103 Augsburg - Ost 23.11.2016

Seite 12 Mittwoch, 23. November 2016 37 Jahre
STADTZEITUNG
AUGSBURG
Geldfür das neue Gehege
ZOO / StadtwillTeilder Kosten für das Elefantenhausübernehmen. Streit über Tierhaltung, Umweltkonzepteund dieFrage,was Augsburgwirklichbraucht.
Janina Funk
Augsburg. Das Elefantenhaus
im Augsburger Zoo istineinem
miserablen Zustand.Die Anforderungen
der Haltungsvorschriften
erfüllt die Anlage
schon lange nicht mehr, ein
neues Gehege ist dringend notwendig,
wenn es in Augsburg
weiterhin Dickhäuter geben
soll. Mitunter dünnhäutig wurde
in der vergangenen Woche
hingegen die Debatte umdie
Finanzierunggeführt.
Über einen Anteil von zwei
Millionen Euro stimmten die
Stadträteineiner gemeinsamen
Sitzung des Wirtschaftsförderungsausschusses
und des Umweltausschusses
ab. Einen zusätzlichen
Antrag der Grünen,
der den Zoo verpflichtet hätte,
ein Zukunftskonzept zu erstellen,
lehnte die Mehrheit jedoch
ab.
Auf Vorwürfe aus dem Gremium,
dass esbei diesem Umweltkonzept
nur umideologische
Aspekte ginge, reagierte
Grünen-Fraktionsvorsitzende
Martina Wild angesäuert. Sie
finde das „wirklich traurig“, resümierte
sie. Neben der Frage,
wasdenn nunIdeologie istund
wasnicht,gingesinder Debatte
zudem um nicht weniger als
die Identität der Stadt. „Wir
sind doch Augsburg“, konstatierte
Dimitrios Tsantilas –und
erhielt dafür Applaus aus dem
Plenum.Der CSM-Stadtrat konterte
damit den Hinweis von
ÖDP-Mann Christian Pettinger,
der die Sinnhaftigkeit einer hiesigen
Elefantenanlage inFrage
stellte, da man ja in 30 Minuten
mit dem Zug inMünchen sei.
Er fragesich, „obessinnvoll ist,
genau das gleiche zumachen“.
Und forderte ein Konzept, um
sich von der Nachbarstadt und
vonNürnberg abzugrenzen.
Zudem sehe er die Großwildtierhaltung
kritisch, viel zeitgemäßer
seien Streichelzoos. Der
direkte Kontakt mit den Tieren
sei für seine drei Kinder immer
die große Attraktion gewesen.
Dem hielt Margarete Heinrich
entgegen:„Meine Kinder hatten
immer das größte Interesse an
Elefanten.“ Ein Umweltkonzept
sei „ganzheitlich für Augsburg“
notwendig und habe in dieser
Abstimmung daher nichts zu
suchen, sagte die SPD-Rätin.
Ihr Parteikollege Stefan Quark
sah dies ähnlich und betonte:
„Wir haben imZoo einiges an
Geld zu investieren, um ihn auf
diesem Stand zu halten. Das ist
wichtigfür dieseStadt.“
Ein Umweltkonzept sei „Sache
des Umweltreferats“, sagte
CSU-Rätin Claudia Haselmeier.
DerZoo solle nicht in die Situation
gebracht werden, „sich zu
verzetteln.“ Denn Arbeit hat
Zoodirektorin Barbara Jantschke
nunohnehin genug: Um das
neue Gehege zu finanzieren,
will der Tierpark 500 000 Euro
selbst stemmen. 1,5 Millionen
Euro erhofft sich der Zoo aus
Spenden und zwei Millionen
Eurosollen übereinen Kredit finanziert
werden. Die restlichen
zwei Millionen Euro soll die
Stadt zuschießen. Was die
Spenden angehe, sei sie guter
Dinge, erklärte Jantschke im
Ausschuss. Rund 216 000 Euro
seien bisher eingegangen. Weil
vom Stadtrat noch kein Beschluss
über das Finanzierungskonzept
vorliege,habesie
bisher aber noch nicht an Firmen
herantreten können. Davon
erhoffe sie sich noch „ganz
andere Möglichkeiten, um
Spenden zu erhalten“. Dass der
Zoo bereits zu einem großen
Teil Umweltbildungmache, betonte
abschließend Umweltreferent
Reiner Erben. „Ein Zoo
istschon langenicht mehr bloß
ein reines Ausstellen von Tieren.“Ein
Umweltkonzept für die
ganze Stadt werde derzeit in
seinem Referaterstellt.
Gegensechs Stimmensprach
sich der Gemeinsame Ausschuss
schließlich dafür aus,
die zwei Millionen Euro zu
übernehmen. Am Donnerstag
hatder Stadtrat dasletzteWort.
DasSpendenkonto gibt esunter
www.elefant.zoo-augsburg.de/s
penden
FREITAG 25.11.
BIS 24 UHR
Romantisch und weihnachtlich
VORWEIHNACHTLICHE INNENSTADT / Am Freitag könnendie Besucher aus nah und fern wiedernach
Lustund Laune bis um 24 Uhr shoppen undeinen Abstecher auf den Christkindlesmarkt machen.
Auch indiesem Jahr organisieren
die Stadt Augsburg und die
City Initiative Augsburg e.V.
(CIA) die Shopping-Night. Die
Besucher können in der vorweihnachtlich
gestalteten Innenstadt
bis 24 Uhr einkaufen.
Die Geschäfte haben sich rund
um die Shopping-Night tolle
Aktionen einfallen lassen und
die Kunden profitierenvon sattenRabatten.
Bis 24 Uhr aufden
Christkindlesmarkt
Die geänderten Ladenöffnungszeiten
am 25. November
beschränkensichauf den Augsburger
City-Bereich sowie auf
den südöstlich angrenzenden
Bereich Vogeltorplatz/Willy-
Brandt-Platz mit City-Galerie
und dem westlich angrenzenden
Bereich Hauptbahnhof,
Bahnhofstraße, Halderstraße
bis Frölich- und Stettenstraße
Steingasse 12
86150 Augsburg
Tel. 08 21 /306 26
www.neubarth1800.de
DAS HAUS FÜR EXKLUSIVE
MODISCHE GESCHENKIDEEN
IM HERZEN DER STADT
SEIT 1965
Die Augsburger Innenstadt verwandelt sich amFreitag, 25. November, in
ein nächtliches Einkaufsparadies. Auchsonstist vieles geboten. Foto: CIA
Besuchen Sie dasneue
C. BechsteinCentrumAugsburg
sowie die Jakobervorstadt bis
zum Jakobertor. Natürlich hat
der Christkindlesmarkt zur
Shopping-Night ebenfallsbis 24
Uhr geöffnet und lockt mit Leckereien
und verschiedensten
Einkaufsmöglichkeiten. Ein traditioneller
Höhepunkt ist das
„Augsburger Engelesspiel“. JedenFreitag,
Samstagund Sonntag
erscheinen um 18 Uhr 24
musizierende Engel und verwandeln
das Rathaus ineinen
riesigen Adventskalender. Die
liebevoll gestaltete Augsburger
Märchenstraße erzählt dieses
Jahr in zahlreichen Schaufenstern
verschiedener Geschäfte
Halderstraße 16 ·86150Augsburg ·Telefon +49821 -152030
www.bechstein.com/centren/augsburg·augsburg@bechstein.de
Frölichstr.26, 86150 Augsburg
Tel. 0821-4552550, Fax: 0821-4552551
www.riegele-wirtshaus.de
info@riegele-wirtshaus.de
Wenn Ihr auf die Shopping
Night geht und fotografiert,
dann teilt Eure Bilder mit
der Community der Stadt-
Zeitung unter:
www.stadtzeitung.de.
das Ballettmärchen „Der Nussknacker“
nach einer Erzählung
von E.T.A. Hoffmann und der
Musik von Peter I.Tschaikowsky.
Tausende Kerzen verwandeln
die Gassen und Plätze der
Altstadt in ein Lichtermeer. In
diesem Jahr werden zumersten
Malauchdie Gassen und Kanäle
weihnachtlich illuminiert.
Viele Altstadtgeschäfte laden
mitVeranstaltungen, Glühwein,
Tee, Plätzchen sowie Stollen
zum Verweilen ein. Rundum
herrscht eine romantische
Stimmung, dieman so wohl nur
in derAugsburger Altstadterleben
kann. Zudem finden der
Weihnachtsbazar im Innenhof
der Alten Silberschmiede und
der Altstadt-Weihnachtsmarkt
im „Bohemegarten“ statt.
Hüttendorfvor
derCity-Galerie
Zum 7.Mal verzaubert das
Winterland Augsburg mit zahlreichen
Angeboten auf dem
Willy-Brandt-Platz vorder City-
Galerie.Geöffnetist dasWinterland
bis 30. Dezember, täglich
von 11bis 24 Uhr. In diesem
Jahr gibt es erstmals eine separate
Kunststoffbahn für Eisstockschießen.
Alle weiteren Informationen
gibt es unter:
www.cia-augsburg.de
MIANDJI
ORIENTTEPPICHE
Über 40 Jahre Erfahrung in
Teppichreparaturen und Teppichwäsche.
MAXIMILIANSTRASSE 62
86150 AUGSBURG
TEL. 0821-156198
Einkaufsvergnügen
bis Mitternacht
CITY-GALERIE-AUGSBURG / Rabatte und besondere
Angebote lockenzum „Super Friday“.
„Hol Dir die Angebote“ –unter
diesem Motto lädt die City-Galerie
Augsburg ein zum „Super
Friday“ und zur langen Shopping
Nacht am Freitag, 25. November.
Attraktiv, besonders
undverlockend
Attraktive Angebote, besondere
Aktionen und verlockende
Rabatte warten auf alle Shoppingbegeisterten.
Die Shops haben sich viele
besondere Angebote einfallen
lassen und wollen damit das
Einkaufsvergnügen bis Mitternacht
inmitten vorweihnachtlicher
Stimmungnochattraktiver
machen.
Auftaktmit
„SuperFriday“
Der „Super Friday“ ist der
Auftakt in das bevorstehende
Weihnachtsgeschäft. Einen
Überblick über die Geschäfte,
die am „Super Friday Shopping“
mitmachen, gibt es auf
der Homepage der City-Galerie
Augsburg:
www.city-galerie-augsburg.de
Mit stimmungsvoller Musik durch die Shopping Nacht. Dafür sorgt die
Bandder Extraklasse „ComboCombo“.Ausgestattet mit Altsax,Gesang, Gitarre,
Bass und Drums musizieren die vier Vollblutmusiker ab 19 Uhr in der
Ladenstraße der City-Galerie Augsburg. Mit ihrem speziellen, teilweise
selbst entwickelten Instrumentarium bietet „ComboCombo“ eine abwechslungsreiche
Klanggestaltung und Musik für jeden Geschmack –sicherlich
ein Genuss für Augenund Ohren.
Foto: City-Galerie Augsburg
Karolinenstraße 2
86150 Augsburg
Tel. 0821 . 510432
www.goldschmiede-eidel.de
KohSamui
Thai Imbiss
am Königsplatz mit 48 Sitzplätzen
Konrad-Adenauer-Allee 5
86150 Augsburg
Telefon 08 21 /21855 57
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa.10.00-22.00 Uhr