puzzle issue 2

‏ٵ‎٠‎‏‏ ‏عع‏‎٤‎‏‏ ‏‏‎٣١‎ی را‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی|‏ ‏ٙرٟه ۰۲| ‏ٚ‏‎١‎‏ز‏ ۹۵
www.puzmag.com| info@puzmag.com
‏ٵٝوٟه|‏ Dues Ex
۵
۱۲
۱۱
‏‏‎١‎‏ٞر ٚ ٢
دوس ا از آن د‏ ‏زی ا‏
ود اادات اش ‏ق اده ‏ه .
Deus Ex ‏ز‏ ‏رْ‏‎٤‎‏‏ اض‏ َ٠ ٠ ٚ ٙٚ٤ ‏ٚٙٞق‏‎٠‎‏‏ ‎٣٢‎ی ٚٞ ‏ٴ،‏ ‏‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی ‏ف‏‎٤‎‏‏ را در ‏َرٚ‏‎٠‎‏‏ ‏ٞد دارد.‏ قز‏‎٠‎‏‏ دٖ‏‎٠‎‏‏ Deus Ex ‏ٝو
‏زاܰت ‏ٝو ٤ َ٠ ٠ ‎٣٢‎ی ܦآن را در ‏ز‏ ‏ْز،‏ ؾزاران ضٵ‏‎٣‎ی را ٠ دٝو دض‏‎٠‎‏‏ ‏ص٘‏ ‏َزد.‏ دض‏‎٠‎‏‏ اٶٓل ‏ز‏ ا‏ ‏ٶر ‏ٞد‏ َ٠ War ٤ Invisible از
‏‏‎٣‎ی اٶٓل ‏‏‎١‎‏ز‏ قٙٔ‏ ‏َزدٟه ‏ٝو دض‏‎٠‎‏‏ دٝوٗم َ٠ ‏ّرٟه ا‏ ٚ قٞ‏ ܦآن ‎٢‎‏ض،‏ ٠ د‏‎٣‎ی Deus Ex را ‏ٞا.‏ راض‏ را ‏ٞا‎٢‎‏‏ ٢ ‏َاٗم از ٚ
ار قز‏‎٠‎‏‏ ‏‏‎٣‎ی ‏ٷق اٖفدٟه ا‎٣‎ی ‏ٷن Human Revolution را ‏ا٘‏ ‏ٝو ٠ ‏ٞدٚن ٘ ٚٞ٠ ٘ ۳ ‏ر ‏‏‎٣‎ی را ‏ٙٗم ‏َزدٟه ا٘‏ ‏ٝو ‎٢‎‏ٷز ٢٘ دٓل ‏ٚن
ٚ٤ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏‏‎٣‎ی َ٘. ‏ٷٓل ‏ٵ‏ ٚٞ ْ٘ ٕ٤ ٚ٤ ‏َٴ‏‎٣‎ی اضٞار ‏ٞد را ٠ ‎٢‎‏ٙزاٟه داضن ‏ٷق اٖفدٟه اش ٠ ‏‏‎١‎‏ٵ‏ ٞ ٍٚٙ ‏زَ‏ َ ‏ٝو ‏‏‎٣‎ی
‏رْ‏‎٤‎‏‏ را ‏زا‎٣‎ی ٢ٙ٠ در ٕ ‎٣٢‎ی ٚ ‏ز َ. اٚ‏ ٠ ٚ ا‏ َ٠ ‏َرٚن ‏ٷٓل ‏ٵ‏ ‏ٙٗم ، ‏زض‏‎٤‎‏‏ ‏رُگ ‏ٙٗم ‏ٝوٞدٚن را ‏زا ‏ْز.‏ ٢ٙ٠ ٚ٤
داص٘‏ َ٠ دٖ‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی ‏زا‎٣‎ی ٍ٤ از ‏‏‎١‎‏ٵ‏ قٶ‏ ٚ٤ ‏َٴ‏‎٣‎ی در راٟه اض؛ اٚ‏ ܦآ‏ ا‏ دٖ‏‎٠‎‏‏ ٚٞ ‏ٞا‎٢‎‏‏ اراܰت ‏ٚن را ‏زܦآٶردٟه َ ‏ز ٢٘ ‏زار
‏ٞد ‎٢‎‏ٞاداران را ٠ دٝو دض‏‎٠‎‏‏ ‏ص٘‏ ‏َ؟
ܦآ‏ رٙ‏‎٤‎‏‏
‏ز‏
Square Enix
ضزٟه
Eidos
Interactive
ضٌ‏
ا َ ܦآٵ‏‎٤‎‏‏
ٚ٤ ‏َٴ‏‎٣‎ی
‏ٴ‏ ار
‏زداد ۱۳۹۵
‏ٕزٗم
PC, PS4, XOne
8.5
Deus Ex ‏ز‏ ‏رْ‏‎٤‎‏‏ اض‏ ٠َ ٠ ٚ ٤ٚٙ ‏ٚٙٞق‏‎٠‎‏‏
‎٣٢‎ی ٚٞ ‏ٴ،‏ ‏‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی ‏ف‏‎٤‎‏‏ را در ‏َرٚ‏‎٠‎‏‏ ‏ٞد
دارد.‏ قز‏‎٠‎‏‏ دٖ‏‎٠‎‏‏ Deus Ex ‏ٝو ‏زاܰت ‏ٝو ٤ َ٠
٠ ‎٣٢‎ی ܦآن را در ‏ز‏ ‏ْز،‏ ؾزاران ضٵ‏‎٣‎ی را ٠ دٝو دض‏‎٠‎‏‏
‏ص٘‏ ‏َزد.‏ دض‏‎٠‎‏‏ اٶٓل ‏ز‏ ا‏ ‏ٶر ‏ٞد‏ َ٠ War Invisible
٤ از ‏‏‎٣‎ی اٶٓل ‏‏‎١‎‏ز‏ قٙٔ‏ ‏َزدٟه ‏ٝو دض‏‎٠‎‏‏ دٝوٗم َ٠ ‏ّرٟه
ا‏ ٚ قٞ‏ ܦآن ‎٢‎‏ض،‏ ٠ د‏‎٣‎ی Deus Ex را
‏ٞا.‏ راض‏ را ‏ٞا‎٢‎‏‏ ٢ ‏َاٗم از ٚ ار قز‏‎٠‎‏‏
‏‏‎٣‎ی ‏ٷق اٖفدٟه ا‎٣‎ی ‏ٷن Human Revolution را ‏ا٘‏ ‏ٝو
٠ ‏ٞدٚن ٘ ٚٞ٠ ٘ ۳ ‏ر ‏‏‎٣‎ی را ‏ٙٗم ‏َزدٟه ا٘‏
‏ٝو ‎٢‎‏ٷز ٢٘ دٓل ‏ٚن ٚ٤ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏‏‎٣‎ی َ٘. ‏ٷٓل ‏ٵ‏ ٚٞ
ْ٘ ٕ٤ ٚ٤ ‏َٴ‏‎٣‎ی اضٞار ‏ٞد را ٠ ‎٢‎‏ٙزاٟه داضن ‏ٷق
اٖفدٟه اش ٠ ‏‏‎١‎‏ٵ‏ ٞ ٍٚٙ ‏زَ‏ َ ‏ٝو ‏‏‎٣‎ی ‏رْ‏‎٤‎‏‏ را
‏زا‎٣‎ی ٠ٙ٢ در ٕ ‎٣٢‎ی ٚ ‏ز .َ اٚ‏ ٠ ٚ ا‏ ٠َ
‏َرٚن ‏ٷٓل ‏ٵ‏ ‏ٙٗم ، ‏زض‏‎٤‎‏‏ ‏رُگ ‏ٙٗم ‏ٝوٞدٚن
‏ٍܰت ٚ:
‏ٚٞض‏‎٤‎‏،‏ ‏ْزاٌ‏ ٤ ‏ٝو ‎٢‎‏ٵ‏‎٣‎ی ‏ٷق اٖفدٟه ٠ ٶٟه در ‏ص‏‎٠‎‏‏ را‏‎٠‎‏‏ ‎٣٢‎ی ‏ع‏‎٤‎‏،‏ ْ٘ ٕ٤ ٚ٤ ‏َٴ‏‎٣‎ی ‏ٖܰت ، ؾزا‏‎٤‎‏‏ ‏ٚزأ‏ ‎٢‎‏ٞٙا‏‎٠‎‏‏
‏ٍܰت ٚ٤:
داضن ‏ٝو ‏ع‏ ‏زدا‏‎٣‎ی ‏ف،‏ ‏ٵٶ‏‎٣‎ی ا َ در ‏‏‎٣‎ی ‎٢‎‏ٙن ٌ اض،‏ ‏‏‎٣‎ی ١ ٌ ‏سس دارد،‏ ‏ن ‏‏‎٣‎ی ‏صر ‏ف‏
را ‏زا ‏ْز.‏ ٢ٙ٠ ٚ٤ داص٘‏ َ٠ دٖ‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی ‏زا‎٣‎ی ٍ٤ از
‏‏‎١‎‏ٵ‏ قٶ‏ ٚ٤ ‏َٴ‏‎٣‎ی در راٟه اض؛ اٚ‏ ܦآ‏ ا‏ دٖ‏‎٠‎‏‏
ٚٞ ‏ٞا‎٢‎‏‏ اراܰت ‏ٚن را ‏زܦآٶردٟه َ ‏ز ٢٘ ‏زار
‏ٞد ‎٢‎‏ٞاداران را ٠ دٝو دض‏‎٠‎‏‏ ‏ص٘‏ ‏َ؟
‏‏‎٣‎ی ۲ ضٓل ‏ش‏ از ‏ٝو‏ ‏ٷٓل ‏ٵ‏ ‏ٝو ‏د‏‎٠‎‏‏ َ٠ Aug
‏ق‏ اصن ‎٣٢‎ی ضٷرُگ ٠ ٔ ‏ٝو ‏زاٺ‏ ٴٶ‏‎٣‎ی ‏ٶر‏
ܦآز ٚ٤ ‏ٞد.‏ ‏«ܦآداٗم ‏ص»‏ َ٠ ٢٘ ا ‏َٷن قٞ‏ ‏ْٵٝوٟه
‏ٵٶٴص‏‎٤‎‏‏ ۲۹ اض،‏ ‏زا‎٣‎ی دضّٵ‏‎٣‎ی ٌ د‎٥‎‏ٓل اضٕ‏‎٠‎‏‏ ٠ دٺ‏
اقاٗم ٚ٤ ‏ٞد.‏ در اٗم ا‏ ‏ٚܫٚٷٴ‏ ‏ْٵٝو‎٤٢‎‏‏ از
‏ٚدٶران ضٷرُگ،‏ در ‏‏‎٦‎‏ش ‏زا‎٣‎ی ضز‏ ٖٚٙٞ٠ اضٕ‏‎٠‎‏‏ ٠
ܦآن ٢ ٕٙ٠ ‏َزدٟه ‏ٝو ܦآداٗم ٚٞ ٚ٤ ‏ٞد ا‏ ٕٙ٠ را ٤
َ. در ٖ٤ َ٠ ‏ٚف‏ اض‏ ا‏ ‏د‏‎٠‎‏‏ ‏‏‎٣‎ی ‏ز‏ از ٌ
ضز‏ اض.‏ ‏ش‏ از ‏زْ‏ ٠ ‏زا ‏ُگ ‏ٝو ‏د‏‎٠‎‏‏ ٙ ‏ْاٴ‏‎٣‎ی
اصّٟه راٟه ܦآ‎٢‎‏،‏ ܦآداٗم ‏ٞد را درْز‏ ‏ز‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی از اܰت
ززٟه ا‎٣‎ی ٚ٤ . ٥ اٝو از ؾز‏‎٤‎‏‏ ‏‏‎٣٢١‎ی Illuminati
‏ٚٞا‏‎٠‎‏‏ اض‏ ‏ٝو از ؾز‏‎٤‎‏‏ دّز‏ ‏ٕٷ‏‎٣‎ی ٙ ‏ْاٴ‏‎٣‎ی دٞا‏‎٠‎‏‏ را ‏ّزد ‏ٝو
ا‏ ‏ٙٗم داضن Deus Ex ا‏‎٣١‎ی ‏‏‎٣‎ی اض.‏ داض‏‎٤‎‏‏ َ٠
در ‏ٷٓل ‏ٵ‏ ٠ ‏رُگ ‏ٵ‏ ‏ؽ‏‎٠‎‏‏
‏ٞܰت ‏‏‎٣‎ی ٔ ‏ٟه ‏ٞد،‏ در ا‏
َٚ٦ً ضؽ‏‎٤‎‏‏ ‏ٝو ‏ٗم اض.‏ ‏ٷٓل
‏ٵ‏ ‏ٝو ‏ٚفٝود ‏‏‎٣‎ی ‎٢‎‏ٺ‏ ‏ٞد
َ٠ ٠ دٖٔ‏ دا‏ داض‏‎٤‎‏‏ ‏رٙ‏
‏ٝو ضض‏‎٤‎‏‏ ‏ٞضؼ‏ دٝوٖ‏ ܦآٚٵٍ‏ ضصٷر
‏ٟه ‏ٞد.‏ اٚ‏ ا‏ ‏ر ٙٚ٤ ‏‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی
ضض‏‎٤‎‏‏ غز‏ ‏زا‎٣‎ی ‏ٵٶ‏‎٣‎ی داضن
اضدٟه ‏ٟه ا‏ ‏ٝو دّز‏ ‏ٵ‏‎٣‎ی از ܦآن
‏ٚف‏‎٤‎‏‏ ‏ٝو ٚ٢٘ قٙ‏ ‏ص.‏ ا ‏ْز‏
٢٘ ٠ دٓل دن دٝورٟه ‏ع‏
‎٣٢‎ی ‏‏‎٣‎ی ٔ ‏ٷن Megan ‏ٝو
‎٢‎‏ص،‏ Pritchard ‏‏‎٣‎ی ‏اٚن
‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏َزد ‏ٝو غز‏ در ٌ ٍٖٚٙ٠
ٕ٤ اٺ‏ داضن ‏ن را ٚ٤
‏ْٷ‏ ‏ٝو ‏ٵٝوٟه ܦآن ٢ را ٚ٤ ‏د.‏
‏ع‏ ‎٣٢‎ی ‏ٚٞٞد در ‏‏‎٣‎ی ٠ ‏ز‏ از ܦآداٗم ‏ص‏ ‏ٝو David Sarif
َ٠ از ‏‏‎٣‎ی ٕ٤ ܦآٟٚه ا،‏ ٢ّٙ٤ ‏زدا‏‎٤‎‏‏ ‏ٚفٖٙٞ‏‎٤‎‏‏ دا‏‎٠‎‏‏ ‏ٝو ٢ ‏ْٟه ٠
ܦآن ضؽ‏ ٤ ‏ع‏ ‏زدا‏‎٣‎ی ٙ٤ رض.‏ ٢ٙ ٍ٠ در ‏ٚٷرد
غا ‏ْاٴ‏‎٣‎ی غق ٚ٤ َ ‏ٝو ١ ܦآداٗم اض‏ َ٠ از غا ‏ْاٴ‏‎٣‎ی ٕ٤
‏ٞٺ‏ ‏زٷردار اض‏ ‏ٝو ضز‏ غاّن ܦآن ؾٷر َ٠ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ا‏
‏‏‎٣‎ی اض‏ از ‏ش‏ ‏ٞد ‏ز‏ ‏ٟٚه ا.‏ ٠ ٙٚ٤ ا‏ ‏ٍܰت ‏ن
‏‏‎٣‎ی ‏ف‏ ‏‏‎٣‎ی را ا‏‎٠‎‏‏ ‏َ؛ ‏زا ‏زا‎٣‎ی داص‏ ‏ن ‏‏‎٣‎ی
‏ص‏‎٠‎‏‏ اٖ‏‎٤‎‏‏ داض‏‎٤‎‏‏ ܦآن غز‏ َ.
در ٤ٖ ٠َ ‎٣٢‎ی ٕٚ داضن ܦآن ؾٷر ٠َ ٠ ٌ دّز‏
‏ٚعٔ‏ ٙ٤ ٞ، ‏ٟٞه ارػط ‏ع‏ ٢ ‏ٝو ‏زٷرد‎٣٢‎ی ܦآ‏‎١‎‏‏ ܦآداٗم،‏
‏ا‏ ‏‏‎٣‎ی را ‏ٝود‎٣‎ی ٚ٤ َ. ا‏ ‏ف‏‎٤‎‏‏ در ‏ٚ‏‎٦‎‏ܰت
‏ع‏ ‎٣٢‎ی ‏َٕ‏‎٣‎ی ‏‏‎٣‎ی ٚ٤
‏ٞا‏ ٠ٞ ٠ ܦآٖ‏ ‏ع‏‎٤‎‏،‏ ٠
‎٢‎‏ٍٙٴ‏‎٣‎ی ‏ٚقش ‏َزدٟه ‏ٝو ٚ٤
‏ٞا‏ ٖٚ ‏ٝو ‏ٵٶ‏‎٣‎ی ا َ
‏ٙٗم ‏ٷن ٠ راٟه ‏ا.‏ ا‏ َ٠
اداٚ‏‎٠‎‏‏ ‏‏‎٣‎ی ‏ٝو ضز‏ ‏ٚزأ‏ ٤
٠ّٞ ٠ ٴٶ‏‎٣‎ی ‏ٞد اداٚ‏‎٠‎‏‏ ٤ٚ
د‎٢‎‏‏ َٚ٦ ٠ ‏عٙٙܰت در ٢ٙ
‏زٷرد‎٢‎‏‏ ‏صّ‏‎٤‎‏‏ دارد.‏ ٠ ؾٷٴ‏‎٣‎ی َ٠
ٍٚٙ اض‏ ٠ دٖٔ‏ اٺ‏ اٟه
ٍ٤ از ‏ٚٚٷٴ‏ ‎٣٢‎ی ٤ را دٶر
‏ف‏‎٣‎ی ‏‏‎٣‎ی از دض‏ د‎٢‎‏.‏ ٢ٙ
‏ٟٞه ‏زٷرد ً ‏ٚصٙ‏ در ؾزا‏‎٤‎‏‏
‏ٚزأ‏ ٚ٤ ‏ٞد.‏ ‎٢‎‏ز‏ ٌ از
‏ٚزأ‏ ‏ٝو راٟه ٴٶ‏‎٣‎ی
ٙ ‏زار ٚ٤ د‎٢‎‏‏ ‏ٝو دض‏ ‏ن را ‏زا‎٣‎ی
ٴٶ‏‎٣‎ی ا َ ‏ٝو ،٠ٚ ً٦َٚ ‏ز ٤ٚ ‏ْار.‏ ‏ز‏ ض‏ ٤ٙ
Deus Ex ٠ دٖٔ‏ ‏ف‏ ‏ٝو ٌ ‏ٞدن ٌٍٚ ،٢
دٙ‏ ٢ ‏ٝو ؾزا‏‎٤‎‏‏ ‏ٚزأ‏ ‏زا‎٣‎ی ا َ، ‎٢‎‏ٙن ‏ٵٶ‏‎٣‎ی
ٚ٠ ‏ٖܰت ‏ٵ‏ ْ٘ ٕ٤ ‏‏‎٣‎ی ‏ٝو ‏‏‎١‎‏ٵ‏ راٟه ‏زا‎٣‎ی
‏ٵٶ‏‎٣‎ی اض.‏ ‏ٞان ْ
ا‏ ‏ٙزَ‏ ٘ ضزٟه ‏ز‏ ؾزا‏‎٤‎‏‏
‏ٚزأ‏ از قٙ‏ ‏ٞدٟه ‏ٝو ‏ٞا٘‏ از
‏ف‏ ‏ٞدن ا َ ٘
.َ٘ ٤ٞ
ً ‏ٵ‏ ‏ٙٗم ٌٍٚ ‎٣٢‎ی ‏‏‎٣‎ی،‏ از
ؾزا‏‎٤‎‏‏ ‏ٚزأ‏ ار‏‎٣٢‎ی ‏صٙ‏‎٤‎‏‏
ܦآداٗم ٢ّٙ٤ ‏زا‎٣‎ی ‏ز‏‎٠‎‏‏ قٙ‏ ٚ٤
‏َٴ‏‎٣‎ی ٠ ٴ‏‎٣‎ی ‏ٟه ا.‏ ‏ٚؼ‏ ‎٣٢‎ی
‏‏‎٣‎ی ٠ ٍٔ ض‏ ‏َش‏ ‏ٝو در
‏ٚؽ‏‎٠‎‏‏ ٕٚ از ‏زا ‏ُگ ؾزٸ‏ ‏ٟه َ٠
ا‏ ‏ٚؾ‏ از ؾٵ‏ ‏ؽٞػط ‏ٚٵٝو ٠
٢٘ ‏ٝوغٔ‏ ٚ٤ ٞ ‏ٝو دارا‎٣‎ی ضؽٞٸ‏
ٕٚ دضزض‏‎٤‎‏‏ ‎٢‎‏ص.‏ ‎٢‎‏ز‏
‏صٙ‏ از ‏‏‎١‎‏ز‏ ٠ ٍٔ ‎٢‎‏زٚا‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی
٠ ‎٣٢‎ی دّز‏ ‏ٚعٔ‏ اض‏ ‏ٝو
ا‏ اع‏‎٥‎‏ܰت ٞ٠ ٠ ‏ٞٹ‏ ‏‏‎٣‎ی ٙ، ٴٶ‏‎٣‎ی ‏ن ‏زار ٚ٤ ‏ْز.‏
٠ ٖ ‎٣٢‎ی دضزض‏‎٤‎‏‏ ‏زا‎٣‎ی دفܰت ‏ف‏‎٣‎ی ‏‏‎٣‎ی ‏ٟٚه ‏ٝو اٴزش
‏ٍزار ‏‏‎٣‎ی را ٥ٚ٤ ‏ز.‏ ٠ ؾٷٴ‏‎٣‎ی َ٠ ‎٢‎‏ز‏ ٌ از ‏ٚزأ‏ در ‎٢‎‏ز‏ دٶر ‏‏‎٣‎ی
‏َزدن ‏ص‏‎٠‎‏‏ ٠ ‏ٞٹ‏ ‏‏‎٣‎ی ٙ ‏ز‏ ٚ٤ َ. ‏زا‎٣‎ی ‏ٚٓل ا ‏ْز‏ ‏ٙٗم
ار‏‎٢‎‏ن را ٴٶ‏‎٣‎ی ‏رܰت ‏صٙ‏‎٤‎‏‏ ‏ْا‏‎٠‎‏‏ ، ٚ٤ ‏ٞا‏ ‏زش
‎٣٢‎ی ٕ ٠ ارقܰت دضزض‏‎٤‎‏‏ دا‏‎٠‎‏‏ ‏؛ اٚ‏ ا ‏ْز‏ ‏ٚؽ‏‎٤‎‏‏ ‏ز‏ از
‏ْز‎٣٢‎ی ضٙ‏‎٤‎‏‏ ٴٶ‏‎٣‎ی ‏ن ٠ دٖٔ‏ ‏ٚٝوٗم ‏ٞدن ٴ‏‎٠‎‏‏ ‎٣٢‎ی ܦآداٗم
٠ ا‏ ‏ْز‎٢‎‏‏ از ٴٶ‏‎٣‎ی ‏ز ‏ٟٚه ‏ٝو ٠ دٓل ‏ٚصز‏ دّٵ‏‎٣‎ی .
ا‏ ضٌ‏ ؾزا‏‎٤‎‏‏ ‏ٚزأ‏ ٠ غٷرܰت ‏ٚص٘‏ ٠ ار‏‎٣٢‎ی ܦآداٗم ‏ٚزؼ‏
اض‏ ‏ٝو ‏ٞٹ‏ ‏‏‎٣‎ی را ٠ ٍٔ ٘ ‏ْٵ‏‎٣‎ی ار‏ ٚ٤ . ا ‏ْز‏ ٚ٤
‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏ٶن دٟه ‏ن از ‏ٚزأ‏ قٷر َ، ار‏‎٣٢‎ی ٚ٤
‏َٴ‏‎٣‎ی ‏ٝو اؾ‏‎٦‎‏قܰت ٠ ٢ٌ ‏َزدن را
‏ا‏ ‏ٝو ا ‏ْز‏ ٚ٤ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ضٌ‏ ا َ
‏ٞد را ٚ٤ ‏َٴ‏‎٣‎ی ‏زَ‏ َ،
ܦآداٗم را از ‏ز‏ دق‏‎٤‎‏،‏ ١ٙ٤ ‏ٝو
قٕٙ‏‎٤‎‏‏ ار‏ د‎٢‎‏.‏ ‏زَ‏‎٤‎‏‏ ٙ
را ‏در ٠ اضدٟه از رܰت ٢ ‏ٝو
دٶر‏ ٢ قٕ‏‎٠‎‏‏ دٙن ‏ن ‏ٞا‎٢‎‏‏
‏َزد.‏ ٢ٙ ٠ ٚ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ‎٣٢‎ی
ٕ٤ ٚ٤ ‏ٞا‏ در ٚ٤ ‏َٴ‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی
‏ن دٙن ‏ٞد را َ٠ ‏ٝو ‏ٺ‏
‎٢‎‏ٞش َ ‏ٝو ٖ ‎٣٢‎ی ‏ع‏‎٤‎‏‏
ٍ دٙن ‏زا‎٣‎ی ‏ٞد ‏ٵ.‏
ا‏ ‏ٓل ‏ٙزَ‏ ضزْن ‏ز‏ ٴٶ‏‎٣‎ی
٢ٌ ٠ ٍٔ ق‏‎٤‎‏‏ در ؾزا‏‎٤‎‏‏
‏ٚزأ‏ ‏د اض‏ ‏ٝو ٢ٙ٠ در ‏َر
‏َٓل ‎٣٢‎ی ‏‏‎١‎‏ٷ‏‎٠‎‏‏ ٌ در ٔ ٚ٤ ‏ٞان
. ا‏ اضدٟه از اازٟه َٙ٤ ْ٘ ٕ٤ ٢ٌ ‏َزدن را ‏ٍزاٴ‏‎٣‎ی
ٚ٤ ‏َ؛ اٚ‏ ا ‏ْز‏ ضٌ‏ ‏ٚٷرد ق‏‎٠٦‎‏‏ ‏ن اضدٟه از ‏ٍٖٞٷ‏‎٣‎ی ‏زا‎٣‎ی ‏زٵ‏‎٣‎ی