103 Augsburg - Ost 23.11.2016

More documents

Recommendations

Info

Seite 4 Mittwoch, 23. November 2016 37 Jahre Läuftbei den Panthern EISHOCKEY/DerAEV münzt sein begeisterndes EishockeyinPunkteum. Drei Spiele in fünf Tagen. George Stadler Augsburg. Vier Auswärtssiege am Stück, fünfSiege in den vergangenen sechs Spielen: Mike Stewarts Team spielt jetzt nicht nur mitreißendes Eishockey, sondern fährt auch Punkte ein. Nach dem Overtime-Sieg in Straubing klettert der AEV auf Platz sieben und bleibt das Team der Stunde in der DEL. Waren eszuletzt hauptsächlich die Verteidiger, die das Toreschießen übernahmen, so sorgten inStraubingwieder die Stürmer für die Treffer. ZuBeginn des Spiels stand jedoch Goalie Ben Meisner im Mittelpunkt, etwa eine Viertelstunde drückte Straubing auf die Tube –das Torfiel wie sooft auf der anderen Seite. Evan Trupp entwickelt sich immer mehr vom Vorbereiter zum Vollstrecker, auch das 1:0 hämmerte erins Netz hinter Straubings Goalie Matt Climie. Lang freuen konnten sich die Augsburger nicht, eine Minute darauf glich Miller für die Niederbayern aus –er hatte einen Schuss unhaltbar abgefälscht. Aber auch der StraubingerJubel wurde schnell erstickt. Jaroslav Hafenrichter ersprintete ein Icing und passte von der DIREKT Abholmarkt DRUCKER& MÖBEL ZUM KLEINEN PREIS &DIREKT MITNEHMEN DER BÜROAUSSTATTER Augsburg·Tel. 0821 /3103-199 ©Werbe Blank Ecke vors Tor. Dort wartete Mike Davies und verwandelte auskurzerDistanz. Kurz vorder Pausekam es noch besser,Thomas Holzmann nutzte einen Abpraller zum 3:1-Pausenstand. Zu Beginn des Mitteldrittels wechselte Larry Mitchell den Goalie, für Climie stand jetzt Dimitri Pätzold im Kasten. Und er hielt sein Team im Spiel, das tatsächlich zurück kam: Nach einem Yeo-Schlagschuss und einer Co-Produktion zweier Ex- Augsburger – Whitmore hatte einen Bettauer-Schuss abgefälscht–stand es 3:3. Gut, dass beim AEV das Überzahlspiel so gut funktioniert: Nur gut zehn Sekunden saß ein Niederbayer auf der Strafbank,dahatte BradyLamb bereits wieder für die erneute Führunggesorgt. Die erwies sich als zu knapp. Sieben Minuten vor der Schlusssirene war es wieder ein ehemaligerAEV -Spieler,der für Straubing traf: Der quirlige Mike Connolly tauchte zum richtigen Zeitpunkt am Augsburger Torauf und die Partie gingindie Verlängerung. Die Overtime dauerte jedoch nicht lang. Mike Davies startete aus dem eigenen Drittel durch bis vors gegnerische Tor und netzte hinter dem sichtlich überraschten Pätzold ein –der Derbysieg. Bereits am Freitag hatten die Panther ihr Spiel gewonnen. Schwenningen wurde souverän mit 4:1 besiegt. Jede MengeFotosfinden Sie auf www.stadtzeitung.de.Dort lesen Sie auch einen Bericht über die Partie am heutigen Mittwoch. Der AEV trittinIngolstadt an,amFreitag gastieren die Iserlohn Roosters im Curt-Frenzel-Stadion (jeweils 19.30 Uhr). Am Sonntag (16.30 Uhr) muss der AEV in Mannheimantreten. SPORT Spielberichtsbogen vomBau FUSSBALL / Vorder AugsburgerArena tut sichdie Baugrube fürdas neue Funktionsgebäude auf. Gewerkelt wurdeamSamstag aber nur aufdem Rasen.Die elf FCA-Bauarbeiterinder Einzelkritik. David Libossek Vorbildlicher Vorarbeiter, für einen Stürmer aber zu wenig torgefährlich: Dong-Won Ji im Luftkampfgegen drei Hertha-Verteidiger. Foto: Klaus Rainer Krieger Augsburg. Die Baustelle für das neue FCA-Funktionsgebäude vorder Augsburger Arenaruhte während des Bundesligaspiels freilich. Malocht hat dafür der FC Augsburg –und trennte sich schließlich 0:0 von Hertha BSC Berlin. Die Bauarbeiterqualitätendes Truppsvon DirkSchusterimCheck. Marwin Hitz: Begann bereits in der Anfangsphase damit, sein Torzuzumauern. Parierte nach acht Minuten stark gegen Ex- Kollege Alexander Esswein, trieb Bauleiter Dirk Schuster Schweißperlenauf dieStirn, als er kurz darauf dieArbeitshandschuhe ablegte, um sich am Handgelenk behandeln zu lassen. Biss aufdie Zähne und fügte weiter Stein auf Stein. Julian Schieberund zwei MalValentin Stocker prallten schließlich an der stabilen Schweizer Wand ab.Beruhigtenachder Partie in Sachen Handgelenk – kann auch kommende Woche schaffe,schaffe,Mauern bauen. Paul Verhaegh: Niederländischer Fleißarbeiter des FC Augsburg rechts hinten. Ließ ab und an den unterhemdtragenden, dosenbiertrinkenden Proll raushängen und giftete gegen einen der rosa gekleideten Berliner. Hätte wohl auch Frauen nachgepfiffen, wären denn welcheanihm vorbeigelaufen. Martin Hinteregger: Einer der beiden Betonmischer aus der letzten Reihe. Packte auch vorne mit an: Köpfte nach einer Ecke drüber und vertändelte nach feiner Max-Flanke die zunächst besteChance der Partie. Klärte in höchster Not vor Julian Schieber. Musste nach einem krachenden Arbeitsunfall mit Vedad Ibesevic 20 Minuten vorSchlussmit blutverschmiertem Gesicht den Posten räumen.Spätere Diagnose: Nasenbeinbruch. ChristophJanker: Er rührtegemeinsam mit Hinteregger den Beton an. Eigentlich gutes Zeug, das die beiden da gemixt hatten. Zeigte sich als Teamarbeiter, als er nach seiner guten Leistung auch dieemsigen Kollegen lobte. Auch wenn, je länger das Spiel dauerte, die Defensive des FC Augsburg umso mehr zubröckeln begann. Gut, dass Hitz die Lückenkittete. Konstantinos Stafylidis: Startete mit grobem Ballverlust am eigenen Strafraum und verschätzte sich wenig später bei einem Kalou-Pass auf Esswein, wodurch er zu früh zu Boden ging. Fing sich nach dem anfänglichen Wackler bald und liefertesolides Linksverteidiger- Tagewerk ab. Versuchte sich Anfangder zweiten Halbzeit als Schweißer – sein Fernschuss zischte allerdings überdas Tor. Dominik Kohr: Agierte als Abrissbirne im zentralen Mittelfeld, holte sich nach mehrfachen Fouls die erste Verwarnung des Spiel ab.Rackertesich ordentlichab, leistete sich allerdings auch einige schlimme Fehlpässe. Daniel Baier: Architekt im Mittelfeld. Erklärte kurz vor der Pause langatmig Schiedsrichter Bastian Dankert, was er doch bitte besser machen solle. Ansonsten für die Räume zwischen den beiden Strafräumen zuständig –und das anstandslos und handwerklich gekonnt. In Halbzeit eins wagte ersich selten aus dem Zentrum der Baugrube hinaus, luchste auf einem seiner wenigen Ausflüge prompt Hertha-Keeper Rune Jarstein den Ball ab. Nach der Pause kurbelte er dynamisch den ein oder anderen Gegenstoß an. Philipp Max: Outete sich zunächst als Mann vom Vermessungsamt mit zentimetergenauem Pass durchs Hertha-Mittelfeld. Viel unterwegs–nach vorne wie nach hinten. Wenige, aber dafür ordentliche Flanken. Seine Seite war die offensiv gefälligere. Jonathan Schmid: Der Laufbursche war überall auf dem Feld zu finden. Heraus kamdabei wenig Zwingendes. Man wünscht ihm manchmal mehr Mut fürs Eins-gegen-Eins oder für den Distanzschuss –einen STADTZEITUNG Hammer hat erjabekanntermaßen in seinem Handwerkergürtel stecken. Zirkelte immerhin einige brauchbare Standards in die Mitte. Schuster schickte ihn 20 Minuten früher in den Feierabend, Außenbahn-Lehrling Georg Teigl übernahm –was Schmid eher wenigbegeistert aufnahm. Halil Altintop: Der eigentliche Gestalter musste ordentlich mitmalochen. Das kräftezehrende Grobe hinderte ihn daran, sich um schnörkeligen Schnickschnack zu kümmern. Dadurch offensivunauffällig. Dong-Won Ji: Ob er sich –wie derzeit so viele Akteure des FC Augsburg –ebenfalls abmelden würde müssen, war bisSamstag unklar. Die Krankmeldung blieb aus. Trug dafür als einziger FCA-Feldarbeiter Handschuhe. Soagierte Ji als Vorarbeiterim Angriff.Bekamesdort oftmit John Anthony Brooks zu tun, Typ Wändeeinreißer –mit bloßen Händen. Drückte den US-Amerikaner das ein oder andere Mal derart engagiert weg, als stünde derHertha-Verteidiger auf einem wackeligen losen Bauträger. Machte einige Bälle gutfest, bis aufeine Kopfballmöglichkeit kurz vor Schlussjedochwenigtorgefährlich. Georg Teigl: Hatte zuletzt mit MobbingeinigerGäste am Bauzaun zu kämpfen, wurde von den Fans aber erneut größtenteils freundlich empfangen. Musste noch einen harten Nackenschlag von Genki Haraguchieinstecken. Gojko Kacar: Solide 20-Minuten-Schicht im Beton-Werk. Half, den Punkt für den FC Augsburg überdie Zeit zu bringen. Jan Moravek: Nach diversen Verletzungen auch in dieser Spielzeit mehr zum Heimwerken auf dem Trainingsplatz gezwungen. Schuster schenkte ihm einen Kurzeinsatz. VIP-TiPP-DUELL Team Rot Köln :Augsburg 12.Spieltag, 26.11.2016 um 15.30 Uhr Rhein-Energie-Stadion Teamwertung 5:6 Team Grün So funktioniert‘s: Team Rot gegenTeam Grün! Welches Team vereint die größten FC Augsburg-Experten? So wird pro Tipp gewertet: Richtiges Ergebnis: 3Punkte Richtige Tendenz (z.B Heimsieg…): 1Punkt 7 7 Hier steht die Gesamtpunktanzahl der jeweiligen Firma. Das Teammit den meisten Einzelpunkten erhält pro Spieltageinen Teampunkt. 3 1:2 www.stadtzeitung.de 6 2:0 BayWa Holzpellets ☎ 0800/5611111 saw.holzpellets@baywa.de 5 2:0 WWK-Kundenbüro 3 Augsburg Tel.: 0821 /56782715 E-Mail: 0:4 Johannes.Eder@wwk.de 8 1:1 10 3:1 Daimlerstraße 9, 86368 Gersthofen Tel. 0821/90762020 11 0:2 Geschäftsleiter Thomas Jürgens www.selgros.de 6 1:2 Feine eBikes und Fahrradwerkstatt www.radstation-augsburg.de 5 2:0 Flughafentransfer Maier Ihr zuverlässiger Airport- Transfer aus Augsburg Tel. 0821/8845438 www.flughafentransfer-maier.com 11 1:1 ALLES FÜR IHR DACH... Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Bedachungen J. Windisch www.windisch-bedachungen.de Dahlienweg 3d,86343 Königsbrunn, Tel. 08231/607983, Fax 607984, Mobil 01 71 /230 75 10 7 2:1 Ausstellung: 86343 Königsbrunn, Bgm.-Wohlfarth-Str.32 Fa. REVIFIX Tel. 08231 /9292597 www.revifix-wannenumbau.de Kostenloses Angebot! 9 0:0 Alte Auerstr. 63b·86156 Augsburg Tel. 0821 /207484-40 www.bold-sanitaer.de Fachanwalt für Arbeitsrecht Thomas Hockauf Klinkertorplatz 1, 86150 Augsburg Tel. 0821-3494800 www.anwalt-augsburg.de 8 1:1 7 1:0 Jetzt auch FEMTOLASIK A.-Herrenbach ·Herrenbachstr. 53 Tel. 0821/5679090 DR. MED. LORENZ Augenarzt Bahnhofstr. 6,Augsburg Tel. 0821/3466 40 www.brillenkiller.com Premium- Gleitsichtbrillen ab 249,– 7 2:1 5 0:1 Dammstraße 3 86424 Dinkelscherben Telefon: 08292/901681 www.muckle-kachelofenbau.de Wassermann Fahrzeug-Teile-Service www.kfzwassermann.de 7 1:1 9 1:1 TUI ReiseCenter Meitingen Via Claudia 1 86405 Meitingen Tel. 08271/427828 E-Mail: meitingen@ tui-reisecenter.de 2:0 Her mit dem Schrott ! www.kunz.de 4 11 2:1 www.schwaba.de 4 0:1 Ihr Partner vor Ort! BerateSie gerne 7 unverbindlich und ermittle den GARANTiert Ihr Vorteil Sie denken an einen aktuellen Wert Immobilien(Ver)Kauf?! Ihrer Immobilie! 1:1 Jürgen-Julius Schubert Dipl.-Ing.Direkt-Kontakt: 0151 /12752606 j.schubert@garant-immo.de McTREK AUGSBURG Augsburger Straße 130a 86368 Gersthofen Online-Shop: www.McTREK.de McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG,Keltenstraße 20b in D-63486 Bruchköbel. 2 4:0 Schloßstraße 3•Meitingen Telefon 08271/1815•Fax 7113 Geben Sie hier Ihren Firmentipp ab! Mehr Infos unter ✆ 0821/5071-108 9 1:1
SchlechteKarten? FUSSBALL II / Der FCAsteht fürdas Bezahlsysteminseiner Arena im Fokus des Verbraucherschutzes. Die Vorwürfe reichen von fanunfreundlichbis Abzocke.Vereinund Betreiberfirmaäußernsichdazu. David Libossek Kleine Kabinenansprache Augsburg. Ein kühles Bier und eine Stadionwurst gehören für Fans zum Fußball wie Ball und Tore. Wer in der Arena des FC Augsburg ein solches Stehplatz- Schlemmermenü genießen möchte, braucht entweder eine sogenannte FCA-Card,die Kundenkarte der Stadtwerke namens Karo-Card oder jene der Lechwerke, die LEW Card. An der Ausgabe für ein Bier die letzten Euros aus der Tasche kramen, ist also nicht drin; bar oder mit Geldkarte zuzahlen, istinAugsburg wieinden meisten anderen Bundesligastadien nicht möglich. Diese geschlossenen, bargeldlosen Bezahlmethoden haben nun Journalisten der ARD gemeinsam mit dem Verbraucherschutz in einer Undercover-Recherche ins Visier genommen. Besonders negativ fielen dabei die Systeme in der Arena aufSchalke inGelsenkirchen, die Allianz-Arena in München und eben auch die WWK-ArenainAugsburgauf. Konkret geht es beider Kritik des Verbraucherschutzes an der AugsburgerVariante zumeinen um die Gebühr für Rücküberweisung der Kartenguthaben sowie die zu kurze Rückzahlungsfristfür dieBezahlkarten. Die FCA-Card ist im Stadion für ein Pfandvon zwei Euro erhältlich, zehn Euro muss der Nutzer mindestens aufladen. Gerade für Gäste, die nicht regelmäßig in den Spielortander B17 kommen, ist das ärgerlich. Nach der Partie kann sich ein Arena-Besucher zwar dasrestliche Guthaben auszahlen lassen. Entsprechend lange Schlangen an den lautBetreiber zehn bis zwölf Stationen lassen jedoch viele Zuseher von der Rückzahlungabsehen. FC Bayern:2,4 Millionen Euro über Restguthaben Diese Betreiber-Firma heißt Payment-Solutions. Sie führt seit der Eröffnungder Arenaim Juli 2009 im Auftrag der StadtwerkeAugsburg diebargeldlose Abwicklung imStadion durch. Sie verlangt füreine nachträgliche Erstattung per Post und Überweisungeine Gebühr.Dieses sogenannte Serviceentgelt für den postalischen Kartenrücktauschbetrage proAbwicklung und egal um wieviele Kartenessichhandle zwei Euro,erklärt Payment Solutions auf Nachfrage unserer Zeitung. Dies sei „ein Bankbranchenübliches Entgelt, das bei Überweisung fällig wird“. Aber eben dieses Serviceentgelt ist der Verbraucherzentrale ein Dorn im Auge: Sie will es gar mit einer Abmahnungverbieten. Auch diekurze Gültigkeit der Mit denen kriegt Ihr’s zu tun: Mit dem 1. FC Köln. Karnevalsverein, Überraschungsvi vierter und Endlich-wi wieder-Derbysieger gegen Gladbach. Der Effzeh ist daheim noch unbesiegt und hat gemeinsam mit der Hertha die wenigsten Gegentreffer im eigenen Stadion kassiert, nämlich zwei. Auf den müsst Ihr höllisch aufpassen: Die Brillenschlange: Zwölf Mal formte der Kölner Stürmer Anthony Modeste in dieser Spielzeit bereits die Finger zu einer Brille und setzte sie zur Jubelgeste auf. Gemeinsam mit Pierre-Emerick Aubameyang ist er somit Nummer eins der Torjägerliste. Der trifft zur Zeit kein Scheunentor: Artjoms Rudnevs, vor der Saison aus Hamburg gekommen, schaffte auch in Köln bislang nicht den Durchbruch. Der Stürmer wurde von Trainer Peter Stöger bislang sieben Mal eingesetzt, wartet aber noch auf seinen Premierentreffer. Und Jungs, denkt ans letzte Mal: Ein schnödes 0:0 gab’s im Rückspiel der Vorsaison. Das 1:0 des FCA in Köln. Was neben Raul Bobadillas Treffer in Erinnerung blieb: Marwin Hitz, der mit Unschuldsmiene den Elfmeterp rpunkt umgrub: Anthony Modeste rutschte aus – und verschoss. (lib) Ein Klick, doppelteFreude AKTION / Stiftergemeinschaftverdoppelt Weihnachtsspenden, auchfür Katzenhaus. Kleiner Klick für die Menschen, großer Nutzenfür dieKatzen im Tierheim. Foto: ©TierSV/Fred Schöllhorn Augsburg. „Gerade in der Vorweihnachtszeit suchen viele Menschen sinnvolle Gelegenheiten, um etwasGutes zu tun“, weiß Heinz Paula, Vorsitzender des Tierschutzvereins Augsburg und Umgebung e.V. „Nun können Sie mit Ihrer Spende sogar zweifache Freude bereiten, denn die Stiftergemeinschaft der Stadtsparkasse Augsburg verdoppelt alle bis zum Jahresende eingehenden Spenden bis zu insgesamt 15 000 Euro“. Unterden acht Projekten, denen diese Weihnachtsspenden zugutekommen, befindet sich auch die „Stiftung für Samtpfoten inAugsburger Tierheimen“. Aus deren Mitteln kann zum Beispiel der Bau eines Katzenhauses, die täglicheVersorgung und medizinische Betreuung der Tiere mitfinanziert werden. „Wer mit seiner Weihnachtsspende gezielt diesen guten Zweck unterstützen möchte, kann das auf der Spendenwebsite eigens anklicken unter www.haus-der-stifter-augsburg“, erklärtPaula. (es) Stehen bei Verbraucherschützern in der Kritik: Die Bezahlkarten in der WWK-Arena. Foto:Libossek Karte ist ein Kritikpunkt des Verbraucherschutzes.Die istfür die FCA-Card auf ein Jahr begrenzt. Das korrigiert Dominik Schmitz, Pressesprecher des FC Augsburg,jedoch. „Das wird für den Fankulant umgesetzt.“ Die Dauer von einem Jahr sei zwar die offizielle Angabeinden Geschäftsbedingungen, es sind allerdings „sogar noch Karten im Umlauf,die schonbei der Eröffnung des Stadions ausgegeben worden sind“. Payment Solutions bestätigt das. Zudem stelle sich für den Verbraucherschutz die Frage, was mit verfallenen Bezahlkartenguthaben geschieht. Im Jahr 2010 habe der FC Bayern München etwa durch seine dafür zuständige GmbH rund 2,4 Millionen Euro eingenommen. Seither habe er diese Berträge nicht mehr ausgewiesen –und muss es als nicht börsennotiertes Unternehmen auch nicht. Auch dieDeutscheFußball Liga (DFL) will sich laut Angaben der ARD nicht dazu äußern. Das fordern jedoch freilich Fan-Organisationen. „Das ist ja nichts anderes als ein zinsloses Darlehen, das ich dem Verein gebe. Und da wäre schon mal interessant, wie viel dann letztendlich an Geld den Vereinen zurVerfügung gestellt wird,und womit die dann sofort arbeiten können“, wird Rainer Vollmer von „Unsere Kurve“ von der ARD zitiert. „Der FCAprofitiert nichtdavon“ SPORT & REGION Doch auch der FC Augsburg will gegenüber unserer Zeitung keine genauen Zahlen nennen. „Das sind interne Dinge“, sagt Pressesprecher Schmitz. Er ergänzt jedoch: „Der FCA profitiert finanziell nicht davon, wenn Restguthaben auf einer nichtmehrgenutzten Karteverbleibt.“ Auch PaymentSolutions gebe dazu „grundsätzlich keine Auskunft“, fügt jedoch an,dassaufgrund der besseren Rücknahmesituation in Augsburg und aufgrund der Tatsache,dassdie Parkplätze nicht mit eingebunden sind und somit derFan die Karte nicht zum Verlassen des Geländes benötigt, „das vorhandene Restguthaben nur einem Bruchteil des für die Allianz-Arena kolportierten Betragesentspricht“. Dass esaufgrund der Kritik Änderungen amSystemdes FC Augsburg gibt, „istderzeit nicht vorgesehen“, gibt Schmitz an. Das sieht auch Payment Solutions so. „Grundsätzliche Kritik gab es in Augsburg nie. Natürlich kommtesvereinzelt immer mal wieder vor, dass wir von Fans mit Rückfragen kontaktiert werden“, antwortet das Unternehmen. Auch die Lösung mittels girogo, also den Chip der EC-Karte aufzuladen wie esetwa der FC Ingolstadt anbietet, sei für die Augsburger Arena nichtinteressant.„Viele Finanzinstitute bieten die Funktion nicht mehr an. Somit benötigt der FanimStadion eine Pfandkarte“, schreibt die Betreiberfirma. Das Pfand für eine solche Kartebetragegar zehn Euro. In einem Bundesligastadion übrigens kann der Fan seine Bier-Wurst-Kombi mittlerweile wieder mit den Euros aus der Hosentasche direkt am Stand zahlen: ausgerechnet beider als Plastikclub verschrienen TSG Hoffenheim in Sinsheim. Tagesaktuell, kostenfrei, ohne nervige Paywall www.stadtzeitung.de Schlafstörungen, Schmerzen? Ob Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Allergien, Schmerzen im Bewegungsapparat (Bandscheibe, Wirbelsäule) sowie Arthrose, Rheuma, Osteoporose und jede andere Art von Schmerz sowie Schlafstörungen: Ärzte und Patienten berichten über Erfolge mit alternativen Heilmethoden Informieren Sie sich kostenlos bei einem aufschlussreichen Vortrag über alternative Heilmethoden,wie man die Durchblutung verbessert, damit auch den Abtransport von Stoffwechselschlacken sowie die Sauerstoff und Organversorgung steigert, wie man Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugt und die Leistungsfähigkeit der Organe wieder verbessert. Ergebnis: Reduzierung/Verzicht von Medikamenten. Montag, 28.11.2016 Beginn: 15.00 Uhr KongresshalleAugsburg Gögginger Straße 10, 86159Augsburg (im Saal Mercedes, Parkeingang) guterreichbar,auchm.Linie 1 – H: Kongresshalle [KEINEVerkaufsveranstaltung] Der Eintritt ist frei WirladenSie zu einemGesundheitsvortrag ein,der auch gesunden Menschen empfohlen wird, um fit, gesund und leistungsfähig zu bleiben. Institut für Naturheilverfahren und physikalische Anwendungen Dr. Dr. med. Jordan Petrow – www.chronischekrankheiten.net Ansprechpartner: Frau Sommerlatt – Telefon 0421 30 74-1 58 Knusprige Kipferl AKTION / Wirsuchen IhrePlätzchenrezepte. Augsburg. Plätzchen gehören zu Weihnachten wie der Kuchen zum Geburtstag oder das Salz aufs Frühstücksei. Darum heißtesfür jeden, ab in dieKüche, Teig kneten und ausrollen, Vanillekipferl in Zucker wälzen, Baiser-Hütchen spritzen und Butterplätzchen mit Liebesperlen oder Schokolade schmücken. Doch welche Sorten sollen es in diesem Jahr sein? Verraten Sie uns Ihre Plätzchenrezepte–und wiediesegelingen. Haben Sie sich dem Lebkuchen verschrieben oder sind Sie seit Jahren von Ihrem Spitzbuben-Rezept überzeugt? Registrieren Sie sich auf www.stadtzeitung.de, schreiben Sie Ihren Text und laden Sie Ihre Bilder hoch. Wichtig: GebenSie dasStichwort„Plätzchen“ an. Mitmachen kann jeder bis zum16. Dezember –unter allen Teilnehmern verlosen wir 5mal 2Kinokarten. Eine Gemahlene Mandeln und Butter, Zucker, Mehl und das Mark einer Vanilleschote: Nur gute Dinge kommen in das Vanillekipferl. Foto:123rfmattilda Auswahl der Rezepte erscheint in der Printausgabe der Stadtzeitung. (StaZ) LESERREPORTER Machen auch Siemit! Registrieren Sie sich auf: www.stadtzeitung.de GottesdiensteinMariaVesperbild Ziemetshausen. Von Advent bisWeihnachten werden in der Wallfahrtskirche Maria Vesperbild besondere Gottesdienste gefeiert. In der Sonntagvorabendmesse am Samstag, 26. November, um19.30 Uhr werden die Adventskränze gesegnet. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Wallfahrtschor. Am ersten Adventssonntag, 27. November, findet um 10.15 Uhr das Pilgeramt mit Predigt von Prälat Wilhelm Imkamp statt. In allen Messen werden an diesem Tagdie wundertätigen Medaillen gesegnet. Am Donnerstag, 8.Dezember, Hochfest Mariä Empfängnis, ist von 12bis 13 Uhr Anbetungsstunde mit Beichtgelegenheit. Messen sind um 7.30, 8.30, 10.15 und 19.30 Uhr. Die Abendmesse um 19.30Uhr wird von der Instrumentalgruppe der Geschwister Maier musikalisch umrahmt. AmHeiligenAbend, Samstag, 24. Dezember, wird die feierlicheChristmette mit Predigtvon Prälat Wilhelm Imkamp um19 Uhr inder Wallfahrtskirche gefeiert. AmSonntag, 25. Dezember, gestaltetder Wallfahrtschor Maria Vesperbild das Pilgeramt um 10.15 Uhr musikalisch. Am Montag, 26. Dezember, ist um 10.15 Uhr das feierliche Pilgeramt und um 14 UhrKindersegnung in der Wallfahrtskirche. Die Abendmesse findetwie um 19.30Uhr statt. (pm)
Page 1 and 2: 25. Dezember: 1. Weihnachtsfeiertag
Page 3: 37 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 23.
Page 7 and 8: Redaktion: Hans Blöchl ·Tel (0821
Page 9 and 10: Mei Einkaufen bei guten Freunden Kr
Page 11 and 12: Stimmungsvoll in den Advent OBERSCH
Page 13 and 14: 37 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 23.
Page 15 and 16: AUGSBURG Weihnachtsmarkt und Märch
Page 17 and 18: Veranstaltungen Veranstaltungsredak
Page 19 and 20: Mittwoch, 23. November 2016 ·Seite
Page 21 and 22: augsburgerJOBS Stellenangebote Chri
Page 23 and 24: Das AutoForumpräsentiert Erlkönig

103 Augsburg - Ost 23.11.2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?