀf ´fSX ¹ffQ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ

ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q þe IYf þ³¸f 12 þ³fUSXe 1863

IYû IYû»fIYØff ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ Af´fIYf f¨f´f³f IYf ³ff¸f ßfe

³fSXZÔQi ³ff±f QØf ±ffÜ f¨f´f³f ÀfZ WXe Af´fIYf ÓfbIYfU

Af²¹ff°¸f IYe AûSX ±ffÜ Af´f³fZ ßfe SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf ÀfZ

QeÃff »fe ±fe EUÔ A´f³fZ ¦fb÷Y þe ÀfZ fWXb°f Ad²fIY ´fi·ffdU°f

±fZÜ Af´f³fZ f¨f´f³f ¸fZÔ WXe A´f³fZ ¦fb÷Y þe ÀfZ ¹fWX ÀfeJ d»f¹ff

±ff dIY ÀffSXZ þeUûÔ ¸fZÔ ÀU¹fÔ ´fSX¸ff°¸ff IYf AdÀ°f°U WX` A°f:

þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe ¸fQQ EUÔ þ³f ÀfZUf õfSXf ·fe ´fSX¸ff°¸ff IYe

ÀfZUf IYe þf ÀfIY°fe WXǛ A´f³fZ ¦fb÷YQZU ßfe SXf¸fIÈY¿¯f

´fSX¸fWXÔÀf IYe ¸fÈ°¹fb IZY ´f›f°f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe ³fZ

·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f IZY QZVfûÔ ¸fZÔ dU¨fSX¯f ¹fWX Äff³f WXfdÀf»f

IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dIY¹ff ±ff dIY dfidMXVf VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ

B³f QZVfûÔ ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYe dÀ±fd°f IỲÀfe WXǛ

IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ UZ ÀU¹fÔ UZQfÔ°f IZY dU£¹ff°f AüSX ´fi·ffUVff»fe

Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y f³f ¦fE ±fZÜ Af´fIYû U¿fÊ 1893 ¸fZÔ

dVfIYf¦fû, A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe dUV½f ²f¸fÊ

¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYf

´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ dUV½f ²f¸fÊ

¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe IYû A´f³fe ff°f SXJ³fZ

IZY d»fE IZYU»f Qû d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ´fSXÔ°fb

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f IYe VfbøYAf°f WXe ¸fZSXZ A¸fZdSXIYe fWX³fûÔ

EUÔ ·ffBÊ¹fûÔ” IYWXIYSX IYe ±fe, BÀf Àf¸fû²f³f ÀfZ ´fi·ffdU°f

WXûIYSX Àf¸fÀ°f CX´fdÀ±f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ JOÞXZ WXûIYSX fWXb°f

QZSX °fIY °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IYe fe¨f ÀUf¸fe

dUUZIYf³fÔQ þe IYf Ad·fUfQ³f dIY¹ff ±ffÜ ÀUf¸fe

dUUZIYf³fÔQ þe IZY BÀf ´fi±f¸f Uf¢¹f ³fZ WXe UWXfÔ CX´fdÀ±f°f

Àf·fe ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf dQ»f þe°f d»f¹ff ±ffÜ

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe ³fZ A¸fZdSXIYf, BÔ¦»fỒOX AüSX

¹fcSXû´fe¹f³f QZVfûÔ ¸fZÔ IYBÊ d³fþe EUÔ ÀffUÊþd³fIY ½¹ff£¹ff³fûÔ

IYf Af¹fûþ³f IYSX ¸fWXf³f dWX³Qc ÀfÔÀIÈYd°f IZY dÀfðfÔ°fûÔ IYf

´fï ffSX ´fiÀffSX dIY¹ff EUÔ CXÀfZ ÀffUÊ·füd¸fIY ´fWX¨ff³f

dQ»fUfBÊÜ ·ffSX°f IYf Af²¹ffd°¸fIY°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ UZQfÔ°f

QVfÊ³f dUV½f IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe õfSXf

CXÀf Àf¸f¹f dIYE ¦fE ´fiÀffSX IYe IYOÞXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe

´fWXbÔ¨f ÀfIYf WXǛ IZYU»f 39 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ dQ³ffÔIY 4

þb»ffBÊ 1902 IYû ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe ³fZ ÀfQ¦fQe ´fif~

IYe ±feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ Afþ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe IYû EIY

QZVf·föY Àf³¹ffÀfe IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX` AüSX CX³fIZY


22


/keZ

þ³¸fdQ³f IYû SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff

WXǛ IZYU»f 39 U¿fÊ IZY A´f³fZ þeU³fIYf»f ¸fZÔ ÀUf¸fe

dUUZIYf³fÔQ þe ³fZ QZVf IZY d»fE dIYE þû IYf¹fÊ dIYE, UZ

IYf¹fÊ Af³fZ Uf»fe Vf°ffdQ¹fûÔ °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¹ffQ dIYE þf°fZ

SXWXZÔ¦fZÜ ´fSX¸f ´fcª¹f ¦fb÷YQZU SXUe³Qi³ff±f NXfIbYSX ³fZ EIY ffSX

IYWXf ±ff dIY ¹fdQ Af´f ·ffSX°f IYû þf³f³ff ¨ffWX°fZ WXỒ °fû

ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q IYû ´fdPÞX¹fZÜ CX³f¸fZÔ Af´f Àff IbYL

ÀfIYfSXf°¸fIY WXe ´ff¹fZÔ¦fZ, ³fIYfSXf°¸fIY IbYL ·fe ³fWXeÔÜ”

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe IZYU»f ÀfÔ°f WXe ³fWXeÔ ±fZ fd»IY EIY

¸fWXf³f dU¨ffSXIY, QZVf·föY, ¸ff³fU´fiZ¸fe EUÔ IbYVf»f UöYf

·fe ±fZÜ

EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe ·ffSX°f

¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IYe dVfÃff ´fðd°f ÀfZ ·fe df»fIbY»f ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ

±fZÜ UZ A¢ÀfSX IYWX°fZ ±fZ dIY dVfÃff ´fðd°f EZÀfe WXû³fe

¨ffdWXE dþÀfÀfZ ff»fIY IYf VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY EUÔ

Afd°¸fIY dUIYfÀf WXû ÀfIZYÜ dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ff»fIY

IZY ¨fdSXÂf IYf d³f¸ffÊ¯f WXû³ff ¨ffdWXE, ¸f³f IYf dUIYfÀf WXû³ff

¨ffdWXE, fbdð IYf dUIYfÀf WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY ff»fIY

A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ Af°¸f d³f·fÊSX°ff WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÜ

WXf»ffÔdIY EIY A¨LZ ¨fdSXÂf IYf d³f¸ffÊ¯f WXþfSXûÔ ffSX NXûIYSX

Jf³fZ IZY ffQ WXe WXû°ff WX` A°f: WX¸fZÔ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ A´f³fZ

´fi¹ffÀf »f¦ff°ffSX þfSXe SXJ³fZ ¨ffdWXE EUÔ dWX¸¸f°f WXfSXIYSX

A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ IYû fe¨f ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ LûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe ³fZ A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX

·fe f°ff¹ff WX` dIY ´fWX»fZ WXSX A¨Le ff°f IYf ¸fþfIY f³f°ff

WX` dRYSX dUSXû²f WXû°ff WX` AüSX dRYSX CXÀfZ ÀUeIYfSX d»f¹ff

þf°ff WXǛ UZ ³f IZYU»f ff»fIY EUÔ ffd»fIYfAûÔ IYû Àf¸ff³f

dVfÃff QZ³fZ IZY ´fÃf²fSX ±fZ fd»IY CX³WXZÔ Af¨fSX¯f EUÔ

ÀfÔÀIYfSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ²ffd¸fÊIY dVfÃff QZ³fZ IZY ·fe ´fÃf²fSX

±fZÜ Àff±f WXe, ´fdSXUfSX ÀfZ WXe ¸ff³fUe¹f EUÔ SXf¿MÑXe¹f dVfÃff

QZ³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYWX°fZ SXWX°fZ ±fZÜ CX³fIZY A³fbÀffSX IbY»f

d¸f»ffIYSX dVfÃff BÀf ´fiIYfSX IYe WXû þû ÀfeJ³fZ Uf»fZ IYû

þeU³f ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe VfdöY ´fiQf³f IYSX ÀfIZYÜ

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe A´f³fZ AûþÀUe ½¹ff£¹ff³fûÔ ¸fZÔ

ffSX ffSX ¹fWX Af”f³f IYSX°fZ ±fZ dIY CXNXû þf¦fû AüSX °ff

°fIY ³fWXeÔ ÷YIYû þf °fIY »fÃ¹f ´fif~ ³fWXeÔ WXû þf°ffÜ

CX³fIZY ¹fZ Uf¢¹f CX³fIZY ßfû°ffAûÔ IYû fWXb°f ´fiZSX¯ff QZ°fZ ±fZÜ

CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WXû°ff ±ff dIY WXSX Af°¸ff BÊV½fSX ÀfZ

þbOÞXe WX` A°f: WX¸fZÔ A´f³fZ AÔ°f¸fÊ³f EUÔ ffWXSXe ÀU·ffU IYû

Àfb²ffSXIYSX A´f³fe Af°¸ff IYe dQ½¹f°ff IYû ´fWX¨ff³f³ff

¨ffdWXEÜ IY¸fÊ, ´fcþf, AÔ°f¸fÊ³f A±fUf þeU³f QVfÊ³f IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ EZÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ þeU³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff

IZY SXfþ Jû»f°fZ WXbE Af´f IYWX°fZ ±fZ dIY IYûBÊ ·fe EIY

dU¨ffSX »fZIYSX CXÀfZ A´f³fZ þeU³f IYf »fÃ¹f f³ff¹fZÔ EUÔ

CXÀfe dU¨ffSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfQÙ Àfû¨fZÔ, IZYU»f CXÀfe dU¨ffSX

IYf Àf´f³ff QZJ°fZ SXWXZÔ AüSX CXÀfe dU¨ffSX ¸fZÔ WXe þe¹fZÔÜ ¹fWXe

Af´fIYe ÀfRY»f°ff IYf SXfÀ°ff f³f ÀfIY°ff WXǛ

¦fbþSXf°f IYe AQf»f°f ¸fZÔ ¦fbþSXf°fe ³fWXeÔ

¦fbþSXf°f IZY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·ff¿ff IZY ÀfUf»f ´fSX dRYSX dUUfQ JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü EIY ´fÂfIYfSX dUVff»f

½¹ffÀf ³fZ ¦fbþSXf°fe ¸fZÔ ª¹fûÔ WXe fû»f³ff VfbøY dIY¹ff, þþûÔ ³fZ IYWXf dIY Af´f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ fûd»fEÜ ½¹ffÀf AOÞXZ SXWXZÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¦fbþSXf°fe ¸fZÔ WXe fû»fcÔ¦ffÜ þþûÔ ³fZ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf 348 IZY A³fbÀffSX BÀf AQf»f°f

IYe ·ff¿ff AÔ¦fiZþe WX`Ü ¹fdQ ½¹ffÀf ¨ffWXZÔ °fû CX³fIYe ff°f IYf AÔ¦fiZþe A³fbUfQ IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff IYf BÔ°fþf¸f AQf»f°f

IYSX QZ¦feÜ AQf»f°f IYe ¹fWX CXQfSX°ff ÀfSXfWX³fe¹f ±fe »fZdIY³f ¹fWX dIY°f³fZ QbJ IYe ff°f WX` dIY ·ffSX°f IYe AQf»f°fûÔ

¸fZÔ Afþ ·fe AÔ¦fiZþe IYf EIYfd²fIYfSX WX`Ü B³f þþûÔ ÀfZ IYûBÊ ´fcLZ dIY Af´f³fZ ²ffSXf 348 IYû NXeIY ÀfZ ´fPÞXf ·fe WX`

¹ff ³fWXeÔ?

UWX IYWX°fe WX` dIY AQf»f°f IYe ·ff¿ff AÔ¦fiZþe WXû¦fe »fZdIY³f B³f þþûÔ ÀfZ IYûBÊ ´fcLZ dIY ¢¹ff A´fSXf²fe ¹ff

¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYû ·fe UZ AQf»f°f ¸ff³f°fZ WX`Ô? Af´f CX³WXZÔ CX³fIYe ·ff¿ff ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ fû»f³fZ QZ°fZ? Af´f CX³f ´fSX

AÔ¦fiZþe »ffQIYSX CX³fIZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ¨f»f³fZUf»fe ÀffSXe

AQf»f°fe IYfSXÊUfBÊ IZY IYfSX¯f QZVf IZY Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ IYe NX¦fe WXû°fe WX`Ü CX³WXZÔ ´f»»fZ WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY CX³fIZY

AüSX dU´fÃf IZY UIYe»f ¢¹ff fWXÀf IYSX SXWXZ WX`Ô? CX³fIZY °f±¹f AüSX °fIYÊ Àfe²fZ WX`Ô ¹ff CX»MXZ WX`Ô,

¹fWX ¸fb½UdIY»f »fû¦f °f¹f WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ô AüSX AÔ¦fiZþe ¸fZÔ þû R`YÀf»fZ WXû°fZ WX`Ô, CX³fIYû Àf¸fÓf³ff °fû dWX¸ff»f¹f

´fSX ¨fPÞX³fZ þ`Àff WX`Ü ²ffSXf 348 ¹fWX ·fe IYWX°fe WX` dIY ÀfÔÀfQ ¨ffWXZ °fû UWX ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSXIZY DYÔ¨fe

AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYû ¨f»ff ÀfIY°fe WX`Ü UWX IYf³fc³f IYû AÔ¦fiZþe ¸fZÔ f³ff³fZ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff ·fe J°¸f

IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf BÀfe ²ffSXf ¸fZÔ ¹fWX ´fifU²ff³f ·fe WX` dIY dIYÀfe ·fe ´fifÔ°f IYf SXfª¹f´ff»f SXf¿MÑX´fd°f IYe

ÀfWX¸fd°f ÀfZ A´f³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dWXÔQe ¹ff A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYe Bþfþ°f QZ ÀfIY°ff WX`Ü

¹fWXfÔ ÀfUf»f ¹fWXe WX` dIY ¦fbþSXf°f-þ`ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ·fe BÀf ´fifU²ff³f IYû A·fe °fIY »ff¦fc ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? ¹fWX

UWXe ¦fbþSXf°f WX`, dþÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fSXZÔQi ¸fûQe U¿fûÊÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ WX`Ô AüSX Af ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ

AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, Qû³fûÔ WXe ¦fbþSXf°fe ±fZ AüSX Qû³fûÔ ³fZ WXe dWXÔQe IYf feOÞXf CXNXf SXJf ±ffÜ ·ffSX°f IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ

¸fZÔ ¦fbþSXf°f IYû °fû ÀffÀfZ Af¦fZ WXûIYSX dU²ff³fÀf·ff AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¦fbþSXf°fe AüSX dWXÔQe IYû Ad³fUf¹fÊ

IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ÀfÔÀfQ IZY ´fifbð ÀffÔÀfQûÔ IYû ¨ffdWXE dIY UZ ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf 348 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSXUfIYSX

AÔ¦fiZþe IZY EIYfd²fIYfSX IYû IYf³fc³f-d³f¸ffÊ¯f AüSX AQf»f°fûÔ ÀfZ ffWXSX IYSXZÔÜ ¹fdQ ÀfÔÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ffEÔ úPÞX

ÀfÔIY»´f IYSX »fZÔ °fû AÔ¦fiZþe IYe ¦fb»ff¸fe °f°IYf»f J°¸f WXû ÀfIY°fe WX`, þ`ÀfZ 1917 ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f ÷YÀf ¸fZÔ ÀfZ RiYfÔÀfeÀfe,

200 Àff»f ´fWX»fZ dRY³f»f`ÔOX ¸fZÔ ÀfZ ÀUeOXe AüSX 16 UeÔ ÀfQe ¸fZÔ dfiMXZ³f ¸fZÔ ÀfZ RiYfÔÀfeÀfe AüSX °fbIYeÊ ¸fZÔ ÀfZ RiYfÔÀfeÀfe

·ff¿ff AüSX ASXfe d»fd´f IYû J°¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IYe ¦fb»ff¸fe AÔ¦fiZþ »fû¦fûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ÀfZ ·fe fQ°fSX

WX`Ü ¢¹ff QZVf ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff SXfþ³fed°fIY Q»f ¹ff ³fZ°ff WX`, þû BÀf ¦fb»ff¸fe ÀfZ ·ffSX°f IYf LbMXIYfSXf IYSXUf ÀfIZY?


23


tkudkjh

¸fü°f IYf ÀfüQf¦fSX f³f SXWXf

WX` ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓff

´f°fÔ¦f ÀfZ Af´f-WX¸fÀff UfdIYRY WX` Ü A³f³°f

AfIYfVf ¸fZÔ ÀU¨L³Q WXUf IZY ÀfWXfSXZ CXOÞXIYSX A´f³ff

´fSX¨f¸f ´fWXSXf³fZ Uf»fe ´f°fÔ¦f IYf ³ff¸f Àfb³fIYSX WXSX EIY CX¸fi

IZY Vf£Àf IZY dþ¦fSX IYû ¸ff³fû ´fÔJ »f¦f þf°fZ WX` Ü AüSX

¸f³f IYSX°ff WX` dIY UWX ·fe DYÔ¨fZ AfIYfVf ¸fZÔ CXOÞXZ AüSX

AfIYfVf IYû Lc »fZ Ü ¹fWXe ÀfZ ff°f IYSX°fZ WX` Ü Qbd³f¹ff ·fSX

IZY dUd·f³³f QZVfûÔ ¸fZÔ ´f°fÔ¦f CXOÞXf³fZ IYe 2500 U¿ffZÊÔ ÀfZ

»f¸fe ´fSX¸´fSXf AüSX ¸ff³¹f°ffEÔ SXWXe WX` Ü A´f³fZ ´fÔJûÔ ´fSX

dUþ¹f AüSX U¨fÊÀU IYe AfVffAûÔ IYf fûÓf »fZIYSX

AfÀf¸ff³f IZY AfÔ¨f»f ¸fZÔ CXOÞX³fZ Uf»fe ´f°fÔ¦f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ

EIY SXû¸ffÔ¨fIY JZ»f U WX¿fÊ AüSX JbVfe IYf ¸ff²¹f¸f SXWXe

WX` Ü UWXeÔ Àf¸f¹f IZY Àff±f fQ»f°fe ´f°fÔ¦f ³fZ A´f³fe OXûSX

IYû ·fe fQ»ff Ü U°fÊ¸ff³f IYe AÔ²fe QüOÞX ¸fZÔ WX¸ffSXe ´f°fÔ¦f

¸fZÔ Àff²ffSX¯f OXûSX IYe þ¦fWX ´fif¯f§ff°fIY ¨ffBÊ³feþ OXûSX

IYf »f¦f ¦fBÊ ´f°ff WXe ³fWXe ¨f»ff Ü

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fIYSX ÀfIiYfd³°f ´fUÊ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ

´f°fÔ¦fffþe IYf QüSX VfbøY WXû þf°ff WX` Ü A¦f»fZ EIY ¸ffWX

°fIY fQÀ°fbSX þfSXe SXWX°ff WX` Ü ·ffSX°f þ`ÀfZ dUVff»f QZVf

¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´f°fÔ¦fffþe B°f³fe »fûIYd´fi¹f

WXbBÊ dIY IYBÊ IYdU¹fûÔ ³fZ ·fe BÀf Àff²ffSX¯f-Àfe WXUf ¸fZÔ

CXOÞX³fZ Uf»fe ´f°fÔ¦f ´fSX ·fe A³fZIYf³fZIY IYdU°ffEh d»fJ

OXf»feÔÜ IYBÊ À±ff³fû Ô´fSX °fû ´f°fÔ¦fû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f WXû³fZ

»f¦ff Ü ¸fZ»fZ »f¦f³fZ »f¦fZ Ü ´fSX³°fb BÀfe ´f°fÔ¦f IZY ´feLZ »f¦f³fZ

Uf»ff ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓff d´fL»fZ 10-12 U¿ffZÊÔ ÀfZ þf³f»fZUf


24


tkudkjh

f³f SXWXf WX` Ü ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ IYf d³f¸ffÊ¯f ´»ffdÀMXIY IYe

¸fWXe³f °ffSX IZY DY´fSX IYfÔ¨f IYe ²ffSX U dÀfÔ±fZdMXIY

I`Yd¸fIY»f ÀfZ WXû°ff WX`Ü dþÀfÀfZ BÀf OXûSX ´fSX WXfOXÊ IYU¨f

f³f þf°ff WX`Ü dþÀfÀfZ ¹fWX ³f °fû d§fÀf°fe WX` U ³f WXe MXcMX°fe

WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ ³f dÀfRYÊ ´f°fÔ¦fffþe IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ

IZY WXf±f IYMX þf°fZ WX`Ô fd»IY ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¸ffÔÓff RÔYÀf°ff

WX` °fû CX³fIYf f`»fZÔÀf df¦fOÞX°ff WX`, dþÀfÀfZ ffBIY ÀfUfSX

IYû ¨fûMX »f¦f°fe WX` AüSX WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f °fIY WXû þf°fe WX`Ü

BÀfIZY A»ffUf WXSX Àff»f ÀfÌYOÞXûÔ ´fÃfe ¸ffÔÓfûÔ IYe ¨f´fZMX

¸fZÔ AfIYSX þ£¸fe WXû þf°fZ WX`Ô, ¸fü°f IZY ¸fbWXÔ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ

WX` Ü VfeVfZ AfdQ ÀfZ f³fZ ¸ffÔÓfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû ·fe ³fbIYÀff³f

´fWXbÔ¨ff°fZ WX`ÔÜ ³ffBÊ»fû³f ÀfZ ¹fWX ²ff¦ff f³ff WXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ

OXûSX IYfMX³fZ IZY d»fE VfeVfZ IZY ¨fcSX IYf »fZ´f³f dIY¹ff þf°ff

WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ ¹fWX AfÀff³fe ÀfZ MXcMX°ff ³fWXeÔ WX`Ü dþÀfÀfZ

¹fWX fWXb°f J°fSX³ffIY WXû þf°ff WX`Ü

´fÔdL¹fûÔ IYe dWXRYfþ°f U ÀfbSXdÃf°f ´fSXUfþ IYû »fZIYSX

WXSXU¿fÊ ´fiVffÀf³f ¦ffBOX»ffB³f ·fe þfSXe IYSX°ff WX` dþÀf¸fZÔ

´f°fÔ¦f CXOXf³fZ IZY Àf¸f¹f IYf dþIiY dIY¹ff þf°ff WX` Ü dþÀf¸fZÔ

A¸fçf³f ´fif°f: 6 fþZ ÀfZ °fIYSXef³f ´fif°f: 8 fþZ °fIY

°f±ff Vff¸f IYû 5 ÀfZ SXf°f 7 fþZ °fIY ´f°fÔ¦f ³fWXeÔ CXOÞXf³fZ

IZY d³fQZÊVf þfSXe WXû°fZ WX` Ü »fZdIY³f ´fiVffÀf³f IYe

¦ffBOX»ffB³f IYf ª¹ffQf IbYL AÀfSX dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°ff WX`

Ü ¹ff ¹fcÔ IYWXZ BÀfZ »fZIYSX ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff IbYL ª¹ffQf

¦f¸·feSX ³fWXe WX` Ü ÀfSXIYfSX IYû ¸ffÔÓfZ ´fSX ÀffÀfZ ´fWX»fZ SXûIY

»f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ R`Yd¢MÑ¹ffÔ fÔQ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ

´fdÃf¹fûÔ IZY Àff±f BÔÀff³fûÔ IYf ·fe þeU³f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX°ff

WX`Ü

¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ IZY Qb¿´fdSX¯ff¸f

¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ IYe ´f°f»fe U °fZþ ²ffSX WXû³fZ ÀfZ ¹fWX

AÔ¦f IYfMX³fZ IYf IYfSX¯f f³f°fe WX`Ü JfÀfIYSX ´f°fÔ¦fffþe

IZY QüSXf³f VfSXeSX IZY dIYÀfe ·fe AÔ¦f ÀfZ ¦fbþSX³fZ ´fSX BÀfIYf

AÀfSX »fûWXZ IYe AfSXe þ`Àff WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fedOÞX°f IYe

³fÀf IYMX³fZ ÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ¸ffÔÓfZ

ÀfZ IYBÊ ffSX dIYÀfe AÔ¦f IZY IYMX³fZ ÀfZ BÀfIYf QQÊ dþ³Q¦fe

·fSX f³ff SXWX°ff WX` Ü ´f°fÔ¦fffþe IZY BÀf VfüIY ÀfZ ³f IZYU»f

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffEÔ WXû°fe WX`Ô fd»IY ´fVfb AüSX ´fdÃf¹fûÔ IYû

·fe ¨fûMXZÔ Af°fe WX`ÔÜ IYBÊ ´fÃfe °fû ¸ffÔÓfûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ

AfIYSX þeU³f ·fSX CXOÞX ³fWXeÔ ´ff°fZÜ A´f³fZ ´fif¯f °fIY ¦fUfÔ

QZ°fZ WX` Ü ´f°fÔ¦fffþe dUVfZ¿fIYSX ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ IZY IYfSX¯f

f¨¨fûÔ, ´fVfb, ´fdÃf¹fûÔ ÀfdWX°f SXfWX¦feSXûÔ IZY Àff±f Qb§fÊMX³ff

WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ·fe ´fiIYfVf ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¨ffBÊ³feþ

¸ffÔÓff ÀffÀfZ Ad²fIY Qb´fdWX¹ff ÀfUfSX ¸fûMXSX ÀffBdIY»f

¨ff»fIYûÔ IZY d»fE J°fSXf f³f SXWXf WX`Ü

´fiVffÀf³f U Af¸fþ³f IYe dþ¸¸fZQfSXe

¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ IYe ffþfSX ¸fZÔ dfIiYe ´fSX ´fc¯fÊ°f¹ff

´fid°ffÔ²f WXû³fZ IZY ffUþcQ ·fe OÑ`¦f³f ¸ffÔÓfZ ´fSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ

SXûIY ³fWXeÔ »f¦f SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fbd»fÀf U dþ»ff

´fiVffÀf³f IYû AüSX Ad²fIY ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ Àf£°fe IYSX³fZ IYe

þøYSX°f WX`Ü ¹fWX ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓff fZþbff³f ´fÔdL¹fûÔ, f¨¨fûÔ

U ffBIY ÀfUfSXûÔ IZY d»fE ¸fü°f IYf ÀfüQf¦fSX f³f SXWXe WX`

Ü BÀfIZY d»fE þWXfÔ ´fiVffÀf³f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ dþ¸¸fZQfSXe

f³f°fe WX`, UWXeÔ BÀfIZY d»fE þ³f-þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f

IYe ·fe Àf£°f AfUV¹fIY°ff WX` °ffdIY ´f°fÔ¦fffþe ¸fZÔ

¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffAûÔ ÀfZ f¨ff þf

ÀfIZY Ü ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ IZY dJ»ffRY Àf¸ffþ ¸fZÔ UÈWX°f À°fSX

´fSX þf¦føYIY°ff »ffE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

ÀffSX AüSX ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ ¹fWXe ff°f SXWX°fe WX` dIY ¨ffBÊ³feþ

¸ffÔÓfZ IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ ´fid°fU¿fÊ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXûÔ WXfQÀfZ

WXû°fZ WX` dþÀf¸fZÔ IYBÊ f¨¨fûÔ U IYBÊ SXfWX¦feSXûÔ IYû ¸fü°f IZY

¸fbWXÔ ¸fZÔ þf³ff ´fOÞX°ff WX` Ü ¹fWX ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓff AfQ¸fe ÀfZ

Ad²fIY °fû fZþbff³f ´fÔdL¹fûÔ IZY d»fE ´fif¯f§ff°fIY f³f SXWXf

WX` Ü WXSXU¿fÊ WXþfSXûÔ ´fÔdL¹fûÔ IYû AfQ¸fe IZY ´f°fÔ¦fffþe IZY

VfüIY ¸fZÔ ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ ÀfZ ¸fü°f IYe ·fZÔMX ¨fPÞX³ff ´fOÞX°ff WX`

Ü BÀf AûSX ÀfSXIYfSXûÔ U ´fiVffÀf³f IYû fOÞXe ¦f¸·feSX°ff U

ÀfÔþeQ¦fe IZY Àff±f dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` Ü °f±ff

´fb£°ff IYf³fc³f U IYf¹fÊUfWXe d³fd›°f IYSX³fZ IYe Àf£°f

þøYSX°f WX` Ü UWXeÔ Af¸fþ³f dUVfZ¿fIYSX Ad·f·ffUIYûÔ IYû

Àfþ¦f SXWXIYSX f¨¨fûÔ IYû ¨ffBÊ³feþ ¸ffÔÓfZ ÀfZ QcSX SXJ³ff

´fOÞXZ¦ff Ü f¨¨fûÔ ¸fZÔ þeUûÔ IZY ´fid°f Q¹ff U AdWXÔÀff IYe

·ffU³ff IYf dUIYfÀf IYSX³fZ IYe ¸fWX°fe AfUV¹fIY°ff WX` Ü


25


cpiu

f¨¨fûÔ ´fSX Af·ffÀfe Qbd³f¹ff

IZY d°fd»fÀ¸fe ÀfÔÀffSX IYf IYWXSX

AfþIY»f ª¹ffQf°fSX f¨¨fûÔ IYû ¸fcOX dÀUÔ¦f IYe

Àf¸fÀ¹ff SXWX°fe WX`, UZ AÀfÔ°fbd»f°f ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¦fiÀ°f WXû°fZ

þf SXWXZ WX`ÔÜ UZ ´f»f ·fSX ¸fZÔ JbVf, °fû QcÀfSXZ WXe ´f»f

d¨fOÞXd¨fOÞXZ, °f³ffU¦fiÀ°f U ¸ff¹fcÀf WXû þf°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f,

¸fcOX dÀUÔ¦f IYf EIY fWXb°f fOÞXf IYfSX¯f ¸fûffB»f IYf

Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f WX`Ü þû f¨¨fZ À¸ffMXÊRYû³f ´fSX WX¸fZVff

A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IYe Ed´»fIZYVf³f MÑfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dfþe

SXWX°fZ WX`ÔÜ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY »ffgIYOXfCX³f IZY IYfSX¯f

ÀIcY»fe dVfÃff Afg³f»ffB³f WXbBÊ °fû Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ LûMXZ-

LûMXZ f¨¨fûÔ IYû À¸ffMXÊRYû³f ±f¸ff dQ¹fZ AüSX UZ BÔMXSX³fZMX IYe

Qbd³f¹ff EUÔ BÔMXSX³fZMX ¦fZ¸fûÔ ÀfZ þbOÞX ¦f¹fZÜ ¹fZ ¦fZ¸f EUÔ BÔMXSX³fZMX

IYe fPÞX°fe »f°f f¨¨fûÔ ¸fZÔ A³fZIY dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ, ¸ff³fdÀfIY

AÀfÔ°fb»f³f, dUIYfSXûÔ EUÔ AÀUfÀ±¹f IZY ´f³f´f³fZ IYf IYfSX¯f

f³fe WX`, ¹fWX AfQ°f f¨¨fûÔ IYû EIYfIYe´f³f IYe AûSX »fZ

þf°fe WX`Ü f¨¨fZ ²feSXZ-²feSXZ A´f³fe ´fPÞXfBÊ AüSX Àff¸ffdþIY

WXIYeIY°f ÀfZ QcSX WXûIYSX Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IZY d°fd»fÀ¸fe

ÀfÔÀffSX ¸fZÔ SX¸f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ³f¹fZ f³f°fZ Àf¸ffþ IZY d»f¹fZ

fWXb°f WXe d¨f³°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü

BÀfe d¨f³°ff IZY ¸fïZ³fþSX ÀffBfSX ¸fedOX¹ff dSXÀf¨fÊ (

Àfe.E¸f.AfSX.) ³fZ À¸ffMXÊRYû³f AüSX ¸ff³fU ÀfÔfÔ²f dU¿f¹f ´fSX

ÀfUZÊÃf¯f IYSXIZY EIY ³fBÊ dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe WX`, dþÀf¸fZÔ

f¨¨fûÔ IZY þeU³f ÀfZ þbOÞXZ A³fZIY ¨füIYf³fZ Uf»fZ °f±¹f

´fiÀ°fb°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ SXZJfÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY

À¸ffMXÊRYû³f ´fSX df°ff¹ff þf³fZ Uf»ff AüÀf°f Àf¸f¹f IYûdUOX

IZY ffQ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ J°fSX³ffIY À°fSX ´fSX f³ff WXbAf WX`,

¢¹fûÔdIY ´fcUÊ IYûdUOX AUd²f ÀfZ À¸ffMXÊRYû³f ´fSX df°ffE ¦fE

Àf¸f¹f ¸fZÔ 32 ´fid°fVf°f IYe UÈdð WXbBÊ WX`Ü þWXfÔ 85 ´fid°fVf°f

¸ff°ff-d´f°ff ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY f¨¨fûÔ IYû

Àff¸ffdþIY ´fdSXUZVf ¸fZÔ A³¹f f¨¨fûÔ IZY Àff±f §fb»f³ffd¸f»f³ff

¸fbdVIY»f WX` AüSX IbY»f d¸f»ffIYSX ffWXSXe A³fb·fU

IYdNX³f WX`Ü ¸fûffB»f ´fSX IbY»f d³f·fÊSX°ff fPÞX ¦fBÊ WX`Ü »fû¦f

A´f³fZ RYû³f IYf BÀ°fZ¸ff»f Jf³ff Jf°fZ Àf¸f¹f 70 RYeÀfQe,

d»fdUÔ¦f øY¸f ¸fZÔ 72 RYeÀfQe AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fdSXUfSX

IZY Àff±f f`NXIYSX 75 RYeÀfQe CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ Vfe¿fÊ 8

·ffSX°fe¹f VfWXSX dþ³f¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe, ¸fbÔfBÊ, IYû»fIYf°ff AfdQ

Vffd¸f»f WX`Ô, ¹fWX ÀfUZÊÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ·fe f°ff¹ff

¦f¹ff WX` dIY f¨¨fûÔ AüSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f df°ff¹ff þf³fZ

Uf»ff Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ fPÞX ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f df°ffE

¦fE Àf¸f¹f IYe ¦fb¯fUØff df¦fOÞX ¦fBÊ WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f AÀÀfe

´fid°fVf°f À¸ffMXÊRYû³f CX´f¹fû¦fIY°ffÊ A´f³fZ RYû³f ´fSX °ff ·fe

WXû°fZ WX`Ô, þf UZ A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY Àff±f Àf¸f¹f df°ff SXWXZ

WXû°fZ WX`Ô AüSX 75 ´fid°fVf°f A´f³fZ À¸ffMXÊRYû³f ÀfZ dU¨fd»f°f

WXû³fZ AüSX f¨¨fûÔ IZY Àff±f SXWX°fZ WXbE ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ³fZ IYe

ff°f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ IY¸f ÀfZ IY¸f 69 ´fid°fVf°f ¸ff°ffd´f°ff

IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þf UZ A´f³fZ À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ OXcfZ

SXWX°fZ WX`Ô °fû UZ A´f³fZ f¨¨fûÔ, ´fdSXUZVf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZ

WX`Ô AüSX 74 ´fid°fVf°f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY þf CX³fIZY f¨¨fZ CX³fÀfZ

IbYL ´fcL°fZ WX`Ô °fû UZ d¨fPÞX þf°fZ WX`ÔÜ Afþ IZY QüSX ¸fZÔ

À¸ffMXÊRYû³f WX¸ffSXe þøYSX°f f³f ¦f¹ff WX`Ü EIY °fSXRY þWXfÔ

BÀfIZY IYfRYe RYf¹fQZ WX`Ô, UWXeÔ BÀfÀfZ IbYL ³fbIYÀff³f ·fe WX`ÔÜ

¸fûffB»f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ SXZdOXEVf³f IYû §ff°fIY f°ff¹ff

þf°ff WX`Ü SXûþf³ff 50 d¸f³fMX °fIY »f¦ff°ffSX ¸fûffB»f IYf

BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ dQ¸ff¦f IYe IYûdVfIYfAûÔ IYû ³fbIYÀff³f

´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü dþÀfÀfZ I`YÔÀfSX EUÔ fiZ³f MXÐ¹fçfSX þ`Àff

J°fSX³ffIY SXû¦f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY,

E¢Àf´fMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY A·fe °fIY dIYÀfe ·fe dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ

¹fWX dÀfð ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dIY dIYÀfe ½¹fdöY IYû I`YÔÀfSX ¹ff

fiZ³f MXÐ¹fçfSX ¹ff IYûBÊ QcÀfSXe §ff°fIY fe¸ffSXe ¸fûffB»f

SXZdOXEVf³f IZY IYfSX¯f WXbBÊ WXûÜ

AfþIY»f À¸ffMXÊRYû³f °fû f¨¨fûÔ IYf dJ»fü³ff WXû ¦f¹ff

WX`, dQ³fûÔdQ³f WXfBÊMXZIY WXû°fe MXZ¢³fû»ffgþe AüSX CXÀfIYe

AfÀff³f CX´f»f²f°ff IZY IYfSX¯f f¨¨fûÔ IZY ´fPÞX³fZ IYf °fSXeIYf

·fe fQ»f ¦f¹ff WX`Ü Af UZ WX¸ffSXe AüSX Af´fIYe °fSXWX ´fPÞX³fZ

IZY d»fE dQ¸ff¦f ª¹ffQf J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¢¹fûÔdIY BÔMXSX³fZMX

IZY IYfSX¯f EIY d¢»fIY ´fSX WXe CX³WXZÔ ÀffSXe þf³fIYfSXe d¸f»f

þf°fe WX`, °fû CX³WXZÔ IbYL ·fe ¹ffQ SXJ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ

´fOÞX°feÜ ¸f`±Àf IZY IYdNX³f ÀfZ IYdNX³f ÀfUf»f IYû ¸fûffB»f,

þû Af d¸f³fe IYfg¸´¹fcMXSX f³f ¦f¹ff WX` dIY ¸fQQ ÀfZ Àffg»U

IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ Af CX³WXZÔ SXRY ´fZ´fSX ´fSX ¦fb¯ff-·ff¦f IYSX³fZ IYe

þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°fe, BÀfIYf ³f°feþf ¹fZ WXû SXWXf WX` dIY

f¨¨fZ ³ffg¸fÊ»f °fSXeIZY ÀfZ ´fPÞX³ff ·fc»f ¦fE WX`ÔÜ Àff²ffSX¯f-Àfe

I`Y»fIbY»fZVf³f ·fe Uû df³ff I`Y»fIbY»fZMXSX IZY ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ

f¨¨fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ¸fûffB»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf

dQ¸ff¦f WXSX Àf¸f¹f CXÀfe ¸fZÔ »f¦ff SXWX°ff WX`Ü IY·fe ¦fZ¸Àf

JZ»f³fZ, IY·fe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf, °fû IY·fe IbYL Àf¨fÊ IYSX³fZ

¸fZÔ ¹ff³fe CX³fIZY dQ¸ff¦f IYû AfSXf¸f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ dQ¸ff¦f

IYû VffÔd°f U ÀfbIcY³f ³f d¸f»f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf

½¹fUWXfSX AfIiYf¸fIY WXû þf°ff WX`Ü IY·fe dIYÀfe IZY Àff±f

Àff²ffSX¯f ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ·fe Uû CX¦fi U d¨fOÞXd¨fOÞXZ WXû

þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ f¨¨fZ dIYÀfe QcÀfSXZ IZY Àff±f þ»Qe §fb»fd¸f»f

³fWXeÔ ´ff°fZ, QcÀfSXûÔ IYf Àff±f CX³WXZÔ AÀfWXþ IYSX QZ°ff WX`Ü

f¨¨fZÔ WX¸fZVff AIZY»fZ SXWX³ff WXe ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ f¨¨fûÔ IZY

dQ¸ff¦f ¸fZÔ WX¸fZVff ¸fûffB»f WXe §fçf°ff SXWX°ff WX`, þ`ÀfZ- RY»ffÔ

¦fZ¸f ¸fZÔ ³fZ¢ÀMX »fZU»f °fIY I`YÀfZ ´fWXbÔ¨ff þfE? ¹fdQ ÀfûVf»f

ÀffBMX ´fSX WX`, °fû ³f¹ff ¢¹ff A´fOXZMX WX`? AfdQÜ BÀf °fSXWX

IYe ff°fZÔ dQ¸ff¦f ¸fZÔ §fçf°fZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f Uû A´f³fe ´fPÞXfBÊ

´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZÔÜ þfdWXSX WX` EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´f`SXZÔMXÐÀf U


26


cpiu

MXe¨fSX ÀfZ OXfÔMX Àfb³f³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ffSX-ffSX §fSX U ÀIcY»f

¸fZÔ Vfd¸fÔQfÊ dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f Uû ²feSXZ-²feSXZ °f³ffU¦fiÀ°f

·fe WXû³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ³f°feþ°f³f ´fPÞXfBÊ AüSX ffIYe ¨feþûÔ ¸fZÔ

Uû d´fLOÞX°fZ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ Af·ffÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ JûE SXWX³fZ

IZY IYfSX¯f CX³fIYe ÀfûVf»f »ffBRY df»IbY»f J°¸f WXû þf°fe

WX`, þû ·fdU¿¹f ¸fZÔ CX³fIZY d»fE fWXb°f J°fSX³ffIY Àffdf°f

WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¦f°fdQ³fûÔ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IZYÔQi

ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY UWX f¨¨fûÔ IYû Afg³f»ffB³f ¦fZ¸f IYe

»f°f ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ³fed°f f³ff³fZ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff

ÀfZ dU¨ffSX IYSXZÔÜ QSXAÀf»f, f¨¨fûÔ IZY fe¨f Afg³f»ffB³f

¦fZ¸f JZ»f³fZ IYe »f°f Af EIY ½¹ff´fIY Àf¸fÀ¹ff f³f°fe þf

SXWXe WX`, BÀfIZY §ff°fIY ´fdSX¯ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`Ô AüSX

»fû¦fûÔ IZY fe¨f BÀfZ »fZIYSX d¨fÔ°ff fPÞX SXWXe WX`ÔÜ Afþ

BÔMXSX³fZMX IYf Qf¹fSXf B°f³ff AÀfed¸f°f WX` dIY A¦fSX CXÀf¸fZÔ

ÀffSXe ÀfIYfSXf°¸fIY CX´f¹fû¦f IYe Àff¸f¦fie CX´f»f²f WX`Ô °fû

fZWXQ ³fbIYÀff³fQZWX, Af´fSXfd²fIY AüSX Àfû¨f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYe

´fidIiY¹ff IYû ffd²f°f IYSX³fZ Uf»fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ·fe fWXb°ff¹f°f

¸fZÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ AfUV¹fIY Àf»ffWX ¹ff d³fQZÊVf IZY A·ffU ¸fZÔ

f¨¨fZ Afg³f»ffB³f ¦fZ¸f ¹ff QcÀfSXe BÔMXSX³fZMX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY

d°fd»fÀ¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY ffSX þf CX»fÓf þf°fZ WX`Ô °fû

CXÀfÀfZ d³fIY»ff ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WX`Ü

´ffÔ¨f U¿fÊ ÀfZ ANXfSXWX U¿fÊ IZY f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¸fûffB»f ¹ff

MXZ¢³fû»ffgþe EdOX¢Vf³f IYe »f°f fPÞX SXWXe WX`, dþ³f¸fZÔ À¸ffMXÊ

RYû³f, À¸ffMXÊ Ufg¨f, MX`f, »f`´fMXfg´f AfdQ Àf·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ

¹fWX Àf¸fÀ¹ff IZYU»f ·ffSX°f IYe ³fWXeÔ, fd»IY Qbd³f¹ff IZY WXSX

QZVf IYe WX`Ü EZÀfZ A³fZIY SXû¦fe f¨¨fZÔ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f

SXWXZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ BÀf »f°f IZY ¨f»f°fZ f¨¨fZ fbSXe °fSXWX

°f³ffU¦fiÀ°f ±fZÜ IbYL QûÀ°f U ´fdSXUfSX ÀfZ IYMX ¦fE, IbYL

°fû EZÀfZ ±fZ þû ¸fûffB»f ³f QZ³fZ ´fSX ´fZSXZÔMXÐÀf ´fSX WX¸f»ff °fIY

IYSX QZ°fZ ±fZÜ f¨¨fZ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ Af´f IYû

fWXb°f þ»Qe WXe A´f³fe CX¸fi ÀfZ ª¹ffQf fOÞXf ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ

»f¦fZ WX`ÔÜ A´f³fZ DY´fSX dIYÀfe ·fe ´fffÔQe IYû fbSXf Àf¸fÓf°fZ

WX`Ô, ¨ffWXZ UWX CX³fIZY dWX°f ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ ³ff WXûÜ BÔMXSX³fZMX IYe

¹fWX Af·ffÀfe Qbd³f¹ff ³ff þf³fZ AüSX dIY°f³fZ ÀfcSXþ U LûMXZ

f¨¨fûÔ IYû A´f³fe þf»f ¸fZÔ RÔYÀffE¦fe AüSX CX³fIYf þeU³f

°fffWX IYSXZ¦feÜ f¨¨fûÔ IZY BÔMXSX³fZMX CX´f¹fû¦f ´fSX d³f¦fSXf³fe U

CX³WXZÔ CXÀfIZY CX´f¹fû¦f IYe ÀfWXe dQVff dQJf³ff fZWXQ þøYSXe

WX`Ü ¹fdQ ¸fûffB»f IYe dÀIiY³f AüSX AÔ¦fbd»f¹fûÔ IZY fe¨f

dÀf¸fMX°fZ f¨¨fûÔ IZY f¨f´f³f IYû f¨ff³ff WX`, °fû EIY ffSX

dRYSX ÀfZ CX³WXZÔ d¸f˜e ÀfZ þbOÞXZ JZ»f, dQ³f ·fSX ²f¸ff-¨füIYOÞXe

¸f¨ff³fZ Uf»fZ AüSX VfSXfSX°fûÔ Uf»fe f¨f´f³f IYe AûSX »fZ

þf³ff WXû¦ffÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ CX³WXZÔ ·fe JbVfe d¸f»fZ¦fe AüSX

UZ °f±ffIYd±f°f BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXZ J°fSXûÔ ÀfZ QcSX WXû°fZ ¨f»fZ

þfEÔ¦fZÜ BÔMXSX³fZMX IZY fPÞX°fZ ´fi¹fû¦f IYe UþWX ÀfZ ÀffBfSX

A´fSXf²fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe fPÞX SXWXe WX`Ü WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX EUÔ

ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹ffÔ B³f A´fSXf²fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ dURY»f

Àffdf°f WXû SXWXe WX`ÔÜ

dfWXfSX LûOÞXIYSX WX¸f SXûþe-SXûMXe IZY

d»fE A³¹f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ·fMXIY°fZ WX`Ô,

dþ¸¸fZQfS XIYü³f?

SXÔþe°f Àf¢ÀfZ³ff ÀfWXSXÀff

dfWXfSX ¸fZÔ IYûSXû³ff IYe IYWXSX IZY ffQ ´fiUfÀfe ¸fþQcSX dRYSX ÀfZ A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f ´fSX »füMX³fZ »f¦fZ WXỒ. IYf¸f IYe

°f»ffVf ¸fZÔ ´fSXQZVf þf°fZ ¸fþQcSXûÔ IYe ·feOÞX fÀf ÀMXỒOX AüSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe WX` JfÀf IYSX

d¸fd±f»ffÔ¨f»f, Àfe¸ffÔ¨f»f AüSX IYûVfe B»ffIZY ÀfZ IYf¸f¦ffSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IYSX SXWXZ WXỒ. ÀfSXIYfSX IYf QfUf WX dIY

Àf·fe IYû SXûþ¦ffSX d¸f»fZ¦ff »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY SXûþ¦ffSX d¸f»fZ °fû IỲÀfZ d¸f»fZ. ³fE CXôû¦f »f¦fZ ³fWXeÔ WXỒ, þû ´fbSXf³fZ

CXôû¦fWX` UZ fÔQe IYe IY¦ffSX ´fSX WXỒ. IYf¸f¦ffSXûÔ IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ IY¸f WXe SXûþ¦ffSX d¸f»f ´ff SXWXf WX`

d»fWXfþf ´fiUfÀfe ¸fþQcSX SXûþ¦ffSX IZY d»fE ´fSXZVff³f WXỒ ÀfWXSXÀff dþ»fZ IZY À±ff³fe¹f ÀfÔUfQf°ff IZY A³fbÀffSX ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXûþe

SXûMXe IZY d»fE IYfSX¦fSX CX´ff¹f ³fWXeÔ SXWX³fZ ÀfZ A³¹f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ »fû¦f ´f»ff¹f³f IYû ¸fþfcSX WX` f`þ³ff±f´fbSX ´fŹ fSX d¸f»f ·fe

Afþ°fIY ¨ff»fc ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYf AÀfSX

B°f³ff WXbAf dIY ÀfÌYOÞXûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A³¹f ´fiQZVfûÔ ÀfZ ¸fþQcSX

dfWXfSX »füMX³fZ »f¦fZ SXûþe SXûMXe

IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf°fZ Àfb³ff¸fe

ÀfÔUfQQf°ff ³fZ ÀMXZVf³f U fÀf

ÀMX`ÔOX ¸fZÔ IYBÊ ¸fþQcSXûÔ IYe

Àf¸fÀ¹ffAû IYû Àfb³ff ¸fþQcSXûÔ ³fZ

IYWXf WX¸fZÔ dfWXfSX ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ¹fdQ

d¸f»f°ff °fû WX¸f A³¹f ´fiQZVf IYû

¢¹fûÔ ·fMXIY°fZ BÀfIYf dþ¸¸fZQfSX

IYü³fÜ Àf¨f °fû IYOÞXUf »f¦f°ff WX`

¸fþQcSXûÔ ³fZ IYWXf °f¸ff¸f

IY»¹ff¯fIYfSXe U dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ WX¸f»fû¦fûÔ IZY d»fE JfÀf IYfSX¦fSX dÀfð ³fWXeÔ WXû SXWXe WX` §fSX õfSX LûOÞXIYSX IYf¸f IYe

°f»ffVf ¸fZÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fMXIY°f WXỒÜ ´fiUfÀfe ¸fþQcSXû ³fZ A´f³fe Af´ffe°fe Àfb³ffBÊ VffÀf³f U ´fiVffÀf³f ÀfZ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe

½¹föY dIY¹ff dIY WX¸f»fû¦fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXfUZ AüSX fỒIY IYû Àf£°f d³fQZÊVf QZ dIY ¦fSXef ¸fþQcSXûÔ

IYû d³f²ffÊdSX°f SXfdVf FY¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fbWX`¹ff IYSXfUZ AfþIY»f ÀfSXIYfSXe IYBÊ fỒIY WX¸f ¸fþQcSXûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX

QZ°ff WXǛ VffJf ´fifÔ²fIY A´f³ff ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WXỒÜ WX¸f ¸fþQcSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ ÀfSXIYfSX, ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦fZ §fSX õfSX ¸fþfcSXe

¸fZÔ WX¸f A³¹f ´fiQZVfûÔ ·fMXIY°fZ WXỒÜ ¸f³fSXZ¦ff ¹ff A³¹f ¹fûþ³ff ·fe IYfSX¦fSX dÀfð ³fWXeÔ WXû SXWXe WX` WX¸f ¸fþQcSX þWXfÔ °fWXfÔ

·fMXIY°fZ WXỒÜ ¨fb³ffU Af°fZ WXe ³fE UfQZ SXûþ¦ffSX IYe A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEZ ¨fb³ffU J°¸f WXû°fZ WXe Àff IbYL ·fb»ff dQ¹ffÜ

´fcd¯fÊ¹ff d³fUfÀfe SXfþeU ÀfQf, f³f¸f³fJe °fSX¯fe QfÀf, ÀfWXSXÀff, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fÀ°fUfSX ÀfÔþe°f ´ffÀfUf³f, Àfbfû²f ´ffÀfUf³f

AfdQ A´f³ff QbJ ½¹föY dIYEÜ ¸fþQcSXû IYe ¹fWX ½¹f±ff dIYÀfe IZY ·fe dQ»f IYû ÓfIYÓfûSX QZ ÀfIY°fe WXǛ Àf³fQ SXWXZ dIY

¹fZ Uû ¸fþQcSX WXỒ, þû VfWXSXûÔ IYû fÀff°fZ WXỒ, Qbd³f¹ff IYû AfffQ IYSX°fZ WXỒÜ »fZdIY³f, þf »ffgIYOXfCX³f WXbAf °fû CXÀfe VfWXSX,

CXÀfe Qbd³f¹ff ³fZ B³WXZÔ Qb°IYfSX dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¹ffQ AfBÊ A´f³fe d¸f˜e IYe, þû CX³WXZÔ Qû þc³f IYe SXûMXe ³f QZ ÀfIYeÜ UZ

Àff¸ff³f AüSX f¨¨fûÔ IYû IÔY²fZ ´fSX dfNXfE »füMX³fZ »f¦fZ A´f³fZ §fSXÜ B³f¸fZÔ EIY fOÞXe AfffQe dfWXfSXe IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ±feÜ


27


csxwljk;

EIY AüSX d³f·fÊ¹ff IYf AÔ°f

¢¹ff IYWX°fZ WX` »fû¦f-

BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff Àf¸ffþ

IYû Vf¸fÊVffSX IYSX°fe WX`

Qb·ffÊ¦¹fUVf ¹fWX ¦fÔ·feSX §fMX³ff

WX¸ffSXZ WXe ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfûWXZ»f´fbSX

IYe WX` ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY ´fid°f

WX¸ffSXe ÀfÔUZQÐ³ff¹fZ WX` BÊV½fSX¸fÈ°f

Af°¸ffIYû VffÔd°f ´fiQf³f IYSXZ Àff±f WXe ´fbd»fÀf-´fiVffVf³f ÀfZ

A´fZÃff WX` dIY BÀf §fMX³ff IZY Qûd¿f¹fû IYû IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe

Àfþf dQ»fUf³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÜ

- ÀfbSXZ³Qi ´ffÀfUf³f A²¹fÃf dþ»ff ´fdSX¿fQÐ, fZ¦fbÀfSXf¹f

fÀfÔ°f IbY¸ffSX dÀf³WXf

dfWXfSX IZY fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ QdSXÔQûÔ ÀfZ AÀ¸f°f f¨ff³fZ Uf»fe

LfÂff AfdJSXIYfSX AfNXUZÔ dQ³f dþÔQ¦fe IYe þÔ¦f »fOÞX°fZ-

»fOÞX°fZ WXfSX ¦fBÊÜ ³fUU¿fÊ IZY dQ³f 18 U¿feÊ¹f LfÂff IZY Àff±f

fQ¸ffVfûÔ ³fZ SXŹ f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff, þf LfÂff IZY

´fbSXþûSX dUSXû²f ÀfZ fQ¸ffVfûÔ IYû IYf¸f¹fff ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff

°fû fQ¸ffVfûÔ ³fZ 8 ffSX ¨ffIcY ¸ffSXIYSX LfÂff IYû ¦fÔ·feSX øY´f

ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ LfÂff IYf B»ffþ ´fMX³ff

´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ fe°fZ Vfd³fUfSX IYe AWX»fZ

ÀfbfWX LfÂff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

QSXAÀf»f ´fcSXf ¸ff¸f»ff fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ IZY OXÔOXfSXe

±ff³ff ÃfZÂf IYf WXǛ ¹fWX §fMX³ff ³fE Àff»f IZY þV³f IZY dQ³f

IYe WX`, þf ´fcSXf QZVf ³f¹fZ Àff»f IYf þV³f ¸f³ff SXWXe ±fe,

°f·fe fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ QdSXÔQûÔ ³fZ ¹fbU°fe IZY Àff±f SXŹ f IYf ´fi¹ffÀf

dIY¹ffÜ IYf¹f¸fff ³f WXû³fZ ´fSX LfÂff IYû ¨ffIcY ÀfZ IYBÊ ffSX

¸ffSXIYSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfQSX

AÀ´f°ff»f fZ¦fcÀfSXf¹f IZY AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ IYBÊ dQ³fûÔ IZY B»ffþ

IZY ffQ CXÀfZ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ 4 þ³fUSXe IYû ´fMX³ff

´feE¸fÀfeE¨f ·fZþf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f UWXfÔ ´fedOÞX°ff dþ³Q¦fe

IYe þÔ¦f WXfSX ¦fBÊÜ

´fiZ¸fe ³fZ d¦fµMXQZ³fZ IZY d»fE fb»ff¹ff

±ff, °f·fe ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZ fQ¸ffVf

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY EIY þ³fUSXe IYe ÀfÔ²¹ff IYSXef 7

fþZ 18 U¿feÊ¹f LfÂff IYû CXÀfIZY ´fiZ¸fe SXüVf³fIbY¸ffSX ³fZ ¦ffÔU

IZY ÀIcY»f IZY ´ffÀf ³¹fcBÊ¹fSX IYf d¦fµMX QZ³fZ fb»ff¹ff ±ffÜ þf

LfÂff UWXfÔ ´fÔWXb¨fe AüSX A´f³fZ QûÀ°f ÀfZ ff°f¨fe°f VfbøY WXe

dIY¹ff ±ff dIY °f·fe UWXfÔ Qû °fe³f fQ¸ffVf ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ BÀfÀfZ

LfÂff IYf QûÀ°f SXüVf³f OXSXIYSX UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ffÜ BÀfIZY

ffQ fQ¸ffVfûÔ ³fZ LfÂff ÀfZ SXŹ f IYe IYûdVfVf IYeÜ þf LfÂff

³fZ BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff °fû fQ¸ffVfûÔ ³fZ LfÂff IZY VfSXeSX ´fSX

AfNX QÀf ffSX ¨ffIbYAûÔ IYf ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ

LfÂff IZY VfûSX ´fSX þf »fû¦f UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ °fûfQ¸ffVf RYSXfSX

WXû ¦fEÜ

´fiZ¸fe SXüVf³f IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþfÜ

LfÂff IYf B»ffþ IZY QüSXf³f ÀfQSX AÀ´f°ff»f fZ¦fcÀfSXf¹f

¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ f¹ff³f d»f¹ff ±ffÜ CXÀf f¹ff³f ¸fZÔ LfÂff ³fZ

A´f³fZ Àff±f WXbBÊ Af´ffe°fe IYf dþIiY dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ´fiZ¸fe

IZY RYû³f IYSX fb»ff³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY ffQ

fQ¸ffVfûÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ´fiZ¸fe IZY ·ff¦f þf³fZ ´fSX BÀf §fMX³ff IYû

AÔþf¸f QZ³fZ IYe ff°f IYWXe ±feÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ

´fedOÞX°ff IZY f¹ff³f IZY ffQ ´fiZ¸fe SXüVf³f IbY¸ffSX IYû d¦fSXµ°ffSX

IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff WXǛ

þf ´fedOÞX°ff IYe ¸fü°f IYe JfSX ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe °fû

´fbd»fÀf EIY ffSX dRYSX E¢Vf³f ¸fZÔ AfBÊ AüSX fQ¸ffVfûÔ IYe

²fSX´fIYOÞX IZY d»fE Lf´fZ¸ffSXe VfbøY IYe WXǛ fd»f¹ff OXeEÀf´fe

IbY¸ffSX UeSX ²feSXZÔQi ³fZ f°ff¹ff dIY B»ffþ IZY QüSXf³f ´fMX³ff

¸fZÔ LfÂff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WXǛ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f

fQ¸ffVfûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE ´fbd»fÀf Lf´fZ¸ffSXe IYSX SXWXe

WXǛ WXf»ffÔdIY RYû³f IYSX fb»ff³fZ Uf»fZ ´fiZ¸fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX

þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ

¦fû´ff»f¦fÔþ ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXbBÊ §fMX³ff

dfWXfSX ¸fZÔ LfÂff ´fSX dÀfSXdRYSXZ ¹fbUIYûÔ õfSXf ¨ffIcYAûÔ ÀfZ

WX¸f»fZ IYe WXf»f ¸fZÔ WXbBÊ ¹fWX QcÀfSXe §fMX³ff WXǛ BÀfÀfZ ¸fWXþ

fWXb°f WXe d³fÔQÐ¯fe¹ff §fMX³ff WX`

BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff¹fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ

³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE Ü BÀf ¦fÔ·feSX

§fMX³ff IYû »fZIYSX Qûd¿f¹fûÔ ´fSX

Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSXIZY CX³WXZ

Àfþf dQ»ff³fZ IYe þ÷YSX°f WX`

dþÀfÀfZ CX³f¸fZÔ IYf³fc³f IYf ·f¹f ´f`Qf WXû AüSX BÀf °fSXWX IZY

¦fÔQZ dU¨ffSX²ffSXf IZY »fû¦f dRYSX´f³f´f ³f ÀfIZYÜ

- MXb³fMXb³f dÀfÔWX ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ´feOXeEÀf, fZ¦fcÀfSXf¹f

13 dQ³f´fWX»fZ 20 dQÀfÔfSX IYû ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY ¸ffÔÓff¦fPÞX

±ff³ff ÃfZÂf ÀfZ dÀfSXdRYSXZ AfdVfIY õfSXf ÀIcY»f ÀfZ »füMX SXWXe

LfÂff IYû ¨ffIcY ¸ffSX³fZ UfSXQf°f IYe ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXû ¦fBÊ ±feÜ 13 ÀfZIZYÔOX IZY

BÀf d¢»f´f ¸fZÔ ¹fbUIY ³fZ fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX 8 ffSX LfÂff ´fSX

¨ffIcY ÀfZ UfSX dIY¹ffÜ ffQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY þbMX³fZ ´fSX UWX RYSXfSX

WXû ¦f¹ffÜ fWXSXWXf»f d³f·fÊ¹ff ¦fỒ¦f SXŹ f IZY ffQ ·fe QZVf ¸fZÔ

fZdMX¹fûÔ ÀfZ QdSXÔQ¦fe ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WXǛ

þ¦fWX AüSX ³ff¸f ·f»fZ fQ»f þfEÔ »fZdIY³f fZdMX¹fûÔ IYe

WXf»f°f Afþ ·fe ´fWX»fZ þ`Àfe WXe WXǛ 2012 ¸fZÔ d³f·fÊ¹ff

IZY Àff±f ¦fỒ¦fSXŹ f IYSX³fZ Uf»fZ Qûd¿f¹fûÔ IYû °fû RYfÔÀfe IYe

Àfþf d¸f»f ¦fBÊ »fZdIY³f Afþ ·fe EZÀfZ »fû¦f Àf¸ffþ ¸fZÔ

WXSX °fSXRY §fç f SXWXZ WXỒ þû IY·fe d³f·fÊ¹ff °fû IY·fe WXf±fSXÀf

IYe fZMXe IYû A´f³fe WXUÀf IYf dVfIYfSX f³ff SXWXZ WXỒÜ

EZÀfZ»fû¦fûÔ IYf ¨fZWXSXf þøYSX fQ»ff WX` »fZdIY³

f¸fdWX»ffAûÔ IYû »fZIYSX B³fIYf ¨fdSXÂf Afþ ·fe ´fWX»fZ

þ`Àff WXe WXǛ Vff¹fQ BÀfd»fE B³WXZÔ IYf³fc³f IYf ·fe IYûBÊ

JüRY ³fWXeÔ WXǛ

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ªf³f½fSXeX 2022 28


csxwljk;

fZ¦fbÀfSXf¹f ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYf °ffÔOXU

ªUZ»fSXe Vffg´f ¸fZÔ IYe »ffJû IYe »fcMX´ffMX

fÀfÔ°f IbY¸ffSX dÀf³WXf

dfWXfSX ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ

»fZSX WXe WXỒÜ ¹fWXfÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ BÀf IYQSX fb»fÔQ WXỒ

dIY UZ fZJüRY WXûIYSX dIYÀfe ´fSX ·fe ¦fûd»f¹ffÔ fSXÀff QZ°fZ WXỒ

°fû dIYÀfe IYe ªU`»fSXe IYe Vffǵ f IYû »fcMX »fZ°fZ WXỒ. »fcMX IYe

EIY UfSXQf°f IYf ¸ff¸f»ff dRYSX ÀfZ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` °ffþf

¸ff¸f»ff fZ¦fbÀfSXf¹f dþ»fZ IYf WX` þWXfÔ IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IYû

»fZIYSX ³ffBÊMX IYµ¹fcÊ IZY fe¨f fZJüRY fQ¸ffVfûÔ ³fZ ªUZ»fSXe

Vffǵ f IZY ¸ffd»fIY IYû fÔ²fIY f³ffIYSX QbIYf³f ¸fZÔ fOÞXe

OXIỲ°fe IYû AÔþf¸f dQ¹ff WXǛ §fMX³ff fZ¦fbÀfSXf¹f IZY fLUfSXf

±ff³ff B»ffIZY IZY fLUfSXf ffþfSX IYe WXỒÜ

¹fWXfÔ IbYL fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIY SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊ IYû

fÔ²fIY f³ffIYSX IYSXef 23 »ffJ IYe »fcMX IYû AÔþf¸f

dQ¹ff WX`. »fcMX´ffMX IZY ffQ A´fSXf²fe AfSXf¸f ÀfZ RYSXfSX WXû

¦fE. ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf Lf³ffe³f ¸fZÔ þbMX

¦fBÊ WXǛ

QSXAÀf»f, fLUfOÞXf ffþfSX dÀ±f°f SXfþQ IZY dþ»ff

´fiUöYf V¹ff¸f ´fiÀffQ QfÀf IZY SXfþ»fÃ¸fe ªUZ»fÀfÊ ¸fZÔ

WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fbÀfIYSX CX³WXZÔ fÔ²fIY f³ff

d»f¹ff. CX³WXûÔ³fZ IYSXef 23 »ffJ ÷Y´fE IZY Àfû³fZ AüSX ¨ffÔQe

IZY þZUSXf°f IYe OXIỲ°fe IYSX »fe. V¹ff¸f ´fiÀffQ QfÀf QbIYf³f

IZY d´fL»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ IY¸fSXZ ¸fZÔ ÀfûE ±fZ. OXIỲ°f d´fL»fZ dWXÀÀfZ

IYf d¦fi»f °fûOÞXIYSX QbIYf³f ¸fZÔ §fbÀfZ AüSX ¦f¸fLe ÀfZ QbIYf³fQfSX


29


csxwljk;

IYû ffÔ²f dQ¹ff. dRYSX QbIYf³f IYe d°fþûSXe °fûOÞXIYSX Af·fc¿f¯f

»fZ ·ff¦fZÜ

QbIYf³fQfSX V¹ff¸f ´fiÀffQ QfÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fỒ Àfû¹ff

WXbAf ±ff. °f·fe IbYL MXcMX³fZ IYe AfUfþ ´fSX ¸fỒ þ¦ff. »f¦ff

dIY IYûBÊ d¦fi»f CXJfOÞX SXWXf WX`, °ff °fIY Àf·fe A´fSXf²fe ¸fZSXZ

IY¸fSXZ IZY AÔQSX §fbÀf ¨fbIZY ±fZ AüSX WXd±f¹ffSX IZY f»f ´fSX

¸fbÓfZ fÔ²fIY f³ff d»f¹ff. ¦f`Àf IYMXSX ÀfZ d°fþûSXe IYf °ff»ff

IYfMXIYSX QbIYf³f¸fZÔ SXJZ Àf·fe þZUSXf°f AüSX ³fIYQe »fZIYSX

RYSXfSX WXû ¦fE. »fbMXZSXûÔ IZY ·ff¦f ³fZ IZY ffQ þf ¸fỒ³fZ VfûSX

¸f¨ff¹ff °fû AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f þ¸ff WXbEÜ

BÀf §fMX³ff ÀfZ AfIiYûdVf°f QbIYf³fQfSX AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ

ffþfSX IZY Àf·fe QbIYf³fûÔIYû fÔQ IYSXf dQ¹ff. ÀfOÞXIY þf¸f

IYSX dQ¹ff AüSXfLUfOÞXf ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX

³ffSXZffþe IYe. BÀf QüSXf ³ffLUfOÞXf Àf¸fÀff ´f±f IYû »f¦f·f¦f

Qû §fÔMXZ °fIY þf¸f SXJf. þf¸f IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fZ§fOÞXf

EÀfOXe´feAû ³fZ OXIỲ°fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff.

°ff »fû¦fûÔ ³fZ þf¸f J°¸f dIY¹ff. QZSX Vff¸f OXfg¦f À¢½ff¹fOX

·fe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨ff. dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹fûÔ

IYe d¦fSX×µ°ffSXe IZY d»fE Lf³ffe³f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WXǛ

·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ »fcMX IYe UfSXQf°f

A´fSXf²fe dIYÀf IYQSX fZJüRY WXỒ ¹fWX BÀf ff°f ÀfZ WXe

QZJf-Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY §fMX³ffÀ±f»f fe¨f ffþfSX

¸fZÔ AUdÀ±f°f WX` °f±ff ´fcSXe SXf°f »fû¦fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ¹fWXfÔ

´fSX þfSXe SXWX°ff WX`. fLUfSXf ÀMXZVf³f EUÔ fLUfSXf E³fE¨f

28 IZY fe¨f AUdÀ±f°f BÀf QbIYf³f ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY õfSXf

§fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³ff IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ´fiVffÀf³f ´fSX ·fe fOÞXZ

ÀfUf»f JOÞXZ IYSX SXWXf WX`.

ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ IYe þb¦ffOÞX ¸fZÔ þbMXe ´fbd»fÀf

§fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ffQ fLUfSXf ±ff³fZ IYe

´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX Lf³ffe³f VfbøY IYSX Qe.

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY õfSXf RZYÔIZY ¦fE Jf»fe OXfZ IZY ÀfWXfSXZ ·fe

´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX` °f±ff

ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ IYe þfÔ¨f IYe ·fe ff°f IYWX SXWXe WX`. CXöY

§fMX³ff IZY ffQ þWXfÔ À±ff³fe¹f QbIYf³fQfSXûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf

¸ffWXü»f f³ff WXbAf WX` UWXeÔ ´fbd»fÀf þ»Q WXe A´fSXfd²f¹fûÔ IYe

d¦fSXµ°ffSXe IYf QfUf IYSX SXWXe WXǛ

dfWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ

»f¦ff°ffSX dþÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f f³fZ WXbE WXỒ, CXÀfÀfZ ÀffRY

»f¦f SXWXf WX` dIY UWXfÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ÀfSXIYfSX

AüSX ´fiVffÀf³f EIY °fSXWX IYe »ff¨ffSX¦fe IYe WXf»f°f ¸fZÔ WXỒ

AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸f³fûf»f fPÞXZ WXbE WXỒÜ

AÔQfþf BÀfÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY WX°¹ff AüSX

f»ff°IYfSX OXIỲ°fe þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX A´fSXf²f Af EIY ffSX dRYSX

SXfª¹f IYe LdU f³f°fZ þf SXWXZ WXỒ AüSX ÀfSXIYfSX IZYU»f Àf£°f

IYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f þfSXe IYSX A´f³ff IY°fÊ½¹f ´fcSXf ¸ff³f

»fZ°fe WXǛ QSXAÀf»f, SXfª¹f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ÀfZ þ`ÀfZ

WXf»ff°f f³f°fZ þf SXWXZ WXỒ, CXÀf¸fZÔ dIYÀfe Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe

WX°¹ff IYe ¹fWX IYûBÊ ¨ffỒIYf³fZUf»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WXǛ WXf»f IZY

¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f WXSX dþ»fZ ÀfZ WX°¹ff, A´fWXSX¯f,

f»ff°IYfSX, »fcMX AfdQ A´fSXf²fûÔ IYe fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff ³fZ

ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf

IYSX dQ¹ff WXǛ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY dfWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²fûÔ IYû

»fZIYSX WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ fOÞXe °fZþe AfBÊ WXǛ BÀf¸fZÔ

EIY °fSXWX IYe d³fSXÔ°fSX°ff SXWXe WXǛ

Àf¨f ¹fWX WX` dIY Af Af¸f »fû¦fûÔ IZY fe¨f EIY ´fSXûÃf

OXSX WXfUe SXWX³fZ »f¦ff WX` AüSX IbYL »fû¦f SXfª¹f ¸fZÔ A´fSXf²fûÔ

IZY ´fbSXf³fZ dQ³fûÔIYû ¹ffQ IYSX³fZ »f¦fZ WXỒÜARYÀfûÀf IYe ff°f

¹fWX WX` dIY SXfª¹f IYe ¸füþcQf ¦fNXfÔ²f³f ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ

Af³fZ IYf ÀffÀfZ AWX¸f ³ffSXf »fû¦fûÔ IYû ÀfbVffÀf³f ¸fbWX`¹ff

IYSXf³ff ±ff, ¸f¦fSX Af BÀf ³ffSXZ IYe WXIYeIY°f ÀffIZY Àff¸f³fZ

WXǛ WXSX SXûþ þ§f³¹f A´fSXf²fûÔ IYe þ`Àfe §fMX³ff Àff¸f³fZ Af

SXWXe WX`, CXÀfÀfZ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY ¹ff °fû IYf³fc³f-

½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfSXIYfSX IYf d³f¹fÔÂf¯f fZWXQ IY¸fþûSX WXû ¦f¹ff

WX` ¹ff dRYSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Jb»fe LcMX d¸f»f ¦fBÊ WX`! USX³ff

¢¹ff UþWX WX` dIY EIY A´fSXf²f ´fSX »fû¦f d¨fÔ°ff þ°ff SXWXZ

WXû°fZ WXỒ dIY IYWXeÔ QcÀfSXe þ¦fWX ÀfZ CXÀfÀfZ ¦fÔ·feSX §fMX³ff IYe

JfSX Af þf°fe WXǛ

¢¹ff IYWX°fZ WX` »fû¦f

A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe

ÀfdIiY¹f°ff þ÷YSXe WX` »fZdIY³f BÀfIZY

Àff±f WXe Af¸f»fû¦fû IYe ·fe

ÀfIYfSXf°¸fIY ·ff¦feQfSXe ·fe WXû³fe

¨ffdWXE df³ff Àff¸ffdþIY ÀfWX¹fû¦f

ÀfZ ´fbd»fÀf IYû IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe

WXû°fe WX` IYBÊ ffSX Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°ff WX` ´fbd»fÀfZ A¦fSX dIYÀfe

A´fSXf²fe IYû ´fIYOÞX³fZ ¦fBÊ °fû »fû¦f CXÀf ´fSX ´f±fSXfU IYSX³fZ

»f¦f°fZ WX` ¹ff CX³fIZY IYf¸f IYSX³fZ A¨fÊ³f ´f`Qf IYSX°fZ WX` þû

¦f»f°f WXǛ A´fSXf²f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f °f·fe WXû ÀfIZY¦ff þf WX¸ffSXf

·fe ´fbd»fÀf IZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ WXûÜ »fû¦f Af

ÀfÔUZQ³fWXe³f WXû°fZ þf SXWXZ WX` þfdIY CX³WXZÔ ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû³ff

¨ffdWXE Ü

- IYüVf»f dIYVfûSX dÀfÔWX, CX´ff²¹fÃf ÀfZÔMÑ»f IYû

Afg´fSXZdMXU f`ÔIY fZ¦fcÀfSXf¹f

A´fSXf²f ¸fZÔ B³fdQ³fûÔ IYfRYe

fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX` B²fSX IbYL ¸fWXe³fûa ÀfZ

¨fûSXe OXIỲ°fe ¸fOXÊÀf IYe §fMX³ff¹fZ ·fe

Jcf Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°fe WX` ´fbd»fÀf

´fiVffÀf³f VfSXff AüSX VfSXfdf¹fûa IYû

´fIYOÞZX³fZ ¸fZa ½¹fÀ°f WX` þfdIY

A´fSXf²fe VfSXfffÔQe IYe AfOÞ X¸fZÔ AU`²f VfSXff IZY

IYfSXûffS XIYû IYSX³fZ ½¹fÀ°f WX` Àf¸ffþ IYû þf¦føYIY WXû³fZ

IYe þ÷YSX°f WX` ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f

ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ A¸f³f VffÔd°f Af ÀfIZY¦feÜ

- OXfg ¸fû. ¸fûWX°fdVf¸f, d³fQZVfIY Àfb»fZ¸ff³f

AfBÊMXeAfBÊ fZ¦fbÀfSXf¹f

WX¸ffSXZ ÃfZÂf IYe ´fbd»fÀf IYf

A´fSXf²f ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f WX`

JfÀfIYSX VfSXff AüSX VfSXfdf¹fûa ´fS

X³fIZY»f IYÀf³fZ ¸fZÔ ¨fdIY¹ff ±ff³ff IYe

·fcd¸fIYf ÀfSXfWX³fe¹f IYBÊ A´fSXfd²f¹fû

¸fZÔ ·f¹f IYf ¸ffWXü»f WXǛ A´fSXf²f ´fSX

d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY Àff±f-Àff±f Àf¸ffþ IYf ·fe

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f IYe þ÷YSX°f WXǛ

- Àfd¨f°f dÀfÔW, ¸fbdSXU¹ff A¸fSX´fbSX ÀfWX

d³fQZVfIY SXfþf BÊMX CX²fû¦f fZ¦fcÀfSXf¹f

A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe IYf

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f þ÷YSXe WX` BÀfIZY Àff±f WXe Af¸f»fû¦fûa IYû

·fe Àf¸ffþ IZY ´fid°f þf¦føYIY WXû³fZ

IYe þ÷YSX°f WXǛ Àf¸ffþ IZY ´fid°f

A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYf d³fUÊWX³f ·fe

þ÷YSXe WXǛ dIYÀfe ·feA´fSXf²f ¹ff

A´fSXf²fe ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f

°f·fe WXû ÀfIY°ff WX` þf ´fbd»fÀf IZY

Àff±f-Àff±f WX¸f ·fe A´f³fe dþ¸fZQfSXe Àf¸ffþ IZY ´fid°f

Àf¸fÓfZ¦fZÜ

- IY³WX`¹ff dÀfÔWX, ÀfdIiY¹f

IYf¹fÊIY°ff IYfÊÔ¦fiZÀf fZ¦fbÀfSXf¹f


30


lgjlk

IYf¸f ´fSX »füMXZ kdÀfÔ§f¸fl, Af

A´fSXfd²f¹fûÔ IYe AfE¦fe Vff¸f°f!

IYSXef 5 Àff»fûÔ IZY ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ dfWXfSX »füMXZ

dfWXfSX IỲOXSX IZY °fZþ °fSXfÊSX AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe dVfUQe´f

»ffÔOXZ ³fZ dUd²fU°f øY´f ÀfZ IYûÀfe ÃfZÂf IZY OXeAfBÊþe IZY

øY´f ¸fZÔ ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f d»f¹ff WX`. dVfUQe´f »ffÔOXZ ³fZ A´f³fZ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´»fZMXRYfģ fÊ IZY ÀfWXfSXZ JbQ BÀf ff°f IYe

þf³fIYfSXe ·fe Qe WX` AüSX BÀfÀfZ þbOÞXe °fÀUeSX ·fe VfZ¹fSX IYe

WX`. ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ffQIbYÀfeÊ ´fSX fǸX³fZ IYe fþf¹f

dVfUQe´f »ffÔOXZ ³fZ JOÞXZ WXûIYSX °fÀUeSX VfZ¹fSX IYe WX`. BÀfIYf

¸f°f»ff ¹fWX »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY dVfUQe´f »ffÔOXZ þ³f°f

f¸fZÔ ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ WXỒ dIY UWXIbYÀfeÊ ´fSX fǸX³fZ IZY

d»fE ³fWXeÔ Af¸f»fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IZY d»fE JOÞXZ SXWXZÔ¦fZÜ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX dVfUQe´f »ffÔOXZ õfSXf ´fûÀMX VfZ¹fSX

dIYE þf³fZ IZY ffQ »fû¦f CX³fÀfZ A´fZÃffAûÔ IYû »fZIYSX °f¸ff¸f

°fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ffEÔ ·fe þfdWXSX IYSX SXWXZ WXỒÜIYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ

A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ IYWXf WX` dIY Af IYûÀfe ÃfZÂf ÀfZ ¦fbÔOXf

AüSX ¸fUfd»f¹fûÔ IYf SXfþ J°¸f WXû¦ff. IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ °fû ´f´´fc

QZU IYe ÀfÔdQ¦²f ¸fü°f IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX

ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f JOÞXf IYSX°fZ WXbE OXeAfBÊþe dVfUQe´f

»ffÔOXZ ÀfZ d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WXǛ

IiYfBÊ¸f IZY dUøYõ ¢¹ff

WXû¦ff dVfUQe´f »ffÔOXZ IYf ´»ff³f

´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ffQ dVfUQe´f »ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY

UZ IYûÀfe ÃfZÂf IYû A´fSXf²f ¸fböY IYSX³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX

IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ffEÔ¦fZÜ OXeAfBÊþe

»ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY fe¨f

´fcSXe °fSXWX Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYSX³ff CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff

WXû¦fe. Àf·fe ±ff³fZQfSX IYû A´f³fZ ÃfZÂf IYe ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f JbQ

IYSX³fe WXû¦fe. CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ±ff³fZQfSXûÔ IYû ´fid°fdQ³f

2 §fÔMXZ

UfWX³fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYf ·fe A´f³fZ À°fSX ´fSX d³fQZÊVf dQ¹ff

WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UfWX³fûÔ IYe þfÔ¨f IYe dSX´fûMXÊ CX³WXZÔ

´fid°fdQ³f QZ³fe WXû¦feÜ

IYûSXû³ff IYû »fZIYSX ·fe ¨f»ffEÔ¦fZ Ad·f¹ff³f

dfWXfSX ¸fZÔ ¸füþcQf IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IYû QZJ°fZ WXbE

»fû¦fûÔ IYû ¸ffÀIY ´fWX³f³fZ IZY d»fE ·fe ´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE

Ad·f¹ff³f ¨f»ffE þf³fZ IYe ff°f OÞXeAfBÊþe ³fZ IYWXe WX`.

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»fE ¸ffÀIY þfÔ¨f Ad·f¹ff³f ·fe

¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ

dVfUQe´f »ffÔOXZ ³fZ dRYSX

QûWXSXf¹ff kWX¸ffSX dfWXfSXl

OXeAfBÊþe dVfUQe´f »ffÔOXZ ³fZ EIY ffSX dRYSX ÀfZ dfWXfSX

IZY ´fid°f A´f³fZ ´fiZ¸f IYf BþWXfSX dIY¹ffWX`. CX³WXûÔ³fZ ´fQ·ffSX

¦fiWX¯f IYSX°fZ WXe A´f³fZ RZYÀffbIY MXfB¸f»ffB³f ´fSX ´fûÀMX

IYSX°fZ WXb¹fZ d»fJf WX`-IYûVfe ÃfZÂf ¸fZÔ f°füSX OXeAfBÊþe

‘WX¸ffSXdfWXfSX’ ÀfZ A¦f»fe ´ffSXe IYe VfbøYAf°f., Ü

dfWXfSX ¸fZÔ ´fWX»fZ IYBÊ dÀfÔdOXIZYMX

IYû IYSX¨fbIZY WX`Ô ²UÀ°f

dfWXfSX ¸fZÔ A´f³fe ´fûdÀMXÔ¦f IZY QüSXf³f dVfUQe´f »ffÔOXZ IYBÊ

fOÞXZ dÀfÔdOXIZYMX IYû ²UÀ°f IYSX ¨fbIZY WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ dfWXfSX IZY

A»f¦f-A»f¦f dþ»fûÔ dÀfMXe EÀf´fe SXWX°f ZWXbE ff»f

¸ffdRY¹ffAûÔ, A´fWXSX¯f ¸ffdRY¹ffAûÔ, J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY

Àff±f-Àff±f IYBÊ dÀfÔdOXIZYMX IZY dJ»ffRY fOÞXf Ad·f¹ff³f

¨f»ff¹ff ±ffÜ SXûWX°ffÀf ¸fZÔ °f`³ff°fe IZY QüSXf³f ff»fc AüSX ´f°±fSX

¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dJ»ffRY dVfUQe´f »ffÔOXZ ³fZ dUVfZ¿f ¸fbdWX¸f

¨f»ffIYSX ÀfSXIYfSX IZY SXfþÀU IYe Ãfd°f WXû³fZ ÀfZ f¨ff¹ff ±ffÜ

¹fWXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ´f°±fSX ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dU÷Yð

IYfSXÊUfBÊ IYSXCX³WXZÔ þZ»f IYe Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ ´fWXbÔ¨ff¹ff ±ffÜ

ASXdSX¹ff ¸fZÔ ´fûdÀMXÔ¦f IZY QüSXf³f EÀf´fe dVfUQe´f »ffÔOXZ IZY

IYBÊ IYf¸fûÔ IYû dþ»fZ IZY »fû¦f ¹ffQ IYSX°fZ WXỒ. Uû ¹fWXfÔ ¨f¨ffÊ

¸fZÔ °ff Af¹fZ ±fZ þf ¸fbÔ¦fZSX ¸fZÔ MÑZ³fe AfBÊ´feEÀf WXû³fZ IZY QüSXf³f

´f°±fSX ¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ WX¸f»ffIYSX CX³WXZÔ þ£¸fe IYSX dQ¹ff ±ffÜ

»fZdIY³f BÀfIZY ffUþcQ Uû B³f ¸ffdRY¹ffAûÔ ´fSX ·ffSXe

´fOÞXZ ±fZÜ


31


csxqljk;

IiYfB¸f ´ffgBÔMX IYf Qf¦f ³fWXeÔ d¸fMXf ´ffE AUIYfVf IbY¸ffSX

¢¹ff BÀfd»fE fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfZ QSX·fÔ¦ff WXbE dVfµMX?

A¢MXcfSX 2018 ¸fZÔAfSXf ÀfZ MÑfÔÀfRYSX WXûIYSX AUIYfVf IbY¸ffSX

fZ¦fcÀfSXf¹f IZY ³fE EÀf´fe f³fZ ±fZÜ Af dQÀfÔfSX 2021 ¸fZÔ 3 Àff»f

ÀfZ ª¹ffQf IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû³fZ IZY ffQ CX³fIYf °fffQ»ff QSX·fÔ¦ff

EÀfEÀf´fe IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ 3 Àff»f IZY BÀf »fÔfZ IYf¹fÊIYf»f

IZY ffUþQ fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ IiYfB¸f IYf ¦fifRY IY·fe IY¸f ³fWXeÔ WXbAfÜ

WXf»ffÔdIY, IbYL fOÞXe OXIỲ°fe, »fcMXIYfÔOX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ÀfRY»f°ff

þøYSX d¸f»fe »fZdIY³f fỒIY »fcMX, ªU`»fSXe QbIYf³f ¸fZÔ »fcMX, §fSXûÔ ¸fZÔ

OXIỲ°fe OXf»f ¸fOXÊSX, WXû¸f¦ffOXÊ þUf³fûÔ IYe WX°¹ff, þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ

IYe WX°¹ff Àf¸fZ°f dþ»fZ ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ SXWXZ, dþÀfÀfZ ´fbd»fÀf ´fSX

ÀfUf»f JOÞXZ WXû°fZ SXWXZÜ

Qû EIZY-47 fSXf¸fQ IYSX³fZ IYû

»fZIYSX ·fe SXWXZ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ

WXf»ffÔdIY, 3 Àff»f IZY BÀf IYf¹fÊIYf»f AüSX dRYSX °fffQ»fZ ÀfZ

IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ AUIYfVf IbY¸ffSX IZY ³ff¸f fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ Qû EIZY-

47 fSXf¸fQ¦fe IYe ÀfRY»f°ff þøYSX SXWXeÜ A¦fSX IbYL fOÞXZ

A´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe ff°f IYSXZÔ °fû ÀffÀfZ fOÞXe »fcMX AüSX WX°¹ff

IYe §fMX³ff 12 ³fUÔfSX 2019 IYû WXbBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff¸fZÔ ¦fPÞXWXfSXf

Aû´fe IZY NXfIbYSXe¨fIY IZY d³fIYMX fQ¸ffVfûÔ ³fZ ÀU¯fÊ Af·fc¿f¯f IZY Qû

½¹fUÀffBÊ IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX AüSX CXÀfIZY OÑfBUSX IYû

¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ffIYSX IYSXef 15 dIY»fû Àfû³ff »fcMX d»f¹ff ±ffÜ

WXf»ffÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fMX³ff EÀfAfBÊMXe AüSX ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe »fcMXZ

¦fE Àfû³fZ IZY Àff±f fQ¸ffVfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ BÀf IYfSXÊUfBÊ

¸fZÔ ½¹fUÀffBÊ ³fZ ¸ffÂf 9 dIY»fû Àfû³ff »fcMX IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ

±fe »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ 14 dIY»fû Àfû³ff fSXf¸fQ dIY¹ff ±ffÜ

2019 IYe ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSX

d¦fSXfE ±fZ °fe³f fQ¸ffVf

EÀf´fe AUIYfVf IbY¸ffSX fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ þf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»ff ±ff

CXÀf UöY IYBÊ NXûÀf IYf¹fÊUfWXe IYSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe Qe ¦fBÊ

±feÜ dþÀf¸fZÔ 12 þ³fUSXe 2019 IYû WXbBÊ EIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ´fbd»fÀf

³fZ °fe³f IbY£¹ff°f fQ¸ffVfûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ dþÀfIYf ³fZ°fÈ°U JbQ

EÀf´fe AUIYfVf IbY¸ffSXIYSX SXWXZ ±fZÜ ¨fZdSX¹ff fdSX¹ffSX´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ

EIY f¦fe¨fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IbY£¹ff°f fQ¸ffVf Àfb¸fÔ°f IbY¸ffSX, ²f¸ffÊ

¹ffQU AüSX f»fSXf¸f ÀfWX³fe IYû ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ

»fûIYÀf·ff, dU²ff³fÀf·ff AüSX ´fÔ¨ff¹f°f °fe³fûÔ ¨fb³ffU

ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IYe WX` CX´f»fd²f

dIYÀfe dþ»fZ ¸fZÔ EIY EÀf´fe IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf·fe ¨fb³ffU ³fWXeÔ

WXû ´ff°ff WX`, »fZdIY³f EÀf´fe AUIYfVf IbY¸ffSX IZY d»fE ¹fWX CX´f»fd²f

¸ff³fe þf°fe WX` dIY fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ 2019 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU

dþÀf¸fZÔ feþŹ fe IZY RYf¹fSX fifÔOX ³fZ°ff d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX AüSX Àfe´feAfBÊ

ÀfZ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±fZ CXÀf ¨fb³ffU IYû VffÔd°f´fcUÊIY

IYSXf d»f¹ffÜ 2020 ¸fZÔ dfWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU AüSX 2021 ¸fZÔ

dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYf ·fe ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfÔ¨ff»f³f WXbAf þû

B³fIZY d»fE CX´f»fd²f ¸ff³fe þf°fe WXǛ

EIY Àf¸f¹f fPÞX°fZ A´fSXf²f IYû »fZIYSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe

AüSX EÀf´fe ·fe WXbE ±fZ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ

ff°f RYSXUSXe 2020 IYe WX` þf »f¦ff°ffSX fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ

A´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ §fMX SXWXe ±feÜ CXÀf UöY ´fbd»fÀf ´fSX IYBÊ WX°¹ff

IYe §fMX³ff IYû WXfQÀff f°ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ±ffÜ dÀfRYÊ RbY»fUdSX¹ff

±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ 2 EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE dþÀf¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff

WXû³fZ IZY ffUþcQ ´fbd»fÀf CXÀfZ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff f°ffIYSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f

IYSXf¹ff, ffQ ¸fZÔ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WX°¹ff IYe ff°f Àff¸f³fZ AfBÊÜ

BÀf ff°f IYû »fZIYSX WX°¹ff IYû WXfQÀff f°ff³fZ ´fSX ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ

³fZ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ þf dUSXû²f dIY¹ff °fû ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IYe fcPÞXe

QfQe Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX IYûMXÊ ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ

WXf»ffÔdIY IYûMXÊ ÀfZ CX³WXZÔ þ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ

dÀfÔWX þf ´fdSXþ³f ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨fZ AüSX EÀf´fe IYû RYû³f »f¦ffIYSX

A´fSXf²f fPÞX³fZ AüSX ´fbd»fÀf ´fSX ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE

RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ±fe, CXÀfIYf UedOX¹fû Jcf Uf¹fSX»f WXbAf ±ffÜ ffQ

¸fZÔ EÀf´fe ³fZ ·fe ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀfIYSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IYû

Àffdf°f IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IYû QZ Qe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f

IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ EÀf´fe AüSX ¸fÔÂfe IZY fe¨f IYf dUUfQ WXbAf ±ffÜ

»f¦ff°ffSX UfSXQf°f IZY þdSXE A´fSXf²fe

QZ°fZ SXWXZ ´fbd»fÀf IYû ¨fb³fü°fe

dþ»fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX fỒIY »fcMX, Af·fc¿f¯f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ »fcMX IYe IYBÊ

§fMX³ffAûÔ IYû fQ¸ffVfûÔ ³fZ AÔþf¸f QZIYSX ´fbd»fÀf IYû ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ

3 dQÀfÔfSX 2020 IYû ¦fPÞXWXfSXf Aû´fe IZY NXIbYSXe¨fIY ¸fZÔ EÀffeAfBÊ

fỒIY ¸fZÔ dQ³fQWXfOÞXZ fÔ²fIY f³ffIYSX 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ »fcMX IYe §fMX³ff

IYû AÔþf¸f dQ¹ff ±ffÜ 15 dQÀfÔfSX 2020 IYû RbY»fUdSX¹ff ±ff³ff

IZY Àff¸f³fZ CX°IY¿fÊ À¸ffg»f RYfB³fZÔÀf fỒIY ÀfZ 7 »ffJ ÷Y´f¹fZ »fcMX d»fE

¦fEÜ 16 dQÀfÔfSX 2020 IYû feSX´fbSX ¸fZÔ fÔ²f³f fỒIY ¸fZÔ 7 »ffJ

÷Y´f¹fZ dQ³fQWXfOÞXZ »fcMX IYe §fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ffÜ A¦fÀ°f 2020

¸fZÔ °fZ§fOÞXf ¸fZÔ dQ³fQWXfOÞXZ SXfþ»fÃ¸fe Af·fc¿f¯f QbIYf³f ÀfZ 3 dIY»fû

Àfû³ff »fcMX d»f¹ffÜ 19 dÀf°fÔfSX IYû ·fe °fZ§fOÞXf ¸fZÔ »fÃ¸fe ªUZ»fÀfÊ ¸fZÔ

»ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYe »fcMX WXbBÊ ±feÜ 10 ¸fBÊ 2019 IYû fZ¦fcÀfSXf¹f VfWXSX

¸fZÔ AfSXÀfeE¸fEÀf IZY IY¸feÊ IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX 14 »ffJ

÷Y´f¹fZ IYe »fcMX IYe ¦fBÊ ±feÜ

OXI`Y°fe IZY Àff±f-Àff±f¸fOXÊSX

IZY IYBÊ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ WXOÞXIÔY´f

OXIỲ°fe IZY QüSXf³f IYBÊ WX°¹ff IYe §fMX³ffAûÔ IYû ·fe fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ

AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ 5 þ³fUSXe 2019 IYû ¸fWX³ff¸fZÔ EIY §fSX

¸fZÔ OXIỲ°fe IZY QüSXf³f fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fSX IZY ¸ffd»fIY SXfþZVf IbY¸ffSX IYe

WX°¹ff ¦fû»fe ¸ffSXIYSX IYSX Qe ±feÜ 24 dQÀfÔfSX 2021 IYû IYe»f

¦ffÔU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IZY §fSX OXIỲ°fe IZY QüSXf³f fQ¸ffVfûÔ ³fZ ³fZ°ff IYe

´fbÂf-U²fc IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ IbYL fOÞXe WX°¹ff IYe

§fMX³ffAûÔ IYe ff°f IYe þfE °fû 16 RYSXUSXe 2021 IYû Àfe´feAfBÊ

³fZ°ff ¦f¯fZVf ´fûïfSX IYe WX°¹ff ³ffUIYûNXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY dfVf³f´fbSX ¸fZÔ

WXbBÊ ±feÜ BÀfIYû »fZIYSX IYBÊ ffSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ÀfUf»f CXNXf¹ff

¦f¹ff ±ffÜ 5 ³fUÔfSX 2021 IYû »fûdWX¹ff ³f¦fSX ¸fZÔ dIYVfûSX IbY¸ffSX

AüSX ´fÔIYþ IbY¸ffSX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ

IiYfB¸f I`Yd´fMX»f IYf Qf¦f ³fWXeÔ

d¸fMXf ´ffE AUIYfVf IbY¸ffSX !

¸fOXÊSX IYe §fMX³ffEÔ B°f³fe WXe ³fWXeÔ WX`, 7 A¢MXcfSX 2021 IYû

°fZ§fOÞXf ¸fZÔ WXû¸f¦ffOXÊ þUf³f AVfûIY ¹ffQU IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff

IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ 23 RYSXUSXe 2021 IYû ¸fûWX³f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ WXû¸f¦ffOXÊ

þUf³f IYe »fcMX IZY ffQ WX°¹ff WXbBÊ ±feÜ ³ffU IYûNXe ¸fZÔ RYSXUSXe

2020 ¸fZÔ ¸fbdJ¹ff WXZ¸ff ¸fü¹fÊ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ

±feÜ BÀf QüSXf³f IYBÊ fỒIY OXIỲ°fe AüSX »fcMX IYe §fMX³ff IYû ´fbd»fÀf

³fZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Jb»ffÀff ·fe dIY¹ff »fZdIY³f QþÊ³fûÔ WX°¹ff IZY

¸ff¸f»fZ Afþ ·fe A³fÀfb»fÓfZ WXbE WXỒÜ IbY»f d¸f»ffIYSX EÀf´fe

AUIYfVf IbY¸ffSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYBÊ UfSXQf°fZÔ WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ EÀf´fe

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYBÊ fOÞXe §fMX³ffAûÔ IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY

Jb»ffÀff ·fe dIY¹ffÜ ffUþcQ BÀfIZY EÀf´fe AUIYfVf IbY¸ffSX, IiYfB¸f

IỲd´fMX»f IYf Qf¦f ³fWXeÔ d¸fMXf ´ffEÜ


32


d`f"k

IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff

I`YÀfZ Af¦fZ fPÞXZÔ Af²fe AfffQe?

·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ MXeUe ´fÂfIYfdSX°ff IZY QüSX

¸fZÔ þ³fÀfSXûIYfSX IZY dU¿f¹f ³fQfSXQ WXe dQJ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f

fe°fZ dQ³fûÔ EIY EZÀff ¸ff¸f»ff d³fIY»fIYSX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ

Af¹ffÜ þû A´f³ff EIY ½¹ff´fIY ÀfSXûIYfSX SXJ°ff WX`Ü þe

WXfÔ IYWX³fZ IYû °fû ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff AüSX

ÀU°fÔÂf°ff IYe »fÔfe- ¨füOÞXe ff°fZÔ d»fJe WXbBÊÔ WX`ÔÜ dRYSX ·fe

AfþfQe IZY EIY »fÔfZ IYf»f JÔOX IZY ffQ ¹fZ Àf·fe ff°fZÔ

IYBÊ À°fSXûÔ ´fSX dÀfRYÊ dIY°fffe WXe ¸ff»fçf ´fOÞX°fe WX`Ü

ÀfÔdU²ff³f IYf A³fb¨LZQ- 15 d»fÔ¦f, þfd°f, ²f¸fÊ AfdQ

Af²ffSXûÔ ´fSX ·fZQ·ffU IZY CX³¸fc»f³f IYe ff°f IYSX°ff WX`,

»fZdIY³f þf UfÀ°fdUIY°ff IZY °fSXfþc ´fSX B³f ff°fûÔ IYû

°fü»f°fZ WX`Ô dRYSX Àf·fe ff°fZÔ ·fü±fSXe WXe ¸ff»fçf ´fOÞX°fe WX`Ü

¦füSX°f»ff WXû dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ IYBÊ À°fSX ´fSX

¸fdWX»ffEÔ Àf¸ff³f°ff IZY Ad²fIYfSX ÀfZ UÔd¨f°f WX`Ô AüSX BÀfZ

ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ³fed°f-d³f¸ff°ffÊAûÔ ÀfZ »fZIYSX

d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àf¸ffþ IYû ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

UWXeÔ ¹fZ ff°f ·fe ÀfUÊdUdQ°f WX` dIY ¦fbþSXf°f IYBÊ

¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ d·f³³f WX` AüSX BÀfZ MXeUe

IYe ´fÂfIYfdSX°ff ³fZ þ¸fIYSX ´fi¨ffdSX°f AüSX ´fiÀffdSX°f ·fe

dIY¹ff WX`Ü »fZdIY³f dþIiY CXÀfe ¦fbþSXf°f IYf IYSXZÔ °fû UWXfÔ

IYe Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYe JfSXZÔ fe°fZ dQ³fûÔ ÀfbdJÊ¹ffÔ f³fe þû

A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE ³¹ffd¹fIY »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe WX`ÔÜ

f°ff QZÔ dIY ¹fWX IYWXf³fe WX` AWX¸fQfffQ VfWXSX ÀfZ »f¦f·f¦f

52 dIY»fû¸feMXSX QcSX IYeÜ þWXfÔ EIY ¦ffÔU ¸fZÔ Qû ¸fdWX»ffEÔ

SXWX°fe WX`ÔÜ U`ÀfZ ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ ´ffSXÔ´fdSXIY øY´f ÀfZ A³f´fPÞX WX`Ô,

»fZdIY³f ²fûJZ ÀfZ JûBÊ WXbBÊ þ¸fe³f IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY

Uf´fÀf ´ff³fZ IZY d»fE þe-°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ Af

Af´f IYWXZÔ dIY Qû ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSX ÀfZ UÔd¨f°f WXû³fZ

ÀfZ ¢¹ff WXû°ff? °fû þf³fIYfSXe IZY d»fE f°ff QZÔ dIY ¹fZ dÀfRYÊ

CXQfWXSX¯f ¸ffÂf WX`Ô, fd»IY QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ

¸fdWX»ffAûÔ IYe »f¦f·f¦f EIY Àfe dÀ±fd°f WX`Ü

¦fif¸fe¯f ´fdSXUZVf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY ·f»fe·ffÔd°f

´fdSXd¨f°f WXûÔ¦fZ dIY I`YÀfZ ·fûSX WXû°fZ WXe ¸fdWX»ffEÔ ·fe ´fb÷Y¿fûÔ

IYe ·ffÔd°f JZ°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞX°fe

WX`ÔÜ »fZdIY³f ¢¹ff CX³WXZÔ ·fcd¸f ÀUf¸fe ¹ff IÈY¿fIY IYf QþfÊ

Afþ°fIY d¸f»f ´ff¹ff WX`? ³fWXeÔ ³f! dRYSX ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ

³fWXeÔ °fû ¢¹ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dÀfRYÊ B°f³ff WXe IYWX°fZ

f³f°ff WX` dIY AfdJSX B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYWXfÔ ¦f¹ff ÀfÔdU²ff³f

AüSX IYWXfh ¦fBÊ CXÀf¸fZÔ d»fJe ff°fZÔ? Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ

AÀf¸ff³f°ff IYe JfBÊ ¹fÂf- °fÂf ÀfUÊÂf dUô¸ff³f WX`Ü þe

WXfÔ U°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ EZÀff IYûBÊ ÃfZÂf ³fWXeÔ ³fþSX Af°ff þWXfÔ

AÀf¸ff³f°ff IYe fZ»f ³f R`Y»fe WXûÜ IYWX³fZ IYû °fû WX¸f U`ÀfZ

IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f þf ff°f

WX¸ffSXZ QZVf IYe Af²fe AfffQe IZY ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ

Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe Af°fe WX`Ü dRYSX CX³WXZÔ IÈYd¿f IZY ÃfZÂf

¸fZÔ ·fe IYûBÊ JfÀf ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe WX`Ü Afþ ·fe

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYf WXe U¨fÊÀU WX`Ü

¹fZ Àf¨f WX` dIY IÈYd¿f IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf

ßf¸fQf³f fPÞXf WX`Ü »fZdIY³f IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe

·fcd¸fIYf ³f¦f¯¹f WXe ¸ff³fe þf°fe WX` AüSX CX³fIZY ´ffÀf

¸ffd»fIYf³ff WXûÜ ¹fZ ff°f °fû þ`ÀfZ d´f°fÈÀfØff ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f

´f¨ff WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ff°f Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f 2017-

2018 IYe IYSXZÔÜ dRYSX BÀfIZY AfÔIYOÞXZ IYfRYe ¨füÔIYf³fZ

Uf»fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¸fb°ffdfIY IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe

·ff¦feQfSXe fPÞX SXWXe WX` °fû UWXe ff°f þf ¸ffd»fIYf³ff WXIY

IYe Af°fe WX`Ü dRYSX dÀ±fd°f d¨fÔ°ffþ³fIY WXû þf°fe WX`Ü U`ÀfZ

dIY°f³fe Aþef dUOXÔf³ff WX` dIY EIY °fSXRY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ

¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸ffÔ »fÃ¸fe IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþZ þf³fZ IYe ´fi±ff

WX`Ü »fZdIY³f þf ff°f §fSX IYe »fÃ¸fe IYf QþfÊ QZ³fZ IYe

Af°fe WX` °fû d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àfû¨f WXfUe WXû þf°fe WX`Ü

U°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ ·f»fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f Àf¸ff³f°ff IYf

dPXÔPXûSXf ´feMXf þf SXWXf WX` »fZdIY³f þf ff°f Ad²fIYfSXûÔ IYe

A´f³fZ WXIY IYe Af°fe WX` °fû Àff ¸fü³f ²ffSX¯f IYSX »fZ°fZ

WX`Ü ¨füIYf³fZ Uf»fe ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ¸fdWX»ff

ÀfVfdöYIYSX¯f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ LWX ¦fb³ff

°fIY dIY IY¸fe IYSX Qe WX`Ü Af BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff

¸fÔVff WX` ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`? »fZdIY³f ff°f UWXe WX` dIY

EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe QVff Àf¸ffþ ¸fZÔ I`YÀfZ fZWX°fSX WXû

´ffE¦fe? UWXeÔ IÈYd¿f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYf dU¿f¹f

IYûBÊ ³f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü IÈYd¿f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IYû

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ 1996 ¸fZÔ ·fbU³fZV½fSX

¸fZÔ IZYÔQie¹f IÈYd¿fSX°f ¸fdWX»ff ÀfÔÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff IYSX Qe

±feÜ IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f WXSX Àff»f 15 A¢MXcfSX IYû ¸fdWX»ff

dIYÀff³f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fþf»f WX`

dIY IY·fe dIYÀfe SX`»fe ¸fZÔ QZVf IYf IYûBÊ ³fZ°ff ¹ff dIYÀff³fûÔ

IYf ³fZ°ff WXe dIYÀff³f ·ffBÊ¹fûÔ IZY Àff±f fWX³fûÔ IYf dþIiY

IYSX QZÔ? Aþf dÀ±fd°f WX` QZVf IZY ·fe°fSX IYeÜ ¸fdWX»ffEÔ

´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f°fe °fû WX`Ü

»fZdIY³f þf ff°f dIYÀff³fûÔ IYe WXû°fe WX` °fû ´fb÷Y¿fûÔ IYe WXe

LdU dQ¸ff¦f ¸fZÔ Af°fe WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY WX¸ffSXZ ³fZ°ff °fIY

þf dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WX` °fû dþIiY

dIYÀff³f ·ffBÊ¹fûÔ IYf WXe IYSX°fZ WX`Ü SXZdOX¹fû, MXZ»fedUþ³f ´fSX

·fe dIYÀff³f ÀfZ Àf¸fÔd²f°f WXe IYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f dQJf¹ff

þf°ff WX` °fû CXÀf¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY WXe dUÄff´f³fûÔ IYf ´fiIYfVf³f

WXû°ff WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX »f¸ff

AfÔQû»f³f ¨f»ff¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fdWX»ff dIYÀff³fûÔ IYf

³ff WXe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f°U ³fþSX Af°ff WX` AüSX ³f

WXe IÈYd¿f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔÜ

³fZVf³f»f ÀfZ¸´f»f ÀfUZÊ AfgdRYÀf (E³f EÀf EÀf Aû)

IZY AfÔIYOÞXûÔ ´fSX WXe ¦füSX IYSXZÔ °fû 23 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IÈYd¿f,

Ufd³fIYe AüSX ¸fL»fe ´ff»f³f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf 50

RYeÀfQe WX`Ü UWXeÔ LØfeÀf¦fPÞX , dfWXfSX AüSX ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ

70 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ffEÔ IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ WX`Ü

¸fdWX»ff dIYÀff³f ÀfVfdöYIYSX¯f ´fdSX¹fûþ³ff 2020-

2021 ¸fZÔ 23 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ fþMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ

¸fZÔ ¸fdWX»ff dIYÀff³fûÔ IYe °fSX¢IYe IYe IY»´f³ff IYSX³ff ·fe

fZ¸ff³fe WXe WX`Ü UWXeÔ ff°f ´fb³f: AWX¸fQfffQ IYe IYSXZÔ °fû

¹fWXfÔ ÀfZ IYSXef 52 dIY»fû¸feMXSX QcSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ Qû

¸fdWX»ffEÔ A´f³fe JûBÊ WXbBÊ ·fcd¸f IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY ´ff³fZ

IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`Ü


33


efgyk txr

ÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ AUÀfSX ÀfZ

Af¦fZ fPÞXZÔ¦fe »fOÞXdIY¹ffÔ

d´fL»fZ Àf~fWX IZYÔQie¹f ÀUfÀ±¹f AüSX ´fdSXUfSX

IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX AüSX

ÀUfÀ±¹f ÀfUZÊÃf¯f IZY AfÔIYOÞXZ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY

QZVf ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

Ad²fIY WXû ¦fBÊ WX`. ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX ´fid°f EIY

WXþfSX ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX 1020 ¸fdWX»ffEÔ WX`Ô. ¸ff³ff ¹fWX þf

SXWXf WX` dIY AfþfQe IZY ffQ ¹fWX ´fWX»fe ffSX WX` þf

QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY WXþfSX IYû ´ffSX IYSX

¦fBÊ WX`. AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfbJQ ff°f ¹fWX WX` dIY

VfWXSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¹fWX dÀ±f°fe AüSX ·fe

Ad²fIY fZWX°fSX WX`. VfWXSXûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ´fid°f EIY WXþfSX ´fSX

985 ¸fdWX»ffEÔ WX`Ô UWXeÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 1037

QþÊ IYe ¦fBÊ WX`. SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfUZÊÃf¯f

IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX þ³¸f IZY Àf¸f¹f ·fe d»fÔ¦f

A³fb´ff°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`. 2015-16 ¸fZÔ þWXfÔ þ³¸f

IZY Àf¸f¹f ´fid°f EIY WXþfSX ff»fIY ´fSX 919 ffd»fIYf

±fe, UWXeÔ 2019-20 ¸fZÔ fPÞXIYSX 929 WXû ¦f¹ff WX`.

SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfUZÊÃf¯f IYf ¹fWX

AfÔIYOÞXf UfÀ°fU ¸fZÔ EIY ÀfbJQ EWXÀffÀf dQ»ff SXWXf WX`.

¹fWX BÀf ff°f IYû ·fe À´fá IYSX SXWXf WX` dIY Af QZVf

¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f fQ»f SXWXe WX`. Af fZMXe ´fSX fZMXZ

IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ Uf»fe ÀfÔIYe¯fÊ dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ

´fdSXU°fÊ³f Af SXWXf WX`. Af ¸ff°ff-d´f°ff IYû ¹fWX EWXÀffÀf

WXû³fZ »f¦ff WX` dIY þû CX¸¸feQZÔ AüSX AfVffEÔ UWX IZYU»f

fZMXûÔ ÀfZ IYSX°fZ ±fZ UWX fZMXe ·fe ´fcSXe IYSX ÀfIY°fe WX`.

Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX IYûBÊ ·fe RYe»OX ¸fZÔ

»fOÞXIZY IYe °fSXWX »fOÞXdIY¹ffÔ ·fe IYf¸f¹fffe IZY ÓfÔOXZ ¦ffOÞX

ÀfIY°fe WX`Ô. UÔVf IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ AüSX ¸fSX³fZ IZY ffQ

IZYU»f fZMXZ ÀfZ WXe d¨f°ff IYû Af¦f QZ³fZ ÀfZ ¸fûÃf d¸f»fZ¦ff,

¹fWX dU¨ffSX fQ»f³fZ »f¦ff WX`. Af §fSX ¸fZÔ »fOÞXIYe IZY


34


efgyk txr

þ³¸f »fZ³fZ ´fSX ·fe JbdVf¹ffÔ ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ô. CXÀfZ ·fe

»fOÞXIZY IYe °fSXWX A¨LZ ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»ff dQ»ff¹ff

þf°ff WX` AüSX §fSX IZY AÔQSX ·fe CX¨¨f dVfÃff ´fif~ IYSX³fZ

IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf°ff WX`. ²feSXZ ²feSXZ WXe ÀfWXe,

Àf¸ffþ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f Af³fZ »f¦ff WX` AüSX

»fOÞXIYe õfSXf ¸f³f´fÀfÔQ þeU³fÀff±fe ¨fb³fZ þf³fZ IYû

´fif±fd¸fIY°ff Qe þf³fZ »f¦fe WX`.

»fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff EZÀfZ

ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ

dIiY¹ffd³U°f ³fþSX Af°fe WX`? ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ QZVf IZY

QcSX QSXfþ B»ffIYûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYf AüSX »fOÞXIYe IZY fe¨f

dIY¹ff þf³fZ Uf»ff RYIYÊ d¸fMX°ff þf SXWXf WX`? ¢¹ff EZÀfZ

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYe °fSXWX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe Af¦fZ ´fPÞX³fZ

IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf°ff WX`? Vff¹fQ BÀfIYf

þUff A·fe ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WXfÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`.

A·fe ·fe QZVf IZY IbYL SXfª¹fûÔ IZY QcSX QSXfþ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf

EZÀfZ ·fe WX`Ô þWXfÔ »fOÞXIYf AüSX »fOÞXIYe IZY fe¨f AÔ°fSX

dIY¹ff þf°ff WX`. »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYû

Af¦fZ fPÞX³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf°ff WX`. §fSX ÀfZ

»fZIYSX ffWXSX °fIY CXÀfZ WXSX IYf¸f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff Qe

þf°fe WX`. ´fiÀfU IZY QüSXf³f »fOÞXIYf ´f`Qf WXû³fZ IYe

IYf¸f³ff IYe þf°fe WX` AüSX CXÀfIZY þ³¸f ´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY CX°ÀfU ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. Ad²fIY

ÀfZ Ad²fIY fZMXf IYû þ³¸f QZ³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû

Àf¸ffþ ¸fZÔ Ad²fIY Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf°ff WX`.

WX¸f BÀf Àf¨¨ffBÊ ÀfZ ¸fbÔWX ³fWXeÔ ¸fûOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY

QZVf IZY EZÀfZ IYBÊ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf WX`Ô þWXfÔ Afþ ·fe

»fOÞXIYf-»fOÞXIYe IZY fe¨f ·fZQ dIY¹ff þf°ff WX`. WXf»ffÔdIY

´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ B³f ÃfZÂfûÔ IZY »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ·fe

fQ»ffU Af¹ff WX`. B³WXeÔ ¸fZÔ EIY CXØfSXfJÔOX IZY ÀfbQcSX

¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IY´fIYûMX °fWXÀfe»f IYf AÀfû ¦ffÔU ·fe WX`.

þWXfÔ þf¦føYIY°ff AüSX dVfÃff IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe A´fZÃff »fOÞXIYûÔ ´fSX Ad²fIY °fUªþû Qe

þf°fe WX`. dVfÃff IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¦ffÔU ¸fZÔ

AÔ²fdUV½ffÀf ·fe A´f³fe þOÞXZÔ þ¸ff¹fZ f`NXf WX`.

AÔ²fdUV½ffÀf IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY »fOÞXIYf IZY þ³¸f

IZY d»fE þf³fUSXûÔ IYe fd»f °fIY ¨fPÞXfBÊ þf°fe WX`. dþÀf

§fSX ¸fZÔ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IZY ´fiÀfU IYf Àf¸f¹f þ`ÀfZ þ`ÀfZ

³fþQeIY Af°ff WX`, U`ÀfZ U`ÀfZ CXÀfIYe ÀfZWX°f ÀfZ Ad²fIY

IY¸fÊIYfÔOX ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff þf°ff WX` °ffdIY §fSX ¸fZÔ

»fOÞXIZY IYf þ³¸f WXû ÀfIZY. »fZdIY³f A¦fSX »fOÞXIYe IYf

þ³¸f WXû°ff WX` °fû dRYSX CXÀfZ UWX Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff

þf°ff WX`, dþÀfIYe UWX WXIYQfSX WXû°fe WX`. ¹fWXfÔ °fIY dIY

dþÀf ¸fdWX»ff IYe »fOÞXIZY ÀfZ Ad²fIY »fOÞXdIY¹ffÔ WXû°fe

WX`Ô CXÀfIYf Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fe d°fSXÀIYfSX dIY¹ff þf°ff WX`. IYBÊ

ffSX A³f`d°fIY øY´f ÀfZ »fOÞXIYe IYû ¦f·fÊ ¸fZÔ WXe ¸ffSX QZ³fZ

IYf IbYIÈY°¹f °fIY dIY¹ff þf°ff WX`. ¹fdQ »fOÞXIYe þ³¸f »fZ

·fe »fZ°fe WX` °fû CXÀfZ A¨Le dVfÃff QZ³fZ IYe þ¦fWX

f¨f´f³f ÀfZ WXe §fSX IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff þf°ff WX`. CXÀfZ

CXÀfIZY dWXÀÀfZ IYf WXIY °fIY QZ³fZ ÀfZ UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff

WX`. ¹fôd´f IbYL §fSXûÔ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀIcY»f ·fZþf

þf°ff WX`, »fZdIY³f ¹fdQ 12UeÔ ¹ff IYfg»fZþ ¦ffÔU ÀfZ QcSX

WXû°ff WX` °fû 10UeÔ IZY ffQ WXe CXÀfIYe ´fPÞXfBÊ LbOÞXUf Qe

þf°fe WX` AüSX þ»Q WXe CXÀfIYe VffQe IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ

VfbøY WXû þf°fe WX`Ô. UWXeÔ QcÀfSXe AûSX »fOÞXIYûÔ IYû ´fcSXe

AfþfQe d¸f»f°fe WX`. CXÀfIYf A¨LZ ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»ff

IYSXUf¹ff þf°ff WX` AüSX CXÀfIYe ´fi°¹fZIY þøYSX°fûÔ IYû

´fcSXf dIY¹ff þf°ff WX`.

QSXAÀf»f dVfÃff AüSX þf¦føYIY°ff IYe IY¸fe IZY

IYfSX¯f ¸ff°ff-d´f°ff IYe ¹fWX Àfû¨f WXû°fe WX` dIY »fOÞXIYe

IYû ´fPÞX IYSX ¢¹ff IYSX³ff WX`? CXÀfZ °fû ´fSXfE §fSX WXe þf³ff

WX`. IYü³f Àff »fOÞXIYe WX¸fZÔ dJ»ff SXWXe WX`? fbPÞXf´fZ IYf

AÀf»fe ÀfWXfSXf °fû »fOÞXIYf WXe f³fZ¦ff. ¦ffÔU IZY IbYL ¸ffÔ

ff´f IYe ¹fWX Àfû¨f WX` dIY A¦fSX »fOÞXIYe fe¨f ¸fZÔ fû»fZ

°fû, CXÀfZ °f¸feþ ³fWXeÔ WXû³fZ IYf °ff³ff Àfb³ff¹ff þf°ff WX`,

þfdIY ¹fWXe ¦f»f°fe A¦fSX »fOÞXIZY IYSX°fZ WX`Ô °fû CXÀfZ

³fþAÔQfþ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`.

IYûd½fOX-19 IZY QüSX ¸fZÔ þfdIY Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ

IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f SXWXf WX`, EZÀfZ ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYû RYû³f

°fû CX´f»f²f IYSXf Qe þf°fe WX`, »fZdIY³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû

¹fWX IYWX IYSX ¸f³ff IYSX dQ¹ff þf°ff WX` dIY BÀfÀfZ »fOÞXIYe

df¦fOÞX þfE¦fe. ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ

Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYf ÀffÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f ¦ffÔU IYe

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû CXNXf³ff ´fOÞXf WX`. IYBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf BÀf

QüSXf³f ´fPÞXfBÊ ³fZ ³ff°ff df»IbY»f MXcMX ¨fbIYf WX`. WXf»ffÔdIY

´fdSXdÀ±fd°f NXeIY WXû³fZ AüSX ÀIcY»f dRYSX ÀfZ Jb»f³fZ ÀfZ

IYBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fe ±fe AüSX UWX dRYSX ÀfZ

´fPÞXfBÊ IYe AûSX »füMX SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f IbYL EZÀfe ·fe WX`Ô

dþ³WXZÔ VffQe IZY ³ff¸f ´fSX Af¦fZ ´fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff

WX`. EZÀfe »fOÞXdIY¹ffÔ Af Vff¹fQ WXe IY·fe ´fPÞX ÀfIZYÔ¦fe.

fWXSXWXf»f, QZVf ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ

IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WXû³fZ ÀfZ JbVf WXû þf³ff IYûBÊ A±fÊ

³fWXeÔ SXJ°ff WX`. ¹fWX JbVfe CXÀf UöY °fIY A²fcSXe WX` þf

°fIY Àf·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû EIY Àf¸ff³f dVfÃff AüSX

Ad²fIYfSX ³fWXeÔ d¸f»f þf°fZ WX`Ô. þf °fIY df³ff dIYÀfe

·fZQ·ffU AüSX fÔdQVfûÔ IZY CX³WXZÔ Af¦fZ fPÞX³fZ AüSX A´f³fe

´fÀfÔQ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe AfþfQe ³fWXeÔ d¸f»f

þf°fe WX`. »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ´fid°f Àf¸ffþ IYû WXSX À°fSX ´fSX

A´f³fe Àfû¨f fQ»f³fZ IYe þøYSX°f WX`. CXÀfZ

AfþfQe QZ³ff ·feJ ³fWXeÔ fd»IY CXÀfIYf ÀfÔU`²ffd³fIY

Ad²fIYfSX WX`. WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY IZYU»f

ÀfÔ£¹ff fPÞX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ fd»IY AUÀfSX ´fiQf³f IYSX³fZ ÀfZ

»fOÞXdIY¹ffÔ Af¦fZ fPÞXZÔ¦fe.


35


lekt

dUUfWX IYe CX¸fi : Àff¸ffdþIY

Àfb²ffSX IYe A·fc°f´fcUÊ ´fWX»f

U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ A³ffdQ IYf»f ÀfZ d³fffÊ²f ¨f»fe Af

SXWXe IbYL ´fi±ffEÔ Afþ IbYSXed°f IZY øY´f ¸fZÔ úá½¹f WXf°fe

dQJfBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ dRYSX ¨ffWXZ UWX dUUfWX IYe Af¹fb IYf

dU¿f¹f WXû, ¹ff dRYSX SXed°f dSXUfþûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f A³¹f

´fi¨fd»f°f ´fi±ffEÔ, Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX B³fIYû fQ»f³ff WXe

¨ffdWXE, »fZdIY³f IbYL øYdPÞXUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ½¹fdöY

¹ff BÀf dQVff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ÀfÔÀ±ffEÔ EZÀfZ dIYÀfe ´fdSXU°fÊ³f IYf

dUSXû²f IYSXIZY ³f IZYU»f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYû ´feLZ

²fIZY»f³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, fd»IY QZVf IZY CX°±ff³f IZY

¸ff¦fÊ ¸fZÔ ·fe AUSXû²fIY f³fIYSX JOÞXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ

¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IYe ´fi±ffEÔ Afþ ´f°±fSX IYe »fIYeSX IYe

°fSXWX À±ffd´f°f WXû ¨fbIYe WX`Ô, BÀfe IYfSX¯f Afþ IZY Àf¸f¹f

¸fZÔ Àff¸ffdþIY AÀf¸ff³f°ff IYf fWXb°f fOÞXf Qû¿f ´f³f´f SXWXf

WX`Ü BÀf Qû¿f IZY IYfSX¯f WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fZQ·ffU IYe ·ffU³ff

§fSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe IYfSX¯f Àff¸ffdþIY dUõZ¿f IYe

·ffU³ff d³fd¸fÊ°f WXû°fe WX`Ü IY¸f Af¹fb ¸fZÔ dIYÀfe f¨¨fe IYf

dUUfWX IYSX³fZ IYû EIY ´fiIYfSX ÀfZ þeU³f IYe fffQeÊ

d³føYd´f°f dIY¹ff þfE °fû IYûBÊ Ad°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ IYWXe

þfE¦feÜ WXf»ffÔdIY Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ B°f³fe þf¦f÷YIY°ff

°fû dQJfBÊ QZ°fe WX` dIY QZVf ¸fZÔ ff»f dUUfWX ³fWXeÔ WXû SXWXZ

WX`Ô, dRYSX ·fe A´fUfQ °fû d¸f»f WXe þf°fZ WX`ÔÜ ff»f dUUfWX

IYSX³fZ IYf ´fi¨f»f³f IYf AüSX I`YÀfZ Af¹ff, BÀfIYe

´fif¸ffd¯fIY þf³fIYfSXe °fû ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f EZÀff Àfb³ff þf°ff

WX` dIY þf ¸fb¦f»f VffÀfIYûÔ IZY A°¹ff¨ffSX IYf dVfIYfSX

·ffSX°f IYe ¹fbUd°f¹ffÔ AüSX ¸ffÀfçf fd¨¨f¹ffÔ WXû³fZ »f¦fe ±fe,

°ff ·ffSX°f Àf¸ffþ ³fZ B³f fd¨¨f¹fûÔ IYû ¸fb¦f»fûÔ IYe IbYúdá

ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE BÀf ´fi±ff IYû ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY


36


lekt

BÀfIZY Qb¿´fdSX¯ff¸f ·fe Àff¸f³fZ AfEÜ þf dIYÀfe f¨¨fe

IYf dUUfWX IY¸f CX¸fi ¸fZÔ IYSX dQ¹ff þfE °fû ¹fWXe IYWXf

þfE¦ff dIY CXÀfIZY f¨¨fZ ·fe þ»Qe WXe WXûÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ

¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f ¹fWX WX` dIY A·fe dþÀf f¨¨fe IYf f¨f´f³f

NXeIY ÀfZ fe°ff ³fWXeÔ, CXÀfZ EIY AüSX f¨f´f³f IYû ÀfbSXdÃf°f

IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe AÀf¸f¹f WXe d¸f»f þf°fe WX`Ü EZÀfe

dÀ±fd°f ¸fZÔ ³f °fû UWX A´f³ff dUIYfÀf IYSX ´ff°fe WX` AüSX ³f

WXe ¸ffÀfçf f¨¨fZ IYe NXeIY ´fiIYfSX ÀfZ ´fSXUdSXVf WXe IYSX

´ff°fe WX`Ü dþÀfÀfZ Qû³fûÔ WXe VffSXedSXIY øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f

³fWXeÔ WXû ´ff°fZÜ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ fd¨¨f¹fûÔ IYû QZUe IZY

øY´f ¸fZÔ QZJ³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`, þû Afþ ·fe údá¦fû¨fSX

WXû°fe WX`Ü ´fi°¹fZIY ³fUSXfdÂf ´fUÊ ´fSX fd¨¨f¹fûÔ ¸fZÔ QZUe IZY

QVfÊ³f WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE WXe ·ffSX°f IZY QVfÊ³f ¸fZÔ IYWXf þf°ff

WX` dIY þWXfÔ ³ffSXe IYe ´fcþf WXû°fe WX`, UWXfÔ QZU°ffAûÔ IYf

UfÀf WXû°ff WX`Ü BÀfIYf AfVf¹f ¹fWXe WX` dIY CXÀf QZVf ¸fZÔ

QZU ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fiUfWX AdUSX»f øY´f ÀfZ ´fiUfdWX°f WXû°ff

SXWX°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ UWX QZVf ÀfÔÀIYfSXûÔ IYe ÀfbSXd·f°f

fd¦f¹ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWXIY°fe SXWX°fe WX`Ü ´fbSXf°f³f IYf»f ÀfZ

¹fWX ¸ff³¹f°ff ·fe f³fe WXbBÊ WX` dIY dIYÀfe ·fe ff»fIY IYe

´fi±f¸f ¦fbøY CXÀfIYe ¸ff°ff WXû°fe WX`, »fZdIY³f þf ¸ff°ff WXe

´fc¯fÊ øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f ³fWXeÔ WXû¦fe °fû ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ

¹fWXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY UWX ¦fbøY IYe ·fcd¸fIYf NXeIY

´fiIYfSX ÀfZ ³fWXeÔ d³f·ff ÀfIY°feÜ BÀfd»fE dIYÀfe ·fe f¨¨fe

IYf dUUfWX CXd¨f°f Af¹fb ¸fZÔ IYSX³fZ ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY

´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af°fZ WX`ÔÜAfþ IZY Àf¸f¹f IYf A²¹f¹f³f

dIY¹ff þfE °fû ¹fWXe ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff WX` dIY EIY ´fdSXUfSX

IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe EIY WXe dU¿f¹f ´fSX A»f¦f-A»f¦f SXf¹f

WXû°fe WX`Ü A»f¦f SXf¹f IYe ¹fWX Vf`»fe ffWXSX IZY Uf°ffUSX¯f

ÀfZ d¸f»f°fe WX`Ü þf ¹fWX Vf`»fe ½¹fdöY IZY Af¨fSX¯f IYf

dWXÀÀff f³f þf°fe WX`, °ff ´fdSXUfSX ¸fZÔ dU§fMX³f IYe

dÀ±fd°f¹ffÔ ´f`Qf WXû°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ´fdSXUfSX IZY Àff±f WXe QZVf

¸fZÔ ·fe ÀfÔÀIÈYd°f IYe SXÃff IYSX°fZ WXbE AfUV¹fIY Àfb²ffSX ·fe

IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dUUfWX IYe Af¹fb IY¸f

IYSX³fZ IYf IYQ¸f BÀfe dQVff ¸fZÔ fWXb°f WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff

þf SXWXf WX`Ü BÀf IYQ¸f IYe fWXb°f »f¸fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe

þf SXWXe ±feÜ U`ÀfZ ·fe Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹ffÔ ÀU¹fÔ

IYû Af°¸fd³f·fÊSX f³ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ d»fE EIY ¸fþfc°f

Af²ffSX d³fd¸fÊ°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fbUd°f¹ffÔ A´f³fZ

dUUfWX IYû »fZIYSX þ»Qffþe ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ BÀfd»fE

Àf¸ffþ ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX` dIY »fOÞXdIY¹ffÔ Ad²fIY Af¹fb

¸fZÔ dUUfWX IYSX³fZ »f¦fe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ EIY JfÀf ff°f ¹fWX ·fe

WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f þeU³f IZY d»fE

¨ffSX Afßf¸f IYe ½¹fUÀ±ff WX`, dþÀf¸fZÔ AüÀf°f Af¹fb Àfü

U¿fÊ ¸ff³fe ¦fBÊ WX` AüSX BÀfe IZY Af²ffSX ´fSX dU·ffþ³f dIY¹ff

¦f¹ff WX`Ü ´fi±f¸f 25 U¿fÊ fišf¨f¹fÊ, dõ°fe¹f ¦fiWXÀ±f, °fÈ°fe¹f

Uf³f´fiÀ±f AüSX ¨f°fb±fÊ ÀfÔ³¹ffÀf WX`Ü d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ

AüÀf°f Af¹fb ¸fZÔ IY¸fe IYf A³fb·fU dIY¹ff þf SXWXf ±ff,

BÀfd»fE dUUfWX IYe CX¸fi ·fe IY¸f IYSX Qe ¦fBÊÜ Af

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY dUUfWX IYe Af¹fb 21 U¿fÊ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f

d»f¹ff ¦f¹ff WX`, þû ¹fbUd°f¹fûÔ IZY WXIY ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ¸ff³ff

þf SXWXf WX`ÜWX¸f þf³f°fZ WXe WX`Ô dIY WX¸f Àf·fe IYf þeU³f

´fifIÈYd°fIY WX`, ´fiIÈYd°f IZY ´fÔ¨f°f°UûÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f ¹fWX þeU³f

þf °fIY ¸f¹ffÊdQ°f SXWXZ¦ff, °ff °fIY ¹fWX NXeIY ´fiIYfSX ÀfZ

IYf¹fÊ IYSX°ff SXWXZ¦ff AüSX þf ´fiIÈYd°f IYe AUWXZ»f³ff WXû°fe

WX`, °ff ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ¹fWX Ad³fá IYe AûSX A´f³fZ

IYQ¸f fPÞXf³fZ IYû °f°´fSX WXû þf°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE EIY

´fü²fZ IYf CXQfWXSX¯f d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fü²ff ³fUþf°f

WXû°ff WX`, IbYL Àf¸f¹f ´f›f°f CXÀf¸fZÔ ´fdØf¹ffÔ Af³fZ »f¦f°fe WX`

¹ff³fe UWX A´f³ff dUIYfÀf IYSX SXWXf WXû°ff WX`, »fZdIY³f RcY»f

AüSX RY»f Af³fZ IYe AUÀ±ff Af³fZ IZY d»fE ´fi°feÃff

IYSX³fe WXû°fe WX`Ü EIY d³fd›°f Àf¸f¹f IZY ´f›f°f WXe CXÀfÀfZ

RY»f IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ A¦fSX RcY»f AüSX RY»f

»f¦f°ff WX` °fû UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dUIYfÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ

BÀfe ´fiIYfSX WX¸ffSXZ VfSXeSX IYe AUÀ±ff WX`Ü ¹fbUd°f¹fûÔ IZY ffSXZ

¸fZÔ ¹fWX ´fü²fZ ÀfZ ´fZOÞX f³f³fZ Uf»fe dÀ±fd°f ¨fdSX°ff±fÊ WXû°fe

dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY IYBÊ ´fdSXUfSX A´f³fe

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf dUUfWX fWXb°f þ»Qe IYSX QZ°fZ WX`Ô, dþÀfIYf

Jfd¸f¹ffþf »fOÞXIYe IYû ·fb¦f°f³ff WXû°ff WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX

fd¨¨f¹fûÔ IZY dUUfWX IYe CX¸fi 21 U¿fÊ IYSX³ff EIY EZÀff

IYQ¸f WX` þû fd¨¨f¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f WXIY IYe ´fifd~ IYSX°ff

WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ Af¦fiWX ¹fWX ·fe WX` dIY ¹fWX IYf³fc³f

ÀffSXZ Àf¸ffþûÔ ´fSX EIY Àf¸ff³f øY´f ÀfZ »ff¦fc IYSX³ff ¨ffdWXE

AüSX Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ IYû ·fe BÀfIYf ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ

Àf¸f±fÊ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ


37


jiV

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f U`dV½fIY À°fSX ´fSX ´fb³f:

A´f³ff U`·fU ´fif~ IYSX³fZ IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`

WX¸ffSXZ ·ffSX°fU¿fÊ IYf Bd°fWXfÀf U`·fUVff»fe SXWXf WXǛ

·ffSX°f Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ WXe Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff ±ff AüSX BÀfZ »fcMX³fZ

IZY d»fE AfIiYfÔ°ff ffSX ffSX ASXf QZVfûÔ ÀfZ ·ffSX°f ´fSX

AfIiY¸f¯f IYSX³fZ Af°fZ ±fZÜ »f¦f·f¦f 800 U¿fûÊÔ IYf

JÔOXIYf»f EZÀff SXWXf WX` þf WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX

·fe ´fcSXZ þûVf IZY Àff±f AfIiY¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff EUÔ WX¸fZÔ

EIY °fSXWX ÀfZ WX¸ffSXe WXe ÀfÔÀIÈYd°f IYû ·fb»ff QZ³fZ IYf ¿fOXÐ¹fÔÂf

SX¨ff ¦f¹ff, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ AÔ¦fiZþûÔ IZY 200 U¿fûÊÔ IZY

VffÀf³fIYf»f ¸fZÔÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ·ffSX°f IYf dIY°f³ff Ad²fIY

³fbIYÀff³f dIY¹ff WX` ¹fWX d³f¸³f þf³fIYfSXe ÀfZ À´fá WXû þf°ff

WXǛ BÊÀMX BÔdOX¹ff IY¸´f³fe IZY ·ffSX°f ¸fZÔ Af¦f¸f³f IZY ´fcUÊ

dUV½f IZY dUd³f¸ffÊ¯f CX°´ffQ³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfZQfSXe U¿fÊ

1750 ¸fZÔ 24.5 ´fid°fVf°f ±fe, þû U¿fÊ 1800 ¸fZÔ §fMXIYSX

19.7 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ AüSX 1830 ¸fZÔ 17.8 ´fid°fVf°f WXû

¦fBÊ, Af¦fZ U¿fÊ 1880 ¸fZÔ IZYU»f 2.8 ´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊ °f±ff

U¿fÊ 1913 ¸fZÔ °fû IZYU»f 1.4 ´fid°fVf°f WXe SXWX ¦fBÊ ±fe ´fSXÔ°fb

U¿fÊ 1939 ¸fZÔ IbYL Àfb²fSXIYSX 2.4 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ ±feÜ

dfidMXVf VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dUd³f¸ffÊ¯f CX°´ffQ³f IYû

°fWXÀf ³fWXÀf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀffIZY ´feLZ dfidMXVf

VffÀf³f IYf»f IYe ³fed°f¹ffÔ °fû dþ¸¸fZQfSX °fû ±fe WXeÔ Àff±f WXe

·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ ÀU. IYe ·ffU³ff IYf IY¸fþûSX WXû

þf³ff ·fe EIY fOÞXf IYfSX¯f ±ffÜ

´fSXÔ°fb, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ U¿fÊ 2014 IZY ffQ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ

´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ fWXb°f °fZþe ÀfZ fQ»f SXWXe WXỒ AüSX ³f IZYU»f

QZVf ¸fZÔ Afd±fÊIY ´fi¦fd°f ³fZ °fZþ SXµ°ffSX ´fIYOÞX »fe WX` fd»IY

·ffSX°fe¹f dWX³Qc ÀfÔÀIÈYd°f ·fe ´fb³f: A´f³fZ U`·fU IYû ´fif~

IYSX°fe dQJ SXWXe WXǛ


38


jiV

Afþ ´fcSXf dUV½f WXe þ`ÀfZ dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYe

AûSX AfIYd¿fÊ°f WXû°ff dQJ SXWXf WXǛ dUV½f IZY »f¦f·f¦f

Àf¸fÀ°f QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³f IZYU»f VffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ d³fUfÀf

IYSX SXWXZ WXỒ fd»IY dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYf A³fb´ff»f³f

·fe A´f³fe ´fcSXe ßfðf IZY Àff±f IYSX SXWXZ WXỒÜ ·ffSX°f ³fZ dWX³Qc

Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbE IYûSXû³ff

¸fWXf¸ffSXe IYe ´fi±f¸f EUÔ dõ°fe¹f »fWXSX IYû dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff ±ff, CXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX

Afþ U`dV½fIY À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYe ÀffJ fPÞXe WX` AüSX

dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYf A³fbÀfSX¯f Afþ ´fcSXf dUV½f WXe

IYSX³ff ¨ffWX°ff WXǛ WXf»f WXe ¸fZÔ BÔOXû³fZdVf¹ff, A¸fZdSXIYf,

þf´ff³f, øYÀf, ¨fe³f, þ¸fÊ³fe AfdQ A³¹f IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ dWX³Qc

Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYû A´f³ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXe WXǛ

A¸fZdSXIYf EUÔ A³¹f IYBÊ ¹fcSXû´fe¹f³f QZVfûÔ ¸fZÔ Afþ WXSX

¨fü±ff ¸fbdÀ»f¸f ½¹fdöY ¹ff °fû ³ffdÀ°fIY f³f SXWXf WX` A±fUf

dIYÀfe A³¹f ²f¸fÊ IYû A´f³ff SXWXf WXǛ BÀf Àf¸fÔ²f ¸fZÔ IbYL

CXQfWXSX¯f ·fe dQE þf ÀfIY°fZ WXỒÜ þ`ÀfZ, BÔOXû³fZdVf¹ff IYe

SXfþIbY¸ffSXe Qe¹ff ¸fbdMX¹ffSXf ÀfbIY¸ffU°fe ÀfbIY¯fû´fÊbÂfe ³fZ 26

A¢MXûfSX 2021 IYû ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ IYf °¹ff¦f IYSX dWX³Qc

²f¸fÊ ¸fZÔ §fSX Uf´fÀfe IYe WX` ¢¹fûÔdIY Af´fIZY ´fcUÊþ dWX³Qc WXe

SXWXZ WXỒÜ BÀfIZY ´fcUÊ þfUf IYe SXfþIbY¸ffSXe IÔYþZÔ¦f SXfQZ³f A¹fb

¸fdWXÔQi³fe IbYdÀUôfÔd°f ´fSX¸ffÀfe ·fe 17 þb»ffBÊ 2017 IYû

ff»fe ¸fZÔ Àfb²ff UQf³fe ÀfÔÀIYfSX ÀfZ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ QedÃf°f WXû

¨fbIYe WXỒÜ WXf»f WXe ¸fZÔ BÔOXû³fZdVf¹ff IYe ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf BRYf

ÀfbQZUe ³fZ ·fe BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ

QeÃff »fZ »fe WXǛ IZYU»f BÔOXû³fZdVf¹ff WXe ¢¹fûÔ, Afþ °fû

þf´ff³f, øYÀf, A¸fZdSXIYf, dfiMXZ³f, IY³ffOXf, þ¸fÊ³fe, AfdQ

dUIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe Àf³ff°f³f dWX³Qc ²f¸fÊ IZY ´fid°f AfIY¿fÊ¯f

fPÞX SXWXf WX` AüSX WXf»f WXe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ dUV½f IYe IYBÊ

¸fWXf³f WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¸fc»f ²f¸fÊ IYû LûOÞXIYSX ¹ff °fû

Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYû A´f³ff d»f¹ff WX` A±fUf Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IZY

´fid°f A´f³fe AfÀ±ff ´fiIYMX IYe WXǛ B³f¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ

Vffd¸f»f WXỒ RZYÀffbIY IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸ffIYÊ þbIYSXf¦fÊ, E´´f»f

IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀMXeU þûÀf, WXfg»feUbOX dRY»¸f ÀMXfSX

dÀf»UZÀMXSX ÀMX»fû³f, SXVfZ»f fif¯OX, ‘c þÌY¸fZ³f, ´fû´f ÀMXfSX

¸fZOXû³ff, d¸f»fe Àff¹fSXÀf, WXfÔ¦fIYfÔ¦f IZY ´fidÀfð IY»ffIYfSX

þÌYe WXÔ¦f, WXfg»feUbOX IYe þf³fe¸ff³fe E¢MÑZÀf þcd»f¹ff

SXffMXÐÀfÊ °fû EIY dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE ·ffSX°f AfBÊÔ

±feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ÀfZ B°f³ff ´fi·ffdU°f WXbBÊÔ ±feÔ dIY

ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYû WXe A´f³ff d»f¹ff ±ffÜ CXöY

IbYL ³ff¸f IZYU»f CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX dQE ¦fE WXỒ A³¹f±ff

dUV½f ¸fZÔ WXþfSXûÔ WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYû

A´f³ff d»f¹ff WXǛ EIY A³¹f Àf¸ff¨ffSX IZY A³fbÀffSX, CXØfSXe

A¸fZdSXIYf IZY IY³ffOXf, ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf, ¸fZd¢ÀfIYû

EUÔ ¦fie³f»fỒOX EUÔ ¹fcSXû´f IZY IbYL QZVfûÔ ¸fZÔ Afþ ´fi°¹fZIY 4

¸fbdÀ»f¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ, EIY ³ff¦fdSXIY BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IYf

´fdSX°¹ff¦f IYSX SXWXf WXǛ

dUQZVfûÔ ¸fZÔ dWX³Qc Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYe AûSX »fû¦fûÔ IYf

AfIY¿fÊ¯f EIYQ¸f ³fWXeÔ fPÞXf WX` BÀfIZY d»fE fWXb°f »f¸fZ

Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f IZY ÀfÔ°f, ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ EUÔ ¸f³fed¿f¹fûÔ õfSXf

´fi¹ffÀf dIYE þf°fZ SXWXZ WXỒÜ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ

þe õfSXf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE ¦fE A°fb»f³fe¹f IYf¹fûÊÔ IYû Afþ

·fe ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WXǛ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe A´f³fZ

AûþÀUe ½¹ff£¹ff³fûÔ ¸fZÔ ffSX ffSX ¹fWX Aff³f IYSX°fZ ±fZ dIY

CXNXû þf¦fû AüSX °ff °fIY ³fWXeÔ ÷YIYû þf °fIY »fÃ¹f ´fif~

³fWXeÔ WXû þf°ffÜ CX³fIZY ¹fZ Uf¢¹f CX³fIZY ßfû°ffAûÔ IYû fWXb°f

´fiZSX¯ff QZ°fZ ±fZÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WXû°ff ±ff dIY WXSX

Af°¸ff BÊV½fSX ÀfZ þbOÞXe WX` A°f: WX¸fZÔ A´f³fZ AÔ°f¸fÊ³f EUÔ

ffWXSXe ÀU·ffU IYû Àfb²ffSXIYSX A´f³fe Af°¸ff IYe dQ½¹f°ff

IYû ´fWX¨ff³f³ff ¨ffdWXEÜ IY¸fÊ, ´fcþf, AÔ°f¸fÊ³f A±fUf

þeU³f QVfÊ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EZÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ

þeU³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY SXfþ Jû»f°fZ WXbE Af´f IYWX°fZ ±fZ

dIY IYûBÊ ·fe EIY dU¨ffSX »fZIYSX CXÀfZ A´f³fZ þeU³f IYf

»fÃ¹f f³ff¹fZÔ EUÔ CXÀfe dU¨ffSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfQÙ Àfû¨fZÔ,

IZYU»f CXÀfe dU¨ffSX IYf Àf´f³ff QZJ°fZ SXWXZÔ AüSX CXÀfe dU¨ffSX

¸fZÔ WXe þe¹fZÔÜ ¹fWXe Af´fIYe ÀfRY»f°ff IYf SXfÀ°ff f³f ÀfIY°ff

WXǛ Af´fIZY dQ»f, dQ¸ff¦f AüSX SX¦fûÔ ¸fZÔ IZYU»f ¹fWXe dU¨ffSX

·fSX þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe ´fiIYfSX WXe Af²¹ffd°¸fIY ÀfRY»f°ff

·fe AdþÊ°f IYe þf ÀfIY°fe WXǛ Afþ IZY ·ffSX°fe¹f ¹fbUfAûÔ

IYû ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ õfSXf Qe ¦fBÊ dVfÃffAûÔ ÀfZ ´fiZSX¯ff

»fZIYSX IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY

dþÀf SXfWX ´fSX QZVf IZY ¹fbUf ¨f»f°fZ WXỒ CXÀfe dQVff ¸fZÔ QZVf

¨f»f°ff þf°ff WX` AüSX Afþ °fû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ EZÀfe f³f°fe

þf SXWXe WXỒ dIY dþÀf SXfWX ´fSX ·ffSX°f ¨f»f SXWXf WX`, CXÀfe SXfWX

´fSX ´fcSXf dUV½f ¨f»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WXǛ BÀf ´fiIYfSX

·ffSX°fe¹f ¹fbUf Afþ ´fcSXZ dUV½f IYû WXe ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe

Ãf¸f°ff SXJ°fZ WXỒÜ ·ffSX°fe¹f ¹fbUfAûÔ IYû °fû Afþ ¹fWX

ÀfÔIY»´f ·fe »fZ³ff ¨ffdWXE dIY WX¸f Àf·fe dWX³Qc Àf³ff°f³fe

WX¸ffSXe A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fSX¸´fSXfAûÔ IYf, EIY ³fE

Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f, ´fb³f: ´ff»f³f ´fifSXÔ·f IYSXZÔÜ B³f

Àf³ff°f³fe ´fSX¸´fSXfAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX` IbYMXbÔf ´fifû²f³f A±ffÊ°f

´fdSXUfSX IZY fbþb¦fûÊÔ EUÔ A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¹fbUf A´f³ff

Àf¸f¹f QZÔÜ §fSX ¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f ·fûþ³f Àff±f ¸fZÔ

d¸f»f fǸX IYSX IYSXZÔÜ ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ SXWXZÔ EUÔ ´fOÞXüdÀf¹fûÔ

IYû ·fe ¸fWX°U QZ³ff ´fifSX¸·f IYSXZÔ °ffdIY dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe

Àf¸fÀ¹ff Af³fZ ´fSX ´fcSXZ ¸füWX»»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSX

d¸f»fIYSX CXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f ÀfIZYÔÜ

¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ·fe BÀfÀfZ NXeIY SXWXZ¦ffÜ WX¸ffSXZ QZVf IYf

¹fbUf U¦fÊ Àf¸ffþ IYû ÀUfU»fÔfe f³ff³fZ ¸fZÔ fWXb°f WXe ÀfWXþ

°fSXeIZY ÀfZ Àf¸ffþ IYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WXǛ ÀU¹fÔ-ÀfWXf¹f°ff

Àf¸fcWX f³ffIYSX Àf¸ffþ IZY Ad°f d´fLOÞXZ U¦fÊ EUÔ ¸ff°ffAûÔ,

fWX³fûÔ IYû ÀUfU»fÔfe f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ dUVfZ¿f øY´f

ÀfZ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ fWXb°f A¨Lf IYf¹fÊ WXbAf

WXǛ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ Àfb²ffSX EUÔ Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff À±ffd´f°f

IYSX³fZ WXZ°fb ·fe QZVf IZY ¹fbUf U¦fÊ IYû Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ

IYBÊ A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe Afþ ´fcSXf dUV½f ·ffSX°fe¹f

´fSX¸´fSXfAûÔ IYû A´f³ff³fZ IYe AûSX Af¦fZ fPÞX SXWXf WX` þ`ÀfZ

IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IZYd¸fIY»f, CXUÊSXIY, AfdQ IZY CX´f¹fû¦f IYû

°¹ff¦f IYSX AûSX¦fZd³fIY RYfd¸fÔÊ¦f A±ffÊ°f ¦ff¹f IZY ¦fûfSX IYf

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY CX´f¹fû¦f dIYE þf³fZ IYe ¨f¨ffEÊÔ þûSX

VfûSX ÀfZ WXû³fZ »f¦fe WXỒÜ ´fdWX»fZ WX¸ffSXZ Af¹fbUZÊdQIY QUfBÊ¹fûÔ

IYf ¸fþfIY f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX dUIYdÀf°f QZVfûÔ ³fZ °fû ¹fWXfÔ

°fIY IYWXf ±ff dIY RcY»f, ´fØfe Jf³fZ ÀfZ IYWXeÔ fe¸ffdSX¹ffÔ

NXeIY WXû°fe WX`, ´fSXÔ°fb Afþ ´fcSXf dUV½f WXe WXfÊ»f ¸fZdOXdÀf³f

EUÔ ·ffSX°fe¹f Af¹fbUZÊQ IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXf WXǛ

WX¸ffSXZ ´fcUÊþ WX¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ dÀfJf°fZ SXWXZ WXỒ dIY ´fZOÞX

IYe ´fcþf IYSXû, ´fWXfOÞX IYe ´fcþf IYSXû, ³fQe IYe SXÃff IYSXû,

°ff dUIYdÀf°f QZVf BÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe QdIY¹ff³fcÀfe Àfû¨f

IYWX°fZ ±fZÜ ´fSXÔ°fb ´f¹ffÊUSX¯f IYû f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fWXe

dUIYdÀf°f QZVf Afþ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYBÊ Àf¸¸fZ»f³fûÔ

IYf Af¹fûþ³f IYSX ¹fWX IYWX°fZ WXbE ´ffE þf°fZ WXỒ dIY ´fÈ±Ue

IYû ¹fdQ f¨ff³ff WX` °fû ´fZOÞX, þÔ¦f»f, ´fWXfOÞX EUÔ ³fdQ¹fûÔ IYû

f¨ff³ff WXe WXû¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY RỲ»f³fZ

IZY ffQ ´fcSXZ dUV½f IYû WXe ²¹ff³f ¸fZÔ Af¹ff dIY ·ffSX°fe¹f

¹fû¦f, ²¹ff³f, VffSXedSXIY ½¹ff¹ff¸f, Vfbð Àffd°UIY AfWXfSX EUÔ

CXd¨f°f Af¹fbUZÊdQIY CX´f¨ffSX IZY Àff±f BÀf fe¸ffSXe ÀfZ f¨ff

þf ÀfIY°ff WXǛ IbY»f d¸f»ffIYSX EZÀff Af·ffÀf WXû SXWXf WX` dIY

þ`ÀfZ ´fcSXf dUV½f WXe Afþ ·ffSX°fe¹f ´fSX¸´fSXfAûÔ IYû A´f³ff³fZ

IYe AûSX Af°fbSX dQJ SXWXf WXǛ


39


lsgr

IYûSXf³ff IYe °feÀfSXe »fWXSX

AüSX WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ffEh

IYûSXû³ff IYe °feÀfSXe »fWXSX VfbøY WXû ¨fbIYe WXǛ BÀf »fWXSX

ÀfZ IYü³f ´fi·ffdU°f WXû¦ff AüSX IYü³f ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû¦ff ?

BÀfIYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WXǛ IYfSX¯f ¹fWX dIY

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY õfSXf dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f þû fǸXIY IYe ¦fBÊ WX` AüSX CXÀf¸fZÔ

dþÀf °fSXWX d¨fÔ°ff ½¹föY IYe ¦fBÊ WX` CXÀfÀfZ ÀffRY À´fá WX` dIY

»fû¦fûÔ IYû IYûSXû³ffUf¹fSXÀf IZY Àff±f WXe SXWX³ff WX` AüSX A´f³ff

IYf¸f ·fe IYSX³ff WXǛ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY d¨fdIY°Àff»f¹f AüSX

CX³fIYe d¨fdIY°Àff ½¹fUÀ±ff A´f³fZ À°fSX ÀfZ A´f³ff A´f³ff

IYf¸f IYSXZ¦feÜ »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY Afþ »fû¦f BÀfIZY

ÀfÔIiY¸f¯f IZY ´fid°f d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WX` AüSX ³f AfUV¹fIY

ÀffU²ffd³f¹ffÔ fSX°f°fZ WXbE dQJ»ffBÊ ´fOÞX SXWXZ WXỒÜ dfWXfSX SXfª¹f

IZY A»ffUf A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸ffÀIY ´fWX³f³fZ °f±ff

A´fZdÃf°f Àff¸ff³¹f QcdSX¹ffÔ SXJ³fZ ÀfÔfÔ²fe dWXQf¹f°fZÔ Qe þf SXWXe

WXỒ AüSX JfÀfIYSX ´fMX³ff ¸fZÔ °fû þû ½¹fdöY df³ff ¸ffÀIY ´fWX³fZ

WXbE dQJ°ff WX` CXÀf ´fSX 50 IYf RYfB³f ·fe d³f²ffÊdSX°f IYSX

dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ ¹fWX ´fiÀf³³f°ff IYe ff°f WX` dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ

BÀf dQVff ¸fZÔ dUVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ ´fi¹ffÀfSX°f WXỒ AüSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ

IYû ·fe þf¦føYIY IYSX SXWXe WXỒÜ

dfWXfSX SXfª¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f QÀfUeÔ AüSX ffSXWXUeÔ IYe fûOXÊ

IYe ´fSXeÃff IYf IYf¹fÊIiY¸f d³f²ffÊdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX

´fif¹fûd¦fIY ´fSXeÃffEÔ °fû VfbøY ·fe IYe þf ¨fbIYe WXỒÜ »fZdIY³f

BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¹fWX ·fe dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff dIY ¹fdQ dIYVfûSX

AüSX ¹fbUf f¨¨fûÔ IYf EIY dUôf»f¹f ÀfZ QcÀfSXZ dUôf»f¹f

A±fUf EIY ¸fWXfdUôf»f¹f ÀfZ QcÀfSXZ ¸fWXfdUôf»f¹f ´fiÀ±ff³f

IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ff °fû BÀfÀfZ WX¸ffSXZ f¨¨fZ AUV¹f

´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ

ÀfZ Ad²fIY ÀfÔIiY¸f¯f RỲ»f³fZ IYe JfSXZÔ d¸f»f SXWXe WXỒÜ ¹fôd´f

Afþ dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ AüSX IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ

dIYVfûSX f¨¨fûÔ ¹fbUfAûÔ AüSX LcMXZ WXbE A³¹f »fû¦fûÔ IYf

MXeIYfIYSX¯f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f A·fe ·fe

þf¦føYIY°ff IZY A·ffU ¸fZÔ ¦ffÔU AüSX VfWXSX Qû³fûÔ WXe þ¦fWXûÔ

´fSX MXeIYf »fZ³fZ ¸fZÔ »fû¦f °fSXWX °fSXWX IZY fWXf³fZ f³ff SXWXZ WXỒÜ

¢¹ff fWXf³ff dIY¹ff þf³ff CXd¨f°f WX` ? IZY CXØfSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ

IYf IYWX³ff WX` dIY ½WXfMXÐÀfE´f RZYÀffbIY EUÔ A³¹f ÀfÔ¨ffSX

¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ¹fWX JfSXZÔ ·fe RỲ»f SXWXe WXỒ dIY dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ

MXeIYf d»f¹ff WX` ÀfÔIiY¸f¯f B³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY fe¨f Ad²fIY RỲ»f

SXWXf WXǛ IYWX³ff ³fWXeÔ WXû¦ff dIY A·fe ·fe »fû¦f þf¦føYIY°ff

IZY A·ffU ¸fZÔ fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ WXỒ °f±ff EZÀfZ WXe »fû¦f df³ff

¸ffÀIY »f¦ffE ÀfOÞXIYûÔ ´fSX fZ²fOÞXIY §fç f SXWXZ WXỒÜ À±ff³fe¹f

À°fSX ´fSX þû þ³fÀfZUIY WXỒ A±fUf þû þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXZ WXbE

³fZ°ff ¦f¯f WXỒ UZ ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ §fç f- §fç f IYSX þf¦føYIY°ff

RỲ»ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WXỒÜ

Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fWX IYf¸f WX¸ffSXZ dUôf»f¹fûÔ IYf,

IYfg»fZþûÔ IYf, dUd·f³³f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf, AfÔ¦f³fffOÞXe

IZYÔQiûÔ IYf AüSX LûMXZ-LûMXZ »fûIYd´fi¹f ffþfSX ¸fZÔ Jb»fZ ¸ffg»f

AüSX fỒIYûÔ IYf ·fe WXû³ff ¨ffdWXE dIY UZ Af¦fZ fPÞXIYSX »fû¦fûÔ

IYû ¸ffÀIY ´fWX³f³fZ IZY d»fE, »f¦ff°ffSX WXf±f ²fû°fZ SXWX³fZ IZY

d»fE, Àf`d³fMXfBþSX IYSX³fZ IZY d»fE °f±ff MXeIYf »f¦ff³fZ IZY

d»fE þf¦føYIY IYSXZÔÜ

¹fWX IYf¹fÊ EIY EZÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f dIY¹ff þf³ff

¨ffdWXE dIY »fû¦f IYûSXû³ffUf¹fSXÀf ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE EIY

ÀUÀ±f Uf°ffUSX¯f °f`¹ffSX IYSX ÀfIZYÔ AüSX »fû¦fûÔ IZY fe¨f ¹fWX

ÀUÀ±f ÀfÔUfQ RỲ»ff ÀfIZY dIY WX¸fZÔ þf¦føYIY SXWXIYSX ³f

IZYU»f JbQ IYû f¨ff³ff WX` fd»IY A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY

´fdSXUfSX ,Àf¸ffþ AüSX ´fcSXZ QZVf IYû f¨ff³ff WXǛ ¸fbÓfZ ¹ffQ

Af°ff WX` dIY A¢ÀfSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f §fSX §fSX þfIYSX

´fWX¨ff³f ´fÂf f³ff³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX°ff WX`,

dUôf»f¹f IZY dVfÃfIYûÔ IYû AüSX AfÔ¦f³fffOÞXe IYe

ÀfZdUIYfAûÔ IYû feE»fAû f³ffIYSX BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE

´fi¹fböY IYSX°fe WXǛ EZÀfZ WXe IYf¹fÊ IYûSXû³ff ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE

·fe þ¸fe³fe À°fSX ÀfZ VfbøYAf°f IYSX³fe WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE

d³f¹fböY »fû¦fûÔ IYû §fSX §fSX þfIYSX QSXUfþZ ´fSX QÀ°fIY QZ³fe

WXû¦fe AüSX »fû¦fûÔ IYû ¹fWX dUV½ffÀf dQ»ff³ff WXû¦ff dIY

100% MXeIYfIYSX¯f WXe BÀfIYf À±ffBÊ WX»f WX` AüSX ¹fdQ

BÀf¸fZÔ WX¸f »ff´fSXUfWXe IYSX°fZ WXỒ °fû ³ff IZYU»f WX¸f JbQ

A´f³fZ d»fE J°fSXf ´f`Qf IYSX°fZ WXỒ fd»IY A´f³fZ AfÀf´ffÀf

´fcSXZ Àf¸ffþ AüSX QZVf IZY d»fE ·fe EIY dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f

´f`Qf IYSX SXWXZ WXỒÜ BÀfIZY d»fE WXSX EIY dUôf»f¹f ¨ffWXZ UWX

ÀfSXIYfSXe WXû A±fUf d³fþe dUôf»f¹f Àff IYû Af¦fZ Af³ff

¨ffdWXE AüSX BÀf dQVff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY Àff±f §fSX- §fSX

þfIYSX ÀfSXIYfSX õfSXf f°ffE ¦fE BÀf MXeIYfIYSX¯f IYf »fÃ¹f

´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ


40


lsgr

WX¸ffSXZ d¨fdIY°Àff»f¹f EUÔ LûMXZ-LûMXZ ¦fif¸fe¯f AüSX

VfWXSXe d¨fdIY°Àff IZYÔQi þû WXSX EIY ¸fûWX»»fZ A±fUf »ffgIY

À°fSX ´fSX Jû»fZ ¦fE WXỒ UWXfÔ ·fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ AüSX ³fÀfûÊÔ IZY

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ BÀf IYf¹fÊ IYû ¦fd°f QZ³fZ IYe þøYSX°f WXǛ BÀf

dQVff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû d³f¹fböY IYSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY

MXeIYfIYSX¯f IYSXf¹ff þf³ff ÀfSXIYfSX IYf »fÃ¹f WXû³ff ¨ffdWXE

¢¹fûÔdIY IZYU»f §fû¿f¯ffAûÔ ÀfZ IbYL WXû³fZ IYû ³fWXeÔ WXǛ ´fif¹f:

WX¸ffSXZ AJffSX dUd·f³³f ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY õfSXf dIYE ¦fE AfSXû´f-

´fi°¹ffSXû´fûÔ IYe JfSXûÔ ÀfZ ·fSXZ WXû°fZ WXỒÜ IZYU»f EIY QcÀfSXZ ´fSX

Qû¿ffSXû´f¯f IYSX³fZ ÀfZ BÀf IYf¹fÊ IYû ¦fd°f ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe

WXǛ WX¸ffSXZ fỒIY AüSX WX¸ffSXe ´fid°fdâ°f QbIYf³fZÔ BÀf dQVff ¸fZÔ

¹fdQ ´fi¹ffÀf IYSXZÔ °fû AUV¹f »ff·f WXû ÀfIY°ff WXǛ ´fif¹f: WXSX

EIY fỒIY BÀfIZY d»fE Af¦fZ fPÞXIYSX A´f³fZ- A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ

IYû þf¦føYIY IYSXZÔÜ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY

dIYÀfe »ff·fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ þûOÞXZÔ AüSX CX³WXZÔ ¹fWX

dUV½ffÀf dQ»ffEh dIY IYûSXû³ffUf¹fSXÀf IYû WX»IZY ¸fZÔ ³ff »fZÔ

¢¹fûÔdIY ¹fWX EIY EZÀff Uf¹fSXÀf WX` þû fWXb°f °fZþe ÀfZ RỲ»f°ff

WX` AüSX AfUV¹fIY ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX³fZ ÀfZ CX³fIZY B»ffþ ¸fZÔ

´fSXZVff³fe Af ÀfIY°fe WXǛ

dUd·f³³f fOÞXe- fOÞXe QbIYf³fZÔ Af¦fZ fPÞXIYSX MXeIYfIYSX¯f

IYû Àfb¨fføY øY´f ÀfZ »f¦ff¹ff þf³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔ °f±ff

¦fifWXIYûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSXZÔ dIY ¹fdQ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX MXeIYf IYSX¯f

WXû þf°ff WX` °fû ¨ffSXûÔ AûSX BÀf fe¸ffSXe IZY ÀfÔIiY¸f¯f IYû

RỲ»f³fZ ÀfZ SXûIYf ÀfIY°ff WXǛ BÀfIZY d»fE d¨fdIY°Àff IZYÔQi

AüSX WX¸ffSXZ dUôf»f¹f EIYþbMX WXûIYSX IYf¹fÊ IYSXZÔ °fû ÀfÔ·fU

WX` Vf°f ´fid°fVf°f MXeIYfIYSX¯f þû ÀfSXIYfSX IYf »fÃ¹f WX` UWX

Vfe§fi°ff IZY Àff±f ´fcSXf WXû þfE¦ffÜ

B³f dQ³fûÔ dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY À±f»f ¸fÔdQSX, ¸fdÀþQ AüSX

¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ ´fiUZVf ÀfZ SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WXǛ ¹fWX NXeIY WX`

»fZdIY³f A·fe ·fe ffþfSXûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX QZJe þf SXWXe

WX` AüSX UZ ¸ff³f ³fWXeÔ SXWXZ WXỒ dIY ffWXSX Ad²fIY ³fWXeÔ

d³fIY»f³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fdQ d³fIY»f³fZ IYe þøYSX°f WX` °fû

AfUV¹fIY QcSXe f³ffIYSX °f±ff ¸ffÀIY ´fWX³fIYSX WXe d³fIY»ff

þfEÜ ¹fdQ ¸fÔdQSX AüSX A³¹f ²ffd¸fÊIY À±f»f fÔQ IYSX dQE

¦fE WXỒ °fû UWXfÔ d³f¹fböY ½¹fdöY ·fe »fû¦fûÔ IYû §fç f §fç f IYSX

þf¦føYIY IYSX ÀfIY°fZ WXỒ AüSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY

MXeIYfIYSX¯f IZY d»fE CX³WXZÔ °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ ¹fWX IYf¹fÊ

BÀfd»fE ·fe AfUV¹fIY WX` dIY RYSXUSXe °fIY BÀfIZY ´feIY

´fIYOÞX³fZ IYe CX¸¸feQ WXǛ BÀfd»fE WX¸fZÔ Àf¸f¹f SXWX°fZ WXe ¨fZ°f

þf³ff WXû¦ffÜ ´fif¹f: ¹ff QZJf þf°ff WX` dIY þf fe¸ffSXe fPÞX

þf°fe WX` AüSX d¨fdIY°Àff ½¹fUÀ±ff ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe °fû

»ffgIY OXfCX³f »f¦ff¹ff þf°ff WXǛ ¹fôd´f WX¸ffSXe À±ff³fe¹f

ÀfSXIYfSXZÔ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f EUÔ A³¹f

d¨fdIY°ÀfIYe¹f CX´fIYSX¯f AüSX QUfEÔ ÀfÔ¦fiWX IYSX »fe WXỒ dRYSX

·fe WX¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWX³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY dÀ±fd°f IY·fe ·fe

dUÀRYûMXIY WXû ÀfIY°fe WXǛ WX¸ffSXf QZVf ¦ffÔU IYf QZVf WX` AüSX

Ad²fIYfÔVf »fû¦f AfþIY»f VfWXSX LûOÞXIYSX ¦ffÔU IYe AûSX

»füMX ¨f»fZÔ WXỒ ¢¹fûÔdIY Af VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f NXeIY ÀfZ d¸f»f

³fWXeÔ SXWXf WX` °f±ff VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ AüSX Jf³fZ IYe ·fe d¨fÔ°ff

f³fe WXbBÊ SXWX°fe WXǛ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¹fWX Àf¸ff¨ffSX ´fif~ WXbAf

dIY ¸fbÔfBÊ, dQ»»fe, ¦fbþSXf°f, SXfþÀ±ff³f °f±ff ´fÔþff ÀfZ

dfWXfSX IZY dUd·f³³f ¦ffÔU ¸fZÔ »fû¦f »füMX SXWXZ WXỒÜ Àf¸f¹f SXWX°fZ

CX³fIYf »füMX³ff ·f»fZ WXe ´fiÀf³³f°ff IYe ff°f WX` dIÔY°fb CX³WXZÔ

¹fWXfÔ À±ff¹fe IYf¸f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff AüSX CX³fIZY Àf¸fÃf ·fcJ¸fSXe

IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû þfE¦feÜ d´fL»fZ Àff»f IYe §fMX³ff ¹fWX

f°ff°fe WX` dIY »fû¦f þ`ÀfZ °f`ÀfZ A´f³fZ ¦ffÔU »füMXZ ±fZ AüSX ¦ffÔU

¸fZÔ ¨fûSXe IYe §fMX³ffEÔ fPÞX ¦fBÊ ±feÜ Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY þf

»fû¦fûÔ IYû IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX` °fû CX³fIZY Àf¸fÃf dU¿f¸f

´fdSXdÀ±fd°f CX°´f³³f WXû þf°fe WX` AüSX UZ A³f`d°fIY IYf¸fûÔ ¸fZÔ

»f¦f þf°fZ WXỒÜ d´fL»fZ U¿fÊ IYe §fMX³ff ¹fWX ·fe f°ff°fe WX` dIY

§fSXûÔ ¸fZÔ ¨fûSXe IYe §fMX³ffEÔ §fMX³ff IZY Àff±f-Àff±f SXfWXþ³fe

IYe §fMX³ffEÔ ·fe fPXeÔ ±fe, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¨f»f°fZ WXbE A³fZIY

»fû¦fûÔ IYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f °f±ff Àff²ffSX¯f ÀffBdIY»f Le³f³fZ

IYe §fMX³ff QZJ³fZ Àfb³f³fZ IYû d¸f»fe ±fe Àff±f WXe Àff±f fỒIY

ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ Le³f- Óf´fMX IYe §fMX³ffEÔ ·fe

fPÞXe ±feÜ ¹fWX EZÀfe dÀ±fd°f IYf ôû°fIY WX` dþÀfÀfZ ÀffRY ´f°ff

¨f»f°ff WX` dIY WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ A·fe ·fe fZSXûþ¦ffSXe dIYÀf

IYQSX dUô¸ff³f WX` AüSX BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE WX¸ffSXe

ÀfSXIYfSX IYû Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¦ffÔU ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf

A´f³fe-A´f³fe A´fZdÃf°f JZ°fe ³fWXeÔ WX` ¹fdQ JZ°fe WX` ·fe °fû

feþ fû³fZ AüSX dÀfÔ¨ffBÊ IZY ´fifÔ²f IYSX³fZ IZY Àff²f³f ³fWXeÔ WXǛ

JfQ IYf ´fifÔ²f IYSX³ff ·fe CX³fIZY d»fE AÀfÔ·fU WXû þf°ff

WXǛ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´f`QfUfSX ´fi·ffdU°f WXû°fe WX` AüSX »fû¦fûÔ

IYf ¸f³f JZ°fe ÀfZ WXMX³fZ »f¦f°ff WXǛ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX þû ·fe

JZ°fe IYSX³fZ IZY d»fE FY¯f CX´f»f²f IYSXf°fZ WXỒ UWX ·fe B°f³fZ

IY¸f WXû°fZ WXỒ dIY CX³fÀfZ CX³fIYe JZ°fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe WX`

AüSX CXÀf ´fSX A»f¦f ÀfZ IYþÊ IYf fûÓf ·fe »fQ þf°ff WXǛ

ÀfSXIYfSX þû ·fe FY¯f QZ°fe WXỒ CXÀf ´fSX B°f³fe ÀffSXe Vf°fZÊÔ »ff¦fc

WXû°fe WXỒ dIY dIYÀff³fûÔ IYû JZ°fe IYSX³fZ ÀfZ Ad²fIY IYþÊ

AQf IYSX³fZ IYe d¨fÔ°ff ª¹ffQf WXû þf°fe WX` CX³fIYf ²¹ff³f

JZ°fe IYe AûSX ÀfZ dU¸fbJ WXû³fZ »f¦f°ff WX` AüSX EZÀfe dÀ±fd°f

¸fZÔ ´f`QfUfSX ´fi·ffdU°f WXû°fe WXǛ ´f`ÀfZ IZY A·ffU ¸fZÔ ´fd°f-´f}e

¹ff d´f°ff- ´fbÂf ¹ff ·ffBÊ- ·ffBÊ ¸fZÔ »fOÞXfBÊ -Óf¦fOÞXZ IYe ³füf°f

Af þf°fe WXǛ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ »fû¦f EIY QcÀfSXZ IYe WX°¹ffEÔ

°fIY IYSX OXf»f°fZ WXỒ A±fUf Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe ·fe

§fMX³ffEÔ QZJ³fZ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f þf°fe WXỒÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXûÔ

IYû BÀf dQVff ¸fZÔ IbYL Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY þû ·fe ³ff¦fdSXIY

QcSX VfWXSXûÔ ÀfZ A´f³fZ §fSX IYe AûSX »füMX°fZ WXỒ CX³fIYû dUVfZ¿f

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf QZIYSX CX³fIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþfc°f IYSX³fZ

IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ °ffdIY UZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f-Àff±f

JZ°fe IYf IYf¸f ·fe d³fd›Ô°f WXûIYSX IYSX ÀfIZYÔÜ

ÀfSXIYfSX A·fe °fIY ¦fSXefûÔ IZY d»fE ´ffÔ¨f °fSXWX IYe

ÀfWXf¹f°ff IYe ÀfbdU²ff QZ SXJe WXǛ ´fWX»ff, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe

SXf¿MÑXe¹f UÈðfUÀ±ff ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff WX` dþÀfIZY °fWX°f fe´feE»f

IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀffNX U¿fÊ ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY CX¸fi IZY »fû¦fûÔ IYû

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf Qe þf°fe WXǛ QcÀfSXf, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f

dU²fUf ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff WX` dþÀfIZY °fWX°f fe´feE»f IZY

AÔ°f¦fÊ°f 40 ÀfZ 79 U¿fÊ IZY Af¹fb U¦fÊ IYû Afd±fÊIY

ÀfWXf¹f°ff Qe þf°fe WXǛ °feÀfSXf, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f

d³f:VföY°ff ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff WX` dþÀfIZY °fWX°f fe´feE»f IZY

AÔ°f¦fÊ°f Af¹fb Àfe¸ff 18 U¿fÊ ÀfZ 79 U¿fÊ IZY Af¹fb U¦fÊ IYû

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf Qe þf°fe WXǛ ¨fü±ff , »fÃ¸fe ffBÊ Àff¸ffdþIY

ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff WX` dþÀfIZY °fWX°f AfUZdQIYf IYe Af¹f

Ad²fIY°f¸f 60000 Ufd¿fÊIY °f±ff CX¸fi 18 U¿fÊ ÀfZ

Ad²fIY WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´ffÔ¨fUf, dfWXfSX d³f:VföY°ff ´fZÔVf³f

¹fûþ³ff dþÀfIZY °fWX°f Af¹f AüSX Af¹fb Àfe¸ff IYe LcMX WXǛ

B³f ÀffSXe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ UWXe ½¹fdöY Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ff WX`

þû A´f³fZ ÃfZÂf IYf À±ffBÊ d³fUfÀfe WXû¦ff dþÀfIZY ´ffÀf

AfUfÀfe¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf ,þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ,Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf,

d³fUfÊ¨fIY ´fWX¨ff³f ´fÂf, Af²ffSX IYfOXÊ ,´f`³f IYfOXÊ, fỒIY

´ffÀffbIY, A´f³ff ¸fûffB»f ³fÔfSX, SXfVf³f IYfOXÊ AfdQ

CX´f»f²f WXû¦ffÜ ¸fþZ IYe ff°f ¹fWX WX` dIY EZÀfZ d³f²fÊ³f AüSX

AÀfWXf¹f ´fdSXUfSX WXû°fZ WXỒ dþ³fIYf AfUfÀfe¹f ,þfd°f AüSX

Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX f³ff WXbAf d¸f»f ³fWXeÔ

´ff°ffÜ RY»f°f: B³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZ

WXỒÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX EZÀfe IYûdVfVf ·fe ³fWXeÔ ÀfÔ·fU WXû ´ff°fe

WX` dIY B³f AdVfdÃf°f ¹ff »ff¨ffSX »fû¦fûÔ IYf AfUV¹fIY

IYf¦fþf°f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY ·fe°fSX f³ff¹ff þf ÀfIZY AüSX

CXÀfZ AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ WXZ°fb ÀfÔfÔd²f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff

IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜ ´fif¹f: ¹fWX ·fe QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff WX` dIY

A³fZIY ffSX AÀf¸f±fÊ ¸fdWX»ffEÔ ÀfWXfSXZ IZY A·ffU ¸fZÔ

dUd·f³³f IYf¹ffÊ»f¹f MXcMX°fZ QüOÞX°fZ ±fIY þf°fZ WXỒ AüSX CX³fIYe

¸fÈ°¹fb °fIY WXû þf°fe WX` dIÔY°fb B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þdMX»f°ff

EZÀfe WXû°fe WX` dIY þf³fIYfSXe A±fUf ÀfWXf¹f°ff IZY A·ffU

¸fZÔ »ff·f d¸f»f³ff °fû QcSX , QüOÞX°fZ -QüOÞX°fZ fWXb°f- ÀffSXZ ´f`ÀfZ

J°¸f WXû þf°fZ WXỒ AüSX CX³WXZÔ d³fSXfVff WXf±f »f¦f°fe WXǛ þf

dIY WXû³ff ¹fWX ¨ffdWXE dIY B³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f

WXZ°fb d³f²ffÊdSX°f d³f¹f¸fûÔ IYû »f¨fe»ff f³ff¹ff þfE °ffdIY »fû¦f

ÀfSXIYfSXe »ff·f ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû ÀfIZYÔÜ A°f: Afþ

AfUV¹fIY°ff BÀf ff°f IYe WX` dIY IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY BÀf

dU¿f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ dUd·f³³f »ff·fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ÀfSX»f

f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE °f±ff dQ¹ff þf³fZ Uf»ff Afd±fÊIY »ff·f

þ»Q ÀfZ þ»Q CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ Afþ þfdIY

IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IZY BÀf dU¿f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff °fffWX

WX` AüSX BÀfIZY d³fQf³f IYf IYûBÊ ·fe CX´ff¹f ³fWXeÔ dQJ SXWXf

WX` EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY MXeIYfIYSX¯f IYSXf¹ff

þf³ff ¨ffdWXE Àff±f WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ þû UÔd¨f°f U¦fÊ WXỒ CX³fIZY

´fid°f ·fe dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE °f±ff EZÀfZ d³f¹f¸f

»ff¦fc WXû³fZ ¨ffdWXE dþ³fÀfZ ¦fSXef AüSX »ff¨ffSX »ff·ffd³U°fûÔ

IYû þ»Q ÀfZ þ»Q »ff·f d¸f»f ÀfIZY AüSX UZ AfSXf¸f AüSX

d³fd›°f°ff IYe dþÔQ¦fe þe ÀfIZYÔ Ü


41


eqn~nk

ÀfÔ°ff³fûÔ IYe dU¸fbJ°ff ÀfZ

þdMX»f WXû°fe UÈðfUÀ±ff

EIY d¨f³°f³fe¹f ´fiV³f WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ UÈðfßf¸fûÔ ¸fZÔ ·feOÞX

¢¹fûÔ fPÞX SXWXe WX`? ¢¹fûÔ UÈðûÔ IYe CX´fZÃff EUÔ ´fi°ffOÞX³ff IYe

dÀ±fd°f¹ffÔ »f¦ff°ffSX fPÞX°fe þf SXWXe WX`? ¢¹fûÔ Af²fbd³fIY ¹fb¦f

IYe ÀfÔ°ff³fZÔ ÀfÔUZQ³fWXe³f EUÔ ÀUIZYd³Qi°f WXû SXWXe WX`? d¨f³°ff

EUÔ d¨f³°f³f IYf ¹fWX dU¿f¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ BÀfd»f¹fZ WX` dIY EIY

°ffþf ÀfUZÊ IZY QüSXf³f UÈðûÔ ÀfZ þbOÞXe ÂffÀfQ EUÔ

dUOX¸f³ff´fc¯fÊ dÀ±fd°f¹ffÔ Àff¸f³fZ Af¹fe WXǛ »fJ³fDY, ÓffÔÀfe,

UfSXf¯fÀfe AüSX ¸f±fbSXf IZY UÈðfßf¸fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ 40

´fid°fVf°f UÈðþ³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIYe ÀfÔ°ff³fZÔ df»IbY»f

²¹ff³f ³fWXeÔ SXJ°fe, B¨Lf³fbÀffSX ·fûþ³f °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff

þf°ff, f¨¨fûÔ IYe CX´fZÃff EUÔ ´fi°ffOÞX³ffEÔ CX³fIZY þeU³f IYû

³fSXIY f³ff¹fZ WXbE WXǛ 13.78 ´fid°fVf°f ³fZ f°ff¹ff dIY f¨¨fZ

df»IbY»f Àff±f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fZÜ ¹fWXe ´feOÞXf UÈðþ³f IYû

´f»f-´f»f IYe §fbMX³f, °f³ffU EUÔ CX´fZÃff ÀfZ d³fIY»fIYSX

UÈðfßf¸f þf³fZ IZY d»fE dUUVf IYSX°fe WXǛ ÀfÔ°ff³f õfSXf

AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf ³f IYSX³ff ¦fdSX¸ff IZY Àff±f ÀU°fÔÂf

þeU³f þe³fZ þ`ÀfZ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f WXǛ BÀf ´fSX

AÔIbYVf IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ÀfSXIYfSXûÔ AüSX ³¹ff¹ff»f¹fûÔ

õfSXf dUd·f³³f IYQ¸f ·fe CXNXf¹fZ þf°fZ SXWXZ WXỒ, dIÔY°fb ÀfÔ¹fböY

´fdSXUfSXûÔ IZY dU§fMX³f AüSX EIY»f ´fdSXUfSXfÔZ IZY fPÞX°fZ ¨f»f³f

³fZ BÀf dÀ±fd°f IYû d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ffWXSX IYSX dQ¹ff WXǛ EIY

fOÞXf ´fiV³f WX` dIY UÈðûÔ IYe CX´fZÃff IZY BÀf ¦f»f°f ´fiUfWX IYû

dIYÀf °fSXWX ÀfZ SXûIZY? ¢¹fûÔdIY Àfû¨f IZY ¦f»f°f ´fiUfWX ³fZ ³f

IZYU»f UÈðûÔ IYf þeU³f QbV½ffSX IYSX dQ¹ff WX` fd»IY

AfQ¸fe-AfQ¸fe IZY fe¨f IZY ·ffUf°¸fIY RYfÀf»fûÔ IYû ·fe

fPÞXf dQ¹ff WX`, ·ffSX°f IYe ´fdSXUfSX-´fSX¸´fSXf IYû °ffSX-°ffSX IYSX

dQ¹ff WXǛ

UÈðfUÀ±ff þeU³f IYe ÀffÔÓf WXǛ UÀ°fb°f: U°fÊ¸ff³f IZY

·ff¦fQüOÞX, Af´ff²ff´fe, A±fÊ ´fi²ff³f°ff, ³fUe³f d¨f³°f³f °f±ff

°f±ffIYd±f°f Af²fbd³fIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ dþ³f A³fZIY

dUIÈYd°f¹fûÔ, dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ U ´fid°fIcY»f°ffAûÔ ³fZ þ³¸f d»f¹ff WX`,

CX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` UÈðûÔ IYe CX´fZÃffÜ UÀ°fb°f: UÈðfUÀ±ff

°fû U`ÀfZ ·fe A³fZIY VffSXedSXIY ½¹ffd²f¹fûÔ, ¸ff³fdÀfIY °f³ffUûÔ

AüSX A³¹ff³¹f ½¹f±ffAûÔ ·fSXf þeU³f WXû°ff WX` AüSX A¦fSX

CXÀf ´fSX ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f, dUVfZ¿f°f: ¹fbUf ´fdSXUfSX IZY

fbþb¦fûÊÔ/UÈðûÔ IYû A´f¸ffd³f°f IYSXZÔ, CX³fIYf ²¹ff³f ³f SXJZÔ ¹ff

CX³WXZÔ ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°ff´f ´fWXbḧ ffEÔ, °fû ÀUf·ffdUIY WX` dIY UÈð

IZY d»fE UÈðfUÀ±ff Ad·fVff´f f³f þf°fe WXǛ BÀfed»fE °fû

¸f³fbÀ¸fÈd°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY-“þf ¸f³fb¿¹f ¹fWX QZJZ dIY

CXÀfIZY VfSXeSX IYe °U¨ff dVfd±f»f ¹ff PXe»fe ´fOÞX ¦fBÊ WX`, ff»f

´fIY ¦fE WXỒ, ´fbÂf IZY ·fe ´fbÂf WXû ¦fE WXỒ, °ff CXÀfZ ÀffÔÀffdSXIY

ÀfbJûÔ IYû LûOÞXIYSX U³f IYf Afßf¹f »fZ »fZ³ff ¨ffdWXE,

¢¹fûÔdIY UWXeÔ UWX A´f³fZ IYû ¸fûÃf-´fifd~ IZY d»fE °f`¹ffSX

IYSX ÀfIY°ff WXǛ”

UÈðfßf¸fûÔ ¸fZÔ IZYU»f d³fSXfdßf°f EUÔ A·ffU¦fiÀ°f UÈðþ³f

WXe ³fWXeÔ Af SXWXZ WXỒ fd»IY CX³f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY

WX`, dþ³fIZY §fSX ¸fZÔ A´f³fZ °fû WXỒ, U`·fU-Àf¸´f³³f°ff ·fe WX`,

dIÔY°fb UZ dU¸fbJ WXỒÜ ÀfÔ°ff³fZÔ ·fe ÀfÔUZQ³ffAûÔ AüSX ¸fc»¹fûÔ IYû


42


eqn~nk

d°f»ffÔþd»f QZIYSX ÀUIZYÔdQi°f WXû SXWXe WXỒ, A´f³fe ÀfbJ-

ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX IZYd³Qi°f WXǛ dþÀf QZVf ¸fZÔ UÀfb²fÙ IbYMXbÔfIY¸f

IYe AU²ffSX¯ff ³fZ þ³¸f d»f¹ff, þWXfÔ IYe ´fdSXUfSX-´fSX¸´fSXf

Qbd³f¹ff IZY d»f¹fZ AfQVfÊ f³fe WX`, UWXfÔ ´fdSXUfSX IYe ´fdSX·ff¿ff

dÀf¸fMX°fe þf SXWXe WXǛ EZÀfZ fWXb°f ÀfZ »fû¦f d¸f»f þf¹fZÔ¦fZ,

dþ³fÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYü³f-IYü³f WXỒ, ´fcL³fZ ´fSX ÀU¹fÔ, ´f}e

AüSX f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff d¦f³ff QZ°fZ WXỒÜ ¸ff°ff-d´f°ff þedU°f

WXû³fZ ´fSX CX³fIYe ´ffdSXUfdSXIY ´fdSXd²f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fZÜ ·fSX¯f-

´fû¿f¯f IZY IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ·fe BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû SXûIY ´ff³fZ

¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXỒÜ BÀfIYf EIY IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY UÈðþ³f

A³fZIYf³fZIY ´feOÞXfQf¹fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ffQ ·fe ÀfÔ°ff³f

¸fûWX ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWX°fZ WXỒ, dþÀfÀfZ

CX³WXZÔ dIYÀfe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÜ ²¹ff³f BÀf

AûSX ·fe QZ³ff WX` dIY ´fiV³f dÀfRYÊ Qû Àf¸f¹f IYe SXûMXe

CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf ³fWXeÔ WX` fd»IY UÈðþ³f IYû

Àf¸¸ff³f´fcUÊIY þeU³f þe³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ»ff³fZ IYf WX`,

°ffdIY f¨¨fûÔ IYe CX´fZÃffEÔ CX³fIZY þeU³f IYe ÀffÔÓf IYû

Ad·fVff´f ³f f³ff ÀfIZYÜ

Af²fbd³fIY þeU³f IYe dUOX¸f³ff WX` dIY BÀf¸fZÔ UÈð

A´f³fZ WXe §fSX IYe QWX»feþ ´fSX ÀfWX¸ff-ÀfWX¸ff JOÞXf WX`,

CXÀfIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX ·f¹f WX`, AÀfbSXÃff AüSX

QWXVf°f WX`, dQ»f ¸fZÔ A³°fWXe³f QQÊ WXǛ B³f ÂffÀfQ EUÔ

OXSXfU³fe dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ UÈðûÔ IYû ¸fbdöY dQ»ff³fe WXû¦feÜ Àfb²ffSX

IYe ÀfÔ·ffU³ff WXSX Àf¸f¹f WXǛ WX¸f ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZÔ UÈðûÔ

IYû Àf¸¸ff³f QZÔ, BÀfIZY d»f¹fZ ÀfWXe dQVff ¸fZÔ ¨f»fZ, ÀfWXe Àfû¨fZÔ,

ÀfWXe IYSXZÔÜ BÀfIZY d»f¹fZ Afþ dU¨ffSXIiYfÔd°f WXe ³fWXeÔ, fd»IY

½¹fdöYIiYfÔd°f IYe þøYSX°f WXǛ A´fZÃff BÀf ff°f IYe ·fe WX`

dIY UÈð ·fe ÀU¹fÔ IYû Af°¸f-Àf¸¸ff³f QZÔÜ þZ¸Àf ¦ffSXRYe»OX

³fZ UÈðûÔ ÀfZ A´fZÃff IYe WX` dIY ¹fdQ UÈðfUÀ±ff IYe ÓfbdSX¹ffÔ

´fOÞX°fe WX` °fû CX³WXZÔ ùQ¹f ´fSX ¸f°f ´fOÞX´fZ QûÜ IY·fe ·fe Af°¸ff

IYû UÈð ¸f°f WXû³fZ QûÜ’

Af²fbd³fIY f¨¨fûÔ ÀfZ A´fZÃff WX` dIY UZ A´f³fZ fbþb¦fûÊÔ

IZY ¹fû¦fQf³f IYû ³f ·fc»fZÔ AüSX CX³fIYû AIZY»fŹ f³f IYe IY¸fe

IYû ¸fWXÀfcÀf ³f WXû³fZ QZÔÜ WX¸ffSXf ·ffSX°f °fû fbþb¦fûÊÔ IYû

·f¦fUf³f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³f°ff WXǛ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A³fZIYûÔ EZÀfZ

CXQfWXSX¯f WX` dIY ¸ff°ff-d´f°ff IYe AfÄff ÀfZ ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f

þ`ÀfZ AU°ffSXe ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ SXfþ´ffMX °¹ff¦f IYSX U³fûÔ ¸fZÔ dU¨fSX¯f

dIY¹ff, ¸ff°fÈ-d´f°fÈ ·föY ßfU¯f IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ A³²fZ ¸ff°ffd´f°ff

IYû IYfhUOÞX ¸fZÔ fǸXfIYSX ¨ffSX²ff¸f IYe ¹ffÂff IYSXfBÊÜ

dRYSX ¢¹fûÔ Af²fbd³fIY Àf¸ffþ ¸fZÔ UÈð ¸ff°ff-d´f°ff AüSX

CX³fIYe ÀfÔ°ff³f IZY fe¨f QcdSX¹ffÔ fPÞX°fe þf SXWXe WX`?

WXIYeIY°f °fû ¹fWX WX` dIY U°fÊ¸ff³f ´fePÞXe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ

B°f³fe ¸fÀ°f-½¹fÀ°f WX` dIY CXÀfZ UÈðûÔ IYe AûSX ²¹ff³f IZYd³Qi°f

IYSX³fZ IYe RbYSXÀf°f WXe ³fWXeÔ WXǛ Afþ ´fdSXUfSX IZY UÈðûÔ ÀfZ

IYûBÊ Uf°ff»ffÊ´f IYSX³ff, CX³fIYe ·ffU³ffAûÔ IYe IYQi IYSX³ff,

CX³fIYe Àfb³f³ff IYûBÊ ´fÀf³Q WXe ³fWXeÔ IYSX°ff WXǛ þf UZ

CX¨LÈÔJ»f, CX³¸fböY, ÀULÔQ, Af²fbd³fIY U ´fi¦fd°fVfe»f

¹fbUfAûÔ IYû dQVff-d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXỒ, MXûIY°fZ WXỒ °fû ´fi°¹fbØfSX

¸fZÔ CX³WXZÔ AU¸ff³f³ff, »f°ffOÞX AüSX IYMXb VfQ ·fe Àfb³f³fZ ´fOÞX

þf°fZ WXỒÜ B³WXeÔ ÂffÀfQ dÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE dOXþSXf¹f»fe

³fZ IYWXf ±ff dIY ¹füU³f EIY ·fc»f WX`, ´fc¯fÊ ¸f³fb¿¹f°U EIY

ÀfÔ§f¿fÊ AüSX Uf²fÊ¢¹f EIY ´f›fØff´fÜ’ ¹f±ff±fÊ WX` dIY ´fePÞXe-

A³°fSXf»f IZY IYfSX¯f, ´fd›¸fe SXÔ¦f PXÔ¦f IZY IYfSX¯f,

°f±ffIYd±f°f Af²fbd³fIY þeU³fVf`»fe AüSX ³fUe³f Àfû¨f IZY

IYfSX¯f ·fe ´fbSXf³fe AüSX ³fBÊ ´fePÞXe ¸fZÔ MXIYSXfU údá¦fû¨fSX WXû

SXWXf WXǛ Afþ WX¸f fbþb¦fûÊÔ EUÔ UÈðûÔ IZY ´fid°f A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ

IYf d³fUfÊWX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àf¸ffþ ¸fZÔ CX³fIYû CXd¨f°f

À±ff³f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ °ffdIY CX¸fi IZY CXÀf ´fOÞXfU ´fSX

þf CX³WXZÔ ´¹ffSX AüSX QZJ·ff»f IYe ÀffÀfZ ª¹ffQf þøYSX°f

WXû°fe WX` °fû Uû dþÔQ¦fe IYf ´fcSXf Af³fÔQ »fZ ÀfIZYÜ UÈðûÔ IYû

·fe A´f³fZ ÀU¹fÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY WXû³ff WXû¦ffÜ

Afþ IYf UÈð-Àf¸ffþ IbYÔdNX°f EUÔ CX´fZdÃf°f WXǛ A´f³fZ

IYû Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY °fSXWX ÀfZ d³f¿´fi¹fûª¹f Àf¸fÓfZ þf³fZ IZY

IYfSX¯f UWX ÀfUfÊd²fIY Qb:Je SXWX°ff WXǛ UÈð Àf¸ffþ IYû BÀf

Qb:J AüSX ÀfÔÂffÀf ÀfZ LbMXIYfSXf dQ»ff³fZ IZY d»f¹fZ NXûÀf

´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf³fZ IYe fWXb°f AfUV¹fIY°ff WXǛ ¹fWX Àf¨¨ffBÊ

WX` dIY EIY ´fZOÞX dþ°f³ff ª¹ffQf fOÞXf WXû°ff WX`, UWX CX°f³ff

WXe Ad²fIY ÓfbIYf WXbAf WXû°ff WX` ¹ffd³f UWX CX°f³ff WXe dU³f¸fi

AüSX QcÀfSXûÔ IYû RY»f QZ³fZ Uf»ff WXû°ff WX`, ¹fWXe ff°f Àf¸ffþ

IZY CXÀf U¦fÊ IZY Àff±f ·fe »ff¦fc WXû°fe WX`, dþÀfZ Afþ IYe

°f±ffIYd±f°f ¹fbUf °f±ff CX¨¨f dVfÃff ´fif~ ´fePÞXe fcPÞXf IYWXIYSX

UÈðfßf¸f ¸fZÔ LûOÞX QZ°fe WXǛ °f±ffIYd±f°f ½¹fdöYUfQe EUÔ

ÀfbdU²ffUfQe Àfû¨f ³fZ ´ffdSXUfdSXIY ÀfÔSX¨f³ff IYû fQÀfcSX°f

f³ff dQ¹ff WXǛ Àff þf³f°fZ WXỒ dIY Afþ WXSX BÔÀff³f Àf¸ffþ

¸fZÔ JbQ IYû fOÞXf dQJf³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX dQJfUZ IYe

AfOÞX ¸fZÔ fbþb¦fÊ »fû¦f CXÀfZ A´f³fe Vff³f-VfüIY°f EUÔ ÀfbÔQSX°ff

´fSX EIY IYf»ff Qf¦f dQJ°fZ WXỒÜ Afþ f³f SXWXf Àf¸ffþ IYf

Àf¨f OXSXfU³ff EUÔ ÀfÔUZQ³fWXe³f WXǛ UÈð AfQ¸fe þeU³f-

Àf¸¸ff³f EUÔ Af°¸f-¦füSXU IYû JûIYSX AfdJSX IYf °fIY

²f`¹fÊ SXJZ¦ff AüSX ¢¹fûÔ SXJZ¦ff þf þeU³f IZY AfÀf´ffÀf

ÀffIbYL dfJSX°ff WXû, Jû°ff WXû, d¸fMX°ff WXû AüSX

ÀfÔUZQ³ffVfc³¹f WXû°ff WXûÜ UÈð þeU³f IYû ´f›f°ff´f IYf ´f¹ffÊ¹f

³f f³f³fZ QZÜ

IYMXc Àf°¹f WX` dIY UÈðfUÀ±ff þeU³f IYf Ad³fUf¹fÊ Àf°¹f

WXǛ þû Afþ ¹fbUf WX`, UWX IY»f fcPÞXf ·fe WXû¦ff WXe, »fZdIY³f

Àf¸fÀ¹ff IYe VfbøYAf°f °ff WXû°fe WX`, þf ¹fbUf ´fePÞXe A´f³fZ

fbþb¦fûÊÔ IYû CX´fZÃff IYe d³f¦ffWX ÀfZ QZJ³fZ »f¦f°fe WX` AüSX CX³WXZÔ

A´f³fZ fbPÞXf´fZ AüSX AIZY»fŹ f³f ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE AÀfWXf¹f

LûOÞX QZ°fe WX`, ¹fWX °f±¹f CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ WXbE °ffþf ÀfUZÊ ÀfZ

Àff¸f³fZ Af¹ff WXǛ Afþ UÈðûÔ IYû AIZY»ff´f³f, ´fdSXUfSX IZY

ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf CX´fZÃff, d°fSXÀIYfSX, IYMXbdöY¹ffÔ, §fSX ÀfZ d³fIYf»fZ

þf³fZ IYf ·f¹f ¹ff EIY L°f IYe °f»ffVf ¸fZÔ B²fSX-CX²fSX

·fMXIY³fZ IYf ¦f¸f WXSXQ¸f Àff»f°ff SXWX°ffÜ UÈðûÔ IYû »fZIYSX þû

¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ffEÔ Afþ ´f`Qf WXbBÊ WXỒ, UWX A¨ff³fIY WXe ³fWXeÔ

WXbBÊ, fd»IY CX´f·fûöYfUfQe ÀfÔÀIÈYd°f °f±ff ¸fWXf³f¦fSXe¹f

A²fb³ff°f³f fû²f IZY °fWX°f fQ»f°fZ Àff¸ffdþIY ¸fc»¹ffÔZ, ³fBÊ

´fePÞXe IYe Àfû¨f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f Af³fZ, ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY fPÞX³fZ AüSX

½¹fdöY IZY A´f³fZ f¨¨fûÔ AüSX ´f}e °fIY Àfed¸f°f WXû þf³fZ

IYe ´fiUÈdØf IZY IYfSX¯f fOÞXZ-fcPÞXûÔ IZY d»fE A³fZIY Àf¸fÀ¹ffEÔ

Af JOÞXe WXbBÊ WXỒÜ EIY AfQVfÊ EUÔ ÀfÔ°fbd»f°f Àf¸ffþ

½¹fUÀ±ff IZY d»f¹fZ A´fZdÃf°f WX` dIY UÈðûÔ IZY ´fid°f ÀUÀ±f U

ÀfIYfSXf°¸fIY ·ffU U údáIYû¯f SXJZ AüSX CX³WXZÔ UZQ³ff, IYá

U ÀfÔ°ff´f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ WXZ°fb Àff±fÊIY ´fWX»f IYSXZÜ


43


vkfFkZd

¸fþfc°f WXû SXWXe WX` ·ffSX°fe¹f

f`ÔIYûÔ IYe dÀ±fd°f

IZY³Qi ÀfSXIYfSX °fÔffIcY ÀfÔfÔd²f°f CX°´ffQûÔ IZY ´fi¹fû¦f IYû

WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fï ffSX IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ´fid°ffÔ²f

»f¦ff ¨fbIYe WX` »fZdIY³f °fÔffIcY CXôû¦f feOÞXe IYe dfIiYe IYû

ÀfbdU²ffþ³fIY f³ff³fZ IZY d»fE RZYÀffbIY ÀfdWX°f ÀfûVf»f

¸fedOX¹ff IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXf WXǛ BÀfIYf Jb»ffÀff U`dV½fIY

ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f UfBMX»f ÀMÑ`MXZþeþ ³fZ A´f³fe

EIY ³fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dIY¹ff WXǛ

dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff

UfBMX»f ÀMÑ`MXZþeþ ³fZ MXûfÌYû E³fRYûÀfÊ¸fZÔMX EÔOX dSX´fûdMXÔÊ¦f

¸fcU¸fZÔMX (MXeBÊAfSXE¸f) IZY þdSX¹fZ EIYÂf AfÔIYOÞXûÔ ´fSX

Af²ffdSX°f A´f³fe EIY ³fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff WX` dIY

feOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ RZYÀffbIY ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 30 A»f¦f-

A»f¦f ´fZþ f³ffE WXỒÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IÔY´fd³f¹ffÔ dfIiYe

IYû ÀfbdU²ffþ³fIY f³ff³fZ IZY d»fE RZYÀffbIY ´fZþûÔ IYf

BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe WXỒÜ EZÀff IYSXIZY °f¸ffIcY CXôû¦f ¹fbUfAûÔ

EUÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYû WXfd³fIYfSXIY dUÄff´f³fûÔ ÀfZ f¨ff³fZ IZY

d»fE f³ffE ¦fE ·ffSX°f IZY ÀfeAûMXe´feE dUd³f¹f¸fûÔ IYe

A³fQZJe IYSX SXWXf WXǛ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dQÀfÔfSX 2020 AüSX

A¦fÀ°f 2021 IZY fe¨f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX feOÞXe IZY

dUÄff´f³fûÔ IZY 344 CXQfWXSX¯fûÔ IZY Àff±f dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff

¸ffgd³fMXdSXÔ¦f OXfMXf IYf dUUSX¯f dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ B³f¸fZÔ ÀfZ

Ad²fIYfÔVf dUÄff´f³fûÔ IYû RZYÀffbIY (98 ´fid°fVf°f) ´fSX

dQJf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX »f¦f·f¦f EIY ¨fü±ffBÊ

(24 ´fid°fVf°f) feOÞXe dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ feOÞXe IYû EIY Vff³fQfSX

þeU³fVf`»fe IZY dWXÀÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fï ffdSX°f dIY¹ff þf SXWXf

WXǛ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 79 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX°´ffQ IYe

LdU IZY Àff±f feOÞXe ´fiûOX¢MXÐÀf IYf Àfe²fZ dUÄff´f³f dIY¹ff

þf SXWXf WXǛ BÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ A³¹f ²fç fí ff³f CX°´ffQûÔ IZY 9

´fid°fVf°f AüSX ²fbAfÔ SXdWX°f CX°´ffQûÔ IZY 1 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe

IY¸f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 26.7 IYSXûOÞX

°f¸ffIcY CX´f¹fû¦fIY°ffÊ WXỒÜ B³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 7.2 IYSXûOÞX

U¹fÀIY feOÞXe ´fe°fZ WXỒÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff dIY

»f¦f·f¦f 47 ´fid°fVf°f feOÞXe CX´f¹fû¦fIY°ffAûÊÔ ³fZ QÀf U¿fÊ IYe

Af¹fb ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fe³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ

dÀf¦fSXZMX IYe dfIiYe ÀfZ 8 ¦fb³ff Ad²fIY feOÞXe IYe dfIiYe

WXû°fe WXǛ UfBMX»f ÀMÑ`MXZþeþ ¦»fû´ff»f ´ffgd»fÀfe AüSX

dSXÀf¨fÊ ³¹fc¹ffIYÊ IYe UfBÀf ´fiZdÀfOXZÔMX ³fÔdQ°ff ¸fb÷YIbYMX»ff ³fZ

f°ff¹ff dIY °f¸ffIcY IZY dUÄff´f³f ÀfZ BÀfIZY CX´f¹fû¦f IYû

fPÞXfUf d¸f»f°ff WXǛ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY

¸fedOX¹ff ¸fZÔ dUÄff´f³f dUd³f¹f¸fûÔ IYf IYOÞXfBÊ ÀfZ ´ff»f³f WXû SXWXf

WX` »fZdIY³f °fÔffIcY CXôû¦f A´f³fZ dUÄff´f³fûÔ IYû Afg³f»ffB³f

´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX ´fiÀffdSX°f IYSX SXWXf WXǛ BÀfIZY d»fE SXf¿MÑXe¹f

dUd³f¹f¸f Ad²fIY À´fá ³fWXeÔ WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE Àf£°f

d³f¹f¸f f³ff³fZ IYe þøYSX°f f°ffBÊÜ

UfBMX»f ÀMÑ`MXZþeþ IZY ·ffSX°f ¸fZÔ IY¸¹fc»fd³fIZYVfÔÀf

EÀfûdÀfEMX OXf¹fSXZ¢MXSX U`VffJe ¸fd»fIY ³fZ f°ff¹ff dIY

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX °f¸ffIcY CX°´ffQûÔ IYe dfIiYe d¨fÔ°ff IYf

dU¿f¹f WXǛ BÀfIZY d»fE feOÞXe CXôû¦f AüSX BÀf °fSXWX IYe

ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fZ MXZ¢³fûf»ffgþe ´»fZMXRYfģ ÀfÊ IYe

þUffQZWXe °f¹f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ MXûfÌYû IÔYMÑû»f EMX Q BÔMXSX³fZVf³f»f

¹fcd³f¹f³f A¦fZÔÀMX MXÐ¹fcfSXIbY»fûdÀfÀf EÔOX »fÔ¦f dOXþeþ (Q

¹fcd³f¹f³f) IZY Àfed³f¹fSX MXZd¢³fMXIY EOXUfBþSX Ad¸f°f ¹ffQU

³fZ f°ff¹ff dIY ¹fcd³f¹f³f BÀf °fSXWX IYe ´fWX»fe dSX´fûMXÊ IZY d»fE

UfBMX»f ÀMÑ`MXZþeþ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fe WXǛ ¹fWX dSX´fûMXÊ BÀf

ff°f IYe ´fbdá IYSX°fe WX` dIY feOÞXe IÔY´fd³f¹ffÔ A´f³fZ

WXfd³fIYfSXIY CX°´ffQûÔ IYf ´fï ffSX IYSX³fZ IZY d»fE Jb»fZ °füSX

´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´»fZMXRYfģ fÊ IYf RYf¹fQf CXNXf SXWXe WXỒÜ ¹fWX

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY °f¸ffIcY d³f¹fÔÂf¯f IYf³fc³f ÀfeAûMXe´feE IYf

CX»»fÔ§f³f WXǛ


44


jktuhfr

kþ³f dUV½ffÀf ¹ffÂffl IYû kdMXIYMX

¸ffÔ¦fûÔ ¹ffÂffl f³ff°fZ IbYL SXfþ³fZ°ff!

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe

§fû¿f¯ff IY·fe ·fe ÀfÔ·fU WX`, dþÀfIZY ¸fïZ³fþSX d´fL×»fZ

IbYL Àf¸f¹f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe

ÀfSX¦fd¸fÊ¹ffÔ °fZþ WXû ¦f¹fe WX`Ô, ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f

IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³fe °fSXRY

ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX³ff

¨ffWX°ff WX`Ü ÀfØfføYPÞX ·ffþ´ff ·fe CXØfSX ´fiQZVf IZY Af¦ff¸fe

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fïZ³fþSX QüffSXf ÀfSXIYfSX f³ff³fZ

IZY CXïZV¹f ÀfZ ²fSXf°f»f ´fSX A´f³fe °f`¹ffSXe °fZþe ÀfZ ¹fbð

À°fSX ´fSX IYSX SXWXe WX`ÔÜ dþÀfIZY °fWX°f ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f

dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸f þ³f°ff

IZY fe¨f þfIYSX A´f³fe ´f`NX ¸fþfc°f IYSX³fZ ¸fZÔ SXf°f-dQ³f

EIY IYSXIZY þbMXf WXbAf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ

¨f»f SXWXe þ³f dUV½ffÀf ¹ffÂff ·fe ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U

IYe CXÀf ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff WX`Ü

WXf»ffÔdIY ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf ¹ffÂff IYf ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ þ³f°ff

IZY fe¨f þfIYSX þ³f°ff ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZ³fZ IYf WX`,

»fZdIY³f IbYL Ad°f CX°ÀffWXe ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYe IÈY´ff ÀfZ

¹fWX ¹ffÂff dMXIYMX ¸ffÔ¦fûÔ ¹ffÂff ¸fZÔ °fQe»f WXû°fe þf SXWXe

WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ²fSXf°f»f ´fSX f³f SXWXZ SXfþ³fed°fIY

WXf»ff°fûÔ IYû QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY IYWXe ³ff IYWXe ·ffþ´ff

IZY ¨fb³ffUe SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû ¹fWX CX¸¸feQ WX` dIY þ³f

dUV½ffÀf ¹ffÂff ÀfZ UWX SXfª¹f ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ IYf Jû¹ff

WXbAf dUV½ffÀf dRYSX ÀfZ ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû þf¹fZÔ¦fZ

AüSX ¹fWX ¹ffÂff IbYL ³f¹fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞX³fZ

IZY d»fE AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ IYSXZ¦fe, þû IYMXb Àf°¹f

·fe WX`Ü BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ·ffþ´ff SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fZ


45


jktuhfr

dUVff»f ÀfÔ¦fNX³f IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE IZYÔQi U ´fiQZVf

ÀfSXIYfSX IZY õfSXf ¨f»ffBÊ þf SXWXe dUd·f³³f þ³fdWX°f U

QZVfdWX°f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX Af¸f »fû¦fûÔ IZY

fe¨f IYSX°fZ WXbE Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû fZWXQ IY¸f

Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ þûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY IYSX

ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY IYWXe ³ff IYWXe ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ

³fZ°fÈ°U IYû ¹fWX CX¸¸feQ WX` dIY UWX BÀf þ³f dUV½ffÀf

¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f Af¸f »fû¦fûÔ IYe

dUd·f³³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX ½¹ff~ ³ffSXfþ¦fe IYû AfÀff³fe ÀfZ QcSX

IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ ·fe AfÀff³fe ÀfZ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ IZY

A³fbÀffSX ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ¨fb³ffUe SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû

»f¦f°ff WX` dIY UWX ¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe ff°f Af¸f

»fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ AfÀff³fe ÀfZ SXJIYSX dU´fÃfe Q»fûÔ IZY

õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ IYûSXû³ff, ¸fÔWX¦ffBÊ, fZSXûþ¦ffSXe AfdQ

þ`ÀfZ dUd·f³³f ªUÔ»f°f ¸fbïûÔ ´fSX Qb¿´fi¨ffSX ´fc¯fÊ Ad·f¹ff³f

IYû SXûIYIYSX Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYû ·ffþ´ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ

fSX¦f»ff³fZ IZY dU´fÃfe Q»fûÔ IZY CXïZV¹f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff

ÀfIY°fZ WX`Ô, dUVfZ¿fIYSX ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³f

AfÔQû»f³f IZY ¨f»f°fZ CX°´f³³f Af¸f »fû¦fûÔ IZY dUSXû²f IYû

¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ VffÔ°f

IYSXIZY, Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ

Ad²fIY ÀfeMX þe°f³fZ IZY d»fE ²fSXf°f»f ´fSX NXûÀf þ¸fe³f

°f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ fOÞXe ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff

WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX °fû Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f WXe °f¹f IYSXZ¦ff

dIY ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U IYe ¹fWX SX¯f³fed°f ²fSXf°f»f ´fSX IYfSX¦fSX

Àffdf°f WXû¦fe ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f CX³fIZY d»fE dRY»fWXf»f

A¨Lf ÀfÔIZY°f ¹fWX WX` dIY þ³f dUV½ffÀf ¹ffÂff IZY SXûOX Vfû

U Àf·fe þ³f Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f

Af¸f »fû¦fûÔ IYe ·ffSXe ·fSXIY¸f ·feOÞX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX¸fOÞX

SXWXe WX`, ¹fWX ¹ffÂff IZY ¸fc»f ¸fIYÀfQ IYû IYf¸f¹fffe dQ»ff³fZ

IZY d»fE EIY fWXb°f A¨Lf ÀfÔIZY°f WX`, WXf»ffÔdIY QcÀfSXe

°fSXRY BÀf ¹ffÂff IYû ·ffþ´ff IZY WXe IbYL Ad°f CX°ÀffWXe

SXfþ³fZ°ff dMXIYMX ¸ffÔ¦fûÔ ¹ffÂff f³ffIYSX BÀfIYf AÀf»fe

¸fIYÀfQ WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ff²fIY f³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX

SXWXZ WX`Ô, ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IYû EZÀfZ CX°ÀffWXe ³fZ°ffAûÔ IYû

Àf¸f¹f SXWX°fZ Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ

»fZdIY³f þ³f dUV½ffÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ²fSXf°f»f ´fSX

f³f³fZ Uf»fe dÀ±fd°f IYf d³f¿´fÃf øY´f ÀfZ AfÔIY»f³f IYSXZÔ

°fû »f¦f°ff WX` dIY ´ffMXeÊ IYe ¹fWX ¹ffÂff þ³f°ff ÀfZ AfVfeUfÊQ

»fZ³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f ³ff WXûIYSX, Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf

Àf´f³ff ÀfÔþûE ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYû A´f³fZ

Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Q¸fJ¸f IYf ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ

VfdöY ´fiQVfÊ³f IYSXIZY CX³fÀfZ dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ IYf EIY

¸fWX°U´fc¯fÊ AUÀfSX ¸ffÂf WX`, ¹fWX ¹ffÂff dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ

IbYL ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE UdSXâ SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY AfVfeUfÊQ

ÀfZ CX³WXZÔ AfÀff³fe ÀfZ A´f³fe ff°f ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U

°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ·fSX´fcSX AUÀfSX CX´f»f²f IYSXUf³fZ IYf

¸ff²¹f¸f f³f SXWXe WX`Ü”

WXf»ffÔdIY ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY dWXÀfff ÀfZ QZJZÔ °fû

¹fWX EIY fZWX°fSXe³f SXfþ³fed°fIY AUÀfSX WX`, dþÀfIYf UWX

A´f³fZ SXfþ³fed°fIY dWX°f Àff²f³fZ IZY d»fE ´fcSXf CX´f¹fû¦f IYSX

SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ³fþdSXE ÀfZ QZJZÔ °fû BÀf ¹ffÂff

IYû IbYL ³fZ°ff ´ffMXeÊ IZY õfSXf °f¹f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ

ÀfZ ·fMXIYf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`, þû CXd¨f°f ³fWXeÔ

WX`Ü U`ÀfZ ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f IZY d»fE A¨Le ff°f ¹fWX

WX` dIY A·fe °fIY dþÀf ·fe þ³f´fQ ¸fZÔ þ³f dUV½ffÀf


46


jktuhfr

¹ffÂff ¦f¹fe WX`, WXSX þ¦fWX CXÀfIYû A´ffSX þ³f Àf¸f±fÊ³f d¸f»f

SXWXf WX`Ü

»fZdIY³f dMXIYMX ¸ffÔ¦fûÔ Ad·f¹ff³f IYe Af´fÀfe

þfSXQÀ°f ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ¨f»f°fZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af¸f

þ³f¸ff³fÀf IYe ·feOÞX CX¸fOÞX³fZ IZY ffQ ·fe »fû¦f A´f³fZ

¨fWXZ°fZ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ U CX³fÀfZ AfÀff³fe

ÀfZ ÀfÔUfQ IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f WX`Ô, CX³fIYû BÀfIZY d»fE fWXb°f

Ad²fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü IbYL ·ffþ´ff IZY

³fZ°ffAûÔ U IbYL IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Ad°f CX°ÀffWX IZY ¨f»f°fZ

Af¸f »fû¦f AfÀff³fe ÀfZ A´f³fZ ¨fWXZ°fZ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû

RcY»f ¸ff»ff °fIY ·fZÔMX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ Àf¸f±fÊIYûÔ

IZY ·ffSXe ·fSXIY¸f WXbþçf IZY f»ffc°fZ dMXIYMXf±feÊ ¹ffÂff ¸fZÔ

Vffd¸f»f Ad²fIYfÔVf UdSXâ SXfþ³fZ°ffAûÔ °fIY A´f³fe ff°f

AfÀff³fe ÀfZ ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû SXWXZ WX`, dþÀfIZY

¨f»f°fZ IYWXe ³ff IYWXe Af¸f þ³f¸ff³fÀf ÀfZ ¹ffÂff ¸fZÔ

Vffd¸f»f UdSXâ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf Àfe²ff ÀfÔUfQ U þbOÞXfU

³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü U`ÀfZ °fû ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¹fWX

EIY Af¸f ff°f WX`, »fZdIY³f þf QZVf ¸fZÔ EIYffSX dRYSX ÀfZ

IYûSXû³ff þ`Àfe ·f¹ffUWX ¸fWXf¸ffSXe °fZþe IZY Àff±f A´f³fZ ´f`SX

´fÀffSX SXWXe WXû CXÀf Àf¸f¹f IYûSXû³ff ¦ffBOX»ffBÔÀf IYû NXZÔ¦ff

dQJfIYSX A´f³fe þf³f IYû þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX Af¸f

»fû¦fûÔ IYf dIYÀfe SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff

EIY fWXb°f fOÞXe ff°f WX`, »fZdIY³f A¦fSX UWX ½¹fdöY

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þfIYSX A´f³fZ ´fÀfÔQeQf SXfþ³fZ°ff IYû

dMXIYMXfd±fÊ¹fûÔ IZY õfSXf »ff¹fZ ¦f¹fZ A½¹fUdÀ±f°f WXbþçf IYe

UþWX ÀfZ NXeIY PXÔ¦f ÀfZ QZJ ·fe ³ff ´ff¹fZ °fû CXÀfIYû fWXb°f

ª¹ffQf ARYÀfûÀf WXû°ff WX`Ü

U`ÀfZ °fû WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WXû³fZ Uf»fe

BÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°fIY ¹ffÂffAûÔ IYû QZJIYSX »f¦f°ff WX`

dIY QZVf ¸fZÔ fWXb°f ÀffSXZ »fû¦f IbYL SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY BVffSXûÔ

´fSX ³ff¨f³fZ Uf»fe EIY IYNX´fb°f»fe ¸ffÂf f³f ¦f¹fZ WX`Ü UWX

³ff ¨ffWXIYSX ·fe EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ þf°fZ WX`Ô AüSX ÓfÔOXf,

´fûÀMXSX, WXûdOXÔÊ¦f, f`³fSX AfdQ IYû ´fIYOÞXIYSX A´f³fZ

SXfþ³fed°fIY AfIYfAûÔ IZY þ¹fIYfSXûÔ ÀfZ UdSXâ SXfþ³fZ°ffAûÔ

IYû dSXÓff³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Vffd¸f»f WXû°fZ

SXWX°fZ WX`ÔÜ

WXf»ffÔdIY Af²fbd³fIY ·ffSX°f ¸fZÔ Af BÀf °fSXWX IYe

SXfþ³fed°fIY Àfû¨f Uf»fZ SXU`¹fZ ¸fZÔ fQ»ffU »ff³fZ IYe

AfUV¹fIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY QZVf IYf EIY

Àf¸¸ffd³f°f ³ff¦fdSXIY WX` ³ff dIY UWX IYûBÊ ·fZOÞX-fIYSXe IYe

þ¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY þÔ°fb ¸ffÂf WX`Ü U`ÀfZ AfþIY»f IZY

SXfþ³fed°fIY ¹ffÂffAûÔ IZY °f¹f øYMX ´fSX »f¦fZ WXûdOXÔÊ¦f, f`³fSX,

´fûÀMXSXûÔ IYe ·fSX¸ffSX IYû QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ

ÀUdUØf´fûd¿f°f ÀIYe¸f IZY õfSXf IbYL ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IZY

Q¸f ´fSX SXfþ³fZ°ff f³f³fZ IYe WXûOÞX Àfe »f¦fe WXbBÊ WX` AüSX

dþÀf¸fZÔ EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f fWXb°f ÀfWX¹fû¦fe Àffdf°f WXû°fZ WX`Ü

BÀf °fSXWX IYe ¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ »f¦fZ

Àf·fe SXfþ³fZ°ff þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ þbOÞX³fZ IZY d»fE þ¸fe³f ´fSX

IYf¸f IYSX³fZ IYe þ¦fWX ´fûÀMXSX, WXûdOXÔÊ¦f U f`³fSXûÔ IZY õfSXf

þ³f°ff U dQ¦¦fþ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû dSXÓff³fZ IYe ´fbSXþûSX

IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ·f»fZ WXe EZÀff IYSXIZY ¨ffWXZÔ

´fcSXZ VfWXSX IYe ÀfbÔQSX°ff WXe ¢¹fûÔ ³ff JSXff WXû þf¹fZ,

»fZdIY³f UWX dRYSX ·fe Af¹fZdQ³f EZÀff IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ

Afþ dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYe


47


jktuhfr

dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY WXSX ¨füSXfWXZ AüSX ÀfOÞXIYY ´fSX IbYL

SXfþ³fZ°ff A´f³fZ WXûdOXÔÊ¦f f`³fSX »fMXIYf IYSX, BÀf °fSXWX IZY

°ff¸fÓff¸f IZY Q¸f IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ IYSXIZY df³ff

þ³fÀfZUf IYSXZÔ WXe ¨fÔQ dQ³fûÔ ¸fZÔ dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ

³fZ°ffAûÔ IYe IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ WXûIYSX »fÔfZÔ Àf¸f¹f ÀfZ ´fc¯fÊ

BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ ²fSXf°f»f ´fSX Àf¸ffþÀfZUf IYSX SXWXZ ¨fÔQ

SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf WXIY AfÀff³fe ÀfZ ¸ffSX þf°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY

BÀf °fSXWX ÀfZ dMXIYMX d¸f»f³fZ Uf»fZ ¹fWX ³fZ°ff þ³f°ff IYf

dUV½ffÀf þe°f ´ffEÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔÔ ¹fWX °fû ·fdU¿¹f ¸fZÔ WXe ´f°ff

¨f»f ´ff¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f Af þ³f°ff IYû ·fe A´f³fZ U A´f³fZ

f¨¨fûÔ IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IZY d»fE SXfþ³fZ°ff IYf ¨f¹f³f

IYSX°fZ Àf¸f¹f ¦fWX³f ¸fÔ±f³f AUV¹f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY þû

³fZ°ff IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ BÀf ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Jb»fZAf¸f AüSX

¨fûSXe dL´fZ J¨fÊ IYSXZ¦ff UWX AfdJSXIYfSX ¢¹fûÔ BÊ¸ff³fQfSXe

ÀfZ þ³fÀfZUf U QZVfÀfZUf IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ IYSXZ¦ffÜ

WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dMXIYMXfd±fÊ¹fûÔ IZY õfSXf

¹fWXe dÀ±fd°f ´ffMXeÊ IYe þ³f dUV½ffÀf ¹ffÂff ¸fZÔ CX°´f³³f IYe

¦f¹fe WX`, ¦ffdþ¹ffffQ þ³f´fQ Afþ ·fe LûMXZ-fOÞXZ

WXûdOXÔ¦fûÊÔ ÀfZ ·fSXIYSX BÀf ff°f IYe À´fá øY´f ÀfZ ¦fUfWXe QZ

SXWXf WX`Ü VfWXSX IZY ¸füþcQf dU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´ffMXeÊ

IYf WXSX LûMXf-fOÞXf ³fZ°ff dU²ff¹fIY f³f³fZ IYf Àf´f³ff

A´f³fe AfhJûÔ ¸fZÔ ÀfÔþûE IYSX dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ

»f¦ff WXbAf WX`, WXf»ffÔdIY ¹fWX CXÀfIYf SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ

WXIY WX`, »fZdIY³f CXÀfIYf Qfd¹f°U ²fSXf°f»f ´fSX þ³f°ff IZY

WXIY IYe ·fe SXÃff IYSX³ff WX`, dþÀf ´fSX ¨fÔQ ³fZ°ff WXe JSXZ

CX°fSX ´ff°fZÔ WX`ÔÜ U`ÀfZ AfþIY»f ¨fb³ffUe Àfeþ³f WXû³fZ IZY

¨f»f°fZ ¦ffdþ¹ffffQ þ³f´fQ IYe Àf·fe dU²ff³fÀf·ff

¸fûQe³f¦fSX, ¸fbSXfQ³f¦fSX, »fû³fe, ÀffdWXffffQ, ¦ffdþ¹ffffQ

U AfÔdVfIY øY´f ÀfZ ²fü»ff³ff ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ÀfZ dMXIYMX

¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe fWXb°f »fÔfe »ffBÊ³f WXû ¦f¹fe WX`,

dMXIYMX IYe QfUZQfSXe IYSX³fZ Uf»fZ IbYL »fû¦f °fû ÃfZÂf ¸fZÔ

ÀfdIiY¹f WX`Ô, UWXeÔ IbYL »fû¦f IZYU»f UdSXâ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe

´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ fWXb°f °fZþe ÀfZ þbMXZ WXbE WX`Ô, EZÀfZ »fû¦fûÔ

IYû dUV½ffÀf WX` dIY UWX dMXIYMX d¸f»f³fZ ´fSX ´ffMXeÊ IYe

LdU IZY f»ffc°fZ þe°f WXfdÀf»f IYSX WXe »fZÔ¦fZÜ UWXeÔ IbYL

fOÞXfû»fZ ³fZ°ff °fû A·fe ÀfZ WXe ¦ffWXZ-f¦ffWXZ ÀffUÊþd³fIY

IYf¹fÊIiY¸fûÔ °fIY ¸fZÔ A´f³ff dMXIYMX ´f¢IYf WXû³fZ °fIY IYf

QfUf IYSX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ IbYL

SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû °fû ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY ´ffMXeÊ IZY dÀfðfÔ°fûÔ

IZY dU´fSXe°f þfIYSX IZY þ³f dUV½ffÀf ¹ffÂff IYe °fSXWX

½¹fdöY¦f°f ³ffSXZffþe IYSXUfIYSX UWX ffIYe Àff

dMXIYMXfd±fÊ¹fûÔ IYû dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔ ´feLZ LûOÞX

QZÔ¦fZ AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ dMXIYMX ´fSX CX³fIYf WXe ³ff¸f Lf´ff

þf¹fZ¦ffÜ

þ³f´fQ ¸fZÔ dMXIYMX ´ff³fZ IYe »ff»fÀff ´ff»f³fZ Uf»fZÔ

Ad²fIYfÔVf ³fZ°ffAûÔ ³fZ þ³f dUV½ffÀf ¹ffÂff ¸fZÔ A´f³fZ

½¹fdöY¦f°f ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe

±fe, IbYL ³fZ°ffAûÔ ³fZ °fû A´f³fZ WXûdOXÔ¦fûÊÔ ÀfZ VfWXSX IYû

´ffMXIYSX ÀffÀfZ ¸fþfc°f QfUZQfSX WXû³fZ IYf QÔ·f ·fSXf ±ff,

WXf»ffÔdIY UWX Af¸f þ³f°ff IZY fe¨f AfdJSXe ffSX IYf

QZJZ ¦f¹fZ ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f À°fSX ´fSX EIY fWXb°f fOÞXf

dU¨ffSX¯fe¹f ´fiV³f WX`Ü ¦ffdþ¹ffffQ ¸fZÔ ·fe þ³f dUV½ffÀf

¹ffÂff IZY QüSXf³f dU²ff³fÀf·ff IYf dMXIYMX ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ

³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀUdUØf´fûd¿f°f ¹fûþ³ff IYf ·fSX´fcSX »ff·f »fZIYSX

UdSXâ ³fZ°ffAûÔ U þ³f°ff Qû³fûÔ ´fSX JbQ IYf dUV½ffÀf

þ¸ff³fZ IYe WXSX °fSXWX ÀfZ ´fbSXþûSX IYûdVfVf IYe WX`, VfWXSX ¸fZÔ

IbYL þ¦fWX °fû dUV½ffÀf þ¸ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ

°fc-°fc ¸f`Ô-¸f`Ô IYe §fMX³ff ·fe §fdMX°f WXû ¦f¹fe ±fe, dþÀfIYû

ÀfÔ¦fNX³f U ´fiVffÀf³f ³fZ fWXb°f ÀfcÓffcÓf IZY Àff±f °fSXeIYZ ÀfZ

°f°IYf»f WXe VffÔ°f IYSXUf dQ¹ff ±ffÜ

U`ÀfZ °fû Af ·ffþ´ff IYe ¹fWX ¸fWX°UfIYfÔÃfe þ³f

dUV½ffÀf ¹ffÂff ´fcSXZ þûVfûJSXûVf IZY Àff±f A´f³fZ ·ffSXe-

·fSXIY¸f A¸f»fZ IZY Àff±f ¦ffdþ¹ffffQ ÀfZ ¦fbþSXIYSX A´f³fZ

A¦f»fZ ¦fÔ°f½¹f À±f»f IYe AûSX ¨f»fe ¦f¹fe WX`, »fZdIY³f UWX

A´f³fZ ´feL×Z IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY U IbYL ³fIYfSXf°¸fIY IYOÞX-

UZ ÀfUf»f ·fe LûOÞX ¦f¹fe WX`, SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ

Uf»fZ ³fZ°ff U »fû¦f CXÀfIYf þUff °f»ffVf SXWXZ WX`ÔÜ

¦ffdþ¹ffffQ þ³f´fQ ¸fZÔ þ³f dUV½ffÀf ¹ffÂff dIY A´ffSX

ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àf¸fÀ°f ÀfÔ¦fNX³f, ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIYûÔ

IYe fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü »fZdIY³f

¦ffdþ¹ffffQ ·ffþ´ff IZY ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ÀfÔþeU Vf¸ffÊ

U dþ»ff²¹fÃf dQ³fZVf dÀfÔ§f»f IZY fZWX°fSXe³f ´fifÔ²f³f ³fZ

¹ffÂff ÀfZ ·ffSXe ·feOÞX IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ fZWXQ

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY dIY¹ff WX`, ¹fWX ¹ffÂff A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ

¨fb´f¨ff´f f`NXZ ´fbSXf³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ þûVf ·fSX ¦f¹fe

WX` AüSX UWXeÔ ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f IYû ·fdU¿¹f IZY IbYL ³f¹fZ

³fZ°ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ·fe QZ ¦f¹fe WX`Ü »fZdIY³f ¹ffÂff

IZY Af¹fûþIYûÔ IYû Af³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ²¹ff³f

SXJ³ff WXû¦ff IYe Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYû þûOÞX³fZ Uf»ff

þ³f°ff ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZ³ff IYf ¹fWX fOÞXf IYf¹fÊIiY¸f þ³f

dUV½ffÀf ¹ffÂff WXe f³ff SXWXZ, ³ff dIY dMXIYMX ¸ffÔ¦fûÔ

IYf¹fÊIiY¸f f³fIYSX Àfed¸f°f SXWX ´ff¹fZ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX dÀ±fd°f

Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fïZ³fþSX ·ffþ´ff IYe

ÀfZWX°f IZY d»fE fWXb°f A¨Le SXWX ÀfIY°fe WX`Ü


48


Ô

jkf'kQy

¸fZ¿f SXfdVf IZY d»fE ³fE Àff»f IZY ´fWX»fZ ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f

±fûOÞXe ½¹fÀ°f°ff AüSX IYf¸fIYfþ IYf fûÓf d»fE WXû¦feÜ WXf»ffÔdIY

¹fdQ Af´f MXfB¸f ¸f`³fZþ¸fZ ÔMX IYSX³fZ ¸fZ Ô IYf¸f¹fff SXWX°fZ WX` Ô °fû

Af´fIYe °f¸ff¸f ¸fbdVIY»fZ AfÀff³f WXû þfEÔ¦feÜ Af´fIYû BÀf

QüSXf³f A´f³ff BÊ¦fû LûOÞXIYSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f

dfNXf³fZ IYe Àf£°f AfUV¹fIY°ff SXWXZ¦feÜ IYdSXASX-IYfSXûffSX ¸fZ

´fi¦fd°f ¹ff dIYÀfe dUVfZ¿f ´fQ IYe ´fifd~ IZY d»fE Af´fIYû ±fûOÞXf

BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ

BÀf ¸ffWX Af´fIYû WXfdSXE ³f dWX¸¸f°f, dfÀffdSXE ³f SXf¸f

Uf»fe IYWXfU°f ¹ffQ SXJ³fe WXû¦fe ¢¹fûÔdIY EZÀfe IYûBÊ ·fe

Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYf Àf¸ff²ff³f ³f WXûÜ ¸ffWX IYe

VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe IbYL fOÞXZ J¨fÊ Af þf³fZ IZY IYfSX¯f fþMX

±fûOÞXf ¦fOÞXfOÞXf ÀfIY°ff WX`Ü UWXeÔ IYfSXûffSX ¸fZÔ Af´fIYû BÀf

QüSXf³f IbYL CX°ffSX-¨fPÞXfU IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff

WX`Ü ¹fdQ Af´f ´ffMXÊ³fSXdVf´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô °fû Af´fIYû

¨feþûÔ IYû ¢»fe¹fSX IYSX°fZ WXbE Af¦fZ fPÞX³ff CXd¨f°f SXWXZ¦ffÜ

U¿fÊ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ Af´fIYû ·ff¦¹f IYf

Àff±f d¸f»fZ¦ff þû »fû¦f ³füIYSXe´fZVff WX` CX³WXZÔ ´fi¸fûVf³f IZY

Àff±f-Àff±f IYûBÊ Ad°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXe ·fe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü

Af´f Àff»f IZY ´fWX»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f ´fQû³³fd°f IYe

CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þû »fû¦f ³füIYSXe ¹ff IYf¸f fQ»f³fZ

IYf dU¨ffSX WX`Ô, CX³WXZÔ A´f³fe U°fÊ¸ff³f ³füIYSXe LûOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ

AüSX ³fBÊ ³füIYSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXd¨f°f dUãZ¿f¯f

AüSX Vfû²f IYSX »fZ³fZ IYe Àf»ffWX Qe þf°fe WX`Ü

Àff»f 2022 ¸fZÔ ¸fIYSX SXfdVf Uf»fZ þf°fIYûÔ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ

dUVfZ¿f ¸fZWX³f°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ BÀf QüSXf³f Af´fIYû

¸fZWX³f°f IZY A³fbÀffSX A¨LZ AüSX fbSXZ ´fdSX¯ff¸f ´fif~ WXûÔ¦fZÜ

A¦fSX Af´f ³füIYSXe, IYf¹fÊÃfZÂf ¹ff dRYSX IÔY´f³fe fQ»f³fZ IZY

B¨LbIY WX`Ô °fû BÀf IYf¹fÊ IYû Àff»f IZY ´fWX»fe ¹ff AÔd°f¸f

d°f¸ffWXe ¸fZÔ IYSX³ff Af´fIZY d»fE fZWX°fSX Àffdf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

Af´f A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ AüSX UdSXâûÔ ÀfZ BÀf U¿fÊ A¨LZ ÀfÔfÔ²f

f³ff IYSX SXJZÔÜ

¸fZ¿f UÈ¿f·f d¸f±fb³f


UÈ¿f·f SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IYû Àff»f IZY ´fWX»fZ ¸fWXe³fZ IYe

VfbøYAf°f ¸fZÔ dUd·f³³f pû°fûÔ ÀfZ Af¹f WXû¦fe, »fZdIY³f Af¹f IZY

¸fbIYff»fZ J¨fÊ IYe Ad²fIY°ff f³fe SXWXZ¦feÜ Af´f A´f³fe

ÀfbJ-ÀfbdU²ff ÀfZ þbOÞXe ¨feþûÔ IZY d»fE A´f³fe þZf ÀfZ Ad²fIY

²f³f J¨fÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f ·fcd¸f-·fU³f IZY IiY¹fdUIiY¹f

ÀfZ »ff·f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ f»fU°fe WXûÔ¦feÜ ¸ffWX IZY

QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ Af´fIYû A´f³fZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ þcd³f¹fSX AüSX

Àfed³f¹fSX ÀfZ ¸f³f¨ffWXf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE¦ffÜ

¸fbdVIY»f ³fWXe WX` IbYL ·fe A¦fSX NXf³f »fedþEÜ dÀfÔWX SXfdVf

IZY þf°fIYûÔ IYû BÀf ¸ffWX A¨Qe °fSXWX ÀfZ ¹ffQ SXJ³ff WXû¦ffÜ

¨fb³füd°f¹ffÔ IYf¹fÊÃfZÂf ÀfZ þbOÞXe WXûÔ ¹ff dRYSX d³fþe þeU³f IYe

´fSXZVffd³f¹ffÔ, Af´f ²f`¹fÊ AüSX dUUZIY ÀfZ CX³fÀfZ ´ffSX ´ff³fZ ¸fZÔ

IYf¸f¹fff WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX IYfSXûffSX ¸fZÔ ·fe Af´fIYû

QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ff dIY Af´f dþÀf »fÃ¹f IYû ¸fbdVIY»f Àf¸fÓf

SXWXZ ±fZ, UWX Af´fIZY ±fûOÞXZ ÀfZ ´fi¹ffÀf ÀfZ WXe WXfdÀf»f WXû°ff þf

SXWXf WX`Ü

UÈd›IY þf°fIYûÔ IYû IbYL ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ BÀf U¿fÊ

´fdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZÔ ¦fbþfSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¦fiWXûÔ

IYe údá Af´fIZY ´fdSXUfdSXIY þeU³f IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf

´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü Af´f A´f³fe EIYf¦fi°ff, ´fi¹ffÀf

AüSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY Q¸f ´fSX BÀf U¿fÊ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ

ÀfRY»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A´fi`»f IZY ffQ þf fÈWXÀ´fd°f ´ffÔ¨fUZÔ

·ffU ¸fZÔ ¦fû¨fSX IYSXZ¦ff, °ff Af´fIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IbYL Àfb²ffSX

QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü

49

d¸f±fb³f SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE þ³fUSXe IYf ¸fWXe³ff ³f¹fZ

AUÀfSXûÔ IZY Àff±f IbYL ¨fb³füd°f¹ffÔ »fZIYSX ·fe Af¹fZ¦ffÜ ¸ffWX IYe

VfbøYAf°f ¸fZÔ þWXfÔ SXûþe-SXûþ¦ffSX IZY d»fE ·fMXIY SXWXZ »fZf¦fûÔ IYû

IYûBÊ A¨Le JfSX d¸f»fZ¦fe, UWXeÔ BÀf QüSXf³f Af´fIYe ÀfZWX°f

BÀf JbVfe ´fSX d¨fÔ°ff IZY ffQ»f §fZSX³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ BÀf

QüSXf³f A´f³fZ Jf³f-´ff³f IYf dUVfZ¿f £¹ff»f SXJZÔ AüSX ÀfZWX°f

ÀfÔfÔ²fe LûMXe-¸fûMXe dQ¢IY°f IYe A³fQZJe ³f IYSXZÔ, A³¹f±ff

Af´fIYû AÀ´f°ff»f IZY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

IYIÊY dÀfÔWX IY³¹ff

BÀf U¿fÊ IbYÔ·f SXfdVf Uf»fZ þf°fIYûÔ IZY d»fE ³füIYSXe

¹ff ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IZY d»fE A´fi`»f AüSX ¸fBÊ IYf

¸fWXe³ff ÀffÀfZ ª¹ffQf CXØf¸f SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü Àff»f IZY

CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ Af´fIYû IbYL Àf¸fÀ¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü

ÀffPÞXZÀff°fe WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ VfbøY IYSX³fZ

ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe A³fb·fUe ½¹fdöY IYe Àf»ffWX þøYSX »fZÔ,

BÀfÀfZ Af´fIZY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ °fSX¢IYe WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff

¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ

IYdSX¹fSX IZY d»fWXfþ ÀfZ IY³¹ff SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE

þ³fUSXe ¸ff¨fÊ AüSX þc³f IZY ¸fWXe³fZ IYfRYe fZWX°fSX SXWXZÔ¦fZ AüSX

¸fBÊ IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ IYû ¸f³f¨ffWXf À±ff³ffÔ°fSX¯f

·fe d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ³füIYSXe´fZVff þf°fIY ´fQû³³fd°f IYe

CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ þû þf°fIY CXôû¦f IZY IYf¸f IYû

fQ»f³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ff SXWXZ ±fZ Uû BÀfZ fZWX°fSX IYSX³fZ ¸fZÔ

ÀfÃf¸f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þû »fû¦f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSX WX`Ô CX³WXZÔ

BÀf U¿fÊ ³füIYSXe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü

°fb»ff UÈd›IY ²f³fb

BÀf U¿fÊ Af´fIYû IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZ Ô ·fSX´fcSX ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ

A´fi `»f ¸fWXe³fZ IZY ffQ dÀ±fd°f ¸fZ Ô ´fdSXU°fÊ³f Af³ff VfbøY WXû ÀfIY°ff

WXǛ ¹fdQ Af´f ÀffÓfZQfSXe ¸fZ Ô ½¹fUÀff¹f IYSX°fZ WX` Ô °fû Af´fIZY d»fE

dÀf°fÔfSX IZY ffQ IYf ¸fWXe³ff ÀfIYfSXf°¸fIY SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WXǛ

BÀfIZY A»ffUf ³fUÔfSX ¸ffWX ¸fZ Ô Af´fIYû IYf¹fÊ ÃfZÂf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f

dIYÀfe dUQZVf ¹ffÂff ´fSX þf³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°ff WXǛ ²f³fb

SXfdVf Uf»fûÔ IYû ´fdSXUfdSXIY þeU³f BÀf U¿fÊ A¨Lf SXWXZ¦ffÜ ´fdSXUfSX

¸fZ Ô WXÔÀfe JbVfe IYf ¸ffWXü»f f³ff SXWXZ¦ffÜ

¸fIYSX IbYÔ·f ¸fe³f

Af´f BÀf Àf¸f¹f A´f³fZ IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f

IYSXZÔ¦fZ dþÀfÀfZ Af´f BÀf U¿fÊ EIY fZWX°fSX IYdSX¹fSX IYf d³f¸ffÊ¯f

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ Af´f BÀf U¿fÊ IYûBÊ ³f¹ff ½¹fUÀff¹f VfbøY

IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ff SXWXZ WX`Ô °fû Af´fIYû Àf»ffWX Qe þf°fe

WX` dIY A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BÀfIYe VfbøYAf°f IYSXZÔ ¢¹fûÔdIY BÀf

AUd²f ¸fZÔ Af´fIYû ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIY

WX`Ü BÀf U¿fÊ ´fiZ¸f ·ffU fPÞXZ¦ff A¦fSX Af´f VffQeVfbQf WX`Ô AüSX

Af´fIYe ÀfÔ°ff³f WX` °fû Af´fIYû Àf»ffWX Qe þf°fe WX`Ü


Ô

Ô

Ô

dÀf»USX ÀIiYe³f

µ»fûSXf Àf`³fe ³fZ Àfb·ff¿f §fBÊ IZY Àff±f

IYf¸f IYSX³fZ IYf A³fb·fU VfZ¹fSX dIY¹ff

µ»fûSXf Àf`³fe Af¦ff¸fe dRY»¸f '36 RYf¸fÊWXfCXÀf'

¸fZ Ô Àfb·ff¿f §fBÊ IZY IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX

CX°ÀffdWX°f WX` ÔÜ A´f³fZ A³fb·fU IYû ÀffÓff IYSX°fZ

WXbE, µ»fûSXf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY Àf´f³ff IZY Àf¨f

WXû³fZ þ`Àff WXǛ IYûBÊ ·fe ¸fb ÔfBÊ Af°ff WX` UWX fOÞXZ

»fû¦fûÔ AüSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff

¨ffWX°ff WX` dþ³fIYe dRY»¸fZ Ô QZJIYSX UWX fOÞXf WXbAf

WXǛ Àfb·ff¿f §fBÊ ÀfSX CX³f ³ff¸fûÔ ¸fZ Ô ÀfZ EIY WXǛ ¸f`

WX¸fZVff ¨ffWX°fe ±fe dIY ¸f` Ô CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX

ÀfIcYÔ Ü µ»fûSXf ³fZ IYWXf dIY §fBÊ ³f IZYU»f A´f³fe

³ffd¹fIYfAûÔ IYû JcfÀfcSX°f f³ff°fZ WX` Ô, fd»IY A´f³fZ

Ad·f³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ²V¹f ·fe f³ff°fZ WX` Ô AüSX

BÀfÀfZ CX³WXZ Ô A´f³fZ Ad·f³f¹f IYüVf»f IYû Àfb²ffSX³fZ ¸fZ

¸fQQ d¸f»f°fe WXǛ CX³fIYf ¹fWX °fSXeIYf WX¸ffSXZ IYf¸f

IYû fWXb°f AfÀff³f f³ff°ff WXǛ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZ

µ»fûSXf dþ³f IbYL ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf dWXÀÀff SXWXe

WX` Ô, CX³f¸fZ Ô RYSXWXf³f A£°fSX IYe 'B³fÀffBOX Eþ 2',

³ff¦fZVf IbYIbY³fcSX IYe SXfþ³fed°fIY OÑf¸ff UZf ÀfeSXeþ

'dÀfMXe AfgRY OÑe¸Àf', CX°ÀfU IYe dRY»¸f '¸ff¹ff'

(þWXfÔ µ»fûSXf ³fZ EIY d¸fÀMÑe Ub¸f³f IYe ·fcd¸fIYf

d³f·ffBÊ WX`) Vffd¸f»f WX` ÔÜ ¨fdSXÂf) AüSX '¸ff°fÈ·fcd¸f'

³ff¸fIY EIY »f§fb dRY»¸f ¸fZ Ô ·fe CX³WXûÔ³fZ IYf¸f dIY¹ff

WXǛ µ»fûSXf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX CXôû¦f ¸fZ Ô IYf¸f IYSX³fZ

IYf ÀffÀfZ A¨Lf Àf¸f¹f WX` ¢¹fûÔdIY dUd·f³³f

dRY»¸f d³f¸ff°ffÊ dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX dRY»¸fZ Ô f³ff

SXWXZ WX` Ô AüSX WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f dRY»¸fZ Ô dUV½f dÀf³fZ¸ff

IZY Àff±f ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX SXWXe WX` ÔÜ ¸f` Ô fWXb°f

·ff¦¹fVff»fe WXc Ô dIY ¸fZSXZ ´ffÀf EZÀfZ »fû¦f WX` Ô þû

dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ·fcd¸fIYfAûÔ IZY d»fE ¸fbÓf ´fSX

·fSXûÀff IYSX°fZ WX` Ô, þû ¸fZSXZ ½¹fdöY°U ÀfZ fWXb°f A»f¦f

WX` ÔÜ '36 RYf¸fÊWXfCXÀf' IYe ÀMXfSX IYfÀMX ¸fZ Ô ÀfÔþ¹f

d¸fßff, dUþ¹f SXfþ, A¸fû»f ´ffSXfVfSX, fSXJf

dÀf§f, µ»fûSXf Àf`³fe, AdV½f³fe IYf»fÀfZIYSX, »feþf

dÀfÔWX, IZY.IZY. ¦fü°f¸f AüSX ´fiQe´f Ufþ´fZ¹feÜ SXf¸f

SX¸fZVf Vf¸ffÊ õfSXf d³fQZ ÊdVf°f, ¹fWX 21 þ³fUSXe IYû

þe5 ´fSX dSX»feþ IZY d»fE °f`¹ffSX WXǛ


50


JAN 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?