You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OBJECTS OF DESIRE 尚 品<br />
1 3<br />
2 4<br />
1. Maison Lacroix Chair by Roche Bobois<br />
羅 奇 堡 餐 椅 $1,995<br />
形 狀 獨 特 的 靠 背 和 黑 白 的 條 紋 共 同 演 繹 出 躍 動 的 時 尚 氣 息 , 椅<br />
腳 處 的 金 色 更 添 一 份 閃 耀 奢 華 。<br />
A recipe for a zestier dinner party? Edgy chairs that<br />
start conversations with a pop of graphic black-andwhite<br />
stripes, bold colour, and a touch of gold shine.<br />
At Roche Bobois, (604) 633-5005, roche-bobois.com<br />
2. Shanghai Olive Vase by Kartell<br />
水 晶 花 瓶 $336<br />
橄 欖 色 的 水 晶 花 瓶 切 割 成 折 扇 般 的 曲 面 , 簡 潔 自 然 的 味 道 同 時<br />
擁 有 現 代 感 和 禪 意 的 寧 靜 。<br />
Fanning out in an improbable accordion of pleats, this multifaceted<br />
vase’s metallic shine and rich olive hue are an ideal<br />
backdrop to a Zen-like arrangement of simple stems.<br />
At ca.amara.com<br />
3. Policromia Diamond Watch by Fendi<br />
芬 迪 鑽 石 腕 錶 $11,350<br />
讓 時 間 停 留 在 這 塊 神 秘 的 腕 錶 之 上 , 黑 色 珍 珠 母 貝 、 金 色 和 銀<br />
色 的 黑 曜 石 共 同 將 圓 形 的 錶 盤 分 割 成 奇 幻 的 幾 何 圖 形 , 彷 彿 一<br />
枚 環 繞 在 腕 間 的 護 身 符 。<br />
Telling the time may fall by the wayside with this watch’s<br />
hypnotic face. Black mother-of-pearl, golden and silver<br />
obsidian, polished gold, and silver azurage wrap the dial<br />
in concentric, talisman-style circles.<br />
At Fendi Boutique, (604) 681-1289, fendi.com<br />
4. Acetate Green Sunglasses by CHANEL<br />
香 奈 兒 墨 鏡 $435<br />
青 檸 色 的 六 邊 形 邊 框 , 令 這 款 大 碼 的 墨 鏡 帶 上 了 些 許 戲 劇 般 的<br />
誇 張 意 味 , 與 夏 天 熱 烈 的 氛 圍 相 得 益 彰 。<br />
Tame the green-eyed monster — or not! A splash of juicy<br />
lime livens up these oversized sunnies, while a groovy geometric<br />
frame puts a retro twist on the summer classic.<br />
At CHANEL Boutique, (778) 329-0338, chanel.com<br />
Objects of Desire Text by Kate Missine Translated by Zhao Wen Produced, Styled and Edited by Many Ngom<br />
18
Change language