Doppelmayr/Garaventa Ежегодник 2017 (HD)

Международное 

участие 2017

2|3 Предисловие

Мы – убеждённые строители канатных дорог. Как и наши заказчики, мы 

преданы этому увлечению и придаём огромное значение качеству и надёжности. 

Каждый отдельный проект требует полной отдачи строителей. Накопленный 

нами опыт – это фундамент, идеи наших заказчиков – ведущая сила, 

их восторженность – наша цель. Так возникают инновации. Только вместе 

мы способны добиться сенсационных достижений. 

Познакомьтесь со 106 интересными проектами, которые мы реализовали 

в минувшем году вместе с 84 клиентами. Они все разные, непохожие друг 

на друга, как и их заказчики, которых мы от всего сердца благодарим за 

образцовое сотрудничество! 

Michael Doppelmayr Werner Inderbitzin Hanno Ulmer 

Thomas Pichler 

István Szalai

4|5 Доппельмайр/Гаравента в мировом масштабе

Канатные дороги Доппельмайр/Гаравента 

в 91 странах мира.

От идеи … 

1960

Большое спасибо! 

Большое спасибо! 

Мечты. Именно с их помощью мы покоряем новые вершины. Идеи, на 

Мечты. которые Именно мы опираемся, с их помощью перерастают мы покоряем нас самих. новые Это вершины. Ваши видения Идеи, на и Ваши которые 

мы идеи, опираемся, которые мы перерастают смогли реализовать нас самих. по Это всему Ваши миру видения в 2016 и г Ваши оду. Доверие идеи, ко 

торые заказчиков мы смогли - это движущая реализовать сила в 2016 для нашего г оду. По дальнейшего всему миру. роста. Это доверие И за это – наша мы 

движущая говорим спасибо. сила для дальнейшег о роста. И за это мы говорим спасибо. 

www.doppelmayr.com 

… к идеальному решению.

8|9 Содержание 

FUL | Фуникулёры 10 

100-FUL Wellington Cable Car NZL 12 

100-FUL Lugano Città–Stazione FFS CHE 14 

60-FUL Fansipan Peak VNM 16 

ATW | Маятниковые дороги 18 

230-ATW Ha Long Queen Cable Car VNM 20 

45-ATW Loen Skylift NOR 22 

40-ATW Lungern–Turren CHE 24 

36-ATW Unter dem Birg–Engstligenalp CHE 26 

28-ATW Tromsø–Fjellheisen NOR 28 

8/15-ATW-PM Pranzaira–Albigna CHE 30 

MGD | Гондольные дороги с 

отцепляемым зажимом 32 

15–MGD Krupová–Kosodrevina SVK 34 

D-Line 36 

10-MGD Schönleitenbahn I & II AUT 42 

10-MGD Hans im Glück AUT 44 

10-MGD 12er Express AUT 46 

10-MGD zellamseeXpress AUT 48 

10-MGD Giggijochbahn AUT 50 

10-MGD Waldalmbahn AUT 52 

Arlberg 54 

10-MGD Trittkopfbahn I & II AUT 60 

10-MGD Flexenbahn AUT 62 

10-MGD Albonabahn II AUT 64 

10-MGD Línea Azul I & II BOL 66 

10-MGD Solaise FRA 68 

10-MGD Gondol Sälen SWE 70 

10-MGD Kalbermatten–Bifig CHE 72 

10-MGD Bifig–Spielboden CHE 72 

10-MGD Breitspitzbahn AUT 74 

10-MGD K-Express ITA 76 

10-MGD Montana–Arnouva CHE 77 

10-MGD Piste de l'Ours CHE 78 

8-MGD Arthurs Seat Eagle AUS 80 

8-MGD Ochsengartenbahn AUT 82 

8-MGD Sweetwater Gondola США 84 

8-MGD Safed Dara TJK 86 

8-MGD Thankot–Chandragiri NPL 88 

8-MGD Driada RUS 90 

8-MGD Tundra RUS 91 

8-MGD Qiyunshan Ropeway CHN 92 

8-MGD Tianzishan Cableway CHN 93 

6-MGD Wynn Palace SkyCab MAC 94

CLD | Кресельные дороги с 

отцепляемым зажимом 96 

8-CLD-B Flimjoch AUT 98 

8-CLD-B Silvretta Bahn AUT 100 

8-CLD-B Schmiedingerbahn AUT 102 

D-Line кресло 104 

6-CLD-B Waidoffen AUT 106 

6-CLD-B Olympiabahn AUT 108 

6-CLD-B Arnouva–Cry d'Er CHE 110 

6-CLD-B Unter Stafel–Gütsch CHE 112 

6-CLD-B Madrisa–Schaffürggli CHE 114 

6-CLD-B Edelweiß RUS 116 

6-CLD-B Powder Seeker США 118 

6-CLD-B Słotwiny Arena POL 119 

6-CLD-B Snieznica POL 119 

6-CLD La Chaux–Col Brunet CHE 120 

6-CLD Gant–Blauherd CHE 122 

6-CLD Stade FRA 124 

6-CLD L'Hexago CAN 125 

6-CLD Gudauri Lift 8 GEO 125 

6-CLD Mitarbi 1 GEO 126 

6-CLD Hochschelpenbahn DEU 127 

6-CLD Tongyeong Luge Lift KOR 128 

4-CLD Christchurch Adventure Park NZL 129 

4-CLD-B Gorny Vozdukh Lift C RUS 130 

4-CLD-B Gorny Vozdukh Lift D RUS 130 

4-CLD Elkhead Express США 131 

4-CLD Conche–Mi Laouissalet CHE 132 

4-CLD Cloudchaser США 134 

4-CLD Slalom Chair KOR 134 

4-CLD Tourist Chair KOR 135 

SL | Буксировочные канатные дороги 154 

2-SL Rauzlift AUT 156 

2-SL Grafenast AUT 157 

2-SL Coma III AND 158 

1-SL Двойные тарельчатые буксировки 

Oberschwarzach AUT 160 

1-SL Familien-Lift DEU 161 

1-SL Cortals III AND 162 

1-SL Pic Nègre I AND 163 

1-SL Beehive CAN 163 

1-SL Rauchleiten AUT 164 

1-SL Anger ITA 164 

1-SL Antermoia ITA 165 

1-SL Juvento RUS 166 

1-SL Club FRA 166 

1-SL Inalpe CHE 167 

1-SL Les Esserts CHE 168 

1-SL Mitarbi 3 GEO 168 

1-SL Plateau FRA 169 

1-SL Babuches FRA 169 

ProTow AUT 170 

RPC | RopeCon ® 172 

RPC El Limón-Guajes MEX 174 

RPC Tüfentobel Удлинение фазы 3.1 CHE 176 

MRK | Монорэк 178 

MRK-M500 Weingut Juliusspital DEU 178 

CLF | Фиксированные кресельные дороги 136 

6-CLF Demoiselles FRA 138 

4-CLF Red's США 139 

4-CLF Blackfoot США 140 

4-CLF Genting Secret Garden Lift 3 CHN 142 

4-CLF Hutchinson Quad Chair CAN 143 

4-CLF Annex CAN 144 

4-CLF Quad Chair CAN 145 

4-CLF Saroden ITA 146 

4-CLF Mitarbi 2 GEO 147 

4-CLF Stok POL 148 

4-CLF Unirea ROU 149 

4-CLF Lift 2 США 150 



4-CLF Emerald Quad США 152 

3-CLF Vista 1561' США 153 

3-CLF Challenger США 153 

Input 180 

Hans im Glück AUT 182 

Отдых в туристическом комплексе 

«White Mountain» TJK 184

10|11 Фуникулёры 

Oт традиции …

… до инновации.

12|13 Фуникулёры

100-FUL Wellington Cable Car 

Wellington Cable Car Ltd. 

Wellington | Новая Зеландия 

Длина по склону 609 м 

Перепад высот 120 м 

Скорость 5,0 м/с 

Производительность 1.440 чел/час

14|15 Фуникулёры 

100-FUL Lugano Città–Stazione FFS 

TPL Trasporti Pubblici Luganesi SA 

Lugano | Швейцария 




Производительность 2.240 чел/час 

Фуникулер в Лугано, соединяющий вокзал с 

центром города, был построен еще в 1886 году 

и остается важным звеном общественного 

транспорта. Это был первый в то время фуникулер 

с «пассивной стрелкой» Абта. Осенью 2016 

года компания Гаравента полностью обновила 

установку, взяв на себя проектирование, инжиниринг, 

поставку и монтаж комплектного электромеханического 

оборудования и подвижного 

состава. Два вагона перевозят до 2.240 человек 

в час от недавно перестроенного вокзала 

в центр.

16|17 Фуникулёры

60-FUL Fansipan Peak 

Fansipan Sapa Cable-Tourist Services Co., Ltd. / Sun Group 

Sapa | Вьетнам 




Производительность 620 чел/час

18|19 Маятниковые дороги 

Oт прекрасного …

… до неповторимого.


230-ATW Ha Long Queen Cable Car 

Ha Long Sun Company Ltd. / Sun Group 

Ha Long | Вьетнам 

Длина по склону 2.165 м 




Новая маятниковая канатная дорога – исключительный 

проект, созданный группой Доппельмайр/Гаравента 

в особенном месте: с весны 2016 

года она пересекает пролив в знаменитой бухте 

Халонг и комфортно доставляет пассажиров к 

внушительному колесу обозрения. Эта дорога 

побила сразу два мировых рекорда: обе двухэтажные 

кабины, вместимостью 230 человек каждая, 

являются на сегодняшний день самыми 

большими кабинами маятниковой системы. Пассажиры 

во время поездки наслаждаются захватывающим 

видом на единственный в своем роде 

природный феномен. Стальные канаты поддерживаются 

двумя опорами. Одна из них, высотой 

188,88 м, является, к тому же, самой высокой в 

мире. Непростой задачей стала натяжка канатов: 

поскольку бухта Халонг играет центральную 

роль для грузовых перевозок крупнотоннажными 

судами, работы пришлось выполнять на высоте 

50 м над уровнем моря. 

Два мировых рекорда: самая большая 

кабина и самая высокая опора

22|23 Маятниковые дороги

45-ATW Loen Skylift 

Loen Skylift AS 

Loen | Норвегия 




Производительность 460 чел/час 

Норвежский Loen привлекает посетителей 

своими необычными горными аттракционами. 

Наряду с самым длинным в мире подвесным 

мостом для альпинизма, здесь появилась ещё 

и необычная канатная дорога: Loen Skylift с наклоном 

в 53° (133%) – одна из самых «крутых» 

маятниковых дорог мира. Подъёмник двухколейный, 

без дополнительных тормозов, оборудованный 

консольной опорой с двумя башмаками, 

которая укреплена с помощью стяжных 

канатов. В кабине могут удобно разместиться 

45 пассажиров. 

Продожительность поездки – всего 5 минут. 

Нижняя станция распроложена прямо на побережье, 

рядом с причалом, где останавливаются 

круизные лайнеры, а верхняя – на горе 

Ховен. Отсюда, с высоты 1.011 м, открывается 

невероятная панорама на Фьорд, а также самый 

большой ледник Европы Юстедальсбреен. 

Впечатления дополняются новым рестораном и 

различными туристическими турами.


40-ATW Lungern–Turren 

LTB Lungern-Turren-Bahn AG 

Lungern | Швейцария 






36-ATW Unter dem Birg–Engstligenalp 

Bergbahnen Engstligenalp AG 

Adelboden | Швейцария 






28-ATW Tromsø–Fjellheisen 

Skip AS Norfisk 

Tromsø | Норвегия 





Канатная дорога Тромсё в Норвегии известна как самая северная маятниковая 

канатная дорога в мире. Она была открыта в 1961 году пионером норвежской 

экономики и рыболовства, судоходной компанией «Братья Якобсен», 

внёсшей значительный вклад в развитие инфраструктуры региона 

Тромсё. Сегодня Тромсё – цветущий город с постоянно растущим числом 

гостей, которые, как правило, не упускают случая, чтобы полюбоваться из 

кабины канатной дороги Fjellheisen на фантастическое северное сияние. 

Через 45-лет бесперебойной работы дорога, являющаяся одной из самых популярных 

достопримечательностей Тромсё, была модернизирована. Сроки 

строительства были весьма сжатыми, работы проводились зимой 2015/2016 

года. В это время на севере Норвегии 24 часа в сутки стоит полярная ночь, 

снег и ветер сопровождаются ледяными температурами. Тем не менее, задание 

было успешно выполнено, и сейчас, как и прежде, на новых кабинах 

красуются символы пароходства Якобсенов: тюлень и белый медведь. 

Самый северный пассажирский подъёмник в мире


8/15-ATW-PM Pranzaira–Albigna 

Bergeller Kraftwerke, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich 

Vicosoprano | Швейцария 




Производительность 50/94 чел/час 

Полезная нагрузка 5.000 кг

32|33 Гондольные дороги с отцепляемым зажимом 

Oт качества …

…к восхищению..


15–MGD Krupová–Kosodrevina 

Tatry mountain resorts, a.s. 

Jasná – Chopok juh | Словакия 





36|37 D-Line 

От простого увлечения …

… к продукту Премиум-класса.

38|39 D-Line 

D-Line: 

Добро пожаловать в категорию Премиум-класса 

205 новшеств, 31 инновация и 14 патентов. 

D-Line подкупает исключительным комфортом 

поездки, современным дизайном и непревзойденной 

функциональностью. Это технология 

будущего канатных дорог наивысшего качества. 

Все детали и элементы - станции, зажимы, роликовые 

балансиры, а также подвески - предстали 

в новом дизайне и восхищают своих гостей 

на протяжении всей трассы. 

Система D-Line - это система категории премиум-класса, 

характеризующаяся наивысшей 

степенью комфорта, тихой работой, простым и 

быстрым сервиом и многими другими преимуществами. 

D-Line Станции: Крыши R1 и R2 

D-Станция предлагает две современные опции 

для крыши: R1 - оптимизированная по снеговой 

нагрузке с окнами из поликарбоната округлых 

форм, а также R2, кубической формы. Обширные 

плоскости этого варианта в форме мультимедийных 

экранов могут использоваться и для 

наружной рекламы. 

D-Line Кабина: OMEGA IV-10 SI D 

Кабина новой модели D-Line стала еще просторнее, 

теперь она предлагает своим гостям больше 

пространства для ног, удобную посадку и, 

соответственно, ещё более комфортую поездку. 

Новый и особенно важный элемент – это одноместные 

сидения. Коротко о кабине D-Line можно 

сказать следующее: она объединяет в себе 

современный дизайн и инновационную функциональность 

– всё для Вашей запоминающейся 

поездки на эксклюзивной канатной дороге.

40|41 D-Line


10-MGD Schönleitenbahn I & II 

BBSH Bergbahnen Saalbach-Hinterglemm GmbH 

Saalbach | Австрия 

D-Line: Добро пожаловать в 

категорию Премиум-класса 

Cекция 1 Cекция 2 

Длина по склону 1.569 м 1.102 м 

Перепад высот 549 м 419 м 

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с 

Производительность 3.200 чел/час 3.200 чел/час 

Свой необычный вклад в модернизацию лыжного курорта 

Saalbach-Hinterglemm внесла в этом сезоне канатная 

дорога нового поколения Schönleitenbahn производства 

компании Доппельмайр. Этот подъёмник системы D-Line 

является важным звеном доставки лыжников наверх и 

состоит из двух секций. Благодаря его высокой производительности 

– 3.200 чел/час – пассажиры комфортно 

и практически не теряя времени на ожидание доезжают 

до своих излюбленных трасс, объединённых в общее название 

Skicircus-Runde. Каждая секция Schönleitenbahn 

оборудована прямыми приводами мощностью 945 кВт. 

Это одни из самых мощных приводов канатных дорог, когда-либо 

построенных компанией Доппельмайр. Уже при 

посадке гости ощущают повышенный комфорт: новые кабины 

предлагают намного больше места и удобные мягкие 

сидения.

44|45 Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Hans im Glück 

Berg- u. Skilift Hochsöll GmbH & Co KG 

Söll | Австрия 








10-MGD 12er Express 

Hinterglemmer Bergbahnen GmbH 

Hinterglemm | Австрия 








10-MGD zellamseeXpress 

Schmittenhöhebahn AG 

Viehhofen | Австрия 








10-MGD Giggijochbahn 

Skiliftgesellschaft Sölden – Hochsölden GmbH 

Sölden | Австрия 



Первый мировой рекорд серии D-Line в Зёльдене. Новая комфортабельная 

канатная дорога «Giggijochbahn» перевозит 4.500 человек 

в час в каждом направлении. На сегодняшний день это больше, 

чем любая другая кольцевая канатная дорога в мире. 134 кабины, 

рассчитанные на 10 сидящих пассажиров каждая, с комфортом 

доставляют лыжников на гору Giggijoch. Нижняя станция представляет 

собой архитектурную достопримечательность Зёльдена: на 

небольшой территории выросла центральная часть здания в виде 

башни, в которой разместилось оборудование канатной дороги. 

Своеобразным ориентиром можно назвать ленту вокруг здания, заполненную 

панорамными видами Альп Этцталя. За ней скрыта зона 

посадки в кабины. В посадочную зону гостей доставляет эскалатор. 





Мировой рекорд: самая производительная кольцевая 

дорога в мире - 4.500 пасс/час/направлении


10-MGD Waldalmbahn 

Rauriser Hochalmbahnen AG 

Rauris | Австрия 







54|55 Arlberg 

От первого буксировочного подъёмника …

… до сети канатных дорог Ski Arlberg.

56|57 Arlberg 

Lech, Schröcken/Warth 

Верхняя станция Trittkopf 

2 

Средняя станция Trittkopf 

St. An 

St. Chri 

3 

1 

Нижняя станция Trittkopf 

Zürs 

© Ski Arlberg 

1 Trittkopfbahn I 2 Trittkopfbahn II 3 Flexenbahn 4 Albonabahn II

Arlberg: 

круг замкнулся 

ton 

stoph 

Нижняя станция Alpe Rauz 

4 

Верхняя станция Albona II 

Stuben 

Первый буксировочный подъёмник производства компании Доппельмайр 

появился в Цюрсе еще в 1937 году. А почти через 80 лет, 

к началу горнолыжного сезона 2016 года, этот регион, благодаря 

новой сети канатных дорог, открыл новую эру зимнего спорта. 

Сразу четыре канатные дороги сделали регион Ski Arlberg с его 

305 километрами трасс и 87 подъемниками самой большой лыжной 

областью Австрии. Они позволяют гостям быстро, просто и удобно 

добраться до любого местечка Арльберга. Не важно, идет ли речь 

о Санкт Антоне, Санкт Кристофе, Штубене, Цюрсе, Лехе, Оберлехе 

или о Шрёкене, - гости начинают подъем там, где находятся в 

данный момент, имея в своем распоряжении всю инфраструктуру 

канатных дорог. Из Цюрса подъемник Trittkopfbahn доставит Вас 

к новой промежуточной станции, откуда можно попасть на новую 

верхнюю станцию дороги Trittkopfbahn II или же с помощью подъемника 

Flexenbahn поехать дальше, к Альпе Рауз в Штубене. А после 

этого приглашение прокатиться вы получите от канатной дороги 

Albonabahn II. Новым также является и буксировочный подъёмник 

«Rauzlift», ведущий к нижней станции Flexenbahn, а также тренировочный 

лифт на нижней станции Trittopfbahn. Оба были приняты в 

эксплуатацию зимой 2015 года. 

Увеличенная вдвое площадь этого спортивного курорта сделала 

его еще более комфортабельным для гостей. Он является важной 

частью концепции многолетнего развития Арльберга: например, 

подъёмник Flexenbahn ежедневно заменяет 120 автобусных рейсов 

- в деревни едет меньшее количество автомобилей, что улучшает 

местные пейзажи.

58|59 Arlberg


10-MGD Trittkopfbahn I 

Ski Zürs AG 

Zürs | Австрия 

10-MGD Trittkopfbahn II 

Ski Zürs AG 

Zürs | Австрия 










10-MGD Flexenbahn 

Flexenbahn GmbH 

Rauz, Stuben | Австрия 






10-MGD Albonabahn II 

Stubner Fremdenverkehrs GmbH 







10-MGD Línea Azul I 

Empresa Estatal de Transporte por Cable «Mí Teleférico» 

El Alto | Боливия 

10-MGD Línea Azul II 

Empresa Estatal de Transporte por Cable «Mí Teleférico» 

El Alto | Боливия 


Перепад высот -40 м 







В Ла-Пасе, в Боливии, открылась первая линия 

второй фазы строительства самой большой 

в мире сети городских канатных дорог. Línea 

Azul проходит в городе Эль-Альто, удлиняя при 

этом всю систему почти на 5 км. В распоряжении 

пассажиров Голубой Линии 5 станций для 

посадки-высадки. Режим сквозного проезда 

позволяет проезжать всю линию, с первой до 

пятой станции без пересадок. Línea Azul соединяется 

с уже существующей Línea Roja. Вместе 

они объединяют несколько городских кварталов 

Эль-Альто со столицей Боливии Ла-Пасом. 

Трасса дороги проходит через самый большой 

уличный рынок Латинской Америки, что делает 

это необычное транспортное средство особенно 

важным. А то, что оно соединяет местный 

университет UEPA – ещё и популярным среди 

студенческой молодёжи.


10-MGD Solaise 

STVI (Société des Téléphériques de Val d'Isère) 

Val d'Isère | Франция 






10-MGD Gondol Sälen 

Kläppen Ski Resort AB 

Kläppen | Швеция 

Летом 2016 года начал свою работу один из самых больших инвестиционных 

проектов в истории лыжного курорта Kläppen. Одной из его составляющих является 

10-местная гондольная дорога производства Доппельмайр/Гаравента. 

Два участка трассы подъёмника Gondol Sälen соединены промежуточной станцией. 

Там же находится и привод, который с помощью двух шкивов приводит 

в действие оба каната. 47 кабин с панорамным остеклением гарантируют комфортабельную 

поездку с великолепным видом. Выполнены они по принципу 

безбарьерной посадки – высадки, что обеспечивает дополнительный комфорт 

пассажирам как с инвалидными, так и с детскими колясками. Лыжные карманы 

расположены на наружной стороне гондолы. При прибытии на верхнюю 

станцию спортсмены могут сразу отправиться на трассу, чтобы продолжить 

катание, а любители красивых пейзажев имеют возможность на терассе горного 

ресторана с чашейкой кофе в руках полюбоваться зимней панорамой. При 

хорошей погоде отсюда открывается видимость до самой Норвегии. 






10-MGD Kalbermatten–Bifig 

Saastal Bergbahnen AG 

Saas-Fee | Швейцария 

10-MGD Bifig–Spielboden 

Saastal Bergbahnen AG 

Saas-Fee | Швейцария 










10-MGD Breitspitzbahn 

Bergbahnen Silvretta Galtür GmbH & Co KG 

Galtür | Австрия 






10-MGD K-Express 

Klausberg Seilbahnen AG 

Steinhaus/Ahrntal | Италия 





10-MGD Montana–Arnouva 

CMA SA Remontées mécaniques Crans-Montana Aminona SA 

Crans-Montana | Швейцария 






10-MGD Piste de l'Ours 

Nendaz Veysonnaz Remontées mécaniques SA 

Veysonnaz | Швейцария 






8-MGD Arthurs Seat Eagle 

Arthurs Seat Eagle Pty. Ltd. 

Arthurs Seat | Австралия 






8-MGD Ochsengartenbahn 

Schiregion Hochötz Erschließungs- GmbH & Co KG 

Ötz | Австрия 






8-MGD Sweetwater Gondola 

Jackson Hole Mountain Resort 

Jackson, WY | США 






8-MGD Safed Dara 

CJSC «Faroz» 

Safed Dara, Takob | Таджикистан 






8-MGD Thankot–Chandragiri 

Chandragiri Hills Ltd. 

Kathmandu | Непал 






8-MGD Driada 

OOO Ober Khutor 

Krasnaya Polyana, Sochi | Россия 





8-MGD Tundra 








8-MGD Qiyunshan Ropeway 

Qiyunshan Tourism Co., Ltd. 

Huangshan City, Anhui | Китай 





8-MGD Tianzishan Cableway 

Hunan Wulingyuan Cableway Co., Ltd. 

Zhangjiajie City, Hunan | Китай 






6-MGD Wynn Palace SkyCab 

Wynn Resorts (Макао) S.A. und Palo Real Estate DEV 

Макао | Макао 

В августе 2016 года для гостей открыл свои двери великолепный 

отельно-игровой комплекс Casino Resort Wynn Palace в Макао. Его 

«изюминкой» является гондольная дорога с отцепляемым зажимом 

производства Доппельмайр, комфортабельная Sky Cabs, которая доставляет 

посетителей в роскошное казино или в не менее помпезный 

отель. Пассажиры «пролетают» над огромным, площадью 3,25 га, искусственным 

озером Performance Lake, расположившимся на территории 

комплекса, наслаждаясь с высоты почти 30 м невероятно красивым 

видом на весь архитектурный ансамбль, включая и водоём, на 

котором регулярно проходят незабываемые водные шоу. 





При построении этой дороги специалистам пришлось проявить особую 

компетенцию: благодаря мировой новинке - модернизированной 

системе подшипникового узла - были полностью удовлетворены требования 

заказчика о минимальной шумовой и вибрационной эмиссии. 

Не смотря на то, что три опоры, две возвратные станции и одна приводная, 

расположились на крыше отеля, в помещениях снизу абсолютно 

ничего не слышно. Эта революционная система полностью поглощает 

звуковые и вибрационные нагрузки, так что спокойный и комфортный 

отдых гостям отеля гарантирован.

96|97 Кресельные дороги с отцепляемым зажимом 

Oт привычного …

… к необычайному.


8-CLD-B Flimjoch 

Silvrettaseilbahn AG 

Ischgl | Австрия 





24-летняя канатная дорога Flimjochbahn была абсолютной транспортной 

королевой всех подъемников компании Silvrettaseilbahn AG, 

находящихся в эксплуатации. К концу зимнего сезона 2015/2016 она 

завершила свою деятельность, обслужив почти 30 миллионов пассажиров. 

С декабря 2016 года на ее месте начинает работать восьмиместная 

кресельная канатная дорога компании Доппельмайр. 

Выезд с верхней станции новой канатной дороги предусмотрен в 

двух направлениях: на восток и на север. Принятию такого решения 

послужила переменчивая ситуация с ветром на гребне хребта - в 

зависимости от его направления на подъёмнике открывается восточный 

или северный выезд. Такое повышение комфорта нельзя 

недооценивать. 

Особенной является и опора № 3. Она установлена на пересечении 

двух восьмиместных кресельных дорог: Höllbodenbahn и 

Flimjochbahn. Пропуская до 6.900 человек в час, она является самой 

«посещаемой» опорой в мире.

100|101 Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

8-CLD-B Silvretta Bahn 

Silvretta Montafon GmbH 

St. Gallenkirch | Австрия 





Лыжная область Silvretta Montafon в Форарльберге 

с начала зимнего сезона 2016/2017 заботится 

о небывалом повышении комфорта: новый 

8-местный кресельный подъёмник Silvretta Bahn 

с подогревом сидений и защитными колпаками, 

пришедший на смену двухместной креселке, 

стал очередным важным шагом в модернизации 

канатных дорог. Он доставляет лыжников прямо 

на вершину горы Гампапингер, где в их распоряжении 

имеется двенадцать подготовленных 

трасс и пять ски-раутов. Благодаря высокой 

скорости в 5,5 м/с, поездка длится всего 6,5 

мин. Удобные кресла с мягкой обивкой и подогревом 

оборудованы автоматической системой 

блокировки и подставкой для лыж.


8-CLD-B Schmiedingerbahn 

Gletscherbahnen Kaprun AG 

Kaprun | Австрия 






D-Line: 

Добро пожаловать в категорию Премиум-класса 

Новая 6-местная кресельная дорога Waidoffen 

является первой в мире креселкой системы 

D-Line. Она совершенна во всем и, благодаря 

новейшим технологиям Доппельмайр, удовлетворяет 

самым высоким требованиям дизайна и 

безопасности, тем самым представляя собой 

квантовый скачок в области комфорта. Эргономичные 

сиденья с увеличенной площадью 

особенно удобны и оснащены встроенным подогревом. 

Защитные колпаки в любую погоду 

обеспечивают приятный подъем. Waidoffen заменил 

собой 4-местный подъемник и перевозит 

за половину времени втрое больше гостей. Наверху, 

на высоте 2.300 метров, всех любителей 

зимнего вида спорта ожидают великолепные 

трассы – как для начинающих, так и для опытных 

горнолыжников и спортсменов. 

Система DCD (Doppelmayr Chair Detachable) - 

это надёжность, качество и современный дизайн. 

Возможно исполнение как с 6-ти, так и с 

8-миместными креслами. Различные цветовые 

решения, а также индивидуальные брендинги 

на тыльной стороне кресла открывают новые 

возможности для владельцев и гостей подъёмника. 

Используемые материалы полностью 

отвечают требованиям долговечности и ресистентности. 

Новое кресло системы D-Line, усовершенствованное 

в форме и функциональности, 

позволяет значительно улучшить комфорт 

при поездке. Теперь для перевозки детей на 

каждое кресло достаточно всего одного взрослого. 

Это стало возможным благодаря функции 

автоматической блокировки, при которой защитная 

скоба закрывается и остается закрытой 

во время всей поездки, а на въезде на станцию 

так же автоматически открывается.

Doppelmayr Connect – Добро пожаловать в будущее 

Впервые начала свою работу система управления канатных 

дорог Doppelmayr Connect. Интуитивная, эргономичная, 

логичная, информативная, прозрачная и 

надёжная - Doppelmayr Connect – одно из последних 

ноу-хау технологий канатных дорог. Идеально соответствущая 

требованиям современного рынка в вопросах 

качества и безопасности, это оптимальная система 

управления Вашей канатной дорогой. Новый дизайн 

и расширенная функциональность в сочетании с наивысшим 

уровнем безопасности произведёт на Вас неизгладимое 

впечатление.


6-CLD-B Waidoffen 

Skiliftgesellschaft Hochfügen GmbH 

Hochfügen | Австрия 






6-CLD-B Olympiabahn 

Skiliftgesellschaft links der Breitach GmbH & Co KG 

Hirschegg | Австрия 





Ассоциация «Skiliftgesellschaft links der Breitach» 

представляет первую часть проекта модернизации 

лыжного региона на горе Ифен: суперкомфортную 

канатную дорогу. Она доставляет 

2.000 пассажиров в час на верхнюю станцию и, 

благодаря скорости 6 м/с, является на сегодняшний 

день самой быстрой канатной дорогой 

Земли Форальберг. Оборудованная защитными 

колпаками Bubble, обогревом сидений и 

автоматической защитной скобой, эта дорога 

пришла на смену бугельному подъёмнику, курсирующему 

между горной хижиной Ifenhütte и 

верхней станцией. В рамках всего проекта на 

горе Ифен запланированы ещё две дороги – десятиместные 

гондольные системы нового поколения 

D-Line, которые придут на смену уже 

устаревшей Hahnenköpflebahn. Работы по их 

строительству начнутся весной 2017 года. 

Самая быстрая канатная дорога 

Земли Форальберг


6-CLD-B Arnouva–Cry d'Er 

CMA SA Remontées mécaniques Crans-Montana Aminona SA 

Crans-Montana | Швейцария 






6-CLD-B Unter Stafel–Gütsch 

Andermatt-Sedrun Sport AG 

Andermatt | Швейцария 






6-CLD-B Madrisa–Schaffürggli 

Klosters-Madrisa Bergbahnen AG 

Klosters | Швейцария 

Компания Klosters-Madrisa Bergbahnen AG, 

благодаря кресельной канатной дороге типа 

CS10, установила новые ориентиры и привлекла 

к себе внимание всей отрасли. 6-местный 

кресельный подъемник «Schaffürggli» – первый 

в Швейцарии опыт применения кресла модели 

CS10 с системой защиты детей, к тому же оборудованный 

защитным колпаком и подогревом 

сидений. Теперь в лыжной области Мадриза 

один взрослый может провозить в кресле до 

пяти ребятишек ростом выше 90 см. Это хорошая 

новость в первую очередь для лыжных 

школ. Кроме того, регулируемый по высоте посадочный 

конвейер облегчает самостоятельную 

посадку. Новая канатная дорога окончательно 

решает наболевшую проблему – теперь 

и людям с ограниченными возможностями становятся 

доступными незабываемые впечатления 

от зимнего спорта. 

Первая канатная дорога с креслом 

CS10 в Швейцарии 






6-CLD-B Edelweiß 







Роза Хутор – круглогодичный лыжный и туристический курорт западного 

Кавказа. Во время Олимпийских Игр 2015 в Сочи здесь проходили лыжные 

соревнования. С тех пор популярность курорта резко возросла: Роза 

Хутор принимает более двух миллионов туристов в год, что, естественно, 

требует увеличения потенциала инфраструктуры. С помощью трёх новых 

подъёмников с отцепляемыми зажимами значительно повысился комфорт 

транспортировки любителей лыжного спорта, а также сократилось 

время ожидания: благодаря двум восьмиместным гондольным дорогам 

и одной шестиместной креселке с защитными колпаками Bubble, с 2016 

года значительно увеличилась площадь трасс для катания. 

Новые установки Доппельмайр – это всего лишь часть долгосрочного 

плана по развитию Розы Хутор. На сегодняшний день регион принимает 

до 10.500 человек ежедневно, а новые канатки своей работой способствуют 

повышению качества отдыха.


6-CLD-B Powder Seeker 

Big Sky Resort 

Big Sky, MT | США 





6-CLD-B Słotwiny Arena 

Słotwiny Arena Sp. z o.o. 

Krynica Zdrój | Польша 

6-CLD-B Snieznica 

Kasina-Ski Sp. z o.o. 

Kasina Wielka | Польша 










6-CLD La Chaux–Col Brunet 

Téléverbier SA 

Verbier | Швейцария 






6-CLD Gant–Blauherd 

Zermatt Bergbahnen AG 

Zermatt | Швейцария 






6-CLD Stade 

SETAM 

Val Thorens | Франция 





6-CLD L'Hexago 

Centre de Ski Le Relais 

Lac-Beauport, QC | Канада 

6-CLD Gudauri Lift 8 

LTD Mountain Resorts Development Company 

Gudauri | Грузия 










6-CLD Mitarbi 1 


Bakuriani | Грузия 





6-CLD Hochschelpenbahn 

Bergbahn- und Skilift Balderschwang Betriebs GmbH & Co KG 

Balderschwang | Германия 






6-CLD Tongyeong Luge Lift 

Skyline Enterprises Pty. Ltd. 

Tongyeong | Южная Корея 





Подъёмник Tongyeong Luge был построен для 

транспортировки саней скоростного спуска 

на родельбане. Именно для этой цели традиционная 

модель кресла была изменена таким 

образом, чтобы пять пассажиров с пятью 

транспортными средствами могли комфортно 

доехать до старта саночной трассы Downhil. 

При этом количество обслуживающего персонала 

на дороге было уменьшено.

4-CLD Christchurch Adventure Park 

Select Evolution New Zealand 

Christchurch | Новая Зеландия 






4-CLD-B Gorny Vozdukh Lift C 

OAU «STK Gorny Vozdukh» 

Gorny Vozdukh, Sakhalin | Россия 

4-CLD-B Gorny Vozdukh Lift D 

OAU «STK Gorny Vozdukh» 

Gorny Vozdukh, Sakhalin | Россия 









1960 1960

4-CLD Elkhead Express 

Steamboat Ski & Resort Corporation 

Steamboat Springs, CO | США 






4-CLD Conche–Mi Laouissalet 

Télé-Villars-Gryon-Diablerets SA 

Villars-Les Diablerets | Швейцария 






4-CLD Cloudchaser 

Mt. Bachelor 

Bend, OR | США 

4-CLD Slalom Chair 

Public Procurement Service the Republic of Korea 

Jeongseon | Южная Корея 









4-CLD Tourist Chair 

Public Procurement Service the Republic of Korea 

Jeongseon | Южная Корея 





136|137 Фиксированные кресельные дороги 

От классического …

… до первоклассного.


6-CLF Demoiselles 

GMDS Grand Massif Domaines Skiables 

Samoëns | Франция 





4-CLF Red's 

Sundance Mountain Resort 

Sundance, UT | США 





140|141 Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Blackfoot 

Grand Targhee Ski Resort 

Alta, WY | США 






4-CLF Genting Secret Garden Lift 3 

3rd Valley (Zhangjiakou) Resort Corp. 

Zhangjiakou City, Heibei | Китай 





4-CLF Hutchinson Quad Chair 

Beaver Valley Ski Club 

Markdale, ON | Канада 






4-CLF Annex 

Caledon Ski Club 

Caledon, ON | Канада 





4-CLF Quad Chair 

Mont Bellevue 

Sherbrooke, QC | Канада 






4-CLF Saroden 

Pejo Funivie SpA 

Pejo | Италия 





4-CLF Mitarbi 2 








4-CLF Stok 

Bodeko Hotele Sp. z o.o. 

Wisła | Польша 





4-CLF Unirea 

Primaria Municipiului Bistrita 

Bistrita | Румыния 






4-CLF Lift 2 

Wilmot Mountain 

Wilmot, WI | США 





4-CLF Lift 3 



4-CLF Lift 6 












4-CLF Emerald Quad 

Red River Ski Area 

Red River, NM | США 





3-CLF Vista 1561' 

Caberfae Peaks 

Cadillac, MI | США 

3-CLF Challenger 

Big Sky Resort 

Big Sky, MT | США 









154|155 Буксировочные канатные дороги 

От традиционной буксировки …

… до комфортного передвижения.


2-SL Rauzlift 

Stubner Fremdenverkehrs GmbH 






2-SL Grafenast 

Berg- u. Schilift Schwaz-Pill GmbH 

Schwaz | Австрия 





158|159 Буксировочные канатные дороги

2-SL Coma III 

Grandvalira – SAETDE 

Grau Roig | Андорра 






1-SL Двойные тарельчатые буксировки Oberschwarzach 

Hinterglemmer Bergbahnen GmbH 

Hinterglemm | Австрия 





1-SL Familien-Lift 

Skilifte Rossfeld GmbH & Co KG 

Berchtesgaden | Германия 






1-SL Cortals III 


Cortals | Андорра 





1-SL Pic Nègre I 


Pas de la Casa | Андорра 

1-SL Beehive 

Osler Bluff Ski Club Ltd. 

Blue Mountains, ON | Канада 










1-SL Rauchleiten 

Dorfgasteiner Bergbahnen AG 

Dorfgastein | Австрия 

1-SL Anger 

Reinswalder Lift GmbH 

Sarentino | Италия 









1-SL Antermoia 

Consorzio Antermoia 

San Martino in Badia | Италия 






1-SL Juvento 

OOO «Ski Resort Development Company Rosa Khutor» 

Rosa Khutor, Sochi | Россия 

1-SL Club 

SETAM 

Val Thorens | Франция 









1-SL Inalpe 

Nendaz Veysonnaz Remontées mécaniques SA 

Veysonnaz | Швейцария 






1-SL Les Esserts 

Téléski des Esserts SA 

L'Orient | Швейцария 

1-SL Mitarbi 3 











1-SL Plateau 



1-SL Babuches 











170|171 Буксировочные канатные дороги

ProTow - премьера 

в байкер-парке «Königsberg» 

В новом байкер-парке «Königsberg» в городке Холленштайн-ан-дер- 

Ибс буксировочный подъемник впервые в мире получил разрешение 

на перевозку горных велосипедистов с применением подвески нового 

типа ProTow фирмы Доппельмайр. Новая система транспортировки 

проста в эксплуатации: при посадке устройство ProTow закрепляется 

на руле, а во время подъема через фиксирующий шланг удерживается 

правой рукой на рукоятке. Как только фиксирующий шланг отпускается, 

устройство ProTow, благодаря продуманной конструкции, самостоятельно 

освобождает руль, обеспечивая при этом безопасность подъема 

как пассажира, так и велосипеда. Таким образом, поездка в гору 

осуществляется легко и безопасно, поскольку спортсмен крепко держит 

руль обеими руками, сохраняя полный контроль над велосипедом. 

В течение одного-двух часов подъемник может быть переоснащен с режима 

зимней эксплуатации на режим использования системы ProTow- 

Systems. Тем самым, компания Доппельмайр установила очередную 

веху в области инноваций и открыла для владельцев буксировочных 

подъемников новые возможности.

172|173 Системы транспортировки грузов 

От неординарных запросов …

… к индивидуальному проекту.

174|175 RopeCon ® 

RPC El Limón-Guajes 

Minera Media Luna, S.A. de C.V. 

Nuevo Balsas | Мексика 

Производительность 1.000 t/hod. 

Участок транспортировки 1.390 м 


Скорость ленты 3,3 м/с 

Производительность -1.026 kW 

Горное предприятие Minera Media Luna,S.A. de C.V. (MML), 100% 

дочернее предприятие корпорации Torex Gold Resources, Inc., 

примерно в 180 км на юго-западе от Мехико осваивает золотое 

месторождение El Limón-Guajes. Транспортировку добытой породы 

MML решило осуществлять с помощью хорошо зарекомендовавшей 

себя системы RopeCon ® компании Doppelmayr Transport 

Technology. Карьер El Limón расположен на 400 м выше центральной 

обогатительной фабрики, на крутом участке горного хребта. 

Длина пролёта между погрузочной станцией и единственной 

опорой составила 1.200 м. Через систему торможения RopeCon ® 

генерирует для проекта El Limón около 1 МВт «зелёной» электроэнергии, 

снижая при этом общие производственные расходы. 

Отсутствие пыли и шума также свидетельствует в пользу применения 

RopeCon ® . К тому же, автоматическая система транспортировки, 

управление которой может быть встроено в управление 

рудником, повышает надёжность эксплуатации. RopeCon ® будет 

работать в течение всего времени существования рудника (около 

10 лет), перевозя 1 тысячу тонн руды в час.

176|177 RopeCon ®

RPC Tüfentobel Удлинение фазы 3.1 

Entsorgung St. Gallen 

St. Gallen | Швейцария 

Производительность 500 t/hod. 

Участок транспортировки 1.168 м 


Скорость ленты 1,6 м/с 

Производительность 112 kW 

Установка RopeCon ® , работающая с 2005 года на свалке 

Tüfentobel у швейцарского города Санкт-Галлен, перевозит 

инертные материалы вдоль длинной впадины, которую необходимо 

засыпать. Конвейерная лента разгружает материал непосредственно 

в месте его применения, на насыпи, и на сегодняшний 

день уже в несколько этапов была продлена, а пункт разгрузки с 

момента сдачи проекта в эксплуатацию материала несколько раз 

перемещён. Это было необходимым для того, чтобы сократить 

дорогу грузовикам и бульдозерам, равномерно распределяющим 

доставленный груз,. В марте 2016 года конвейерную ленту снова 

удлинили с помощью второй установки RopeCon ® , подвешенной 

прямо в пролёте. Материал теперь подаётся на 20 м выше. Новая 

секция, способная работать в обоих направлениях, не нуждается 

в отдельной несущей конструкции.

178|179 Монорэк 

MRK-M500 Weingut Juliusspital 

Weingut Juliusspital 

Bürgstadt | Германия 




Производительность 1 чел / 250 кг

180|181 Input 

От широкого предложения проведения досуга …

…к незабываемым впечатлениям.

182|183 Input 

Hans im Glück 

Berg- u. Skilift Hochsöll GmbH & Co KG 

Söll | Австрия 

Посетителям новой тематизированной канатной 

дороги и лыжного паркура «Счастливый Ганс», 

что на лыжном курорте SkiWelt Söll в Тироле, 

гарантированы незабываемые впечатления. 

Возведение этого комплекса сопровождалось 

компанией Input Projektentwicklungs GmbH. 

Приключенческая лыжная трасса «Счастливый 

Ганс», которая проходит под десятиместным гондольным 

подъёмником с таким же названием, 

круглосуточно предлагает начинающим лыжникам 

разнообразные возможности проведения 

свободного времени. Увлекательные барьеры, 

лыжный туннель, захватывающие переправы и 

многое другое – каждый посетитель - и ребёнок, 

и взрослый - найдёт для себя аттракцион по интересу. 

Каждый отрезок трассы содержит определённые 

элементы сказки Г.Х.Андерсена «Счастливый 

Ганс»: молочный бидон, лист клевера, гусиное 

перо, а также фигуры героев. Кабины нового 

подъёмника системы D-Line также соответствуют 

теме: через одну они оформлены картинами 

из этой сказки. А со среды по субботу дорога 

освещается еще и ночью.

184|185 Input

Отдых в туристическом комплексе «White Mountain» 

CJSC «Faroz» 

Safed Dara, Takob | Таджикистан 

2016 год на лыжном курорте Сафед Дара в Таджикистане прошёл под знаком 

модернизации. Сафед Дара расположен в Варзобском районе, в 70 км от столицы, 

города Душанбе. Вся инфраструктура этого курорта – как для зимней, так и 

для летней эксплуатации - была полностью усовершенствована. К тому же было 

запланировано строительство канатной дороги, в связи с чем компания Input 

Projektentwicklungs GmbH получила контракт на развитие современного комплекса 

отдыха «White Mountain». Первая часть строительства - в районе нижней станции 

– была закончена в рекордные сроки. Вторым этапом, под названием «Local 

Tradition Area – Living History», станет возведение национальной туристической 

деревни, где гости могут поближе познакомиться с культурой и народными традициями 

Таджикистана. Народные умельцы из соседних местечек смогут здесь 

предлагать заезжей публике свою ремесленную продукцию.

186|187 Контакт 

Europe 

Andorra 

Doppelmayr SA 

Av. de Joan Marti n° 114 

Edifi ci Prat del Rector 

Despatx 2, Planta Baixa 

200 Encamp 

T +376 732 732 

doppelmayr@andorra.ad 

Austria 

Doppelmayr Seilbahnen GmbH 

Postfach 20 

Konrad-Doppelmayr-Straße 1 

6922 Wolfurt 

T +43 5574 604 

dm@doppelmayr.com 


Außenstelle Stetten 

Gewerbegebiet 15 

2100 Stetten 

T +43 2262 72508 

dm.stetten@doppelmayr.com 

Bulgaria 

ALEX - Mechkov OOD 

ul. Juri Venelin 36 

1142 Sofi a 

T +359 2 987 3955 

mechkov@bol.bg 

Czech Republic 

Doppelmayr lanové dráhy, spol. s r.o. 

Drážní 7 

627 00 Brno 

T +420 531 022 266 

offi ce@doppelmayr.cz 

Finland 

Doppelmayr Finn Oy 

Luotsikatu 5 

00160 Helsinki 

T +358 9 684 4300 

mikko.riila@doppelmayr.fi 

France 

Doppelmayr France SAS 

837/903 rue de I‘Isle 

Pôle industriel de Fréjus, BP 50080 

73500 Modane 

T +33 4 79 05 03 71 

dmf@doppelmayr.com 

Iceland 

Doppelmayr-Skidalyftur ehf 

Klettatun 17 

600 Akureyri 

T +354 46 217 20 

doppisa@internet.is 

Italy 

Doppelmayr Italia Srl 

Zona Industriale, 14 

39011 Lana 

T +39 0473 262 100 

dmi@doppelmayr.com 

Macedonia 


Branch offi ce Skopje 

Ul. Nevena Georgieva Dunja 13-10 

1000 Skopje 

T +389 71 335 122 

dm.skopje@doppelmayr.com 

Montenegro, Bosnia/Herzegovina 


3. Oktobar 294/10 

19210 Bor/Serbia 

T +381 63 408 127 

andrea.kocovski@doppelmayr.com 

Poland 

Doppelmayr Polska Sp z o.o. 

Al. Armii Krajowej 220 

43-316 Bielsko-Biała 

T +48 33 813 8328, F +48 33 813 8329 

biuro@doppelmayr-polska.pl 

Romania 

TOC International S.R.L. 

Str. Aleea Otelariolor, Nr. 5/6 

33 1008 Hunedoara 

T +40 772 719 547 

tocserv@tocinternational.ro 

Russia 

OOO Doppelmayr Russia 

Partizanskaya 33, Offi ce 307 

443070 Samara 

T +7 499 322 05 02 

samara@doppelmayr.com 

Serbia 


Branch offi ce Beograd 

Knez Mihailova 1-3 

11000 Beograd – Stari Grad 

T +381 30 349 32 

dm.beograd@doppelmayr.com 

Slovakia 

Transport Systems Slovakia s.r.o. 

Pribinová 3026/38 

010 01 Žilina 

T +421 905 653 141 

tomas@doplik.sk 

Slovenia 

Tehnounion 1 d.o.o. 

Ljubljanska ceska 43 

1230 Domžale 

T +386 1 513 5102 

info@tehnounion.eu 

Spain 

Transportes por Cable S.A. 

C/ Monte Perdido, Parcela 8D 

Polígono Industrial Valdeconsejo 

50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza) 

T +34 976 274 382 

tpc@doppelmayr.es 

Sweden, Norway 

Doppelmayr Scandinavia AB 

Svetsarevägen 1 

686 26 Sunne/Sweden 

T +46 565 688 570 

info@doppelmayr.se 

Switzerland 

Garaventa AG 

Birkenstr. 47 

6343 Rotkreuz 

T +41 41 859 11 11 

contact@garaventa.com 


Zweigniederlassung Goldau 

Tennmattstr. 15 

6410 Goldau 

T +41 41 859 11 11 

contact@garaventa.com 


Zweigniederlassung Uetendorf 

Glütschbachstr. 94 

3661 Uetendorf 

T +41 41 859 11 11 

uetendorf @garaventa.com 

Garaventa SA 

Succursale de Sion 

Rte des Trembles 14 

1950 Sion 

T +41 27 327 69 00 

sion@garaventa.com 


Tschachen 1 

Postfach 138 

8762 Schwanden 

T +41 55 647 48 60 

schwanden@garaventa.com 

Turkey 

Doppelmayr Turkey 

Asansör Teleferik ve Kablolu 

Taşıyıcı Sistemler İnş. Taah. Ltd. Şti 

Ahmet Mithat Efendi Sokak 52/4 

06550 Çankaya - Ankara 

T +90 312 439 0290 

info@doppelmayr.com.tr 

Doppelmayr Agent Valter Asansör Med. 

İnş. Ulş. Tur. Tic. ve San. Ltd. Şti. 

Tepe Prime İş ve Yaşam Merkezi 

Mustafa Kemal Mah. Dumlupınar Bulvarı 

No: 266 A Blok 73 Numara 

06800 Çankaya - Ankara 

T +90 312 287 77 87, M +90 532 393 89 88 

murat.agcabag @doppelmayr.com.tr 

Portugal 

Doppelmayr Portugal, Lda. 

Passeio das Tágides. Estação Norte. 

1990-280 Lisboa 

T +35 196 788 6520 

e.esco@doppelmayr.es

North America/South America 

Asia 

Argentina 

Pilet Intersistemas S.R.L. 

Av. de los Constituyentes 4621 

1431 Buenos Aires 

T +54 11 4523 1010 

pilet@arnetbiz.com.ar 

Bolivia 

Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A. 

Calle 10 

Ed. Emporio No. 7812 Piso 6 

Zona Calacoto 

La Paz 

T +591 2 265 5100 

bolivia@doppelmayr.com 

Brazil 

Doppelmayr Brasil 

Sistemas de Transporte Ltda. 

Praia de Botafogo, 501 – Bloco 1 - Sala 101 

Rio de Janeiro - RJ 22250-040 

T +55 21 2586 6338 

brasil@doppelmayr.com 

Canada 

Doppelmayr Canada Ltd. 

Head Offi ce Canada 

800 St. Nicolas Street 

St. Jérôme, QC J7Y 4C8 

T +1 450 432 1128 

stjerome@doppelmayr.ca 

Doppelmayr Canada Ltd. 

567 Adams Road 

Kelowna, BC V1X 7R9 

T +1 250 765 3000 

kelowna@doppelmayr.ca 

Panama 

Doppelmayr LATAM Holding Corp. 

Torre Oceania 2000, Ofi cina 4344 

Punta Pacifi ca, Ciudad de Panamá 

Republica de Panamá 

T +507 216 8181 

panama@doppelmayr.com 

Oceania 

Australia 

Doppelmayr Australia Pty. Ltd. 

57 Lee Avenue 

Leesville Estate 

P.O. Box 515 

Jindabyne, NSW 2627 

T +61 2 6456 2385 

info@doppelmayr.com.au 

New Zealand 

Doppelmayr Lifts NZ Ltd. 

Unit 12, 2 William Lewis Drive 

Sockburn, Christchurch 8042 

T +64 331 827 25 

info @doppelmayr.co.nz 

Africa 

Chile 

Luzern Capital SpA 

San Sebastián 2807, ofi . 714 

Las Condes 

Santiago 

T +56 9 9319 65 82 

peter.studer@doppelmayr.com 

Colombia 

Doppelmayr Colombia SAS 

Carrera 11A # 97A-19 

Ofi cina 206 

110221 Bogotá D.C. 

T +57 17 389 922, M +57 32 095 723 90 

alejandro.zambrano@doppelmayr.com 

Mexico 

Doppelmayr México S.A. de C.V. 

Av. De Las Palmas 731 

Piso 12, Despacho 1204 

Col. Lomas de Chapultepec 

Ciudad de Mexico 

CP 11000, México 

T +52 55 6274 1092 

panagiotou.konstantinos@doppelmayr.com 

USA 

Doppelmayr USA, Inc. 

Head Offi ce USA 

3160 West 500 South 

Salt Lake City, UT 84104 

T +1 801 973 7977 

info@doppelmayrusa.com 

Venezuela 

Inversiones Doppelmayr de Venezuela C.A. 

Av. Francisco de Miranda, CC Centro 

Lido Nivel Piso 5, OFC 54-E, El Rosal 

Caracas 1060 

T +58 212 953 6444 

promocionesmunich@gmail.com 

Algeria 

Garaventa Algérie Sarl 

Bouchaoui 3 (Ex Ferme HAMZA) 

Lot 299-Bouchaoui 

16000 Alger 

T +213 23 22 91 39 

algerie@garaventa.com 

China 

Sanhe Doppelmayr 

Transport Systems Co., Ltd. 

Yanchang Road No. 235 

Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone 

065201 Sanhe City, Hebei Province 

T +86 316 339 3030 

info@doppelmayr.cn 

India 

Doppelmayr India Pvt Ltd. 

#24, 5th Floor MGF Metropolis 

MG Road 

Gurgaon - 122002 

Haryana 

T +9810018929 

vikram.singhal@doppelmayr.com 

Indonesia 

Hans R. Jost 

Representative of Doppelmayr Cable Car 

Jl. H. Marzuki no. 9 

Menteng Dalam Tebet 

Jakarta 12870 

T +62 21 835 2400 

doppelmayr@centrin.net.id 

Japan 

Nippon Cable Co. Ltd. 

(Licencee of Doppelmayr technology) 

3-1-4 Akanehama 

Narashino Chiba, 275-0024 

T +81 47 451 7111 

info@nipponcable.com 

Malaysia 

Special Methods & Engineering 

Techniques SDN BHD 

Level 19, Penas Tower 

Midlands Park 488A, Jalan Burma 

10350 Penang 

T +60 4 22 87 118 

alansmet@gmail.com 

South Korea 

Shin Chang International Inc. 

Kang Nam P.O. Box 102 

Seoul 135-601 

T +82 2 511 5522 

info@doppelmayr.kr 

United Arab Emirates 

Doppelmayr Seilbahnen Ltd. 

Al Manara Building 

Offi ce no. 109 – First Floor 

Al Quoz 1, Post Box: 38488 

Dubai 

T +971 56 6789144 

stephan.braendle@doppelmayr.com 

Vietnam 

Doan Viet Co. Ltd 

No. 45 Alley 97 Van Cao Str. 

Ba Dinh District 

Hanoi 

T +84 4 384 64610 

doanviet@viettel.vn

188 Импрессум 

Прием и выдача материалов 

Фотографии 

Группа Доппельмайр/Гаравента 


Konrad-Doppelmayr-Straße 1 

6922 Wolfurt / Австрия 

T + 43 5574 604 

dm@doppelmayr.com, www.doppelmayr.com 


Birkenstrasse 47 

6343 Rotkreuz / Швейцария 

T + 41 41 859 11 11 

contact@garaventa.com, www.garaventa.com 

Концепция и печать 

Silberball Bregenz GmbH 

Strategische Markenberatung & Kreation 

Mariahilfstraße 29 

6900 Bregenz / Австрия 

www.silberball.com 

Основные 

Группа Доппельмайр/Гаравента 

Другие источники 

Bezzi Mauro: 146 

Böck Günther: 38, 48-49, 52-53, 102-103, 164 

Jäger Jörg: 104-105 

Krings Maren: 74-75, 82-83, 157 

Lins Marc: 54-65, 156 

Mitterer Markus: 36-37, 39, 41-47, 98-99, 160, 180-183 

Perraudin François: 72-73, 77-79, 110-111, 120-123, 132-133, 167-168 

Phillips Bruce: 80-81 

Salis Pavol: 34-35 

Schlüssel Timo: 10-11, 14-15, 24-25, 112-115 

Ullrich Bernd: 178-179 

Walser Dietmar: 96-97, 100-101, 108-109, 127 

Wisthaler Harald: 76 

Zangerl Daniel: 32-33, 38, 40, 50-51, 106-107, 161 

Thinkstock: 88 

iStock: 100, 149 

© Silberball Bregenz, 2017 

Печать 

Holzer Druck und Medien 

Druckerei und Zeitungsverlag GmbH + Co. KG 

Fridolin-Holzer-Straße 22 + 24 

88171 Weiler im Allgäu / Германия 

www.druckerei-holzer.de

www.doppelmayr.com 

www.garaventa.com

Doppelmayr/Garaventa Ежегодник 2017 (HD)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?