02.03.2017 Views

2017_3_Vancouver_E_Mag

Vancouver March issue 2017

Vancouver March issue 2017

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PEOPLE | HORSE WHISPERER 馬 語 者<br />

A Man and His Mirror<br />

A horseman’s craft helps him and others escape their internal prisons.<br />

縱 馬 馳 騁<br />

—— 訪 英 國 著 名 馴 馬 師 Andy Moody<br />

優 雅 健 碩 的 馬 是 Andy Moody 生 命 中 最 重 要 的 夥 伴 ,<br />

幫 助 他 走 出 了 內 心 的 陰 霾 , 督 促 他 成 為 更 好 的 自 己 ,<br />

並 讓 他 不 斷 追 尋 更 高 貴 、 更 神 聖 的 生 命 境 界 。<br />

Text by J.H. White Translated by Cherry Chen English Photography by Si Gross Produced by Olivier Chartrand<br />

作 為 「 關 愛 馬 術 中 心 」 的 創 辦 者 ,Andy Moody<br />

相 信 從 馬 的 身 上 可 以 看 到 主 人 內 在 的 品 質 。<br />

Andy Moody, the founder of Compassionate<br />

Horsemanship, believes horses reflect the inner<br />

nature of their master.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!