Oct 2021

Ô

Àfb³ff¸fe

ÀfØff AüSX Àf¸ffªf IYf Q´fÊ¯f

MXfBÊX¸Àf

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf

Àfa´ffQIY : Aªf¹f QcfZ

¸fû. 9431878107

9431277374

´fifÔ²f ÀfÔ´ffQIY : Àfb³fe»f IbY¸ffSX

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY : fÀfa°f IbY¸ffSX dÀf³WXf

CX´fÀfa´ffQIY : d½f´fb»f IbY¸ffSX d°f½ffSXe/¨fÔQ³f IbY¸ffSX

¨feRY IiYfB¸f dSX´fûMXÊSX : EÀf.E³f. V¹ff¸f

¹fcSXû BX³f ¨fe×RY : OXe.IZY. dÀfaWX

: E¸f.IZY. QcfZ

d½fd²f Àf»ffWXIYfSX : ³fQe¸f A£Þ°fSX

¹fcSXû d¨fRY : ¸ffZ. AfdSXRY

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, IYûÀfe : SaXªfe°f ´ffÀf½ff³f

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, ÀffSX¯f : ¸ff³f½fZ³Qi d¸fßff

¹fcSXû ¨feRY d¸fd±f»ffa¨f»f : Afd°fVf IbY¸ffSX Óff

LXf¹ffIYfSX : IbY¸ffSX ÀfüSX·f

¦fifdRY¢Àf : ¸f¹faIY Vf¸ffÊ

ÀfIbÊY»fZVf³f : SaXªfe°f IbY¸ffSX

Àf°¹fªfe°f ¨fü²fSXe

Àfbªfe°f d¸fßff dÀf˜Xe

Àf°¹fZ³Qi dÀfaWX

d½fSmX³Qi Vf¸ffÊ

¸fbIZYVf d°f½ffSXe

³feVff IYMXû¨f

SXfªfZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

»fd»f°f IbY¸ffSX »fOÞXü°fe

SXfª¹f ¹fcSXû

(ÓffSX£faOX)

(CXØfSX´fiQZVf)

(CXØfSXf£faOX)

(¸f²¹f´fiQZVf)

(LXØfeÀf¦fPÞX)

(dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf)

(CXOÞXeÀff)

(SXfªfÀ±ff³f)

dªf»ff ¹fcSXû

d½fªf¹f IbY¸ffSX Vfb¢»ff, ÀfüSX·f IbY¸ffSX (´fMX³ff) SXfªfe½f ½fồ

(ffaIYf) ¦fü°f¸f IbY¸ffSX (ÀfWXSXÀff) ´fiQe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

(¦fû´ff»f¦faªf) ßfe³ffSXf¹f¯f ÀffWX (¸fbªfµRYSX´fbSX) Ad¸f°f IbY¸ffSX

¨fü²fSXe/ Aªfe°f IbY¸ffSX/BXRYf°fbSX SXWX¸ff³f (fZ¦fcÀfSXf¹f) d½fªf¹f

Af³faQ (QSX·fa¦ff) SXªf³feVf QcfZ (IYüVff¸fe) ÀfÔQe´f IbY¸ffSX

dÀfÔWX (þ¸fbBÊ) IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f (¸fWXfSXfªf¦faªf), CX´fZ³Qi

IbY¸ffSX (SXûWX°ffÀf)Ü

Àfa½ffQQf°ff

Àfaªfe½f ´ff¯OZX¹f, Aªf¹f IbY¸ffSX, A¸fe°f IbY¸ffSX, dªf°fZ³Qi QcfZ,

AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf d°f½ffSXe, ÀfüSX·f IbY¸ffSX, Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX

´ffNXIY, Àfa°fûVf IbY¸ffSX, df¸f»f ´ff¯OZX¹f, ¸f³fûªf ¹ffQ½f, ¸fûÜ dSXªf½ff³f,

¸fûÜ ¸fû³feVf, Vü»fZVf IbY¸ffSX

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f

Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f ´fiZÀf, ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX ´fMX³ff (dfWXfSX)

Àfa´fIÊY Àfa£¹ff

0612-2308850 Ü 9431878107 Ü 9431277374

Website:www.sunamitimes.in

Email: sunamihindinews@gmail.com

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY Àfe¸ff QZ½fe õXfSXf Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f

´fiZÀf IYfªfe´fbSX ³f¹ff MXû»ff ´fMX³ff-4 ÀfZ ¸fbQie°f E½fa Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f

´fiZÀf ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX, ´fMX³ff-4 ÀfZ ´fiIYfdVf°f

Àfa´ffQIY Aªf¹f QcfZ

RNI No. BIHHIN/52341/2013

½f¿fÊ 09 AaIY 10

A¢McXfSX 2021

CXØfSX ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f

Àfbªfe°f d¸fßff kdÀf˜Xel

BÊX-395, ÀfZ¢MXSX AfBÊX, E»f.OXe.E. IYfg»fû³fe, IYf³f´fbSX SXûOX,

AfdVf¹ff³ff »f£f³fDY-226012, ¸fû. ³fa:. +91

9454118975

BÊX-¸fZ»f: sujeetmishrasittee0786@gmail.com

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f

d³fVff IYMXû¨f

dMXIYf MXWcX- ²f¸fÊVff»ff, dªf»ff- IYfa¦fOÞXf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

¸fûffBX»f ³fa. +91 9736270253

BÊX-¸fZ»f: mrs.nishakatoch@gmail.com

LXØfeÀf¦fPÞX IYf¹ffÊ»f¹f

´f°ff- SX°f³f´fbSX SXûOX, fªffSX ¨füIY ÀfZÔQSXe, d½f»ffÀf´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX,

RYû³f ³fa. 09770767103, 09174310780

´fc½feÊ d½fWXfSX IZY ´ffNXIYûÔ ÀfZ d½f³f¸f

d´fi¹f ´ffNXIY¦f¯f, WX¸fZa AfVff W`X dIY Af´fIYû Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ´fdÂfIYf ´fi°¹fZIY ¸ffWX

d¸f»f SXWXf WXû¦ff, A¦fSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AÀfbd½f²ff WXû SXWXe WXû °fû Af´f

BXÀfIYe Àfc¨f³ff WX¸ffSmX Àfafad²f°f ´fid°fd³fd²f IZY ¸fûffBÊX»f ³f¸fSX ´fSX ÀfbfWX 11 fªfZ

ÀfZ Vff¸f 5 fªfZ QZ³fZ IYf IYáX IYSmÔXÜ ¦fûçXf (ÓffSX£faOX) IbY¸ffSX Vü»fªff³faQ-

7004085191, ffaIYf A¸fSX´fbSX SXfªfe½f ½f`ô-8340666070, Vf¸·fb¦faªf

d½fªf¹f ´fi°ff´f dÀfaWX-7091398694, füÔÀfe ´fSX¸fZV½fSX dÀfaWX d³fSXf»ff-

9431860375, ´faªf½ffSXf ªfe½f³f d¸fßff-9939877477, Àf³WXü»ff AøY¯f

¦fb~f-9934620598, ¸f³fûªf ¹ffQ½f (´fb³f¸f »fZOXe Vffg´f ²fûS`X¹ff)-

7739806549

´fZªf

´fZªf

´fZªf

16

20

50

QZUÀfSX ²ff¸f þWXfÔ

¸ffÔ ·fUf³fe SXWX°fe

WX` dUSXfþ¸ff³f

ßffð ¢¹ff WX`

BÀfIZY ffSXZ ¸fZ

IbYL þf³fIYfSXe

þf ÀU¹fÔ

IYSXZ Ô ÀfüÔQ¹fÊ

CX´f¨ffSX

Àf·fe IYf³fc³fe d½f½ffQ ´fMX³ff ³¹ffd¹fIY ÃûÂffd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f d³f´fMXf¹fZÔ

ªff¹fZÔ¦fZÜ »fZ£fIYûÔ õXfSXf ½¹föY d½f¨ffSX CX³fIZY A´f³fZ W`ÔX, BXÀfIYe

dªf¸¸fZQfSXe CX³fIYe W`X E½fa BXÀfIZY d»fE Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY IYe ÀfWX¸fd°f

Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ´fif~ Àff¸f¦fie IYe ½ff´fÀfe IYe dªf¸¸fZQfSXe kÀfb³ff¸fe

MXfBÊX¸Àfl IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀf AaIY ¸faZ ´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAfZÔ IZY

Àf½ffÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f W`XaÜ LXf¹ff d¨fÂf AüSX »fZ£f BaXMXSX³fZMX/´fÂf-

´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ Àffa·ffSX õXfSXf ´fif~Ü CX´fSXûöY Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe E½fa

A½f`°fd³fIY W`XaÜ dIYÀfe ·fe Af»fZ£f ´fSX Af´fdØf WXû °fû EIY ¸fWXe³fZ IZY

AaQSX £faOX³f IYSmÔXÜ

n ¸füd»fIY A´fiIYfdVf°f E½fa A´fiÀffdSX°f IYWXf³fe, »fZ£f Àf¸ff¨ffSX E½fa

°fÀ½feSmÔX Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ¸fZÔ ´fiIYfVf³ff±fÊ Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ

n »fZ£f IYf¦fªf IZY EIY AûSX ´f¹ffÊ~ WXfdVf¹ff LXûOÞXIYSX ÀffRY-ÀffRY

d»fd£f°f ¹ff MaXdIY°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

n »fZ£f IZY Àff±f CX³fIYe ¸füd»fIY°ff °f±ff A´fiIYfdVf°f, A´fiÀffdSX°f

WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WXû³ff ¨ffdWXEÜ

n AÀ½feIÈY°f SX¨f³ffEa ½ff´fÀf ³fWXeÔ IYe ªff¹fZ¦feÜ

n ´fdÂfIYf ¸fQ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe SXfdVf OXe.OXe.a ¹ff ¨fZIY ÀfZ WXe kÀfb³ff¸fe

MXfBÊX¸Àfl IZY ³ff¸f QZÔ ¹ff ´fdÂfIYf IZY ÀfZ³MÑX»f f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff IZY

EIYfCX³MX ³fa. ¸fZÔ ªf¸ff IYSmÔXÜ

IFSC Code- SBIN0003561 | A/c No. 61338172723

State Bank Of India, Patna

laikndh;

IYV¸feSX ¸fZÔ dRYSX IYf»fZ dQ³f

»füMXf³fZ IYe ³ff´ffIY IYûdVfVf

§ffMXe ¸fZÔ dRYSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû WX¸f»fZ IYf dVfIYfSX f³ff¹ffÜ EIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ

§fbÀfIYSX ¸fdWX»ff d´fiÔdÀf´f»f U EIY A²¹ff´fIY IYe d³f¸fÊ¸f WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ d´fL»fZ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ ¸fZÔ Af¸f

»fû¦fûÔ ´fSX ¹fWX Àff°fUfÔ WX¸f»ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ´fidÀfð RYf¸ffÊdÀfÀMX ¸ffJ³f»ff»f dfÔQic

IYe, CX³fIYe QbIYf³f ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ dfÔQic ³ffZ IZY QVfIY ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY ¨fSX¸f

IZY QüSX ¸fZÔ A³¹f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYe °fSXWX §ffMXe LûOÞXIYSX ³fWXeÔ ¦f¹fZ ±fZÜ CX³fIZY ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX IYû A³¹f

þ¦fWX AfÀff³fe ÀfZ ³f d¸f»f³fZ Uf»fe QUfB¹fûÔ IYe AÔd°f¸f CX¸¸feQ IYWXf þf°ff ±ffÜ UZ IYV¸fedSX¹fûÔ IYe ÀfZUf

IZY ¨f»f°fZ fOÞXZ Àf¸¸ff³f ÀfZ QZJZ þf°fZ ±fZÜ UWXeÔ EIY ´ff³fe-´fcSXe fZ¨f³fZ Uf»fZ dfWXfSX IZY ½¹fdöY U EIY

MX`¢Àfe ¹fcd³f¹f³f IZY ½¹fdöY IYû BÀfe dQ³f ¸ffSXf ¦f¹ffÜ Qû »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ þfdWXSXf °füSX ´fSX

§ffMXe ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE Af¸f »fû¦fûÔ IYû ÀffdþVf³f d³fVff³ff f³ff¹ff þf SXWXf

WXǛ WX°ffVff ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe IYV¸feSX ¸fZÔ A¸f³f-¨f`³f U ·ffBÊ¨ffSXZ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¿fOXÐ¹fÔÂf SX¨f SXWXZ

WXỒÜ EZÀfZ UöY ¸fZÔ þf IYV¸feSX ¸fZÔ »fÔfZ AVffÔd°f IYf»f IZY ffQ þ³fþeU³f ´fMXSXe ´fSX »füMX³fZ »f¦ff °fû ¹fWX

A¸f³f-¨f`³f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf WXǛ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe dUÀ±ffd´f°f IYV¸feSX ´fÔdOX°fûÔ IZY

´fb³fUfÊÀf IYe ³fBÊ IYûdVfVfûÔ IZY fe¨f CX³f ´fÔdOX°fûÔ IYû d³fVff³ff f³ff¹ff þf SXWXf WX` dþ³WXûÔ³fZ A·fe °fIY §ffMXe

¸fZÔ Af°fÔIY IZY Af¦fZ §fbMX³fZ ³fWXeÔ MXZIZYÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ÀfZ³ff U ÀfbSXÃff f»fûÔ IZY ¨fü°fSXRYf QffU IZY ¨f»f°fZ

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe Àf´»ffBÊ ¨fZ³f MXcMX°fe ³fþSX Af SXWXe WXǛ EIY AûSX CX³f ´fSX ÀfZ³ff U AðÊ Àf`d³fIY f»fûÔ

IYf dVfIÔYþf IYÀff WX` °fû UWXeÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ´fWX»fZ þ`Àff Àf¸f±fÊ³f CX³WXZÔ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WXǛ Af

Af¸f »fû¦f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ ´fWX»fZ þ`Àfe ¸ff³fU PXf»f ³fWXeÔ f³f°fZÜ IY˜SX´fÔ±fe °ffIY°fûÔ

U ÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf U IYf³fc³f IYf dVfIÔYþf IYÀff WXǛ Àfe¸ff ´fSX fPÞXe ¨füIYÀfe ÀfZ CX³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ

d¸f»f³fZ Uf»fe ¸fQQ ·fe ´fWX»fZ IYe °fSXWX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WXǛ Af CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ´fWX»fZ þ`Àfe

´f°±fSXffþe ·fe ³fWXeÔ WXû°feÜ QSXAÀf»f, Af Af¸f »fû¦f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZ WXỒ dIY IYV¸feSX IYf dUIYfÀf

QZVf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þbOÞXIYSX WXe ÀfÔ·fU WXǛ UZ SXûþ¦ffSX U IYfSXûffSXûÔ IYû ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ À±ffd´f°f IYSX SXWXZ

WXỒÜ ¹fWXe ff°f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSX Àfe¸ff ´ffSX fǸXZ CX³fIZY AfIYfAûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe WXǛ QcÀfSXe

AûSX ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe d³fSXÔ°fSX IYfSXÊUfB¹fûÔ ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ ÀfZ CX³fIZY AfIYf

füJ»ffE WXbE WXỒÜ ÀfZ³ff U ÀfbSXÃfff»fûÔ ÀfZ ¸fbIYff»ff ³f IYSX ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ d³fWX°±fZ »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff

f³ff¹ff þf SXWXf WXǛ CX³fIYe Afd±fÊIY ¸fQQ IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX ·fe Àf£°f dVfIÔYþf IYÀff ¦f¹ff WXǛ ´ffdIYÀ°ff³f

ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f BÀfe WX°ffVff ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff f³ffIYSX ·f¹f IYf ¸ffWXü»f f³ff³ff

¨ffWX SXWXZ WXỒÜ »fZdIY³f UZ ·fc»f þf¹fZÔ dIY ³ffZ IZY QüSX þ`Àff Af°fÔIY IYf ¸ffWXü»f, UZ dRYSX ÀfZ f³ff ´ff¹fZÔ¦fZÜ

fWXSXWXf»f, dþÀf °fSXWX ÀfZ §ffMXe ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»fZ WXû SXWXZ WXỒ, CXÀfZ Af°fÔIYUfQ IYe ³fBÊ QÀ°fIY

¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`, þû WX¸fZÔ AüSX Ad²fIY Àf°fIYÊ WXû³fZ IYf ÀfÔQZVf QZ°fe WXǛ þWXfÔ EIY ffSX dRYSX §fbÀf´fǸX

´fSX ´f`³fe d³f¦ffWX SXJ³fZ IYe þøYSX°f WX`, UWXeÔ °f»ffVfe U d³f¦fSXf³fe Ad·f¹ff³f IYû ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ ¨f»ff¹fZ þf³fZ

IYe ·fe þøYSX°f WXǛ fWXb°f ÀfÔ·fU WX` dIY WX°ffVff IZY ¨f»f°fZ ´ffIY ´fûd¿f°f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ Af°fÔIY

RỲ»ff³fZ IZY d»f¹fZ À±ff³fe¹f À»fe´fSX ÀfZ»fûÔ IYe ¸fQQ »fZ³fe VfbøY IYSX Qe WXû, dþ³f ´fSX ·fe d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ

IYe þøYSX°f WXǛ EZÀff BÀfd»fE ·fe þøYSXe WX` dIY þ¸¸fc IYV¸feSX ÀfZ dUVfZ¿f ´fifU²ff³f WXMXfE þf³fZ IZY ffQ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àf·fe IYûdVfVfZÔ dURY»f WXû³fZ AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f

¸fZÔ °ffd»fff³f IYe Uf´fÀfe IZY ffQ ´ffIY §ffMXe ¸fZÔ dRYSX ÀfZ dWXÔÀff IYf ³f¹ff QüSX »ff³fZ IYe

fOÞXe ÀffdþVfZÔ SX¨f ÀfIY°ff WXǛ BÀf ³f¹fe ¨fb³fü°fe IYf ¸fbIYff»ff IYSX³fZ IZY d»f¹fZ

E»fAûÀfe AüSX IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVf IZY ·fe°fSX ª¹ffQf Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe þøYSX°f WXǛ

Aªf¹f QcfZ

Àfa´ffQIY

WX°ffVff ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe

IYV¸feSX ¸fZÔ A¸f³f-¨f`³f U

·ffBÊ¨ffSXZ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY

d»fE ¿fOXÐ¹fÔÂf SX¨f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ

UöY ¸fZÔ þf IYV¸feSX ¸fZÔ »fÔfZ

AVffÔd°f IYf»f IZY ffQ

þ³fþeU³f ´fMXSXe ´fSX »füMX³fZ

»f¦ff °fû ¹fWX A¸f³f-¨f`³f

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ

Af SXWXf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe

dUÀ±ffd´f°f IYV¸feSX ´fÔdOX°fûÔ IZY

´fb³fUfÊÀf IYe ³fBÊ IYûdVfVfûÔ IZY

fe¨f CX³f ´fÔdOX°fûÔ IYû d³fVff³ff

f³ff¹ff þf SXWXf WX` dþ³WXûÔ³fZ

A·fe °fIY §ffMXe ¸fZÔ Af°fÔIY IZY

Af¦fZ §fbMX³fZ ³fWXeÔ MXZIZYÜ UfÀ°fU

¸fZÔ ÀfZ³ff U ÀfbSXÃff f»fûÔ IZY

¨fü°fSXRYf QffU IZY ¨f»f°fZ

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe Àf´»ffBÊ

¨fZ³f MXcMX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf A¢McXfSX 2021

4

website : sunamitimes.in E-mail : sunamihindinews@gmail.com

vkLFkk

VfdöY IYe AfSXf²f³ff ¸fZÔ ¨fcIY

YWXe QbJûÔ IYû d¸fMXf³fZ IYe fþf¹f fPÞXf °fû ³fWXe SXWXe WX`!

Afþ dþÀf °fSXWX ³fUSXfdÂf ¸fZÔ ³fUQb¦ffÊ IZY dUd·f³³f

ÀUøY´fûÔ IYû 9 dQ³fûÔ IZY d»fE WXSXZIY ³f¦fSX, ¦ffhU, ¸fûWX»»fZ,

IYÀfUZ AfdQ WXþfSXû À±ff³fûÔ ´fSX ´fif¯f´fid°fdâ°f IYSX³fZ IYf

CX°ÀffWX dQJfBÊ QZ°ff WX`, CXÀfZ WX¸f ÀfÈdá IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ

Uf»fe þ¦f³¸ff°ff IZY ´fid°f A´f³fe ·fdöY IYf ÀUøY´f AûSX

¸ff°ff IZY ´fid°f A´f³ff ´fiZ¸f ´fiQVfÊ³f IZY Àff±f Ad·fUfÔdL°f

dU¿f¹fûÔ IYe dÀfdð A±ffÊ°f ·füd°fIY IY»¹ff¯f IYe ´fifd~ IZY

Àff±f þûOÞX°fZ WX` ¹fWX ´fiÀf³³f°ff IYe ff°f WX` dIY³°fb UÈWXQÀ°fSX

´fSX Àf¸fc¨fZ QZVf IZY IYSXûOÞXûÔ ·föYûÔ IYe ¹fWX AfSXf²f³ff IYWXe

RYd»f°f WXû°fZ ³fWXeÔ dQJ°feÜ WXSX Àff»f WX¸ffSXZ Àf·fe AfSXf²¹fûÔ

IZY Àff±f ßfeSXf¸f, ßfeIÈY¿¯f, ¦f¯fZVf IYf»fe, Qb¦ffÊ ·fdöY ¨fSX¸f

´fSX WXû³fZ IZY ffQ ·fe WX¸ffSXZ IYá QcSX WXû³fZ IYe þ¦fWX fPÞX°fZ

þf SXWXZ WX`, AfdJSX ¢¹fûÔ? IbYL °fû IYfSX¯f WX` dþ³WXZ Àf·fe

²f¸ff¨ffÊ¹fûÊÔ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffdWXE, IYWXe ²f¸fÊ ´fSXÔ´fSXf

IZY d³fUÊWX³f ¸fZÔ IYûBÊ ¨fcIY °fû ³fWXeÔ þû WX¸ffSXZ IYáûÔ IZY

d³fUfSX¯f IZY fþf¹f WX¸fZÔ WXSX ffSX IYá AûSX Àf¸fÀ¹ff IZY

fPÞXf SXWXZ WXû, WX¸ffSXZ ´fcUÊþ SXfþfAûÔ IYe B³f ff°fûÔ ´fSX údá

SXWXe WX` AûSX UZ BÀfIZY Àf¸ff²ff³f IZY IYfSX¯f °f»ffVfIYSX

A´f³fe ´fiþf IYf dWX°f ÀfÔU²fÊ³f ¸fZÔ þbMX þf°fZ ±fZ ´fSX Afþ

IZY QüSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ WX` UZ fd²f¹ff f`»f ¹ff ÀffÔOX IYe °fSXWX

WXû ¦fBÊ þû ´fiþfdWX°fûÔ IZY dU´fSXe°f d³fþe °füSX ´fSX ´fiþf IYû

·ffSXUfWXIY f³ffIYSX ³f CX³fIYû IYf¸f QZ³ff ¨ffWX°fe WX` AûSX

³f WXe CX³fIYf §fSX fÀff³ff ¨ffWX°fe WX`, þfdIY CX³fIYe ²ffSX¯ff

JbQ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ IbYLZIY IYû Àf¸fZMX IYSX CX³fIYe þøYSX°fûÔ

IYû ´fcSXf IYSX CX³WXZ A´f³fZ U°fbÊ»f ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY dQUfd»f¹ff´f³f

f³ff³fZ IYe WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiþf SXfþf IZY fþf¹f ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ

WXû ¦fBÊ AûSX ·fdöY VfdöY ¸fZÔ QZUe-QZU°ffAûÔ IYe VfSX¯f ¸fZÔ

´fWXbḧ f ¦fBÊ dIY³°fb UWXfh ·fe UWX AÄff³f°ffUVf ¸fÓfQfSX ¸fZÔ WX`

AûSX CX³fIYf ´fb÷Y¿ff±fÊ ÀfSXIYfSXûÔ IZY ´fid°f A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ

IZY d»fE f¦ffU°f IYSX³fZ IYe fþf¹f QZUe VfdöY ÀfZ A´f³fZ

¸f³fûSX±f ´fcSXf IYSXf³ff WX` þû Af²fZ A²fcSXZ Äff³f- ·fdöY ÀfZ

ÀfÔ·fU WXû°ff ³fWXe dQJfÜ

¸f³fûSX±f ´fcSXZ IỲÀfZ WXû? WX¸f³fZ ¸f³fûSX±f ´fcSXf IYSX³fZ IZY

d»fE QZUe IYû A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »ff³fZ IYf ÀfSX»f ¸ff¦fÊ IZY

øY´f ¸fZÔ 9 dQ³fûÔ IYe ³fUSXfdÂf IZY Ui°f ´fcþf ·fdöY IYû

A´f³ff d»f¹ff WX` AûSX þ¦fWX þ¦fWX QZUe IZY dUd·f³³f

ÀUøY´fûÔ IYû ´fif¯f´fid°fdâ°f IYSX CX³fIYe AfSXf²f³ff VfbøY IYSX

QeÜ ¸f°À¹f ´fbSXf¯f ¸fZÔ ¸ff°fÈ¨fIiY ¸fZÔ Ud¯fÊ°f ¸ff°ffAûÔ IZY

ÀUøY´fûÔ ¸fZÔ fi¸WXf¯feÊ, ¸ffWXZV½fSXe, IYü¸ffSXe,U`¿¯fUe,UfSXfWXe,

BÔQif¯fe, ¹fû¦fZV½fSXe, ¨ff¸fbÔOXf, dVfUf, IYfd»fIYf, Qb¦ffÊ,IYf»fe,

IYf°¹ff¹f³fe,¸fWXf¦füSXe, AfdQ A³fZIY dQ½¹f ÀUøY´fû IZY

dQ½¹f°ff ³fZ WX¸fZ CX³fIYe CX´ffÀf³ff IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff AûSX

WX¸f CX³fIYf Af½WXf³f IYSX þf¦f ¦fE ´fSX ¹fWX dfOXÔf³ff WXe

IYWXZÔ¦fZ dIY ¸f³fb¿¹f WXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸ffSXZ AÔQSX IYe dQ½¹f°ff

ÀfZ WX¸f ´fdSXd¨f°f ³f WXû ÀfIZY dIY ´fiIÈYd°f IYf EIY øY´f Q¹ff»fb

WX` °fû QcÀfSX øY´f ¸fZÔ d³f¸fÊ¸f WX`, þû WX¸f ¸f³fb¿¹fûÔ IZY ·fe°fSX

·fe Lb´ff WXbAf WXǛ Q¹ff»fb øY´f ¸ff°ff IYf WX`, þû CXQfSX°ff

IYf ´fi°feIY Äff³f, Àf¸fÈdð,VfdöY QZ³fZ IZY Àff±f þ¦f°f IYe

SX¨f³ff ¸fZÔ þ³¸fQfÂfe ¸ff°ff f³f A´f³fe ÀfÔ°ff³f IYf ´ff»f³f

IYSX°fe WX` °fû UWXe VfdöY IZY øY´f ¸fZÔ A·f¹f ´fiQf³f IYSX


5


vkLFkk

Àf·fe dU§³fûÔ IYû QcSX IYSX°fe WXǛ

2 ffSX ³fUSXfdÂf IYf ´fUÊ ¨fẦf AûSX VffSXQe¹f Qb¦ff´fÊcþ³f

dIY dUd²f IYû WX¸f EIY Àff»f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ßfðf AûSX ·fdöY ÀfZ

¸f³ff°fZ WX` AûSX IbYL ·föY ¦fb~ ³fUSXfdÂf IZY ´fid°f ·fe A´f³fe

·fdöY IYû þfSXe SXJ°fZ WXǛ WX¸f A´f³fZ AfSXf²¹f QZU ¹ff QZUe

IZY ´fid°f ·fdöY IYSX VfdöY ´fif~ IYSXZ ¹fWX ÀfWXþ AûSX ÀfSX»f

¹fbdöY WX` dIY³°fb WX¸ffSXe ¹fbdöY ¸fZÔ ÂfbdMX¹ff Àf¸ffdUá WXû þf¹fZ

°fû d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀfIZY ·f¹ff·f¹f ´fdSX¯ff¸f ·fe AfEÔ¦fZ,

·f»fZ WX¸ffSXZ ¨f¸fÊ¨fÃfb BÀfZ ³f QZJ ´ff¹fZÜ °fû ¢¹fûÔ ³f WX¸f

²f¸fÊ¸ff¦fÊ IZY A³fbÀfSX¯f ¸fZÔ þf³fZ A³fþf³fZ WXû³fZ Uf»fe B³f

ÂfbdMX¹fûÔ dIY AûSX ·fe A´f³fe údá OXf»fZ °ffdIY BÀfIYe

´fb³fSXfUÈdØf ÀfZ f¨fIYSX WX¸f Àf³¸ff¦fÊ ´fSX A´f³fe ·fdöY IYf

´fb¯¹fRY»f ´fif~ IYSX ÀfIZYÜ ¹fWX dU¨ffSX¯fe¹f WX` dIY þf ·fe

IYûBÊ ½¹fdöY A´f³fZ-´fdSXUfSX IZY d»fE ÀfbJ VffÔd°f AûSX

U`·fU IYe ÀfÔIY»´f³ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX A´f³ff AfUfÀf

f³ff°ff WX` °fû UWX ÀffÀfZ ´fWX»fZ CXd¨f°f À±ff³f IYf ¨f¹f³f

IYSXZ¦ff, ¨f¹fd³f°f À±ff³f IYe Àf·fe dQVffAûÔ IZY UfÀ°fbQû¿fûÔ

IYû QZJZ¦ff AûSX Qû¿f WXû³fZ ´fSX CX³fIZY d³fUfSX¯f AfdQ Àf·fe

¸fWX°U´fc¯fÊ ff°fûÔ IYû dUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ þfÔ¨f ´fSXJ IYSX CXd¨f°f

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ WXe d³fþ d³fUfÀf IYe ³feU OXf»f³fZ ÀfZ ·fU³f

IZY AfIYfSX IYû Àf¸´fc¯fÊ°ff ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ

þf UWX JbQ IZY d»fE B°f³fZ ÀffSXe ´fidIiY¹ffAû ÀfZ

EIYfIYfSX WXû°ff WX` °ff ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY UWXe ½¹fdöY

³fUQb¦ffÊ IZY dUd·f³³f ÀUøY´fûÔ IYe ·fdöY IYSX°fZ Àf¸f¹f CX³WXZ

9 dQ³f IZY d»fE À±ffd´f°f IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ B³f ÀffSXe ff°fûÔ IZY

d»fE A´f³fe AfÔJZ ¢¹fûÔ fÔQ IYSX »fZ°ff WX` IYe WX¸fZ ·fe ¸ff°ff

IZY d»fE CXd¨f°f À±ff³f, CXd¨f°f dQVff, CXd¨f°f ¸fÔOX´f, CXd¨f°f

°fûSX¯f õfSX AfdQ UfÀ°fbVffÀÂf IZY dQVff d³fQZÊVf ÀfZ f³ffIYSX

¸ffh IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY ´fcþf

WXZ°fb À±ffd´f°f ÀUøY´f Af´fIYû ¹fVf, ´fid°fâf, Àfü³Q¹fÊ, U`·fU

AfdQ Àf·fe ÀfWXþ AûSX ÀfSX»f°ff ÀfZ ·fdöY IZY fQ»fZ dQ»ff

QZ AûSX ·fdöY IYe f¹ffSX ÀfZ QZVf, ´fiQZVf IZY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY

IYe dQVff AûSX QVff ´fdSXUd°fÊ°f WXû þf¹fZÜ ´fSXÔ°fb EZÀff

dQJ°ff ³fWXeÔ dþÀfIYf IYfSX¯f WX` dþ³f ´fÔdOX°f-´fbþfdSX¹fûÔ IYû

²f¸fÊÄff³f IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX CXd¨f°f ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX³ff WXû°ff WX`

UZ ·fe ´fbþf´ffNX IYe QdÃf¯ff IZY Af¦fZ Jf¸fûVf WXû þf°fZ WX`

AûSX CX³fIYe ¨f°fbSXfBÊ A´f³fZ ´ffÔdOX°¹f IYû IY¸ff³fÊbâf³f ÀfZ

dÀfð IYSX Qb¦fûÊ°ÀfU´fðd°f ¸fZÔ ²f¸fÊVffÀÂfe¹f ½¹fUÀ±ff IYû

¨fû´fMX IYSX dþÀf ·fdöY·ffU ÀfZ ¸ff°ff IZY ùQ¹f ¸fZÔ A´f³fe

·fdöY IYe ´fbIYfSX ´fWXb¨ff³fZ IZY d»fE AfSXd°f,´fif±fÊ³ff IZY ÀUSXûÔ

¸fZÔ “”¸ff°f ·ffSX°f IYû þ»Q ÀfZ f»fUf³f IYSX dþÀfÀfZ

ÀfbJe WXû ÀffSXZ ³ffSXe AûSX ³fSX”” QfÀf IYdU IZY ·ffUûÔ IYf


6


vkLFkk

Af°fÊ³ffQ dIY¹ff þf°ff WX` UWX B³f ¨fcIYûÔ IZY SXWX°fZ d³f¿RY»f

WXe WX` AûSX ·fdöY ¸fZÔ »f¦fZ WX¸f »fû¦f ·fdöY IZY À±ffd¹f°U IZY

À±ff³f ´fSX IY»fbd¿f°f dU¨ffSXûÔ ÀfZ ¸fböY ³fWXe WXû ´ff°fZ WXǛ

Qb¦ffÊ·fdöY °fSX„Ð³fe ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX ´fÔdOX°f IYfVfe³ff±f þe

d¸fßf QZUe IZY B³f dUd·f³³f ÀUøY´fûÔ IZY d»fE f³f³fZ Uf»fZ

´fcþf¸fÔOX´fûÔ IZY UfÀ°fdUIY AfIYfSX, ´fiIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff

ÀfZ dUÀfþÊ³f °fIY IYe U`dQIY ²f¸ff³fÊb¦f°f dUd²f IYû Vffd¸f»f

IYSX°fZ WX`, dþÀf¸fZ VfbøYAf°f ÀU¨L EUÔ CX°IÈYá À±ff³f ¸fZÔ

BÊVff³f IYû¯f A±fUf ´fcUÊ dQVff ¸fZÔ Àf·fe dUVfZ¿f°ffAûÔ ÀfZ

Àf¸fd³U°f EUÔ ¸f³f IYû d´fi¹f »f¦f³fZ Uf»fZ QZUe¸fÔOX´f IYf

U`dQIY ´fðd°f ÀfZ d³f¸ffÊ¯f IYSX°fZ Àf¸f¹f QZUe IYe ´fid°f¸ff IZY

dUÀ°ffSX EUÔ DYÔ¨ffBÊ IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ °fûSX¯f IYe SX¨f³ff IYe

þfIYSX EIY WXf±f IZY fSXffSX ·fcd¸f ³fe¨fZ SXJIYSX ¨ffSX WXf±f

IYe DYÔ¨ffBÊ IZY fSXffSX IYf ·ff¦f ·fcd¸f IZY DY´fSX SXJ°fZ WXb¹fZ

A³¹f dUd³f¹fûþ³f IYSX ´fiUZVfõfSX ¨fÔQi¸ff IZY ´fiIYfVf dIY

°fSXWX SXdV¸fþf»f ÀfZ ´fc¯fÊ°ff ´fSX ±f¸f°fZ WX` þWXfÔ QZUe IZY

ÀUøY´f IYf ÀfüÔQ¹fÊ AûSX »ffU¯¹f°ff AU¯feÊ¹f dQJZÜ UfÀ°fb

IZY Af²ffSX ´fSX À±ff³f IZY Qû¿fûÔ IZY A»ffUf dþÀf À±ff³f ´fSX

QZUe IYe 9 dQUÀfe¹f À±ff´f³ff WXû CXÀf À±ff³f ´fSX ´f°ffIYf

RYWXSXf³fZ IZY d»fE UIiY UÔVfQÔOX IZY A´fZÃff Àfe²fZ ÀfSX»f

AfIYfSX IZY UÔVfQÔOX ¸fZÔ A¦fSX ´f°ffIYf Qû WXf±f »fÔfe WXû °fû

CXÀfIYe DYÔ¨ffBÊ AfNX WXf±f IZY fSXffSX WXû dþÀfZ Àf~Vf°fe

Qb¦ffÊ·fdöY °fSX„Ð³fe ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX ´fÔdOX°f IYfVfe³ff±f

þe d¸fßf QZUe IZY B³f dUd·f³³f ÀUøY´fûÔ IZY d»fE

f³f³fZ Uf»fZ ´fcþf¸fÔOX´fûÔ IZY UfÀ°fdUIY AfIYfSX,

´fiIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ dUÀfþÊ³f °fIY IYe U`dQIY

²f¸ff³fÊb¦f°f dUd²f IYû Vffd¸f»f IYSX°fZ WX` dþÀf¸fZ

VfbøYAf°f ÀU¨L EUÔ CX°IÈYá À±ff³f ¸fZÔ BÊVff³f IYû¯f

A±fUf ´fcUÊ dQVff ¸fZÔ Àf·fe dUVfZ¿f°ffAûÔ ÀfZ Àf¸fd³U°f

EUÔ ¸f³f IYû d´fi¹f »f¦f³fZ Uf»fZ QZUe¸fÔOX´f IYf U`dQIY

´fðd°f ÀfZ d³f¸ffÊ¯f IYSX°fZ Àf¸f¹f QZUe IYe ´fid°f¸ff IZY

dUÀ°ffSX EUÔ DYÔ¨ffBÊ IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ °fûSX¯f IYe

SX¨f³ff IYe þfIYSX EIY WXf±f IZY fSXffSX ·fcd¸f ³fe¨fZ

SXJIYSX ¨ffSX WXf±f IYe DYÔ¨ffBÊ IZY fSXffSX IYf ·ff¦f

·fcd¸f IZY DY´fSX SXJ°fZ WXb¹fZ A³¹f dUd³f¹fûþ³f IYSX

´fiUZVfõfSX ¨fÔQi¸ff IZY ´fiIYfVf dIY °fSXWX SXdV¸fþf»f ÀfZ

´fc¯fÊ°ff ´fSX ±f¸f°fZ WX` þWXfÔ QZUe IZY ÀUøY´f IYf

ÀfüÔQ¹fÊ AûSX »ffU¯¹f°ff AU¯feÊ¹f dQJZÜ

IZY ÀfUÊIYfd¸fIY ¸fÔÂfû IZY ´ffNX ÀfZ CXØfûd»f°f IYSX »f¦ff³fZ IYf

dU²ff³f WX` °ffdIY ´fcþf IZY WXSX AUÀfSX ´fSX ¹fWX ´f°ffIYf

·föY IYû dUþ¹f ´fifd~ ¸fZÔ USXQf³f Àffdf°f WXû ÀfIZYÜ

QZUe ·ff¦fU°f ´fbSXf¯f ¸fZÔ ´fid°f¸ff À±ff´f³ff IYû »fZIYSX

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þWXf QZUe ´fid°f¸ff IYf d³f¸ffÊ¯f WXû UWXfh

³fUSXfdÂf IZY ´fcUÊ dIY Aá¸fe d°fd±f IYû »fIYOÞXe IZY ³fü

¸fÔ¦f»f¸f¹f ¸fÔOX´f A±fUf dUØfe¹f dÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX EIY

¸fÔOX´f f³ffIYSX CXÀf¸fZÔ ´fid°f¸ff IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY dIY¹ff

þf¹fZ °f±ff ´fid°f¸ff IZY IYSXIY¸f»fûÔ ¸fZÔ ²ffSX¯f dIYE þf³fZ

Uf»fZ AÀÂfVfÀÂf, SX} EUÔ ´fWX³ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ UÀÂfûÔ-

Af·fc¿f¯fûÔ IYe RY»f ´fi·fcd°f ÀfZ ´fcþ³f Àf¸´ffQ³f IYf¹fÊ

dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE , EZÀff dIYE þf³fZ ´fSX VfdöYÀUøY´ff

Qb¦ffÊ QZUe SXfª¹f, Af¹fb, ´fbÂf Àfü¸¹f ´fiQf³f IYSX°fe WXǛ BÀf

ff°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJf þf³ff ¨ffdWXE IYe QZUe IZY

dþÀf ÀUøY´f IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ þf SXWXZ WX`, CX³fIZY ¸fc»f

ÀUøY´f, CX³fIYe ·fbþfAû, CX³fIZY õfSXf dþÀf WXf±f ¸fZÔ

þû QfdWX³fe AûSX dÂfVfc»f, °f»fUfSX, ¨fIiY ²f³fb¿fff¯f

MXWX°ff VfdöY IZY A³¹f AÀÂfVfÀÂf IYf NXeIY NXeIY

dU³¹ffÀf WXû °f±ff ffdWX³fZ WXf±f ¸fZÔ ´fb¿´f ¨fIiY, JZMXIY,

´ffVf, AÔIbYVf, §fÔMXf, ¨ff´f, ´fSXVfb, AfdQ ²ffSX¯f dIYE

þf³fZ ¨ffdWXE °ffdIY QZUe 9 dQ³f °fIY A´f³fZ UfÀ°fdUIY

ÀUøY´f WXû³fZ ÀfZ ´fiÀf³³f°ff ¸fZÔ WXû AûSX ·föY ´fSX ´fiÀf³³f

SXWXIYSX USXQf³fûÔ-AfVfeUfQûÊÔ IYe fSXÀff°f IYSX CX³fIYf

þeU³f Af³fÔQ ÀfZ ´fc¯fÊ IYSX Àf·fe ´fiIYfSX IZY dU§³fû IYf

³ffVf IYSX ÀfIZYÜ


7


ek;kuxjh

¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fZÔ ¹fWX I`YÀfe

¸fÀ°fe IYe AÔ²fZSXe W`X !

³ffSXIYûdMX¢Àf IÔYMÑû»f ¹fcSXû (E³fÀfefe) õfSXf ¸fbÔfBÊ ÀfZ

¦fûUf þf SXWXZ IiYcþ ¸fZÔ ³fVffJûSXe IYSX SXWXZ Ad·f³fZ°ff

VffWX÷YJ Jf³f IZY fZMXZ Af¹fÊ³f Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦fûÔ IYe

d¦fSXµ°ffSXe ³f IZYU»f Vf¸fÊ³ffIY WX` fd»IY QZVf IYe þOÞXûÔ IYû

JûJ»ff IYSX³fZ Uf»fe WXǛ QZVf ¸fZÔ ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ IYf

IYfSXûffSX AüSX ÀfZU³f dþÀf ¦fd°f ÀfZ fPÞX°ff ¨f»ff þf SXWXf

WX`, UWX d¨f³°ffþ³fIY WXǛ ¹fWX ´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ, þf ³fVfZ

IYf ÀfZU³f IYSX SXWXZ ³ff¸f¨fe³f A±fUf ²f³fe »fû¦fûÔ IYû

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ SXZU ´ffdMXÊ¹ffÔ, ³fVfZ IYf fPÞX°ff

´fï f»f³f EIY ÂffÀfQe WX`, dUOX¸f³ff WXǛ EZÀfZ fWXb°f ÀfZ d¦fSXûWX

ÀfdIiY¹f WXỒ þû ¹fbUfU¦fÊ IYû ³fVfZ IYe Q»fQ»f ¸fZÔ PXIZY»f SXWXZ

WXỒÜ fPÞX°fe SXZU ´ffdMXÊ¹ffÔ CX³¸fböY WXû³fZ EUÔ ³fVfZ IYe AÔ²fe

ÀfbSXÔ¦fûÔ ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf EIY ¸ff²¹f¸f WX`, þû Àf¸ffþ EUÔ SXf¿MÑX

IZY d»f¹fZ J°fSX³ffIY Àffdf°f WXû°fe þf SXWXe WXǛ ¢¹ff EZÀfe

´ffdMXÊ¹ffÔ df³ff À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY WXû ÀfIY°fe

WXỒ? ¹fWX Àff IbYL ´fbd»fÀf AüSX OÑ¦Àf EUÔ ³fVfZ IYf ²fÔ²ff

IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀffÔNX¦ffÔNX ÀfZ WXe WXû°ff WXǛ BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX

IYe ³fed°f¹fûÔ ´fSX ·fe ´fiV³f JOÞXZ WXû°fZ WXỒÜ

SXZU ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf fPÞX°ff ´fï f»f³f BÀfd»f¹fZ J°fSX³ffIY WX`

dIY B³f¸fZÔ ¦ffÔþf, ¨fSXÀf, ARYe¸f, IYûIYe³f AüSX ³f þf³fZ

dIY³f-dIY³f OÑ¦Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WXe WX`, E¸fOXeE¸fE

³ff¸f IZY EIY OÑ¦f IYf ·fe CX´f¹fû¦f WXf°ff WX` þû ÀfZ¢Àf IYû

»fZIYSX CXØfZþ³ff ´f`Qf IYSX°ff WXǛ B°f³fe ·fe¿f¯f CXØfZþ³ff dIY

§fÔMXûÔ °fIY AüSX IYBÊ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ÀfZ¢Àf ¸fZÔ »f¦fZ SXWX³fZ IYe

VfdöY ´f`Qf WXû þf°fe WXǛ þSXf Àfûd¨fE dIY dþ³f »fOÞXdIY¹fûÔ

IZY Àff±f ¹fWX Àff WXû°ff WXû¦ff Uû ·fe °fû dIYÀfe §fSX IYe fZMXe

WXe WXûÔ¦fe! ¸fÀ°fe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¸ffÀfç f ffd»fIYfEÔ dIYÀf

°fSXWX JbQ IYû IiYcSX ´fÔþûÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´f QZ°fe WXỒ? BÀfIZY d»fE ¢¹ff

Uû AIZY»fe Qû¿fe WXỒ? Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY ³fVffJûSXe ÀfZ

IY»fÔdIY°f ff»feUbOX dRYSX ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ WXǛ VffWX÷YJ Jf³f

IYûBÊ Af¸f ·ffSX°fe¹f ³fWXeÔ WXỒÜ dWXÔQe dÀf³fZ¸ff IZY IYSXûOÞXûÔ

´fiVfÔÀfIYûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´fWX¨ff³f WXǛ dþ³f VffWX÷YJ IYû CX³fIZY

¨ffWX³fZ Uf»fZ A´f³ff ´fiZSX¯ffpû°f ¸ff³f°fZ WXỒ, CX³fIZY ´fbÂf IYf


8


ek;kuxjh

B°f³fZ ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²f ÀfZ þbOÞXf WXû³ff ¢¹ff ´fiZSX¯ff QZ SXWXf WX`?

VffWX÷YJ Jf³f þ`ÀfZ ²f³ffPXÐ¹f ¸ff°ff-d´f°ff AüSX ´fdSXUfSX

BÀfIZY d»fE ª¹ffQf Qû¿fe WXǛ WX¸ffSXf f¨¨ff ¢¹ff IYSX SXWXf

WX`, BÀfIYe þf³fIYfSXe SXJ³ff ´fdSXUfSX IYf Qfd¹f°U WXǛ

Qbd³f¹ff IYe ¨fIYf¨fûÔ²f AfIYd¿fÊ°f ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYe

fd¨¨f¹fûÔ IYû dVfIYfSX f³ff¹ff þf°ff WX` °fû Qü»f°f¸fÔQ »fûZ¦fûÔ

IYe ÀfÔ°ff³fZÔ IZYU»f ¸füþ-¸fÀ°fe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ RÔYÀf þf°fe

WXỒÜ ¦f»f°f °fSXeIYûÔ ÀfZ IY¸ffBÊ Qü»f°f IYf BÀfe °fSXWX Aü»ffQûÔ

IYû df¦ffOÞX SXWXe WXỒÜ EIY Uû ¸ff°ff-d´f°ff WXû°fZ WXỒ þû ¸fþQcSXe

IYSXIZY, §fSXûÔ ¸fZÔ f°fÊ³f ¸ffÔþIYSX A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf°fZ WXỒ

AüSX CX¸f³fZÔ ÀfZ WXe IYûBÊ AQb»f IY»ff¸f d³fIY»f Af°ff WXǛ

QcÀfSXZ Uû ¸ffÔ-ff´f WXỒ þû f¨¨fZ IYû WXSX SXûþ WXþfSXûÔ øY´fE

þZf J¨fÊ QZ°fZ Àf¸f¹f ¹fWX ³fWXeÔ ´fcL°fZ dIY B°f³fZ ´f`ÀfZ ¢¹fûÔ

¨ffdWXE? QZSX SXf°f °fIY »füMXZ °fû ³fWXeÔ ´fcL°fZ dIY IYWXfÔ ±fZ?

³f°feþf Af´fIZY Àff¸f³fZ WXỒÜ f¨¨fûÔ IYû RYfÔÀf³fZ IZY d»fE °fû

WXSX ¸fûOÞX ´fSX OÑ¦Àf IZY ÀfüQf¦fSX ¦»f`¸fSX d»fE JOÞXZ WXỒÜ SXZU

´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ BÀfed»fE °fû WXf»feUbOX AüSX ffg»feUbOX IZY

dÀf°ffSXûÔ ¹ff CX³fIYe Aü»ffQûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þf°ff WXǛ

SXZU ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe ³fBÊ ´f³f´f SXWXe ÀfÔÀIÈYd°f A³fZIY

dUIÈYd°f¹fûÔ IYf Àfff f³f SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ ¹fbUf´fePÞXe IYû

³f¹fZ-³f¹fZ ³fVfZ IZY Àff²f³f CX´f»f²f IYSXf¹fZ þf°fZ WXỒÜ QZSX SXf°f

°fIY ¨f»f³fZ Uf»fe B³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWXdRY»fZÔ þ¸f°fe WXỒ,

¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ WXSX UeIZYÔOX ´fSX RYf¸fÊ WXfCXÀf EUÔ Af»feVff³f

dfd»fÔÐOX¦fûÔ, WXûMX»fûÔ, IiYcþ ¸fZÔ ¹fZ ¸fWXdRY»fZÔ Àfþ°fe WXỒÜ B³f

¸fWXdRY»fûÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fcSXe SXf°f OXfÔÀf,

¸¹fcdþIY, OÑ¦Àf AüSX Àf`¢Àf IYf IYfIYMXZ»f d¸f»f°ff WXǛ B³f

SXZU ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ dUQZVfe fifÔOX IYe VfSXff IZY Àff±f

dfi¢Àf IYûdIÔY¦f MX`f»fZMX ´fSXûÀfe þf°fe WXǛ SXf°f ·fSX

CX³¸fböY°ff, Aãe»f°ff EUÔ Àf`¢Àf ÀfZ ·fSX´fcSX ¸f³fûSXÔþ³f °fSXWX-

°fSXWX IZY ³fVfZ IZY Àff±f ´fSXûÀff þf°ff WXǛ ³fVfZ EUÔ ´ff¦f»f´f³f

IYe WXQ °fIY ¨fcSX WXû þf³fZ IZY ffQ LfÂf-LfÂff¹fZÔ A´f³fe

¨f¸f¨f¸ff°fe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ §fSX »füMX þf°fZ WXỒÜ B³f ¸fWXdRY»fûÔ IYe

Àfc¨f³ff ·fe JfÀf-JfÀf »fû¦fûÔ IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Qe

þf°fe WXǛ Àf¸ffþ ¸fZÔ ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ EUÔ Àf`¢Àf IZY EþZÔMX

ÀfdIiY¹f WXỒ þû ¹fbUf ´fePÞXe IYû EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY d»f¹fZ

AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WXỒÜ SXZU ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ´fIYOÞXZ þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ

¸fZÔ ÀIcY»f þf³fZ Uf»fZ LfÂf-LfÂffAûÔ ÀfZ »fZIYSX fOÞXZ

dfþ³fZÀf¸f`³f,dÀf³fZ ÀMXfSX, SXfþ³fed°fÄfûÔ AüSX ARYÀfSXûÔ IZY

f¨¨fZ °fIY Vffd¸f»f WXỒÜ EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ DYÔ¨fe ´fWXbÔ¨f Uf»fZ

AüSX ´f`ÀfZ Uf»fZ WXe þf ÀfIY°fZ WXỒÜ Af¹fûþIY ³f IZYU»f EIY

WXe SXf°f ¸fZÔ »ffJûÔ IY¸ff°fZ WXỒ fd»IY þû »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹ffÔ

A´f³fZ ª¹ffQf QûÀ°fûÔ IYû »ff°fZ WXỒ, CX³WXZÔ ·fe ¸fûMXe IY¸feVf³f

Qe þf°fe WXǛ ¹fWX ¸fb¸fBÊ-dQ»»fe þ`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe SXf°fûÔ

IYû SXÔ¦fe³f f³ff³fZ IYf þdSX¹ff f³f°ff þf SXWXf WXǛ »fZdIY³f ¹fZ

SXÔ¦fed³f¹ffÔ dIY°f³fZ AÔ²fZSXûÔ EUÔ J°fSXûÔ IYf IYfSX¯f f³f SXWXe WX`,

BÀf d¨f³°f³f IYSX³ff þøYSXe WXǛ

SXZU ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe ³fBÊ ´f³f´f SXWXe ÀfÔÀIÈYd°f A³fZIY

dUIÈYd°f¹fûÔ IYf Àfff f³f SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ ¹fbUf´fePÞXe

IYû ³f¹fZ-³f¹fZ ³fVfZ IZY Àff²f³f CX´f»f²f IYSXf¹fZ þf°fZ

WX`ÔÜ QZSX SXf°f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe B³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ

¸fWXdRY»fZÔ þ¸f°fe WX`Ô, ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ WXSX UeIZYÔOX ´fSX

RYf¸fÊ WXfCXÀf EUÔ Af»feVff³f dfd»fÔÐOX¦fûÔ, WXûMX»fûÔ,

IiYcþ ¸fZÔ ¹fZ ¸fWXdRY»fZÔ Àfþ°fe WX`ÔÜ B³f ¸fWXdRY»fûÔ ¸fZÔ

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fcSXe SXf°f OXfÔÀf, ¸¹fcdþIY,

OÑ¦Àf AüSX Àf`¢Àf IYf IYfIYMXZ»f d¸f»f°ff WX`Ü B³f SXZU

´ffMXeÊ ¸fZÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ dUQZVfe fifÔOX IYe VfSXff IZY

Àff±f dfi¢Àf IYûdIÔY¦f MX`f»fZMX ´fSXûÀfe þf°fe WX`Ü SXf°f

·fSX CX³¸fböY°ff, Aãe»f°ff EUÔ Àf`¢Àf ÀfZ ·fSX´fcSX

¸f³fûSXÔþ³f °fSXWX-°fSXWX IZY ³fVfZ IZY Àff±f ´fSXûÀff

þf°ff WX`Ü ³fVfZ EUÔ ´ff¦f»f´f³f IYe WXQ °fIY ¨fcSX WXû

þf³fZ IZY ffQ LfÂf-LfÂff¹fZÔ A´f³fe ¨f¸f¨f¸ff°fe

¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ §fSX »füMX þf°fZ WX`ÔÜ

¸fb¸fBÊ, ¦fûUf, ´fb¯fZ, JÔOXf»ff, ´fb¿IYSX, ¸f³ff»fe ÀfZ ¨f»fe

SXZU ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ dQ»»fe AüSX AfÀf´ffÀf IZY VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe

þ¦fWX f³ff »fe WXǛ OÑ¦Àf IYf ²fÔ²ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»f¹fZ

¹fWX ´ffdMXÊ¹ffÔ RYf¹fQZ IYf ²fÔ²ff f³f ¦fBÊ WXỒÜ þû QZVf IZY

¹fbUfAûÔ IYû fffÊQ IYSX SXWXZ WXỒ`, Af °fû »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ·fe

ÀffSXe Àfe¸ffEÔ °fûOÞX Qe WXǛ ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ, VfSXff, fe¹fSX ÀfZ

»fZIYSX °fZþ ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ, Aü¿fd²f¹ffÔZ °fIY IYe ÀfWXþ

CX´f»f²f°ff ÀfZ B³f SXZU ´ffdMXÊ¹ffÔ IZY ´fid°f ¹fbUf EUÔ dIYVfûSX

U¦fÊ IYf AfIY¿fÊIY fPÞX°ff þf SXWXf WXǛ BÀf QeUf³f¦fe IYû

AûPÞX³fZ IZY d»fE ´fï ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ³fZ ·fe ·fMXIYf¹ff WXǛ ÀfSXIYfSX

·fe dUUZIY ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WXǛ VfSXfff³Qe IYf ³ffSXf

QZ°fe WX`, ³fVfZ IYe fbSXfB¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû Af¦ffWX ·fe IYSX°fe

WX` AüSX VfSXff, °f¸ffIcY IYf CX°´ffQ³f ·fe fPÞXf SXWXe WXǛ

SXfþÀU ´fifd~ IZY d»fE þ³f°ff IYe dþ³Q¦fe ÀfZ JZ»f³ff ¢¹ff

dIYÀfe »fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f WXû³ff

¨ffdWXE? ¹fWX IỲÀfe Àf¸ffþ-½¹fUÀ±ff WX` dþÀf¸fZÔ »ffBÀfỒÀf

»fZIYSX Af´f ¨ffWXZ þû IYSXûÔ? B³fIZY ´feLZ IYü³f-IYü³f »fû¦f

WXỒ, þû QZVf IZY ¹fbUfAûÔ IYû fffÊQ IYSX SXWXZ WXỒ, OÑ¦Àf EUÔ

³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ IZY ÀfZU³f ÀfZ þUf³fe J°¸f WXû SXWXe WXǛ

ffUþcQ BÀfIZY CX³f ´fSX WXf±f OXf»f³fZ IYe dWX¸¸f°f dIYÀfe ¸fZÔ

³fWXeÔ WXû°feÜ ³ffSXIYûdMX¢Àf IÔYMÑû»f ¹fcSXû (E³fÀfefe) Af

ÀfdIiY¹f WXbAf WX`, °fû CXÀfZ A´fSXf²f ´fSX IYffc ´ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ

ff²ff SXfþ³fed°fIY ´fWXbÔ¨f ¹ff fOÞXe WXdÀ°f WXû³fZ IYe ³f JOÞXe

WXû, BÀf ´fSX Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYû ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ

dUV½f IYe ¦f¸·feSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ WX` ³fVfe»fZ

´fQf±fûÊÔ IYf CX°´ffQ³f, °fÀIYSXe AüSX ÀfZU³f IYe d³fSXÔ°fSX WXû

SXWXe UÈdðÜ ³fBÊ ´fePÞXe BÀf þf»f ¸fZÔ fbSXe °fSXWX IỲQ WXû ¨fbIYe

WXǛ Afþ WXSX °feÀfSXf ½¹fdöY dIYÀfe ³f dIYÀfe ³fVfZ IYf AfQe

WXû ¨fbIYf WXǛ ¦fbþSXf°f ´fifÔ°f ¸fZÔ IbY»f VfSXfff³Qe WX`, ¢¹fûÔdIY

UWX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ¦fÈWX ´fiQZVf WXǛ ¢¹ff ´fcSXf QZVf ¦ffÔ²fe

IYf ³fWXeÔ WX`? UZ °fû SXf¿MÑX IZY d´f°ff ±fZ, þ³f°ff IZY ff´fc ±fZÜ

³fVfZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f ¹fbUf ´fePÞXe IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXe WXǛ A¦fSX

¹fWXe ´fiUÈdØf SXWXe °fû ÀfSXIYfSX, ÀfZ³ff AüSX Àf¸ffþ IZY DYÔ¨fZ

´fQûÔ IZY d»fE VfSXeSX AüSX dQ¸ff¦f ÀfZ ÀUÀ±f ½¹fdöY ³fWXeÔ

d¸f»fZÔ¦fZÜ EIY ³fVfZOÞXe ´fePÞXe IYf QZVf IỲÀfZ A´f³ff ´fcUÊ ¦füSXU

´fif~ IYSX ÀfIZY¦ff?

fPÞX°fe ³fVff ´fiUÈd°f IZY ¨f»f°fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f

A´fSXf²f fPÞX SXWXZ WXỒÜ ·ffUe ´fePÞXe IYû f¨ff³ff WX` °fû

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ AüSX Àf¸ffþ IYû d¸f»fIYSX ³fVfZ IZY dU÷Yð

Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff WXû¦ff AüSX ´fbd»fÀf IYû ·fe ¹fbUfAûÔ IYû

¸fü°f IYe AûSX ²fIZY»f³fZ Uf»fe A´f³fZ ·fe°fSX IYe IYf»fe ·fZOÞXûÔ

IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fe WXû¦feÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû

¹fbUf U¦fÊ ³fVfZ IYe Q»fQ»f ¸fZÔ B°f³ff RÔYÀf þf¹fZ¦ff þWXfÔ ÀfZ

CXÀfZ d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ dIYÀfe ·fe ¸fWXf³f¦fSX IYf

SXf°f IYe ffÔWXûÔ ¸fZÔ Ófç f³ff þeU³f IYe Vf`»fe WXû ÀfIY°ff WX`

»fZdIY³f ³fVfZ ¸fZÔ Ófç f³ff EIY IỲÔÀfSX WXǛ ³fVfZ IYe AfQ°f IYfÔ¨f

IYe °fSXWX ³fWXeÔ MXcMX°fe, BÀfZ »fûWXZ IYe °fSXWX ¦f»ff³ff ´fOÞX°ff WXǛ

´fÃfe ·fe EIY dUVfZ¿f ¸füÀf¸f ¸fZÔ A´f³fZ §ffÔZÀf»fZ fQ»f »fZ°fZ

WXỒÜ ´fSX ¸f³fb¿¹f A´f³fe UÈdØf¹ffÔ ³fWXeÔ fQ»f°ffÜ UWX A´f³fe

UÈdØf¹ffÔ °ff fQ»f³fZ IYû ¸fþfcSX WXû°ff WX` þf Qb§fÊMX³ff,

QbdQÊ³f ¹ff Qb·ffÊ¦¹f IYf Àff¸f³ff WXû°ff WXǛ AfdJSX WX¸f ¢¹fûÔ

Qb§fÊMX³ff, QbdQÊ³f ¹ff Qb·ffÊ¦¹f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WXỒ?

WXþfSXûÔ-»ffJûÔ »fû¦f A´f³fZ »ff·f IZY d»fE ³fVfZ IZY ½¹ff´ffSX

¸fZÔ »f¦fZ WXbE WXỒ AüSX SXf¿MÑX IZY ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX

IYSX SXWXZ WXỒÜ ¨f¸fOÞXZ IZY RYe°fZ IZY d»fE ·fỒÀf ¸ffSX³fZ þ`Àff

A´fSXf²f IYSX SXWXZ WXỒÜ


9


Toyar

SXfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff: EIY ¸fWXf³f ÃfÂff¯fe

þû dÀfÔWX³fe IYe °fSXWX AdOX¦f SXWXe

¦Ufd»f¹fSX IZY dþÀf þ¹fdU»ffÀf ´f`»fZÀf IYû »fû¦f

Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ QZJ³fZ Af°fZ WX` CXÀfZ SXfþ¸ff°ff dUþ¹ffSXfþZ

dÀfÔd²f¹ff þeUfþe dUV½fdUôf»f¹f IYû Qf³f IYSX³ff ¨ffWX°fe

±fe °ffdIY ¦Ufd»f¹fSX dSX¹ffÀf°f IZY f¨¨fûÔ IYû fZWX°fSX CX¨¨f

dVfÃff ¸fbWX`¹ff WXû ÀfIZYÜþ¹f dU»ffÀf ¸fWX»f Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ

¸fWXÔ¦fZ AüSX AfIY¿fÊIY ¸fWX»fûÔ ¸fZÔ EIY WX` »fZdIY³f SXfþ¸ff°ff

IYû BÀfIZY IÔY¦fcSXZ,´fSXIYûMXf,EZd°fWXfdÀfIY ÓfçfSX,OXf¹fd³fÔ¦f

MXZdU»f ´fSX ¨f»f°fe Jf³fZ IYe MÑZ³f ,§fûOÞXZ f¦¦fe,AüSX VffWXe

U`·fU IZY QcÀfSXZ QÀ°fcSX IY°fBÊ ´fi·ffdU°f ³fWXe IYSX°fZ ±fZÜEZÀff

»f¦f°ff ±ff dIY SXfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff ³fZ JbQ IYû ÀffÔÀffdSXIY

ÀfbJ ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ IYfRYe CX´fSX CXNXf d»f¹ff ±ffÜ SXfþ¸ff°ff

dÀfÔd²f¹ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f ±fe

CX³WXûÔ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfÔ§f AüSX feþŹ fe IZY dUÀ°ffSX IZY d»f¹fZ

A´f³fZ VffWXe ´fi·ffU AüSX °ffIY°f IYf Jb»fIYSX CX´f¹fû¦f

dIY¹ffÜWX¸ffSXZ ¸füþcQf »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ CX³fIZY þ`ÀfZ ½¹fdöY°U

dfSX»fZ WXe WX` dþ³WXûÔ³fZ ´fQ IYe Ad·f»ff¿ff IYû IY·fe ·fe JbQ

IYe ¸füd»fIY°ff ´fSX WXfUe ³fWXe WXû³fZ dQ¹ffÜAfþ SXfþ¸ff°ff

dUþ¹ffSXfþZ dÀfÔd²f¹ff IYe SXfþ³fed°fIY dUSXfÀf°f ÀfÔ·ff»f SXWXZ

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff,UÀfbÔ²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff,¹fVfû²fSXf SXfþZ

feþŹ fe ¸fZÔ °ffIY°fUSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXǛ»fZdIY³f ÀfUf»f

¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ SXfþ¸ff°ff IYf U`dVfáÐ¹f

¢¹ff?¢¹fûÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX CX³fIYe þ³¸fVf°ffQe f¿fÊ IYû

ÀfSXIYfSXe AüSX ´ffMXeÊ À°fSX ´fSX ¸f³ff¹ff ±ff d´fL»fZ Àff»f

ÜBÀfIYf þfff feþZ´fe ¸fZÔ AMX»f ,AfOXUf¯fe

þûVfe,NXfIYSXZ,´¹ffSXZ»ff»f, ¹fb¦f IZY ³fZ°ff fWXb°f WXe ´fif¸ffd¯fIY

°fSXeIZY ÀfZ QZ ÀfIY°fZ WXǛBÀf ´fePXe IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ dUþ¹ffSXfþZ

dÀfÔd²f¹ff IYû þ³fÀfÔ§f,feþŹ fe AüSX ÀfÔ§f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ

A´f³ff Àff IbYL QfÔU ´fSX »f¦ff°fZ WXbE QZJf WXǛBÀfd»f¹fZ

ÀfÔ·fU WX` Afþ IYe ´fePÞXe SXfþ¸ff°ff IYû dÀfRYÊ B°f³ff ·fSX

þf³f°fe WXû dIY UZ UÀfb³²fSXf SXfþZ AüSX,ÀUÜ¸ff²fUSXfU

dÀfÔd²f¹ff,¹fVfû²fSXf SXfþZ IYe ¸ffÔ WXǛ»fZdIY³f SXfþ¸ff°ff IZY

½¹fdöY°U IYf IỲ³fUfÀf fWXb°f fOÞXf ±ffÜUZ ·ffSX°f ¸fZ þZ³OXSX

IZYÀf ÀMXOXe ·fe WXǛQb·ffÊ¦¹f ÀfZ SXfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff IYû CX³fIZY

SXfþ³fed°fIY UfdSXÀfûÔ ³fZ EIY Àfed¸f°f Qf¹fSXZ ¸fZÔ IỲQ IYSX dQ¹ff

WXǛfeþŹ fe ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fÔ¨fûÔ ´fSX SXfþ¸ff°ff IZY d¨fÂf ´fSX

SXÀ¸fe ¸ff»¹ff´fÊ¯f IZY A»ffUf ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXfþ¸ff°ff IYû »fZIYSX

IYûBÊ dU¸fVfÊ ³fUeÀfe IYf ·ffU ³fþSX ³fWXe Af°ff WXǛCX³fIZY

´fdSXUfSX IZY °ffIY°fUSX ÀfQÀ¹f ·fe dÀfRYÊ CX³WXZÔ °¹ff¦f,°f´fÀ¹ff

IYe QZUe IYe °fSXWX ´fcþ³fZ IZY IbYL »fû¦fûÔ IZY ´fi¹fûdþ°f AüSX

dU¨ffSXVfc³¹f CX´fIiY¸f ÀfZ JbVf SXWX°fZ WXǛ WXSX Àff»f EIY MX`¦f

»ffB³f ¨f»ff Qe þf°fe WX` “°¹ff¦f AüSX Uf°Àf»¹f IYe ¸fcd°fÊ-

SXfþ¸ff°ffÜ¢¹ff SXfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff dÀfRYÊ °¹ff¦f IYe AüSX

IYd°f´f¹f Uf°Àf»¹f IYe ¸fcd°fÊ ±fe? þ`Àff CX³fIZY IbYL

A³fb¹ffd¹f¹fûÔ õfSXf QfUf dIY¹ff þf°ff WXǛWXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY

SXfþ¸ff°ff IYû »fZIYSX ¹fWX CX³fIYf Àf°fWXe ¸fc»¹ffÔIY³f WX` °¹ff¦f

°fû CX³WXûÔ³fZ dIY¹ff ¹fWX °f±¹f WXǛ UWX ¨ffWX°fe °fû 1967 ¸fZÔ

WXe ¸f´fi IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f ÀfIY°fe ±feÔ, ,1977,1989 ¸fZÔ

dRYSX CX³fIZY ´ffÀf ¹fWXe AUÀfSX dU³f¹f IYe ¸fbQif d»fE JOÞXZ

±fZÜ1996,1998,1999,¸fZÔ UWX ·fe SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ

¸fÔÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fZ ÀfIY°fe ±feÜUWX JbQ ·f`SXûdÀfÔWX

VfZJfU°f IYe þ¦fWX CX´fSXf¿MÑX´fd°f WXû ÀfIY°fe ±feÜfeþŹ fe IYe

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf °fû þf ¨ffWX°fe °ff f³f ÀfIY°fe

±feÜ»fZdIY³f SXfþ¸ff°ff dUþ¹ffSXfþZ dÀfÔd²f¹ff ³fZ B³f Àf·fe

AUÀfSXûÔ QcÀfSXûÔ IZY d»f¹fZ LûOÞX dQ¹ffÜ¹fWX CX³fIZY SXfþ³fed°fIY

°¹ff¦f IYe d¸fÀff»f WXe WXǛUfIYBÊ Afþ IYe ´fePÞXe ¸fZÔ ¹fWX

°¹ff¦f·ffU AÀfÔ·fU WXǛ BÀfd»f¹fZ BÀf °¹ff¦f ·ffU IYû IZYU»f

´fcþ³fZ ÀfZ IYf¸f ³fWXe ¨f»fZ¦ff AfUV¹fIY°ff Afþ BÀf ff°f

IYe WX` dIY CX³fIZY BÀf °¹ff¦f ·ffU IYû Àf¸ffþ IZY Àff¸ff³¹f

þ³fþeU³f ¸fZÔ À±ffd´f°f IỲÀfZ dIY¹ff þfE ?BÀfZ ÀfûVf»f

MÑfÔÀfRYfģ fZÊVf³f IYe IZYÀf ÀMXOXe f³ffIYSX IỲÀfZ Af¦fZ fPÞXf¹ff


10


Toyar

þfE?¢¹fûÔdIY BÀfe ·ffU³ff IZY »fû´f ³fZ Afþ IYe dÀf¹ffÀf°f

IYû ¦fÔQf IYSX dQ¹ff WXǛ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY SXfþ¸ff°ff IYû

¢¹ff dÀfRYÊ feþŹ fe IYe EIY dQ¦¦fþ ³fZÂfe IZY øY´f ¹ffQ

dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ?AÀf»f ¸fZÔ SXfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff

þ¸WXcdSX¹f°f ¸fZ »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff,»fûIYVffWXe

AüSX SXfþVffWXe IZY fe¨f Aòb°f Àf¸f³¹fUÜVffWXe U`·fU IZY

ffUþcQ ÀfØff ÀfZ ÀfQÙ QcSXe f³ff³fZÜd´f°fÈÀfØff IYû

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY þ¸feQûþ IYSX³fZ Uf»fe Vfd£Àf¹f°f IZY øY´f

¸fZÔ ¹ffQ IYe þf³ff ¨ffdWX¹fZÜSXfþ¸ff°ff dÀfRYÊ QcÀfSXZ SXfþfAûÔ

IYe °fSXWX A´f³fe dSX¹ffÀf°fûÔ AüSX ÀfbJ ÀfdU²ffAûÔ IYû

f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ ´fSXIYûMXZ ÀfZ ffWXSX ³fWXe AfBÊ ±fe CX³fIYf

A´f³ff Àff¸ffdþIY SXfþ³fed°fIY d¨fÔ°f³f ±ff BÀfd»f¹fZ UZ

SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fZWXøY IYe ´fWX»f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f °fû WXbBÊ

»fZdIY³f ÀfØff IYe WX³fIY IZY Af¦fZ þf SXfþ¸ff°ff ³fZ Af¸f

AfQ¸fe JfÀfIYSX A´f³fe ´fbSXf³fe dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ (LfÂf

AfÔQû»f³f) Q¸f³f·ffU IYû QZJf °fû ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f IZY

ÀffÀfZ ¸fþfc°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXe´fe d¸fßff ÀfZ d·fOÞX³fZ ¸fZÔ »fZVf

¸ffÂf ÀfÔIYû¨f ³fWXe dIY¹ffÜ ¢¹ff Afþ IZY ³fZ°ff ¹fWX ÀffWXÀf

IYSX ÀfIY°fZ WX`?

·ffSX°f IZY ÀfÔÀfQe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ SXfþ¸ff°ff ´fiZdSX°f

Afǵ fSXZVf³f OXe´fe d¸fßff dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ³ffSXe VfdöY IYe ÀU°fÔÂf

°ffIY°f IYf WXe ´fiQVfÊ³f ±ffÜdÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ Àf¹fÔ¸f AüSX

Vff»fe³f°ff IZY ¦ff¹ff WXû ¨fbIZY A´fdSXWXf¹fÊ °f°U IYe °ff»fe¸f

Afþ IZY dÀf¹ffÀfe »fû¦f CX³fÀfZ WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ WXǛOXe´fe

d¸fßff IYe ÀfUÊVfdöY¸ff³f ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IZY fffþcQ

CX³WXûÔ³fZ AWXÔIYfSX IYû A´f³fZ dÀf¹ffÀfe dVfáf¨ffSX ¸fZÔ IY·fe

RYMXIY³fZ ·fe ³fWXe dQ¹ffÜ¸fÈ°¹fb ´f¹fÔÊ°f CX³fIYf Àf¸¸ff³f ·ffSX°f IZY

Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ A³fbIYSX¯fe¹f WXQ °fIY f³ff

SXWXfÜBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe ÀfØff IYû ·fe CX³WXûÔ³fZ Jb»fZAf¸f

¨fb³fû°fe QeÜ»fZdIY³f CX³fIYf SXfþ³fed°fIY dUSXû²f ÀfQÙ

³fed°f¦f°f SXWXfÜOXe´fe d¸fßff ³fZ ´f¨f¸fPÞXe IZY Ad²fUZVf³f ¸fZÔ CX³WXZÔ

A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf

fQ»ff ´fcSXZ ÀfÔÀfQe¹f °fSXeIZY ÀfZ d»f¹ffÜAÀf»f ¸fZ SXfþ¸ff°ff

IYf ¸fc»¹ffÔIY³f dÀfRYÊ SXfþ³fed°fIY ³fþdSX¹fZ ÀfZ ³fWXe dIY¹ff þf

ÀfIY°ff WX` UZ VffWXe ´fSXIYûMXZ ¸fZÔ þ³f°ff IYe ¸fWXfSXf³fe ±fe

dþ³fIYe °ffIY°f dSX¹ffÀf°fûÔ IYe SXUf¹f°fûÔ ÀfZ ³fWXe CX³fIZY Àf°f°f

Àf¸´fIYÊ AüSX ³fE ·ffSX°f ¸fZ VffWXe »fû¦fûÔ IYû »fûIY°ffÔdÂfIY

°fSXeIZY ÀfZ dUV½ffÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ·fSXûÀfZ ¸fZÔ dMXIYe

±feÜ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY UZ ·ffSX°f ¸fZ dSX¹ffÀf°fûÔ IZY

»fûIY°f³ÂfeIYSX¯f IYe ´fi°feIY SXWXe WXǛ¹fWXe UþWX WX` dIY

CX³fIZY ´fdSXUfSX IYf ÀfÔÀfQe¹f QJ»f Afþ 70 Àff»f ffQ

·fe fSXIYSXfSX WXǛAfþ IYe ´fePÞXe SXfþ¸ff°ff IYû CX³fIYe

Àff¸ffdþIY°ff dþÀfZ AfSXEÀfEÀf IZY dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ IYû Qe

¦fBÊ ¸fQQ,CX³fIYe SXfþ³fed°fIY °ffIY°f dþÀfZ Afþ BÀf A±fÊ

¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY ´fQ,´fid°fâf AüSX ²f³f WXe BÀf

IYf¹fÊ IYf AÔd°f¸f ²¹fZ¹f ³fWXe WXǛCX³fIYf ÀffÔÀIiYd°fIY ´fÃf þû

Jb»fIYSX A´f³fe ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ AüSX AdÀ¸f°ff ´fSX ¦fUÊ

IYSX³ff dÀfJf°ff WXǛCX³fIYf CXQfSX¸f³ff ½¹fdöY°U þû Àf¸ffþ

IZY ÀffÀfZ IY¸fþûSX AüSX IYfdf»f »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ´fid°f·ff

´fiIYMXeIYSX¯f IYf AUÀfSX CX´f»f²f IYSXf°ff ±ffÜCX¸ff ·ffSX°fe

ÀfZ »fZIYSX ¸f´fi IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ A³fZIY À±ffd´f°f ¨fZWXSXZ

SXfþ¸ff°ff IYe LÂfLf¹ff ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXbEÜ¢¹ff BÀf VffWXe

Vfd£Àf¹f°f IZY B³f ´fÃfû IYû ´fid°fdâ°f IYSX³fZ IYe

AfUV¹fIY°ff Afþ IYe SXfþ³fed°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXe IYSX°fe

WX`?CX³fIZY þ³¸f þ¹fÔ°fe ´fSX dþ°f³fe þfffQZWXe ÀfSXIYfSX IYe

WX` B³f ¸fc»¹fûÔ IYû ´fï ffdSX°f AüSX Af°¸fÀff°f IYSX³fZ IYe CX°f³fe

WXe CX³fIZY UfdSXÀfûÔ IYe ·fe ¢¹fûÔdIY SXfþ¸ff°ff AüSX CX³fIZY

SXfþ³fed°fIY RYfg»fûAÀfÊ ¸fZÔ fOÞXf fbd³f¹ffQe AÔ°fSX WXǛdþÀf

·fSXûÀfZ IZY dSXV°fZ IYû SXfþ¸ff°ff ³fZ JbQ Af¦fZ AfIYSX ¦fPXf

±ff UWX Afþ ³fþSX ³fWXe Af°ff WXǛBÀfe ·fSXûÀfZ IZY ÀfÔIYMX

ÀfZ QZVf IYe SXfþ³fed°f ·fe þcÓf SXWXe WXǛBÀfd»fE SXfþ¸ff°ff IZY

½¹fdöY°U IYû Àf°fWXe AüSX ÀfSXIYfSXe AfUSX¯f ÀfZ ffWXSX

d³fIYf»fIYSX ³fBÊ ´fePÞXe IYû øYføY IYSXf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff

WXǛ¢¹fûÔdIY ¹fZ ÃfÂff¯fe ·ffSX°f IZY »fûIYþeU³f IYe EIY IZYÀf

ÀMXOXe ·fe WXǛ

Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXe

´fif±fd¸fIY°ff : ±ff³ff²¹fÃf

ÀfWXSXÀff ÀfÔUfQQf°ff

A³fb þfd°f

A³fb

þ³fþfd°f IYe

Àf¸fÀ¹ff IYû

Àf¸ff²ff³f WXe

´fif±fd¸fIY°ff

EÀfÀfe-EÀfMXe

±ff³ff A²¹fÃf ªUf»ff ´fiÀffQ ¨fü´ff»f

³fZ f°ff¹ff þû ·fe ¸ff¸f»ff ÀfÔÄff³f ¸fZÔ

Af°ff ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû WXSX ÀfÔ·fU

ÀfWX¹fû¦f dQ¹ff þf°ff WXǛ ¸ff¸f»ff IYf

d³f´fMXfSXf ·fe dIY¹ff þf°ff WXǛ

ÀfWXSXÀff ³fU ´fQÀ±ffd´f°f ÀfQSX

±ff³ff A²¹fÃf IYe °f°´fSX°ff ÀfZ

A´fSXf²fe WXbE d¦fSXµ°ffSX

SXÔþe°f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f

³fU ´fQÀ±ffd´f°f ÀfQSX ±ff³ff A²¹fÃf

þ¹fVfÔIYSX ´fiÀffQ IZY õfSXf ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ

A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ²fSX´fIYOÞX þfSXe WX` IYBÊ

A´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RYSXfSX ¨f»f SXWXZ AÔVfb

Vf¸fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff

¦f¹ff WX` ÀfQSX ±ff³ff A²¹fÃf ³fZ f°ff¹ff dIY

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUd²f ½¹fUÀ±ff ¸fþfc°f dIY¹ff þf

SXWXf WX` AüSX VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ´fWX»ff

´fif±fd¸fIY°ff WX` A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ²fSX´fIYOÞX

þfSXe SXWXZ¦ff »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe JbVfe WX`!!

ÀfWXSXÀff AÔfZOXIYSX LfÂffUfÀf IYû Jf»fe

IYSXf¹ff ¦f¹ff, dþ»ff IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe

ÀfWXSXÀff Àfb³ff¸fe ÀfÔUfQQf°ffÜ dU·ff¦fe¹f AfQZVf IZY

Af»fûIY ¸fZÔ SXfþIYe¹f AÔfZOXIYSX A³fb þfd°f IY»¹ff¯f

LfÂffUfÀf IYû dþ»ff IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe Vf`»fZVf IbY¸ffSX

dÀfÔWX IZY õfSXf Jf»fe IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX` LfÂffUfÀf IYû ÀffRY

ÀfRYfBÊ U Àf`d³fMXfBþSX IYf¹fÊ IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff

dþ»ff IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ Àfb³ff¸fe IYû f°ff¹ff dIY 15

dQ³f IZY ffQ Àf·fe ³ff¸ffÔdIY°f LfÂf LfÂffUfÀf ¸fZÔ SXWX ÀfIZYÔ¦fZ ³ff¸ffÔIY³f IYe ´fidIiY¹ff ¨ff»fc WX`

IYBÊ LfÂffUfÀf IZY IY¸fSXf IYû Jf»fe IYSXUf IYSX ³f¹ff °ff»ff ¸ffSXf ¦f¹ff dþ»ff IY»¹ff¯f

´fQfd²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY LfÂf IYû WXSX Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f dIY¹ff þfE¦ff LfÂf ÀfZ ·fe

CX¸¸feQ WX` IYe LfÂffUfÀf ¸fZÔ ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ´fNX³f-´ffNX³f IYf IYf¹fÊ ¸f³f »f¦ffIYSX IYSXZÔ °ffdIY

CX³fIYf þeU³f ´fiIYfVf¸f¹f WXû Af¦fZ ¨f»fIYSX ³ff¸f SXûVf³f IYSXZÔ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dþ»ff IY»¹ff¯f

´fQfd²fIYfSXe Vf`»fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ´fiJÔOX IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe dUIYfÀf IbY¸ffSX ´fi²ff³f ÀfWXf¹fIY

dU³f¹f IbY¸ffSX f£Vfe U SXÔþ³f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYf¹fÊ´ff»fIY ÀfWXf¹fIY AÔdIY°f IbY¸ffSX AfdQ ±fZÜ

website : sunamitimes.in E-mail : sunamihindinews@gmail.com 11


vkoj.k

³fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fZWXSXûÔ IYe

dfÀff°f ´fSX SXfþ³fed°f IYf JZ»f

·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYû dUV½f IYf ÀffÀfZ fZWX°fSX VffÀf³f

AüSX SXfþ³fed°f IYû BÀfIYf ¸ff²¹f¸f ¸ff³ff þf°ff WXǛ Af³fZ

Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A·fe dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU WXỒ, UWXfÔ

SXfþ³fed°fIY Q»f AüSX CX³fIYf ³fZ°fÈ°U ¨fZWXSXZ fQ»f³fZ IYe

´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ þbMXZ WXỒÜ ¨fZWXSXZ fQ»fIYSX ÀfØff ¨f»ff³ff IYûBÊ

³f¹ff JZ»f ³fWXeÔ WXǛ »fZdIY³f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe ÀfZ

f¨f³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe fQ»fIYSX ¨fb³ffU Àf¸fSX IYû ´ffSX

IYSX³fZ IYe þû ¨ff»f WX¸fZVff ÀfZ ¨f»fe þf°fe SXWXe WXǛ UWX

¨ff»f SXfþ³fed°f ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfRY»f WXû¦fe, ¹fWX A»f¦f Vfû²f

IYf dU¿f¹f WXǛ d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ QZVf IYe ÃfZÂfe¹f

SXfþ³fed°f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ fQ»ffU IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXZ WXǛ

CXÀfÀfZ ¹fWXe IY¹ffÀf »f¦ffE þf SXWXZ WXỒ dIY ³fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe

¨fZWXSXûÔ IYe dfÀff°f ´fSX ³ffIYf¸f SXfþ³fed°f IYf ³f¹ff ´fi¹fû¦f

·fdU¿¹f IYe SXfþ³fed°f ´fSX dIY°f³ff AÀfSX OXf»fZ¦ff? ¹fWX °fû

Àf¸f¹f f°ffE¦ffÜ dRY»fWXf»f feþŹ fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe

Qf¦fQfSX ¹ff AÔQøY³fe CXNXf´fMXIY IZY fe¨f ²fcd¸f»f WXû°fe LdU

IYû ²fû³ff ¨ffWX°fe WXǛ ¹fWXe UþWX WX` dIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY AÔQSX

´f³f´f°ff AÔQøY³fe ¦fÈWX¢»fZVf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ´fSX Àfe²fZ ´fiV³f

d¨f³WX JOÞXf IYSX°ff WXǛ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ AÔQøY³fe

RZYSXfQ»f d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ þfSXe WXǛ IY³ffÊMXIY,

¦fbþSXf°f, CXØfSXfJÔOX, ´fÔþff, ¸f²¹f´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff, dÂf´fbSXf,

SXfþÀ±ff³f, LØfeÀf¦fPÞX AüSX CXØfSX ´fiQZVf AfdQ IbYL EZÀfZ

SXfª¹f WX`, dþ³f¸fZÔ feþŹ fe IYe 7 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WX` ffIYe

°fe³f SXfª¹f IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f ´fiQZVf WX`, »fZdIY³f A¨ff³fIY ÀfZ

B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ fPX°ff AÔQøY³fe ¸f³f¸fbMXfU QZVf IYe þ³f°ff IYf

²¹ff³f A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX »fZ°ff WXǛ

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ±fûOÞXZ ÀfZ AÔ°fSXf»f ¸fZÔ WXe Qû ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe

fQ»f³fZ AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fcSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f WXe fQ»f QZ³fZ °f±ff

´fÔþff ¸fZÔ ³f¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe fQ»f QZ³ff ³ffIYf¸f SXfþ³fed°f IYf

dWXÀÀff WXǛ ·ffþ´ff WXû ¹ff IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ Q»f IZY

Af»ffIY¸ff³f A´f³fe WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe IYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ

IYû dL´ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXỒÜ BÀfd»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe

³ffIYfd¸f¹ffÔ WX¸fZVff ÀfÔfÔd²f°f d³fUfdÀf¹fûÔ ´fSX WXe ·ffSXe ´fOÞXeÔ WX`,

dþÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYf IYûBÊ AüSX °fSXeIYf ³fWXeÔ WXǛ IY³ffÊMXIY

IYe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ÀfSXIYfSX WXûÔ ¹ff CXØfSXfJÔOX IYe dÂfUZÔQi

ÀfSXIYfSX A±fUf ¦fbþSXf°f IYe dUþ¹f ÀfSXIYfSX ¹ff dRYSX

´fÔþff IYe IỲ´MX³f A¸fSXZÔQi ÀfSXIYfSX, B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe

þfSXQÀ°fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fWXeÔ f³ffÜ fd»IY B³WXZÔ B³fIZY Q»f IZY

WXfBÊIY¸ff³f ¹ff Af»ffIY¸ff³f IZY BVffSXZ ´fSX WXe dU²ff¹fIY Q»f

IYf ³fZ°ff ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXe ¢¹fûÔ fd»IY

¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f ÀfZ »fZIYSX ÀffSXZ d³f¯fÊ¹f Af»ffIY¸ff³f

IYe ÀfWX¸fd°f ´fSX WXû d»fE ¦fE WXûÔ¦fZ, °fû dRYSX UWXeÔ

Af»ffIY¸ff³f ³fZ A´f³fe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYf fûÓf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY

IÔY²fûÔ ´fSX OXf»fIYSX CX³WXZÔ ¨f»f°ff ¢¹fûÔ IYSX dQ¹ff? AüSX

BÀfIYf AWXÀffÀf CX³WXZÔ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ

WXbAf? IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U ´fdSXU°fÊ³f IYf IYfSX¯f A»f¦f

SXWXf, »fZdIY³f CXØfSXfJÔOX ÀfZ »fZIYSX ´fÔþff °fIY ³fZ°fÈ°U

´fdSXU°fÊ³f IZY ¸fc»f ¸fZÔ, °fû A¦f»ff ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf ×£Uff

WXỒÜ A¦fSX ¹fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´ffMXeÊ IZY ³fed°f-dÀfðfÔ°fûÔ IYf

A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbE þ³f°ff IZY A³fbÀffSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ

±fZ, °fû dRYSX B³WXZÔ ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ fQ»ff ¦f¹ff? ¨ffSX-ÀffPÞXZ

Àff»f °fIY ¸fcIYQVfÊIY f³ff SXWX³fZ Uf»ff Af»ffIY¸ff³f A¦fSX

NXeIY ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ þf¦f°ff WX`, °fû ¹fWX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY

Àff±f L»f ³fWXeÔ WX` °fû AfdJSX ¢¹ff WXỒ? ¸f°fQf°ff °fû Q»f

AüSX CXÀfIZY ³fZ°fÈ°U ´fSX dUV½ffÀf IYSXIZY WXe þ³ffQZVf QZ°fZ

WXỒÜ »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ fǸX°fZ WXe ´ffMXeÊ þ³f°ff IYû QSXdIY³ffSX


12


vkoj.k

IYSXIZY CX³fIZY Àff±f ²fûJf ¢¹fûÔ IYSX°fe WXỒ?

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY QüSXf³f ÀfZ ·ffþ´ff VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ

¨ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af °fIY fQ»fZ þf ¨fbIZY WXỒ, dþ³f¸fZÔ

CXØfSXfJÔOX ÀfZ Qû, IY³ffÊMXIY ÀfZ EIY AüSX ¦fbþSXf°f ÀfZ EIYÜ

³fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fZWXSXûÔ IZY Àff±f A´f³fe ³ffIYf¸fe IYû ·fb»ff

QZ³fZ IYe IYUf¹fQ A·fe °fIY þfSXe WXǛ þfdWXSX WX` BÀfIYe

VfbøYAf°f IY³ffÊMXIY ÀfZ ¸ff³fe þf ÀfIY°fe WX`, þWXfÔ ·ffþ´ff

³fZ Qû Àff»f IZY ·fe°fSX WXe A´f³fZ VffÀf³f IZY þV³f IZY Àff±f

WXe CX¸fiQSXfþ dQ¦¦fþ feÜ EÀfÜ ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe

´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ ¸f²¹f´fiQZVf AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ feþŹ fe

JSXeQ-RYSXû£°f IZY f»f ´fSX ÀfØff ´fSX IYfdfþ WXbBÊÜ þfdIY

Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe þ³f°ff ³fZ ´ffMXeÊ IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX

dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¦fb¯ff ¦fd¯f°f IZY f»f ´fSX feþŹ fe ³fZ dRYSX

ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYeÜ dþÀfZ QZVf IYe þ³f°ff ³fZ A´f³fe

AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ WXû°fZ WXbE QZJf dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ

IỲÀfZ AüSX dIYÀf °fSXWX ÀfZ dU²ff¹fIYûÔ IYe JSXeQ RYSXû£°f

IYSXIZY ÀfØff ´fSX IYfdfþ WXbBÊ WXǛ þWXfÔ EIY AûSX ¦fbþSXf°f,

CXØfSXfJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf AüSX dÂf´fbSXf ¸fZÔ feþŹ fe ´fc¯fÊ fWXb¸f°f

ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ WX`, °fû UWXeÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ UWX ¦fNXfÔ²f³f ÀfØff²ffSXe

Q»f WXǛ QcÀfSXe AûSX SXfþÀ±ff³f, LØfeÀf¦fPÞX AüSX ´fÔþff ¸fZÔ

IYfÔ¦fiZÀf ´fc¯fÊ fWXb¸f°f ¸fZÔ WXǛ A¦fSX WXdSX¹ff¯ff IYû LûOÞX QZÔ, °fû

ffIYe dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ feþŹ fe-IYfÔ¦fiZÀf ´fc¯fÊ fWXb¸f°f ÀfZ

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX`, UWXeÔ ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ AÔ°fIYÊ»fWX

AüSX ¸fbJSX ¦fbMXffþe ª¹ffQf°fSX QZJ³fZ IYû d¸f»fe WXǛ

CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX A¦fSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¹fZdQ¹fbSX´´ff

ÀfSXIYfSX IYû QZJZÔ, °fû ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¹fZdQ¹fbSX´´ff

IYf Àfe²fZ °füSX ´fSX dUSXû²f dIY¹ffÜ dþÀf IYfSX¯f feþŹ fe ³fZ

¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe LdU ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f ·fe JOÞXZ dIY¹fZÜ

BÀfd»fE ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYû A´f³fe IbYÀfeÊ ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXf

AüSX CX³WXeÔ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX EUÔ IYf³fc³f ¸fÔÂfe SXWXZ

fÀffUSXfþ fû¸¸fBÊ IYû ³fE ¨fZWXSXZ IZY øY´f ¸fZÔ IY³ffÊMXIY IYf

¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff¹ff ¦f¹ffÜ fÀffUSXfþ fû¸¸fBÊ, ¹fZdQ¹fbSX´´ff IZY

fZWXQ IYSXefe AüSX dUV½fÀf³fe¹f ¸ff³fZ þf°fZ WXỒÜ ¹ff³fe

¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe ´fÀfÔQ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE feþŹ fe

Af»ffIY¸ff³f ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ffÜ ´fZVfZ ÀfZ BÔþed³f¹fSX

fÀffUSXfþ fû¸¸fBÊ Qû ffSX IZY E¸fE»fÀfe AüSX °fe³f ffSX

dVf¦¦ffÔU ÀfZ dU²ff¹fIY EIY ´fi·ffUVff»fe UeSXfVfÙ-d»fÔ¦ff¹f°f

Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ WXỒÜ IY³ffÊMXIY IYe IbY»f AfffQe ¸fZÔ ÀfZ

d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYe dWXÀÀfZQfSXe 16-17 RYeÀfQe ¸ff³fe

þf°fe WXǛ BÀfd»fE feþŹ fe WX¸fZVff ÀfZ BÀf Àf¸fbQf¹f IYû UûMX

fỒIY IZY °füSX ´fSX QZJ°fe SXWXe WXǛ

¦fbþSXf°f ¸fZÔ °fû ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ AüSX ·fe IY¸ff»f

IYSX dIY¹ff, dþÀf³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ÷Y´ff¯fe IZY Àff±f Àff±f

´fcSXZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYû fQ»fIYSX SXJ dQ¹ffÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f

SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fWX»ff EZÀff ¸füIYf WX`, þf ³f¹fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ

d´fL»fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ÷Y´ff¯fe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ±fûOÞXZ ÀfZ AÔ°fSXf»f ¸fZÔ WXe Qû ffSX

¸fb£¹f¸fÔÂfe fQ»f³fZ AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fcSXf

¸fÔdÂf¸fÔOX»f WXe fQ»f QZ³fZ °f±ff ´fÔþff ¸fZÔ ³f¹ff

¸fb£¹f¸fÔÂfe fQ»f QZ³ff ³ffIYf¸f SXfþ³fed°f IYf

dWXÀÀff WX`Ü ·ffþ´ff WXû ¹ff IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ Q»f IZY

Af»ffIY¸ff³f A´f³fe WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe

IYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ IYû dL´ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE

SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ³ffIYfd¸f¹ffÔ WX¸fZVff ÀfÔfÔd²f°f

d³fUfdÀf¹fûÔ ´fSX WXe ·ffSXe ´fOÞXeÔ WX`, dþÀfIYe ·fSX´ffBÊ

IYf IYûBÊ AüSX °fSXeIYf ³fWXeÔ WX`Ü IY³ffÊMXIY IYe

¹fZdQ¹fbSX´´ff ÀfSXIYfSX WXûÔ ¹ff CXØfSXfJÔOX IYe dÂfUZÔQi

ÀfSXIYfSX A±fUf ¦fbþSXf°f IYe dUþ¹f ÀfSXIYfSX ¹ff

dRYSX ´fÔþff IYe I`Y´MX³f A¸fSXZÔQi ÀfSXIYfSX, B³f¸fZÔ

ÀfZ IYûBÊ ·fe þfSXQÀ°fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fWXeÔ f³ffÜ

³fZ A¨Lf IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff? A¦fSX ³fWXeÔ °fû EZÀfZ ³ffIYfSXf

»fû¦fûÔ IZY ¨f¹f³f IZY d»fE IYü³f dþ¸¸fZQfSX AüSX þUffQZWX

WX`? U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f IZY

BÀ°feRZY IZY ffQ dUþ¹f ÷Y´ff¯fe IYû ¦fbþSXf°f IYf ³f¹ff

¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX 2017 IYf dU²ff³fÀf·ff

¨fb³ffU ·fe ÷Y´ff¯fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXe »fOÞXf ¦f¹ffÜ ¦fbþSXf°f IZY

³fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ·fć fZÔQi ´fMXZ»f IYû ¦fbþSXf°f IYe

IY¸ff³f ÀfüÔ´f³ff ·ffþ´ff IZY d»fE EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f

IYf dWXÀÀff ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ ´ffMXeQfSX Àf¸fbQf¹f

IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ SXfª¹f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WXǛ

·fć fZÔQi ´fMXZ»f feþŹ fe IYf EIY EZÀff ¨fWXZSXf WX`, þû U°fÊ¸ff³f

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IỲdf³fZMX IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WXǛ »fZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ

Àfe²fZ CX³fIYû dU²ff¹fIY ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff¹ff WX`Ü

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2022 IZY ¸fïZ³fþSX Af ·ffþ´ff ·fć fZÔQi

´fMXZ»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fe WX` °ffdIY ´ffMXeQfSX

Àf¸fbQf¹f IZY UûMX fỒIY IYû Àff²ff þf ÀfIZYÜ Af QZJ³ff

¹fWX WXû¦ff dIY feþŹ fe IYf ¹fWX QfÔU dIY°f³ff ÀfWXe WX`, ¹fWX

°fû Àf¸f¹f WXe f°ffE¦ffÜ Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f IZY ÀfeE¸f SXWX°fZ

WXbE ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IYf AfIiYûdVf°f WXû³ff ´ffMXeÊ

IZY d»fE ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe fPÞXf³fZ Uf»ff SXWXf, dþÀfIYf

´fi·ffU ¹fWX WXbAf dIY feþŹ fe dMÑ´f»f dOXdþMX ÀfZ dÀf¸fMXIYSX

OXf»f dOXdþMX °fIY þf ´fWXbÔ¨feÜ

Af QZJ³ff ¹fWX WXû¦ff dIY ·fć fZÔQi ´fMXZ»f ´ffMXeQfSX

Àf¸fbQf¹f IYû dIY°f³ff Àff²f ´ff°fZ WXǛ A¦fSX UWX A´f³fZ BÀf

¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû°fZ WX`, °fû feþŹ fe ¸fZÔ CX³fIYf IYQ

dIY°f³ff fPXZ¦ff? ¹fWX °fû ¨fb³ffU ffQ WXe °f¹f WXû¦ffÜ

dRY»fWXf»f ·fć fZ³Qi ´fMXZ»f IZY Àff¸f³fZ A·fe IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ WXỒÜ

¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´ffMXeQfSX Àf¸fbQf¹f ¨fb³ffU IZY ³fþdSXE ÀfZ fOÞXf

¸fWX°U´fc¯fÊ UûMX fỒIY WXǛ dþÀfIYf ´fi·ffU dSX¹f»MXe, dVfÃff

AüSX ÀfWXIYfSXe ÃfZÂfûÔ ´fSX A¨Lf JfÀff WXǛ ·fć fZÔQi ´fMXZ»f

IYOÞXUf ´ffMXeQfSX Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ WXỒ, þû ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f

IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE IYfRYe WXQ °fIY IYf¸f¹fff WXû ÀfIY°fZ

WXỒÜ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fWX Àf¸fbQf¹f ´ffMXeÊ ÀfZ QcSXe f³ff

¨fbIYf WXǛ BÀfd»fE feþŹ fe Af»ffIY¸ff³f IYû CX¸¸feQ WX` dIY

Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´ffMXeQfSX Àf¸fbQf¹f IZY fe¨f,

þû JfBÊ ´f`Qf WXbBÊ ±feÜ Af CXÀfZ ·fć fZ³Qi ´fMXZ»f IZY ³fZ°fÈ°U

¸fZÔ ·fSXf þfEÜ

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ffSX-ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fZWXSXZ fQ»f³fZ IYf

þû EIY dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAfÜ CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe fQ»f³fZ IYe EIY ´fSXÔ´fSXf WXû ¦fBÊ WXǛ

SXfª¹f IYe À±ff´f³ff (9 ³fUÔfSX 2000) IZY ffQ ÀfZ »fZIYSX

CXØfSXfJÔOX IZY B³f B¢IYeÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ Af °fIY ³fü ¨fZWXSXZ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX fQ»fZ þf ¨fbIZY WXǛ BÀfe Àff»f ¸ff¨fÊ

¸fWXe³fZ ¸fZÔ dÂfUZÔQi dÀfÔWX SXfU°f IZY ffQ °feSX±f dÀfÔWX SXfU°f IYû

CXØfSXfJÔOX IYf ³f¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f

¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f³fZ IZY IbYL WXe dQ³fûÔ ffQ °feSX±f dÀfÔWX SXfU°f

dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSX°fZ WXbE ³fþSX AfEÜ dþÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYû »f¦ff

dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ÀfZ ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f WXû³ff

¨ffdWXE AüSX A¦f»fe IYOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ ´fb¿IYSX dÀfÔWX ²ff¸fe

IYû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ EIY ³fE ¨fZWXSXZ IZY øY´f ¸fZÔ SXfª¹f

IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´feÜ CXØfSXfJÔOX IZY B³f 9 ¨fZWXSXûÔ ¸fZÔ 6 feþŹ fe

IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe þfdIY IYfÔ¦fiZÀf IZY 3 ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vffd¸f»f WXỒÜ

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe IYû A¦fSX LûOÞX QZ, °fû

IYûBÊ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ A´f³fZ 5 U¿fÊ IYf

IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf CXØfSXfJÔOX

¸fZÔ feþŹ fe A´f³fZ WXSX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ffSX ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY

³fE ¨fZWXSXZ fQ»f°fe SXWXe WXǛ U¿fÊ 2001, 2007 AüSX

2012 ¸fZÔ feþŹ fe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe fQ»f³fZ ´fOÞXZ AüSX Af

feþŹ fe ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY EIY U¿fÊ ´fWX»fZ Qû ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe

fQ»f ¨fbIYe WXǛ

´fÔþff ¸fZÔ IỲ´MX³f A¸fSXZÔQi dÀfÔWX AüSX ³fUþû°f dÀfÔWX

dÀfðc IZY fe¨f ¨f»fe JeÔ¨f°ff³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¨fSX¯fþe°f

dÀfÔWX ¨f³³fe IYû SXfª¹f IYf ³f¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ffIYSX AÔQøY³fe

IY»fWX IYû J°¸f °fû IYSX d»f¹ffÜ »fZdIY³f IỲ´MX³f AüSX dÀfðc

IZY fe¨f þû JfBÊ ´f`Qf WXbBÊ CXÀfZ ·fSX ´ff³ff Af fWXb°f

¸fbdVIY»f WXǛ ¨fSX¯fþe°f dÀfÔWX ¨f³³fe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ffIYSX

U`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þû ¦fb¦f»fe RZYÔIYe WXǛ CXÀfIYf AÀfSX Qd»f°f

UûMX fỒIY ´fSX dIY°f³ff ´fOÞXZ¦ff? ¹fWX °fû ¨f³³fe IZY ³fZ°fÈ°U ´fSX

WXe d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ QSXAÀf»f, BÀf dÀf¹ffÀfe OÑf¸fZ IYe

CXNXf´fMXIY IZY fe¨f ´fÔþff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ QSXfSX ´fOÞX³fZ »f¦fe WXǛ

IY³WX`¹ff IbY¸ffSX AüSX dþ¦³fZVf ¸fZUf¯fe IZY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f

WXû³fZ IZY ffQ ÀfZ WXe ´fÔþff IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fUþû°f dÀfÔWX

dÀfðc, IỲdf³fZMX ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ SXdþ¹ff Àfb»°ff³ff AüSX ´fSX¦fMX

dÀfÔWX ³fZ ·fe BÀ°fûRYf QZ dQ¹ff WXỒÜ ´fÔþff IZY ffQ Af

SXfþÀ±ff³f AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe fQ»ffU IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f

ÀfIY°fZ WXỒ, ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXûÔ IYû

fQ»fIYSX Af ³fE ¨fZWXSXûÔ IYû °fUªþû QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXỒ

°ffdIY IYfÔ¦fiZÀf IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ JOÞXf dIY¹ff ÀfIZYÜ


13


jiV

´f`ÔOXûSXf-´fZ´fÀfÊ: IYf»fZ ´f³³fûÔ IZY ÀfRZYQ Qf¦fe

MX`¢Àf WXÙ³f ¹ff³fe IYSX IZY ÀU¦fÊ ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ QZVfûÔ

¸fZÔ ¦fb~ ÀfÔ´fÔdØf f³ff³fZ IYe ´fOÞX°ff»f ÀfZ þbOÞXZ QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ

300 ´fid°fdâ°f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ³ff¸f WXỒÜ B³f¸fZÔ ´fidÀfð ½¹fUÀff¹fe

Ad³f»f AÔff³fe, dU³fûQ AOXf¯fe, Àf¸feSX ±ff´fSX, Aþe°f

IZYSXIYSX, Àf°feVf Vf¸ffÊ, dIYSX¯f ¸fþç fQfSX Vffg, ´feE³ffe fỒIY

§fûMXf»fZ IZY AfSXû´fe ³feSXU ¸fûQe IYe fWX³f ´fcUeÊ ¸fûQe, dRY»¸f

Ad·f³fZ°ff þÌYe ßffgRY IZY A»ffUf dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe

Àfd¨f»f °fZÔQb»fIYSX, »ffgdfÀMX ³feSXf SXfdOX¹ff AüSX ´ffǵ f ¦fd¹fIYf

VfIYeSXf IZY ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f WXỒÜ dUQZVfe WXdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ dfiMXZ³f

IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXû³fe df»fZ¹fSX AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe

´fi²ff³f¸fÔÂfe B¸fSXf³f Jf³f ¸fÔÂfe¸fÔOX»f IZY IbYL ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f

·fe Vffd¸f»f WXỒÜ ·ffSX°f Àf¸fZ°f 91 QZVfûÔ IZY 35 ¸füþcQf U

´fcUÊ SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ °f±ff 330 ÀfZ ª¹ffQf SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ QþÊ WXỒÜ B³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ

²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ AüSX ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ IZY IYfSXûffSXe ·fe

Vffd¸f»f WXỒÜ B³f IYf»fZ QÀ°ffUZþûÔ IYf Jb»ffÀff BÔMXSX³fZVf³f»f

IÔYÀfûdMXÊ¹f¸f AfgRY B³fUZdÀMX¦fZdMXU þ³fÊd»fÀMXÐÀf’ ³fZ dIY¹ff

WXǛ IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IZY ¹fZ QÀ°ffUZþ 20 »ffJ QÀ°ffUZþûÔ

IYe þfÔ¨f IYf ´fid°fRY»f WXỒÜ BÀf Jûþe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 117

QZVfûÔ IZY 150 ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ þbOÞXZ 600 ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ

AWX¸ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ BÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf BÔdOX¹f³f

E¢Àf´fiZÀf IZY ´fÂfIYfSX ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf

Jb»ffÀfZ IZY °f°IYf»f ffQ ÀfefeOXeMXe IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f IYe

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf¨¨ffBÊ þf³f³fZ IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f IYf

°f°IYf»f ¦fNX³f ·fe IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f,

dSXþÊU fỒIY AüSX ERYAfBÊ¹fc IZY ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXỒÜ

dUQZVfûÔ ¸fZÔ IYf»ff²f³f ÀfRZYQ IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¹fWX ³f¹ff

Jb»ffÀff WXǛ BÀfIZY ´fWX»fZ ´f³ff¸ff ´fŹ fÀfÊ IZY þdSXE Qbd³f¹ff·fSX

IZY ÀfRZYQ IbYfZSXûÔ ¸fZÔ 426 ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE

±fZÜ BÀfe °fSXWX ´f`SXfOXfBþ ´f`´fÀfÊ IYf ·fe Jb»ffÀff WXbAf ±ff,

dþÀf¸fZÔ 714 ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ³ff¸f ±fZÜ WXf»ffÔdIY ¹fZ JûþZÔ ·fe

AfBÊÀfeAfBÊþZ ³fZ WXe IYe ±feÔÜ B³f Jb»ffÀfûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff

dIY fSX¸fcOXf IYe ÀfUf Àfü Àff»f ´fbSXf³fe dUØfe¹f EUÔ IYf³fc³fe

Àf»ffWXIYfSX IÔY´f³fe EŹ f»ffZ ³fZ IYf»fZ²f³f IYf d³fUZVf fOÞXe

¸ffÂff ¸fZÔ IYSXf¹ff ±ffÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf IYf»ff²f³f þ¸ff IYSX³fZ

Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ 31000 A¸fZdSXIYf IZY 14000 dfiMXZ³f AüSX

12000 ³ff¦fdSXIY fSX¸fcOXf IZY WXỒÜ ·ffSX°f IZY 714 »fû¦fûÔ

IZY ³ff¸f ´f`SXfOXfBþ Ad·f»fZJûÔ ¸fZÔ WXỒÜ

WXf»ffÔdIY BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f WXû³fZ ÀfZ ¹fWX þfdWXSX ³fWXeÔ

WXû°ff dIY ¹fZ »fû¦f UfÀ°fU ¸fZÔ IYSX UÔ¨f³ff IZY Qû¿fe WXỒÜ

QSXAÀf»f dUQZVfe fỒIYûÔ ¸fZÔ ²f³f þ¸ff IYSX³ff IYûBÊ A´fSXf²f

CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXǛ þf IYf¹fQZ-IYf³fc³fûÔ IYf ´ff»f³f

IYSXIZY ²f³f þ¸ff dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ BÀfd»fE ¹fWX þfÔ¨f IZY ffQ

WXe ÀffRY WXû¦ff dIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ IYSX ¨fûSXe IYSX°fZ

WXbE ²f³f þ¸ff dIY¹ff WX` A±fUf ³fWXeÔÜ QSXAÀf»f ´f³ff¸ff

´fŹ fÀfÊ CXþf¦ffSX WXû³fZ ´fSX 426 ·fSX°fe¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE

±fZÜ B³fIYe þfÔ¨f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY B³f¸fZÔ ÀfZ 147

»fû¦f AüSX IÔY´fd³f¹ff WXe IYf¹fÊUfWXe IZY »ff¹fIY WXỒÜ »fZdIY³f

IYSX ¨fûSXe ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ IZY ffUþcQ B³fIZY dU÷Yð Af °fIY

IYûBÊ IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WXǛ BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX

AfVfÔIYf CX°´f³³f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX` dIY ÀfSXIYfSX IYSX ¨fûSXe

IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dU÷Yð IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe IYSX³ff ¨ffWX°fe ·fe

WX` ¹ff ³fWXeÔ ? þfdIY B³WXeÔ ´f³ff¸ff ´fŹ fÀfÊ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ ´fSX

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYû ³f IZYU»f ÀfØff

ÀfZ UÔd¨f°f WXû³ff ´fOÞXf ±ff, fd»IY AQf»f°f ³fZ CX³WXZÔ Àfþf ·fe

Àfb³ffBÊ ±feÜ ·fiáf¨ffSX IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff »fÔQ³f IZY EU³fRYe»OX

ÀfÔ´fdØf JSXeQ IYf ±ff, dþÀf¸fZÔ VfSXeRY IYû 10 Àff»f IYe

Àfþf IZY Àff±f 73 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf þb¸ff³ffÊ ·fe »f¦ff¹ff ±ffÜ

BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfSXeRY IYe fZMXe ¸fdSX¹f¸f IYû 7 Àff»f AüSX

þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY EZUþ ¸fZÔ 1 Àff»f IYe

Ad°fdSXöY Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ´ffIY IZY SXf¿MÑXe¹f

CXØfSXQfd¹f°U ¹fcSXû IYf AfSXû´f ±ff dIY VfSXeRY AüSX CX³fIZY

´fdSXUfSX ³fZ 1993 ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ÀfZ AdþÊ°f ²f³f ÀfZ »fÔQ³f ¸fZÔ

4 µ»f`MX JSXeQZ ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ VfSXeRY AüSX

CX³fIYe fZMXe IYû Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf AdþÊ°f IYSX³fZ IYf

Qû¿fe ´ff¹ff AüSX Àfþf Àfb³ffBÊÜ fSX¸fcOXf IYe EŹ f»ffZ IÔY´f³fe

A´f³fe Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ RỲÔ»fe 118 ÀfWX¹fû¦fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY

þdSXE Qbd³f¹ff IZY ·fiá ³füIYSXVffWXûÔ, SXfþ³fZ°ffAûÔ, CXôû´fd°f¹fûÔ

AüSX A³¹f ½¹fUÀff¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYf IYf»ff²f³f dUQZVfe

fỒIYûÔ ¸fZÔ þ¸ff IYSXf³fZ IZY QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX IYSX°fe WXǛ

fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Vû¹fSX JSXeQ³fZ-fZ¨f³fZ AüSX CX³f¸fZÔ

·ff¦feQfSXe IZY RYþeÊ QÀ°ffUZþ ·fe ¹fWX IÔY´f³fe °f`¹ffSX IYSXf°fe

WXǛ IYSX ¨fûSXe IYf ¹fZ »fû¦f Qbd³f¹ff IZY CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ²f³f

IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ°fZ WXỒ, dþ³WXZÔ IYf»fZ²f³f IYf ÀU¦fÊ IYWXf þf°ff

WXǛ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ dÀUMXÐþSX»fỒOX BÀfIZY d»fE fQ³ff¸f ±ffÜ

»fZdIY³f Af ¸ffgdSXVfÀf, fSX¸fcOXf, ÀffB´fiÀf, ´f³ff¸ff fWXf¸ffÀf,

»f¦þ¸ff¦fÊ AüSX IỲ¸f³f AfBÊ»fỒOX QZVf ·fe IYf»fZ²f³f IYû

ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYe ÀfbdU²ff ²f³f-IbYfZSXûÔ IYû QZ SXWXZ WXỒÜ B³f

QZVfûÔ ³fZ EZÀfZ IYf³fc³f f³ffE WXbE WXỒ, dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû

IYf»ff²f³f þ¸ff IYSX³fZ IYe U`²ffd³fIY ÀfbdU²ff ´fif~ WXû°fe WXǛ

QSXAÀf»f BÀfe ²f³f ÀfZ B³f QZVfûÔ IYe A±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ

¦fd°fVfe»f WXỒÜ fSX¸fcOXf EIY LûMXf QZVf WX` AüSX UWXfÔ

´fifIÈYd°fIY EUÔ Jd³fþ ÀfÔ´fQfAûÔ IYe IY¸fe WXǛ BÀfd»fE ¹fWX

QZVf A´f³fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¦fd°fVfe»f f³ffE SXJ³fZ IZY

d»fE °fÀIYSX U A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ²f³f ·fe ÀfRZYQ f³ff³fZ IYf

IYf¸f fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYSX°ff WXǛ ¹fWXe UþWX WX` dIY dÀUÀf

fỒIYûÔ IYe °fSXWX fSX¸fcOXf ·fe IYf»fZ IYfSXûffdSX¹fûÔ IZY d»fE EIY

ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX f³f ¦f¹ff WXǛ WXf»ffÔdIY IYf»fZ²f³f IZY

·ffSX°fe¹f A´fSXf²fe dUþ¹f ¸ff»¹ff AüSX ³feSXU ¸fûQe IYû

dfiMXZ³f ³fZ VfSX¯f Qe WXbBÊ WXǛ

WXf»ffÔdIY BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f BÀf

°fSXWX IZY Jb»ffÀfûÔ ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ WXỒÜ A´fì»f 2013 ¸fZÔ

AfgRYVfûSX »fe¢Àf IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX»ff Jb»ffÀff WXbAf ±ffÜ

BÀf¸fZÔ 612 ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f ±fZÜ dRYSX dÀUÀf

»fe¢Àf ³ff¸fIY Jb»ffÀff WXbAfÜ BÀf¸fZÔ 1195 ·ffSX°fe¹fûÔ IZY

³ff¸f ±fZÜ B³fIZY Jf°fZ E¨fEÀffeÀfe fỒIY IYe dþ³fZUf VffJf

¸fZÔ f°ffE ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ffQ 2016 ¸fZÔ ´f³ff¸ff »fe¢Àf IZY

þdSXE 426 ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE ±fZÜ B³f Àf·fe

Jb»ffÀfûÔ IZY ffUþcQ IYSX ¨fûSXe IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX Af °fIY

IYûBÊ NXûÀf IYf¹fÊUfWXe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ffBÊ WXǛ ³fSXZÔQi ¸fûQe

ÀfSXIYfSX ³fZ IYf»fZ²f³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ³fûMXfÔQe IYe ±fe

AüSX Vû»f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX IYOÞXe IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe ·fe IYe

±feÜ °fe³f EZÀfZ IYf³fc³f ·fe f³ffEÔ, dþÀfÀfZ IYf»ff²f³f QZVf ÀfZ

ffWXSX ³fWXeÔ þf³fZ ´ffEÜ »fZdIY³f ³f°feþZ PXfIY IZY °fe³f ´ff°f

SXWXZÜ ³f°feþ°f³f B³f Àff IYûdVfVfûÔ IZY ffUþcQ IYf»fZ²f³f IZY

CX°ÀfþÊ³f ´fSX dIY°f³ff AÀfSX ´fOÞXf, ¹fWX ´ffSXQdVfÊ°ff IZY Àff±f

Af°fIY À´fá ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` ? QSXAÀf»f WX¸ffSXf

´fiVffd³fIY PXfÔ¨ff IbYL EZÀff WX` dIY UWX ¦f»f°f IYf¸f IYSX³fZ

Uf»fûÔ IYû IYf³fc³fe ÀfSXÔÃf¯f QZ°ff WXǛ BÀfd»fE AUÀfSX d¸f»f°fZ

WXe ³fE-³fE ¦fûSXJ²fÔ²fZ VfbøY WXû þf°fZ WXỒÜ QSXAÀf»f Qbd³f¹ff

¸fZÔ 77Ü6 ´fid°fVf°f IYf»fe IY¸ffBÊ MÑfÔÀfRYSX ´fifBdÀfÔ¦f ¸fÀf»f³f

ÀfÔfð ´fÃfûÔ IZY fe¨f ÀfüQûÔ ¸fZÔ ¸fc»¹f AÔ°fSX¯f IZY ¸ffRYÊ°f ´f`Qf

WXû SXWXe WXǛ BÀf¸fZÔ EIY IÔY´f³fe dUQZVfûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f A´f³fe

ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe IZY Àff±f WXbE ÀfüQûÔ ¸fZÔ 100 ÷Y´fE IYe UÀ°fb

IYe IYe¸f°f 1000 ÷Y´fE ¹ff 10 ÷Y´fE dQJfIYSX IYSXûÔ IYe

¨fûSXe AüSX ²f³f IYe WXZSXfRZYSXe IYSX°fe WXỒÜ EŹ f»ffZ IÔY´f³fe B³WXeÔ

¦fûSXJ²fÔ²fûÔ IZY Ad·f»fZJ °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WXǛ


14


jktuhfr

¦ffÔ²fe R`Yd¸f»fe IYû feþZ´fe SXfþ

¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ ³fþSX Af°ff WX` JûMX

IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe ´fi·ffSXe d´fi¹fÔIYf

UfOÑf »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ WXbBÊ §fMX³ff IYû ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IZY

dJ»ffRY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY °fc»f QZ³ff ¨ffWX°fe WXỒ °ffdIY

CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ

¸ffWXü»f f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ d´fi¹fÔIYf IYû »f¦f°ff WX` dIY

»fJe¸f´fbSX IYfÔOX IYfÔ¦fiZÀf IYe ‘ffþe’ ´f»fMX ÀfIY°ff WXǛ

BÀfe d»fE d´fi¹fÔIYf ¹fWX f°ff³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY°fe WXỒ dIY

Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff »fJe¸f´fbSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

Aü´f¨ffdSXIY°ff d³f·ff°fZ SXWXZ,þfdIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfOÞXIY ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ

IYSX SXWXe ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf B°f³fe CX°ffU»fe WX` dIY ¹fć fe IYû ffg¹f-

ffg¹f IYSX ¨fbIZY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·fe ¹fWXfÔ Af ²f¸fIZY AüSX

´fedOÞX°fûÔ IYû BÔÀffRY dQ»ff³fZ IYf IYf UfQf IYSX°fZ WXbE ¹fû¦fe

ÀfSXIYfSX IYû Jcf JSXe JûMXe Àfb³ffBÊ,»fZdIY³f ÀffÀfZ fOÞXf

ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYf ÀffSXf ´¹ffSX AüSX QQÊ

»fJe¸f´fbSX IZY ´fedOÞX°fûÔ IZY WXe ¢¹fûÔ CXff»f ¸ffSX SXWXf WXǛ

WX°¹ff °fû IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe WXbBÊ WXǛ UWX ·fe IYV¸feSXe dWX³QbAûÔ

IYeÜ fe°fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ

IYV¸feSX IZY ´fi¸fbJ QUf dUIiYZ°ff ¸f¢J³f »ff»f dfÔQøY IYû

¦fû»fe ¸ffSXIYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ±ffÜ dfÔQøY CX³f

d¦f³fZ-¨fb³fZ IYV¸feSXe dWX³QbAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZ,dþ³WXûÔ³fZ »f¦ff°ffSX

d¸f»f SXWXe ²f¸fIYe IZY ffQ ·fe ¹fWXfÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ dIY¹ff

±ffÜ BÀfIZY IbYL Àf¸f¹f ffQ WXe Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Qû AüSX

WX¸f»fZ dIYEÜ dþÀf¸fZÔ ßfe³f¦fSX IZY »ff»f ffþfSX ¸fZÔ ¦fû»f¦f´´fZ

IYe SXZWXOÞXe »f¦ff³fZ Uf»fZ IYû d³fVff³ff f³ff¹ff,dþÀfIYe

´fWX¨ff³f dUSXZ³Qi ´ffÀfUf³f d³fUfÀfe dfWXfSX IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WXǛ

¹fWX ¸ff¸f»ff NXÔOXf ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ff AüSX Afþ ¦fbøYUfSX

IYû IYSXef ÀfUf 11 fþZ IbYL Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ BÊQ¦ffWX IZY

ÀfÔ¦f¸f B»ffIZY ¸fZÔ f³fZ ¦fU³fÊ¸fZÔMX Ufg¹fþ ÀIcY»f ¸fZÔ ¦fû»feffSXe

IYeÜ BÀf¸fZÔ ÀIcY»f IYe d´fiÔdÀf´f»f Àfbd´fÔQSX IYüSX AüSX MXe¨fSX

Qe´fIY ¨fÔQ fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qû³fûÔ IYû °fbSXÔ°f

AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f Qû³fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

dWX³QbAûÔ IYû §ffMXe ÀfZ OXSXf-²f¸fIYfIYSX ·f¦ff QZ³fZ IZY d»fE

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf EZÀfe IYf¹fSXf³ff WXSXIY°fûÔ IYû AÔþf¸f

dQ¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX UWXfÔ

þfIYSX ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYf QQÊ ffÔMX³fZ °fû QcSX ÀfÔUZQ³ff IZY

Qû VfQ ·fe ³fWXeÔ fû»f ´ff¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ

IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX õfSXf dIYÀff³fûÔ ´fSX »ffdNX¹ffÔ fSXÀffBÊ

þf°fe WXǛ

CXØfSX ´fiQZ¿f ¸fZÔ SXfWXb»f-d´fi¹fÔIYf BÀf ff°f ÀfZ QbJe ±fZ dIY

CX³WXZÔ »fJe¸f´fbSX ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ff þf SXWXf WXǛ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX

BÀfZ »fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff f°ff SXWXf ±ff,»fZdIY³f þû AfSXû´f

SXfWXb»f-d´fi¹fÔIYf ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ff SXWXZ ±fZ,U`Àff WXe IÈY°¹f

LØfeÀf¦fPÞX IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe IYSX SXWXZ

±fZ,»fZdIY³f dIYÀfe IYfÔ¦fiZÀfe IZY þÔc ³fWXeÔ SXZÔ¦feÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ

ÓfÔOXf »f¦ff³fZ IZY dUUfQ Qû Àf¸´fiQf¹fûÔ IZY fe¨f °f³ff°f IZY

ffQ QÔ¦ff ·fOÞXIY ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ þ¸fIYSX »ffNXe

¨ffþÊ dIY¹ff ±ffÜ feþŹ fe ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f QÔ¦ff ´fi·ffdU°f

IYU²ffÊ ¸fZÔ §ff¹f»fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ þf³ff ¨ffWX°ff ±ff,»fZdIY³f UWXfÔ

IYe f§fZ»f ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffþ´ff ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYû ÀfdIYÊMX

WXfCXÀf ¸fZÔ WXe ³fþSXfÔQ IYSX d»f¹ff, ·ffþ´ffBÊ ²fSX³fZ ´fSX fǸX

¦fE,dRYSX ·fe À±ff³fe¹f ´fi¿ffÀf³f ³fWXeÔ ¸ff³ff °fû ·ffþ´ff

³fZ°ffAûÔ IYû Uf´fÀf »füMX³ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ »fJe¸f´fbSX ¸fZÔ

dÀf¹ffÀf°f ¨f¸fIYf³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYû ¹ff °fû

¹fWX §fMX³ffEÔ dQJfBÊ WXe ³fWXeÔ Qe A±fUf BÀf ´fSX fû»f³ff

CXÀfIZY dÀf¹ffÀfe dWX°f IZY d»fE CXd¨f°f ³fWXeÔ SXWXf WXû¦ffÜ BÀfe

°fSXWX ÀfZ ´fÔþff ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX õfSXf EIY °fSXRY ¸fûQe

IZY dJ»ffRY dIYÀff³fûÔ IYû ·fOÞXIYf¹ff þf SXWXf WX` °fû QcÀfSXe

AûSX ´fÔþff ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffÔZ IZY dWX°fûÔ IZY dJ»ffRY IYBÊ

RỲÀf»fZ »fZ SXWXe WXǛ

fWXSXWXf»f, »f¦f°ff WX` dIY »fJe¸f´fbSX IYe §fMX³ff ÀfZ

IYfÔ¦fiZÀf IYû CX¸¸feQ WX` dIY UWX ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f

f³ff³fZ AüSX ÀfcfZ IZY dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f IYû fQ»f³fZ ¸fZÔ

IYf¸f¹fff WXû ÀfIY°fe WXǛ þWXfÔ, EIY °fSXRY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

AüSX d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ³fZ JbQ ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f SXJf WX` UWXe,

QcÀfSXe °fSXRY A´f³fZ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ·fe

ÀfWXfSXf »fZ SXWXe WXỒÜ ´fÔþff, LØfeÀf¦fPÞX, SXfþÀ±ff³f, ÓffSXJÔOX

AüSX CXØfSXfJÔOX IZY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´fedOÞX°fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ

»fJe¸f´fbSX þf SXWXZ WXỒÜ fb²fUfSX IYû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ

Bþfþ°f d¸f»f³fZ IZY ffQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX CX³fIYe fWX³f

d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe UfOÑf Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f ³fZ°ffAûÔ IYû »fJe¸f´fbSX

JeSXe þfIYSX dWXÔÀff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ

¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ


15


vkLFkk

QZUÀfSX ²ff¸f þWXfÔ ¸ffÔ

·fUf³fe SXWX°fe WX` dUSXfþ¸ff³f

QVfÊ³fûÔ IZY d»fE ·föYûÔ IYf CX¸fOÞX°ff WX` þ³fÀf`»fff

Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fZÔ QZUe IYf UfÀf ¸fb£¹f øY´f

ÀfZ ´fWXfOÞXûÔ ´fSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`, °f·fe °fû

´fWXfOÞXûÔ Uf»fe ¸ff°ff IYf ³ff¸f ·fe CX³WXZÔ dQ¹ff

¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Afþ WX¸f Af´fIYû ´fWXfOÞXûÔ

¸fZÔ f³fZ QZUe ¸ffÔ IZY EIY ¸fÔdQSX IZY ffSXZ ¸fZÔ

f°ff SXWXZ WX`Ô, dþ³fIZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³¹f°ff

WX` dIY QZUe ¸ffÔ Afþ ·fe ¹fWXfÔ d³fUfÀf IYSX°fe

WX`ÔÜAfþ WX¸f Af´fIYû LûMXe IYfVfe ¹ffd³f

d·fUf³fe ¸fZÔ f³fZ QZUe ¸ffÔ IZY ´fidÀfð ¸fÔdQSX IZY

ffSXZ ¸fZÔ f°ff³fZ þf SXWXZ WX`Ô, dþ³fIZY ffSXZ ¸fZÔ

¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¹fWXfÔ Afþ ·fe ¨f¸f°IYfSX

WXû°fZ WX`Ô


16


vkLFkk

LûMXe IYfVfe ¸fZÔ ³fUSXfÂfûÔ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXSX QZUe ¸fÔdQSX ¸fZÔ

ßfðf»fbAûÔ IYf þ¸ffUOÞXf QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WXǛ d·fUf³fe

IYf QZUÀfSX ²ff¸f EZÀff ²ff¸f WX`, þWXfÔ ·ffSX°fU¿fÊ ÀfZ ·föY¦f¯f

A´f³fe ¸f³³f°fZÔ ¸ffÔ¦f³fZ QZUÀfSX ²ff¸f ¸fZÔ Af°fZ WX` AüSX BÀf

¸fd³QSX ¸fZÔ AfIYSX ·föYûÔ IYe ÀffSXe ¸f³³f°fZ ´fcSXe WXû°fe WXǛ ¹fWX

¸fÔdQSX AfNX Àfü Àff»f ´fcUÊ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d·fUf³fe

ÀfZ ¸fWXþ 6 dIY»fû¸feMXSX QcSX dÀ±f°f WX` QZUÀfSX ²ff¸f þWXfÔ

¸ff°ff IYf ¸fÔdQSX WXǛ ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYf ¸ff³f³ff

WX` dIY UZ ¸ff°ff ÀfZ þû ·fe ¸f³³f°f ¸ffÔ¦f°fZ WXỒ, UWX AUV¹f WXe

´fcSXe WXû°fe WXǛ ·föY ¹fWXfÔ ´fZMX IZY f»f »fZMXIYSX Af°fZ WXỒ °f±ff

CX³fIYf dUV½ffÀf WX` dIY ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZ WXSX ßfðf»fb IYe

¸fbSXfQ ´fcSXe WXû°fe WXǛ ¸fÔdQSX IYf Bd°fWXfÀf ·fe fSXÀfûÔ ´fbSXf³ff

WXǛ ¸fÔdQSX IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû IYSXef 8 Àfü Àff»f

´fWX»fZ ´fWXfOÞXe IZY ´ffÀf ÀfZ EIY fÔþfSXf þf A´f³fe ¦fDYEÔ

»fZIYSX þf SXWXf ±ff °fû CXÀfIYe ¦fDYEÔ IYWXeÔ Jû ¦fBÊÜ SXf°f

IYû Àf´f³fZ ¸fZÔ CXÀfZ QZUe ¸ffÔ ³fZ QVfÊ³f dQE °f±ff IYWXf dIY

´fWXfOÞXe ´fSX Qfe ¸fcd°fÊ IYû À±ffd´f°f IYSXUf¹ff þfE °fû CXÀfIYe

¦ffEÔ d¸f»f þfEÔ¦feÜ fÔþfSXZ ³fZ EZÀff WXe dIY¹ff °f±ff CXÀfIYe

¦ffEÔ ·fe d¸f»f ¦fBÊÜ °ff ÀfZ ¸ff°ff IYe UWX ¸fcd°fÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXe

WXǛ¸fÔdQSX ¸fZ ´fbþf IYf IYf¹fÊ AüL°ff ´fdSXUfSX IZY QUfSXf

dIY¹ff þf SXWXf WXǛ

AüL°ff JZOXf ÀfZ QZUÀfSX f³f³fZ IYe IYWXf³fe

´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZ QZUÀfSX ¦ffÔU IYe þ¦fWX AüL°ff JZOXf

WXbAf IYSX°ff ±ffÜCXÀf Àf¸f¹f ·fe ¹fWXfÔ ¸ffÔ ·f¦fU°fe IYf ¸fÔdQSX

±ffÜdIY³WXe IYfSX¯fUVf AüL°ff JZOXf CXþOX ¦f¹ffÜBÀfIZY

ffQ ´ffÔOXU IZY UÔVfþ Àfb»°ff³f dÀfÔWX ³fZ AüL°ff JZOXf IYû

QûffSXf fÀff¹ff AüSX BÀfIYf ³ff¸f QZUÀfSX SXJfÜQZUÀfSX IYf

A±fÊ WX` QZU°ffAûÔ IYf °ff»fffÜAfþ ·fe QZUÀfSX ¸fZ °ff»fff

f³ff WXbAf WXǛEZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY QZU°ff ¹fWXfÔ À³ff³f IYSX³fZ

Af°fZ ±fZÜ¸ff³¹f°ff WX` dIY BÀf °ff»fff ¸fZ À³ff³f IYSX³fZ ÀfZ Àf·fe

fe¸ffdSX¹ffÔ QcSX WXû°fe WXǛ

QZVf dUQZVf ÀfZ ¸ff°ff IZY QVfÊ³f IYSX³fZ U

¸f³³f°f ¸ffÔ¦f³fZ Af°fZ WX` ßfðf»fb

QZUÀfSX ²ff¸f dÀ±f°f ¸ffÔ ·fUf³fe IZY ¸fÔdQSX ¸fZ U`ÀfZ °fû

Àff»f ·fSX ßfðf»fb ¸ff°ff SXf³fe IZY QVfÊ³f IYSX³fZ Af°fZ SXWX°fZ WX`

»fZdIY³f ¨fẦf Vfb¢»f ´fÃf AüSX AdV½f³f Vfb¢»f ´fÃf ¸fZ

³fUSXfÂfûÔ ¸fZ QZVf WXe ³fWXeÔ dUQZVfûÔ ÀfZ ßfðf»fb ¸ff°ff SXf³fe IZY

QVfÊ³f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WXǛA¸fZdSXIYf, IY³ffOXf,BÔ¦»fỒOX, þf´ff³f

,QbfBÊ °f±ff AfÀMÑZd»f¹ff Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVfûÔ ÀfZ

¸ff°ff SXf³fe IZY ·föY A´f³fe ¸f³fûIYf¸f³ffAûÔ IYû »fZIYSX ¸ff°ff

IZY ²ff¸f ´fWXbÔ¨f°fZ WXǛ

ßfðf»fbAûÔ IZY NXWXSX³fZ U ·fûþ³f

IYe WX` d³fVfb»IY ½¹fUÀ±ff

QZUÀfSX ²ff¸f ´fdSXÀfSX IZY AfÀf´ffÀf ßfðf»fbAûÔ IZY øYIY³fZ

IZY d»fE A³fZIY ²f¸fÊVff»ffEÔ ·f¦fU°fe ²f¸fÊVff»ff, ¹ffÂfe

d³fUfÀf, ÀfZNX ´feøY¸f»f ²f¸fÊVff»ff, ´fZMXUfdOX¹ff ²f¸fÊVff»ff U

dþÔQ»f ²f¸fÊVff»ff f³fe WXbBÊ WX` ÜþWXf ßfðf»fbAûÔ IZY NXWXSX³fZ

IZY Àff±f Àff±f ·fûþ³f IYe ·fe d³fVfb»IY ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WXǛ

1996 ¸fZ ¸fÔdQSX IZY IYf¸fIYfþ IZY d»fE WXbAf QZUÀfSX ²ff¸f

MÑÀMX IYf ¦fNX³f¸fÔdQSX IZY IYf¸fIYfþ IYû Àfb¨fføY øY´f ÀfZ

¨f»ff³fZ IZY d»fE U¿fÊ 1996 ¸fZ ÀfZNX ¹fû¦fSXfþ IYe Àf»ffWX

´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ QZUÀfSX ²ff¸f ¨f`dSXMXZf»f MÑÀMX IYf ¦fNX³f

dIY¹ff, dþÀfIYf ÀfUÊ´fi±f¸f A²¹fÃf NXfÜ A³³ff dÀfÔWX

f³fZÜ°f·fe ÀfZ MÑÀMX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IZY SXJSXJfU,AfUV¹fIY

ÀfÔÀff²f³fûÔ EÔU ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ÀfdWX°f ¸fZ»ff ´fifÔ²f³f IYf

IYf¸f ÀfÔ·ff»f SXWXf WXǛU°fÊ¸ff³f ¸fZ QZUÀfSX ²ff¸f ¨f`dSXMXZf»f

MÑÀMX IZY A²¹fÃf NXfÜ SX¸fZVf °fÔUSX WXǛ

³fUSXfÂf ¸fZÔ f³f SXWXZ JfÀf ¹fû¦f, ·föYûÔ ´fSX

SXWXZ¦fe ¸ff°ff SXf³fe IYe dUVfZ¿f IÈY´ff

QZUÀfSX ²ff¸f ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe dUIiY¸f ¸fWXfSXfþ IZY

A³fbÀffSX BÀf ffSX d¨fÂff ³fÃfÂf ¸fZÔ ³fUSXfÂf IYf ´fifSXÔ·f WXû³ff

Vfb·f ÀfÔIZY°f WXǛ Àff±f WXe U`²fÈd°f ¹fû¦f, Àfü·ff¦¹f ¹fû¦f AüSX

´ffÔ¨f SXdU ¹fû¦f BÀfZ JfÀf f³ff SXWXZ WXỒÜ EZÀfZ ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ

IYûBÊ ·fe Vfb·f IYf¹fÊ IYSX³ff ÀfRY»f Àffdf°f WXû¦ffÜ B³f dQ³fûÔ

IYûBÊ ³fBÊ UÀ°fb þ`ÀfZ ·fcd¸f, UfWX³f ¹ff RY³feÊ¨fSX JSXeQ³ff Vfb·f

SXWXZ¦ffÜ ³fUSXfÂf ¸fZÔ f³f SXWXZ JfÀf ¹fû¦fûÔ ÀfZ IbYL SXfdVf¹fûÔ ´fSX

¸ff°ff SXf³fe IYe dUVfZ¿f IÈY´ff SXWXZ¦feÜ ³fUSXfÂf IZY d¨fÂff ³fÃfÂf

¸fZÔ ´fifSXÔ·f WXû³fZ ÀfZ BÀfIYf AÀfSX °fb»ff AüSX IY³¹ff SXfdVf ´fSX

dQJfBÊ QZ¦ffÜ BÀf ³fÃfÂf ¸fZÔ þ³¸fZ »fû¦f A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ

fJcfe þf³f°fZ WXỒÜ B³WXZÔ þ³¸f À±ff³f ÀfZ QcSX þfIYSX ²f³f U`·fU

AüSX ´fidÀfdð d¸f»f°fe WXǛ BÀf ³fÃfÂf ¸fZÔ þ³¸fZ »fû¦f fWXb°f

d¸f»f³fÀffSX WXû°fZ WXỒÜ UWXe ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe Af¨ff¹fÊ ¸f³fûþ

´fÔdOX°f ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf U¿fÊ VffSXQe¹f ³fUSXfÂf IYe VfbøYAf°f

AdV½f³f Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fid°f´fQf ÀfZ WXû ¨fbIYe WXǛ BÀf¸fZ ´ffÔ¨f

SXdU¹fû¦f IZY Àff±f Àfü·ff¦¹f ¹fû¦f AüSX U`²fÈd°f ¹fû¦f JfÀf ¸ff³fZ

þf SXWXZ WXỒÜ BÀf UþWX ÀfZ ³fUSXfÂf ¸fZÔ ³fE IYf¹fûÊÔ IYe VfbøYAf°f

Vfb·f SXWXZ¦feÜ ¸ff°ff SXf³fe IYf ·föYûÔ IYû AfVfeUfÊQ ´fif~ WXû¦ff

AüSX VfbøY dIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY Àff±f

WXe ¹fdQ Af´f IbYL ³fBÊ ¨feþZÔ JSXeQ³fZ IZY d»fE Àfû¨f SXWXZ WXỒ

°fû ¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE Ad°f Vfb·f SXWXZ¦ffÜ


17


vFkZO;oLFkk

·ffSX°f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f EUÔ VfWXSXe

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ °fZþe

A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f FY¯f EUÔ d³fUZVf

ÀfUZÊ IYf ´fid°fUZQ³f U¿fÊ 2018 IZY d»fE þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff

WXǛ BÀf ´fid°fUZQ³f IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2012 EUÔ 2018 IZY

fe¨f ¦fif¸fe¯f EUÔ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AüÀf°f FY¯f IYe SXfdVf ¸fZÔ

IYfRYe Àfb²ffSX QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff WXǛ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ FY¯f IYe

SXfdVf ¸fZÔ 84 ´fid°fVf°f IYe UÈdð EUÔ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 42

´fid°fVf°f IYe UÈdð, CXöY 6 U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f, údá¦fû¨fSX WXbBÊ

WXǛ QZVf IZY 18 SXfª¹fûÔ IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AüÀf°f FY¯f

IYe SXfdVf BÀf AUd²f IZY QüSXf³f Qb¦fb³fe ÀfZ ·fe Ad²fIY WXû

¦fBÊ WX` þfdIY 7 SXfª¹fûÔ IZY VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AüÀf°f FY¯f IYe

SXfdVf BÀf AUd²f IZY QüSXf³f Qb¦fb³fe ÀfZ ·fe Ad²fIY WXû ¦fBÊ

WXǛ BÀfe ´fiIYfSX, 5 SXfª¹fûÔ IZY VfWXSXe EUÔ ¦fif¸fe¯f, Qû³fûÔ WXe


18


vFkZO;oLFkk

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AüÀf°f FY¯f IYe SXfdVf BÀf AUd²f IZY QüSXf³f Qb¦fb³fe

ÀfZ ·fe Ad²fIY WXû ¦fBÊ WXǛ

CXöY Ud¯fÊ°f 6 U¿fûÊÔ IYe AUd²f IZY QüSXf³f FY¯f AfdÀ°f

A³fb´ff°f ¸fZÔ ·fe UÈdð QZJ³fZ ¸fZÔ AfBÊ WXǛ ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ

FY¯f AfdÀ°f A³fb´ff°f U¿fÊ 2012 IZY 3Ü2 ÀfZ fPÞXIYSX U¿fÊ

2018 ¸fZÔ 3Ü8 WXû ¦f¹ff WXǛ BÀfe ´fiIYfSX VfWXSXe ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ

FY¯f AfdÀ°f A³fb´ff°f U¿fÊ 2012 IZY 3Ü7 ´fid°fVf°f ÀfZ

fPÞXIYSX U¿fÊ 2018 ¸fZÔ 4Ü4 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WXǛ

BÀf ÀfUZÊ IZY ´fid°fUZQ³f ¸fZÔ ¹fWX EIY A¨Le JfSX CX·fSXIYSX

Àff¸f³fZ AfBÊ WX` dIY CXöY fPÞXZ WXbE FY¯f IYe SXfdVf ÀfZ

AfdÀ°f¹fûÔ IYû d³fd¸fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` A±ffÊ°f FY¯f IYe SXfdVf

IYû A´f³fZ ½¹fUÀff¹f IYû fPÞXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff

WX` °ffdIY FY¯f CX´f¹fû¦fIY°ffÊ IZY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ UÈdð WXû ÀfIZY

EUÔ CX³fIYe fPÞXe WXbBÊ »ff·f´fiQ°ff ¸fZÔ ÀfZ FY¯f IYe ¹ffþ SXfdVf

EUÔ ¸fc»f²f³f IYf ·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ´fSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY QüSXf³f QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ

°fSX»f°ff IYû f³ffE SXJ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf

d»fE ¦fE IYBÊ d³f¯fÊ¹fûÔ IZY IYfSX¯f BÀf IYf»fJÔOX ¸fZÔ QZVf IZY

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ, dIYÀff³fûÔ, LûMXZ LûMXZ CXôû¦f ²fÔ²fû (ÀfcÃ¸f,

»f§fb, ¸f²¹f¸f EUÔ IbYMXeSX CXôû¦fûÔ) EUÔ ´fdSXUfSXûÔ IYû

½¹ffUÀffd¹fIY fỒIYûÔ (ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf EUÔ d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ),

ÀfWXIYfSXe fÌYûÔ, ¦f`SX fỒdIÔY¦f dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ, AfdQ õfSXf

AfÀff³f Vf°fûÊÔ ´fSX FY¯f CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY B³f

IYfSXûffdSX¹fûÔ EUÔ dIYÀff³fûÔ IYû °fSX»f°ff IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû

EUÔ UZ BÀf IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYf»f ¸fZÔ ·fe A´f³ff ½¹fUÀff¹f

Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»ff ÀfIZYÔÜ BÀf ´fiIYfSX, ´fdSXUfSX FY¯f IYf

ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ ÀfZ ´fid°fVf°f U¿fÊ 2019-20 IZY

32Ü5 ´fid°fVf°f ÀfZ fPÞXIYSX U¿fÊ 2020-21 ¸fZÔ 37Ü3

´fid°fVf°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY EIY A³fb¸ff³f ¹fWX ·fe

»f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 30 þc³f 2021 IYû Àf¸ff~

d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f ´fdSXUfSX FY¯f IYf ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ

ÀfZ ´fid°fVf°f §fMXIYSX 34 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔdIY

EIY °fû IYfSXûffdSX¹fûÔ, dIYÀff³fûÔ EUÔ ´fdSXUfSXûÔ ³fZ A´f³fZ FY¯f

IYf ·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ´fSX dIY¹ff WX` AüSX QcÀfSXZ, BÀf d°f¸ffWXe

IZY QüSXf³f QZVf IZY ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ ¸fZÔ ·fe A¨Le UÈdð

údá¦fû¨fSX WXbBÊ WXǛ

CXöY ÀfUZÊ IZY ´fid°fUZQ³f ¸fZÔ EIY A¨Le JfSX ¹fWX ·fe

CX·fSXIYSX AfBÊ WX` dIY B³f 6 U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f dUVfZ¿f øY´f

ÀfZ QZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¦f`SX-ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ d»fE ¦fE

FY¯f IYf ´fid°fVf°f fWXb°f IY¸f WXbAf WXǛ ¹fWX U¿fÊ 2012 IZY

44 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX U¿fÊ 2018 ¸fZÔ 34 ´fid°fVf°f WXû

¦f¹ff WXǛ BÀfIYf AfV¹f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ

¸fZÔ dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ Ad²fIY FY¯f ´fiQf³f dIY¹ff WXǛ BÀf

´fiIYfSX QZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf

Aü´f¨ffSXeIYSX¯f WXbAf WXǛ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ

WXdSX¹ff¯ff, ¦fbþSXf°f, dfWXfSX, SXfþÀ±ff³f EUÔ ´fd›¸f fÔ¦ff»f

¸fZÔ fWXb°f A¨Lf IYf¸f WXbAf WXǛ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX,

U¿fÊ 2020 IYû Àf¸ff~ d´fL»fZ 7 U¿fûÊÔ IYe AUd²f IZY

QüSXf³f, dIYÀff³f IiYZdOXMX IYfOXÊ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 5 ¦fb³ff ÀfZ

Ad²fIY UÈdð QþÊ WXbBÊ WXǛ ¹fWX dUV½ffÀf ·fe þ°ff¹ff þf

SXWXf WX` dIY IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf

»ff¦fc dIYE ¦fE dUØfe¹f Àfb²ffSX IYf¹fÊIY¸fûÊÔ ÀfZ IÈYd¿f ÃfZÂf IZY

Aü´f¨ffSXeIYSX¯f ¸fZÔ AüSX ·fe °fZþe QZJ³fZ ¸fZÔ AfE¦fe, BÀfÀfZ

LûMXZ LûMXZ dIYÀff³fûÔ IYû Ad²fIY »ff·f WXû³fZ IYe Àf¸·ffU³ff

WX` ¢¹fûÔIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf Aü´f¨ffSXeIYSX¯f WXû³fZ ÀfZ Vf³fZ

Vf³fZ df¨fûd»f¹fûÔ IYe ¸fWXØff J°¸f WXû°fe þf°fe WX` AüSX

BÀfIYf Àfe²ff »ff·f LûMXZ LûMXZ dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»f°ff WXǛ

WXf»ffÔdIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ õfSXf

´fiQf³f dIYE ¦fE FY¯f IYf ´fid°fVf°f Af 66 ´fid°fVf°f ´fSX

´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX` AüSX BÀfÀfZ ·fe QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY

Aü´f¨ffSXeIYSX¯f IYe Óf»fIY dQJfBÊ QZ°fe WXǛ ´fSXÔ°fb, QZVf IZY

VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ õfSXf ´fiQf³f dIYE ¦fE

FY¯f IYf ´fid°fVf°f 87 WXǛ BÀf ´fiIYfSX, ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ

A·fe ·fe dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ õfSXf ¸fZWX³f°f dIYE þf³fZ IYe

AfUV¹fIY°ff WXǛ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE CXöY Àfb²ffSX

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Àff±f WXe Af IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ EIY AüSX

¸fWX°U´fc¯fÊ Àfb²ffSX dIYE þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WXǛ fỒdIÔY¦f

d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX, CXôû¦f ²fÔ²fûÔ EUÔ ½¹ff´ffSX IZY d»fE

´fiQf³f dIYE þf³fZ Uf»fZ FY¯fûÔ IYf ³fUe³feIYSX¯f EUÔ

UÈdðIYSX¯f Àf¸f¹f ´fSX IZYU»f ¹ffþ AQf dIYE þf³fZ IZY

ffQ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` þfdIY IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀff³f

IiYZdOXMX IYfOXÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQf³f dIYE þf³fZ Uf»fZ FY¯f

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ FY¯f IZY ³fUe³feIYSX¯f EUÔ UÈdðIYSX¯f IZY

d»fE dIYÀff³f IYû FY¯f EUÔ ¹ffþ IYe SXfdVf Qû³fûÔ IYf

·fb¦f°ff³f IYSX³ff AfUV¹fIY WXû°ff WXǛ A°f: BÀf d³f¹f¸f IYf

Af ÀfSX»feIYSX¯f IYSX³ff AfUV¹fIY WXû ¦f¹ff WX` A±ffÊ°f

dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ·fe CX³fIZY dIYÀff³f IiYZdOXMX IYfOXÊ IYf

³fUe³feIYSX¯f EUÔ FY¯fûÔ ¸fZÔ UÈdð IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ´fSX

IZYU»f ¹ffþ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf³ff WXe AfUV¹fIY WXû³ff

¨ffdWXE ³f dIY ¸fc»f²f³f IYe SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ·fe dIY¹ff

þf³ff AfUV¹fIY WXûÜ


19


firì{k

ßffð ¢¹ff WX` BÀfIZY ffSXZ

¸fZÔ IbYL þf³fIYfSXe

ªf`Àff dIY Af´f Àf·fe IYû ´f°ff WX` dIY 20 dÀf°f¸fSX dQ³f

Àfû¸fUfSX ÀfZ ßffð VfbøY WXû³fZ Uf»fZ WXỒ dþÀfIYû WX¸f Af¸f

·ff¿ff ¸fZÔ IY³ff¦f°f ·fe IYWX°fZ WXǛ ¹fWX dWX³Qe ¸fWXe³fZ IZY

AdV½f³f ¸ffÀf IZY ´fifSXÔ·f WXû³fZ IZY ¹ff³fe Vfb¢»f ´fÃf ÀfZ ´fifSXÔ·f

WXû þf°fZ WXǛ U`ÀfZ °fû Àf·fe dWX³Qc Àf¸ffþ IZY Àf·fe ½¹fdöY

BÀfÀfZ ´fdSXd¨f°f WX` ´fSX³°fb Afþ IZY ³fBÊ ´fePÞXe IZY f¨¨fZ BÀfÀfZ

ª¹ffQf ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ WXǛ BÀfIYf EIY ¸ffÂf IYfSX¯f ¹fWX dIY

WX¸f fOÞXZ fcPÞXZ »fû¦f BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe CX³fIYû þf³fIYfSXe ³fWXeÔ

QZ°fZ WX` BÀf IYfSX¯f BÀfÀfZ UZ A³fd·fÄf SXWX°fZ WX` AüSX Àff±f ¸fZÔ

AfþIY»f ÀIcY»f IYfd»fþû ¸fZÔ ·fe BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ

þf³fIYfSXe ·fe ³fWXe Qe þf°fe ¢¹fûÔdIY AfþIY»f ´fPÞXfBÊ ·fe

´ff›f°¹f Àf·¹f°ff ÀfZ SXÔ¦fe WXǛBÀf ffSXZ ¸fZÔ IbYL þf³fIYfSXe QZ³ff

¨ffWXcÔ¦ff þû AfþIY»f IZY f¨¨fû IYû IYfRYe CX´f¹fû¦fe WXû¦fe

EZÀff ¸fZSXf dUV½ffÀf WXǛ þ`ÀfZ dIY ¸f`³fZ f°ff¹ff dIY ßffð 20

dÀf°fÔfSX ÀfZ VfbøY WXûÔ SXWXZ WXǛ B³fIYf d°fd±fUfSX U¯fÊ³f BÀf

´fiIYfSX ÀfZ WXǛ WX¸ffSXe dWX³Qc ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX dþÀf d°fd±f

IYû dþÀf ½¹fdöY IYe ¸fÈ°¹fb WXû°fe WX` CXÀfe d°fd±f IYû CXÀfIYf

ßffð IYSX³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf WXǛ

ßffð-20 dÀf°fÔfSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WX` AüSX 6

A¢MXcfSX °fIY B³fIYe Àf¸ffd~ WX`Ü

20 dÀf°fÔfSX 2021, Àfû¸fUfSX: ´fcd¯fÊ¸ff ßffð

21 dÀf°fÔfSX 2021, ¸fÔ¦f»fUfSX: ´fid°f´fQf ßffð

22 dÀf°fÔfSX 2021, fb²fUfSX: dõ°fe¹ff ßffð

23 dÀf°fÔfSX 2021, fÈWXÀ´fd°fUfSX: °fÈ°fe¹ff ßffð

24 dÀf°fÔfSX 2021, VfbIiYUfSX: ¨f°fb±feÊ ßffð

25 dÀf°fÔfSX 2021, Vfd³fUfSX: ´fÔ¨f¸fe ßffð

26 dÀf°fÔfSX 2021,´fÔ¨f¸fe IYf ßffð

27 dÀf°fÔfSX 2021, Àfû¸fUfSX: ¿fâe ßffð

28 dÀf°fÔfSX 2021, ¸fÔ¦f»fUfSX: Àf~¸fe ßffð

29 dÀf°fÔfSX 2021, fb²fUfSX: Aá¸fe ßffð

30 dÀf°fÔfSX 2021, fÈWXÀ´fd°fUfSX: ³fU¸fe ßffð

1 AöYcfSX 2021, VfbIiYUfSX: QVf¸fe ßffð

2 AöYcfSX 2021, Vfd³fUfSX: EIYfQVfe ßffð

3 AöYcfSX 2021, SXdUUfSX: õfQVfe, Àf³¹ffdÀf¹fûÔ IYf ßffð

4 AöYcfSX 2021, Àfû¸fUfSX: Âf¹fûQVfe ßffð

5 AöYcfSX 2021, ¸fÔ¦f»fUfSX: ¨f°fbQÊVfe ßffð

6 AöYcfSX 2021, fb²fUfSX: A¸ffUÀ¹ff ßffð

U¿fÊ 2021 ¸fZ d´f°fÈ ´fÃf 20 dÀf°fÔfSX 2021, Àfû¸fUfSX

IYû ·ffQí fQ ¸ffÀf IYe Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fcd¯fÊ¸ff d°fd±f ÀfZ

AfSXÔ·f WXû¦ffÜ ´fWX»ff ßffð 21 dÀf°f¸fSX IYû °f±ff BÀf U¿fÊ

d´f°fÈ ´fÃf IYf Àf¸ff´f³f 6 A¢MXcfSX 2021, fb²fUfSX IYû

AfdV½f³f ¸ffÀf IYe IÈY¿¯f ´fÃf IYe A¸ffUÀ¹ff d°fd±f IYû

WXû¦ffÜ A¸ffUÀ¹ff IZY dQ³f WXe Àf·fe ´fi°feV½fSXûÔ IYf ßffð

dIY¹ff þfE¦ffÜ

VffÀÂfû ¸fZ ¸f³fb¿¹fûa IZY d»fE °fe³f ´fiIYfSX IZY FY¯f IYWXZ

¦f¹fZ WX`, QZUFY¯f, FYd¿fFY¯f °f±ff d´f°fÈFY¯fÜ ÀfÔfd²f°f »fZJ

d´f°fÈFY¯f IZY dU¿f¹f ¸fZ Af²ffdSX°f WXǛ

d´f°fÈFY¯f IYf A±fÊ WX`, A´f³fZ dQUÔ¦f°f ¸ff°ff-d´f°ff °f±ff

A³¹f ´fcUÊþ, dþ³fIZY õfSXf WX¸f³fZ Qb»fÊ·f ¸f³fb¿¹f ¹fûd³f ¸fZ

þ³¸f d»f¹ffÜ A´f³fZ CX³f ´fcUÊþû IZY d³fd¸fØf RYþÊ ¹ff IY°fÊ½¹f

IYû WXe d´f°fÈFY¯f ¢WXf þf°ff WXǛ

VffÀÂff³fbÀffSX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¨füSXfÀfe »ffJ ¹fûd³f¹fûÔ

¸fZ þ³¸f »fZ³fZ, ¹ff ·fMXIY³fZ IZY ´f›f°f WXe WX¸fZ ÀffÀfZ CXØf¸f

¸f³fb¿¹f ¹fûd³f ´fif~ WXû°fe WXǛ

d´f°fSXeFY¯f IYû IYBÊ A»f¦f-s ´fiIYfSX ÀfZ ¨fbIYf¹ff þf°ff

WX`, dþÀf¸fZ ÀfZ d´f°fÈ´fÃf ¹ffd³f IY³ff¦f°f A±ffÊ°f d´f°fÈ´fÃf IZY

B³f ´fÔQiWX dQ³fû IZY QüSXf³f ßffð IY¸fÊ, d´f°fÈSXû IZY FY¯f


20


firì{k

¨fbIYf³fZ IYf EIY ¸fb£¹f °f±ff ¸fWX°U´fc¯fÊ IY¸fÊ WXǛ ´fid°fU¿fÊ

Àff»f ¸fZ EIY ffSX, AdV½f³f ¸ffÀf IÈY¿¯f´fÃf IZY ´fÔQiWX dQ³fû

¸fZ d»fE d´f°fÈ´fÃf (IY³ff¦f°f/ßffð) Af°fZ WX`, B³f dQ³fû ¸fZ,

dþ³f ¸ff°ff-d´f°ff A±fUf ´fcUÊþûÔ ³fZ WX¸fZ ´f`Qf dIY¹ff, þeU³f

dQ¹ff WX¸ffSXe Af¹fb, AfSXû¦¹f°ff, dVfÃff °f±ff ÀfbJ-Àfü·ff¦¹f

IZY d»fE A³fZIYûÔ ´fiIYfSX IZY QbJû IYû ÓfZ»ff, CX³f ´fcUÊþû IZY

FY¯fû ÀfZ ¸fböY WXû³fZ ´fSX WXe ¸f³fb¿¹f IYf þeU³f A±fUf þ³¸f

Àff±fÊIY WXû°ff WXǛ

¸ff°ff- d´f°ff °f±ff A³¹f fOXû IYe ÀfZUf ´fi°¹fZIY ¸f³fb¿¹f

IYû þeU³f·fSX IYSX³fe WXe ¨ffdWX¹fZ, VffÀÂfû ¸fZ ¢WXf ¦f¹ff WX`

dIY :-

d´f°ff ²f¸fÊ: d´f°ff ÀU¦fÊ: d´f°ff WXe ´fSX¸fÔ °f´f:Ü

d´fd°fdSX¸f ´fied°f¸ff´f³³fZ ´fie¹f³°fZ ÀfUÊQZU°ff Ý

A±ff°fÊ d´f°ff WXe ²f¸fÊ WX`, d´f°ff WXe ÀU¦fÊ WX` AüSX d´f°ff

d³f›¹f WXe ÀffÀfZ fOXe °f´fÀ¹ff ·fe WX`, d´f°ff IZY ´fiÀf³³f WXû³fZ

´fSX Àf¸´fc¯fÊ QZU°ff ·fe ´fiÀf³³f WXû þf°fZ WX`, dþÀf ÀfÔ°ff³f IYe

ÀfZUf ÀfZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfÔ°fbá WXû°fZ WX` CXÀf ÀfÔ°ff³f IYû ¦fÔ¦ff

À³ff³f IYf RY»f ´fif~ WXû°ff WXǛ

¸ff°ff Àf¸fÀ°f °fe±fûÊ IZY Àf¸ff³f WX` AüSX d´f°ff Àf¸´fc¯fÊ

QZU°ffAûÔ IZY ÀUøY´f WX`, BÀfd»fE WXSX ´fiIYfSX ÀfZ ¸ff°ff-d´f°ff

IYe AfþeU³f ÀfZUf IZY CX´fSXfÔ°f CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ´f›f°f ·fe

CX³fIZY d³fd¸fØf ßffð AüSX °f´fÊ¯f IYSX³ff ·fe ´fSX¸f²f¸fÊ WXǛ

fišf UÙ°fÊ ´fbSXf¯f AüSX ¸f³fbÀ¸fÈd°f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe §fûSX

·fÂÀf³ff IYe ¦fBÊ WX` þû BÀf ¸fÈ°¹fb»fûIY (´fÈ±Ue»fûIY) ¸fZÔ

AfIYSX A´f³fZ d´f°fSXûÔ IYû ·fc»f þf°fZ WXỒ AüSX ÀffÔÀffdSXIY

¸fûWX¸ff¹ff, AÄff³f°ffUVf A±fUf ÀfÔÀIYfSX WXe³f°ff IZY IYfSX¯f

A´f³fZ dQ½¹f d´f°fSXûÔ IYû ¹ffQ ³fWXeÔ IYSX°fZ WXǛ

A´f³fZ d´f°fSXûÔ IYf d°fd±f A³fbÀffSX ßffð IYSX³fZ ÀfZ d´f°fÈ

´fiÀf³³f WXûIYSX A³fbâf°ff IYe Af¹fb IYû fPÞXf QZ°fZ WXỒÜ Àff±f

WXe ²f³f ²ff³¹f, ´fbÂf-´füÂf °f±ff ¹fVf ´fiQf³f IYSX°fZ WXỒÜ ßffð

¨fÔdQiIYf ¸fZÔ IY¸fÊ ´fbSXf¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ U¯fÊ³f WX` dIY ¸f³fb¿¹f

IZY d»fE ßffð ÀfZ fPÞXIYSX AüSX IYûBÊ IY»¹ff¯f IYSX UÀ°fb WX`

WXe ³fWXeÔ BÀfd»fE WXSX Àf¸fÓfQfSX ¸f³fb¿¹f IYû ´fc¯fÊ ßfðf ÀfZ

ßffð IYf A³fbâf³f AUV¹f WXe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀIY³Q ´fbSXf¯f

ÀIY³Q ´fbSXf¯f IZY ³ff¦fSX J¯OX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ßffð

IYe IYûBÊ ·fe UÀ°fb ½¹f±fÊ ³fWXeÔ þf°fe, A°fEU ßffð AUV¹f

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

AfþIY»f IbYL »fû¦f ßffð-°f´fÊ¯f IYû PXIYûÀf»ff °f±ff

Àf¸f¹ff·ffU IYWX°fZ WXbE ßffð IY¸fÊ ³fWXe IYSX°fZ, A±fUf ßffð

IYf ·fûþ³f fifšf¯f IYe þ¦fWX ¦fSXefûÔ, d·fJfdSX¹fûÔ ¹ff AÔ´f¦fû

IYû dJ»ff QZ°fZ WX`, EZÀff IYSX³ff ¹fZ ÀfUÊQf A³fbd¨f°f ¹ff ¦f»f°f

WXǛ Àfb¹fû¦¹f °f±ff dUõf³f fifšf¯f, þûdIY IY¸fÊIYf¯OX AüSX

UZQû IYf Äff°ff WXû EZÀfZ fifšf¯f IYû, dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYf

³ff¸f, ¦fûÂf °f±ff ÀfÔIY»´f ´fcUÊIY d´f°fÈSXû IZY d³fd¸fØf dQ¹ff ¦f¹ff

·fûþ³f ¹ff ßffð d³fd›°f øY´f ÀfZ d´f°fÈSXû IYû ´fif~ WXû°ff WX`,

AüSX CX³WXZ ÀfÔ°fbá IYSX°ff WXǛ

ßffð IYf ·fûþ³f dIYÀfe ¦fSXef ½¹fdöY,A´fÔ¦f °f±ff

A´ffdWXþ ½¹fdöY IYû °f±ff ¨fdSXÂfWXe³f, »fû·fe-AÄff³fe

¦f`SXIY¸fÊIYfÔOXe fifšf¯f IYû ·fe ³fWXe dQ¹ff þf ÀfIY°ff

BÀf ´fiIYfSX IZY ½¹fdöY °f±ff fifšf¯f IYû dQ¹ff ·fûþ³f

ßffð IZY øY´f ¸fZ d´f°fÈ ÀUeIYfSX ³fWXe IYSX°fZ, BÀf ´fiIYfSX dQ¹ff

¦f¹ff ·fûþ³f IZYU»f Àff¸ff³¹f A³³fQf³f WXe ¸ff³ff þf¹fZ¦ff

ßffð ³fWXeÜ

¸fWXd¿fÊ ´fSXfVfSX IZY A³fbÀffSX QZVf,IYf»f AüSX ´ffÂf IZY

A³fbÀffSX WXdU¿¹ffdQ dUd²f õfSXf þû IY¸fÊ, d°f»f-þü-IbYVff

°f±ff ¸fÔÂfû ÀfZ ¹fböY WXûIYSX dIY¹ff þf¹fZ, UWXe ßffð WXǛ

d´f°fSXû IZY CXðfSX WXZ°fb ßfðf ´fcUÊIY dIY¹fZ ¦f¹fZ ßffð IYf¹fÊ

(Qc²f, QWXe, ²fe, JeSX, WX»fUf, ´fcSXe AfdQ ´fIYUf³f) IYû

ßfðf ´fcUÊIY fifšf¯f IYû dJ»ff³fZ IZY IYfSX¯f WXe BÀfIYf ³ff¸f

ßffð ´fOXf WXǛ

ßfðf ÀfZ ßffð IYSX³fZ Uf»fZ IZY §fSX °f±ff IbY»f ¸fZ QbJ,

WXfd³f, ¢»fZVf, A±fUf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXe

SXWX°fe, EZÀff dWX³Qc ²f¸fÊ VffÀÂfûÔ ¸fZ À´fá CX»»fZdJ°f WXǛ

ßffð IZY B³f ´fÔQiWX dQ³fû ¸fZ Àf·fe d´f°fÈ ²fSX°fe»fûIY ´fSX

A´f³fZ UÔVfþû IZY §fSX IZY ðfSX ´fSX Af°fZ WX` AüSX A´f³fZ

UÔVfþû ÀfZ A´fZÃff IYSX°fZ WX` dIY UWX Àfb¹fû¦¹f fifšf¯f IYû

§fSX fb»ffIYSX WX¸ffSXZ d³fd¸fØf ßfðf ´fcUÊIY ßffð IYSXZ, d´f°fÈ´fÃf

IZY QüSXf³f UÔVfþû õfSXf fifšf¯f IYû d³f¸fÔÂf¯f dQE þf³fZ ´fSX

UZ WXe §fSX ¸fZ ´fiUZVf IYSX°fZ WX`, AüSX fifšf¯f IZY øY´f ¸fZ “UZ”

·fûþ³f IYû ´fif~ IYSX°fZ WX`, AüSX fifšf¯f IZY ·fûþ³f ÀfZ

ÀfÔ°fbá WXû³fZ ´fSX CX³fIYe ·fe ÀfÔ°fbdá WXû°fe WX`, dþÀfÀfZ UZ A´f³fZ

UÔVfþû IYû AfdVfÊUfQ QZIYSX A´f³fZ ²ff¸f IYû ´fiÀ±ff³f IYSX

þf°fZ WXǛ ´fSXÔ°fb BÀfIZY dU´fSXe°f ¹fdQ CX³fIYe ßffð d°fd±f ´fSX

·fûþ ³fWXe IYSXUf¹ff þf°ff A±ff°fÊ fifšf¯f IYû ßffð IZY

d»fE ³fWXe fb»ff¹ff þf°ff °fû UZ ßffðûÔ IZY AÔd°f¸f dQ³f °fIY

¹ffd³f A¸ffUÀ¹ff IZY dQ³f °fIY A´f³fZ UÔVfþû IZY QSXUfþZ

´fSX d³f¸fÔÂf¯f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`, AüSX AÔd°f¸f dQ³f-

A¸ffUÀ¹ff IYû A°fÈ~ °f±ff IbYd´f°f WXûIYSX ßff´f QZIYSX

QSXUfþZ ÀfZ WXe »füMX þf°fZ WX`, dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f

þeU³f ¸fZ IYdNX³ffB¹ffÔ, øYIYfUMXZ, ²f³f WXfd³f, ½¹ff´ffdSXIY

WXfd³f °f±ff ÀfÔ°ff³f ÀfÔfÔ²fe IYá CXNXf³fZ ´fOX°fZ WXỒÜ


21


Toyar

fZ¨ffSX¦fe IYf þeU³f ªfe³fZ

IYû ³ffSXe IYf °fIY fZ½fVf?

WX¸f °ffd»fff³f-ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ fd¨¨f¹fûÔ EUÔ

¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû SXWXe IiYcSX°ff, ffÊSX°ff Vfû¿f¯f IYe ¨f¨ffAûÊÔ

¸fZÔ ¸fVf¦fc»f dQJfBÊ QZ°fZ WXỒ »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ AfE dQ³f

³ffffd»f¦f fd¨¨f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX UÈð ¸fdWX»ffAûÔ °fIY ÀfZ WXû³fZ

Uf»fe LZOÞXLfOÞX, f»ff°IYfSX, dWXÔÀff IYe §fMX³ffEÔ ´fSX ¢¹fûÔ

¸fü³f Àff²f »fZ°fZ WXỒ? BÀf QZVf ¸fZÔ þWXfÔ ³fUSXfÂf ¸fZÔ IY³¹ff ´fcþ³f

dIY¹ff þf°ff WX`, »fû¦f IY³¹ffAûÔ IYû §fSX fb»ffIYSX CX³fIZY ´f`SX

²fû°fZ WXỒ AüSX CX³WXZÔ ¹f±ffÀfÔ·fU CX´fWXfSX QZIYSX QZUe ¸ffÔ IYû

´fiÀf³³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXỒ UWXeÔ BÀfe QZVf ¸fZÔ fZdMX¹fûÔ

IYû ¦f·fÊ ¸fZÔ WXe ¸ffSX dQ¹fZ þf³fZ EUÔ ³ffSXe AdÀ¸f°ff EUÔ

AdÀ°f°U IYû ³füÔ¨f³fZ IYe ÂffÀfQe ·fe WXǛ B³f Qû³fûÔ IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ

IYûBÊ ·fe °fû Àf¸ff³f°ff ³fWXeÔ fd»IY ¦fþf IYf dUSXû²ff·ffÀf

dQJfBÊ QZ°ff WXǛ

Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY AdÀ°f°U EUÔ AdÀ¸f°ff IZY

d»f¹fZ þf¦føYIY°ff EUÔ Af³Qû»f³fûÔ IZY ffUþcQ ¸fdWX»ffAûÔ

´fSX A°¹ff¨ffSX fPÞX°fZ þf SXWXZ WXỒÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ

IYe dÀ±fd°f, IY³¹ff ·fcī f WX°¹ff IYe fPÞX°fe §fMX³ffEÔ,

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYe fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff, °f»ffIY

IZY fPÞX°fZ ¸ff¸f»fZ, ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYe AdVfÃff, IbY´fû¿f¯f

EUÔ Vfû¿f¯f, ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff, ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f

WXû³fZ Uf»fe f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEÔ, Aãe»f WXSXIY°fZÔ AüSX

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX³fIZY dJ»ffRY WXû³fZ Uf»fZ A´fSXf²fûÔ ´fSX

´fi·ffUe ¨f¨ffÊ EUÔ IYNXûSX d³f¯fÊ¹fûÔ ÀfZ EIY Àff±fÊIY Uf°ffUSX¯f

IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf³fZ IYe A´fZÃff WXǛ ¢¹fûÔdIY EIY MXeÀf-

Àfe ¸f³f ¸fZÔ CXNX°fe WX` dIY AfdJSX ³ffSXe IYf °fIY ·fû¦f IYe

UÀ°fb f³fe SXWXZ¦fe? CXÀfIYf þeU³f IYf °fIY J°fSXûÔ ÀfZ d§fSXf

SXWXZ¦ff? f»ff°IYfSX, LZOÞXJf³fe, ·fic¯f WX°¹ff AüSX QWXZþ IYe

²f²fIY°fe Af¦f ¸fZÔ UWX IYf °fIY ·fÀ¸f WXû°fe SXWXZ¦fe? IYf

°fIY CXÀfIZY AdÀ°f°U EUÔ AdÀ¸f°ff IYû ³fü¨ff þf°ff SXWXZ¦ff?

QSXAÀf»f LûMXe »fOÞXdIY¹fûÔ ¹ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f

A³fZIY ¸fbdÀ»f¸f AüSX ARiYeIYe QZVfûÔ ¸fZÔ Q¹f³fe¹f WXǛ þfdIY

A³fZIY ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYSX³fZ

Uf»fûÔ IZY d»f¹fZ Àf£°f Àfþf IYf ´fifU²ff³f WX`,

ARY¦ffd³fÀ°ff³f-°ffd»fff³f IYf A´fUfQ WXǛ UWXfÔ IZY

°ffd»fff³fe VffÀfIYûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû »fZIYSX þû RYSX¸ff³f

þfSXe dIYE WXỒ Uû ¸fdWX»ff-dUSXû²fe WXû³fZ IZY Àff±f dQ»f IYû

QWX»ff³fZ Uf»fZ WXỒÜ ³f¹fZ °ffd»fff³fe RYSX¸ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX

¸fdWX»ffEÔ AfNX Àff»f IYe CX¸fi IZY ffQ ´fPÞXfBÊ ³fWXeÔ IYSX

ÀfIZYÔ¦feÜ AfNX Àff»f °fIY UZ IZYU»f IbYSXf³f WXe ´fPÞXZÔ¦feÜ 12

Àff»f ÀfZ fOÞXe Àf·fe »fOÞXdIY¹fûÔ AüSX dU²fUfAûÔ IYû þfSX³f

°ffd»fff³fe »fOÞXIYûÔ ÀfZ d³fIYfWX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ df³ff fbIZYÊ ¹ff

df³ff A´f³fZ ¸fQÊ IZY Àff±f §fSX ÀfZ ffWXSX d³fIY»f³fZ Uf»fe

¸fdWX»ffAûÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe þfE¦feÜ ¸fdWX»ffEÔ IYûBÊ ³füIYSXe

³fWXeÔ IYSXZÔ¦fe AüSX VffÀf³f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦feÜ QcÀfSXZ ¸fQÊ

ÀfZ dSXV°fZ f³ff³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYûOXûÔ ÀfZ ´feMXf

þfE¦ffÜ ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ §fSX IYe ff»fIY³fe ¸fZÔ ·fe ffWXSX

³fWXeÔ ÓffÔIZYÔ¦feÔÜ B°f³fZ IYNXûSX, IiYcSX, ffÊSX AüSX A¸ff³fUe¹f

IYf³fc³f »ff¦fc WXû þf³fZ IZY ffUþcQ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ´fPÞXe-


22


Toyar

d»fJe AüSX þf¦føYIY ¸fdWX»ffEÔ df³ff OXSXZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX

þ¦fWX-þ¦fWX ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXe WXỒÜ Qbd³f¹ff IYe fOÞXe VfdöY¹fûÔ

IYû B³f ¸fdWX»ffAûÔ ÀU°fÔÂf AdÀ°f°U IYû f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ

Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ

°f¸ff¸f þf¦føYIY°ff EUÔ ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ IZY ·ffSX°f ¸fZÔ

·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹f±fûd¨f°f fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff

WXǛ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe þf IbYL ²f¸fÊ IZY NXZIZYQfSX dWXÔÀff°¸fIY AüSX

AfIiYf¸fIY °fSXeIYûÔ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY þ¦fWXûÔ

´fSX ³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ WXỒ °fû UZ ·fe °ffd»fff³fe WXe

³fþSX Af°fZ WXỒÜ dUSXû²ff·ffÀfe ff°f ¹fWX WX` dIY þû »fû¦f ³ffSXe

IYû ÀfÔÀIYfSXûÔ IYe ÀfeJ QZ°fZ WXỒ, CX³f¸fZÔ ÀfZ fWXb°f ÀfZ »fû¦f,

²f¸fÊ¦fb÷Y, SXfþ³fZ°ff EUÔ Àf¸ffþÀfb²ffSXIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f

dIY°f³fe IbYd°Àf°f ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ AfE WXỒ, ¹fWX

°f±¹f dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WXǛ B³fIZY ¨fdSXÂf IYf QûWXSXf´f³f

þ¦fþfdWXSX WXû ¨fbIYf WXǛ IYûBÊ ¢¹ff ´fWX³fZ, ¢¹ff JfE,

dIYÀfÀfZ ´fiZ¸f IYSXZ AüSX dIYÀfÀfZ VffQe IYSXZÔ, ÀfWX-dVfÃff IYf

dUSXû²fe ³fþdSX¹ff- BÀf °fSXWX IYe ´fb÷Y¿fUfQe Àfû¨f IZY °fWX°f

¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY WXIYûÔ ÀfZ UÔd¨f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`,

CX³f ´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe fÔdQVfZÔ EUÔ ´fWXSXZ »f¦ff¹fZ þf SXWXZ WXỒÜ

UöY fe°f³fZ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IYû ·fe ¹fWX ff°f ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ

»f¦fe WXǛ Vff¹fQ BÀfed»fE ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ

IYe ·fcd¸fIYf IYû A»f¦f ÀfZ d¨fd‰°f dIY¹ff þf³fZ »f¦ff WXǛ

Af¹fZ dQ³f IYûBÊ ³f IYûBÊ ¸fdWX»ff A°¹ff¨ffSX, f»ff°IYfSX

EUÔ Vfû¿f¯f IYe §fMX³ff Àfb³ffBÊ QZ°fe WX` þû dQ»f IYû QQÊ ÀfZ

·fSX QZ°fe WX` AüSX fWXb°f IbYL Àfû¨f³fZ IYû dUUVf IYSX QZ°fe

WXǛ QZVf IZY dIYÀfe EIY ·ff¦f ¸fZÔ §fMXe IYûBÊ §fMX³ff Àf·fe

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE d¨fÔ°ff ´f`Qf IYSX QZ°fe WXǛ ¹fcÔ °fû

¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE fWXb°f ÀffSXZ IYf³fc³f f³fZ WXỒ

»fZdIY³f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû B³fIYf þSXf ·fe JüRY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ?

þf QZVf ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊ §fMX³ff §fdMX°f WXû°fe WX` °fû ¢¹fûÔ »fÔfZ

Àf¸f¹f °fIY °ffSXeJ ´fSX °ffSXeJ »f¦f°fe SXWX°fe WXỒ? °fbSXÔ°f

RỲÀf»ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû þf°ff B³f WXÙf³fûÔ EUÔ ¸fdWX»ff

A°¹ff¨ffdSX¹fûÔ IYf? B³f Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ

IZY d»fE ¢¹ff WX¸fZÔ ·fe IbYL ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IYe þ`Àfe IiYcSX

Àfþf IYf ´fifU²ff³f IYSX³ff ¨ffdWXE? EIY A´fSXf²fe ÀfZ IYf³fc³f

IYû ¢¹fûÔ WX¸fQQeÊ WXû þf°fe WXỒ þû CXÀfZ A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYf

AUÀfSX Àff»fûÔ Àff»f d¸f»f°ff SXWX°ff WXǛ Af›¹fÊ BÀf ff°f IYf

WXû°ff WX` dIY B³f A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff ·fe B³WXZÔ f¨ff³fZ

IZY d»fE þe þf³f ÀfZ þbOÞX þf°fZ WXỒÜ BÀf °fSXWX IYf³fc³f IYf

ÀfÔSXÃf¯f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ AüSX°f ÀfÔ§f¿fÊ IZY AÔd°f¸f LûSX ´fSX

»fOÞXfBÊ WXfSX°fe SXWXe WXǛ »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f EIY

A»f¦f °fSXWX IYf ³fþdSX¹ff B³f Àff»fûÔ ¸fZÔ f³f³fZ »f¦ff WX`,

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ³ffSXe IZY ÀfÔ´fc¯fÊ dUIYfÀf IYe

ÀfÔIY»´f³ff IYû ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE A³fZIY ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYe

WX`, dþ³f¸fZÔ Af ³ffSXe ÀfVföYeIYSX¯f AüSX ÀfbSXÃff IZY A»ffUf

AüSX ·fe IYBÊ Af¹ff¸f þûOXZ× ¦fE WXỒÜ ÀffÀfZ A¨Le ff°f BÀf

ffSX ¹fWX WX` dIY Àf¸ffþ IYe °fSX¢IYe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe

·fcd¸fIYf IYû Af°¸fÀff°f dIY¹ff þf³fZ »f¦ff WXǛ

EIY IYWXfU°f WX` dIY AüSX°f þ³¸f°fe ³fWXeÔ, f³ff Qe þf°fe

WX` AüSX IYBÊ IY˜ÐMXSX ¸ff³¹f°ff Uf»fZ AüSX°f IYû ¸fQÊ IYe JZ°fe

Àf¸fÓf°fZ WXỒÜ BÀfed»f¹fZ Afþ IYe AüSX°f IYû WXfdVf¹ff ³fWXeÔ,

´fcSXf ´fÈâ ¨ffdWXEÜ ´fcSXZ ´fÈâ, dþ°f³fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYû ´fif~ WXỒÜ ´fSX

dUOX¸f³ff WX` dIY CXÀfIZY dWXÀÀfZ IZY ´fÈâûÔ IYû ²ffd¸fÊIY°ff IZY

³ff¸f ´fSX ‘²f¸fÊ¦fiÔ±f’ EUÔ Àff¸ffdþIY°ff IZY ³ff¸f ´fSX ‘Jf´f

´fÔ¨ff¹f°fZ’ §fZSXZ fǸXZ WXỒÜ ´fb÷Y¿f-Àf¸ffþ IYû CX³f AfQ°fûÔ,

UÈdØf¹fûÔ, ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ, UfÀf³ffAûÔ EUÔ IY˜SX°ffAûÔ IYû

A»fdUQf IYWX³ff WXe WXû¦ff dþ³fIYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX UZ CXÀf

PÞX»ff³f ¸fZÔ CX°fSX ¦f¹fZ þWXfÔ SXµ°ffSX °fZþ WX` AüSX dUUZIY

Ad³f¹fÔÂf¯f WXỒ dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f WX` ³ffSXe ´fSX WXû SXWXZ d³f°f-

³f¹fZ A´fSXf²f AüSX A°¹ff¨ffSXÜ ´fb÷Y¿f-Àf¸ffþ IZY ´fiQcd¿f°f EUÔ

dUIÈY°f WXû ¨fbIZY °füSX-°fSXeIZY WXe ³fWXeÔ fQ»f³fZ WXỒ fd»IY CX³f

IYfSX¯fûÔ IYe þOÞXûÔ IYû ·fe CXJfOÞX RZYÔIY³ff WX` dþ³fIZY IYfSX¯f

ÀfZ ffSX-ffSX ³ffSXe IYû þWXSX IZY §fcÔMX ´fe³fZ EUÔ fZ¨ffSX¦fe IYû

þe³fZ IYû dUUVf WXû³ff ´fOÞX°ff WXǛ ´fb÷Y¿fU¦fÊ ³ffSXe IYû QZWX øY´f

¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSX°ff WX`, »fZdIY³f ³ffSXe IYû CX³fIZY Àff¸f³fZ

¸fdÀ°f¿IY f³fIYSX A´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYf ´fdSX¨f¹f QZ³ff WXû¦ff,

CXÀfZ Af»ff ³fWXeÔ, Àff»ff f³f³ff WXû¦ff, fûÓf ³fWXeÔ VfdöY

f³f³ff WXû¦ffÜ

‘¹fÂf ´fcª¹fÔ°fZ ³ff¹fÊÀ°fb °fÂf SX¸f³°fZ QZU°ff’- þWXfÔ ³ffSXe

IYe ´fcþf WXû°fe WX`, UWXfÔ QZU°ff d³fUfÀf IYSX°fZ WXỒÜ dIÔY°fb Afþ

WX¸f QZJ°fZ WXỒ dIY ³ffSXe IYf WXSX þ¦fWX A´f¸ff³f WXû°ff ¨f»ff

þf SXWXf WXǛ CXÀfZ ‘·fû¦f IYe UÀ°fb’ Àf¸fÓfIYSX AfQ¸fe

‘A´f³fZ °fSXeIZY’ ÀfZ ‘BÀ°fZ¸ff»f’ IYSX SXWXf WX`, ¹fWX fZWXQ

d¨fÔ°ffþ³fIY ff°f WXǛ Afþ A³fZIY Vf¢»fûÔ ¸fZÔ ³ffSXe IZY

UþcQ IYû ²fbÔ²f»ff³fZ IYe §fMX³ffEÔ Vf¢»f fQ»f-fQ»f IYSX

IYf»fZ A²¹ff¹f SX¨f SXWXe WXǛ QZVf ¸fZÔ ¦fỒ¦f SXŹ f IYe UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ

IY¸fe ·f»fZ WXe Af¹fe WXû, »fZdIY³f CX³f §fMX³ffAûÔ IYf SXWX-SXWX

IYSX Àff¸f³fZ Af³ff ÂffÀfQ EUÔ Qb:JQ WXǛ AfUV¹fIY°ff

»fû¦fûÔ IYû BÀf Àfû¨f °fIY »fZ þf³fZ IYe WX` dIY þû WXû°ff Af¹ff

WX` UWX ·fe ¦f»f°f WXǛ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY EZÀfZ A´fSXf²fûÔ

IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYf³fc³fûÔ IYe IYNXûSX°ff ÀfZ A³fb´ff»f³ff EUÔ

ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ B¨LfVfdöY þøYSXe WXǛ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX

¸fdWX»ffAûÔ IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ »ffE ¦fE IYf³fc³fûÔ

ÀfZ ³ffSXe CX°´feOÞX³f ¸fZÔ dIY°f³fe IY¸fe Af¹fe WX`, BÀfIZY IYûBÊ

´fi·ffUe ´fdSX¯ff¸f QZJ³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹fZ WXỒ, »fZdIY³f Àff¸ffdþIY

Àfû¨f ¸fZÔ EIY ÀU°f: ´fdSXU°fÊ³f IYf Uf°ffUSX¯f f³f SXWXf WX`,

¹fWXfÔ Vfb·f ÀfÔIZY°f WXǛ


23


tkudkjh

³fZ´ff»f ¸fZÔ »f¦fZ¦fe ¸fûffB»f

IZY ¦fiZ ffþfSX ´fSX »f¦ff¸f!

³fŹ ff»f QcSXÀfÔ¨ffSX ´fifd²fIYSX¯f (E³fMXeE) õfSXf AU`²f

¸fûffB»f RYû³f ÀfZMX IZY þdSX¹fZ ¸fûffB»f ÀfZUfAûÔ IZY

ÀfÔ¨ff»f³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¸fûffB»f dOXUfBÀf ´fifÔ²f³f

´fī ff»fe (E¸fOXeE¸fEÀf) IYû »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ

BÀfIZY »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ Af 16 þb»ffBÊ ÀfZ

AfBÊE¸fBÊAfBÊ ³fÔfSX ´fÔþeIYSX¯f IZY df³ff ³fŹ ff»f ¸fZÔ ´fiUZVf

IYSX³fZ Uf»fZ ¸fûffB»f RYû³f ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦f ¦f¹ff WXǛ

E³fMXeE IZY A³fbÀffSX ¹fWX ´fī ff»fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfÔ§f

õfSXf d³f²ffÊdSX°f ¸fûffB»f ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fûffB»f

CX´fIYSX¯fûÔ IYû Af¹ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WX` AüSX BÀfÀfZ

¸fûffB»f RYû³f IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af´fSXfd²fIY

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ·fe »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY

»fÔfe °f`¹ffSXe IZY ffQ ³fŹ ff»f ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ

WXǛ E¸fOXeE¸fEÀf »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ AU`²f øY´f ÀfZ ¦fiZ

¸ffIZYÊMX ¸fZÔ JSXeQf ¦f¹ff ¸fûffB»f RYû³f AüSX dUQZVf ÀfZ

dSXV°fZQfSXûÔ õfSXf JSXeQf ¦f¹ff IYûBÊ ·fe ¸fûffB»f Àf`MX Af

°ff °fIY IYf¸f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff, þf °fIY dIY CXÀfIYf

AfBÊE¸fBÊAfBÊ ³fÔfSX ´fÔþeIÈY°f ³fWXeÔ WXû þf°ffÜ WXf»ffÔdIY

E³fMXeE IYf IYWX³ff WX` dIY E¸fOXeE¸fEÀf IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f ÀfZ

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¸fûffB»f RYû³f IZY ÀfÔ¨ff»f³f ´fSX IYûBÊ

RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff AüSX ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX JSXeQZ ¦fE

¸fûffB»f RYû³f Àf`MXûÔ IYf ´fÔþeIYSX¯f E³fMXeE IYe UZfÀffBMX

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ E³fMXeE õfSXf Af¸f

þ³f°ff ÀfZ ³fŹ ff»f ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ

¸fûffB»f RYû³f IYû ´fÔþeIÈY°f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff

WXǛ AU`²f RYû³f IYfg»f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE

»ff¦fc IYe ¦fBÊ E¸fOXeE¸fEÀf ´fī ff»fe CX³f ¸fûffB»f RYû³f Àf`MXûÔ

ÀfZ QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZUf IZY CX´f¹fû¦f ´fSX SXûIY »f¦ff°fe WX`, þû

³fIY»f AüSX ¨fûSXe IZY Àf`MX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ MX`¢Àf ¨fûSXe IYSX°fZ

WXỒÜ E¸fOXeE¸fEÀf IZY ÀffgµMXUZ¹fSX AüSX WXfOXÊUZ¹fSX IZY

ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ¨fffdWX»f ¸fZÔ EIY A»f¦f ·fU³f ·fe

f³ff¹ff ¦f¹ff WXǛ

E³fMXeE õfSXf þfSXe f¹ff³f IZY ¸fb°ffdfIY Af´fSXfd²fIY

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ AüSX SXfª¹f ¸fZÔ SXfþÀU

fPÞXf³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX IZY d³f¹f¸fûÔ IYû Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc

dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸fûffB»fûÔ ´fSX ¹fWX

d³f¹f¸f Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f Af ¹fWX d³f¹f¸f

Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc WXû¦ffÜ BÀf d³f¹f¸f IZY »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ

¸fûffB»f RYû³f IZY SXdþÀMÑZVf³f ÀfZ SXfª¹f IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ

SXfþÀU ¸fZÔ UÈdð WXû¦fe AüSX ¸fûffB»f RYû³f ·fe ÀfbSXdÃf°f

SXWXZÔ¦fZÜ ³fBÊ ´fī ff»fe IZY »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ ¸fc»f øY´f ÀfZ ¦fiZ

¸ffIZYÊMX ÀfZ ¸fûffB»f Af¹ff°f AüSX df³ff df»f °f±ff UfSXÔMXe


24


tkudkjh

IZY fZ¨fZ þf³fZ Uf»fZ RYû³f IYf IYfSXûffSX J°¸f WXû þfE¦ffÜ

³fE d³f¹f¸f IZY °fWX°f ³fŹ ff»f ¸fZÔ RYû³f ÀfZMX ´fSX ¸fûffB»f dÀf¸f

IYfOXÊ °ff °fIY IYf¸f IYSXZ¦ff, þf °fIY Àf`MX IYf

BÔMXSX³fZVf³f»f ¸fûffB»f Bd¢½f´f¸fZÔMX AfBOXZÔdMXMXe

(AfBÊE¸fBÊAfBÊ) ³fÔfSX SXdþÀMXSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ

WXf»ffÔdIY ¸fûffB»f RYû³f ÀfZUf ffd²f°f ³f WXû, BÀfIZY d»fE

E³fMXeE õfSXf EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ´fÔþeIYSX¯f IYSXf³fZ IZY d»fE

A·fe »fÔff Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`, dþ³fIZY ´ffÀf ´fWX»fZ

ÀfZ WXe EZÀfZ ¸fûffB»f WXỒÜ EIY ffSX þf RYû³f ¸fûffB»f

³fZMXUIYÊ ÀfZ IY³fZ¢MX WXû þf°ff WX` °fû dÀfÀMX¸f IYe ¸fQQ ÀfZ

CXÀfIZY AfBÊE¸fBÊAfBÊ ³fÔfSX IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf°ff WXǛ ¹fdQ

¸fûffB»f Aü´f¨ffdSXIY ¨f`³f»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`

°fû CXÀfZ »ffgIY IYSX dQ¹ff þfE¦ff, BÀfd»fE ³fŹ ff»f ¸fZÔ Af

¸fûffB»f RYû³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfIYf

SXdþÀMÑZVf³f Ad³fUf¹fÊ WXǛ

Af ·fe þf³f »fZÔ dIY E¸fOXeE¸fEÀf AfdJSX WX` ¢¹ff?

¹fWX EIY EZÀff ÀfbSXÃff ÀffgµMXUZ¹fSX WX`, þû QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY

IYû CX³f ³fed°f¹fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f f³ff°ff WX`, þû

AÔd°f¸f CX´f¹fû¦fIY°ffÊ ¸fûffB»f CX´fIYSX¯fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f,

¸ffg³feMXSX °f±ff ´fifÔd²f°f IYSX°fe WXỒÜ ³fŹ ff»f ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX

IZYd³Qi°f ´fi¯ff»fe ¸fûffB»f CX´fIYSX¯fûÔ IYf CX³fIZY

‘AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fûffB»f CX´fIYSX¯f ´fWX¨ff³f’

(AfBÊE¸fBÊAfBÊ) ³fÔfSX IZY Àff±f ´fÔþeIÈY°f WXû³fZ IZY ffQ

dSXIYfgOXÊ SXJ°fe WXǛ QSXAÀf»f ´fi°¹fZIY ¸fûffB»f RYû³f IYf

15 AÔIYûÔ IYf EIY dUdVfá AfBÊE¸fBÊAfBÊ ³fÔfSX WXû°ff WX`

AüSX OXbA»f dÀf¸f RYû³f Àf`MX IZY d»fE Qû AfBÊE¸fBÊAfBÊ

³fÔfSX WXû°fZ WXỒÜ E¸fOXeE¸fEÀf IYe ¸fWXØff IZY ffSXZ ¸fZÔ E³fMXeE

IZY CX´fd³fQZVfIY A¨¹fb°ff³fÔQ d¸fßf IYf IYWX³ff WX` dIY »fÔfZ

Àf¸f¹f °fIY dSX¨ffþÊ IYSX³fZ ´fSX ¸fûffB»f Àf`MX RYMX³fZ AüSX

IY´fOÞXZ IYe þZf ¸fZÔ SXJZ ¸fûffB»f Àf`MX ¸fZÔ dUÀRYûMX WXû³fZ IYe

IYBÊ Qb§fÊMX³ffEÔ WXbBÊ WXỒ, þû JfÀfIYSX °f·fe WXû°ff WX` þf

dOXUfBÀf IY¸f ¦fb¯fUØff IYf WXûÜ QSXAÀf»f EZÀfZ ¸fûffB»f

Àf`MX AfUV¹fIY ¸ff³fIYûÔ IYû ´fcSXf dIYE df³ff d³fd¸fÊ°f dIYE

þf°fZ WXỒ AüSX E¸fOXeE¸fEÀf ¦fb¯fUØff °f±ff ¸ff³fIYûÔ IYû ´fcSXf

IYSX³fZ Uf»fZ UfÀ°fdUIY ¸fûffB»f CX´fIYSX¯fûÔ IYû Af¹ff°f

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ ¹fWX JûE WXbE ¹ff ¨fûSXe WXbE RYû³f

IYf ´f°ff »f¦ff³fZ °f±ff UfÀ°fdUIY ¦fb¯fUØff Uf»fZ RYû³f

Af¹ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ

³fŹ ff»f ¸fZÔ ¸fûffB»f RYû³f IZY AU`²f Af¹ff°f IZY IYfSX¯f

ÀfSXIYfSX IYû SXfþÀU IYf ·fe ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXû SXWXf ±ff AüSX

¹fWX ´fī ff»fe ÀfSXIYfSX IZY SXfþÀU ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ

Uf»fZ ¦fiZ ¸fûffB»f RYû³f IZY Af¹ff°f IYû ´fcSXe °fSXWX Àf¸ff~

IYSX QZ¦feÜ QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX ³fŹ ff»f ¸fZÔ Af¹ff°f WXû³fZ Uf»fZ

´fi°¹fZIY ¸fûffB»f RYû³f ´fSX PÞXfBÊ RYeÀfQe CX°´ffQ Vfb»IY AüSX

°fZSXWX RYeÀfQe U`MX UÀfc»f°fe WXǛ ¦fiZ ffþfSX EZÀff ffþfSX WX`,

þWXfÔ ÀfZ WXþfSXûÔ ¸fûffB»f Àf`MX df³ff df»f AüSX df³ff UfSXÔMXe

IZY Af¹ff°f dIYE þf°fZ WXỒÜ »fû¦f fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ f`¦f,

IYf¦fûÊ ¹ff A´f³fZ IY´fOÞXûÔ IYe þZf ¸fZÔ WXe EZÀfZ ¸fûffB»f

JSXeQIYSX »ff°fZ SXWXZ WXỒÜ ½¹ff´ffSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY A³fbÀffSX

³fŹ ff»f ³fZ dUØf U¿fÊ 2019-20 ¸fZÔ 4Ü3 d¸fd»f¹f³f ¹fcd³fMX

¸fûffB»f RYû³f IYf Af¹ff°f dIY¹ff, dþ³f¸fZÔ ÀfZ IYSXef 40

RYeÀfQe ¦fiZ ¨f`³f»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfEÜ ³fŹ ff»f ¸fZÔ ffWXSX ÀfZ

Af³fZ Uf»fZ ¸fûffB»f RYû³f IYf fWXb°f fOÞXf ffþfSX WXǛ Àfe¸ff

Vfb»IY dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX QZVf ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY

VfbøYAf°fe 11 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ 34Ü14 ASXf ÷Y´f¹fZ IZY

¸fûffB»f RYû³f IYf Af¹ff°f dIY¹ff þfdIY CXÀfÀfZ d´fL»fZ

dUØf U¿fÊ IYe BÀfe AUd²f IZY QüSXf³f Af¹ff°f IZYU»f

15Ü74 ASXf ÷Y´f¹fZ ±ffÜ ³fŹ ff»f IZY Àfe¸ff Vfb»IY dU·ff¦f

IZY A³fbÀffSX »fû¦fûÔ IYû Af A´f³fZ Àff±f Qû ¸fûffB»f

dOXUfBÀf »ff³fZ IYe A³fb¸fd°f WXû¦fe, EIY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ AüSX

QcÀfSXf Ad°fdSXöY ¹ff ³fE RYû³f ÀfZMX IZY øY´f ¸fZÔÜ ¹fdQ IYûBÊ

BÀfÀfZ ª¹ffQf ¸fûffB»f Àf`MX »ff°ff WX` °fû CXÀfZ JSXeQ df»f

þ¸ff IYSXIZY Àfe¸ff Vfb»IY IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff WXû¦ffÜ ³fŹ ff»fe

¸fûffB»f OXe»fSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY E¸fOXeE¸fEÀf ´fī ff»fe

»ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ ³fŹ ff»f ¸fZÔ ¸fûffB»f RYû³f ¸fWXÔ¦fZ WXû ÀfIY°fZ

WXỒ AüSX JfÀfIYSX þû ¦fiZ ¸ffIZYÊMX ÀfZ Af¹ff°f WXû°fZ SXWXZ WXỒÜ

·ffSX°f ÀfZ ·fe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fûffB»f RYû³f ³fŹ ff»f þf°fZ

WXỒ »fZdIY³f ³f¹ff d³f¹f¸f »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ BÀf IYfSXûffSX ´fSX

fOÞXf AÀfSX ´fOÞX³ff °f¹f WXǛ ·ffSX°f-³fŹ ff»f IZY fe¨f SXûMXe-

fZMXe IZY ÀfÔfÔ²f WXỒ, BÀfed»fE Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ³ff¦fdSXIY EIY-

QcÀfSXZ ÀfZ Àff¸ff³f JSXeQIYSX »fZ þf°fZ WXỒ »fZdIY³f ³fE d³f¹f¸f

IYf ·ffSX°f IZY Àfe¸ffÔ°f ffþfSX ´fSX IYfRYe AÀfSX ´fOÞXZ¦ff,

dþÀf IYfSX¯f Àfe¸ffÔ°f IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WXǛ fOÞXe

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fŹ ff»fe ³ff¦fdSXIY ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ÀfZ ¸fûffB»f

JSXeQ°fZ WXỒ ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ A´fZÃffIÈY°f IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ fdPÞX¹ff

¸fûffB»f d¸f»f°fZ SXWXZ WXỒ dIY³°fb ³fE d³f¹f¸f IZY ffQ ·ffSX°f ÀfZ

³fŹ ff»f þf³fZ Uf»fZ ¸fûffB»f ÀfZMX ´fSX ·ffSXe MX`¢Àf »f¦fZ¦ff,

dþÀfÀfZ UWXfÔ IZY ³ff¦fdSXIY ·ffSX°fe¹f ffþfSXûÔ ÀfZ ¸fûffB»f

RYû³f JSXeQ³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYû¨f IYSXZÔ¦fZ AüSX BÀf ´fiIYfSX Àfe¸ff¹fe

ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fûffB»f RYû³f IYf ½¹fUÀff¹f IYfRYe

WXQ °fIY ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ ³fE d³f¹f¸f IZY °fWX°f QcÀfSXZ QZVfûÔ

ÀfZ ³fŹ ff»f §fç f³fZ ¹ff A³¹f IYf¹fûÊÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY

¸fûffB»f RYû³f ¸fZÔ ·fe ³fŹ ff»fe dÀf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fe »fZdIY³f UZ

A´f³fe dÀf¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f SXûd¸fÔ¦f ¸fZÔ AUV¹f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ

BÀfed»fE UWXfÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX` dIY ´f¹fÊMXIYûÔ

IZY ¸fûffB»fûÔ IYû ³fŹ ff»fe dÀf¸f IYfOXÊ »f¦ff³fZ ÀfZ ´fid°ffÔd²f°f

³fWXeÔ dIY¹ff þfEÜ QSXAÀf»f ´fid°fdQ³f WXUfBÊ AüSX ÀfOÞXIY

¸ff¦fÊ ÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ³fŹ ff»f þf°fZ WXỒ, ·ffSX°f ÀfZ ·fe

fWXb°f ÀfZ »fû¦f ³fŹ ff»f §fç f³fZ þf°fZ WXỒÜ ³fŹ ff»f þf³fZ ´fSX UWXfÔ

IYe À±ff³fe¹f dÀf¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ ÀfÀ°fe QSXûÔ ´fSX

IYfg»f WXû°fe WX`, BÀfed»fE Ad²fIYfÔVf »fû¦f UWXfÔ þf³fZ ´fSX

A´f³fZ ¸fûffB»f ¸fZÔ ³fŹ ff»fe dÀf¸f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WXỒ »fZdIY³f

³fE d³f¹f¸f »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦ffÜ


25


fo”ys"k.k

þeOXe´fe f³ff¸f ÀfIY»f ÀfbJ Àfc¨fIYfÔIY

dIYÀfZ f³ffEÔ dUIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff

´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦»fûf»f Ufd¸fÔÊ¦f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff ½¹föY

IYe þf SXWXe WX`, ´fZdSXÀf ´f`¢MX ¸fZÔ IYBÊ QZVfûÔ ³fZ A´f³fZ ¹fWXfÔ

¦fie³f BIYû³ffģ fe IZY »fÃ¹f °f¹f dIYE AüSX CXÀf ´fSX Af¦fZ

fPÞX SXWXZÔ WXỒÜ »fZdIY³f þf °fIY dUIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff

þeOXe´fe WXû¦ff ¦fie³f BIYû³ffģ fe IZY »fÃ¹f IYû ´fif~ IYSX³ff

EIY IYdNX³f CXïZV¹f WXû¦ffÜ WXf»f ¸fZÔ AfE ¹fÂff °fÂff ÀfUÊÂff

´fifIÈYd°fIY Af´fQf f°ff SXWXZÔ WXỒ IYe þeOXe´fe f³ff¸f (¦fifÀf

³fZVf³f»f WX`´´fe³fZÀf) TL· IYe fWXÀf dIY°f³fe ´fifÀfÔd¦fIY

WXǛ IbYL dQ³f ´fWX»fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´f`³f»f ³fZ

·fe A´f³fZ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IZY dSX´fûMXÊ IYf ³ff¸f ‘IYûOX

SXZOX RYfSX ‘ç f`d³fMXe‘ SXJf WXǛ BÀf ³ff¸ffÔIY³f ÀfZ WXe WX¸f

BÀf dSX´fûMXÊ AüSX BÀfIZY J°fSXZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓf

ÀfIY°fZ WXỒÜ BÀf dSX´fûMXÊ IỲ A³fbÀffSX A¦f»fZ 20 Àff»fûÔ ¸fZÔ

¦»fûf»f °ff´f¸ff³f 1Ü5 Àfe ÀfZ fPÞX³fZ IYe ´fif»f Àf¸·ffU³ff

WX` A°f: QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû °fbSXÔ°f ¦fie³f WXfCXÀf ¦f`ÀfûÔ IZY

CX°ÀfþÊ³f ´fSX SXûIY »f¦ff³fe WXû¦feÜ

¹fdQ WX¸f U`dV½fIY AüÀf°f °ff´f¸ff³f UÈdð 1850-

r1900 IZY Aüôûd¦fIY À°fSX IYû Af²ffSX »fZÔ þû 1Ü1

dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ±ff AüSX ¹fdQ BÀf¸fZÔ 0Ü4 ´fid°fVf°f IYe

UÈdð ·fe WXû°fe WX` °fû ¹fWX °fffWXe »ff³fZ IZY d»fE IZY d»f¹fZ

IYfRYe WXǛ ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¦fie³f WXfCXÀf CX°ÀfþÊ³f ´fSX SXûIY

IZY Àff±f IYffÊ³f IiYZdOXMX IYe ¹fûþ³ff IZY Àff±f B»fZd¢MÑIY

½WXeIY»f AüSX IbYL ´f¹ffÊUSX¯f ´fiû°ÀffWX³f ·fe ¹fûþ³ff »ff³fe

¨ffdWXE °f·fe WX¸f BÀfÀfZ »fOÞX ÀfIY°fZ WXỒÜ

d´fL»fZ Àff»f IYe ·fe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff

IYe þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IZY IYfSX¯f EZÀfZ AfÀffSX ³fþSX Af

SXWXZ WXỒ dIY 2050 °fIY ¸ff³fU Àf·¹f°ff Àf¸ffd~ IYe °fSXRY

WX` AüSX ÀffSXf JZ»f ¸ffÂff 30 Àff»f IYf SXWX ¦f¹ff WXǛ EIY

AfÀMÑZd»f¹ffBÊ d±fÔIY MXỒIY IZY EIY ´ffd»fÀfe ´fŹ fSX IYf QfUf

WX` dIY þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IZY þûdJ¸f dþ°f³ff WX¸f Àfû¨f°fZ

WXỒ , UfÀ°fU ¸fZÔ CXÀfÀfZ IYWXeÔ fWXb°f ª¹ffQf WXỒ, ¹fWX B°f³ff

°fZþe ÀfZ WXû¦ff dþÀfIYe WXþfSXûÔ Àff»f ÀfZ BÔÀff³fûÔ ³fZ IY»´f³ff

·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦fe, ÀfUZÊ ·fU³°fb ÀfbdJ³ff IZY dU´fSXe°f ÀU

IYe AU²ffSX¯ff d»f¹fZ WXb¹fZ dUIYfÀf IZY øY´f ¸fZÔ þû dU³ffVf

IYe ¦fd°f WX` UWX B³WXeÔ 30 Àff»fûÔ ¸fZÔ fPÞXe WX` þû WX¸fZÔ

A¦f»fZt30 Àff»fûÔ ¸fZÔ J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe WXǛ

¸ff³fU þfd°f IYû f¨ff³fZ Uf»fZ EIY U`dV½fIY AfÔQû»f³f

IYû ÀfÔ·fU IYSX³fZ IZY d»fE U°fÊ¸ff³f ¸ff³fU þfd°f IZY ´ffÀf

»f¦f·f¦f IZYU»f EIY WXe QVfIY f¨ff WXǛ

BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ dUIYfÀf IZY ¸ffOX»f AüSX ¸ff³fIY Qû³fûÔ

fQ»f³fZ ´fOÞXZÔ¦fZÜ ¦fie³f BIYû³ffģ fe IZY ¸ffOX»f IYû A´f³ff³ff

WXû¦ff AüSX þeOXe´fe IYe þ¦fWX ÀfIY»f ÀfbJ Àfc¨fIYfÔIY

(T°fUZ ·Ô¨f¨f´fQ¸fZ ´QIY¸fÛ - TL· ) IYû A´f³ff³ff

´fOÞXZ¦ffÜ ÀfIY»f ÀfbJ Àfc¨fIYfÔIY ´fÈ±Ue IZY SXf¿MÑXûÔ IZY

dUIYfÀf IZY d»fE EIY Àf°f°f ,Àf¸f¦fi AüSX À±ff¹fe

úÈdáIYû¯f WX`, þû ·füd°fIY AüSX ¦f`SX-·füd°fIY Qû³fûÔ ¸fc»¹fûÔ

IYû ÀfÔ°fbd»f°f IYSX°ff WX` Ü þeE³fE¨f IYf CXïZV¹f þeU³f IZY

Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ¸fZÔ EIY ÀfÔ°fbd»f°f dfÔQb ´fif~ IYSX³ff WX` þû

WX¸ffSXe JbVfe IZY d»fE AfUV¹fIY WXỒÜ

Afþ WX¸f CXÀf ´fOÞXfU ´fSX WXỒ þWXfÔ ´fÈ±Ue AüSX Àf·fe

þeUûÔ IYf ·ff¦¹f WX¸f ¸ff³fUûÔ IYe VfdöY ¸fZÔ A³°fd³fÊdWX°f WXû

¦f¹ff WXǛ WX¸f WXe BÀf ²fSXf IZY VfdöYVff»fe AüSX Äff°f

fbdð¸ff³f þeU WXỒÜ »fZdIY³f AÀfe¸f CX´f·fûöYfUfQ,

Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff AüSX AdÀ±fSX°ff IYû

½¹ff´fIY f³ff³fZ IZY IYfSX¯f °fZþe ÀfZ ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³f IYf

QûWX³f AüSX CX³f¸fZÔ IY¸fe WXû SXWXe WXǛ Afþ IYf þeOXe´fe

Af²ffdSX°f dUIYfÀf þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f, ´fiþfd°f¹fûÔ IYf

dU»fb~ WXû³ff, IYBÊ ÀfÔIYMX, fPÞX°fe AÀfbSXÃff, AdÀ±fSX°ff

AüSX ÀfÔ§f¿fÊ ³f IZYU»f WX¸ffSXe JbVfWXf»fe IYû IY¸f IYSX SXWXZ

WXỒ fd»IY WX¸ffSXZ AdÀ°f°U IYû ·fe J°fSXZ ¸fZÔ OXf»f SXWXZ WXỒÜ

Afþ, WX¸f Ufd¯fª¹f, dUØf, CXôû¦f ¹ff ½¹ff´ffSX IZY

df³ff ·fe þe ÀfIY°fZ WXỒÜ UWX WX¸ffSXe IY»´f³ff ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ

WX` Ü ¹fZ IYfSXIY ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIY Qû³fûÔ ´fiIYfSX

ÀfZ AüSX AÀff²ffSX¯f °fSXeIZY ÀfZ ¸ff³fU IYû ´fi·ffdU°f IYSX

SXWXZ WXỒÜ þfdIY ÀfIY»f ÀfbJ Àfc¨fIYfÔIY ¦f`SX-·füd°fIY þOÞXûÔ

IYe AûSX BVffSXf IYSXIZY EZÀfe U`dV½fIY, SXf¿MÑXe¹f AüSX

½¹fdöY¦f°f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû Àfe²fZ ÀfÔfûd²f°f IYSX°ff WX` þû

´fiIÈYd°f õfSXf d³f²ffÊdSX°f Àfe¸ffAûÔ IZY ·fe°fSX ¸f³fb¿¹f IYe


26


fo”ys"k.k

QûWXSXe þøYSX°fûÔ IYû ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³fZ AüSX ÀfÔ°fbá IYSX³fZ IZY

°fSXeIYûÔ IYû f°ff°ff WX` þû dUIYfÀf IYû AÃfb¯¯f f³ff°fe

WXǛ

A¦fSX BÀfZ Àf¸fÓf³ff WX` °fû WX¸fZÔ ·fcMXf³f IZY ¸ffOX»f IYf

A²¹f¹f³f IYSX³ff WXû¦ff , dþÀf³fZ ¦fie³f BIYû³ffg¸fe

ÀUeIYf¹fÊ°ff ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ffþe ¸ffSX »fe WX`, ·fcMXf³f ³fZ

A´f³fe ´fi¦fd°f IYf ´f`¸ff³ff ÀfIY»f JbVfe Àfc¨fIYfÔIY IYû

f³ff¹ff WX` dþÀfIYf AfVf¹f WX` IYe CXÀfIYf QZVf dIY°f³ff

JbVfWXf»f WX` ½¹ff´fIY MX¸fÊ ¸fZÔÜ Àf³f 1971 ÀfZ WXe ·fcMXf³f

³fZ þeOXe´fe IYû dUIYfÀf ¸ff´f³f IZY EIY¸ffÂff °fSXeIZY IZY

øY´f ¸fZÔ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ff AüSX dUIYfÀf IZY EIY ³fE

¸ff´f³f ÀfIY»f ÀfbJ Àfc¨fIYfÔIY IYû ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ

ÀfIY»f SXf¿MÑXe¹f JbVfe IZY Aü´f¨ffdSXIY dÀfðfÔ°f A´f³fZ

³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ´fifIÈYd°fIY ´f¹ffÊUSX¯f IZY Af²¹ffd°¸fIY,

VffSXedSXIY, Àff¸ffdþIY AüSX ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀUfÀ±¹f IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÈdð IYf ¸ff´f³f IYSX°ff WXǛ d´fL»fZ °fe³f

QVfIYûÔ ÀfZ, þeOXe´fe IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³ff U`dV½fIY d¨fÔ°ff

IYf dU¿f¹f WXǛ Af, dUØfe¹f ´fī ffd»f¹fûÔ, ÀfIY»f

AÀf¸ff³f°ff AüSX ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ´f¹ffÊUSX¯f dU³ffVf IYû

²UÀ°f IYSXIZY dUIYfÀf IZY ¸ff´f³f IZY CX»fMX, BÀf LûMXZ ÀfZ

füð SXfª¹f IYf úÈdáIYû¯f Qbd³f¹ff IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX SXWXf

WXǛ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ³fZ dUIYfÀf IZY d»fE EIY Àf¸f¦fi úÈdáIYû¯f

IZY d»fE ·fcMXf³f IZY BÀf ´fi¹fû¦f IYû A´f³ff³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe

·fe dQJfBÊ WX` , 68 QZVfûÔ õfSXf BÀfIYf Àf¸f±fÊ³f ·fe dIY¹ff

¦f¹ffÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYf EIY ´f`³f»f Af CX³f °fSXeIYûÔ ´fSX

dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`, þû ·fcMXf³f IZY ÀfIY»f SXf¿MÑXe¹f JbVfe

Àfc¨fIYfÔIY ¸ffOX»f IYû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ A´f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ

d´fL»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ ·fcMXf³f ³fZ þeU³f ´fi°¹ffVff IYû

Qû¦fb³ff IYSX dQ¹ff WX`, ´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe

f¨¨fûÔ IYû QfdJ»ff dQ¹ff AüSX fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYû dRYSX

ÀfZ JOÞXf dIY¹ff Ü A´f³fZ ÀffUÊþd³fIY ³fed°f IZY IZYÔQi ¸fZÔ

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IYû SXJIYSX BÀfZ ÀfÔdU²ff³f ÀfZ þûOÞXf Ü

·fcMXf³f ³fZ IYffÊ³f ³¹fcMÑ»f SXWX³fZ AüSX ¹fWX Àfbd³fd›°f

IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff WX` dIY IY¸f ÀfZ IY¸f ÀffNX RYeÀfQe

·fcd¸f ÀfQf IZY d»fE U³ff¨LfdQ°f SXWXZ¦ffÜ ·fcMXf³f IYe ³fed°f

³fZ ¸ffdÀfIY ´f`Q»f ¨f»f³fZ Uf»fûÔ IYû ·fe ´fiZdSX°f dIY¹ff °ffdIY

UfWX³f UWXfÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ³f ¨f»fZÔ ¹ff fWXb°f WXe IY¸f ¨f»fZÔÜ

·fcMXf³f Qbd³f¹ff IYf BIY»fü°ff QZVf WX` þû IYffÊ³f ´f`Qf ³fWXeÔ

IYSX°ff WXǛ dþ°f³ff IYSX°ff WX` Uû ·fe CXÀfIZY U³f ÃfZÂff ÀfûJ

»fZ°fZ WXỒÜ BÀf ¸fb»IY ¸fZÔ IYBÊ þÔ¦f»fûÔ IYû ff¹fû-IYûdSXOXûSX ÀfZ

þûOÞXf ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ þf³fUSXûÔ IZY Af³fZ-þf³fZ IYf ¸ff¦fÊ

»fÔff WXû þfEÜ

UWXfÔ IYûBÊ B³f þÔ¦f»fûÔ IYû ³fWXeÔ IYfMX ÀfIY°ff WXǛ

·fcMXf³f IZY dVfÃff ¸fÔÂffe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Af´f »fÔfZ Àf¸f¹f

°fIY EIY Àf¸fÈð SXf¿MÑX ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ WXỒ þf °fIY

Af´f A´f³fZ ´fifIÈYd°fIY Uf°ffUSX¯f IYf ÀfÔSXÃf¯f ³fWXeÔ IYSX°fZ

WXỒÜ B³fIZY A³fbÀffSX ÀfIY»f SXf¿MÑXe¹f JbVfe Àfc¨fIYfÔIY EIY

¹fdQ WX¸f U`dV½fIY AüÀf°f °ff´f¸ff³f UÈdð 1850-

r1900 IZY Aüôûd¦fIY À°fSX IYû Af²ffSX »fZÔ þû

1Ü1 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ±ff AüSX ¹fdQ BÀf¸fZÔ 0Ü4

´fid°fVf°f IYe UÈdð ·fe WXû°fe WX` °fû ¹fWX °fffWXe »ff³fZ

IZY d»fE IZY d»f¹fZ IYfRYe WX`Ü ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¦fie³f

WXfCXÀf CX°ÀfþÊ³f ´fSX SXûIY IZY Àff±f IYffÊ³f

IiYZdOXMX IYe ¹fûþ³ff IZY Àff±f B»fZd¢MÑIY ½WXeIY»f

AüSX IbYL ´f¹ffÊUSX¯f ´fiû°ÀffWX³f ·fe ¹fûþ³ff »ff³fe

¨ffdWXE °f·fe WX¸f BÀfÀfZ »fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ

Àff»f IYe ·fe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff IYe

þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IZY IYfSX¯f EZÀfZ AfÀffSX ³fþSX

Af SXWXZ WX`Ô dIY 2050 °fIY ¸ff³fU Àf·¹f°ff Àf¸ffd~

IYe °fSXRY WX` AüSX ÀffSXf JZ»f ¸ffÂff 30 Àff»f IYf

SXWX ¦f¹ff WX`Ü EIY AfÀMÑZd»f¹ffBÊ d±fÔIY MX`ÔIY IZY

EIY ´ffd»fÀfe ´fZ´fSX IYf QfUf WX` dIY þ»fUf¹fb

´fdSXU°fÊ³f IZY þûdJ¸f dþ°f³ff WX¸f Àfû¨f°fZ WX`Ô ,

UfÀ°fU ¸fZÔ CXÀfÀfZ IYWXeÔ fWXb°f ª¹ffQf WX`Ô, ¹fWX B°f³ff

°fZþe ÀfZ WXû¦ff dþÀfIYe WXþfSXûÔ Àff»f ÀfZ BÔÀff³fûÔ

³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦fe, ÀfUZÊ ·fU³°fb

ÀfbdJ³ff IZY dU´fSXe°f ÀU IYe AU²ffSX¯ff d»f¹fZ WXb¹fZ

dUIYfÀf IZY øY´f ¸fZÔ þû dU³ffVf IYe ¦fd°f WX` UWX

B³WXeÔ 30 Àff»fûÔ ¸fZÔ fPÞXe WX` þû WX¸fZÔ A¦f»fZt30

Àff»fûÔ ¸fZÔ J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü

»fÃ¹f WX`, ¹fWX ¸ff¦fÊQVfÊIY dÀfðfÔ°fûÔ IYf EIY ÀfZMX WX`

dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UWX EIY À±ff¹fe AüSX ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f

Àf¸ffþ IYe dQVff ¸fZÔ A´f³ff SXfÀ°ff f³ff SXWXZ WXỒÜ ·fcMXf³f IZY

dÀfðfÔ°f, CXÀfIYe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfIY»f SXf¿MÑXe¹f ´fiÀf³³f°ff

Àfc¨fIYfÔIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ, þû dIY Àf¸ff³f Àff¸ffdþIY

dUIYfÀf, ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔSXÃf¯f, ´f¹ffÊUSX¯f IZY ÀfÔSXÃf¯f AüSX

ÀfbVffÀf³f IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY Af²ffSX ´fSX f³ff¹fZ ¦fE WXỒ ¸fZÔ

·füd°fIY ´fi¦fd°f IYWXeÔ ¸ff´fIY ³fWXeÔ WXǛ ·fcMXf³f ³fZ TL·

dÀfðfÔ°fûÔ IYû IYBÊ Àff»f ´fWX»fZ A´f³fZ dVfÃff ´fī ff»fe ¸fZÔ ·fe

Af°¸fÀff°f IYSX d»f¹ff WX` , Af UWXfÔ ¦fie³f ÀIcY»f WXû°fZ WXỒ

AüSX BÀfIYe dVfÃff ´fif±fd¸fIY À°fSX ÀfZ Qe þf°fe WXǛ ·fcMXf³f

¸fZÔ ¦fie³f WXû³fZ IYf dU¨ffSX dÀfRYÊ ´f¹ffÊUSX¯f ³fWXeÔ WX`, ¹fWX

þeU³f QVfÊ³f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ UWXfÔ

¦fd¯f°f AüSX dUÄff³f IZY Àff±f-Àff±f f¨¨fûÔ IYû fbd³f¹ffQe

IÈYd¿f °fIY³feIY AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f dÀfJf¹ff þf°ff WXǛ

EIY ³f¹ff SXf¿MÑXe¹f IY¨fSXf ´fifÔ²f³f IYf¹fÊIiY¸f ¹fWX Àfbd³fd›°f

IYSX°ff WX` dIY ÀIcY»f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYe þf³fZ Uf»fe ´fi°¹fZIY

Àff¸f¦fie IYf ´fb³f³fÊUe³feIYSX¯f dIY¹ff þfEÜ BÀf¸fZÔ Q`d³fIY

²¹ff³f ÀfÂff ,´ffSXÔ´fdSXIY ÀfÔ¦fe°f IYf Af³fÔQ IYû ·fe

Àf¸ffUZdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ

·fcMXf³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY EIY dVfÃff IYf ¸f°f»ff

dÀfRYÊ A¨LZ ¦fiZOX ´fif~ IYSX³ff ³fWXeÔ WX`, BÀfIYf ¸f°f»ff WX`

A¨LZ »fû¦fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³ff, Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f IZY d»fE

°f`¹ffSX IYSX³ffÜ A¦f»fe ´fePÞXe fWXb°f OXSXfU³fe Qbd³f¹ff IYf

Àff¸f³ff IYSX³fZ þf SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ

´fdSXU°fÊ³f WXû°ff WXǛ Àff¸ffdþIY fQ»ffU WXû³fZ WXỒ AüSX CX³WXZÔ

BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX WXû³ff WXǛ


27


i;kZoj.k

LûMXZ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ´fSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f

A²¹f¹f³f ¸fZÔ d³fIY»fZ J°fSX³ffIY ³f°feþZ

·ffSX°f ·fSX ¸fZÔ »ffJûÔ ÀIcY»fe f¨¨fZ Afþ ÀIcY»f »füMXZ

AüSX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WX¸f Àff CX³WXZÔ Uf´fÀf ÀIcY»f þf³fZ QZ³fZ

ÀfZ ´fWX»fZ COVID-19 IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE

d¨fÔd°f°f WXỒ, »fZdIY³f EIY AüSX AúV¹f WX°¹ffSXf CX³fIZY

ÀUfÀ±¹f IYû ¦fÔ·feSX AüSX ²feSXZ-²feSXZ ´fi·ffdU°f IYSX SXWXf WXǛ

Qbd³f¹ff ·fSX IZY A²¹f¹f³f Àffdf°f IYSX°fZ WXỒ dIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f

WX¸ffSXZ f¨¨fûÔ IZY dQ¸ff¦f IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXf WX`, CX³fIZY

³¹fcSXû-OXZU»f´f¸fZÔMX AüSX ÀfÔÄff³ff°¸fIY Ãf¸f°ff IYû ´fi·ffdU°f

IYSX SXWXf WX` AüSX CX³f¸fZÔ AÀ±f¸ff AüSX f¨f´f³f IZY IỲÔÀfSX IYû

dMÑ¦fSX IYSX ÀfIY°ff WXǛ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY CX¨¨f À°fSX IZY ÀfÔ´fIYÊ

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ fOÞXZ WXû³fZ ´fSX Af¦fZ ¨f»fIYSX ùQ¹f

SXû¦f þ`Àfe §ff°fIY fe¸ffdSX¹fûÔ IYf Ad²fIY J°fSXf WXû ÀfIY°ff

WXǛ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY Qb¿´fi·ffUûÔ IZY ´fid°f f¨¨fZ dUVfZ¿f øY´f

ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû°fZ WXỒ ¢¹fûÔdIY UWX U¹fÀIYûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

Ad²fIY °fZþe ÀfZ ÀffÔÀf »fZ°fZ WXỒ AüSX BÀfd»fE Ad²fIY

´fiQc¿fIYûÔ IYû AUVfûd¿f°f IYSX°fZ WXỒÜ

·ffSX°f ¸fZÔ 3157 LûMXZ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IZY RZYRYOÞXûÔ IYe

ÀfZWX°f IYe dÀ±fd°f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ IZY d»fE IYSXfE ¦fE

EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f U V½fÀf³f SXû¦fûÔ IZY fe¨f

Af´fÀfe dSXV°fZ IZY J°fSX³ffIY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WXỒÜ A²¹f¹f³f IZY

d³f¿IY¿fÊ ¹fWX f°ff°fZ WXỒ dIY f¨¨fûÔ ¸fZÔ Q¸ff °f±ff E»fþeÊ, ÀffÔÀf

»fZ³fZ ¸fZÔ ÷YIYfUMX °f±ff f¨f´f³f ¸fZÔ WXe ¸fûMXf´fZ IZY dVfIYfSX WXû³fZ

IZY »fÃf¯f CX°´f³³f WXû³fZ IYe AfVfÔIYf Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY ¨f»f°fZ

IYfRYe ª¹ffQf WXǛ

»fÔ¦f IZY¹fSX RYfCXÔOXZVf³f AüSX ´f»f¸fûIZY¹fSX dSXÀf¨fÊ EÔOX

EþbIZYVf³f (´¹fûSX) RYfCXÔOXZVf³f õfSXf dQ»»fe, IYû˜f¹f¸f

°f±ff ¸f`ÀfcSX ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE 12 ÀIcY»fûÔ IZY f¨¨fûÔ ´fSX ¹fWX

A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A²¹f¹f³f IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f

dQ»»fe IZY d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ LûMXZ f¨¨fûÔ IYe V½fÀf³f

ÀfÔfÔ²fe ÀfZWX°f IYf AfÔIY»f³f IYSX°fZ WXbE CX³fIYe °fb»f³ff

´ffdMXÊIbY»fZMX ¸f`MXSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY d»fWXfþ ÀfZ A´fZÃffIÈY°f

ÀU¨L ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX VfWXSXûÔ IZY

f¨¨fûÔ ÀfZ IYSX³ff ±ffÜ BÀf A²¹f¹f³f IYf dUØf´fû¿f¯f VfdöY

ÀfÀMXZ³fZf»f E³fþeÊ RYfCXÔOXZVf³f ³fZ dIY¹ff AüSX BÀfZ 31

A¦fÀ°f 2021 IYû ´fi¸fbJ ¸fZdOXIY»f ´fdÂfIYf »fÔ¦f BÔdOX¹ff

¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ 3157 LûMXZ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYf

´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY CX³fIZY RZYRYOÞXûÔ IYe ÀfZWX°f IYf

AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ Àf·fe f¨¨fûÔ ³fZ EIY dUÀ°fÈ°f

´fiV³ffU»fe IZY þUff dQEÜ ¹fWX ´fiV³ffU»fe BÔMXSX³fZVf³f»f

ÀMXOXeþ RYfgSX AÀ±f¸ff EÔOX E»fþeÊ dOXþeþZÀf B³f d¨f»OÑZ³f

(AfBÊEÀfEÀfEÀfe) õfSXf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ ´fi¸ff¯feIÈY°f ¸ff³fIY


28


i;kZoj.k

´fiV³ffU»fe ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ Àf·fe f¨¨fûÔ IYû EIY

À±f»fe¹f À´ff¹fSXû¸fZMÑe ÀfZ ·fe ¦fbþfSXf ¦f¹ffÜ ¹fWX RZYRYOÞXûÔ IYe

IYf¹fÊ´fī ff»fe IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IZY d»fE EIY CX¨¨f

¸ff³fIYûÔ Uf»ff MXZÀMX WX` dþÀfZ MXZ¢³fedVf¹fÔÀf AüSX ³fÀfZÊþ ³fZ

´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff WXǛ

A²¹f¹f³f IZY ¸fb£¹f d³f¿IY¿fÊ

¸fb£¹f d³f¿IY¿fÊ 1 : ´fiV³f CXØfSX ´fSX Af²ffdSX°f:

d¨fÔ°ffþ³fIY øY´f ÀfZ IYfRYe ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ f¨¨fûÔ ¸fZÔ Q¸fZ

°f±ff E»fþeÊ Àf¸f³²fe »fÃf¯f ´ff¹fZ ¦f¹fZ :

dQ»»fe ¸fZ Ô : 52Ü8% f¨¨fûÔ ³fZ LeÔIZYÔ Af³fZ IYe

dVfIYf¹f°f IYe, 44Ü9% f¨¨fûÔ ³fZ AfÔJûÔ ¸fZÔ Jbþ»fe IZY

Àff±f ´ff³fe Af³fZ, 38Ü4% ³fZ JfÔÀfe Af³fZ, 33% ³fZ

Jbþ»fe Uf»fZ d³fVff³f ´fOÞX³fZ, 31Ü5% ³fZ ´fcSXe ÀffÔÀf ³fWXeÔ

»fZ ´ff³fZ, 11Ü2% ³fZ Àfe³fZ ¸fZÔ þIYOÞX³f AüSX 8Ü75%

f¨¨fûÔ ³fZ E¢þe¸ff IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ

IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX ¸fZ Ô : 39Ü3% f¨¨fûÔ ³fZ LeÔIZYÔ

Af³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe, 28Ü8% f¨¨fûÔ ³fZ AfÔJûÔ ¸fZÔ

Jbþ»fe IZY Àff±f ´ff³fe Af³fZ, 18Ü9% ³fZ JfÔÀfe Af³fZ,

12Ü1% ³fZ Jbþ»fe Uf»fZ d³fVff³f ´fOÞX³fZ, 10Ü8% ³fZ ´fcSXe

ÀffÔÀf ³fWXeÔ »fZ ´ff³fZ, 4Ü7% ³fZ Àfe³fZ ¸fZÔ þIYOÞX³f AüSX

1Ü8% f¨¨fûÔ ³fZ E¢þe¸ff IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ

dQ»»fe IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ Q¸fZ °f±ff

E»fþeÊ IZY »fÃf¯f WXû³fZ IYe Àf¸·ffU³ff IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX

IZY f¨¨fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZ ª¹ffQf ±feÜ

¸fb£¹f d³f¿IY¿fÊ 2: À´ffBSXû¸fZMÑe OXZMXf: Uf¹fb

´fiUfWX ¸fZÔ ÷YIYfUMX/AÀ±f¸ff IYf CX¨¨f ´fiÀffSX:

g dQ»»fe IZY 23Ü95 f¨¨fûÔ ¸fZÔ À´ff¹fSXû¸fZMÑe ´fSX ÀffÔÀf

»fZ³fZ ¸fZÔ ÷YIYfUMX/Q¸ff IYe dVfIYf¹f°f ´ffBÊ ¦fBÊÜ UWXeÔ,

IYû˜f¹f¸f AüSX ¸fÀfcSX IZY 22Ü6 ´fid°fVf°f f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX

Àf¸fÀ¹ffEÔ ´ffBÊ ¦fBÊÜ ¹fWX AÔ°fSX °ff WX` þf IYû˜f¹f¸f AüSX

¸fÀfcSX ¸fZÔ f¨f´f³f ÀfZ WXe Q¸fZ IZY d»fE A³fbUfÔdVfIY IYfSX¯f

°f±ff §fSX ¸fZÔ dIYÀfe IZY ²fç fí ff³f IYSX³fZ þ`ÀfZ Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ

IYfSXIY ·fe þbOÞXZ WXbE WXỒÜ

g À´ff¹fSXû¸fZMÑe ´fSX »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ

Q¸fZ IYf ´fiÀffSX 2 ¦fb³ff Ad²fIY ´ff¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ

19Ü9% »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ 37Ü2% »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ

Uf¹fb ´fiUfWX ¸fZÔ ÷YIYfUMX/AÀ±f¸ff IYf ´fiÀffSX QZJf ¦f¹ffÜ

g dQ»»fe ¸fZÔ À´ff¹fSXû¸fZMÑe ´fSX dþ³f 29Ü3% f¨¨fûÔ ¸fZÔ

Q¸fZ IYf ´fiÀffSX ´ff¹ff ¦f¹ff CX³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 12% ¸fZÔ WXe Q¸ff

OXf¹f¦³fûþ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 3% f¨¨fZ WXe

dIYÀfe ³ff dIYÀfe °fSXWX IYf B³fWXZ»fSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WXỒÜ

BÀfIZY ¸fbIYff»fZ IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX ¸fZÔ dþ³f 22Ü6%

f¨¨fûÔ ¸fZÔ AÀ±f¸ff IYf ´fiÀffSX QZJf ¦f¹ffÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ 27%

¸fZÔ BÀf fe¸ffSXe IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ

8% f¨¨fZ dIYÀfe ³ff dIYÀfe °fSXWX IYf B³fWXZ»fSX BÀ°fZ¸ff»f

·ffSX°f ¸fZÔ 3157 LûMXZ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IZY RZYRYOÞXûÔ IYe

ÀfZWX°f IYe dÀ±fd°f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ IZY d»fE

IYSXfE ¦fE EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f U V½fÀf³f

SXû¦fûÔ IZY fe¨f Af´fÀfe dSXV°fZ IZY J°fSX³ffIY ÀfÔIZY°f

d¸f»fZ WX`ÔÜ A²¹f¹f³f IZY d³f¿IY¿fÊ ¹fWX f°ff°fZ WX`Ô dIY

f¨¨fûÔ ¸fZÔ Q¸ff °f±ff E»fþeÊ, ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ÷YIYfUMX

°f±ff f¨f´f³f ¸fZÔ WXe ¸fûMXf´fZ IZY dVfIYfSX WXû³fZ IZY

»fÃf¯f CX°´f³³f WXû³fZ IYe AfVfÔIYf Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY

¨f»f°fZ IYfRYe ª¹ffQf WX`Ü

»fÔ¦f IZY¹fSX RYfCXÔOXZVf³f AüSX ´f»f¸fûIZY¹fSX dSXÀf¨fÊ

EÔOX EþbIZYVf³f (´¹fûSX) RYfCXÔOXZVf³f õfSXf dQ»»fe,

IYû˜f¹f¸f °f±ff ¸f`ÀfcSX ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE 12 ÀIcY»fûÔ IZY

f¨¨fûÔ ´fSX ¹fWX A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A²¹f¹f³f

IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f dQ»»fe IZY d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX

SXWXZ LûMXZ f¨¨fûÔ IYe V½fÀf³f ÀfÔfÔ²fe ÀfZWX°f IYf

AfÔIY»f³f IYSX°fZ WXbE CX³fIYe °fb»f³ff ´ffdMXÊIbY»fZMX

¸f`MXSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY d»fWXfþ ÀfZ A´fZÃffIÈY°f ÀU¨L

¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX VfWXSXûÔ IZY

f¨¨fûÔ ÀfZ IYSX³ff ±ffÜ BÀf A²¹f¹f³f IYf dUØf´fû¿f¯f

VfdöY ÀfÀMXZ³fZf»f E³fþeÊ RYfCXÔOXZVf³f ³fZ dIY¹ff AüSX

BÀfZ 31 A¦fÀ°f 2021 IYû ´fi¸fbJ ¸fZdOXIY»f ´fdÂfIYf

»fÔ¦f BÔdOX¹ff ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IYSX SXWXZ WXỒÜ

g BÀf ´fiIYfSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ f¨¨fZ WXỒ dþ³f¸fZÔ Q¸fZ

IZY »fÃf¯f WXỒ »fZdIY³f þfÔ¨f ³fWXeÔ IYSXfE þf³fZ IYe UþWX ÀfZ

CX³f¸fZÔ BÀf fe¸ffSXe IYe ´fbdá ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WXǛ BÀfIZY

A»ffUf fWXb°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff EZÀfZ f¨¨fûÔ IYe ·fe WX`, dþ³WXZÔ

ÀfWXe B»ffþ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WXǛ IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX IZY

¸fbIYff»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf IYWXeÔ ª¹ffQf WXǛ Ü

¸fb£¹f d³f¿IY¿fÊ 3 : ¸fûMXf´fZ AüSX Q¸fZ IZY fe¨f Af´fÀfe

Àf¸f³²f : dQ»»fe ¸fZÔ f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¸fûMXf´fZ IYf CX¨¨f ´fiÀffSX AüSX

CX³f¸fZÔ Q¸fZ IYe §fMX³ffAûÔ IYf ª¹ffQf WXû³ff

g dQ»»fe IZY 39Ü8% f¨¨fZ ¸fûMXf´fZ/¸ff³fIY ÀfZ ª¹ffQf

Uþ³f IZY dVfIYfSX WXỒÜ UWXeÔ, IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX ¸fZÔ EZÀfZ

f¨¨fûÔ IYf ´fid°fVf°f 16Ü4 WXǛ

g dQ»»fe, IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX IZY Àf·fe f¨¨fûÔ IYû

d¸f»ff »fZÔ °fû ¸fûMXf´fZ/Ad²fIY Uþ³f Uf»fZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ

À´ff¹fSXû¸fZMÑe ´fSX Q¸ff dÀfð WXû³fZ IYe Àf¸·ffU³ff 79 ´fid°fVf°f

´ff¹fe ¦f¹fe WXǛ IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX IZY ¸fbIYff»fZ dQ»»fe IZY

f¨¨fûÔ ¸fZÔ BÀfIYe Àf¸·ffU³ff 38 RYeÀfQ ª¹ffQf WXǛ

g f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¸fûMXf´fZ/Ad²fIY Uþ³f AüSX Q¸fZ IZY CX¨¨f

´fiÀffSX IZY fe¨f Àf¸f³²f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX dIYÀfe

A²¹f¹f³f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f øY´f ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ

Uf°ffUSX¯fe¹f ´ffdMXÊIbY»fZMX ¸f`MXSX þd³f°f Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYû

WXf»f IZY IbYL A²¹f¹f³fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY AÔQSX ¸fûMXf´fZ Uþ³f

ª¹ffQf WXû³fZ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSX¯f IZY °füSX ´fSX ´fWX¨ff³ff ¦f¹ff

WXǛ dQ»»fe IZY f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¸fûMXf´fZ IZY A³fZIY IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ

WXỒ »fZdIY³f CX´fSXûöY A²¹f¹f³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WX¸fZÔ ÀfÔQZWX WX`


29


i;kZoj.k

dIY ´ffdMXÊIbY»fZMX ¸f`MXSX ÀfÔfÔ²fe Uf¹fb ´fiQc¿f¯f BÀfIYf EIY fOÞXf

IYfSX¯f WXû ÀfIY°ff WXǛ dQ»»fe ¸fZÔ f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¸fûMXf´fZ ¹ff CX³fIYf

Uþ³f ª¹ffQf ´ffE þf³fZ °f±ff IYû˜f¹f¸f AüSX ¸f`ÀfcSX ¸fZÔ

BÀfIYf IY¸f ´fiÀffSX WXû³fZ IYf Àfe²ff ÀfÔfÔ²f B³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ

´ffdMXÊIbY»fZMX ¸f`MXSX ´feE¸f2Ü5 AüSX ´feE¸f10 IZY À°fSXûÔ ÀfZ

A¨Le °fSXWX þbOÞXf WXbAf WXǛ

»fÔ¦f IZY¹fSX RYfCXÔOXZVf³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY MÑÀMXe AüSX

¦fb÷Y¦fif¸f dÀ±f°f ¸fZQfÔ°ff AÀ´f°ff»f IZY BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY ¨fZÀMX

ÀfþÊSXe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXfg¢MXSX ASXdUÔQ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf “¹fWX

A²¹f¹f³f AfÔJZÔ Jû»f³fZ Uf»ff WXǛ BÀf¸fZÔ dQ»»fe IZY f¨¨fûÔ

¸fZÔ ÀffÔÀf °f±ff E»fþeÊ, À´ff¹fSXû¸fZMÑe Af²ffdSX°f AÀ±f¸ff °f±ff

¸fûMXf´fZ IYf AÀUeIYf¹fÊ À°fSX °fIY CX¨¨f ´fiÀffSX QZJf ¦f¹ff

WXǛ B³f °fe³fûÔ WXe fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ÀfÔfÔ²f Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ þbOÞXf

WXû ÀfIY°ff WXǛ ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX` þf dQ»»fe °f±ff A³¹f

VfWXSXûÔ ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY ¸fbïZ IYû Àfb½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ

Àfb»fÓff¹ff þfE °ffdIY WX¸ffSXZ f¨¨fûÔ IYf ·fdU¿¹f ÀfbSXdÃf°f WXû

ÀfIZYÜ

´fb¯fZ dÀ±f°f ´f»f¸fûIZY¹fSX dSXÀf¨fÊ EÔOX EþbIZYVf³f

RYfCXÔOXZVf³f IZY d³fQZVfIY OXfg¢MXSX ÀfÔQe´f Àff»fUe ³fZ IYWXf

“¹fWX A²¹f¹f³f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀIcY»f þf³fZ Uf»fZ LûMXZ f¨¨fûÔ ´fSX

dIYE ¦fE A²¹f¹f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` þû ¸fûMXf´fZ AüSX AÀ±f¸ff

IZY fe¨f ¸fþfc°f dSXV°fZ IYû þfdWXSX IYSX°ff WXǛ Àff±f WXe ¹fWX

·fe f°ff°ff WX` dIY B³f Qû³fûÔ fe¸ffdSX¹fûÔ IYf Àfe²ff ÀfÔfÔ²f Uf¹fb

´fiQc¿f¯f ÀfZ WXû ÀfIY°ff WXǛ Qcd¿f°f WXUf ¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ³fZ ÀfZ f¨¨fûÔ

¸fZÔ ¸fûMXf´ff WXû ÀfIY°ff WX` AüSX CX³f¸fZÔ Q¸fZ IYf J°fSXf AüSX

fPÞX ÀfIY°ff WXǛ

Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY A°¹fd²fIY þWXSXe»fZ À°fSXûÔ Uf»fe WXUf

¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ³ff WX¸ffSXZ f¨¨fûÔ IZY d»fE A°¹fd²fIY ³fbIYÀff³fQZWX

WXû ÀfIY°ff WXǛ »fÔQ³f IZY EIY ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe dRYd»f´f

fSX»fû ³fZ dQÀfÔfSX 2020 ¸fZÔ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff Qe

±fe dþÀf¸fZÔ 9 Àff»f IYe f¨¨fe E»ff þû dIY dfiMXZ³f AüSX

ÀfÔ·fU°f: Qbd³f¹ff IYe EZÀfe ´fWX»fe BÔÀff³f WX` dþÀfIYe ¸fü°f IZY

IYfSX¯f IYû Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ E»ff IYe ¸fü°f

Q¸fZ IYe ¦fÔ·feSX fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ WXbBÊ ±feÜ EZÀff ´ff¹ff

¦f¹ff ±ff dIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY CX¨¨f À°fSXûÔ IYe UþWX ÀfZ CXÀfZ

¹fWX fe¸ffSXe WXbBÊ ±feÜ BÀf UöY ·ffSX°f ¸fZÔ »ffJûÔ f¨¨fûÔ IYe

dþÔQ¦fe ´fSX J°fSXf ¸fÔOXSXf SXWXf WXǛ

Qû f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ ·fUSXe³f IÔYOXfSXe ³fZ IYWXf “¸fZSXZ Qû

f¨¨fZ WXỒ AüSX BÀf A²¹f¹f³f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ ³fZ ¸fbÓfZ JüRYþQf

IYSX dQ¹ff WXǛ ¸fỒ³fZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY CX¨¨f À°fSXûÔ IYe UþWX

ÀfZ A´f³fZ f¨¨fûÔ IYe ÀfZWX°f AüSX CX³fIZY ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf

IYû ´fi·ffdU°f WXû°fZ WXbE JbQ QZJf WXǛ CX³WXZÔ JZ»fIcYQ LûOÞX³ff

´fOÞXf, dþÀf¸fZÔ UZ IYfRYe A¨LZ ±fZÜ WX¸ffSXZ f¨¨fûÔ IZY Àff±f

EZÀff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ UWX ÀffRY WXUf AüSX

ÀUfÀ±¹f´fSXIY ´f¹ffÊUSX¯f IZY WXIYQfSX WXỒÜ E¹fSX ¢½ffd»fMXe

»ffBRY BÔOXZ¢Àf IZY ¸fb°ffdfIY A¦fSX dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f

IZY ´ffdMXÊIbY»fZMX ¸f`MXSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfÔfÔ²fe dQVff d³fQZVfûÊÔ IYf

´ff»f³f dIY¹ff þfE °fû dQ»»fe E³fÀfeAfSX IZY WXSX ³ff¦fdSXIY

IYe þeU³f ´fi°¹ffVff (»ffBRY E¢Àf´fZ¢MXZÔÀfe) 9 Àff»f °fIY

fPÞX ÀfIY°fe WXǛ ÀIcY»f þf³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ Q¸fZ IYe

J°fSX³ffIY øY´f ÀfZ fPÞX°fe §fMX³ffEÔ, ÀIcY»fûÔ IYû AÀ±f¸ff

ÀfÔfÔ²fe Af´ff°f dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX³fZ

AüSX dVfÃfIYûÔ IYû BÀfIYf ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYe SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX

³fed°f f³ff³fZ IYe þøYSX°f IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fe WXỒÜ

ÀfeEÀfAfBAfSX BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY dþ³fûd¸f¢Àf EÔOX

BÔMXe¦fiZdMXU ff¹fû»ffgþe, ³fBÊ dQ»»fe IZY d³fQZVfIY OXfg¢MXSX

A³fbSXf¦f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf “BÀf A²¹f¹f³f ÀfZ ¹fWX þfdWXSX

WXû°ff WX` dIY dQ»»fe IZY dþ³f f¨¨fûÔ ¸fZÔ Q¸fZ IYf ´fiÀffSX ´ff¹ff

¦f¹ff WX` CX³f¸fZÔ ÀfZ 85% IYû ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff dIY UWX Q¸fZ IZY

dVfIYfSX WXỒÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ 3% ÀfZ ·fe IY¸f IYû ÀfWXe B»ffþ d¸f»f

SXWXf WXẀX WX¸fZÔ Ad·f·ffUIYûÔ AüSX dVfÃfIYûÔ IZY fe¨f Q¸fZ IYû

»fZIYSX AüSX Ad²fIY þf¦føYIY°ff RỲ»ff³fZ IYe þøYSX°f WX`,

°ffdIY Q¸fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ IY¸fe AüSX CXÀfIYf B»ffþ ³fWXeÔ WXû³fZ

IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZ d³f´fMXf þf ÀfIZYÜ”

»fÔ¦f BÔdOX¹ff IZY ÀfÔ´ffQIY AüSX VfZSX-E-IYV¸feSX

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY ¸fZdOXIY»f ÀffBÔÀfZÀf ¸fZÔ BÔMXSX³f»f EÔOX

´f»f¸fû³fSXe ¸fZdOXdÀf³f dU·ff¦f IZY ¸fbdJ¹ff ´fiûRZYÀfSX ´fSXU`þ

IYü»f ³fZ IYWXf “·ffSX°f IZY ·fü¦fûd»fIY øY´f ÀfZ Qû A»f¦f-

A»f¦f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ ´fSX dIYE ¦fE BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ

A²¹f¹f³f ÀfZ ¹fWX þfdWXSX WXbAf WX` dIY dQ»»fe IZY f¨¨fûÔ ¸fZÔ

ÀffÔÀf IZY ´fiUfWX ¸fZÔ ÷YIYfUMX IZY Àff±f-Àff±f ¸fûMXf´fZ IYf ´fiÀffSX

ª¹ffQf WX` ¢¹fûÔdIY IYû˜f¹f¸f IZY ¸fbIYff»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f

IYWXeÔ ª¹ffQf WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX A²¹f¹f³f EIY dUÀ°fÈ°f

A²¹f¹f³f IZY d»fE ¸fÔ¨f °f`¹ffSX IYSX°ff WXǛ JfÀf °füSX ´fSX ¹fWX

A²¹f¹f³f fWXb IZYÔQie¹f WXû °ffdIY ´fiQc¿f¯f, ¸fûMXf´fZ AüSX ÀffÔÀf

»fZ³fZ ¸fZÔ ÷YIYfUMX IZY fe¨f ÀfÔfÔ²f IYû ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ

Àffdf°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ³fed°f d³f²ffÊSXIYûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q

Àf¸fbd¨f°f SX¯f³fed°f dUIYdÀf°f IYSX CXÀfZ A´f³ff³ff WXû¦ff °ffdIY

·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfZWX°f ´fSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY ³fbIYÀff³fQZWX

´fi·ffUûÔ IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

¸fûMXf´fZ IYf CX¨¨f ´fiÀffSX Ad·f·ffUIYûÔ AüSX f¨¨fûÔ IYû

ÀfÔUZdQ°f IYSX ¸fûMXf´fZ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IYe RYüSXe þøYSX°f

IYû ·fe þfdWXSX IYSX°ff WXǛ


30


foMacuk

BÔMXSX³fZMX ¦fZ¸fûÔ IYe Jb¸ffSXe

¸fZÔ ¦fb¸f WXû°ff f¨f´f³f

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY »ffgIYOXfCX³f IZY IYfSX¯f ÀIcY»fe

dVfÃff Afg³f»ffB³f WXbBÊ AüSX LûMXZ-LûMXZ f¨¨fZÔ BÔMXSX³fZMX IYe

Qbd³f¹ff EUÔ BÔMXSX³fZMX ¦fZ¸fûÔ ÀfZ þbOÞX ¦f¹fZÜ ¹fZ ¦fZ¸f EUÔ BÔMXSX³fZMX

IYe fPÞX°fe »f°f f¨¨fûÔ ¸fZÔ A³fZIY dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ, ¸ff³fdÀfIY

dUIYfSXûÔ EUÔ AÀUfÀ±¹f IZY ´f³f´f³fZ IYf IYfSX¯f f³fe WX`, ¹fWX

AfQ°f f¨¨fûÔ IYû EIYfIYe´f³f IYe AûSX »fZ þf°fe WX` AüSX

EIY Àf¸f¹f IZY ffQ UZ AUÀffQ (dOX´fiZVf³f) ÀfZ d§fSX þf°fZ

WXỒÜ f¨¨fZ BÔMXSX³fZMX ¦fZ¸f IZY AfQe WXû SXWXZ WXỒ, ²feSXZ-²feSXZ

A´f³fe ´fPÞXfBÊ AüSX Àff¸ffdþIY WXIYeIY°f ÀfZ QcSX WXûIYSX

Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IZY d°fd»fÀ¸fe ÀfÔÀffSX ¸fZÔ SX¸f°fZ þf SXWXZ WXỒÜ

BÀf JüRY³ffIY ÀfÔÀffSX ³fZ f¨¨fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ¹ff

WX°¹ff IYSX³fZ IYe dUUVf°ff Qe WX`, þû ³f¹fZ f³f°fZ Àf¸ffþ IZY

d»f¹fZ fWXb°f WXe d¨f³°ff IYf dU¿f¹f WXǛ

BÀfe d¨f³°ff IZY ¸fïZ³fþSX dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ

fb²fUfSX IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY UWX f¨¨fûÔ IYû

Afg³f»ffB³f ¦fZ¸f IYe »f°f ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ³fed°f

f³ff³fZ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSXZÔÜ QSXAÀf»f, f¨¨fûÔ IZY

fe¨f Afg³f»ffB³f ¦fZ¸f JZ»f³fZ IYe »f°f Af EIY ½¹ff´fIY

Àf¸fÀ¹ff f³f°fe þf SXWXe WX`, BÀfIZY §ff°fIY ´fdSX¯ff¸f ·fe

Àff¸f³fZ Af SXWXZ WXỒ AüSX »fû¦fûÔ IZY fe¨f BÀfZ »fZIYSX d¨fÔ°ff

fPÞX SXWXe WXỒÜ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ §fSXûÔ ¸fZÔ f¨¨fZ A¦fSX

ª¹ffQf UöY MXeUe, IÔY´¹fcMXSX ¹ff À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWX°fZ

±fZ °ff Ad·f·ffUIY CX³WXZÔ MXûIY QZ°fZ ±fZÜ »fZdIY³f Af

Af³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ WXSX UöY f¨¨fZ

BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXZ SXWX°fZ WXỒÜ þf f¨¨fûÔ IZY JZ»f³fZ, d¸f»f³fZþb»f³fZ

EUÔ ´fdSXd¨f°fûÔ IZY ¹fWXfÔ þf³fZ IYe dÀ±fd°f¹ffÔ

Àf¸ff~´fif¹f WX` °ff CX³WXZÔ JbQ IYû ½¹fÀ°f SXJ³fZ IYf AfÀff³f

SXfÀ°ff BÔMXSX³fZMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû³ff »f¦f°ff WXǛ

Afþ BÔMXSX³fZMX IYf Qf¹fSXf B°f³ff AÀfed¸f°f WX` dIY A¦fSX

CXÀf¸fZÔ ÀffSXe ÀfIYfSXf°¸fIY CX´f¹fû¦f IYe Àff¸f¦fie CX´f»f²f WXỒ

°fû fZWXQ ³fbIYÀff³fQZWX, Af´fSXfd²fIY AüSX Àfû¨f³fZ-Àf¸fÓf³fZ

IYe ´fidIiY¹ff IYû ffd²f°f IYSX³fZ Uf»fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ·fe

fWXb°ff¹f°f ¸fZÔ ¸füþcQ WXỒÜ AfUV¹fIY Àf»ffWX ¹ff d³fQZÊVf IZY


31


foMacuk

A·ffU ¸fZÔ f¨¨fZ Afg³f»ffB³f ¦fZ¸f ¹ff QcÀfSXe BÔMXSX³fZMX

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d°fd»fÀ¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY ffSX þf CX»fÓf

þf°fZ WXỒ °fû CXÀfÀfZ d³fIY»ff ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WXǛ BÔMXSX³fZMX

´fSX f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ ¨fd¨fÊ°f ¦fZ¸f WX` ‘»fc ½WXZ»f‘Ü BÀf ¦fZ¸f

IYe UþWX ÀfZ IYBÊ f¨¨fûÔ IYû A´f³fe þf³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff

´fOÞXf ±ffÜ BÀf ¦fZ¸f ¸fZÔ IbYL MXfÀIY ´fcSXZ IYSX³fZ WXû°fZ ±fZ AüSX

f¨¨fZ CXÀf¸fZÔ CX»fÓf°fZ ¨f»fZ þf°fZ ±fZÜ BÀf ¦fZ¸f IYf AÔd°f¸f

MXfÀIY ‘Af°¸fWX°¹ff’ WXû°ff ±ffÜ BÀf °fSXWX IZY ¦fZ¸fûÔ IZY

IYfSX¯f f¨¨fûÔ IYe »f¦ff°ffSX WXû SXWXe Af°¸fWX°¹ff, fPÞX°fZ

°f³ffU EUÔ AUÀffQ IYe §fMX³ffAûÔ IYû QZJ°fZ WXbE

³¹ff¹ff»f¹f IYû BÀf¸fZÔ WXÀ°fÃfŹ f IYSX°fZ WXbE B³f ¦fZ¸fûÔ ´fSX f`³f

»f¦ff³ff ´fOÞXfÜ

´ffÔ¨f U¿fÊ ÀfZ ANXfSXWX U¿fÊ IZY f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¸fûffB»f ¹ff

MXZ¢³fû»ffgþe EdOX¢Vf³f IYe »f°f fPÞX SXWXe WX`, dþ³f¸fZÔ À¸ffMXÊ

RYû³f, À¸ffMXÊ Ufg¨f, MX`f, »f`´fMXfǵ f AfdQ Àf·fe Vffd¸f»f WXỒÜ

¹fWX Àf¸fÀ¹ff IZYU»f ·ffSX°f IYe ³fWXeÔ, fd»IY Qbd³f¹ff IZY WXSX

QZVf IYe WXǛ EZÀfZ A³fZIY SXû¦fe f¨¨fZÔ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f

SXWXZ WXỒ, dþ³f¸fZÔ BÀf »f°f IZY ¨f»f°fZ f¨¨fZ fbSXe °fSXWX

°f³ffU¦fiÀ°f ±fZÜ IbYL QûÀ°f U ´fdSXUfSX ÀfZ IYMX ¦fE, IbYL

°fû EZÀfZ ±fZ þû ¸fûffB»f ³f QZ³fZ ´fSX ´fZSXZÔMXÐÀf ´fSX WX¸f»ff °fIY

IYSX QZ°fZ ±fZÜ f¨¨fZ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ Af´f IYû

fWXb°f þ»Qe WXe A´f³fe CX¸fi ÀfZ ª¹ffQf fOÞXf ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ

»f¦fZ WXỒÜ A´f³fZ DY´fSX dIYÀfe ·fe ´fffÔQe IYû fbSXf Àf¸fÓf°fZ

WXỒ, ¨ffWXZ UWX CX³fIZY dWX°f ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ ³ff WXûÜ

þf WX¸f IYûSXû³ffIYf»f IZY ÀfÔIYMXûÔ IYe ff°f IYSX°fZ WXỒ °fû

BÀfIZY Qb¿´fi·ffUûÔ ¸fZÔ A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY ³fbIYÀff³f, fZSXûþ¦ffSXe,

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f ´fSX J°fSXûÔ IYû d¦f³f°fZ WXỒ »fZdIY³f

f¨¨fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f AüSX Af³f»ffB³f dVfÃff IZY J°fSXûÔ IYû

·fc»f þf°fZ WXỒÜ fOÞXf °ffIYf WXfBÊ ÀIcY»f AüSX WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe

IZY f¨¨fûÔ IZY IYgdSX¹fSX IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ EIY Àff»f

df¦fOÞX³fZ IYe °fû d¨f³°ff °fû IYSX°ff WX`, »fZdIY³f CX³fIYf þeU³f

°fffWX WXû³fZ IYe IYûBÊ d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYSX°ff WXǛ IYûSXû³ff ÀfÔIYMX

IZY fe¨f f¨¨fûÔ IYe ÀfZWX°f, ´f³f´f SXWXe ¦f»f°f AfQ°fûÔ AüSX

´fPÞXfBÊ IYû »fZIYSX WX¸ffSXe d¨fÔ°ffEÔ UfÀ°fU ¸fZÔ fWXb°f Àf°fWXe WXỒÜ

¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûffB»f EdOX¢Vf³f EIY

¦fÔ·feSX SXû¦f WXǛ BÀfIYf ÀffÀfZ ª¹ffQf AÀfSX f¨¨fûÔ IZY dQ¸ff¦f

´fSX ´fOÞX SXWXf WXǛ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ °fZþe ÀfZ fPÞX SXWXZ WXỒ, dþ³f¸fZÔ

f¨¨fûÔ ¸fZÔ fPÞX°fe Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IYe »f°f CX³WXZÔ °f³ffU QZ

SXWXe WX`, AUÀffQ¦fiÀ°f f³ff SXWXe WX`, dWXÔÀfIY f³ff SXWXe WXǛ

BÔMXSX³fZMX IYe ¹fWX Af·ffÀfe Qbd³f¹ff ³ff þf³fZ AüSX dIY°f³fZ

ÀfcSXþ U LûMXZ f¨¨fûÔ IYû A´f³fe þf»f ¸fZÔ RÔYÀffE¦fe AüSX

CX³fIYf þeU³f °fffWX IYSXZ¦feÜ f¨¨fûÔ IZY BÔMXSX³fZMX CX´f¹fû¦f

´fSX d³f¦fSXf³fe U CX³WXZÔ CXÀfIZY CX´f¹fû¦f IYe ÀfWXe dQVff

dQJf³ff fZWXQ þøYSXe WXǛ ¹fdQ ¸fûffB»f IYe dÀIiY³f AüSX

AÔ¦fbd»f¹fûÔ IZY fe¨f dÀf¸fMX°fZ f¨¨fûÔ IZY f¨f´f³f IYû f¨ff³ff

WX`, °fû EIY ffSX dRYSX ÀfZ CX³WXZÔ d¸f˜e ÀfZ þbOÞXZ JZ»f, dQ³f ·fSX

²f¸ff-¨fÌYOÞXe ¸f¨ff³fZ Uf»fZ AüSX VfSXfSX°fûÔ Uf»fe f¨f´f³f IYe

AûSX »fZ þf³ff WXû¦ffÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ CX³WXZÔ ·fe JbVfe d¸f»fZ¦fe

AüSX UZ °f±ffIYd±f°f BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXZ J°fSXûÔ ÀfZ QcSX WXû°fZ

¨f»fZ þfEÔ¦fZÜ A¢ÀfSX EZÀfe JfSXZÔ Af°fe SXWX°fe WXỒ dIY dIYÀfe

f¨¨fZ ³fZ Afg³f»ffB³f ¦fZ¸f ¸fZÔ þbAf JZ»f³fZ ¸fZÔ IYfRYe ´f`ÀfZ

¦fÔUf dQEÜ IY·fe Ad·f·ffUIY ³fZ ª¹ffQf JZ»f³fZ ÀfZ ¸f³ff

dIY¹ff °fû °f³ffU ¸fZÔ AfIYSX f¨¨fZ ³fZ JbQIbYVfe IYSX »feÜ

EZÀfe §ff°fIY §fMX³ffEÔ ·f»fZ WXe Af¸f ³fWXeÔ WXûÔ, »fZdIY³f B°f³ff

°f¹f WX` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f IZY Àf¸ffþ IYe JüRY³ffIY EUÔ

ÂffÀfQ °fÀUeSX f¹ffÔ IYSX SXWXe WXǛ BÔMXSX³fZMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ

þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ½¹fÀ°f°ff f¨¨fûÔ IZY IYû¸f»f ¸f³f-

¸fdÀ°f¿IY ´fSX ³f IZYU»f §ff°fIY fd»IY Af´fSXfd²fIY AÀfSX

·fe OXf»f SXWXe WX` AüSX CX³WXZÔ ¸f³fûU`Äffd³fIY øY´f ÀfZ ¦fWXSXfBÊ

ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WXǛ B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe IZY AfSX¸·f ÀfZ

WXe Qbd³f¹ff ·fSX IZY §fSXûÔ ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX ³fZ A´f³fe ´fǸX f³ff³fe

´fifSX¸·f IYSX Qe ±fe, »fZdIY³f IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ³fZ ¹fWX »f°f

AüSX ¦fWXSXe ´fǸXf Qe WXǛ ´fWX»fZ ¹fWX §fSXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff, dRYSX

BÔÀff³f IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ §fbÀff AüSX Af CX³fIZY dQ»fûÔ-dQ¸ff¦f

´fSX WXfUe WXǛ BÀf BÔMXSX³fZMX IYe Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ

ª¹ffQf Qb¿´fi·ffU f¨¨fûÔ IZY ³ffþcIY ¸f³f ´fSX ´fOÞX SXWXf WX` AüSX

BÀfIZY IbY¨fIiY ÀfZ UZ ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWXZ WXỒÜ BÀfIZY

d»fE ÀU¹fÔ f¨¨fûÔ ÀfZ ª¹ffQf CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff CXØfSXQf¹fe

WXỒ dþ³fIZY ´ffÀf A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f ³ff WXû³fZ IZY

IYfSX¯f CX³WXZÔ ¸fûffB»f AüSX BÔMXSX³fZMX IYf Ófb³fÓfb³ff QZ dQ¹ff

þf°ff WXǛ

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYe ¸ffSX ÀfZ ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYf

Àff¸ffdþIY Qf¹fSXf fZWXQ LûMXf WXûIYSX ´fdSXUfSX AüSX A´f³fZ

§fSX ¸fZÔ dÀf¸fMX ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIZY ÀffÀfZ ª¹ffQf dVfIYfSX

f¨¨fZ WXbE WXỒÜ Afg³f»ffB³f ½¹fÀ°f°ff f¨¨fûÔ AüSX ¹fbUfAûÔ IYû

Qbd³f¹ff IYe UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff

IYSXf°fe WXǛ UZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IZY fþf¹f Af·ffÀfe

Qbd³f¹ff IZY d°fd»fÀ¸fe ÀfÔÀffSX ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff³fdÀfIY Jf»fe´f³f

IYe ·fSX´ffBÊ Jûþ³fZ »f¦f°fZ WXỒÜ ¸f¦fSX CX³fIYe EZÀfe Àff¸ff³¹f-

Àfe »f¦f³fZ Uf»fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ þf »f°f ¸fZÔ °fQe»f WXû þf°fe

WXỒ °ff CX³WXZÔ ÀfÔ·ff»f³ff ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WXǛ BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f

³fWXeÔ dIY Af²fbd³fIY °fIY³feIYe ÀfZ »f`Àf ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX

JfÀf°füSX ´fSX BÔMXSX³fZMX ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe IYû

AfÀff³f f³ff¹ff WXǛ »fZdIY³f ¹fWX ½¹fdöY IZY dUUZIY ´fSX

d³f·fÊSX WX` dIY UWX B³f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY BÀ°fZ¸ff»f

IYSX°ff WX` ¹ff ³fIYfSXf°¸fIYÜ

BÔMXSX³fZMX IZY ÀfÔÀffSX ÀfZ þbOÞXZ IbYL fbSXZ ´fi·ffU WXỒ ÀffBfSX

fbd»fÔ¦f ¹ff ÀffBfSX ÀMXfgdIÔY¦fÜ BÔMXSX³fZMX IZY þdSXE JZ»fZ þf³fZ

Uf»fZ dWXÔÀfIY ¦fZ¸f AüSX BÀf Af·ffÀfe ÀfÔÀffSX ¸fZÔ RỲ»fe ÓfcNXe

JfSXZÔ U ARYUfWXZÔ f¨¨fûÔ IYû °fbSXÔ°f CXØfZdþ°f IYSX dIYÀfe

·fe ff°f ´fSX °UdSX°f ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ IYû ¸fþfcSX IYSX QZ°fe WXỒÜ

ÀffBfSX fbd»fÔ¦f, ÀMXfgdIÔY¦f ¹ff WX`dIÔY¦f ·f»fZ WXe A»f¦f-A»f¦f

³ff¸f WXỒ »fZdIY³f B³fIZY A±fÊ »f¦f·f¦f EIY WXe WXỒÜ ÀfSX»f

VfQûÔ ¸fZÔ IYWXZÔ °fû B³f VfQûÔ IYf ¸f°f»ff WX` Afg³f»ffB³f

dIYÀfe IYf ´feLf IYSX³ff, CXÀfZ ´fSXZVff³f IYSX³ff, CXÀfIYf OXfMXf

¹ff þf³fIYfdSX¹ffÔ ¨fbSXfIYSX »fÌY¸fZ»f IYSX³ffÜ ÀffBfSX fbd»fÔ¦f

IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ f¨¨fZ IYfRYe þ»Qe Af þf°fZ WXỒÜ BÔMXSX³fZMX IZY

fPÞX°fZ ´fi¹fû¦f IYe UþWX ÀfZ ÀffBfSX A´fSXf²fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe

fPÞX SXWXe WXǛ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX EUÔ ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹ffÔ B³f

A´fSXf²fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ dURY»f Àffdf°f WXû SXWXe WXỒÜ


32


fo'ks"k

QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ff ³¹ff¹ff²feVfûÔ

IYe dWXÀÀfZQfSXe IY¸f ¢¹fûÔ?

Àf¸ff³f°ff »fûIY°ffÔdÂfIY Àf¸ffþ IYe þeU³f SXZJf WXǛ °fû

UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY Bd°fWXfÀf BÀf ff°f IYf ÀfQÙ ÀffÃfe SXWXf

WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX

WXSX ´f»f ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe AfBÊÔ WXỒÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYWX³fZ IYû ·f»fZ

WX¸f EIY ³f¹fZ ¹fb¦f ¸fZÔ þe SXWXZ WX` þWXfÔ Àf¸f°ff AüSX Àf¸ff³f°ff

IYe ´f`SXUe ÀfÔdU²ff³f ÀfZ »fZIYSX ÀfÔÀfQ °fIY IYe þf°fe WX` ,

»fZdIY³f ¹fWX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYf WXe EIY À¹ffWX ´fÃf WX` dIY

Afþ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff

WXǛ dRYYSX UWX ff°f dIYÀfe ·fe ÃfZÂf IYe ¢¹fûÔ ³f WXû? UWXeÔ

A¦fSX ff°f ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IYe WXe IYSXZ °fû dÀ±fd°f fWXb°f WXe

Q¹f³fe¹f ³fþSX Af°fe WXǛ WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f

³¹ff¹ff²feVf E³fÜ UeÜ SX¸f¯f ³fZ ·ffSX°f IZY ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ

³¹ff¹f²feVfûÔ IYe IY¸fe IYe ff°f IYe WXǛ Àff±f WXe Àff±f ¹fWX

·fe IYWXf dIY ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 50 ´fid°fVf°f

d³f¹fbdöY IYe ¸ffÔ¦f CXNXf³fe ¨ffdWXEÜ

¦füSX°f»ff WXû dIY Afþ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ

Àff¸ffdþIY Q¸f³f IYf dVfIYfSX WXû SXWXe WXỒÜ Afþ ·fe Àf¸ffþ

¸fZÔ d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àfû¨f IYf U¨fÊÀU WXǛ ¹fWXe UþWX WX` dIY

¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ³fWXe d¸f»f ´ff°fZ WXỒÜ

³¹ff¹f¸fcd°fÊ SX¸f¯f ³fZ IYWXf WX` dIY, ” ¹fWX Ad²fIYfSX IYf dU¿f¹f

WX`, Q¹ff IYf ³fWXeÔÜ” Af EZÀfZ ¸fZÔ Af´f Àfû¨f ÀfIY°fZ WXỒ dIY

þû ÀÂfe Àf¸ffþ IZY d»fE ¢¹ff IbYL ³fWXeÔ IYSX°fe WXǛ CXÀfIYe

dÀ±fd°f B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe IZY ·ffSX°f ¸fZÔ IỲÀfe WX`? EZÀfZ ¸fZÔ ·f»fZ

WXe QZVf IYe AfþfQe IZY 75 U¿fÊ WXû ¦fE WX`, »fZdIY³f

¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f Afþ ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ þÀf IYe °fÀf

f³fe WXbBÊ WXǛ ÀfUûÊ¨¹f ³¹ff¹ff»f¹f IYe WXe ff°f IYSXZÔ °fû ¸ffÂf

11 RYeÀfQe ¸fdWX»ffEÔ WXe ³¹ff¹ff»f¹f IZY ÀfUûÊ¨¹f ´fQ ´fSX

Afþ IZY QüSX ¸fZÔ AfÀfe³f WX` þû dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Af²fe

AfffQe IZY d»fWXfþ ÀfZ IYfRYe IY¸f WXǛ

IZYÔQie¹f IYf³fc³f AüSX ³¹ff¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe

ff°f IYSXZ °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ 677 þþûÔ

¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸ffÂf 81 WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ dIY°f³fe

Aþef dfOX¸f³ff WX` dIY QZVf IYe ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ

¸fdWX»ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf d³f¸³f°f¸f À°fSX ´fSX WX` þfdIY

Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fi°ffdOX°f U¦fÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYf WXe WXǛ WX¸ffSXZ

QZVf ¸fZ ¸fdWX»ffEÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX SXfª¹f´ff»f

¹fWXfÔ °fIY IYe SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fQ ´fSX ·fe AfÀfe³f WXbBÊ WXǛ

»fZdIY³f Af °fIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY ´fQ ´fSX IYûBÊ

¸fdWX»ff ³fWXe ´fWXbḧ fe, þû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Àf¸ff³f°ff AüSX

ÀU°fÔÂf°ff þ`ÀfZ VfQûÔ IYû IY¸fþûSX f³ff°fe WXǛ B°f³ff WXe

³fWXeÔ ¹fWX ff°f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÀf AûSX BVffSXf IYSX°fe WX` dIY

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹f²feVfûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ »fỒd¦fIY

´fÃf´ff°f WXû°fZ Af SXWXf WX` AüSX ¹fWX IYWX³ff ·fe ¦f»f°f ³fWXe

WXû¦ff dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f ÃfZÂf WXǛ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZ

¸fdWX»ff UIYe»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fIY Àfed¸f°f WXǛ þf ¸fdWX»ff

UIYe»f IY¸f WX` °fû dRYSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ³¹ff¹ff²feVf f³f³fZ

IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀU°f: WXe ³f¦f¯¹f WXû þf°fe WXǛ

¹fWX °fû ÀfUÊdUdQ°f WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ QZVf IYe Af²fe

AfffQe IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WXǛ »fZdIY³f þf ³¹ff¹f

½¹fUÀ±ff IYe ff°f Af°fe WX` °fû CX³WXZÔ Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ³fWXeÔ

dQE þf°fZ WXǛ dRYSX ff°f ¨ffWXZ ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IYe WXû ¹ff

AQf»f°fûÔ IYe ¹ff dRYSX Af¸f þ³f-þeU³f IYeÜ Afþ

¸fdWX»ffEÔ Àf¸ffþ IZY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe IYf¸f¹fffe IYf

»fûWXf ¸f³fUf ¨fbIYe WXǛ »fZdIY³f þf ff°f ´fid°fd³fd²f°U IYe

Af°fe WX` °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYf AfÔIYOÞXf IY¸f WXû þf°ff WXǛ

QZJf þfE °fû Àf¸ffþ ¸fZ Afþ ·fe øYdPÞXUfQe ´fSX¸´fSXfAûÔ

IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fe ff°f SXJ³fZ IYf AüSX ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ

þe³fZ IYf Ad²fIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff WXǛ

´fSX¸´fSXfAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX Àf¸ffþ ÀfQÙ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf´f³fûÔ

IYe fd»f ¨fPÞXf QZ°ff WXǛ WX¸ffSXf ÀfÔdU²ff³f WX¸fZÔ Àf¸f°ff AüSX

ÀU°f³Âf°ff IYf Ad²fIYfSX °fû QZ°ff WX` »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f

WX` dIY Afþ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f AÀf¸ff³f°ff IYf

½¹fUWXfSX dIY¹ff þf°ff WXǛ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû°fZ A°¹ff¨ffSX

Afþ ¸fedOX¹ff þ¦f°f IYe ÀfbdJÊ¹fûÔ °fû f³f°fZ WXỒ »fZdIY³f

dIY°f³fZ ¸ff¸f»fZ WX` þWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»f

´ff°ff WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ þf ¸fdWX»ffEÔ §fSXZ»fc dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf

d³fUÊWX³f A¨LZ PXÔ¦f ÀfZ IYSX ÀfIY°fe WX` °fû ´fid°fd³fd²f°U ¢¹fûÔ

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe AüSX EIY ff°f °fû °f¹f ¸ffd³fE þf °fIY

¸fdWX»ffEÔ ³fed°f d³f¸ffÊ¯f AüSX d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff ¸fZÔ

A´f³fe ·ff¦feQfSXe ³fWXe d³f·ffEÔ¦fe °ff °fIY Àf¸ffþ ¸fZÔ

¸fdWX»ffAûÔ IZY A¨LZ dQ³fûÔ IYe IY»´f³ff dÀfRYÊ× IYf¦fþe WXe

¸ff»fç f ´fOÞX°fe WXǛ

UWXeÔ Qb·ffÊ¦¹f °fû QZdJE Afþ WX¸ffSXZ QZVf IYfÜ EIY

°fSXRY ¸ffÔ¦f dþÀfIYe dþ°f³fe dWXÀÀfZQfSXe; CXÀfIYf CX°f³ff

´fid°fd³fd²f°U IYe WXû SXWXe, »fZdIY³f ¹fWX ff°f Af²fe AfffQe

IZY d»fE »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°feÜ AfdJSX ¹fWX dIY°f³fe Aþef

ff°f WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ·f»fZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AUÀfSX IYe Àf¸f°ff

U¦f`SXWX-U¦f`SXWX d»fJf ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f UWX dÀfRYÊ× d»fdJ°f

øY´f ¸fZÔ WXe Vfû·ff fPXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WXǛ

UfÀ°fdUIY°ff IbYL AüSX WXe WXǛ


33


vijk/k

²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ QbSXf¨ffSX

²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff QbSXf¨ffSX WXû°ff WX`, BÀfIYe

°ffþf JfSX A·fe ´fZdSXÀf ÀfZ AfBÊ WXǛ RiYfÔÀf IZY SXû¸f³f

IZY±fûd»fIY ¨f¨fÊ IZY EIY Af¹fû¦f ³fZ ¦fWXSXe Lf³f-fe³f IZY

ffQ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff WX` dIY d´fL»fZ 70 Àff»f ¸fZÔ

CXÀfIZY 3000 ´ffQdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ f¨¨fûÔ IZY

Àff±f ½¹fd·f¨ffSX dIY¹ff WXǛ BÀf Lf³f-fe³f ¸fZÔ Af¹fû¦f ³fZ

»f¦f·f¦f PXfBÊ U¿fÊ »f¦ffE, WXþfSXûÔ QÀ°ffUZþ JûþZ AüSX

ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe ¦fUfdWX¹ffh »feÔÜ CXÀf³fZ ´ff¹ff dIY RiYfÔÀf ¸fZÔ

1950 ÀfZ Af °fIY »f¦f·f¦f EIY »ffJ 15 WXþfSX ´ffQSXe

AüSX ¨f¨fÊ IZY Ad²fIYfSXe SXWXZÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ, dIY°f³fûÔ

³fZ ¢¹ff-¢¹ff dIY¹ff WXû¦ff »fZdIY³f þf ·fe IZY±fûd»fIY

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ þf³fZUf»fZ ¹ff Afßf¸f AüSX A³ff±ff»f¹f ¸fZÔ

SXWX³fZUf»fZ f¨¨fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ dVfIYf¹f°f IYe °fû CXÀfIYe

þfḧ f WXbBÊ »fZdIY³f AÀf»fe ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY IYü³fÀfZ dIYÀÀfZ

ª¹ffQf WXû°fZ WXỒ ?

UZ ª¹ffQf WXû°fZ WXỒ, dþ³fIYe dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ dIYÀfe

²f¸fÊ²Uþe ¹ff³fZ ´ffQSXe, ´fbSXûdWX°f AüSX B¸ff¸f IZY dJ»ffRY

dVfIYf¹f°f IYSX³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¦fb³ffWX f³f þf°ff WXǛ EZÀff

³fWXeÔ WX` dIY QbSXf¨ffSX IZY ¹fZ A³f`d°fIY ²fÔ²fZ dÀfRYÊ ¹fcSXû´f IZY

¨f¨fûÊÔ ¸fZÔ WXe WXû°fZ WXỒ, ·ffSX°f IZY ¨f¨fûÊÔ ¸fZÔ ·fe BÀf °fSXWX IYe

Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ffAûÔ IYe JfSXZÔ A¢ÀfSX Af°fe SXWX°fe WXỒÜ

A·fe IZYSX»f IZY EIY ´ffQSXe IZY IbYIY¸fÊ IYf ¸ff¸f»ff ·fe

¦fSX¸ff¹ff WXbAf WXǛ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX ¦fÔQ¦fe BÊÀffBÊ

ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ WXe RỲ»fe WXbBÊ WXǛ dWXÔQc ¸fÔdQSXûÔ IZY IYBÊ ´fbþfSXe

AüSX °f±ffIYd±f°f Àff²fb-ÀfÔ°f Afþ ·fe þZ»f IYe WXUf Jf

SXWXZ WXỒÜ BÀ»ff¸f ¸fZÔ ÀÂfe-´fb÷Y¿f ÀfÔfÔ²fûÔ IYe IYOÞXe ¸f¹ffQfÊ IZY

ffUþcQ A³fZIY Ad´fi¹f dIYÀÀfZ ·fe Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°fZ WXỒÜ

IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX dIY QbSXf¨ffdSX¹fûÔ AüSX ½¹fd·f¨ffdSX¹fûÔ IZY

d»fE ¸fþWXf IYe Ófe³fe ¨fQdSX¹ff fWXb°f fOÞXf ÀfbSXÃff IYU¨f

f³f þf°ff WXǛ

BÀfed»fE ¹fcSXû´f IZY Bd°fWXfÀf IYf EIY WXþfSX Àff»f IYf

IYf»f AÔ²fIYfSX-¹fb¦f IYWX»ff°ff WXǛ ´fidÀfð A¸fSXeIYe dUõf³f

IY³fÊ»f BÔ¦fSXÀfû»f ³fZ ´ffQdSX¹fûÔ IZY dU÷Yð Àfü U¿fÊ ´fWX»fZ

þfQÊÀ°f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY

IZY±fûd»fIY Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ½¹fd·f¨ffSX AüSX f»ff°IYfSX IYe

§fMX³ffEÔ BÀfed»fE ´fif¹f: WXû°fe SXWX°fe WXỒ dIY ´ffQdSX¹fûÔ AüSX

Àffd²U¹fûÔ IYf AdUUfdWX°f SXWX³ff Ad³fUf¹fÊ WXû°ff WXǛ ¹fZ

»fû¦f AUÀfSX d¸f»f°fZ WXe ¹fü³ff¨ffSX ¸fZÔ ´fiUÈØf WXû þf°fZ WXỒÜ

EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY Àf·fe ²f¸fÊ²Uþe ¹fWXe IYSX°fZ WXỒÜ ¸fỒ ÀU¹fÔ

SXû¸f IZY UZdMXIY³f ¸fZÔ ´ffQdSX¹fûÔ IZY Àff±f AüSX BÊSXf³f ¸fZÔ ¸fVfQ

AüSX IbY¸f IZY Af¹f°fb»»ffWXûÔ IZY Àff±f ·fe SXWXf WXch AüSX CX³fIZY

A·fe IZYSX»f IZY EIY ´ffQSXe IZY IbYIY¸fÊ IYf ¸ff¸f»ff ·fe ¦fSX¸ff¹ff WXbAf WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX ¦fÔQ¦fe BÊÀffBÊ

ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ WXe R`Y»fe WXbBÊ WX`Ü dWXÔQc ¸fÔdQSXûÔ IZY IYBÊ ´fbþfSXe AüSX °f±ffIYd±f°f Àff²fb-ÀfÔ°f Afþ ·fe þZ»f IYe

WXUf Jf SXWXZ WX`ÔÜ BÀ»ff¸f ¸fZÔ ÀÂfe-´fb÷Y¿f ÀfÔfÔ²fûÔ IYe IYOÞXe ¸f¹ffQfÊ IZY ffUþcQ A³fZIY Ad´fi¹f dIYÀÀfZ ·fe Àfb³f³fZ

¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX dIY QbSXf¨ffdSX¹fûÔ AüSX ½¹fd·f¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¸fþWXf IYe Ófe³fe ¨fQdSX¹ff fWXb°f

fOÞXf ÀfbSXÃff IYU¨f f³f þf°ff WX`Ü BÀfed»fE ¹fcSXû´f IZY Bd°fWXfÀf IYf EIY WXþfSX Àff»f IYf IYf»f AÔ²fIYfSX-

¹fb¦f IYWX»ff°ff WX`Ü ´fidÀfð A¸fSXeIYe dUõf³f IY³fÊ»f BÔ¦fSXÀfû»f ³fZ ´ffQdSX¹fûÔ IZY dU÷Yð Àfü U¿fÊ ´fWX»fZ þfQÊÀ°f

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY IZY±fûd»fIY Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ½¹fd·f¨ffSX AüSX f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEÔ

BÀfed»fE ´fif¹f: WXû°fe SXWX°fe WX`Ô dIY ´ffQdSX¹fûÔ AüSX Àffd²U¹fûÔ IYf AdUUfdWX°f SXWX³ff Ad³fUf¹fÊ WXû°ff WX`Ü ¹fZ »fû¦f

AUÀfSX d¸f»f°fZ WXe ¹fü³ff¨ffSX ¸fZÔ ´fiUÈØf WXû þf°fZ WX`ÔÜ

ßfZâ Af¨fSX¯f IYf ÀffÃfe SXWXf WXcÔÜ

RiYfÔÀf IZY ¨f¨fÊ AüSX ´fû´f RiYfÔdÀfÀf IYû QfQ QZ³fe WXû¦fe

dIY UZ ´ffQdSX¹fûÔ IYe Af¨fSX¯f-Vfbdð IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYNXûSX

øYJ A´f³ff SXWXZ WXỒÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ A¸fZdSXIYf IZY EIY dfVf´f

³fZ ·fe ¹fWX feOÞXf CXNXf¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZSXe SXf¹f ¹fWX

WX` dIY Àf·fe ²f¸fûÊÔ AüSX ½¹fdöY¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f IYe Afßf¸f

½¹fUÀ±ff ßfZâ, ÀfSX»f AüSX ½¹ffUWXfdSXIY WXǛ fišf¨f¹fÊ,

¦fÈWXÀ±f, Uf³f´fiÀ±f AüSX ÀfÔ³¹ffÀf Afßf¸f ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY

¹fdQ 25-25 Àff»f SXWXZ °fû Àf·fe IZY d»fE ÀfQf¨ffSXe SXWX³ff

Ad²fIY ÀfÔ·fU WXǛ

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf A¢McXfSX 2021 34


cky vijk/k

f¨¨fûÔ ´fSX fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ

´fSX d³f¹fÔÂf¯f WXû

IYûSXû³ff IYf»f IZY ´fc¯fÊfÔQe IZY QüSXf³f ff»f dUUfWX,

¹fü³f Vfû¿f¯f, A´fSXf²f AüSX Afg³f»ffB³f Qb½¹fÊUWXfSX IZY

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d¨fÔ°ffþ³fIY fPÞXû°fSXe QþÊ WXbBÊÜ ³fE AfÔIYOÞXûÔ IZY

A³fbÀffSX d´fL»fZ Àff»f SXûþ IYSXef ÀffPÞXZ °fe³f Àfü f¨¨fûÔ IZY

Àff±f Af´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ §fMXeÔÜ WXf»ffÔdIY

A²¹f¹f³fIY°ffAûÊÔ AüSX SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f SXZIYfOXÊ ¹fcSXû ³fZ

BÀfIZY ´feLZ fOÞXe UþWX IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ WXbBÊ fÔQe AüSX

IYf¸fIYfþ IZY NX´f ´fOÞX þf³fZ, ´fdSXUfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ Afd±fÊIY

ÀfÔIYMX JOÞXf WXû þf³fZ IYû ¸ff³ff WXǛ f¨¨fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ WXe

³fWXeÔ, A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ·fe AÀfbSXdÃf°f WXǛ f¨¨fûÔ ´fSX WXû SXWXZ

A´fSXf²f EIY Àf·¹f Àf¸ffþ ´fSX fQ³fb¸ff Qf¦f WXǛ þfdIY

EIY Àf·¹f Àf¸ffþ IYe ´fWX¨ff³f BÀf ff°f ÀfZ ·fe WXû°fe WX` dIY

CXÀf¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY Àff±f IỲÀff ½¹fUWXfSX WXû°ff WX`, UZ JbQ IYû

dIY°f³ff ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXỒÜ BÀf údá ÀfZ WX¸f ÀfQf ÀfZ

d´fLOÞXZ ³fþSX Af°fZ SXWXZ WXỒÜ IYWX°fZ WXỒ dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ dVfÃff

IZY ´fiÀffSX ÀfZ dWXÔÀff AüSX A´fSXf²f þ`Àfe §fMX³ffEÔ ÀU°f: IY¸f

WXû³fZ »f¦f°fe WXỒÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dVfÃff IYe QSX °fû fPÞX SXWXe WX`,

¸f¦fSX dWXÔÀff AüSX A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fZ ·fe CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ

fPÞXZ WXbE QþÊ WXû°fZ WXỒ, ¹fWX dVfÃff IYe dUÀfÔ¦fd°f IYf WXe

´fdSX¯ff¸f WXǛ ÀffÀfZ d¨fÔ°ff IYe ff°f WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ f¨¨fûÔ

IZY Àff±f dWXÔÀfIY ½¹fUWXfSX, ¹fü³f A°¹ff¨ffSX EUÔ CX³fIZY

Ad²fIYfSXûÔ IZY WX³f³f ´fSX AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦f ´ff SXWXf, þû

d¨f³°ffþ³fIY WXû³fZ IZY Àff±f VffÀf³f-½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfUf»f

JOÞXZ IYSX°ff WXǛ

WXf»f WXe ¸fZÔ ÀIcY»f AfgRY dfþ³fZÀf ¸fZÔ ÀfỒMXSX RYfgSX

B³fûUZVf³f EMXSX´fiZ³¹fûSXdVf´f IYe ¸fQQ ÀfZ EIY ÀfUZÊ

Afg³f»ffB³f dVfÃff IYe dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ Àf¸f·ff¦fe f³fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 93

RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWXe ¸ff³ff WX` dIY Afg³f»ffB³f dVfÃff ÀfZ

f¨¨fûÔ IZY ÀfeJ³fZ AüSX ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY Ãf¸f°ff ´fSX fbSXf

´fi·ffU ´fOÞXf WX`, §fSXûÔ ¸fZÔ IỲQ WXûIYSX ·fe UZ Afg³f»ffB³f

A´fSXf²fûÔ IZY dVfIYfSX WXbE, CX³f¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY dUIÈYd°f¹ffÔ

´f³f´feÜ BÀfÀfZ f¨¨fûÔ ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ¸f³fûU`Äffd³fIY ´fi·ffU

·fe ´fOÞXf, dþÀfÀfZ CX³fIYe Àfb~ VfdöY¹fûÔ IYf þf¦fSX¯f EUÔ

þf¦fÈ°f VfdöY¹fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f EUÔ ÀfÔU²fÊ³f AUøYð WXbAf

WXǛ f¨¨fûÔ IZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYf

´fiIYMXeIYSX¯f øYIYf WXǛ »ffJûÔ LfÂfûÔ IZY d»fE ÀIcY»fûÔ IYf

fÔQ WXû³ff CX³fIYe dVfÃff ¸fZÔ AÀ±ffBÊ ½¹fU²ff³f f³ff WX`

dþÀfIZY QcSX¦ff¸fe ´fi·ffU IYf AfIY»f³f ²feSXZ-²feSXZ Àff¸f³fZ

Af³fZ »f¦ff WXǛ f¨¨fûÔ IYf dVfÃff ÀfZ ¸fûWX·fÔ¦f WXû ¦f¹ffÜ f¨¨fZÔ

A´fSXf²f EUÔ ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY dVfIYfSX WXbE WXǛ ¹fZ dÀ±fd°f¹ffÔ

¦fÔ·feSX EUÔ §ff°fIY WXû³fZ IZY Àff±f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ f³fe WXǛ Àf°¹f

IYû PXIYf þf°ff WX` ¹ff ³fÔ¦ff dIY¹ff þf°ff WX` ´fSX ÀUeIYfSXf

³fWXeÔ þf°ffÜ AüSX þû Àf°¹f IZY Qe´fIY IYû ´feLZ SXJ°fZ WXỒ UZ

¸ff¦fÊ ¸fZÔ A´f³fe WXe Lf¹ff OXf»f°fZ WXỒÜ f¨¨fûÔ IZY Àff±f WXû³fZ

Uf»fZ A´fSXf²fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ EZÀff WXe QZJ³fZ IYû d¸f»ff WXǛ

·f»fZ WXe °ffþf AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IbYL IY¸fe QþÊ WXbBÊ WX`, ¸f¦fSX UWX

ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ WXǛ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY Àff±f

Qb½¹fÊUWXfSX IYe §fMX³ffEÔ fPÞXe WXỒÜ ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY A÷Y¯ff

ficMXf IZY A³fbÀffSX, “f¨¨fûÔ IZY Àff±f ¹fü³f Vfû¿f¯f IYSX³fZ

Uf»fZ »fû¦f ÀfZ¢VfbA»f dOXÀfAfgOXÊSX IYf dVfIYfSX WXû°fZ WXỒÜ

CX³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f ÀfZ ¸fþf d¸f»f°ff WX` AüSX A´f³fe

B³f WXSXIY°fûÔ IYf Àffc°f d¸fMXf³fZ IZY d»fE UZ f¨¨fûÔ IYe WX°¹ff

°fIY IYSX QZ°fZ WXỒÜ“ f¨¨fûÔ IYû MXfSX¦fZMX IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ

IYû ´feOXûRYfB»f IYWXf þf°ff WXǛ B³fIYf ÷YÓff³f VfbøY ÀfZ

f¨¨fûÔ IYe °fSXRY WXû°ff WXǛ UZ U¹fÀIYûÔ IZY fþf¹f f¨¨fûÔ

IYû QZJIYSX CXØfZdþ°f WXû°fZ WXỒÜ


35


csxwljk;

RZYÀffbIY ´fSX ¹fbUIY ³fZ ÀMXZMXÀf »f¦ff¹ff kA»fdUQf

QûÀ°fûÔl AüSX dRYSX JbQ IYû ¸ffSX »fe ¦fû»fe

dfWXfSX IZY fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ³fZ JbQ IYû

¦fû»fe ¸ffSXIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe Ü §fMX³ff SXf¸fQeSXe

SXf¸f³f¦fSX ¦ffÔU IYe WXǛ ¹fbUIY ³fZ ¸fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ RZYÀffbIY ´fSX

d»fJf ‘A»fdUQf QûÀ°fûÔ’ AüSX dRYSX JbQ IYû ¦fû»fe

¸ffSXIYSX A´f³fe þeU³f »fe»ff Àf¸ff~ IYSX d»f¹ff . ¹fbUIY

IYe ¸fü°f IZY ffQ ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff WX`. ´fbd»fÀf

¸ff¸f»ff QþÊ IYSX §fMX³ff IYe Lf³ffe³f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`.¸fÈ°fIY

IYe ´fWX¨ff³f ¸fdMXWXf³fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY SXf¸fQeSXe SXf¸f³f¦fSX

d³fUfÀfe SXfþf»fe IZY øY´f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe Ü

Af°¸fWX°¹ff IZY ffSXZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f ´fiIYfSX

IYe ¨f¨ffÊ WXǛ ÀfcÂf f°ff°fZ WX` IYe SXfþf»fe IbY¸ffSX

A°¹fd²fIY IYþÊ ¸fZÔ OXcff WXbAf ±ffÜ VfSXff IZY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ

·fe UWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IYBÊ ffSX UWX þZ»f ·fe þf

¨fbIYf WXǛ IYþÊ IZY QffU ¸fZÔ CXÀf³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe WXǛ

Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ²¹ff ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZ RZYÀffbIY

AfBÊOXe ´fSX A´f³fZ d¸fÂfûÔ IYû IYWXf-A»fdUQf d¸fÂfûÔ ¸fỒ þf

SXWXf WXcÔÜ WXf»ffÔdIY BÀf fff°f ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WXǛ fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ

d´fL»fZ 1 ¸ffWX ¸fZÔ °fe³f ¹fbUIYûÔ IZY õfSXf JbQ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX

Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe ¦fBÊ WX` þû dþ»fZ ¸fZ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f

f³ff WXbAf WXǛ Ad²fIY ÷Y´fE IY¸ff³fZ IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ VfbøY

IYSX dQ¹ff ±ff VfSXff IYf ²fÔ²ffÜ

´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY ¸fÈ°fIY A´f³fZ IY¸fSXZ IZY dfÀ°fSX

ÀfZ WXe CXÀf³fZ RZYÀffbIY U UfMXÐÀfE´f ´fSX A»fdUQf IYf

ÀMXZMXÀf »f¦ff¹ff, BÀfIZY ffQ A´f³fZ dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX »feÜ

¦fû»fe »f¦f°fZ WXe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ ÀUþ³fûÔ ¸fZÔ

IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¦fû»fe IYe AfUfþ Àfb³fIYSX þbMXZ

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fdMXWXf³fe ´fbd»fÀf IYû JbQIbYVfe IYe þf³fIYfSXe

QeÜ SXfþf»fe ¦ffÔU ¸fZÔ UÀfb²ff IZYÔQi IYf ÀfÔ¨ff»fIY ±ffÜ

Ad²fIY ÷Y´fE IY¸ff³fZ IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ U VfSXff IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ

Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX IYBÊ ffSX þZ»f ·fe þf ¨fbIYf ±ffÜ

WXSX dfÔQb ´fSX ¸ff¸f»fZ IYe

´fOÞX°ff»f IYSX SXWXe WX` ´fbd»fÀf

´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX VfU IZY ´ffÀf ÀfZ EIY QZVfe

d´fÀ°fü»f, EIY JûJf U EIY dþÔQf IYfSX°fcÀf fSXf¸fQ dIY¹ff

¦f¹ff WXǛ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû IYþZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f

IYSXf³fZ IZY ffQ ÀUþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ

Af°¸fWX°¹ff IZY ffSXZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f ´fiIYfSX IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü ÀfcÂf f°ff°fZ WX`

IYe SXfþf»fe IbY¸ffSX A°¹fd²fIY IYþÊ ¸fZÔ OXcff WXbAf ±ffÜ VfSXff IZY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ·fe

UWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IYBÊ ffSX UWX þZ»f ·fe þf ¨fbIYf WX`Ü IYþÊ IZY QffU ¸fZÔ

CXÀf³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe WX`Ü Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ²¹ff ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZ

RZYÀffbIY AfBÊOXe ´fSX A´f³fZ d¸fÂfûÔ IYû IYWXf-A»fdUQf d¸fÂfûÔ ¸f`Ô þf SXWXf WXcÔÜ WXf»ffÔdIY

BÀf fff°f ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe

WX`Ü fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ d´fL»fZ 1 ¸ffWX ¸fZÔ °fe³f ¹fbUIYûÔ IZY õfSXf JbQ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX

Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe ¦fBÊ WX` þû dþ»fZ ¸fZ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³ff WXbAf WX`Ü

ÀUþ³fûÔ ³fZ f¹ff³f IZY Af²ffSX ´fSX A´fifIÈYd°fIY ¸fü°f IYe

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WXǛ ´fbd»fÀf ÀUþ³fûÔ U ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ

´fcL°ffL IZY Af²ffSX ´fSX ¹fbUIY Afd±fÊIY °fÔ¦fe ¸fZÔ ±ff AüSX

SXf°fûÔ SXf°f »fJ´fd°f IYe ¨ffWX°f ´ff»fZ UWX VfSXff IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ

·fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff SXWXf ±ffÜ dIYÀ¸f°f Àff±f ³fWXeÔ QZ³fZ IZY

IYfSX¯f ²fÔ²fZ ¸fZÔ §ffMXZ IZY IYfSX¯f IYþÊ ¸fZÔ OXcff ±ffÜ SXfþf»fe

IbY¸ffSX ³fZ Af°¸fWX°¹ff ¢¹fûÔ IYe WX` ¹fWX À´fá ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¸fÈ°fIY IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f ±ff BÀfe

IYû »fZIYSX Af°¸fWX°¹ff IYe WXǛ dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf Àf·fe

dfÔQbAûÔ ´fSX þfÔ¨f IYSX SXWXe WXǛ


36


csxwljk;

RÔYQZ ÀfZ »fMXIYe d¸f»fe IÔY´fMXeVf³f

IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe LfÂff IYe »ffVf

»fûdWX¹ff ³f¦fSX ¸fZÔ AIZY»fZ SXWXIYSX IYSX°fe ±fe ´fPXfBÊ

fZ¦fcÀfSXf¹f IZY »fûdWX¹ff ³f¦fSX ¸fZÔ À³ff°fIY IYe EIY LfÂff

³fZ ¦f»fZ ¸fZÔ RÔYQf »f¦ffIYSX þeU³f »fe»ff IYû Àf¸ff~ IYSX

d»f¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZY ffQ AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf³fÀf³fe

RỲ»f ¦fBÊ °f±ff ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff WXbAf WXǛCXöY

§fMX³ff »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³f ¦f¹ffÜ dRY»fWXf»f

§fMX³ff IZY IYfSX¯fûÔ IYf À´fá IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff

WX` ´fbd»fÀf þfḧ f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WXǛ

ÀfcÂf f°ff°fZ WX` IYe ¸fÈd°fIYf fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f

¸fZÔ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWXIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXe À³ff°fIY

AÔd°f¸f U¿fÊ IYe EIY LfÂff ±fe §fMX³ff »fûdWX¹ff ³f¦fSX Aû´fe

ÃfZÂf IZY »fûdWX¹ff ³f¦fSX ¸fûWX»»fZ IYe WXǛ

fe°fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX °fIY þf Vff³f¸f ³fZ

IYfRYe AfUfþ QZ³fZ IZY ffQ ·fe QSXUfþf ³fWXeÔ Jû»ff °fû

¸fIYf³f ¸ffd»fIY A³fWXû³fe IYe Af¿fÔIYf WXbBÊÜ ¸fIYf³f ¸ffd»fIY

³fZ °fbSXÔ°f BÀfIYe JfSX Vff³f¸f IbY¸ffSXe IYe ´fdSXþ³fûÔ IYû QeÜ

Af³f³ RYf³f³f ¸fZÔ Vff³f¸f IZY ´fdSXþ³f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXb¨fZ

°f°´f›f°f Vff³f¸f IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fbd»fÀf ³fZ QSXUfþf

°fûOÞXf °fû ¸fÈ°f Vff³f¸f IYf VfU RÔYQZ ÀfZ »fMXIYf WXbAf ±ffÜ

´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX VfU IYû A´f³fZ IYþZ ¸fZÔ

»fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfQSX AÀ´f°ff»f

·fZþ dQ¹ff Ü Af¦fZ IYe Lf³ffe³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f þbMXe

WXbBÊ WXǛ BÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ ¸ff°f¸f

Lf¹ff WXǛ

¸fÈ°fIYf IYe ´fWX¨ff³f J¦fdOÞX¹ff dþ»ff IZY ¦fÔ¦füSX Aû´fe

ÃfZÂf dÀ±f°f fZ»ff dÀf¸fSXe d³fUfÀfe RbY»f°fb³f IbY¸ffSX ¸fWX°fûÔ IYe

´fbÂfe IZY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WXǛ §fMX³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fÈ°fIYf IZY

d´f°ff ³fZ f°ff¹ff dIY Vff³f¸f fZ¦fbÀfSXf¹f ¸fZÔ »fûdWX¹ff ³f¦fSX ¸fZÔ

dIYSXf¹fZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ AIZY»fZ SXWX°feÜ À³ff°fIY AÔd°f¸f U¿fÊ

IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f IÔY´fMXeVf³f IYe ·fe °f`¹ffSXe

IYSX SXWXe ±feÜ

´fbd»fÀf AüSX ´fdSXþ³f Af°¸fWX°¹ff IZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff

»f¦ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WXỒÜ ¸fÈ°fIYf IZY d´f°ff IYe ¸ff³fZ °fû fe°fZ

Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f ·fe CX³f »fû¦fûÔ IYe ff°f WXbBÊ, °fû Àff IbYL

NXeIY ±ffÜ CXÀfIZY Àff±f EZÀff ¢¹ff WXbAf dIY CXÀf³fZ

Af°¸fWX°¹ff IYSX d»f¹ff Ü dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf ÀffSXZ dfÔQbAûÔ ´fSX

þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYSX SXWXe WXǛ


37


i;ZVu

»fïfJ þ`Àfe JcfÀfcSX°f þ¦fWX ¸fZÔ §fçf³fZ

IZY Àff±f-Àff±f I`YÔd´fÔ¦f IYf ·fe ¸fþf »fZÔ

IỲÔd´fÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE »fZWX »fïfJ ÀfZ fZWX°fSX þ¦fWX

Vff¹fQ WXe IYûBÊ WXû¦feÜ IỲÔd´fÔ¦f IYSX°fZ WXbE DYÔ¨fZ-DYÔ¨fZ fRYÊ ÀfZ

PXIZY ´fWXfOÞXûÔ IYû QZJ³ff, Àff±f ¸fZÔ dQJ°fe JcfÀfcSX°f Ófe»f

dQ¸ff¦f IYû EIYQ¸f °fSXû°ffþf IYSX QZ°fe WXǛ Àff±f WXe ¹fWXfÔ

IYBÊ EOXUZÔ¨fSX Ed¢MXdUMXeþ ·fe IYSX³fZ IYû d¸f»f°fe WXỒ, þû

IỲd¸´fÔ¦f IYf ¸fþf AüSX Qû ¦fb³ff IYSX QZ°fe WXỒÜ

þf ·ffSX°f ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX³fZ IYe ff°f Af°fe WX`, °fû

»fïfJ WXSX ¹ffÂfe IYe fIZYMX d»fÀMX ¸fZÔ ÀffÀfZ DY´fSX WXû°ff

WXǛ JcfÀfcSX°f þ¦fWXûÔ IZY Àff±f-Àff±f »fïfJ IỲÔd´fÔ¦f IYSX³fZ

IZY d»fE fZÀMX þ¦fWX WXǛ ¹fWXfÔ IYe IỲÔd´fÔ¦f IYf A³fb·fU

dIYÀfe SXû¸ffÔ¨f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ Àf¸fbQi °f»f ÀfZ 11,500

RYeMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f, »fïfJ Af´fIYû ´fiQcd¿f°f VfWXSXûÔ

ÀfZ QcSX ÀU¨L WXUf AüSX VffÔ°f Uf°ffUSX¯f QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf

IYSX°ff WXǛ A¦fSX Af´f »fïfJ þf SXWXZ WXỒ, °fû ¹fWXfÔ IYe IbYL

fZWX°fSXe³f þ¦fWXûÔ ´fSX IỲÔd´fÔ¦f IYSX³ff df»IbY»f ³f ·fc»fZÔÜ

3 BdOX¹fMXÐÀf ¸fcUe ÀfZ ¸fVfWXcSX ´fỒ¦fûÔ¦f Ófe»f, »fïfJ ¸fZÔ

ÀffÀfZ A¨LZ AüSX ÀffÀfZ JcfÀfcSX°f IỲÔd´fÔ¦f ÀffBMXÐÀf ¸fZÔ ÀfZ

EIY WXǛ

Ófe»f IZY dIY³ffSXZ ÀfZ»RY I`YÔd´fÔ¦f IZY

Àff±f-Àff±f I`YÔd´fÔ¦f ÀffBMXûÔ IZY d»fE ·fe

IYBÊ þ¦fWX ¸füþcQ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ¨ffQSX MXZÔMX

AüSX ¦f¸fÊ IY´fOÞXZ, dfÀ°fSX, AfÀf´ffÀf IYe

QZJ³fZ »ff¹fIY JcfÀfcSX°f þ¦fWX, Jf³ff,

´ff³fe AüSX EIY ÀfbSXdÃf°f ´fdSXÀfSX þ`Àfe

IYBÊ ÀfbdU²ffEÔ ´f¹fÊMXIYûÔ Qe þf°fe WX`ÔÜ

¹fdQ Af´f EIY VffÔ°f Uf°ffUSX¯f IYe

°f»ffVf ¸fZÔ WX`Ô °fû ¹fZ þ¦fWX Af´fIZY d»fE

EIYQ¸f ´fSXRZY¢MX WX`Ü ´f`Ô¦fûÔ¦f dSXMÑeMX

´f`Ô¦fûÔ¦f Ófe»f IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f ÀffÀfZ

A¨LZ I`YÔd´fÔ¦f À±f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü

°Àfû ¸fûSXeSXe »fïfJ ¸fZÔ dÀ±f°f EIY AüSX JcfÀfcSX°f Ófe»f

WXǛ ¹fWX »fïfJ IYe ÀffÀfZ fOÞXe Ófe»f WX` AüSX Àf¸fbQi °f»f

ÀfZ 15,075 RYeMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WXǛ ¹fWXfÔ IYBÊ

´fiIYfSX IYe U³fÀ´fd°f AüSX þeU ´ffE þf°fZ WXỒÜ Af´f BÀf

À±ff³f ´fSX 30 dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ´fdÃf¹fûÔ IYû QZJ ÀfIY°fZ

WXỒÜ Ófe»f IZY dIY³ffSXZ IYBÊ IỲÔd´fÔ¦f ÀffBMX ¸füþcQ WXỒ, A¦fSX

Af´f JbQ ÀfZ IỲÔd´fÔ¦f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXỒ, °fû WX¸ffSXe Àf»ffWX WX`

dIY ´fWX»fZ Af´f ¹fWXfÔ IZY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfZ»RY IỲÔd´fÔ¦f

IZY d»fE ff°f IYSX »fZÔ, ¢¹fûÔdIY UWXfÔ IYe Ad²fIYfÔVf ·fcd¸f

¦fif¸fe¯fûÔ IYe WXǛ ³fûd»fÔÊ¦f IỲÔ´f AüSX ³fû¸ffdOXIY IỲÔ´f ¹fWXfÔ IYe

IỲÔd´fÔ¦f ÀffBMX WXỒÜ

³fbfif §ffMXe dÂf-Af¸fÊ §ffMXe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe þf³fe þf°fe

WX`, þû dIY »fïfJ IYf EIY AüSX fZÀMX IỲÔd´fÔ¦f ´»fZÀf WXǛ

¹fZ §ffMXe fRYÊ ÀfZ PXIZY ´fWXfOÞXûÔ, ¸fWX»f IZY JÔOXWXSXûÔ AüSX

´fif¨fe³f ¦fû¸´fûÔ ÀfZ d§fSXe WXbBÊ WXǛ ¹fWXfÔ IYBÊ EZÀfZ »f¦þSXe IỲÔd´fÔ¦f

ÀffBMX WXỒ, þWXfÔ NXWXSX³fZ ÀfZ þbOXe Uû ÀffSXe ÀfbdU²ffEÔ Qe þf°fe


38


i;ZVu

WX`, dþ³fIYe Af´fIYû þøYSX°f ´fOÞX ÀfIY°fe WXǛ ¹fWXfÔ A´f³ff

IỲÔ´f »f¦ff³fZ IYf ÀffÀfZ A¨Lf Àf¸f¹f þc³f AüSX dÀf°fÔfSX IZY

fe¨f WX`, þf AfÀf¸ff³f ÀffRY SXWX°ff WX` AüSX ¸füÀf¸f fZWXQ

ÀfbWXf³ff »f¦f°ff WXǛ ³fbfif U`»fe ¸fZÔ ¨fZIY B³f IYSX³fZ IZY d»fE

ÀffÀfZ A¨LZ IỲÔd´fÔ¦f À±f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY OXZþMXÊ dWX¸ff»f¹f

dSXþfgMXÊ WXǛ ¹fWXfÔ BÔdOX¹f³f, ¨fe³fe AüSX IYfgd³MX³fZÔMX»f Jf³ff

dJ»ff¹ff þf°ff WX`, dþ³WXZÔ §fSXZ»fc ¸fÀff»fûÔ ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff

þf°ff WXǛ

»fïfJ IZY EIY ÀfbQcSX IYû³fZ ¸fZÔ fÀfe, þfÔÀIYSX §ffMXe

¹fWXfÔ IYe ÀffÀfZ ¸f³f¸fûWXIY þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WXǛ ¹fWX

IYfSXd¦f»f IYf CX´f-dþ»ff WX`, AüSX A´f³fZ Af›¹fÊþ³fIY

´fdSXúV¹f AüSX d°ff°fe Vf`»fe IZY ¸fNXûÔ IZY d»fE fZWXQ ´fidÀfð

WXǛ þfÔÀIYSX §ffMXe EOXUZÔ¨fSX ´fiZd¸f¹fûÔ IZY d»fE EIY ´fi¸fbJ

AfIY¿fÊ¯f WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ MÑ`dIÔY¦f, WXfBÊdIÔY¦f AüSX dSXUSX

SXfdµMXÔ¦f þ`Àfe ¸fþZQfSX Ed¢MXdUMXeþ IYSXUfBÊ þf°fe WXỒÜ ¹fWXfÔ

§fç f³fZ IYf ÀffÀfZ A¨Lf Àf¸f¹f þc³f AüSX dÀf°fÔfSX IZY fe¨f

WX`, þWXfÔ Af´f SXÔ¦f-dfSXÔ¦fZ RcY»f QZJ ÀfIY°fZ WXỒÜ

dWX¸ff»f¹f IZY fe¨f NXWXSX³fZ IZY d»fE »fïfJ ¸fZÔ EIY AüSX

þ¦fWX WX` d±fIYÀfeÜ ¹fWX EIY Aòb°f þ¦fWX WX` þWXfÔ Af´f

IỲÔd´fÔ¦f IYf RcY»f ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ WXỒÜ Àff±f WXe ¹fWXfÔ IYBÊ

EOXUZÔ¨fSX ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ·fe IYSXUfBÊ þf°fe WXỒÜ d±fIYÀfe ¸fNX

IZY Àff±f ¹fWXfÔ dÀ±f°f ¨fÔff IỲÔ´f WX`, þû Af´fIZY d»fE

d±fIYÀfe ¸fZÔ IỲÔ´f »f¦ff³fZ IZY d»fE EIYQ¸f ÀfWXe þ¦fWX WXǛ

¹fWXfÔ Af´f SXfdµMXÔ¦f, ÀffBdIYd»fÔ¦f, dfiþ-Ufgd¨fÔ¦f AüSX ´fû»fû

JZ»f³fZ þ`Àfe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WXỒÜ


39


i=dkfjrk

WX¸f ÀffIYe dþÞ¸¸fZQfSXe U Àf¸f¹f

IYe ¸ffÔ¦f WX` kdÀfdMXþ³f þ³fÊd»fª¸fl

dÀfdMXþ³f þ³fÊd»fª¸f VfQ dþÀfZ WX¸f ³ff¦fdSXIY

´fÂfIYfdSX°ff ·fe IYWX°fZ WX` Afþ Af¸f AfQ¸fe IYe AfUfþ

f³f ¦f¹ff WXǛ ¹fWX Àf¸ffþ IZY ´fid°f A´f³fZ IY°fÊ½¹f IYû

Àf¸fÓf°fZ WXbE, ÀfÔfÔd²f°f dU¿f¹f IYû IÔYMXZÔMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ

°fIY³feIY IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WXbE A´f³fZ »fdÃf°f Àf¸fcWX °fIY

´fWXbÔ¨ff³fZ IYf EIY þªff WXǛ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY

´fÂfIYfdSX°ff IYûBÊ ³f¹ff VfQ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX` fd»IY Afþ

BÀf dU²ff ÀfZ ³f þf³fZ dIY°f³fZ WXe »fû¦f A´f³fe ÀfVföY

·fcd¸fIYf IYû d³f·ff°fZ WXbE dQJfBÊ QZ°fZ WXǛ Afþ ³ff¦fdSXIY

´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ A³fZIYûÔ

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fÊ³f A´f³fZ AfÀf-´ffÀf WXû°fZ WXbE dQJfBÊ

·fe QZ°fZ WXǛ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IYf ½¹ff´f f×PÞX

SXWXf WX` U`ÀfZ-U`ÀfZ BÀfIZY °füSX-°fSXeIYûÔ ¸fZÔ ·fe fQ»ffU

dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff WXǛ Afþ VfQûÔ IZY Àff±f-Àff±f U¨fbÊA»f

¸fedOX¹ff, ³¹fc ¸fedOX¹ff, IiYfgÀf ¸fedOX¹ff IYf ¸fWX°U ·fe fPÞX

¦f¹ff WXǛ BÀfd»f¹fZ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»f¹fZ Af

IY»f¸f IZY Àff±f-Àff±f ¸ffCXÀf IYe °ffIY°f, ³¹fc ¸fedOX¹ff IYe

°fIY³feIY U ´fWXbḧ f IYû Àf¸fÓf³ff ·fe AfUV¹fIY WXû ¦f¹ff WXǛ

dÀfdMXþ³f þ³fÊd»fª¸fIZY ¸ff¹f³fZ:

WX¸f ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfSX ¢¹fûÔ f³fZ ? BÀf EIY ´fiV³f IZY

ÀfWXe d¨fÔ°f³f U dUãZ¿f¯f ÀfZ WXe Àff±fÊIY ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfSX

f³f³fZ IYe dQVff °f¹f WXû°fe WXǛ °f·fe ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfSX dIYÀfe

¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ ³f þbOÞXZ WXû³fZ IZY ffUþcQ ·fe d³f¿´fÃf

·ffU ÀfZ Àf¸ff¨ffSX Àff¸f¦fie IYf ÀfÈþ³f IYSX ´ff¹fZ¦ffÜ ³ff¦fdSXIY

´fÂfIYfdSX°ff IZY IYfSX¯f WXe IYü³f ÀfZ Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfdVf°f EUÔ

´fiÀffdSX°f WXûÔ¦fZ, ¹fZ d³f¯fÊ¹f Af IZYU»f IbYL ¸fbÿe ·fSX »fû¦fûÔ

IYf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WXǛ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IYe ·fcd¸fIYf U

³f¹fZ ¸fedOX¹ff °fIY CXÀfIYe ´fWXbḧ f ³fZ Af ÀffSXe Àfe¸ffAûÔ IYû

°fûOÞX dQ¹ff WXǛ IY·fe-IY·fe °fû ¹fWXfÔ °fIY QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff WX`

dIY dIYÀfe JfSX IYû ÀfUÊ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY õfSXf

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸f³fZ »ff¹ff ¦f¹ff AüSX ffQ

¸fZÔ ¸fb£¹f²ffSXf IZY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Uû JfSX ´fi¸fbJ°ff ÀfZ Lf ¦fBÊÜ

³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff EIY AûSX þWXfh Àf¸ffþ IZY ´fid°f A´f³fZ

IY°fÊ½¹fûÔ IYf d³fUWXÊ³f WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àf¸ffþ

IYe ÀfWX·ffd¦f°ff fPÞXf³fZ WXZ°fb EIY °fSXeIYf U AUÀfSX ·fe WXǛ

dÀfdMXþ³f þ³fÊd»fª¸f ¨fb³füd°f¹ffÔ U Àf¸ff²ff³f:

ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff Af¸f AfQ¸fe IYe

Ad·f½¹fdöY WXǛ Af¸f AfQ¸fe ÀfZ þbOÞXe EZÀfe A³fZIYûÔ

IYWXfd³f¹ffh WX` þû ´fdSXUÊ°f³f IYe UfWXIY f³f°fe WXǛ ½¹fUÀ±ff

IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff WXû ¹ff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff~

·fiáf¨ffSX IYû CXþf¦fSX IYSX³ff WXû, ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff ²feSXZ-

²feSXZ EIY ´fi·ffUe þdSX¹ff f³fIYSX CX·fSX SXWXe WXǛ ³ff¦fdSXIY

´fÂfIYfdSX°ff þWXfh ´fSX EIY AUÀfSX U A´f³fe ·fcd¸fIYf IYû

d³f·ff³fZ IYf EIY ÀfVföY ¸ff²¹f¸f dQJfBÊ QZ°ff WX`, UWXeÔ BÀf¸fZÔ

A³fIZY ´fiIYfSX IYe ¨fb³füd°f¹ffh ·fe WXỒÜ ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe °fû

BÀf VfQ IYe ÀUeIÈYd°f IYû »fZIYSX WXe IbYL U¦fûÊ ¸fZÔ dQJfBÊ

QZ°fe WXǛ IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX IYûBÊ ½¹fdöY

dIYÀfe Àfc¨f³ff U þf³fIYfSXe IYû ´fï ffdSX°f U ´fiÀffdSX°f IYSX°ff

WX` °fû ¢¹ff CXÀfZ ´fÂfIYfSX ¸ff³f d»f¹ff þfE ? ³ff¦fdSXIY

´fÂfIYfdSX°ff IYe ÀfWXe ÀfZ Àf¸fÓf U AU²ffSX¯ff IYû »fZIYSX

·fe IY·fe-IY·fe dUSXû²ff·ffÀf dQJfBÊ QZ°ff WXǛ Àf¸ffþ ¸fZÔ

BÀfIYf À´fá U EIY þ`ÀfZ ÀUøY´f IYf d³f²ffÊSX¯f ·fe A·fe


40


i=dkfjrk

dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°ffÜ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe

IZY þeU³f IZY ½¹fd¢¦f°f ´fWX»fc dþÀfIYf Àf¸ffþ ÀfZ Àfe²ff-

Àfe²ff IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WX` EUÔ Àf³fÀf³feJZþ JfSXûÔ IYû

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQJf QZ³ff ·fe EIY fOÞXe

¨fb³fü°fe WXǛ B³f Àff ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ffUþcQ ·fe ³ff¦fdSXIY

´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ff WXǛ U°fÊ¸ff³f °fIY³feIY IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸fc»¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE,

CX´f»f²f ¸ff²¹f¸fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX ½¹fdöY ³ff¦fdSXIY

´fÂfIYfdSX°ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ IYû À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°ff WXǛ

³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ VfbøY WXûIYSX ¸fb£¹f ¸fedOX¹ff °fIY IYf

ÀfRYSX Afþ AÀfÔ·fU ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WXǛ fÀf AfUV¹fIY°ff

WX` °fû ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fid°f NXeIY Àf¸fÓf dUIYdÀf°f

IYSX³fZ IYeÜ BÀfIZY d»fE CXÀfZ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fiIYfSX,

¸ff²¹f¸f EUÔ A·¹ffÀf IZY °fSXeIYûÔ IYû A´f³ff³ff WXû¦ffÜ CXÀfZ

¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff »fûIY°ffÔdÂfIY

Ad·f½¹fdöY IYf EIY ¸fÔ¨f WXǛ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYû

dIYÀf ´fiIYfSX ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IYf ´f¹ffÊ¹f f³ff¹ff þf

ÀfIY°ff WX` ¹fWX ·fe CXÀfIYû ÀfeJ³ff WXû¦ffÜ ·ff¿ff IYe Vfbð°ff

AüSX CXÀfIYf À°fSX f³ffE SXJ³ff ·fe BÀf ¹ffÂff IYf EIY

¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff WXǛ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fZ WXbE dIYÀf

´fiIYfSX IZY dU¿f¹fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þfE AüSX CX³WXZÔ Ad²fIY

ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbḧ ff³fZ IZY d»fE Lf¹ffd¨fÂf, UedOX¹fû

U ¦fifdRY¢Àf IZY ¸fWX°U IYû ·fe CXÀfZ Àf¸fÓff³ff WXû¦ffÜ

°fIY³feIY ³fZ dIY¹ff dÀfdMXþ³f

þ³fÊd»fª¸f IYf dUÀ°ffSX:

d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY

d»fE dÀ±fd°f¹ffÔ A³fbIcY»f WXbBÊ WXỒÜ BÔMXSX³fZMX IZY dUÀ°ffSX ÀfZ BÀfZ

¸fþfc°f SXePÞX d¸f»fe WXǛ QZVf ¸fZÔ OXZMXf IYe J´f°f A¸fZSXeIYf

AüSX ¨fe³f IYe IbY»f OXZMXf J´f°f ÀfZ ·fe ª¹ffQf WXǛ ³fBÊ ´fePÞXe

·fe JfSX IYe Jûþ ¸fZÔ ³fE Àff²f³fûÔ IYe AûSX ¸fbOÞX³fZ »f¦fe

WXǛ

³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff ³fZ À±ffd´f°f ¸fedOX¹ff IYû WXSX ÃfZÂf

¸fZÔ »f»fIYfSXf WXǛ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fi·ffU ÀfZ

¸fb£¹f²ffSXf IYf ¸fedOX¹ff ·fe ALc°ff ³fWXeÔ WXỒÜ CXÀf¸fZÔ CX°´f³³f

fQ»ffUûÔ IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ BÀfZ Af¦fZ

fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYe WX`

MXZ¢³fû»ffgþe ³fZÜ Afþ WXSX ³ff¦fdSXIY A´f³fZ RYû³f IZY ¸ff²¹f¸f

ÀfZ Qbd³f¹ff IZY Àff±f WXSX ´f»f þbOÞXf WXbAf WXǛ UWX IYWXeÔ ÀfZ

·fe dIYÀfe IYû °fÀUeSXZÔ, UedOX¹fû AüSX Af»fZJ ·fZþ ÀfIY°ff

WXǛ ´fWX»fZ IÔYMXZÔMX IYf d³f¸ffÊ¯f IbYL dUVfZ¿fÄfûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f

±ffÜ ¸

füþcQf QüSX ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXf °fIYSXef³f WXSX ½¹fdöY

»f¦ff°ffSX IÔYMXZÔMX IYf d³f¸ffÊ¯f WXe ³fWXeÔ IYSX SXWXf fd»IY CXÀfZ

Àf°f°f Àf¸´fiZd¿f°f ·fe IYSX SXWXf WXǛ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZ EZÀfZ

Ed´»fIZYVf³f dUIYdÀf°f IYSX d»fE WXỒ dþÀfÀfZ °fIYSXef³f WXSX

IYûBÊ A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ, ¨ffWXZ Àfed¸f°f Qf¹fSXZ ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ ³f WXû,

ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff Af¸f AfQ¸fe IYe Ad·f½¹fdöY WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ÀfZ þbOÞXe

EZÀfe A³fZIYûÔ IYWXfd³f¹ffh WX` þû ´fdSXUÊ°f³f IYe UfWXIY f³f°fe WX`Ü ½¹fUÀ±ff IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f

IYSX³ff WXû ¹ff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYû CXþf¦fSX IYSX³ff WXû, ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff ²feSXZ-

²feSXZ EIY ´fi·ffUe þdSX¹ff f³fIYSX CX·fSX SXWXe WX`Ü ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff þWXfh ´fSX EIY AUÀfSX U

A´f³fe ·fcd¸fIYf IYû d³f·ff³fZ IYf EIY ÀfVföY ¸ff²¹f¸f dQJfBÊ QZ°ff WX`, UWXeÔ BÀf¸fZÔ A³fIZY ´fiIYfSX

IYe ¨fb³füd°f¹ffh ·fe WX`ÔÜ ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe °fû BÀf VfQ IYe ÀUeIÈYd°f IYû »fZIYSX WXe IbYL U¦fûÊ

¸fZÔ dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX IYûBÊ ½¹fdöY dIYÀfe Àfc¨f³ff U þf³fIYfSXe

IYû ´fi¨ffdSX°f U ´fiÀffdSX°f IYSX°ff WX` °fû ¢¹ff CXÀfZ ´fÂfIYfSX ¸ff³f d»f¹ff þfE ?

EIY ¸fedOX¹ffIY¸feÊ f³f ¨fbIYf WXǛ RZYÀffbIY, dMXÐUMXSX,

½WXfMXÐÀfE´f, Ue¨f`MX, dMXIYMXfgIY IYû Afþ dIYÀfe ·fe fOÞXZ

¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ IYWXeÔ fOÞXZ ¸fedOX¹ff CX´fIiY¸f WXỒÜ »fZdIY³f

²¹ff³f SXJ³fZ IYe ff°f WX` dIY B³f Àff ´»fZMXRYfģ fÊ ´fSX IÔYMXZÔMX

Af¸f ³ff¦fdSXIY WXe f³ff°fZ AüSX Àf¸´fiZd¿f°f IYSX°fZ WXỒÜ

IÔYª¹fçfSX À³f`´fVffgMX ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX IYûSXû³ff

»ffgIYOXfCX³f ÀfZ ´fWX»fZ EIY ¹fcþÀfÊ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX

AüÀf°f³f SXûþ 150 d¸f³fMX df°ff°fZ ±fZÜ UWXeÔ 75 ´fid°fVf°f

¹fcþÀfÊ ³fZ þf RZYÀffbIY, UfgMXÐÀfEŹ f Aü´f dMXÐUMXSX ´fSX ª¹ffQf

MXfB¸f J¨fÊ IYSX³ff VfbøY dIY¹ff °fû ¹fWX OXZ»fe 150 d¸f³fMX

ÀfZ fPÞXIYSX 280 d¸f³fMX WXû ¦f¹ffÜ

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ °fIYSXef³f 350 d¸fd»f¹f³f ÀfûVf»f

¸fedOX¹ff ¹fcþSX WXỒ AüSX A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffdfIY 2023 °fIY

¹fWX ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 447 d¸fd»f¹f³f °fIY ´fWXbḧ f þfE¦feÜ

BÀf ´fiIYfSX WX¸f QZJ°fZ WXỒ dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ÀfWXe

CX´f¹fû¦f õfSXf dÀfdMXþ³f þ³fÊd»fª¸f IỲÀfZ Àf¸ffþ U Af¸f

AfQ¸fe IYe AfUfþ f³f ÀfIY°ff WXǛ dÀfdMXþ³f þ³fÊd»fª¸f

IYe ÀfÔ·ffU³ff U ·fcd¸fIYf Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f AüSX Ad²fIY

fPÞX³fZ Uf»fe WXǛ ‘IY·fe ·fe ¹fbð ³fWXeÔ þe°ff þf°ff, fd»IY

LûMXZ-LûMXZ ¸fû¨fZÊ þe°f³fZ IZY ffQ WXe ¹fbð þe°ff þf°ff WX`’Ü

BÀfe ´fiIYfSX dÀfdMXþ³f þ³fÊd»fª¸f IZY øY´f ¸fZÔ Afþ LûMXZ-

LûMXZ ¸fû¨fûÊ ´fSX WX¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf °f¹f IYSX³fe WXû¦feÜ

CXÀfIZY d»fE dþÀf ´fiIYfSX IZY ´fidVfÃf¯f, ¹fû¦¹f°ff U Àf¸fÓf

IYe AfUV¹fIY°ff WX` CXÀfZ ÀfeJ³ff WXû¦ffÜ °f·fe dÀfdMXþ³f

þ³fÊd»fª¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ WX¸f dþÀf ´fiIYfSX IZY

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fÊ³f IYû »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`, Uû »ff ´ff¹fZÔ¦fZÜ

¹ffd³f ·fSXûÀfZ ÀfZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY BÀf SXfWX IYf ·fdU¿¹f

CX«U»f WXǛ


41


fons'k

¨fe³f A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYû

'QdÃf¯fe d°ff°f' ¢¹fûÔ IYWX°ff WX`?

´fcUeÊ »fïfJ ¸fZÔ E»fEÀfe ¹ff³fe UfÀ°fdUIY d³f¹fÔÂf¯f

SXZJf ´fSX þfSXe Àf`³¹f °f³ffU ´fSX ·ffSX°f AüSX ¨fe³f Qû³fûÔ ³fZ

WXe Qû dQ³f ´fWX»fZ EIY-QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f dIYE ±fZÜ

Àf`³¹f °f³ffU IY¸f IYSX³fZ AüSX ÀfSXWXQ ´fSX ¹f±ffdÀ±fd°f

fWXf»f IYSX³fZ IZY d»fE 13UZÔ ¨fSX¯f IYe Àfed³f¹fSX Àf`³¹f

IY¸ffÔOXSX À°fSX IYe Uf°ffÊ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f B³WXeÔ AfSXû´f-

´fi°¹ffSXû´f IZY Àff±f f³f°feþf J°¸f WXbBÊ ±feÜ

Af ¨fe³f ³fZ fb²fUfSX IYû A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ

CX´fSXf¿MÑX´fd°f UZÔIỲ¹ff ³ff¹fOXc IZY QüSXZ ´fSX Af´fdØf þ°ff°fZ WXbE

IYWXf dIY ·ffSX°f EZÀff IYûBÊ IYf¸f ³f IYSXZ dþÀfÀfZ Àfe¸ff

dUUfQ IYf dUÀ°ffSX WXûÜ

¨fe³f IYe BÀf Af´fdØf ´fSX ·ffSX°f IZY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ

IbYL WXe §fÔMXûÔ ¸fZÔ þUff dQ¹ff AüSX IYWXf dIY A÷Y¯ff¨f»f

·ffSX°f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff WX` AüSX BÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ dIY¹ff

þf ÀfIY°ff WXǛ ·ffSX°f ³fZ IYWXf dIY A÷Y¯ff¨f»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f

³fZ°ffAûÔ IZY QüSXZ ´fSX Af´fdØf IYf IYûBÊ °fIYÊ ³fWXeÔ WXǛ

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¨fe³f ³fZ 2019 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe

AüSX SXÃff ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY A÷Y¯ff¨f»f þf³fZ ´fSX ·fe

dUSXû²f þ°ff¹ff ±ffÜ 2020 ¸fZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX IZY

A÷Y¯ff¨f»f þf³fZ ´fSX ·fe ¨fe³f ³fZ Af´fdØf þ°ffBÊ ±feÜ

WXSX ffSX ·ffSX°f ¨fe³f IYe Af´fdØf IYû JfdSXþ IYSX°ff


42


fons'k

SXWXf WXǛ ¨fe³f A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ 90 WXþfSX U¦fÊ

dIY»fû¸feMXSX þ¸fe³f ´fSX A´f³ff QfUf IYSX°ff WX` þfdIY

·ffSX°f IYWX°ff WX` dIY ¨fe³f ³fZ ´fd›¸f ¸fZÔ A¢ÀffBÊ d¨f³f IZY

38 WXþfSX U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ÃfZÂf AU`²f øY´f ÀfZ IYþf IYSX

SXJf WXǛ

UZIỲÔ¹ff ³ff¹fOXc IZY QüSXZ IYû »fZIYSX ¨fe³f IYe Af´fdØf ´fSX

·ffSX°f IZY þf³fZ-¸ff³fZ Àff¸fdSXIY dUVfZ¿fÄf fišff ¨fZ»ff³fe ³fZ

MXÐUeMX IYSX IYWXf WX`, ''¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fÔ¦f

d°ff°f ¦fE °fû ·ffSX°f ³fZ IbYL ³fWXeÔ IYWXf ±ffÜ ¹fWXfh °fIY dIY

·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ÀfZ ¸fWXþ 15 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f

´fe´f»Àf d»ffSXZVf³f Af¸feÊ IZY fZÀf ´fSX Vfe dþ³fd´fÔ¦f EIY SXf°f

÷YIZY ·fe ±fZÜ BÀfZ ¨fe³f IYe ¹fbð °f`¹ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf

¦f¹ffÜ UZÔIỲ¹ff ³ff¹fOXc IZY A÷Y¯ff¨f»f QüSXZ ´fSX ¨fe³f IYe

Af´fdØf IYûBÊ WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WXǛ''

¨fe³f IZY Bd°fWXfÀf ´fSX dIY°fff d»fJ ¨fbIZY ¸ffBIY»f

Vfb¸f`³f ³fZ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ IZY þf³fZ ´fSX

¨fe³f IYe Af´fdØf IYû »fZIYSX MXÐUeMX IYSX IYWXf WX`, ''¨fe³f

·ffSX°f IZY Àff±f dSXV°fZ fWXb°f WXe JSXff °fSXeIYZ ÀfZ WXỒOX»f IYSX

SXWXf WXǛ ¹fWX ¨fe³f IYe dUQZVf ³fed°f IYe fOÞXe ³ffIYf¸fe WXû

ÀfIY°fe WXǛ''

AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUQZVf Àfd¨fU SXWXZ

IÔYU»f dÀff»f ³fZ ¨fe³f IYe Af´fdØf ´fSX ·ffSX°f IZY þUff

IYû SXeMXÐUeMX IYSX°fZ WXbE d»fJf WX`, ''¨fe³fe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f

IYf f¹ff³f ¨fb³fü°fe Uf»fe ·ff¿ff ¸fZÔ WXǛ WX¸ffSXf þUff fWX°f

WXe CXQfSX WXǛ WXû ÀfIY°ff WX` dIY dUUfQ ¸fZÔ ³fWXeÔ CX»fÓf³fZ IZY

d»fE NXûÀf IYfSX¯f WXûÔ, BÀfd»fE WX¸f ²f¸fIYe ·fSXe ·ff¿ff IYf

BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WXỒ, »fZdIY³f WX¸f AüSX Àf×£°fe ÀfZ

þUff QZ ÀfIY°fZ WXỒÜ''

QdÃf¯fe d°ff°f

¨fe³f A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYû QdÃf¯fe d°ff°f f°ff°ff WXǛ

Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f 3,500 dIY»fû¸feMXSX (2,174 ¸fe»f)

»fÔfe Àfe¸ff WXǛ 1912 °fIY d°ff°f AüSX ·ffSX°f IZY fe¨f

IYûBÊ À´fá Àfe¸ff SXZJf ³fWXeÔ JeÔ¨fe ¦fBÊ ±feÜ

B³f B»ffIYûÔ ´fSX ³f °fû ¸fb¦f»fûÔ IYf AüSX ³f WXe AÔ¦fiZþûÔ

IYf d³f¹fÔÂf¯f ±ffÜ ·ffSX°f AüSX d°ff°f IZY »fû¦f ·fe dIYÀfe

À´fá Àfe¸ff SXZJf IYû »fZIYSX d³fd›°f ³fWXeÔ ±fZÜ

dfi°ff³fe VffÀfIYûÔ ³fZ ·fe BÀfIYe IYûBÊ þWX¸f°f ³fWXeÔ

CXNXfBÊÜ °fUfÔ¦f ¸fZÔ þf füð ¸fÔdQSX d¸f»ff °fû Àfe¸ff SXZJf IYf

AfIY»f³f VfbøY WXbAfÜ 1914 ¸fZÔ dVf¸f»ff ¸fZÔ d°ff°f, ¨fe³f

AüSX dfidMXVf ·ffSX°f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe fǸXIY WXbBÊ AüSX

Àfe¸ff SXZJf IYf d³f²ffÊSX¯f WXbAfÜ

¨fe³f ³fZ d°ff°f IYû IY·fe ÀU°fÔÂf QZVf ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ

CXÀf³fZ 1914 IZY dVf¸f»ff Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ·fe EZÀff ³fWXeÔ ¸ff³ff

±ffÜ 1950 ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ d°ff°f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A´f³fZ

IYþZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¨fe³f ¨ffWX°ff ±ff dIY °fUfÔ¦f CXÀfIYf

dWXÀÀff SXWXZ þû dIY d°ff°fe füðûÔ IZY d»fE IYfRYe AWX¸f

WXǛ

¨fe³f AüSX d°ff°f

1949 ¸fZÔ ¸ffAû°ÀfZ °fbÔ¦f ³fZ ´fe´f»Àf dSX´fd»fIY AfgRY

¨ffB³ff IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ EIY A´fì»f 1950 IYû ·ffSX°f ³fZ

BÀfZ ¸ff³¹f°ff Qe AüSX SXfþ³fd¹fIY ÀfÔfÔ²f À±ffd´f°f dIYEÜ

¨fe³f IYû BÀf °fSXWX °fUªþû QZ³fZ Uf»ff ·ffSX°f ´fWX»ff ¦f`SX-

IY¸¹fbd³fÀMX QZVf f³ffÜ

1954 ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ d°ff°f IYû »fZIYSX ·fe ¨fe³fe

ÀfÔ´fi·fb°ff IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ¸f°f»ff ·ffSX°f ³fZ ¸ff³f

d»f¹ff dIY d°ff°f ¨fe³f IYf dWXÀÀff WXǛ 'dWX³Qe-¨fe³fe, ·ffBÊ-

·ffBÊ' IYf ³ffSXf ·fe »f¦ffÜ

Àff»f 1914 ¸fZÔ dVf¸f»ff Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f ¸fÌY¸fûWX³f

SXZJf IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ¸ff³ff ¦f¹ff, »fZdIY³f 1954 ¸fZÔ

³fZWXøY ³fZ d°ff°f IYû EIY Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f ¨fe³f IYf

dWXÀÀff ¸ff³f d»f¹ffÜ

þc³f 1954 ÀfZ þ³fUSXe 1957 IZY fe¨f ¨fe³f IZY

´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨ffCX E³f »ffBÊ ¨ffSX ffSX ·ffSX°f IZY QüSXZ ´fSX

AfEÜ A¢MXcfSX 1954 ¸fZÔ ³fZWXøY ·fe ¨fe³f ¦fEÜ

1950 ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ d°ff°f ´fSX WX¸f»ff VfbøY IYSX dQ¹ff

AüSX CXÀfZ A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ d°ff°f ´fSX ¨fe³fe

WX¸f»fZ ³fZ ´fcSXZ B»ffIYZ IYe dþ¹fû´ffgd»fdMX¢Àf IYû fQ»f dQ¹ffÜ

¨fe³fe WX¸f»fZ ÀfZ ´fWX»fZ d°ff°f IYe ³fþQeIYe ¨fe³f IYe

°fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ª¹ffQf ±feÜ AfdJSXIYfSX d°ff°f EIY

ÀfÔ´fi·fb ¸fb»IY ³fWXeÔ SXWXfÜ ·ffSX°fe¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe Ad°fIiY¸f¯f

IYe VfbøYAf°f ¨fe³f ³fZ 1950 IZY QVfIY IZY ¸f²¹f ¸fZÔ VfbøY

IYSX Qe ±feÜ 1957 ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ A¢ÀffBÊ d¨f³f IZY SXfÀ°fZ

´fd›¸f ¸fZÔ 179 dIY»fû¸feMXSX »fÔfe ÀfOÞXIY f³ffBÊÜ

ÀfSXWXQ ´fSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY Àf`d³fIYûÔ IYe ´fWX»fe d·fOÞXÔ°f

25 A¦fÀ°f 1959 IYû WXbBÊÜ ¨fe³fe ¦fV°fe Q»f ³fZ ³fZRYf

RiÞYÔdMX¹fSX ´fSX »fûÔ¦fþb ¸fZÔ WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ BÀfe Àff»f 21

A¢MXcfSX IYû »fïfJ IZY IYûÔ¦fIYf ¸fZÔ ¦fû»feffSXe WXbBÊÜ

BÀf¸fZÔ 17 ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ ±fe AüSX ¨fe³f

³fZ BÀfZ Af°¸fSXÃff ¸fZÔ IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ f°ff¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ

°ff IYWXf ±ff dIY 'CXÀfIZY Àf`d³fIYûÔ ´fSX A¨ff³fIY WX¸f»ff IYSX

dQ¹ff ¦f¹ffÜ'

E»fEÀfe ·fe f³ff E»fAûÀfe?

Qû þc³f 2017 IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ øYÀf IZY

ÀfZÔMX ´feMXÀfÊf¦fÊ ¸fZÔ BÔMXSX³fZVf³f»f BIYû³ffgd¸fIY RYûSX¸f IZY ´f`³f»f

dOXÀIYVf³f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY "¨fe³f AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·f»fZ Àfe¸ff

dUUfQ WX`, »fZdIY³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f Àfe¸ff ´fSX d´fL»fZ

40 Àff»fûÔ ¸fZÔ EIY ·fe ¦fû»fe ³fWXeÔ ¨f»fe WXǛ'' ¨fe³f ³fZ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY BÀf f¹ff³f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ff AüSX

WXf±fûÔWXf±f d»f¹ff ±ffÜ

»fZdIY³f ·ffSX°f Af ¹fWX ·fe IYWX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ

WXǛ þc³f 2020 ¸fZÔ ¦f»fUf³f §ffMXe ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY Àf`d³fIY

IZY fe¨f dWXÔÀfIY ÀfÔ§f¿fÊ WXbAf ±ffÜ ·ffSX°f IZY 20 Àf`d³fIYûÔ

IYe ¸fü°f WXbBÊ ±fe AüSX ¨fe³f ÀfZ AfBÊ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY

CXÀfIZY ¨ffSX Àf`d³fIY ¸fSXZ ±fZÜ

¨fe³fe WX¸f»fZ IZY ffQ WXe d°ff°fe fü²f ²f¸fÊ ¦fb÷Y Q»ffBÊ

»ff¸ff IYû ·ff¦f³ff ´fOÞXf ±ffÜ 31 ¸ff¨fÊ 1959 IYû Q»ffBÊ

»ff¸ff ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJf ±ffÜ 17 ¸ff¨fÊ IYû Uû d°ff°f

IYe SXfþ²ff³fe »WXfÀff ÀfZ ´f`Q»f WXe d³fIY»fZ ±fZ AüSX dWX¸ff»f¹f

IZY ´fWXfOÞXûÔ IYû ´ffSX IYSX°fZ WXbE 15 dQ³fûÔ ffQ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff

¸fZÔ QfdJ»f WXbE ±fZÜ

A´fì»f, 2017 ¸fZÔ d°ff°fe ²f¸fÊ¦fb÷Y Q»ffBÊ »ff¸ff ³fZ

A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYe ¹ffÂff IYe ±fe °fû ¨fe³f ³fZ IYOÞXf

dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IYû BÀfIYe Bþfþ°f

³fWXeÔ QZ³fe ¨ffdWXE ±fe AüSX BÀfÀfZ ·ffSX°f IYû IYûBÊ RYf¹fQf

³fWXeÔ WXû¦ffÜ


43


eqn~nk

IYWXf³fe IYû¹f»fZ IYe

·ffSX°f IZY ´ffÀf 319 ASXf MX³f IYf

IYû¹f»ff ·fÔOXfSX, dRYSX ¢¹fûÔ WX` ÀfÔIYMX?

·ffSX°f ¸fZÔ IYû¹f»fZ IZY Aûôûd¦fIY J³f³f IYe IYWXf³fe

´fd›¸f fÔ¦ff»f IZY SXf³fe¦fÔþ ÀfZ VfbøY WXbBÊ þWXfÔ BÊÀMX BÔdOX¹ff

IÔY´f³fe ³fZ ³ffSXf¹f¯fIbYOÞXe B»ffIYZ ¸fZÔ 1774 ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX

IYû¹f»fZ IYf J³f³f dIY¹ffÜ

»fZdIY³f CXÀf QüSX ¸fZÔ Aûôûd¦fIY IiYfÔd°f ·ffSX°f °fIY ³fWXeÔ

´fWXbÔ¨fe ±fe AüSX IYû¹f»fZ IYe ¸ffÔ¦f fWXb°f IY¸f ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ

A¦f»fe EIY ÀfQe °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYû¹f»ff

CX°´ffQ³f ³fWXeÔ WXbAfÜ

1853 ¸fZÔ dfiMX³f ¸fZÔ ·ff´f ¨fd»f°f SXZ»f BÔþ³f IZY dUIYfÀf

IZY ffQ IYû¹f»fZ IYf CX°´ffQ³f AüSX J´f°f Qû³fûÔ ¸fZÔ WXe

fPÞXû°fSXe AfBÊÜ feÀfUeÔ ÀfQe IYe VfbøYAf°f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ

IYû¹f»ff CX°´ffQ³f 61 »ffJ MX³f ´fid°fU¿fÊ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff

±ffÜ »fZdIY³f AfþfQe IZY ffQ ·ffSX°f IYe AfIYfÔÃffEÔ fPÞXe

AüSX IYû¹f»ff B³f fPÞX°fe AfIYfÔÃffAûÔ IYe DYþfÊ þøYSX°fûÔ

IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf AWX¸f þdSX¹ff f³f ¦f¹ffÜ Afþ ·ffSX°f

IYû¹f»fZ IZY CX°´ffQ³f AüSX J´f°f IZY ¸ff¸f»f ¸fZÔ ¨fe³f IZY ffQ

QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX WXǛ

·ffSX°f A´f³fe DYþfÊ þøYSX°fûÔ IYf 70 RYeÀfQe ÀfZ

Ad²fIY IYû¹f»ff ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ÀfZ WXe WXfdÀf»f IYSX°ff WXǛ

Àff»f 1973 ¸fZÔ IYû¹f»ff JQf³fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IZY ffQ

ÀfZ Ad²fIY°fSX IYû¹f»fZ IYf CX°´ffQ³f, ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹ffÔ WXe

IYSX°fe WXỒÜ

·ffSX°f ¸fZÔ 90 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY IYû¹f»fZ IYf CX°´ffQ³f

IYû»f BÔdOX¹ff IYSX°fe WXǛ IbYL JQf³fZÔ fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ·fe

Qe ¦fBÊ WXỒ, B³WXZÔ IỲd´MXU ¸ffB³Àf IYWXf þf°ff WXǛ B³f IỲd´MXU

JQf³fûÔ IYf CX°´ff³f IÔY´fd³f¹ffÔ A´f³fZ ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ WXe J¨fÊ

IYSX°fe WXỒÜ

¦fie³f dfþ»fe f³f ÀfIY°fe WX` ´fZMÑû»f AüSX

IYû¹f»fZ IYf dUIY»´f?

¢¹ff VfbøY WXû¦ff IYû¹f»fZ IYe AÔ²ff²fbÔ²f JbQfBÊ IYf IYf¸f

·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY CX³f ´ffÔ¨f QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` þWXfÔ

IYû¹f»fZ IZY ÀffÀfZ fOÞXZ ·fÔOXfSX WXỒÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYû¹f»fZ IZY

ÀffÀfZ fOÞXZ ·fÔOXfSX A¸fZdSXIYf, øYÀf, AfgÀMÑZd»f¹ff, ¨fe³f AüSX

·ffSX°f ¸fZÔ WXỒÜ

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IZY ¸fb°ffdfIY ·ffSX°f

IZY ´ffÀf 319 ASXf MX³f IYf IYû¹f»ff ·fÔOXfSX WXỒÜ ·ffSX°f ¸fZÔ

IYû¹f»fZ IZY ÀffÀfZ fOÞXZ ·fÔOXfSX ÓffSXJÔOX, AûdOXVff,

LØfeÀf¦fPÞX, ´fd›¸f fÔ¦ff»f, ¸f²¹f ´fiQZVf, °fZ»fÔ¦f³ff AüSX

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WXỒÜ BÀfIZY A»ffUf AfÔ²fi ´fiQZVf, dfWXfSX, CXØfSX

´fiQZVf, ¸fZ§ff»f¹f, AÀf¸f, dÀfd¢IY¸f, ³f¦ff»fỒOX AüSX

A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe IYû¹f»ff d¸f»ff WXǛ

Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ fOÞXZ IYû¹f»ff CX°´ffQIY QZVfûÔ ¸fZÔ

Vffd¸f»f ·ffSX°f Afþ A·fc°f´fcUÊ IYû¹f»ff ÀfÔIYMX IZY IY¦ffSX

´fSX JOÞXf WXǛ AfVfÔIYf þfdWXSX IYe ¦fBÊ WX` dIY ¹fdQ Àf¸f¹f

SXWX°fZ QZVf BÀf ÀfÔIYMX ÀfZ ³fWXeÔ CXfSXf, °fû fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX

dfþ»fe IYMXü°fe WXû ÀfIY°fe WXǛ

·ffSX°f ¸fZÔ A·fe ¢¹ff dÀ±fd°f WX`?

·ffSX°f IZY 135 IYû¹f»ff ÀfÔ¨ffd»f°f dfþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ

ÀfZ Qû d°fWXfBÊ BÀf Àf¸f¹f IYû¹f»ff ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ

WXỒÜ Af¸f°füSX ´fSX ·ffSX°f IZY IYû¹f»ff ´»ffÔMX EIY ¸fWXe³fZ °fIY

IYe J´f°f IZY IYû¹f»fZ IYf ·fÔOXfSX A´f³fZ ´ffÀf SXJ°fZ WXỒÜ

»fZdIY³f BÀf Àf¸f¹f Qû-d°fWXfBÊ ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ AüÀf°f³f °fe³f dQ³f

IYf IYû¹f»ff ·fÔOXfSX WXe f¨ff WXǛ

BÔdOX¹ff SXZdMXÔ¦Àf IYe EIY Vfû²f dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY

þb»ffBÊ 2021 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY IYû¹f»ff ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ AüÀf°f³f

17 dQ³f IYe J´f°f IYf IYû¹f»ff ÀMXfgIY ±ff þû Af

AüÀf°f³f dÀfRYÊ× ¨ffSX dQ³f IYf WXe SXWX ¦f¹ff WXǛ

´f¹ffÊ~ IYû¹f»ff ³ff WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ IYBÊ IYû¹f»ff

´»ffÔMX fÔQ WXû ¦fE WXỒÜ BÔdOX¹ff SXZdMXÔ¦Àf ÀfZ þbOÞXZ d³fd°f³f fÔÀf»f


44


eqn~nk

IZY ¸fb°ffdfIY "31 A¦fÀ°f °fIY fÔQ WXbE ´ffgUSX ´»ffÔMXûÔ IYe

IbY»f CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff 3Ü9 d¦f¦ffUfgMX ±fe þfdIY 30

dÀf°fÔfSX °fIY 13Ü2 d¦f¦ffUfgMX Ãf¸f°ff IZY ´»ffÔMX fÔQ WXû

¨fbIZY ±fZÜ UWXeÔ 8 AöYcfSX °fIY fÔQ WXû ¨fbIZY dfþ»fe

´»ffÔMXûÔ IYe Ãf¸f°ff 20Ü3 d¦f¦ffUfgMX WXǛ"

31 þb»ffBÊ 2021 °fIY QZVf ¸fZÔ dÀfRYÊ× Qû IYû¹f»ff

´»ffÔMX WXe IYû¹f»ff ³ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f fÔQ WXbE ±fZÜ QÀf

AöYcfSX °fIY fÔQ WXbE ´»ffÔMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 16 WXû ¦fBÊÜ ¹fWXe

³fWXeÔ, QÀf AöYcfSX IYû QZVf ¸fZÔ 30 IYû¹f»ff ´»ffÔMX EZÀfZ ±fZ

dþ³f¸fZÔ EIY dQ³f IYe J´f°f »ff¹fIY WXe IYû¹f»ff f¨ff ±ffÜ

·ffSX°f IYû¹f»fZ IZY df³ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXWX

ÀfIY°ff WX`?

'IYû¹f»fZ IYe »f°f' LûOÞX³fe WXû¦fe USX³ffÜÜÜ

·ffSX°f ¸fZÔ dfþ»fe Af´fcd°fÊ IYe dþÞ¸¸fZQfSXe SXfª¹f

ÀfSXIYfSXûÔ IYe WXû°fe WXǛ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ dfþ»fe dU°fSX¯f

IYSX³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ dfþ»fe JSXeQ°fe WXỒ AüSX dRYSX ¹fZ

dfþ»fe CX´f·fûöYfAûÔ IYû Qe þf°fe WXǛ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d³fþe

IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe dfþ»fe dU°fSX¯f IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fe WXỒÜ

¸füþcQf IYû¹f»ff ÀfÔIYMX IYe UþWX ÀfZ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

dfþ»fe IYMXü°fe IYe þf SXWXe WXǛ SXfþÀ±ff³f IZY 12 dþ»fûÔ

¸fZÔ EIY ÀfZ ¨ffSX §fÔMXZ IYe dfþ»fe IYfMXe þf SXWXe WXǛ

ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf Àff NXeIY WX`

dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fÂf d»fJIYSX IYû¹f»ff ÀfÔIYMX ÀfZ

d³f´fMX³fZ ¸fZÔ Àff±f QZ³fZ IYe A´fe»f IYe WXǛ

·ffSX°f IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fbÔfBÊ ·fe dfþ»fe ÀfÔIYMX

IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX JOÞXe WXǛ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY dfþ»fe

dU·ff¦f IYf IYWX³ff WX` dIY Af´fdcÐ°fÊ þfSXe SXJ³fZ IZY d»fE CXÀfZ

°fbSXÔ°f 730 ASXf ÷Y´fE IZY RÔYOX IYe þøYSX°f WXǛ

UWXeÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ

dfþ»fe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe WXǛ SXfª¹f IZY

DYþfÊ ¸fÔÂfe ßfeIYfÔ°f dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff WX` dIY dfþ»fe Af´fcd°fÊ

þfSXe SXJ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû 17 ÷Y´fE ¹fcd³fMX IYe

¸fWXÔ¦fe QSX ÀfZ dfþ»fe JSXeQ³fe ´fOÞX SXWXe WXǛ

B³f ÀffIZY fe¨f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY QZVf ¸fZÔ

Àff IbYL NXeIY WX` AüSX IYû¹f»fZ IYe dIY»»f°f IYû þ»Q WXe

QcSX IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ IYû»f BÔdOX¹ff ÀfZ CX°´ffQ³f fPÞXf³fZ IZY d»fE

IYWXf WXǛ Àff±f WXe IỲd´MXU JQf³fûÔ ÀfZ ·fe dfþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ

IZY d»fE IYû¹f»ff d»f¹ff þf SXWXf WXǛ

IZYÔQie¹f IYû¹f»ff ¸fÔÂfe d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ IYû¹f»ff

CX°´fQf³f ÃfZÂfûÔ IZY QüSXZ ´fSX WXỒ AüSX dÀ±fd°f ´fSX ³fþSX SXJZ

WXbE WXỒÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ÀfZ ·fe PXb»ffBÊ Ãf¸f°ff

fPÞXf³fZ IYe A´fe»f IYe WXǛ

IYû¹f»fZ IYf ´f¹ffÊ~ ·fÔOXfSX, dRYSX ÀfÔIYMX

¢¹fûÔ?

·ffSX°f ¸fZÔ 319 ASXf MX³f IYû¹f»fZ IYf ·fÔOXfSX WXǛ ·ffSX°f

³fZ Àff»f 2019-20 ¸fZÔ 73Ü08 IYSXûOÞX MX³f IYû¹f»fZ IYf

CX°´ffQ³f dIY¹ff þfdIY Àff»f 2020-21 ¸fZÔ ¹fZ CX°´ffQ³f

71Ü60 IYSXûOÞX MX³f SXWXfÜ

2020 ¸fZÔ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ dfþ»fe

J´f°f IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYû¹f»fZ IYe J´f°f ·fe IY¸f WXbBÊ

AüSX BÀfIYf AÀfSX CX°´ffQ³f ´fSX ·fe WXbAfÜ

·ffSX°f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf ´ffÔ¨fUf ÀffÀfZ fOÞXf IYû¹f»ff ·fÔOXfSX

WX` AüSX ¹fZ ·ffSX°f IYe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE

IYfRYe WXǛ ·ffSX°f ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX AöYcfSX IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ

IYû¹f»fZ IYe ¸ffÔ¦f fPÞX þf°fe WXǛ »fZdIY³f BÀf ffSX AöYcfSX

¸fZÔ ±f¸fÊ»f ´»ffÔMXûÔ IYû ´f¹ffÊ~ IYû¹f»ff ³f d¸f»f ´ff³fZ IZY IYBÊ

IYfSX¯f WXỒÜ

·ffSX°f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY ffQ

´fMXSXe ´fSX »füMX SXWXe WXǛ ·ffSX°f ¸fZÔ IYûSXû³ff IYe ´fWX»fe »fWXSX

IZY ffQ A±fÊ½¹fÀ±ff ¸fZÔ 7Ü3 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX AfBÊ

±feÜ CXôû¦f-²fÔ²fZ ´fMXSXe ´fSX »füMX WXe SXWXZ ±fZ dIY IYûSXû³ff

Uf¹fSXÀf IZY OXZ»MXf UZdSXEÔMX IZY IYfSX¯f ¸fWXf¸ffSXe QcÀfSXe »fWXSX

Af ¦fBÊÜ A´fì»f-¸fBÊ 2021 ¸fZÔ AfBÊ BÀf »fWXSX IZY Qf

þf³fZ IZY ffQ Af QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fMXSXe ´fSX »füMX

SXWXe WXǛ A¦fÀ°f 2019 IZY ¸fbIYff»fZ A¦fÀ°f 2021 ¸fZÔ

dfþ»fe J´f°f 16 ´fid°fVf°f fPÞX ¦fBÊ WXǛ

dUãZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYû¹f»fZ IZY

CX°´ffQ³f IZY d»fE dþÞ¸¸fZQfSX IYû»f BÔdOX¹ff BÀf ¸ffÔ¦f IYf

AÔQfþf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe AüSX UöY SXWX°fZ ´f¹ffÊ~

¸ffÂff ¸fZÔ IYû¹f»ff ÀMXfgIY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³fd°f³f fÔÀf»f IYWX°fZ WXỒ dIY fbSXZ ¸füÀf¸f ³fZ WXf»ff°f AüSX

dUIYMX IYSX dQEÜ QZSX ÀfZ AfE ¸ffg³fÀfc³f AüSX ·ffSXe ffdSXVf

IYe UþWX ÀfZ ·ffSX°f IZY IYû»f fZ»MX B»ffIYZ IYe JQf³fûÔ ¸fZÔ

´ff³fe ·fSX ¦f¹ff, BÀfÀfZ ·fe IYû¹f»ff CX°´ffQ³f ´fi·ffdU°f WXbAf

WXǛ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ffþfSX ¸fZÔ ¢¹fûÔ fPÞXZ WXỒ IYû¹f»fZ IZY Qf¸f?

·ffSX°f IYe °fSXWX WXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYû¹f»fZ IYe ÀffÀfZ ª¹ffQf

J´f°f IYSX³fZ Uf»ff ¨fe³f ·fe dRY»fWXf»f dfþ»fe ÀfÔIYMX ÀfZ

þcÓf SXWXf WXǛ ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ ¨fe³f IYe IYû¹f»ff

JQf³fûÔ ¸fZÔ ·fe ´ff³fe ·fSXf WX` AüSX UWXfÔ ·fe IYû¹f»fZ IYf

CX°´ffQ³f ´fi·ffdU°f WXǛ

¨fe³f IYû þWXfÔ dþÀf ·ffU ·fe IYû¹f»ff d¸f»f SXWXf WX` UWX

IYû¹f»ff JSXeQ SXWXf WX` AüSX BÀf UþWX ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

ffþfSX ¸fZÔ ·fe IYû¹f»fZ IZY Qf¸f fPÞXZ WXbE WXỒÜ

CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX AfgÀMÑZd»f¹ff ³¹fc IYfgÀf»f IYû¹f»fZ

IZY Qf¸f 250 ´fid°fVf°f °fIY fPÞX ¦fE WXỒÜ ·ffSX°f ÀffÀfZ

ª×¹ffQf IYû¹f»ff BÔOXû³fZdVf¹ff ÀfZ JSXeQ°ff WXǛ BÔOXû³fZdVf¹ff IZY

IYû¹f»fZ IZY Qf¸f ·fe 60 OXfg»fSX ´fid°f MX³f ÀfZ fPÞXIYSX 200

OXfg»fSX ´fid°f MX³f ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fE WXỒÜ

·ffSX°f IZY °fMXe¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f IYû¹f»ff ´»ffÔMX

Af¹ff°f dIYE ¦fE IYû¹f»fZ ÀfZ ¨f»f°fZ WXỒÜ IYû¹f»fZ IZY Qf¸f

fPÞX þf³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fZ ´»ffÔMX ·fe fÔQ WXû SXWXZ WXỒÜ

·ffSX°f ¸fZÔ Af¹ff°f dIYE ¦fE IYû¹f»fZ ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZ

´»ffÔMXûÔ IYe Ãf¸f°ff 16Ü2 d¦f¦ffUfgMX WXǛ dUØf U¿fÊ 2020-

21 ¸fZÔ ¹fZ ´»ffÔMX A´f³fe Ãf¸f°ff IYf 54 ´fid°fVf°f dfþ»fe

CX°´ffQ³f IYSX SXWXZ ±fZ þû dÀf°fÔfSX 2021 ¸fZÔ §fMXIYSX 15

´fid°fVf°f WXe SXWX ¦f¹ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ffþfSX ¸fZÔ IYû¹f»fZ IZY

Qf¸f fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fZ ´»ffÔMX IYû¹f»ff ³fWXeÔ ¸fÔ¦ff SXWXZ

WXỒÜ d³fd°f³f fÔÀf»f IYWX°fZ WXỒ, "IYûBÊ ·fe ´»ffÔMX B°f³fe ¸fWXÔ¦fe

QSX ´fSX IYû¹f»ff JSXeQIYSX dfþ»fe ³fWXeÔ f³ff³ff ¨ffWXZ¦ff

¢¹fûÔdIY ¹fZ dfþ»fe fWXb°f ¸fWXÔ¦fe ´fOÞX°fe WX` AüSX BÀfIZY

JSXeQQfSX ³fWXeÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ"

CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ¦fbþSXf°f IZY °fMX ´fSX f³fZ AOXf³fe

AüSX MXfMXf IZY Qû ´ffgUSX ´»ffÔMX WXe ·ffSX°f IYe IbY»f DYþfÊ

þøYSX°f IZY ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f °fIY IYf CX°´ffQ³f IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ

»fZdIY³f ¸fWXÔ¦fZ IYû¹f»fZ IZY IYfSX¯f ¹fZ fÔQ WXỒÜdfþ»fe

IÔY´fd³f¹ffÔ ´ffgUSX ´»ffÔMX IZY Àff±f JSXeQ IYû »fZIYSX IYSXfSX

IYSX°fe WXỒÜ Af ·ffSX°f ÀfSXIYfSX B³f ´»ffÔMX IZY Ad°fdSXöY

J¨fÊ IYf ·ffSX RYüSXe °füSX ´fSX IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX OXf»f³fZ IYf

dU¨ffSX IYSX SXWXe WXǛ d³fd°f³f fÔÀf»f IYWX°fZ WXỒ, "¹fdQ B³f

´»ffÔMX IYû dfþ»fe IYf WXe Qf¸f dQ¹ff þfE AüSX RYüSXe °füSX

´fSX B³fÀfZ ¸fWXÔ¦fe QSX dfþ»fe JSXeQe þfE °fû fWXb°f WXQ

°fIY dfþ»fe ÀfÔIYMX ÀfZ f¨ff þf ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ¹fZ

RY`Àf»ff ÀfSXIYfSX IYû »fZ³ff WXǛ" ·ffSX°f IZY ´ffÀf IYû¹f»fZ IZY

´f¹ffÊ~ ´fifIÈYd°fIY ·fÔOXfSX ·fe WXỒ AüSX A´f³fe þøYSX°fûÔ IZY

dWXÀfff ÀfZ ·ffSX°f ³fZ IYû¹f»fZ IYf CX°´ffQ³f ·fe dIY¹ff WXǛ

»fZdIY³f dUãZ¿fIY ¸ff³f°fZ WXỒ dIY IYû»f BÔdOX¹ff þøYSX°f

IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸füþcQf ÀfÔIYMX

´fifIÈYd°fIY ³fWXeÔ, fd»IY »ff´fSXUfWXe IYf ³f°feþf WXǛ

²f³fffQ IYû¹f»ff fZ»MX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ dfþ¹f Óff

IYWX°fZ WXỒ, "¸füþcQf IYû¹f»ff ÀfÔIYMX ´fifIÈYd°fIY ³fWXeÔ WX`

fd»IY »ff´fSXUfWXe AüSX AÃf¸f°ff IYf ³f°feþf WXǛ ·ffSX°f IZY

´ffÀf IYû¹f»fZ IZY ´f¹ffÊ~ ·fÔOXfSX WXǛ Àf¸fÀ¹ff CX°´ffQ³f IYe WXǛ

IYû¹f»ff ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ³fZ ·fe dÀ±fd°f IYû þdMX»f

dIY¹ff WXǛ" Óff IYWX°fZ WXỒ, "IYû¹f»ff IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´fifÔ²fIY

¸ffÔ¦f IYf AÔQfþf ³fWXeÔ »f¦ff ´ffEÜ BÀfIZY A»ffUf SXÔ¦fQfSXe

·fe EIY fOÞXf ¸fbïf WXǛ IÈYdÂf¸f ÀfÔIYMX ´f`Qf IYSX Ad²fIY

¸ffÂff ¸fZÔ SXÔ¦fQfSXe UÀfc»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WXỒÜ"

UWXeÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ IYû¹f»ff Àfd¨fU Ad³f»f

ÀUøY´f IYWX°fZ WXỒ dIY ¹fZ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY IYû»f BÔdOX¹ff

d»fd¸fMXZOX IYû BÀf ÀfÔIYMX IYf dþÞ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf SXWXf WXǛ

Ad³f»f ÀUøY´f IYWX°fZ WXỒ, "IYû»f BÔdOX¹ff IYf dfþ»fe

CX°´ffQ³f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX feÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE fIYf¹ff WXỒÜ

¸füþcQf IYû¹f»ff ÀfÔIYMX IYe EIY fOÞXe UþWX ¹fZ WX` dIY

IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ feÀf dQ³f IYf Ad³fUf¹fÊ ÀMXfgIY fSXIYSXfSX ³fWXeÔ

SXJfÜ"


45


lekt

B³f Jcdf¹fûÔ Uf»fZ »fOÞXIYûÔ

IYû ¨fb³f°fe WX` »fOÞXdIY¹ffÔ

WXSX »fOÞXIYe A¨LZ dSX»fZVf³fdVf´f IZY d»fE EIY

A¨LZ »fOÞXIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°fe WX`, Àff±f

IYe »fOÞXdIY¹ffÔ A´f³fZ ´ffMXÊ³fSX IYû »fZIYSX IYBÊ

Àf´f³fZ ÀfÔþûE SXJ°fe WX`Ü A¢ÀfSX »fOÞXdIY¹ffÔ

WXSX »fOÞXIYûÔ IYû dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ µ¹fc¨fSX

WXÀff`ÔOX IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJ°fe WX`ÔÜ UWX dÀfRYÊ

IbYL ¦fb¯fUf³f »fOÞXIYûÔ IYû WXe WXÀff`ÔOX

¸fMXZdSX¹f»f Àf¸fÓf°fe WX`Ô AüSX CX³WXeÔ ÀfZ VffQe

IYSX³ff ·fe ¨ffWX°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZZÔ UWX

dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE IbYL BÀf °fSXWX

IZY »fOÞXIYûÔ IYe ¨ffWX°f SXJ°fe WX`ÔÜ

VffQe IZY d»fE EZÀfZ »fOÞXIZY ¨fb³f°fe WX` »fOÞXdIY¹ffÔ

(1) A¢ÀfSX QZJf þf°ff WX` dIY ª¹ffQf°fSX »fOÞXdIY¹ffÔ

CX³f »fOÞXIYûÔ IYû ´fÀfÔQ IYSX°fe WX` þû CX³fIYe ff°f IYû Àf¸fÓfZ

AüSX CX³fIYe IZY¹fSX IYSXZÔÜ »fOÞXdIY¹ffÔ Àfû¨f°fe WXỒ dIY CX³fIYf

Ufg¹fRiYZÔOX EZÀff WXû þû ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ WX¸fZVff CX³fIZY Àff±f

SXWXZÜ

(2) ª¹ffQf°fSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû EZÀfZ »fOÞXIZY ´fÀfÔQ Af°fZ

WX`, þû A´f³fe A¨Le Jcdf¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IZY fe¨f

RZY¸fÀf WXûÔÜ EZÀfZ »fOÞXIYûÔ IYe °fSXRY »fOÞXdIY¹ffÔ fWXb°f ª¹ffQf

AMÑ`¢MX WXû°fe WXỒÜ

(3) LûMXe Àfe ff°f WXû³fZ ´fSX »fOÞXdIY¹ffÔ þ»Qe ´fSXZVff³f

WXû þf°fe WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹ffÔ Àfû¨f°fe WXỒ dIY CX³fIYf

´ffMXÊ³fSX EIY A¨Lf ¸fûdMXUZMXSX WXû, þû CX³WXZÔ ¸fûdMXUZMX IYSX

ÀfIZYÜ

(4) WXSX »fOÞXIYe ¹fWX ¨ffWX°fe WX` dIY CXÀfIYf ´ffMXÊ³fSX

EZÀff WXû, þû dIYÀfe °fSXWX IYe dWX¨fdIY¨ffWXMX ³fWXeÔ WXû°fe WXỒÜ

EZÀfZ »fOÞXIZY—»fOÞXIYe IYe ·ffU³ffAûÔ IYe IYQi IYSX°fZ WXỒÜ Uû

WX¸fZVff CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXỒÜ »fOÞXIYûÔ IYe BÀfe ³fZ¨fSX ÀfZ

»fOÞXdIY¹ffÔ dRYQf WXû þf°fe WXǛ

(5) EZÀfZ »fOÞXIZY þû Aû´f³f ¸ffBÔOXZOX AüSX Jb»fZ

dU¨ffSXûÔ Uf»fZ WXû°fZ WXỒ, CX³WXZÔ »fOÞXdIY¹ffÔ ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°fe

WXỒÜ BÀf ´fiIYfSX IZY »fOÞXIZY, ´ffMXÊ³fSX IYe B¨LfAûÔ IYû fJcfe

Àf¸fÓf »fZ°fZ WXỒÜ


46


fQVusl

¹fû¦f IZY B³f AfÀff³fûÔ ÀfZ ´ff

ÀfIY°fZ WX`Ô ´f`SXûÔ IZY QQÊ ÀfZ LbMXIYfSXf

A·fe IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ IYe ff°f WX` ¸fỒ A´f³fZ ÀfÀfbSXf»f

¦f¹ff WXbAf ±ffÜ UWXfh ´fSX ff°fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXZ Àff»fZ ÀffWXf ³fZ IYWXf

dIY AfþIY»f ¸fbÓfZ SXf°f IYû Àfû°fZ UöY ´f`SXûÔ ¸fZÔ QQÊ ¸fWXÀfcÀf

WXû°ff WXǛ ¹fWX QQÊ CXÔ¦fd»f¹fûÔ AüSX d´fÔOXd»f¹fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f

SXWX°ff WXǛ Àff±f WXe ´f`SXûÔ IYe ³fÀfûÔ ¸fZÔ fWXb°f dJÔ¨ffU ¸fWXÀfcÀf

WXû°ff WXǛ ¹fWX ´fSXZVff³fe IYBÊ »fû¦fûÔ IYû WXû°fe WXǛ EZÀff fWXb°f

ÀfZ IYfSX¯fûÔ ÀfZ WXû°ff WXǛ AfBE OXf»f°fZ WXỒ EIY ³fþSX CX³f

IYfSX¯fûÔ ´fSX dþ³fIYe UþWX ÀfZ ¹fWX WXû°ff WX`—

¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ EZÀff d³f¸³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ WXû°ff WX`

1Ü SXÀfûBÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff

2Ü IY´fOÞXZ ²fû³ff

3Ü ¸f²fb¸fZWX ÀfZ ¦fidÀf°f WXû³ff

4Ü DYḧ fe EOXe IYe ¨f´´f»fZÔ ¹ff ÀfỒdOX»f »f¦ff°ffSX ´fWX³f³ff

5Ü AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY ¨f»f³ffÜ

UWXeÔ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ BÀfIZY ¸fb£¹f IYfSX¯f WXỒ—

1Ü IYBÊ §fÔMXûÔ °fIY »f¦ff°ffSX ´f`SX »fMXIYf IYSX fǸX³ff

2Ü AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY Qû´fdWX¹ff ¹ff ¨ffSX ´fdWX¹ff

¨f»ff³ff

3Ü ª¹ffQf QZSX °fIY JOÞXZ SXWX³ff,

4Ü Àf£°f °f»fUûÔ IZY þc°fZ ´fWX³ff AfdQÜ

Af¹fbUZÊQ ¸fZÔ ¹fû¦f IZY þdSX¹fZ BÀf QQÊ ÀfZ d³fQf³f ´ff³fZ IYf

CX´ff¹f f°ff¹ff ¦f¹ff WXǛ U`ÀfZ ·fe AfþIY»f ¹fû¦f IYf ´fï f»f³f

fWXb°f ª¹ffQf WXǛ ÀfbfWX-ÀfbfWX CXNXIYSX »fû¦f ¹fû¦f IZY

dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY AfÀf³f IYSX°fZ WXỒÜ BÀf QQÊ ÀfZ LbMXIYfSXf

´ff³fZ IZY d»fE Af´f ·fe ¹fû¦f IYf ÀfWXfSXf »fZ ÀfIY°fZ WXỒÜ CXöY

°fIY»feRY Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IZY d»fE ¹fû¦ffÀf³f IZY Àff±f WXe QQÊ

ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE þeU³f Vf`»fe ¸fZÔ AfUV¹fIY

fQ»ffU »ff³ff ·fe þøYSXe WXǛ

OXf»f°fZ WXỒ EIY ³fþSX ¹fû¦f IZY CX³f AfÀf³fûÔ ´fSX dþ³fIZY

þdSX¹fZ Af´f A´f³fZ ´f`SXûÔ IZY QQÊ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff ÀfIY°fZ WXỒ—

´fófÀf³f

¹fWX AfÀf³f fǸXIYSX dIY¹ff þf°ff WXǛ ´fWX»fZ ´f`SX »fÔfZ

IYSX Af´fÀf ¸fZÔ ÀfMXf »fZÔ dRYSX ffEÔ WXf±f ÀfZ QfEÔ ´f`SX IYf

AÔ¦fcNXf ´fIYOXIYSX QfdWX³fZ ´f`SX IYû ffEÔ ´f`SX IYe þÔ§ff ´fSX SXJ

QZÔÜ dRYSX ffEÔ ´f`SX IYû DY´fSX IYe QfdWX³fe þÔ§ff ´fSX À±ffd´f°f

IYSXZÔÜ °ff Qû³fûÔ WXf±f IYe IY»ffB¹ffÔ §fbMX³fûÔ ´fSX Àfe²fe SXJZÔÜ

Qû³fûÔ WXf±f AÔ¦fcNXZ IZY ´ffÀf Uf»fe AÔ¦fb»fe AÔ¦fcNXZ ÀfZ d¸f»ffEÔ,

ffIYe °fe³f AÔ¦fbd»f¹ffÔ Àfe²fe SXJZÔÜ AfÔJZÔ fÔQ °f±ff SXePÞX IYe

WXçe Àfe²fe SXJZÔÜ ¦fQÊ³f Àfe²fe °f±ff ³ffÀff¦fi údá f³ffE SXJZÔ

A±fUf ·fÈIbYMXe ´fSX d¨fØf IYû EIYf¦fi IYSXZÔÜ ¹fWX Àf¸fÀ°f

Qb·ffÊU³ffAûÔ IYf dU³ffVfIY ´fófÀf³f IYWXf þf°ff WXǛ

QÔOXfÀf³f

QeUfSX ÀfZ ´feNX »f¦ffIYSX fǸX þfEÔ, IcY»WXZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ

QeUfSX ÀfZ À´fVfÊ IYSXZÔÜ §fbMX³fZ U MXfÔ¦fZÔ Àfe²fZ IYSXIZY fǸX þfEÔÜ

¹fû¦f fZ»MX IYe ¸fQQ ÀfZ ´ffÔU IZY ´fÔþZ A´f³fe AûSX JeÔ¨fZÔÜ

BÀf AfÀf³f IYû QÀf ÀfZ ´fÔQiWX d¸f³fMX IYSXZÔ, fe¨f ¸fZÔ ±fIYf³f

¸fWXÀfcÀf WXû³fZ ´fSX ´ffÔU PXe»fZ LûOÞXZÔÜ

´ffQfÔ¦fbNXfÀf³f- ´f»fÔ¦f ¹ff þ¸fe³f ´fSX »fZMX IYSX Qû³fûÔ MXfÔ¦fZÔ

Àfe²fe IYSX »fZÔÜ Qû³fûÔ MXfÔ¦fZÔ A´f³fe AûSX JeÔ¨fZÔÜ ¹fû¦f fZ»MX

IYe ¸fQQ ÀfZ MXfÔ¦f IYû Àfe²ff DY´fSX CXNXfEÔÜ §fbMX³ff Àfe²ff U

´ffÔU IYf ´fÔþf A´f³fe AûSX JeÔ¨f IYSX SXJZÔÜ AfÀf³f IYû

»f¦f·f¦f EIY ÀfZ °fe³f d¸f³fMX IZY d»fE SXûIZYÔÜ AfÀf³f IYû

IYSX°fZ Àf¸f¹f ÀffÔÀf ³f SXûIZYÔÜ


47


[ksy

AfBÊ´feE»f 2021- ÀfeEÀfIZY

³fZ ¨fü±fe ffSX þe°ff dJ°fff

Àf»ff¸fe f»»fZffþ RYfgRY OXc ´»fZdÀfÀf (86) SX³fûÔ IYe

Vff³fQfSX ´ffSXe IZY ffQ VffQbÊ»f NXfIbYSX (3/38) IYe

fZWX°fSXe³f ¦fZÔQffþe IZY Q¸f ´fSX ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIÔY¦Àf

(ÀfeEÀfIZY) ³fZ ¹fWXfÔ QbfBÊ BÔMXSX³fZVf³f»f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f

¸fZÔ JZ»fZ ¦fE AfBÊ´feE»f 2021 IZY RYfB³f»f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ

IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ (IZYIZYAfSX) IYû 27 SX³fûÔ ÀfZ

WXSXfIYSX ¨fü±fe ffSX BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYf dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f

dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfeEÀfIZY ³fZ 2010, 2011 AüSX

2018 ¸fZÔ ·fe AfBÊ´feE»f IYf dJ°fff þe°f ¨fbIYe WXǛ ¨ffSXû

dJ°fff ÀfeEÀfIZY ³fZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY IY~f³fe ¸fZÔ WXeÔ

þe°fe WXǛ

ÀfeEÀfIZY ³fZ MXfgÀf WXfSXIYSX ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE

OXc ´»fZdÀfÀf IZY 59 ¦fZÔQûÔ ´fSX Àff°f ¨füIYûÔ AüSX °fe³f L¢IYûÔ

IYe ¸fQQ ÀfZ 20 AûUSX ¸fZÔ °fe³f dUIZYMX ´fSX 192 SX³fûÔ IYf

dUVff»f ÀIYûSX JOÞXf dIY¹ffÜ »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE

IZYIZYAfSX IYe MXe¸f 20 AûUSX ¸fZÔ ³fü dUIZYMX ´fSX 165 SX³f

WXe f³ff ÀfIYeÜ ÀfeEÀfIZY IYe °fSXRY ÀfZ VffQbÊ»f IZY A»ffUf

SXUeÔQi þOXZþf AüSX þûVf WXZþ»fUbOX ³fZ Qû-Qû dUIZYMX d»fE

þfdIY Qe´fIY ¨ffWXSX AüSX OXÐUZ³f fifUû IYû EIY-EIY

dUIZYMX d¸f»ffÜ »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe IZYIZYAfSX ³fZ

Vff³fQfSX VfbøYAf°f IYeÜ Àf»ff¸fe f»»fZffþ UZÔIYMXZVf

A¹¹fSX AüSX Vfb·f¸f³f d¦f»f ³fZ °fffOÞX°fûOÞX f»»fZffþe IYSX°fZ

WXbE ´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»fE 62 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 91 SX³fûÔ IYe

ÀffÓfZQfSXe IYeÜ A¹¹fSX ³fZ BÀfe fe¨f A´f³ff A²fÊVf°fIY ·fe

þ¸ff¹ffÜ Qû³fûÔ f»»fZffþûÔ IZY BÀf fPÞX°fZ ÀffÓfZQfSXe IYû

VffQbÊ»f ³fZ A¹¹fSX IYû AfCXMX IYSX °fûOÞXfÜ A¹¹fSX ³fZ 32 ¦fZÔQûÔ

¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIYûÔ AüSX °fe³f L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 50 SX³f

f³ffEÜ BÀfIZY ffQ f»»fZffþe IYSX³fZ AfE d³f°feVf SXf¯ff

df³ff Jf°ff Jû»fZ WXe ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ B³fIYf dUIZYMX

·fe VffQbÊ»f ³fZ d»f¹ffÜ EIY LûOÞX ÀfZ d¦f»f »f¦ff°ffSX SX³f f³ff

SXWXZ ´fSX QcÀfSXZ LûOÞX ÀfZ f»»fZffþ SX³f f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ

SXWXZÜ SXf¯ff IZY AfCXMX WXû³fZ IZY ffQ f»»fZffþe IYSX³fZ AfE

Àfbd³f»f ³ffSXf¹f¯f AüSX UWX ·fe Qû SX³f f³ffIYSX AfCXMX WXû

¦fEÜ IZYIZYAfSX IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf Qe´fIY ¨ffWXSX ³fZ d¦f»f

IYû AfCXMX IYSX dQ¹ffÜ d¦f»f ³fZ 43 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ LWX ¨füIYûÔ IYe

¸fQQ ÀfZ IZYIZYAfSX IYe AûSX ÀfZ ÀfUfÊd²fIY 51 SX³f f³ffEÜ

BÀfIZY ffQ IZYIZYAfSX IYf IYûBÊ ·fe f»»fZffþ dMXIY

³fWXeÔ ÀfIYf AüSX dQ³fZVf IYfd°fÊIY (9), VffdIYf A»f

WXÀf³f (0), SXfWXb»f dÂf´ffNXe (2), IY~f³f ¸fû¦fÊ³f (4)

AüSX ¸ffUe (20) SX³f f³ffIYSX AfCXMX WXbE þfdIY »ffgIYe

RY¦¹fcÊÀf³f ³fZ ³ffffQ 18 AüSX U÷Y¯f ¨fIiYU°feÊ df³ff Jf°ff

Jû»fZ ³ffffQ SXWXZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, dÀfEÀfIZY IZY Àf»ff¸fe

f»»fZffþûÔ ³fZ MXe¸f IYû Vff³fQfSX VfbøYAf°f dQ»ffBÊÜ

OXć »fZdÀfÀf AüSX ÷Y°fbSXfSXþ ¦ff¹fIYUfOÞX IZY fe¨f ´fWX»fZ

dUIZYMX IZY d»fE 61 SX³fûÔ IYe ÀffÓfZQfSXe WXbBÊÜ BÀfe fe¨f

¦ff¹fIYUfOÞX BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf SX³f f³ff³fZ Uf»fZ

f»»fZffþ ·fe f³f ¦fEÜ ¦ff¹fIYUfOÞX ³fZ AfBÊ´feE»f 2021

¸fZÔ 635 SX³f f³ffIYSX AfgSXZÔþ IỲ´f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ

¦ff¹fIYUfOÞX AüSX OXc ´»fZdÀfÀf IZY fPÞX°fZ ÀffÓfZQfSXe IYû

³ffSXf¹f¯f ³fZ ¦f¹ffIYUfOÞX IYû AfCXMX IYSX °fûOÞXfÜ ¦ff¹fIYUfOÞX

³fZ 27 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ °fe³f ¨füIYûÔ AüSX EIY L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ

32 SX³f f³ffEÜ BÀfIZY ffQ f»»fZffþe IYSX³fZ AfE SXfgdf³f

CX±±f´ff AüSX OXc ´»fZdÀfÀf ³fZ ´ffSXe IYû Af¦fZ fPÞXf¹ffÜ OXc

´»fZdÀfÀf EIY LûOÞX ÀfZ »f¦ff°ffSX SX³f f³ff SXWXZ ±fZ °fû QcÀfSXe

LûOÞX ÀfZ CX±±f´ff ³fZ ·fe CX³fIYf fJcfe Àff±f d³f·ff¹ff AüSX

IZYIZYAfSX IZY ¦fZÔQffþûÔ IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX SX³f f³ffEÜ

CX±±f´ff ³fZ OXc ´»fZdÀfÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX QcÀfSXZ dUIZYMX IZY

d»fE 32 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 63 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYe Ü ³ffSXf¹f¯f ³fZ

CX±±f´ff IYû AfCXMX IYSX BÀf ÀffÓfZQfSXe IYû °fûOÞXfÜ CX±±f´ff

³fZ °fffOÞX°fûOÞX f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE 15 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ °fe³f

L¢IYû IYe ¸fQQ ÀfZ 31 SX³f f³ffEÜ CX±±´ff IZY AfCXMX WXû³fZ

IZY ffQ f»»fZffþe IYSX³fZ AfE ¸fûB³f A»feÜ BÀfe fe¨f

OXc ´»fZdÀfÀf ³fZ A´f³ff A²fÊVf°fIY ·fe ´fcSXf dIY¹ffÜ ¸fûB³f

AüSX OXb´»fZdÀfÀf IZY fe¨f °feÀfSXZ dUIZYMX IZY d»fE 39 ¦fZÔQûÔ

¸fZÔ 68 f³ffE Ü 20UZÔ AûUSX IZY AÔd°f¸f ¦fZÔQ ´fSX ¸ffUe ³fZ

OXc ´»fZdÀfÀf IYû AfCXMX IYSX BÀf ÀffÓfZQfSXe IYû °fûOÞXfÜ

OXb´»fZdÀfÀf ³fZ A´f³fZ A³fb·fU IYû dQJf°fZ WXbE 59 ¦fZÔQûÔ ¸fZ

Àff°f ¨füIYûÔ AüSX °fe³f L¢IYû IYe ¸fQQ ÀfZ 86 SX³f ff³ffE

þfdIY ¸fûB³f 20 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ Qû ¨füIYûÔ AüSX °fe³f L¢IYûÔ IYe

¸fQQ ÀfZ ³ffffQ 37 SX³ff f³ffEÜ IZYIZYAfSX IYe AûSX ÀfZ

Àfbd³f»f ³ffSXf¹f¯f ³fZ Qû dUIZYMX d»fE þdfIY dVfU¸f ¸ffUe

IYû EIY dUIZYMX d¸f»ffÜ

OXc ´»fZdÀfÀf IYû CX³fIZY Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IZY d»fE ¸f`³f

AfgRY Q ¸f`¨f dQ¹ff ¦f¹ffÜ


48


jkf'kQy

¸fZ¿f SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE A¢MXcfSX ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfÊðÊ

IbYL ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ SXWX³fZ Uf»ff WXǛ f³fZ f³ffE IYf¹fûÊ Ô ¸fZ Ô IbYL EIY

ff²ffEÔ Af ÀfIY°fe WX` ÔÜ EZÀfZ ¸fZ Ô ÀffU²ff³fe´fcUÊIY IYf¹fÊ IYSXZ ÔÜ

´ffMXÊ³fSXdVf´f ¸fZ Ô IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ²f³f ÀfÔfÔ²fe ¸ff¸f»fûÔ IYû

ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ d³ffMXf°fZ WXbE ¨f»f³ff NXeIY SXWXZ¦ffÜ BÀf QüSXf³f

¦fb~ VfÂfbAûÔ ÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³ff WXû¦ffÜ ²f³f

Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX J¨fÊ IYSXZ Ô A³¹f±ff Afd±fÊIY dQ¢IY°fZ Ô Af

ÀfIY°fe WX` ÔÜ

IYIYÊ SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE A¢MXcfSX ¸ffÀf IYe

VfbøYAf°f A°¹fÔ°f Vfb·f Àffdf°f WXû¦feÜ ¸ffWX IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ WXe

³füIYSXe´fZVff »fû¦fûÔ IYû ¸f³f¨ffWXf ´fi¸fûVf³f ¹ff dRYSX °fffQ»ff

WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYf ffþfSX ¸fZÔ

RÔYÀff ²f³f A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ d³fIY»f Af¹fZ¦ffÜ Af¹f IZY

³f¹fZ pû°f f³fZÔ¦fZÜ Bá d¸fÂfûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYûBÊ øYIYf WXbAf

IYf¹fÊ f³f ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY Af´fIYû A´f³fe ½¹fdöY¦f°f

¸ff³f ´fid°fâf IYû »fZIYSX WX¸fZVff Àfþ¦f SXWX³ff WXû¦ffÜ

°fb»ff SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IYû A¢MXcfSX ¸ffWX IZY ´fcUfÊ²fÊ ¸fZÔ

Ad²fIY Àf°fIYÊ AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY SXWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff

SXWXZ¦feÜ ¸ffWX IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe ¦fb~ VfÂfb Af´fIYe ¹fûþ³ffAûÔ

IYû dURY»f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´fIYû dIYÀfe

·fe IYdNX³f ¨fb³fü°fe ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IZY d»fE ÀU¹fÔ IYe fbdð AüSX

SX¯f³fed°f ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe Àff±f Af´fIYû

A´f³fe SX¯f³fed°f IYû ¦fb~ ·fe SXJ³ff WXû¦ffÜ ¸ffWX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ

IYdNX³f ´fdSXßf¸f IYSX³fZ ´fSX WXe ÀfRY»f°ff IZY ¹fû¦f f³fZÔ¦fZÜ

¸fIYSX SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE A¢MXcfSX IYf ¸fWXe³ff

d¸f»ffþb»ff Àffdf°f WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ¸ffWX IYe VfbøYAf°f

IbYL Ad²fIY ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ SXWXZ¦feÜ BÀf QüSXf³f IYBÊ f³f°fZ WXbE

IYf¹fÊ AMXIY ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Bá, d¸fÂfûÔ IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f ³f

f`NX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ¸f³f dJ³³f SXWXZ¦ffÜ AfdRYÀf ¸fZÔ dIYÀfe

IZY Àff±f µ»fMXÊ ¹ff dRYSX »fcþ MXfgIY IYSX³fZ ÀfZ f¨fZÔ,

A³¹f±ff Af´fIYe ff°f IYû IYûBÊ d¸f¨fÊ ¸fÀff»ff »f¦ffIYSX

d°f»f IYf °ffOÞX f³ff ÀfIY°ff WX`Ü

¸fZ¿f UÈ¿f·f d¸f±fb³f


¹fWX ¸ffÀf Af´fIZY d»fE d¸f»ffþb»ff Àffdf°f WXû¦ffÜ ¸ffWX

IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ þWXfÔ IYdSXASX IYfSXûffSX ¸fZÔ ´fi¦fd°f WXû¦fe AüSX

fWXb´fi°fedÃf°f ´fi¸fûVf³f d¸f»f ÀfIY°ff WX`, UWXeÔ ¸ffWX IZY ¸f²¹f

¸fZÔ IYf¹fÊ IYe Ad²fIY°ff IZY ¨f»f°fZ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY

±fIYf³f Qû³fûÔ WXe f³fe SXWXZ¦feÜ BÀf QüSXf³f Af´fIYû ¸fWX°U´fc¯fÊ

IYf¹fûÊÔ IYû d³ffMXf°fZ Àf¸f¹f ²f`¹fÊ AüSX ÀffWXÀf IYû f³ffE

SXJ³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe dIYÀfe IZY fWXIYfUZ ¸fZÔ AfIYSX IYûBÊ

fOÞXf d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ÀfZ f¨f³ff WXû¦ffÜ

dÀfÔWX SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE A¢MXcfSX IYf ¸fWXe³ff Àfü·ff¦¹f

IZY ³f¹fZ QSXUfþZ Jû»f³fZ þf SXWXf WX`Ü ¸ffWX IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe

dUQZVf ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû dIYÀfe fOÞXe ¹fûþ³ff ¸fZÔ

IYf¸f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°ff WX` ¹ff »ff·f IYf IYûBÊ ³f¹ff

pû°f f³fZ¦ffÜ BÀf QüSXf³f §fSXUf»fûÔ IZY Àff±f Àff¸fÔþÀ¹f AûSX

ÀfWX¹fû¦f fPÞXZ¦ffÜ ÀfbJ ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX ²f³f J¨fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü

UfWX³f ÀfbJ IYe ´fifd~ ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸ffWX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ ´fdSXUfSX

IZY Àff±f IYûBÊ fOÞXf ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ ÀfÔ´f³³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

UÈd›IY SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IYû BÀf ¸ffWX IYe VfbøYAf°f

¸fZÔ Af»fÀ¹f LûOÞX Àf·fe IYf¹fûÊÔ IYû Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf IYSX³fZ

IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ff, °f·fe IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¸f³f¨ffWXe

ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IZY ¹fû¦f f³fZÔ¦fZ, A³¹f±ff f³fZ f³ffE

IYf¸f ·fe AMXIY ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYfSXûffdSX¹fûÔ IYf ffþfSX ¸fZÔ

RÔYÀff ²f³f d³fIY»f³fZ ¸fZÔ IbYLZIY dQ¢IY°fZÔ Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ

dIYÀfe fOÞXZ ¸ff¸f»fZ IYû IYûMXÊ IY¨fWXSXe ÀfZ ffWXSX Àfb»fÓff

»fZ³fZ ¸fZÔ WXe RYf¹fQf SXWXZ¦ffÜ

49

d¸f±fb³f SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE dÀf°fÔfSX IZY ¸fbIYff»fZ

A¢MXcfSX IYf ¸fWXe³ff Ad²fIY Vfb·f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf ¸ffWX

IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe dUd·f³³f pû°fûÔ ÀfZ »ff·f IZY ¹fû¦f f³fZÔ¦fZÜ

IYdSXASX IYfSXûffSX ¸fZÔ SXWXe ff²ffEÔ QcSX WXûÔ¦feÜ ±fûOÞXf Àff ´fi¹ffÀf

IYSX³fZ ´fSX WXe ´fWX»fZ ÀfZ øYIZY WXbE IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¦fd°f Af þf¹fZ¦feÜ

¸ffWX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ CX°ffU»fZ´f³f ÀfZ f¨f³ff WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f

Af´fIZY dUSXû²fe Af´fIYû ³fe¨ff dQJf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX

ÀfIY°fZ WX`Ô, WXf»ffÔdIY UZ BÀf¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÔ¦fZÜ

IYIÊY dÀfÔWX IY³¹ff

IbYÔ·f SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE A¢MXcfSX ¸ffWX d¸fdßf°f

RY»f¹fböY SXWXZ¦ffÜ ¸ffÀf IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ IbYL

A³fbIcY»f SXWXZÔ¦feÜ ´fWX»fZ ÀfZ øYIZY WXbE IYf¹fÊ f³f³fZ IZY ¹fû¦f

f³fZÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY CXØfSXfðÊ ¸fZÔ Af´fIYf A´f³fZ »fÃ¹f IYû

´ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü fWXSXWXf»f, ¸ffWX IZY

QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fBÊ þf³f-´fWX¨ff³f

f³fZ¦feÜ IYdSXASX IYfSXûffSX ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ

¸f³f¨ffWXe ´fi¦fd°f WXû¦feÜ

IY³¹ff SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸ffWX IYfRYe CX°ffSX-

¨fPÞXfU ÀfZ ·fSXf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ¸ffWX IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ

IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX

ÀfIY°ff WX`Ü BÀf QüSXf³f Af´fIYû IcYMX³fed°f ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ WXbE

A´f³fZ IYf¹fÊ IYû dÀfð IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ IbY»f

d¸f»ffIYSX A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf

IYSXZÔÜ »fû¦fûÔ IZY fWXIYfUZ ¸fZÔ AfIYSX IYûBÊ fOÞXf d³f¯fÊ¹f ³f »fZÔ

AüSX A´f³fZ Af´f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff SXJZÔÜ

°fb»ff UÈd›IY ²f³fb

²f³fb SXfdVf IZY d»fE A¢MXcfSX IYf ¸fWXe³ff IYfRYe ·ff¦fQüOÞX Uf»ff

SXWXZ¦ffÜ BÀf ¸ffWX Af´fIYû IYBÊ dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZY d³fUÊWX³f IZY d»fE

Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ ¸ffWX IYe VfbøYAf°f Af´fIZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ¹fböY SXWX

ÀfIY°fe WXǛ BÀf QüSXf³f ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f ¸f°f·fZQ CX·fSX³fZ ÀfZ

´fSXZVffd³f¹ffÔ fPÞX ÀfIY°fe WX` ÔÜ Àff¸ffdþIY ¸ff³f ´fid°fâf IZY ´fid°f Àf¨fZ°f

SXWXZ ÔÜ ´ffÀf IZY RYf¹fQZ ¸fZ Ô QcSX IYf ³fbIYÀff³f IYSX³fZ ÀfZ f¨fZ ÔÜ ·fcd¸f

·fU³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¸ff¸f»fûÔ IYû dIYÀfe UdSXâ IYe ¸fQQ ÀfZ Àfb»fÓff³fZ

IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ ÔÜ

¸fIYSX IbYÔ·f ¸fe³f

¸fe³f SXfdVf IZY þf°fIYûÔ IZY d»fE A¢MXcfSX ¸ffWX IYe VfbøYAf°f

NXeIY NXfIY SXWXZ¦feÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Àfed³f¹fÀfÊ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ff

AüSX Af´f A´f³fZ »fÃ¹fûÔ IYû Àf¸f¹f ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff

SXWXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f ÀfZWX°f »f¦f·f¦f NXeIY WXe SXWXZ¦feÜ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ

d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¸f³fûf»f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ²ffd¸fÊIY

IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY øYd¨f fPÞXZ¦fe dþÀfÀfZ ¸ff³fdÀfIY VffÔd°f IYf

A³fb·fU WXû¦ffÜ ¸ffWX IZY QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ Af´f ´fdSXUfSX IZY Àff±f

dIYÀfe °fe±fÊ¹ffÂff ´fSX ·fe d³fIY»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ


dÀf»USX ÀIiYe³f

ff³fe þZ, Àf¹ff³fe ¦fb~f ³fZ 'WX`´´fe-EUSX

AfµMXSX' ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX ÀffÓff dIYE

'SXû¸ffÔdMXIY' WXû³ff ´fÀfÔQ IYSX°fe WXỒÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fỒ IYfRYe SXû¸ffÔdMXIY WXcÔ AüSX ¸fbÓfZ

¹fWX dUV½ffÀf IYSX³ff A¨Lf »f¦fZ¦ff dIY IYûBÊ WX` dþÀfIZY

Àff±f ¸fỒ JbVfe-JbVfe SXWX ÀfIY°fe WXcÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY

¸fỒ CXÀfIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WXcÔ, »fZdIY³f Vff¹fQ dIYÀfe

dQ³f ¸fbÓfZ IYûBÊ d¸f»f þfE¦ffÜ JbVfe IYe ff°f ¹fWX WX` dIY

¹fWX EIY ÀffÓfZQfSXe WXû³fe ¨ffdWXE, AüSX ¹fWX df³ff Óf¦fOÞXZ

¹ff ¸f°f·fZQ ¹ff AÀfWX¸fd°f IZY ³fWXeÔ Af°feÜ fd»IY, Af´f

¨feþûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WXỒ AüSX dSXV°fZ ¸fZÔ BÀfZ Af¦fZ »fZ þf³fZ

IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ´¹ffSX AüSX WXÔÀfe IYe þøYSX°f WXû°fe WXǛ

¹fZ Qû³fûÔ ¨f`MX Vfû ÀfeSXeþ 'OXZdMXÔ¦f dQÀf OXZþ 2Ü0' ¸fZÔ

ÀffSXe ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ ±fZ, þû f¸f»f OXZdMXÔ¦f EŹ f IYf

EIY dWXÀÀff WXǛ 'OXZdMXÔ¦f dQÀf OXZþ 2Ü0' f¸f»f IZY

¹fcMXÐ¹fcf ¨f`³f»f ´fSX dSX»feþ WXbBÊ WXǛ

Ad·f³fZÂfe Àf¹ff³fe ¦fb~f AüSX UeþZ ÀfZ Ad·f³fZÂfe

f³fe ff³fe þZ ¸ff³f°fe WXỒ dIY ´¹ffSX, SXû¸ffÔÀf AüSX 'WX`´´fe-

EUSX AfµMXSX' IZY d¨fÂf¯f UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ IYWXeÔ ³f

IYWXeÔ WX¸ffSXZ dQ¸ff¦f IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WXỒÜ 'WX`´´fe-EUSX

AfµMXSX' IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX, ff³fe ³fZ IYWXf dIY

dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸fỒ A·fe A´f³ff þeU³f þe SXWXe WXcÔ, UWX

¸fZSXZ d»fE ¸fZSXe JbVfe WXǛ ¸fZSXZ ´ffÀf EZÀfZ »fû¦f WXỒ dþ³fIYe

¸fbÓfZ ´fSXUfWX WX` AüSX þû ¸fZSXe ´fSXUfWX IYSX°fZ WXỒ, AüSX WX¸f

CXÀf ´¹ffSX IYû ½¹föY IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ AüSX EIY QcÀfSXZ IZY

d»fE ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXǛ ¸fỒ CX³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¹ffÂff IYSX

ÀfIY°fe WXcÔ, Àf¸f¹f df°ff ÀfIY°fe WXcÔ dþ³WXZÔ ¸fỒ UfÀ°fU ¸fZÔ

¨ffWX°fe WXcÔÜ ¹fWX EZÀff ´fiûþZ¢MX WX`, dþÀfIYe ¸fbÓfZ ´fSXUfWX

WX`, þû UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fbÓfZ SX¨f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ´fcSXf IYSX°fZ

WXỒÜ

UWXeÔ Àf¹ff³fe ³fZ IYWXf dIY EIY dSXV°fZ ¸fZÔ UWX


50


Oct 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?