31.10.2016 Views

Happy Lobster menu, Galaxy ja Baltic Princess

Happy Lobster menu, Galaxy and Baltic Princess

Happy Lobster menu, Galaxy and Baltic Princess

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUOMI • SVENSKA • ENGLISH • РОССИЯ


ÄYRIÄISVATI<br />

Puolikas hummeri, katkarapu<strong>ja</strong>, savustettu<strong>ja</strong> katkarapu<strong>ja</strong>,<br />

marinoitu<strong>ja</strong> jättikatkarapu<strong>ja</strong>, tiikerirapu<strong>ja</strong>, osteri, taskurapua,<br />

merirapua, jokirapua, kampasimpukkaa, sinisimpukoita,<br />

marinoitu<strong>ja</strong> vihersimpukoita, limeaiolia, Rhode<br />

Island –kastiketta<br />

45,00 € | 419,00 SEK / hlö<br />

SKALDJURSFAT<br />

En halv hummer, räkor, rökta räkor, marinerade jätteräkor,<br />

kungsräkor, ostron, krabba, havskräfta, flodkräfta,<br />

kammussla, blåmusslor, marinerade grönmusslor,<br />

limeaioli och Rhode Island Dressing<br />

45,00 € | 419,00 SEK / person<br />

ALKURUOAT € SEK<br />

Puolikas hummeri . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 149,00<br />

Limeaiolia <strong>ja</strong> Rhode Island -kastiketta<br />

Savustettu<strong>ja</strong> katkarapu<strong>ja</strong> . . . . . . . . . . . 12,00 112,00<br />

Limeaiolia <strong>ja</strong> Rhode Island -kastiketta<br />

Sokerisuolattua lohta . . . . . . . . . . . . . .11,00 102,00<br />

Tuoretta piparjuurta <strong>ja</strong> sinappi-tillikastiketta<br />

Kevyesti savustettua silliä . . . . . . . . . . . 9,00 84,00<br />

Perunaa, pikkelöityä punasipulia <strong>ja</strong> tillillä<br />

maustettua hapankermaa<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>in Bouillabaisse . . . . . . . 12,00 112,00<br />

Rouillea <strong>ja</strong> paahdettua leipää<br />

6 kpl ostereita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50 116,00<br />

FÖRRÄTTER € SEK<br />

En halv hummer . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 149,00<br />

Lime Aioli och Rhode Island Dressing<br />

Rökta räkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 112,00<br />

Lime Aioli och Rhode Island Dressing<br />

Sockersaltad lax . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,00 102,00<br />

Färsk pepparrot och senapssås med dill<br />

Lättrökt sill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 84,00<br />

Potatis, picklad rödlök and crème fraîche<br />

smaksatt med dill<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>s Bouillabaisse. . . . . . . . 12,00 112,00<br />

Rouille och rostat bröd<br />

6 st ostron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50 116,00<br />

PÄÄRUOAT € SEK<br />

Haukea Wallenbergin tapaan . . . . . . . . 18,00 167,00<br />

Hernepyreetä <strong>ja</strong> ruskistettua voita<br />

Savustettua siikaa . . . . . . . . . . . . . . . .26,00 242,00<br />

Kukkakaalia, perunaa <strong>ja</strong> kantarellikastiketta<br />

Kokonaisena paistettua puna-anturaa. .29,00 270,00<br />

Fenkolia, perunaa <strong>ja</strong> sinisimpukkakastiketta<br />

Punajuuririsottoa . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00 167,00<br />

Paahdettua vuohenjuustoa <strong>ja</strong> rucolaa<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>in Bouillabaissea . . . . . . 24,00 223,00<br />

Rouillea <strong>ja</strong> paahdettua leipää<br />

HUVUDRÄTTER € SEK<br />

Gädda à la Wallenberg . . . . . . . . . . . . . 18,00 167,00<br />

Ärtpuré och brynt smör<br />

Rökt sik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,00 242,00<br />

Blomkål, potatis och kantarellsås<br />

Helstekt rödtunga . . . . . . . . . . . . . . . .29,00 270,00<br />

Fänkål, potatis och blåmusselsås<br />

Risotto med rödbeta . . . . . . . . . . . . . . 18,00 167,00<br />

Rostad getost och rucola<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>s Bouillabaisse. . . . . . . .24,00 223,00<br />

Rouille och rostat bröd<br />

JÄLKIRUOAT<br />

Suklaayllätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 74,00<br />

Uuniomenamoussea . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 84,00<br />

Puolukkajäätelöä <strong>ja</strong> paahdettua kauraa<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>in vohvelia . . . . . . . . . . . 8,00 74,00<br />

Valkoherukoita, vanil<strong>ja</strong>jäätelöä <strong>ja</strong><br />

karamellikastiketta<br />

Juustolautanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 93,00<br />

Laivan leipää <strong>ja</strong> tomaattihilloketta . . . . . € SEK<br />

DESSERTER<br />

Chokladöverraskning . . . . . . . . . . . . . . 8,00 74,00<br />

Ugnsäppelmousse . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 84,00<br />

Lingonglass och rostat havre<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>s våffla . . . . . . . . . . . . . . 8,00 74,00<br />

Vitavinbär, vaniljglass och<br />

karamellsås<br />

Osttallrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 93,00<br />

Båtens bröd och tomatkompott. . . . . . € SEK<br />

Lisätieto<strong>ja</strong> ruokalajien allergeeneista saat henkilökunnalta.<br />

Information om maträtternas allergener fås av personalen.


SHELLFISH PLATTER<br />

Half a <strong>Lobster</strong>, Shrimps, smoked Shrimps, marinated King<br />

Prawns, Tiger Prawns, an Oyster, Crab, Langoustine,<br />

Crayfish, Scallop, Blue Mussels, marinated Green<br />

Mussels, Lime Aioli and Rhode Island Dressing<br />

45,00 € | 419,00 SEK / person<br />

БЛЮДО С ДАРАМИ МОРЯ<br />

Половина омара, креветки, копчёные креветки,<br />

маринованные гигантские креветки, тигровые<br />

креветки, устрица, краб, норвежский омар, речной<br />

рак, гребешок, голубые мидии, маринованные<br />

зелёные мидии, айоли с лаймом, соус «Род Айленд»<br />

45,00 € | 419,00 SEK / чел.<br />

STARTERS € SEK<br />

Half a <strong>Lobster</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 149,00<br />

Lime Aioli and Rhode Island Dressing<br />

Smoked Shrimps. . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 112,00<br />

Lime Aioli and Rhode Island Dressing<br />

Salt and Sugar cured Salmon . . . . . . . . .11,00 102,00<br />

Fresh Horseradish and Mustard Sauce with Dill<br />

Slightly smoked <strong>Baltic</strong> Herring . . . . . . . . 9,00 84,00<br />

Potato, pickled Red Onion and<br />

Crème Fraîche with Dill<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>’s Bouillabaisse . . . . . . . 12,00 112,00<br />

Rouille and toasted Bread<br />

6 pcs Oysters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50 116,00<br />

ЗАКУСКИ € SEK<br />

Половина омара . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 149,00<br />

айоли с лаймом и майонез «Род Айленд»<br />

Копчёные креветки . . . . . . . . . . . . . . 12,00 112,00<br />

айоли с лаймом и майонез «Род Айленд»<br />

Солёный с сахаром лосось. . . . . . . . . 11,00 102,00<br />

свежий хрен и горчичный соус с укропом<br />

Подкопчённая сельдь . . . . . . . . . . . . . 9,00 84,00<br />

картофель, маринованный красный лук и<br />

крем-фреш с укропом<br />

Буйабес от <strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong> . . . . . . . . . . 12,00 112,00<br />

руй и обжаренный хлеб<br />

6 шт. устриц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50 116,00<br />

MAIN COURSES € SEK<br />

Pike à la Wallenberg . . . . . . . . . . . . . . 18,00 167,00<br />

Pea purée and browned Butter<br />

Smoked Whitefish . . . . . . . . . . . . . . . .26,00 242,00<br />

Cauliflower, Potatoes and Chantarelle Sauce<br />

Fried Red Sole. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,00 270,00<br />

Fennel, Potatoes and Blue Mussel Sauce<br />

Risotto with Beetroot. . . . . . . . . . . . . . 18,00 167,00<br />

Roasted Goat Cheese and Rocket<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>’s Bouillabaisse . . . . . . . 24,00 223,00<br />

Rouille and toasted Bread<br />

ОСНОВНЫЕ БЛЮДА € SEK<br />

Щука а-ля Валленберг . . . . . . . . . . . . 18,00 167,00<br />

гороховое пюре и прожаренное сливочное масло<br />

Копчёный сиг . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,00 242,00<br />

цветная капуста, картофель и соус из лисичек<br />

Красная камбала, зажаренная целиком .29,00 270,00<br />

фенхель, картофель и соус из голубых мидий<br />

Ризотто со свёклой . . . . . . . . . . . . . . 18,00 167,00<br />

обжаренный козий сыр и руккола<br />

Буйабес от <strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong> . . . . . . . . . .24,00 223,00<br />

руй и обжаренный хлеб<br />

DESSERTS<br />

Chocolate Surprise . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 74,00<br />

Baked Apple Mousse . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 84,00<br />

Lingonberry Ice Cream and roasted Oat<br />

<strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong>’s Waffle . . . . . . . . . . . . . 8,00 74,00<br />

White Currants, Vanilla Ice Cream and<br />

Caramel Sauce<br />

Cheese plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 93,00<br />

The ship’s Bread and Tomato Compote . . . . € SEK<br />

ДЕСЕРТЫ<br />

Шоколадный сюрприз. . . . . . . . . . . . 8,00 74,00<br />

Запечённый яблочный мусс. . . . . . . . 9,00 84,00<br />

Брусничное мороженое и обжаренный овёс<br />

Вафли от <strong>Happy</strong> <strong>Lobster</strong> . . . . . . . . . . . . 8,00 74,00<br />

Белая смородина, ванильное мороженое<br />

и карамельный соус<br />

Блюдо с сыром . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 93,00<br />

домашний хлеб и томатный компот . . . . € SEK<br />

Please consult the crew for more information about<br />

food allergens.<br />

Информацию о содержании аллергенов в наших блюдах<br />

Вы можете уточнить у обслуживающего персонала.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!