puzzle issue 2

ار
اٍٖزٝوي‏ ܦآر‏ در ‏زاز‏ ا ‏َٞن،‏ ‏زد‎٣‎ی ‏ٺ‏ ‏ن
‏ٵ‎٠‎‏‏ ‏عع‏‎٤‎‏‏ ‏‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی را‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی|‏ ‏ٙرٟه m| ‏ٚ‏‎١‎‏ز‏ ۹p
܆܈ۼc‏.܀ۺa܆ܓzu܉ܔ@܈ۿ܇܂i ‏|܆܈ۼc‏.܀ۺa܆ܓzu܉.ܐwܐwܐw
‏ٝواف‏ ا‏ اض‏ َ٠ از ضٓل ۲۰۰۹ ‏ٝو ‏ٵٝوٹ‏ َٔ َٔ ‏«اٍٖٵٝوي‏ ܦآر»‏ ‏ٝو ‏«ا ‏َٷن»‏ ‎٢‎‏ٷز ܦآ‏ ا‏ ر‏
‏ٚٞش ‏ٟه اض.‏ ا ‏َٷن از ‎٢‎‏ٙن ‏ٵٝوٹ‏ ٠ ا‎٥‎‏ن ضٵ‏‎٣‎ی Call of Duty ‏ٞاص‏‎٠‎‏‏ در ‏ي‏ ؾزف ٠
دٝواٗم ‏ٶرد؛ اٚ‏ EA ‏ع‏ دارد ٠ ‎٢‎‏ز‏ ؾٵ‏‎٤‎‏‏ َ٠ ‏ٟه ا‏ ضٵ‏‎٣‎ی ‏ٚٞܮب ‏ٝو ‏زٵٝوش را ٠ ‏ز‏ ٍ. ‏ز‏‎٤‎‏‏
ٙ٤ َ َ٠ ‏«ٚان ‏زد»‏ ‏«ٚآل ار»‏ ‏ٝو قٞا‏‎٤‎‏‏ دّز؛ ١ ا‏ ٚ١٘ اض‏ َ٠ ‏‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی اش
قٍٕٙزد ‏‏‎١‎‏ٵ‏‎٣‎ی از ‏‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی ر‏ دا‏‎٠‎‏‏ . دن ا‏ َ٠ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ‏«ٚان ‏زد»‏ در ِ
١٤ اٶٓل ٚ٤ ‏ْرد ‏ٞد ‏ّٷ‏ َ٠ اٚصٓل دّز‏ ‏ٵ‏‎٣‎ی از ا‏ ر‏ ‏ص؛ اٚ‏ ٠ ‏ز‏ ٚ ٠ ١ ا‏
ܦآ‏ ا‏ ر‏ ‏ٞاٟه،‏ ٍٕ٠ ‏فٕ‏‎٠‎‏‏ ٶر ‏ز‏ ٢٘ ‏ٟه اض.‏ ‏ٝوْز‏‎٠‎‏‏ ٠ دٖٕ‏‎٤‎‏‏ ‏ٝوٞد دارد َ٠ EA دٝو از ٚ١٘
‏ٵ‏ ‏‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی ‏ٞد ‏ف‏‎٤‎‏‏ ‏«ٚان ‏زد ۱» ‏ٝو ‏«ن ‏ٓل ۲» را در ‏ي‏ ضٓل ‏ٝو ‏ي‏ ‏ٟٚه ‏ٝو ܦآن ٢٘ ٠ ‏غٕ‏‎٠‎‏‏ دٝو
٢٠ از ٢٘ ‏ٝو د‏ ٔ از ار ‏ص‏‎٠‎‏‏ ‏«ا‎٣‎ی ‏ٝو‏‎٠‎‏»‏ ‏ٚز‏ ‏َ؟ از ‏ي‏ ؾزف اضٞدٷ‏‎٣‎ی ‏«داش»‏
‏ز‏ ْ١٤ زٚن ‏‏‎٣‎ی از ِ ‎٣٢‎ی ‏ٚٴن ‏ٝو اٚٵٶ‏‎٣‎ی ٠ زٚن ِ ١٤ اٶٓل ‏ٝو ٢ٙ ‏زار دادن
‏ي‏ داض‏‎٤‎‏‏ ‏ٷ‏‎٣‎ی ‏ٝو ‏ٚٝوܰت ‏ٝو از ؾزف دّز،‏ اضٞدٷ‏‎٣‎ی ‏«ٴصٶن»‏ ‏ٖن ضٵ‏‎٣‎ی COD ‏ٝو ضٵ‏‎٣‎ی
Modern Warfare ‏ع‏ اد ‏ٷٓل در ‏‏‎٣‎ی ‎٣٢‎ی ‏زٟه ‏ٝو ٢ٙ ‏ي‏ داض‏‎٤‎‏‏ ‏ٚٞٹ‏ ٠
‏ٚان ‏ْا‏‎٠‎‏‏ ا.‏ ‎٢‎‏ز‏ دٶ‏‎٣‎ی ا‏ قٶ‏ ܦآن ‏ر ‏ٝو ‏اܮب ‏ٝو اٚٝوارَٟه ‏‏‎٢‎‏ز‏ ‏ٟه ا‏ َ٠ از ‏ٞد ‏ٚزض‏
‏َاٗم قٕ‏‎٤‎‏‏ ٚ٤ ܦآ‏ ا‏ دٝو ‏‏‎٣‎ی را ا‏ ‏ر ‏دي‏ ٠ ٢٘ ‏ٚز‏ ‏َ؟ دٖٕ‏ ‏ؼ‏ ‏ٝو ‏ؼ‏ ‏ي‏ اض:‏ ٠
‏ز‏ ‏َن ‏«ا‎٣‎ی ‏ٝو‏‎٠‎‏».‏ اٍٖٵٝوي‏ ܦآر‏ ا‏ ‏زَ‏ ‏ن داد َ٠ ٠ ٢ ‏ٝو‏‎٠‎‏‏ ‏ٺ‏ ‏ٓل ا‏ ر‏
ٙ٤ ‏ٞد ‏ٝو ر‏ اش را ‏ٞد ٍ ‏َر ٙ٤ َ. از ؾز‏‎٤‎‏‏ دّز‏ ا ‏َٷن ‏ٚاٴ‏‎٣‎ی اصسس ‏ؽز‏ ‏َزدٟه
َ٠ ازش را ٚ٤ ‏ٞان در دٝو ض‏‎٠‎‏‏ ‏‏‎٣‎ی از‏ ضٵ‏‎٣‎ی د‏ َ٠ ٠ ضٙ‏ ܦآٟه ‏ٝو ‏زد‎٣٢‎ی ري‏ ‏ٝو ‏ٚٴن ٚٙٔ
‏ٟه ا.‏ د‏ ٠ ٚ ‏«ن ‏ٓل».‏ ‏ٓل د‏ َ٠ ا‏ ر‏ ‏صر داغ اٚصٓل ٠ ٠ ا‎٣‎ی ‏ٞا‎٢‎‏‏
دا.‏ ܦآ‏ ا ‏َٷن ؾ‏ ‏ٚفٙٷٓل ضزٕ‏ ‏ٵٶن ‏ٞا‎٢‎‏‏ ܦآٚ‏ ‏ٝو ‏‏‎٥‎‏زٟه اٍٖٵٝوي‏ ܦآر‏ ٠ ‎٢‎‏ف اش ‏ٞا‎٢‎‏‏
رض؟ ٠ ‏ٝود‎٣‎ی ٠ را ‏ٞا‎٢‎‏٘‏ ١ٙ.
‏زَ‏ را ‏َصر ‏زار دادن ا‏ ‏عٷز‏ در ٍ٠ ‎٣٢‎ی اٙق‏‎٤‎‏‏ د‏ را ‏ٍن داد.‏ ٴٝوٙٺ‏ از َ٠ ۲ Red Dead Redemption در ۲۰۱۷ ‏ٚز‏ ‏ٞا‎٢‎‏‏ .
‏عٷٵ‏‎٣‎ی َ٠ ٚ٤ از ‏ي‏ ‏ٚص‏ راز ‏ص‏ ؛ ٍ٤ از ‏ٚزأ‏ ‏‏‎٣‎ی ۱ Battlefield اض‏ َ٠ در ܦآن در ‏ي‏ ‏َٞز‏ ‏‏‎٣‎ی َ!
‏ٵ‏ ‏ٞضز‏ ٕ٘ ۾‎۹۴۷y‏۞‏ ‎۷۸‎ۦWۢa ‎۷‎ۦ‎۹a‏۞‏ یA :۳۪ۚ ‏۪ۺ‎۝۴۬‎ َ٠ ‏زار اض‏
دضٚز‏ ضٓل ‏ٴ‏‎٣‎ی ‏ٚ‏‎٦‎‏د‎٣‎ی ا ‏َزان ‏ٞد.‏
۲
ٔ» اضصز»‏ ‏ٝو اق‏‎٣‎ی اضٞدٷ‏‎٣‎ی ٠ The Coalition ‏ٚض‏ ض‏ قٞان ۴ Gears of War
PS4, PS4 Pro, PS4 Pro+, PS4 Pro+ X
‏ٝو‏‎٤‎‏‏ ܦآضٙن ضٞػط ٚ٤ َ...
در ‏ٓل ‏ز‏ ‏ز‏ از دٝو ‏ٟٚه از ار قٞان No Man’s Sky
ْ٠ ‏ٝو ٢ ا‏ ‏ٞد٘‏ َ٠ ا‏ ‏‏‎٣‎ی ّٞ٠ ٙٚ٤ اراܰت
را ‏ز‏ ܦآܮب ‏َزد.‏ اا ار اٚزاܰت ‏‏‎٣‎ی ‏ٝو ّٚ ‏ز‏
از ار ‏ٝو ‏ش‏ از ܦآن اا‏ ‏را‏‎٤‎‏‏ ‏ٝو ‏ر‏‎٤‎‏‏ از ‏‏‎٣‎ی.‏ ا‏
‏ر‏‎٤‎‏‏ ٠ ‏ٺ‏ رض‏ َ٠ ١ ‏ش‏ از دٝو ٢٠ ‏ٚان ‏ٍن
‏‏‎٣‎ی ‏ٞد درغ‏ َ٢ ‏ا ‏َزد ‏ٝو ‏صٴ‏‎٣‎ی از ‏َرزان اض٘‏
‏‏‎٣‎ی را ‏ش‏ داد.‏ در ‏ٓل ‏ز‏ ٢٘ از ‏ٝود ‎٢‎‏ار ۷۵
‏‏‎٣‎ی در اض٘،‏ ‏ز‏ از ‏ٟه ‎٢‎‏ار ‏‏‎٣‎ی ٚ٤ اض‏ َ٠ رَٷرد‎٣‎ی
در ا‏ زٚ‏‎٠‎‏‏ اض.‏ ‏‏‎٣‎ی ‏ٙف‏‎٤‎‏‏ از ‏ٵاران
‏‏‎٣‎ی ااٗم ٠ ٍ از اضٞدٷ‏‎٣‎ی Hello Games ضزٟه
‏‏‎٣‎ی ‏َزد؛ ٠ ا‏ قٕ‏ َ٠ ‏ٚعٷٓل ‏‏‎١‎‏ٺ‏ ‏ٚٝوܰت از ‏‏‎٣‎ی
اض‏ َ٠ در ‏ٕܰت ‏ٝو ٙ ٢ ‏ن دادٟه ‏ٞد.‏ اٚ‏ ا ‏ْز‏
‏ٚاٴ‏‎٣‎ی ‏ٝوا‏ ٘ ٤ٚ ٘ ٠َ ضزْن ܦآن ‏ر ٢ ٘٢
دٶر از ‏ٝوقٟه ٢ قٙٔ‏ ‏ٍزدٟه ا.‏ ٍٚٔ اغٕ‏‎٤‎‏‏ اض‏ َ٠
ضزْن ‏عٷر ‏َزدٟه ا‏ َ٠ ‏ٝوضف‏ ‏د ‏ٝو ‏عد‏‎٤‎‏‏ ‏ٞدن
د‏‎٣‎ی ‏‏‎٣‎ی ‏زا‎٣‎ی ضزْزٗم ‏ن ‏ٚؾ‏ َ٤ اض‏ ‏ٝو ٠ َٔ از
٤ ٠ اض٘‏ ‏«ؾزا‏‎٤‎‏‏ ‏ٚزٕ‏‎٠‎‏»‏ ‏ٝو ‏«ؾزا‏‎٤‎‏‏ ْ٘ ٕ٤» ٔ
‏ٟه ا.‏ ٠ ‏ٷٓل « َٕ٤» ‏ٚٵ‏‎٣‎ی ‏ٚفٵٝوف ‏ٝو ‏فٓل در زٚ‏‎٠‎‏‏
‏‏‎٣‎ی،‏ ٴ‏‎٤‎‏‏ ٢ٙ٠ ٙ٤ ‏ٞا‏ ‏ٚٞا ‏صزد ‏ٝو ا‏ ‏‏‎٣‎ی اض‏
َ٠ اق‏‎٣‎ی Hello Games د‏ قٍش‏ ܦآن قٙٔ‏ ‏َزدٟه ا‏ ‏ٝو
‏ٚٞف‏‎٤‎‏‏ ٠ ا‏ ‏ٚٞٞٹ‏ رض‏ َ٠ دز‏ ‏ٟه ‏ٞد.‏ اٚ‏ ‏ٝواف‏
ا‏ اض‏ َ٠ ‏ؼ‏ ٴ‏‎٤‎‏‏ ‏ٝو اقاد ‏عد‏‎٤‎‏‏ ٙ٤ ‏ٞان ٌ
‏‏‎٣‎ی ‏ٖܰت ‏ٷٔ‏ ‏ٚؾ‏ داد.‏
ٚ٤ از ٴٝوٙٺ‏ ضٞ‏‎٤‎‏‏ از ‏َصٷٓل ۴۞ۛ ٚ٤ Pro ‏ْرد.‏ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ار‏‎٠‎‏‏ ‏َصٷٓل «ٕ٤ اض‏‎۴‎‏»‏ َ٠ ٚ١٘
‏ٵ‏ ٚ ‎٣٢‎ی ܦآن ٤ از ‏ٝوٞٸ‏ ‏عٷز‏ ۴Kۖ ‏ٝو ٌٍ HDR ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏ٞد.‏ در ‎٢‎‏ّٗم ار ا‏ ‏َصٷٓل
‏زار اض‏ ‏‏‎٣‎ی ٢ ٢٘ ‏زا‎٣‎ی ‏ص‏‎٠‎‏‏ اٝوٖ‏‎٠‎‏‏ ‏ٝو ٢٘ ‏زا‎٣‎ی ا‏ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ار‏‎٠‎‏‏ ‏ٚز‏ ٞ. د‏ ‎٢‎‏ٙض‏
َ٠ ٌ ‏ّزا‏‎٤‎‏‏ ٚ٤ ܦآ.‏ ܦآ‏ ‏ٝواف‏ ‏ٙٗم ‏‏‎٣‎ی ٢ ‏زا‎٣‎ی ‎٢‎‏ز‏ دٝو ‏ص‏‎٠‎‏‏ ‏َصٷٓل ‏ٚز‏ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏؟ ‏ف‏‎٤‎‏‏ دٝو
ضٓل ܦآٟه ضزْن ‎٢‎‏ٷز ‏ٚٝود‏ ‏ص‏‎٠‎‏‏ اٝوٖ‏‎٠‎‏‏ ‏َر ٚ٤ ܦآ‏ ‏ٝو از ‏رܰت ‏ز‏ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ١ در
‏ٝوٞٸ‏ ‏عٷز‏ اضدٟه ٚ٤ ‏َ؟ در ‏صٔ‏ ‎٣٢‎ی ٔ ٢٘ ٢ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ‎٣٢‎ی ٕٚ٤ از ٌ ‏َصٷٓل ‏ٞد٘؛ اٚ‏
‏ٝوܰت ٢ ١ در اازٟه ‏ٝو ٶن ‏ٝو ٌ َْ٤ ‏‏‎٦‎‏غ‏‎٠‎‏‏ ٚ٤ ‏ٝو از ‏ٖظ ‏رܰت ‏ٝو ‏ٚعܰت ‏ٝو‏‎٤‎‏‏
‏ا.‏ اٚ‏ ۴۞ۛ Pro ‏ز‏ ‏ص‏‎٠‎‏‏ اٝوٖ‏‎٠‎‏‏ ‏ٞد ‏زٵ‏‎٣‎ی ض‏ ااٴ‏‎٣‎ی دارد.‏ ‏ف‏ ‏ص‏ َ٠ ضزْن َ٦ ‏ٺ‏
‏ٓل ‏َصٷٓل اٝوٖ‏‎٠‎‏‏ ٞ ‏ٝو ١ ‏زا‎٣‎ی ‏ص‏‎٠‎‏‏ ار‏ ٠ ‏‏‎٣‎ی ‏صز.‏ اٚ‏ ا ‏ْز‏ ا‏ ٠ ‏ٞاܮب د‎٢‎‏‏ ‏ٝو ا ‏ْز‏ دٝو
ضٓل ‏ف‏ ‏ز ض‏ اار ‏َصٷٓل ‏زا‎٣‎ی ضزْن ‏ٚٝود‏ اد َ ‏‏‎٠‎‏؟ ܦآ‏ ٍٚٙ اض‏ دٝورٟه ‏ص‏‎٠‎‏‏
‏ٝو ‏ٷ‏‎٣‎ی ‏ٵ‏‎٣‎ی از ‏َصٷٓل را ‏٘؟ ‏زسس ٚ از ٢ٙ اض.‏ از اٍ‏‎٠‎‏‏ ٠ ‏‏‎٣‎ی اٍ‏‎٠‎‏‏ ‏َصٷٓل ٢ ‏ش‏ از ‎٢‎‏ز‏
٢ ضٓل ‏ز‏ ‏صٔ‏ د‎٢‎‏،‏ ‎٢‎‏ز‏ ٍ٤ دٝو ضٓل ٌ ‏ص‏‎٠‎‏‏ َٙ٤ ‏ز‏‎٠‎‏‏ ‏ز‏ ّ ٞ. ٠ ٚ
ٴٝو‏‎٣‎ی َ٠ ‏زَ‏ ‎٣٢‎ی ضزٟه ٚٞٔ در ‏ْز‏‎٠‎‏‏ ا‏ ‏ٝو ‎٢‎‏ز‏ ضٓل ٌ ضٓل در ‏ٚن ٌ ‏زٙار
‏ٚفز‏‎٤‎‏‏ ٚ٤ َ. اٚٝواٴ٘‏ َ٠ ا‏ ٴٝو‏ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ‎٣٢‎ی ار‏ ٠ دّز‏ اداٚ‏‎٠‎‏‏ ‏ا ٍ ٢٘ ‏ٚؾن ٠ ‏ٵ‏
‏ٚٷرد ق‏‎٠٦‎‏‏ ‏ٞد ‏ٓل را‏ ‏زداز‏ ‏ٝو ٢٘ ‏زار ‏َصٷٓل ٢ ٠ ‏ؽز‏ .
ܦآ‏‎٣‎ی «ٚٔ اصٔ»‏ ٖ قٞان Beyond Good & Evil ار ܦآرܰت ٶرىك ‏َزد َ٠ ‏صٙ‏ دٝوٗم ا‏ ‏‏‎٣‎ی ‎٢‎‏ٙن در ‏ٓل ض‏ اض.‏
ٙ ‏صٔ‏ ‏ف‏‎٣‎ی ‏ٕٷٷن ‎٣٢‎ی ‏ضٞي‏ در ‏ّٟٙه .CES
ا‏ ‏ٕٷٷن ٢ در ‎٢‎‏ّٗم ٚٞ٤ ٢ ‏ز‏‎٤‎‏‏ ٠ ‏ص‏‎٠‎‏‏ ‏ار!‏
ٴٝوٙٺ‏ از ْٞ٤ Pixel َ٠ اٝوٖ‏ ْٞ٤ ض‏‎٠‎‏‏ ‏ٟه ‏ٞضؼ‏ ‏زَ‏ «ْْٞٔ» اض.‏
۱