puzzle issue 2

‏ٵ‎٠‎‏‏ ‏عع‏‎٤‎‏‏ ‏‏‎٣١‎ی را‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی|‏ ‏ٙرٟه | ۰m ‏ٚ‏‎١‎‏ز‏ ۹p
܆܈ۼc‏.܀ۺa܆ܓzu܉ܔ@܈ۿ܇܂i ‏|܆܈ۼc‏.܀ۺa܆ܓzu܉.ܐwܐwܐw
ضٙ‏ | ‏ٷرٟه ٕ٘ ۲
۱) ‏ٚٙٞق‏‎٠‎‏‏ ض‏‎٠‎‏‏ ‏ٕ‏‎٣‎ی ٚ٤ ضٙ‏ / ٶٕٗم ‏ٕش‏ / ‏زٙ‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ر٘‏ ‏ضٙن / ‏ز‏ ض‏‎٤‎‏‏
در ا‏ ‏َܮب ٢ٙ٠ ‎٣‎ی اغٷٓل ‏ٝو ٚ٤ اغٕ‏‎٤‎‏‏ ضٙ‏ ܦآ‏ ٚ٤ ‏ٷ٘‏ ‏ٝو ‏ق‏ ٚ٤ ‏ٞد ضٙ‏ را ‏‏‎١‎‏ز‏ درًک َ٘ ‏ٝو در ٠ ‏ٖܰت دن
ٕ٘ ٢ ‏زا‎٣‎ی ‏ٚن ‏ٚق‏ ٚ٤ ‏ٞد.‏ در ا‏ ‏َܮب ضز‏ ‏عٔ‏ ‎٢‎‏ٺ‏ ٚٔ ‏ٚاص،‏ ‏ٕٙزداٴ‏‎٣‎ی،‏ ‏ٶ،‏ غا ‏ٝو ‏زٟه،‏ ‏ٞضؼ‏ دَز‏ ٶٕٗم
‏ٕش‏ َ٠ ‏ٚرسس ضٙ‏ اض،‏ ٠ ‏عٔ‏ در ض‏‎٠‎‏‏ ٕ ‏َܮب ‏ن ‏ٟه اض.‏ ٙٚ٤ ٢ قٍش‏ ‎٢‎‏ٺ‏ از ٕ٘ ‎٣٢‎ی ٚ١٘
‏ٴ‏ ضٙ‏ ٞ دادٟه ‏ٟه َ٠ ٠ درًک ‏‏‎١‎‏ز‏ ٚ٢٘ ٌَٙ ٚ٤ َ. ا ‏ْز‏ ‏ٞا‎٢‎‏٘‏ ١ ٌ ‏َܮب را ٠ دٝوض‏ داران ضٙ‏ در ‏ٚٷرد
ضٙ‏ ‏ٚفز‏‎٤‎‏‏ َ٘ ‏ٶن ‏زد‏ ا‏ ‏َܮب ‏ٚز‏ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏ٞد َ٠ ٍ٤ از ‏‏‎١‎‏ٵ‏ ‏ٚف‏‎٤‎‏‏ اض‏ َ٠ ٠ ‏رض‏‎٤‎‏‏ در ‏ٚٷرد اغٷٓل ‏ٝو
‏ْزاٚز‏ ضٙ‏ ‏زٙ‏‎٠‎‏‏ ‏ٟه اض.‏
۲) ضٙ‏ ‏ص؟ / ܦآرٟه ‏ن / ‏زٙ‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ٚٙ ١ / ‏ز‏ ‎٢‎‏زٚش‏
ܦآرٟه ‏ن ضزسس ‏ٵ‏ ‏ٝو ‏ܫزْارٵ‏ ‏ٵ‏‎٠‎‏‏ ‏زداز ‏ٝو ٚ ‏زاصٷ‏‎٣‎ی ‏ٝو اٝوٖ‏ ضزدز‏ ٕٚ٠ ‎٣‎ی ‏ٚفز‏ Nَ٠ دٝو ضٙ‏N اض.‏ ‏َܮب
Nضٙ‏ ‏ص‏N اٍ‏‎٠‎‏‏ از ٘ ‏ٵن از ‏ّرش اش ٚ٤ ‏ْرد،‏ اٚ‏ ‎٢‎‏ٷز ٢٘ ٍ٤ از ٚ١٘ ‏ٵ‏ ‏ٝو ‏ْٚرٵ‏ ‏َܮب ‎٢‎‏ٺ‏ اض‏ َ٠
‏َٷن در ‏ٚٷرد ضٙ‏ ‏ٝو ‏ٷٴ‏‎٣‎ی ٢ ‏ٝو ٚ ‏ٵ‏‎٣‎ی ܦآن ٠ ‏ّرش در ܦآٟٚه اض.‏ در ا‏ ‏َܮب در ‏ٚٷرد ‏ٚصٕ‏‎٤‎‏‏ ٚٔ ‏ٚٞژ،‏ راؽ‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ‏ز‏
‏ٝو ضٙ‏ ‏ٝو ‏ٺ‏ ‏ض‏‎٤‎‏‏ ٕ٘ ٢ ‏ٟه ‏ٝو ‏َܮب را ٠ اٵ‏‎٣‎ی ‏ٞا‏‎٤‎‏‏ ‏ٝو ‏اܮب ٔ ‏َزدٟه اض.‏
۳) ‎٢‎‏ز‏ ضٙ‏ / دٷ‏ ‏ٷردٶٓل ‏ٝو ‏َٵص‏ ‏ٚصٷن / ‏زٙ‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ‏ح ‏ٚٙ‏‎٣‎ی / ‏ز‏ ‏ٚزَ‏
ُ ز٘‏ ‏ٵ‏ ‏ٝو َٚٔ ‏ٵ‏ ‏َܮب ‎٣٢‎ی ضٙٺ‏ َ٠ ‏َٷن ‏ٚز‏ ‏ٟه اض؛ در ‏ٝود ۵۵۰ غ‏‎٠‎‏‏ َ٠ ٖ٤ دازٟه اٖٙفرف
دارد َ٠ دٝو ‏ٷصٟه ‏ٝو ‏ٵ‏‎٠‎‏‏ ‏زداز ‏رُگ ضٙ‏ ܦآن را ٠ ‏ّرش درܦآٶردٟه ا.‏ ا‏ ‏َܮب در ‏ٺ‏ ܦآ‏ ‏َزدن ‏ٞاٟه ‏ٺ‏ ‏ض‏‎٤‎‏‏ ٕ٘
‏ٝو ‏ٵرض‏‎٤‎‏‏ ٠ ‎٣٢‎ی ‎٢‎‏ٵ‏‎٣‎ی ضٙض.‏ در ا‏ ‏َܮب اغٷٓل اضض‏‎٤‎‏‏ ‏زٗم ٕ٘ ٢ ‏ٝو ‏زٗم ‎٣٢‎ی ٴٝواٺ‏ ‏ٝو ‏ز‏ ٴٝواٺ‏ ‏ٚٷرد ٠ ‏ٝو ٕٔ ‏زار
ٚ٤ ‏ْز.‏ ق‏‎٦‎‏ٝوٟه ‏ز‏ ا،‏ ‏صر ‏ٞا‏‎٤‎‏‏ ا‏ ‏َܮب ٘ اض‏ َ٠ ٚ١٘ ‏ٵ‏ دٶرٟه ٢ ‏ٝو ‎٣٢‎ی ‏ٴ‏ ضٙ‏ ‏ٚٷرد
‏ٵرض‏‎٤‎‏‏ ‏زار ‏ْز‏‎٠‎‏‏ اض‏ َ٠ ٠ ‏ٞق‏‎٤‎‏‏ ا‏ ‏صٙ‏ از ‏َܮب،‏ ‏ٴ‏ ضٙ‏ ٢٘ ‏ٚصٞܮب ٚ٤ ‏ٞد.‏ دٶرٟه ‎٢‎‏ٺ‏ ٚٔ ضٙ‏‎٣‎ی ‏َ‏‎٦‎‏ضٌ‏
‎٢‎‏ٖٷٝود،‏ ا ‏َصزضٞص٘‏ ܦآٖٙن،ضٷرٖص٘،‏ اٚزضٞص٘‏ ‏زاص‏‎٠‎‏‏ ‏ٝو ‎٢‎‏ٙؽٷر ضٙ‏‎٣‎ی ܦآض‏ ‏ٚٷرد ‏ٚؽٖف‏‎٠‎‏‏ ‏زار ‏ْز‏‎٠‎‏‏ اض.‏
٤ٍ از
را‎٣ٙ٢‎ی ‏ٞرٟه ‎٣‎ی ٕ٘ ‏ن ‏(صٙ‏ دٝوٗم)‏
‏ٗم غٚ‏‎٤‎‏‏
در دٝوٚ‏ ‏صٙ‏ از ‏ٚؽٕ‏ را‎٣ٙ٢‎ی ‏ٷرٟه ‎٣‎ی ٕ٘ ‏ن،‏ ‎٢‎‏ٙن ؾٷر َ٠
در ‏ٚؽٕ‏ ‏ٙرٟه ‎٣‎ی ٔ ارٟه ‏َزدٟه ‏ٞد٘،‏ ٚ٤ ‏ٞا‎٢‎‏٘‏ در ‏ٚٷرد ّّٞ٤
‏ٵٶرش ضٕ‏‎٠‎‏‏ ‏ٝو ‏ٞٹ‏ ‏ّ‏‎٢‎‏ٙن ٠ ضٙ‏ ‏زف ٘. ٠ قٟه ‎٣‎ی ‏صٴ‏‎٣‎ی،‏
ٍ٤ از ٚ١٘ ‏ٵ‏ ‏ٚصٔ‏ ‏زا‎٣‎ی درًک زْ‏‎٤‎‏‏ ‏(ٝو ضٙ‏ در ‏ٚزٕ‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ‏فز)‏
‏«دن»‏ اض.‏ ّٞ٠ ‏ٝو درض‏ دن ‏ٝو ّٞ٠ ‏ٝو درض‏ قٙ‏ ‏ن
در ‏«ٚصٕ‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی»‏ اض‏ َ٠ ٚ را ٠ ٚ٤ رض؛ ‏ش‏ از ܦآن ٠ درًک
َٚٔ از ‏ٟه ا‎٣‎ی ‏(در ا‏ ضٙ)‏ ٚ٤ رض٘.‏ ‏ٶن ‏زد‏ ادرا ‏ًک قٕ‏‎٤‎‏‏ ‏َر
‏ٕص‏‎٠‎‏‏ اض‏ ‏ٝو ادرا ‏ًک ‏ص‏‎٤‎‏‏ ‏َر ‎٢‎‏ز‏ ‏ٝو ‎٢‎‏زٚ‏ ‏ٝو ٠ ‏فٵ‏‎٣‎ی دّز،‏ ‎٢‎‏ز‏ ‏ف‏‎٤‎‏‏
از‏ ‏ْاٴ‏‎٣‎ی ‏ص‏‎٤‎‏.‏ اٖ‏‎٠‎‏‏ ا‏ ‏ٚؽٕ‏ را ٠ غٷرܰت قٗم ‏ٝو َٕ٤ ܦآن ‏ن ٚ٤ َ٘
‏ٝو ‏ع‏ ‏اٴ٘‏ در ‏ٚعاق ‎٣٢‎ی ٕٚ َ٘ َ٠ ‏صر ‏ٕص‏‎٤‎‏‏
‏ٝو ‏ْصزدٟه ا‎٣‎ی دارد.‏ ٠ قٞان ‏ٚٓل در ‏ٕص‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ‏ٚ‏‎٦‎‏غرا،‏ ‏ٺ‏ در ‏َܮب
اضر قٞان « اٞاؿع ا‎٥‎‏درا ‏َܰت»‏ ‏ص‏ اٞاؿع ادرا ‏َܰت را ‏ز‏ ‏‏‎١‎‏ر ‏ٞٹ‏
ٚ٤ دا‏ ‏ٝو ضش‏ ܦآن ٢ را ٠ ض‏‎٠‎‏‏ ‏ٞٹ‏ ٠ ‏ض‏ قٞاٖ٘‏ ض‏‎٠‎‏‏ ْ٠ ؾف‏
‏ٚصٞسس،‏ ‏ٚٓل ‏ٝو قٔ‏ ‏زٚ‏‎٤‎‏‏ ‏ْزدا.‏ در ܦآز ٚ ‏ْٷ‏ َ٠ ادرا ‏َܰت ‏ز‏ ‏‏‎١‎‏ر
‏ٞٹ‏ اصسس،‏ ٔ، ٞ٢٘ ‏ٝو ‏فٔ‏ اض.‏
ٙٚ٤ ا‏ ‎٣٢‎ی َٕ٤ را ‏ن ‏َزد٘‏ ٠ ا‏ ‏زض٘‏ َ٠ ٚ١٘ ‏ٵ‏ ‏َر
‏ٚؾ‏ ‏ز‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی ضٙ‏ ا‏ اض‏ َ٠ ٘ ‏ٝو ّ٢ را ‏«ضزاܮب»‏ َ.
٠ قر‏‎٤‎‏‏ دّز‏ ‏ص‏ را ‏ن َ ‏ٝو ‏ٵٶرش د‎٢‎‏‏ َ٠ ‏َ‏‎٦‎‏ٟه ضزش ‏ٵٝود،‏
‏ٺ‏ ٢ ‏ٝو ‏ٍٚ‏‎٦‎‏ܰت ٌ ٕ٘ را ضٵ‏ ٚٞ٠ ‏ٞد ‏ٝو ضزٟه را از ‏ضزٟه
‏ظ‏ د‎٢‎‏.‏ اٞاؿع ‏َܮب ‏ٞان (٢٘ ادܰت ٚٔ رٚن ٙٚ٠
‏ٝو ٢٘ ‏ز‏ ادܰت ٚٔ ‏ٕص‏‎٠‎‏‏ ‏ٚف‏‎٠‎‏‏ ‏ض‏‎٤‎‏)،‏ ‏فز‏ ‏ٞان،‏ ‏ٚٞض‏‎٤‎‏‏
‏ن،‏ ‏ز‏ دن ‏ٝو ... ٢ٙ٠ ‎٣‎ی ا‏ ٢ ٠ درًک ‏ٝو ‏‏‎١‎‏ز‏ ٚ از ضٙ‏
‏ٝو ٕ٘ ٢ ٌَٙ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏َزد.‏ ٚ١٘ ‏ز‏ از ٢ٙ٠ ‎٣‎ی ‏ٚٞارد‎٣‎ی َ٠ ذَز‏ ، ‏ٚؽٖف‏‎٠‎‏‏
‎٣‎ی ‏َܮب ‎٣٢‎ی ‏عع‏‎٤‎‏‏ ضٙ‏ ٌَٙ ٠ ضاٺ‏ ٠ ‏ٵٶرش ضٕ‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی
ضٙٺ‏ ٚ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏َزد.‏ ٙ ٠ٕٚٙ ‏ٷش‏ ‏ز‏‎٠‎‏‏ ا‎٣‎ی ٘ ٠
ضزاغ ‏َܮب ‎٣٢‎ی ‏عع‏‎٤‎‏‏ در ا‏ زٚ‏‎٠‎‏‏ ‏ٵٶ٘؛ ‏ٶن ٌ ‏ٚؽٖف‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی
‏َܮب ‎٣٢‎ی ٕٙٚ٠ ‏ٷص‏‎٤‎‏‏ ٠ ٌ ‏ٷرٟه ‎٣‎ی ٕ٘ ٌَٙ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏َزد ‏ْٷٓل
‎٢‎‏ز‏ ٕٙٚ٠ ا‎٣‎ی را ‏ٷرد ‏ٝو اغٔ‏ را از ‏زٹ‏ ‏ظ‏ د‎٢‎‏.‏ ‏ٚؽٖف‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ا‏
‏َܮب ٢ اض‏ َ٠ ‏ٵق اٞاؿع ٕٙٚ٠ را ‏ظ‏ ٚ٤ د‎٢‎‏٘‏ ‏ٝو ‏ٖܰت
‏زدن ‏ٚن از ضٙ‏ ‏زاز‏ ‏ٞا‎٢‎‏‏ . ‏ٵق ٴٝوا‏ در ٕٙٚ٠ ‎٣٢‎ی
‏َ‏‎٦‎‏ضٌ‏ ض‏‎٠‎‏‏ ‏زدٟه ا‎٣‎ی را ضر‎٣٢‎ی ‏ٍص‏‎٠‎‏‏ ٚٔ ٕ٘ ‎٣٢‎ی ٍ٤ ‏زاٶن
(َٞ ‏راٞ)‏ ‏ص‏ ‏ٝو ٌ ‏ْزٗم ‏(اٖٴٝو ‏ْٞاٖش‏ اٴٞ)‏ را ٠
غٷرܰت د‏ ٚٞ٠ ‏ٞا‎٢‎‏٘‏ . ً ‏ٚصٕٙ‏ ‏ٝو‏‎٤‎‏‏ ‏ٚؾ‏ ‏ٚٞارد ‏ٝو
‏فٴ‏‎٤‎‏‏ ٚٔ ‏ؽ‏‎٠‎‏‏ قؽ،‏ ‏َٖٶر،‏ ٍَٙ، َ ٢، ‏زِ‏ ‎٣٢‎ی
اغٕ‏‎٤‎‏‏ ‏ٝو ٕ٤ ‏ٚٞارد دّز‏ ܦآ‏ ٠ درًک ‏‏‎١‎‏ز‏ ‏ٝو درض‏ ‏ٵ‏‎٣‎ی از ٌ
ٕ٘ ٚ٤ رض.‏ در ا‏ ‏ٚؽٕ‏ در ض‏‎٠‎‏‏ ٠ ‎٣‎ی ٚ٤ ٢ ‏ٝو ‏ٷٴ‏‎٣‎ی ضٙ،‏
‏َرْزدا‏‎٤‎‏‏ ‏ٝو ٕٙٚ٠ ‏ٷص‏‎٤‎‏‏ ۹ ‏َܮب َ٠ ٠ ‏رض‏‎٤‎‏‏ ‏زٙ‏‎٠‎‏‏ ‏ٟه ‏ٝو ٌَٙ
٤ ٠ درًک ‏‏‎١‎‏ز‏ ‏ٷرٟه ‎٣٢‎ی ٕ٘ از ضٙ‏ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏َزد ‏ٚفز‏‎٤‎‏‏ ‏ٟه اض‏
٠َ اٚٝواٴ٘‏ ‏ٞان ا‏ ‏َܮب ٢ ‏زْار . ‏ز ٘٢ َ ٤ٚ َ٘ ٠َ
ٙ ٠ ؾٷر ‏ٚص٘‏ ‏َر ضٙٺ‏ َ ا‏ ‏َܮب ٢ ٠ دردن
‏ٷرد.‏ ‏ٞان ا‏ دض‏ ‏َܮب ٢ ٠ ‏‏‎١‎‏ز‏ ‏ٚؾن ‏‏‎٣‎ی از
ضٙ‏ ٌَٙ ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏َزد ‏ٝو ‏ٖܰت ٕ٘ دن را دٝو ‏ان ‏ٞا‎٢‎‏‏ ‏َزد.‏
۴) ضز‏ ‏َرْزدان / ‏ٚرًک ‏زاٶش‏ / ‏زٙ‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ر٘‏ ‏ضٙن / ‏ز‏ ‏ٚٷ‏‎٣‎ی ‏زد
‏َٺ‏ اض‏ ܦآٚٷز‏‎٤‎‏‏ ٠ زن ضدٟه ‏ٝو ‏َرزد‎٣‎ی ‏زا‎٣‎ی ‏دْٵ‏‎٣‎ی ‏َرْزدا‏‎٤‎‏.‏ ‏َرْزدان در ‏ٚٗم ‏ا‎٣‎ی َ٤ ‏ٝو‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ٕ ‏ٺ‏
‏ٚض‏ ‏ٝو اܮب ٢ٙ٠ ‎٣‎ی قٞاٚٔ‏ ٕ٘ را ‏ز‏ ق‏‎١‎‏ٟه دارد.‏ ٍ٠ ‎٣‎ی ٖ ‏َܮب ا‏ اض‏ َ٠ اٍ‏‎٠‎‏‏ ً قٙ‏ ٢ٙ٠ ‎٣‎ی ‏ٙزَش ‏ز‏ ٴٶ‏‎٣‎ی
‏َرْزدا‏‎٤‎‏‏ ضٙ‏ اض‏ اٚ‏ در ق‏ ‏ٓل از ؾزٸ‏ ٢ ‎٣٢‎ی ܦآن ‏َرْزدا‏‎٤‎‏‏ ‏ز،‏ ‏ٕٷٷن ‏ٝو ٤ رادٞ‏ ٔ ٙ٤ ‏ٞد.‏ ا‏ ‏َܮب در
۹ ‏عٔ‏ ٠ ‏ٝو‏ ٌ ‏َرْزدان ٔ از ‏ٵٝوٹ‏ ٌ ٕ٘ ‏ٚزٕ‏‎٠‎‏‏ ‎٣‎ی ‏ش‏ از ٖٞ ٚ٤ ‏زدازد ‏ٝو اغؽ‏‎٦‎‏ܰت ‏ٝو ‏ٝواژْن ‏ٚٷرد ‏ز را ٠ ‏ٞٺ‏
ܦآٚٷزش ٚ٤ د‎٢‎‏.‏
۵
۵۰
۴۹