Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
èÇ°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W<br />
Ç°Ad´FW<br />
©U°FuÇ ±Kºo Ç°Lu«¿¿b<br />
Ç°Ou±w Ç°b´Mw ¡U°Hd²¼O¿W<br />
èÇ°ºOUÉ<br />
Õ 11-81-91-41<br />
Õ 30<br />
www.elmaouid.comÇ_¥b20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong>å Ç°LuÇo °à 81 ±ºdå 4341³à Ç°FbÏ: 935 Ç°¸Ls: 01 ÏÌ Ç°dzOf Ç°Adw: Ç°Ld¥uå «b Ç°IUÏü ©U°w<br />
®Uä Åæ Ò´Uü¢t ¢J·¼w "óLOW ”U W" °·¹¼Ob Ç°DLu¥UÜ<br />
¥LUÏê Ç°¹U°w Ç°Ouå w Ç°¹eÇzd °LNLW "±Ib]§W" ¢Nr Ç°Kb´s èÇ°LMDIW<br />
Ç¢NLX Ç_šæ è¥eÈ «LUüÉ ¡s ´u²f ¡AdÇÁ à uÇÜ Ç°MU”Os<br />
OLU ïb Ãæ Ç°DU®UÜ Ç°u©MOW<br />
°KBºHOOs §uá ¢Juæ ¤U³eÉ<br />
®q ²NU´W ¤U²Hw Ç°IUÏå<br />
èÒ´d Ç¢BUä ´R¯b<br />
«Kv ¢¹NOe ®U²uæ<br />
Ç°¼LFw Ç°Bdê<br />
²NU´W Ç°¼bǧw<br />
Ç_èä °à 31<strong>02</strong><br />
� Õ 30<br />
Ç°b¯·uü ±ºLb °FIUÈ w<br />
¢Bd´` °à "Ç°Lu«b Ç°Ou±w":<br />
" Ãüé ±düÇ<br />
°·»uñá Ç°ºJu±W<br />
Õ50<br />
Ç°MNCW: "Ç°¹eÇzd<br />
u¢X d W<br />
±s ·` ®DUÙ<br />
Ç°¼LFw Ç°Bdê"<br />
Ç°·GOOd Ç°¼KLw"<br />
� Õ 30<br />
¡Fb Ãæ ¢CUü¡X ÇŸüÇÁ ¥uä<br />
Ç°LIU©FW ±s «b±NU<br />
Ç¢ºUÏ Ç°u©Mw<br />
°KLºU±Os<br />
Ç°¹eÇzd´Os ´Idü<br />
¢¹LOb Ç {dÇÈ<br />
ád¯Uæ ´¼` «Jf Ç_«dÇá Ç°¼OU§OW<br />
_èä ±dÉ ¡U°¹eÇzd: ¡Kb´W ´dçNU èÒ´d §U¡o<br />
� Õ 40<br />
Ç°Lb´d Ç°FUå °KL¹Ll Ç°FLu±w<br />
Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd<br />
°à "Ç°Lu«b Ç°Ou±w":<br />
"§MICw «Kv<br />
"°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
¢·¹t °MUÁ £š£W Âá è¥bÉ Ç§·ODU²OW<br />
ü¡uü¢UÌ Ïè°w<br />
®Bd<br />
¡Le´b ±s ǧ·ODUæ.. ŧdÇzOq ¢dÏ<br />
«Kv ¢d®OW 'Ïè°W K¼DOs'<br />
§d®UÜ Ç°JuÇ¡q<br />
Ç°NU¢HOW è§Mdl ±s<br />
²uü ´Al {OUÄç «Kv<br />
±b´MW "§Obê «b<br />
¢bo Ç_²·d²X "<br />
Õ 61<br />
� Õ 40<br />
Ç°d¥LUæ"<br />
�� «UÓ : "¢Fd{X °CGu× ¢·ºLKNU Ç°¹Uä<br />
èâu®l «Iu¡UÜ Ã±d´JOW<br />
Õ 90
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong> 2<br />
rf.oohay@lakuoyam<br />
´IUä<br />
ŲeÇäì ºHwy ¯Odì<br />
¡Km «bÏ Ç°BºHOOs Ç°c´s ¬DuÇ Ç²·»U¡UÜ Ç°LºKOW ¥uÇ°w<br />
007 ºHw, ±MNr 42 äMOU °à 32 ®MUÉ ¢KHe´u²OW, è57 ±dǧš<br />
°BºUW äMOW, ±MNr 53 ±BuüÇ, Å{UW Å°v 534 ºHw<br />
¤eÇzdê ±F·Lb, ±s ¡OMNr 681 ±Buü è¢IMw, ¡U {UW Å°v «bÏ<br />
¯Od ±s Ç°Lbèñ²Os è±¼Oñdê Ç°LuÇ®l Ç °J·dè²OW, è³u ±U ´JAn<br />
Ç_³LOW Ç°JOdÉ Ç°·w ¢J·¼ONU ³cç Dz·»U¡UÜ ÏÇ”KOU<br />
è”Uü¤OU, w Dz·EUü èUÁ Ç_±OUü Ç°¹bÏ ¡U°u«uÏ Ç°·w ®DFu³U<br />
«Kv Ç°MU”Os ”šä Ç°ºLKW.<br />
Å”·d²U °p<br />
°FMW Ç°IcÇw<br />
¡OU Ç°·eè´d!<br />
´Iuä<br />
Ç°Kw Ç°BMbèâ ”U²u ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿U<br />
´ANb Ç®·BUÏ Ç°KOw ü¯uÏÇ ¯OdÇ<br />
¡¼V ǯ·AUá ¯Uü£W ¥KX ¡U°MHj<br />
Ç°KOw w ¡U©s Ç_üÖ, Ç°cê Ã `<br />
¬Od U°` °š§·FLUä. è®b ²IKX<br />
³u ±¸q ´MDo «Kv Ç°Fb´b ±s<br />
Ç_¥eÇÈ Ç°·w ”c°NU Ç°BMbèâ w<br />
®MUÉ "¡w ¡w §w" w ¡d²U±Z "Ç°FU°r<br />
³cÇ Ç°BUÍ", ¢IUü´d Å”Uü´W «s<br />
DZ·ºUæ 92 ²uLd Ç°LMBdå; Fb±U<br />
èUÏèÇ ¡MedzW Dz·»U¡UÜ w ¡bÇ´W<br />
¨d¯UÜ ²Hj «U°LOW ñd´JOW<br />
è¬d¡OW, òNU §uá ¢·u®n «s<br />
Ç°MNUü ¢ºuñ°uÇ w Ç°KOq Å°v áuÇâ ¢M·Ib<br />
²edzW Dz·»U¡UÜ è¢·Nr Ç_¥eÇÈ<br />
ǧ·OdÇÏ Ç°MHj Ç°KOw. èw ±M·bé<br />
ŧDMuä Ç°cê ´N·r ¡U°MHj èÇ°GUÒ<br />
Ç°JOdÉ ¡U°·eè´d.<br />
èÇ°¼RÇä Ç°LDdèÍ: ³q ¯U²X ³cç<br />
w Ç°FU°r èÇ°cê ´MFIb ³cç Ç_´Uå<br />
w ¢d¯OU, ¯AHX ¢IUü´d Å«š±OW Ãæ<br />
Ç_¥eÇÈ §··Nr Ç ÏÇüÉ ¡U°·eè´d w<br />
¥U°W uÒ³U w Dz·»U¡UÜ ¥·v è°u<br />
¨d¯UÜ ²Hj «U°LOW ñd´JOW è¬d¡OW<br />
üCX Ç°·u®Ol «Kv «IuÏ ±l °OOU<br />
°AdÇÁ Ç°MHj; ¡º¹W Ãæ Ç°MHj Ç°KOw<br />
´º·uê «Kv ²¼W «U°OW ±s Ç°Jd´X<br />
¯Uæ ³MUã ¢eè´d?<br />
Ç°b´LIdÇ©OW Ç_±d´JOW<br />
è¬Od U°` °š§·FLUä. è¯Uæ Ç°FIOb<br />
Ç°KOw Ç°dÇ¥q ±FLd Ç°IcÇw ¥cñü ï¸d<br />
±s ±dÉ èw ”DU¡UÜ §U¡IW, ±s Ãæ<br />
°OOU §uá ¢B` ÃId Ïè°W ¡U°FU°r;<br />
_æ ³MUã ¯Uü£W §uá ¢ºbË °KMHj<br />
Ç°KOw w Ç°L¼·Iq, è«Kv Ç°AFV<br />
è°b ®U¡KOW ´ïb”q<br />
Ã¥b Ç_±OUü Ç°L¼·AHv<br />
Ç°KOw Ç°ºY «s ¡bÇzq Ôdé ¬Od<br />
Ç°MHj, è®b ¢ºIIX ¢MRÇÜ Ç°IcÇw.<br />
±U¨dÉ ¡Fb±U ïb èÒ´d Ç°bÇ”KOW èÇ°¹LU«UÜ<br />
Ç°LºKOW Ï¥u è°b ®U¡KOW, Ãæ «NbÉ Ç°LM·»Os<br />
§Kuã OU²w<br />
”KñHX ¥Lv Ç°·MUf Ç°Ab´b ¡Os<br />
Ç°HUze´s w Ç®·dÇÙ ¢¹b´b Ç°L¹U°f Ç°AFOW<br />
Ç°Kb´W èÇ°uzOW èÇ°L·U¡îFOs ®CUzOU §·ïKGv<br />
±d¨ºw ¥e¡Os ¯Od´s ±AU¥MUÜ<br />
¯OdÉ, Dz·NX ¡LAU¤dÉ «MOHW<br />
ÅÐÇ ±U £·X Ç°·Nr Ç°Lu¤NW Å°ONr w ¥Jr<br />
²NUzw, à OV Ã¥b Ç_±OUü ¡Uü¢HUÙ ¥UÏ w<br />
è¢AU¡p ¡U_´bê è¢UÏä Ç°KJLUÜ<br />
¡U°Ld¯e Dz·»U¡w, è³u ±U ãUü<br />
¢îu®l Ç°dzOf Ç°HK¼DOMw ±ºLuÏ<br />
«UÓ Ãæ ¢HdÖ Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉ<br />
{Gj Ç°bå, ǧ·b«v ²IKt «Kv ¤MUÍ Ç°¼d«W<br />
Å°v ±BKºW ǧ·F¹UÜ ¡L¼·AHv ®¼MDOMW<br />
§»d´W Ç°ºCuü, Ç°c´s DZ·MFuÇ «s<br />
Dz·»UÈ °cÇÜ Ç°ºe¡Os, Ç°Kc´s<br />
Ç_±d´JOW «Iu¡UÜ «Kv Ç°¼KDW<br />
Ç°HK¼DOMOW ¡¼V ”DuÉ Ç_±r<br />
Ç°¹U±Fw.. 襼V ±BUÏü ±s Ç°u´W Sæ ³cÇ<br />
Ç°LOd "Ç°¹b´b" ǧ·bÇæ ï¸d ±s ±KOUü §M·Or<br />
Ç°L·ºbÉ, è³u ±U ´JAn Ç°u¤t<br />
Ç°ºIOIw °Kb´LIdÇ©OW Ç_±d´JOW,<br />
”d¤U Uü¬w Ç°uUÖ ¡cÇÜ Ç°Kb´W.<br />
¥OdÉ Ã§·UÐ<br />
°·¼b´b ²HIUÜ ¥LK·t Dz·»U¡OW<br />
èÇ°Ju§·OLUÜ è©UèÜ Ç°FAUÁ Ç°Lº¹uÒÉ<br />
Ç°·w §U³LX w Å£UüÉ Ç°Hu{v w<br />
Ç°Fb´b ±s Ç°bèä Ç°Fd¡OW ¡Fb Ç ©U¥W<br />
°A»BOUÜ ±FdèW ¡U°u´W, °·Juæ Ç°MNU´W<br />
b±W ¡à 003 u°j.<br />
¯u ¯uÇ°Of ¯u<br />
¡ºJU±NU Ç°LGCuÈ «KONr ¡bÇl<br />
Ç°ºd´W.<br />
Ç°ºbË 3<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
®Uä üzOf Ç°ºJu±W Ç°·u²¼OW<br />
Ç°LR®·W ¥LUÏê Ç°¹U°w Åæ Ò´Uü¢t<br />
±š¥IW Ç°·MEOr Ç°L¼K` ¢b”q «U±NU 21 èñd´JU ¢R¯b Ãæ ¢b±Odç<br />
§uá ´·r ´u±U ±U<br />
®Uä Åæ Ò´Uü¢t ¢J·¼w "óLOW ”U W" °·¹¼Ob Ç°DLu¥UÜ<br />
¥LUÏê Ç°¹U°w Ç°Ouå w Ç°¹eÇzd °LNLW<br />
±¹Kf Ç_±s ´¹·Ll Ç_ü¡FUÁ °KHBq<br />
w Ç°·b”q Ç°F¼Jdê ¡LU°w<br />
°K¹eÇzd ¢J·¼w "óLOW ”U W"<br />
¡U°MEd Å°v "¢ud" Ç üÇÏÉ Ç°¼OU§OW<br />
"±Ib]§W" ¢Nrñ Ç°Kb´s èÇ°LMDIW<br />
¥dÈ "Ç°IU«bÉ" ¢AGq Ç°M·U¬uæ è±uü´·U²OU ¢Iuä<br />
ŲNU °O¼X ²·W ´¼Nq Ç®·š«NU w Ç°BºdÇÁ Ç°AU§FW<br />
Ç°LA·d¯W ¡Os Ç°¹U²Os Ç°·w "è¤V<br />
¢¹¼Ob³U «Kv ÃüÖ Ç°uÇ®l".<br />
ïb èÒ´d Ç°bUÙ Ç_±Od¯w °Ouæ ¡U²O·U Ãæ ±ºUü¡W ¢MEOr Ç°IU«bÉ §·Eq Ç°LNLW<br />
Ç°dzO¼W °šÏç w Ç°¼MuÇÜ Ç°LIKW, ±ºcüÇ ±s Ãæ ±IU¢Kw Ç°·MEOr ´ºUè°uæ ¨s<br />
²ºu ±NOJq, ¡Fb Å«šæ áu «OUÖ èÁç °KIU«bÉ<br />
w è®X ¢L·Kp Ç°¼KDUÜ Ç°·u²¼OW Ç ±JU²UÜ<br />
°KMIUÔ, è±s ádÒ³U Ï«r Ç_èÇ d 袸O·NU<br />
è¢Q¯Ob³U °·ï·d¤r Å°v Ç°uÇ®l, ¯LU Ãæ Ç_±d ´·FKo<br />
èádÒ w ǧ·¹uÇÈ ÃÏ°v ¡t °u¯U°W Ç_²UÁ<br />
Ç°¹eÇzd´W «AOW Ç°e´UüÉ Ç°d§LOW, Ç°·w §OIuå<br />
³¹LUÜ ¤b´bÉ ¡QGU²¼·Uæ, w ¥Os ®Uä ±ºU±w èÒÇüÉ Ç°bUÙ Ç_±Od¯OW<br />
(¡M·U¬uæ), Åæ Ç°ºdÈ {b Ç°IU«bÉ ´MGw Ç°MEd Å°ONU «Kv òNU dÇÙ ¡š ²NU´W.<br />
°LuǤNW Ç°Lb Ç ü³U¡w, Ç°cê Ã{ºv ´AJq<br />
”DdÇ «Kv ñMNU, §OLU òNU ¢LKp Ç°»dÉ<br />
¡LKHUÜ Ç¤·LU«OW èÇ®·BUÏ´W 袹Uü´W. èü¯e<br />
«Kv Ç°L¼Uzq Ç_±MOW Ç°·w ¢J·¼w "óLOW ¡U°GW"<br />
¡NU Å°v Ç°¹eÇzd Ç°Ouå Ç_¥b, Ãæ Ç üÇÏÉ "±·udÉ"<br />
«Kv Ç°L¼·ué Ç°d§Lw è«Kv Ç°L¼·ué<br />
èw ±FdÖ ¢FIOt «Kv ¤NuÏ "±JUºW Ç ü³UÈ" ǯ·Hv ¡U°Iuä: "´·FOs ®·Uä<br />
¤LU«W Ç°IU«bÉ ÐÇ¢NU °KºOKu°W Ïèæ Ãæ ¢FOb Å®U±W ±šÐ ±s °NU", ±AOdÇ Å°v Ãæ аp<br />
Ç°LDKu¡W °LºUü¡W Ç°·MEOLUÜ Ç ü³U¡OW. è´d¤]`<br />
Ãæ ¢DKV Ç°ºJu±W Ç°·u²¼OW Ï«LU ¤eÇzd´U «Kv<br />
w ªq ¢FdÖ Ç°LMDIW °L»U©d Ç ü³UÈ<br />
èÇ°·Ddá è¢Nd´V è¢uÒ´l Ç°¼šÍ, ±AbÏÇ «Kv<br />
Ç°AFw, °cÇ Sæ Ç°LNLW ¢ïF·d "±Ib§W, _²NU ¢Nr<br />
¥U{d è±¼·Iq Ç°AFOs Ç°¹eÇzdê<br />
´L¸q "®uÉ Ç°dÏÙ Ç°dzO¼W °¹NuÏ ±JUºW Ç ü³UÈ". ±s ¤N·t, ®Uä ±ºU±w<br />
Ç°M·U¬uæ ¤w ¤u²¼uæ "Åæ ¢MEOr Ç°IU«bÉ §uá ´·r ¢b±Odç ´u±U ±U, èÇ°u´UÜ<br />
³cÇ Ç°L¼·ué, ”U W Ãæ ¤LU«W áu «OUÖ<br />
¢dÇ¡j ¡U°IdÈ ±s Ç°ºbèÏ Ç°¹eÇzd´W Ç°·w ´K¹Q<br />
òt ¡HCq Ç üÇÏÉ Ç°LA·d¯W ´LJs "¡MUÁ ¢uÇo<br />
è¢HU«q Å´¹U¡w ¤bÇ ¡Os Ç°Kb´s". è¢ANb<br />
èÇ°·u²¼w, è¢Nr ¥U{d è±¼·Iq Ç°LMDIW".<br />
èÃè{` òt ´M·Ed Ç°J¸Od ±s ³cç Ç°e´UüÉ °Jw<br />
Ç°L·ºbÉ °s ¢F·d ²H¼NU ¥OMµc w dÇÙ ±¼K`". è¤UÁ ³cÇ Ç°dÃê °KL¼Rèä<br />
Ç_±Od¯w w ¯KLW ±Idü Ãæ ´KIONU ñUå ¤U±FW Ã诼HuüÏ w ¡d´DU²OU ¥BKX è¯U°W<br />
Å°ONU ¤NUÖ ±·U¡FUÜ Ç°¹Og Ç_±Mw; ¡LU<br />
´¼·b«w ©KV Ç°·M¼Oo «Kv Ç°¹NW Ç°¸U²OW.<br />
¢u²f ±Mc §Iu× ²EUå ¡s «Kw ¥U°W ±s<br />
Ç{DdÇÈ Ç_±Mw w ëIUÈ ¢¸OX Ç°¹LU«UÜ<br />
"¢Cl ¢¹¼ObÇ" °·Kp Ç üÇÏÉ è¢Kp Ç°DLu¥UÜ,<br />
±Fd¡U «s ®MU«·t ¡Qæ ³cç Ç°d¬W ³w "ü¬W<br />
üè´·dÒ «Kv ²BNU, °JMt °r ´ºbÏ w ±ºU{d¢t ±u«bÇ °KOuå Ç°cê §OM·Nw Ot<br />
Ç°BdÇÙ Ç°L¼K` ±l Ç°IU«bÉ Ãè DZ·bÇÏÇ¢NU w Ç°LuÇ®l Ç°·w ¢AJq ONU ”DdÇ.è®Uä<br />
.Í. å<br />
Ç°¹NUÏ´W ¢MEOLU¢NU «Kv Ç°·dÇÈ Ç°·u²¼w «Kv<br />
±A·d¯W". è¡Oñs Ãæ Ç°Fb´b ±s Ç°LKHUÜ ±Ddè¥W<br />
"¢ºd´d ÃÒèÇÏ" ¢b«u "òBUü Ç°b´s" Å°v p Çü¢U× ¡U ü³U¡OOs<br />
¤u²¼uæ Åæ Ç°¹NuÏ Ç°F¼Jd´W Ç°·w ¢Iuå ¡NU Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉ °Lš¥IW Ç°IU«bÉ<br />
Ï”KX «U±NU 21, è"´¹V «KOMU Ãæ ²¼Qä òH¼MU ¯On §OM·Nw ³cÇ Ç°BdÇÙ?",<br />
±COHU Ãæ "Ç°MNU´W Ç°LH·u¥W °KBdÇÙ ¥bÏÜ ±¼·Iq Ç°ºdÈ «Kv Ç ü³UÈ Ç°·w<br />
ëKMNU Ç°dzOf Ç°¼U¡o ¤uüÌ Ï¡KOu ¡uÔ", èÇ°·w ¡bÃÜ ¡Q¥bÇË 11§·Ld 10<strong>02</strong>.<br />
Ò±MOW ®bü³U §MW, èаp ±s äq "¢ºd´d ¨LUä<br />
Ç°šÏ ±s §ODdÉ Ç°¹LU«UÜ Ç°L¼KºW".袷IU§r<br />
òBUü Ç°b´s «Kv "{dèüÉ ¢GKOV ±BU°` ¨FV<br />
ÃÒèÇÏ «uÖ Çü¢NUæ _¤MbÉ ±¹Lu«UÜ èÇbÉ",<br />
®Uä ¡šä ÂÚ Ç°Ad´n Ç_±Os Ç°FUå °Kºd¯W<br />
Ç°u©MOW °·ºd´d ÃÒèÇÏ - Ç°·w ¢L¸q ©uÇüâ ¨LUä<br />
è´Q¢w ³cÇ ®q 4 ôUå ¢HBq «s «Ib ±¹Kf Ç_±s Ǥ·LUÙ °KHBq w ¯OHOW Ç°·b”q<br />
Ç°F¼Jdê w ¨LUä ±U°w, Ç°·w à ºX ±šÐÇ ¤b´bÇ °KIU«bÉ ¡Fb ÃGU²¼Uæ, ¥OY<br />
Ç°ALUä Ç°LU°w «bÉ ¤LU«UÜ ±¼KºW óLNU ¥d¯W<br />
"òBUü Ç°b´s", è¥KHUijU: "¢MEOr Ç°IU«bÉ w<br />
¥¼V ®u°t. èÏ«U ÂÚ ¨d´n "òBUü Ç°b´s" Ç°·w<br />
´M·Lw ±FEr ÃdÇϳU Å°v ¨FV ÃÒèÇÏ, _æ ¢Juæ<br />
±U°w - Åæ ±MEL·t °s ¢·HUèÖ ±l "Ç°¹LU«UÜ<br />
Ç ü³U¡OW ¡QÒèÇÏ ¢ºX Ãê ªdá"; ¡U«·Uü³U<br />
±s Ç°LM·Ed Ãæ ¢¹·Ll ¡·Uü´a 5 Ï´¼Ld Ç°¹Uüê °KHBq ²NUzOU w ”DW Ïèä<br />
Ç ¯uÇÓ Ç°·w Ç®·d¥X Åü§Uä 0033 ¤Mbê, w Ç°u®X Ç°cê ábÜ ¥Ju±W ±U°w<br />
¡šÏ Ç°LGdÈ Ç §š±w", è¥d¯W "Ç°·u¥Ob<br />
èÇ°¹NUÏ", ¡U {UW Å°v Ç°ºd¯W Ç°u©MOW °·ºd´d<br />
¨d´JU °KU¥¸Os «s ¢ºIOo ¢DKFUÜ Ç°AFV<br />
Ç_ÒèÇÏê, ±M·IbÇ Å¤dÇÁÇÜ Ç°·b”q Ç°F¼Jdê w<br />
¥d¯UÜ ”Uü¤OW ¢·AJq ±s Ç_¤U²V<br />
Ç°uÇb´s.èw ¢Bd´ºUÜ ÐÇ«W d²¼U Ç°bè°OW,<br />
²Oñ·NU w ±U¨dÉ ±HUè{UÜ ±l Ç°¹LU«UÜ Ç°L¼KºW ¬Od Ç ü³U¡OW, è³u Ç°Lu®n<br />
Ç°cê ÏÇFX «Mt ¯¸OdÇ Ç°¹eÇzd üIW ±uü´·U²OU èüèü§OU, è®KX ¡t ÔOdÇ ¥·v<br />
ÃÒèÇÏ, èаp ±Mc §ODdÉ ³cç Ç°ºd¯UÜ «Kv<br />
Ç°LMDIW w Ãd´q Ç°LU{w, ¡Fb ¨Nd ±s ¥bèË<br />
¨LUä ±U°w, Ç°·w ëKM·NU ±MELW ¢MLOW Ïèä ¬dÈ<br />
Åd´IOU "Ç ¯uÇÓ", ±AOdÇ Å°v Ãæ ±MEL·t ¢·ºHk<br />
ñf, ©U°V ÂÚ Ç°Ad´n ¥d¯W òBUü Ç°b´s<br />
¡U°·»Kh ±s "Ç°FMU d Ç_¤MOW Ç°Gd´W «Kv<br />
d²¼U, Ç°·w ¯U²X ¢b«u Å°v Ç°·b”q Ç°F¼Jdê. èñUå ³cÇ ¥cñü Ç°dzOf Ç°Luü´·U²w<br />
±ºLb è°b «b Ç°Fe´e ±s ±GW Ç ®bÇå «Kv ¥dÈ w Ç°ALUä Ç°LU°w {b ±¼Kºw<br />
DzIšÈ «¼Jdê éUÍ ¡U°dzOf Ç°LU°w ¢u±U²w<br />
¢uüê, èDz¼ºUÈ Ç°¹Og Ç°MEU±w ±s Ç°ALUä.<br />
«Kv Ç°J¸Od ±s "Ç°MIU× Ç°GU±CW" Ç°·w Ç¢»c³U<br />
Ç_Uü®W °·ºd´d ¨LUä ±U°w. è®dü ®UÏÉ ±MELW<br />
¨FV ÃÒèÇÏ", °LuÇ KW Ç°ºuÇü ±FNU, ±COHU Ãæ<br />
òBUü Ç°b´s "¢·KIv ¥U°OU Ç°b«r Ç°LU°w<br />
¢MEOr Ç°IU«bÉ è¥KHUzNU ±s Ç°¹LU«UÜ Ç §š±OW Ç°L¼KºW, Ç°·w ¢¼ODd ±Mc «bÉ<br />
èNd «Kv ¨LUä Ç°šÏ, Ç°cê ´L¸q ²ºu £K¸w Ç°·dÇÈ Ç°LU°w. èЯd w ¥uÇü<br />
.±ºLb «b Ç°FEOr<br />
¢MLOW Ïèä ¬dÈ Åd´IOU "Ç ¯uÇÓ" ±DKl Ç°ANd<br />
Ç°¹Uüê, Åü§Uä 0033 ¤Mbê Å°w ±U°w w ·dÉ<br />
èÇ°Ku¤¼·w ±s ©dá ¥d¯·w Ç°·u¥Ob èÇ°¹NUÏ<br />
èÇ°IU«bÉ Ç ü³U¡O·Os", «Kv ¥b ¢FOdç. è¥Y<br />
¢KHe´u²w ¤b´b Ãæ ±uü´·U²OU °s ¢AUüã w Ç°ºdÈ Ç°Ld¢IW w Ç°ALUä Ç°LU°w ü¬r<br />
Ç¢NU±UÜ Ç°LFUü{W Ç°L·JdüÉ °NU ¡»uÖ ¥dèÈ Ç°u¯U°W Ot ²OU¡W «s édÇá<br />
”Uü¤OW. èǧ·GdÈ è°b «b Ç°Fe´e ¥b´Y Ç°Fi w Å©Uü ¢d´d Ç ®bÇå «Kv ³cç<br />
Ç°ºdÈ ¡Q²NU ¢¼·Nbá Ç®·šÙ "¤cèü Ç ü³UÈ", è¯Qæ Ç ü³UÈ ²·W ©UüzW w ¢Kp<br />
±s ¡OMNr ®U dèæ è±d{v ±BU¡uæ<br />
¥Iu®Ouæ: "Ç®·ºUå ±MUÒä ±NU¤d´s ¡U°d¡U× è¢d¥OKNr<br />
Ç°BºdÇÁ Ç°AU§FW, èÇ°uÇ®l Ãæ "Ç ü³UÈ" ±u¤uÏ ONU ±Mc «Uå 10<strong>02</strong>, è¯Uæ<br />
Ç°Fi ´Gi Ç°Ddá «Mt, ±LU ÃÏé Å°v ¢MU±Ot ¡AJq ¯Od è”DOd.<br />
¡U°CdÈ èÇ°·MJOq Å°v Ç°ºbèÏ Ç°¹eÇzd´W"<br />
.³Mb. È<br />
űUüÉ Ç°BºdÇÁ ¢FNb ¯·OW "¡s ¢U¨HOs" Ç°LFKs ¢Q§O¼NU Å°v<br />
®OUÏê ±s Ç°DuÇü÷<br />
Ç°IU«bÉ ¢¼Fv "°K·¹cñü" ¡U°¼U¥q±s<br />
±l Ç°¹eÇzd, èw §U«W ±·Q”dÉ ±s °OKW Ç°¼X Å°v<br />
Ç_¥b ®Uå Ç°¹MuÏ Ç°LGUü¡W ¡bFNr ¡U°IuÉ ²ºu<br />
¡U°JdDZW", Ç«·IKX ”L¼W ±NU¤d´s è®U±X ¡·BHOb<br />
ôUÏ´Nr. èïb Ç°šÚ è¤uÏ ®U d´s Ç£MOs è¡Fi<br />
¢·uÇ q ¢F¼HUÜ Ç°¼KDUÜ Ç_±MOW Ç°LGd¡OW<br />
{b Ç°LNU¤d´s Ç_Uü®W, ¥¼V ¢IUü´d «s dÙ<br />
”šä "Ç°LºU BW" Ç°IOUÏ´W<br />
´¼uâ ±··Fuæ °KAQæ Ç_±Mw ¡U°¼U¥q Ç¢¹Uç "Ç°LK`" °·MEOr Ç°IU«bÉ w<br />
Ç°ºbèÏ ±l Ç°¹eÇzd, °OuǤNuÇ è{FU ¯Uü£OU<br />
è±Q§Uè´U. è°O¼X ³cç Ç°LdÉ Ç_è°v Ç°·w ´MbÏ ONU<br />
Ç°Ld{v Ç°LBU¡Os ±s ¡Os Ç°LF·IKOs. èÃ{Uá<br />
Ç°LBbü ÐÇ¢t ¡Qæ ®uÇÜ Ç°Ad©W ²IKX ³RÁ<br />
Ç°¹LFOW Ç°LGd¡OW °ºIuâ Ç ²¼Uæ, Ç°·w ïbÜ Ãæ<br />
³cç Ç_”OdÉ Ã®b±X «Kv Ç®·ºUå ±Meä ¡U°IuÉ ¡ºw<br />
¡šÏ Ç°LGdÈ Ç §š±w ²ºu ±¼U«w Ç°·¹cñü èÇ°·LbÏ ¡U°LMDIW ±s ”šä<br />
"Ç°LºU BW" Ç°IOUÏ´W Ç°LM·N¹W w Ç°NOJKW Ç°¹b´bÉ °K·MEOr w ±R¨dÇÜ ®dzX<br />
¥Iu®Ouæ ±GUü¡W ¡·BdUÜ Ç°¼KDUÜ Ç_±MOW<br />
Ç°LGUü¡OW, ¡¼V ±U ¢Iuå ¡t ³cç Ç_”OdÉ ±Mc<br />
Ç°LNU¤d´s Å°v Ç°LIU©FW Ç_±MOW ü®r 3 ¡ºw Ç°MNCW<br />
¡U°d¡U×, ¡Fb Ç¥·¹UÒ ³uÇ¢HNr Ç°MIU, èǧ·Ld<br />
Ç°MNCW ¡U°d¡U×, èÇ«·IUä 5 ±NU¤d´s ´Mºbüèæ ±s<br />
Ïèä ¤MuÈ Ç°BºdÇÁ, è¢d¥OKNr ¡Dd´IW èï HX<br />
«IV Ç «šæ «s ¢Q§Of Ç°J·OW Ç°¹b´bÉ è¢u°O·NU °IOUÏê ±ºKw.襼V<br />
Ç°º¼Os è°b ±bè Ç°LºKq èÇ°»Od w ±MDIW Ç°¼U¥q Qæ "¢MEOr Ç°IU«bÉ w ¡šÏ<br />
Ç°BUzHW Ç°LU{OW; ±s ©dÏ è¢Ad´b Ç°LNU¤d´s<br />
Ç°LGUü¡W Ç°Ld¥]KOs ¢F¼HU, ¥OY ¢Fbñ ï¸d ±s<br />
¢Fc´Nr ÏÇ”q ±»Hd Ç°Ad©W, èw §U«W ±·Q”dÉ<br />
±s Ç°KOq ¢r ¢d¥OKNr ¡U°IuÉ Ïèæ ¢d”Oh ÅÏÇüê,<br />
¡U°LNOMW Å°v Ç°ºbèÏ Ç°LGd¡OW Ç°¹eÇzd´W.è®Uzl<br />
Ç°ICOW, ¥¼LU Яdç ¡šÚ dÙ Ç°¹LFOW Ãèä ñf,<br />
Ç°LGdÈ Ç §š±w ´¼Fv ±s ”šä ¢Q§Of ³cç Ç°J·OW Ç°¹b´bÉ Å°v Ç°·¹cü ÏÇ”q<br />
Å®KOr ÃÒèÇÏ ±s ”šä ŨdÇã ±»·Kn Ç°LJu²UÜ Ç°LºKOW ¡bä Ç°·d¯Oe «Kv Ç°IOUÏÇÜ<br />
006¨»h, è³u ±U ¥cñü ±Mt ³RÁ Ç°ºIu®Ouæ,<br />
è²bÏèÇ ¡U ¤dÇÁÇÜ Ç°IU§OW Ç°·w ¢F·Lb³U Ç°LGdÈ<br />
¯LU ´I·Cw аp Ç°IU²uæ, ±BH]bê Ç_´UÏê, ²ºu<br />
è¤bÉ, «d ¥UKW ”U W, £r ¢r Ç®·OUϳr Å°v<br />
¢FuÏ ¥OMLU ®U±X Ç°IuÇÜ Ç°FLu±OW Ïèæ §U¡o<br />
ŲcÇü, è«Mb ¥uÇ°w Ç°¼U«W Ç°¼U¡FW èÇ°MBn °Oš<br />
Ç°¹eÇzd´W Ij , Å{UW Å°v аp ´¼Fv Ç°·MEOr ±s èüÇÁ ³cç Ç°»DuÉ Å°v ¢u¤Ot<br />
{d¡W °KL¹Lu«UÜ Ç°Fd¡OW Ç°LºKOW è¥d¯W ¢ºd´d ÃÒèÇÏ Ç°·w ©U°LU ®U°X ¡Qæ<br />
è¡U°·M¼Oo ±l ŧU²OU, Ç°·w ¢ïF·d Ç°u¤NW<br />
Ç_”OdÉ °KLNU¤d´s Ç_Uü®W, ”U W ¡¹eü³U<br />
Ç°L»Hd Ç°Ld¯eê °KAd©W ¡u¤bÉ, ¥OY ªKuÇ ³MUã<br />
Ïèæ ©FUå Ãè ¨dÇÈ, Å°v ¥bèÏ Ç°¼U«W Ç°·U§FW<br />
±s ´uå Ç°¹LFW 32²uLd Ç°LU{w, ¡U®·ºUå Ç°LMeä<br />
¡Fb ¢J¼Od Ç_®HUä, è®b ¯Uæ ´IOr w ³cÇ Ç°LMeä «bÉ<br />
Ç°Id´W ±s Ç°LGdÈ.<br />
Ç°IU«bÉ ¢MEOr Ïè°w è «š®W °t ¡U°¼JUæ Ç°LºKOOs" OLU ´Iuä ŧKLu è°b<br />
Ç°LBDHv w §OUâ ±·Bq Dzt " ±s Ç°uÇ{` Ãæ ¢Q§Of ³cç Ç°J·OW è¢FOOs<br />
°Oš ±s ´uå Ç°¼X 42 ²uLd Ç°LU{w, °O·r ¡Fb³U<br />
²IKNr Å°v £JMW «¼Jd´W ±Gd¡OW ¢u¤b ®dÈ Ç°ºbèÏ<br />
±NU¤d´s ±s ¤MuÈ Ç°BºdÇÁ. è"¡Fb Ç«·bÇÁ<br />
«KONr ¡U°CdÈ èÇ°·MJOq è¯UW Ç_§U°OV Ç°LºðDW<br />
.³Mb. È<br />
±uü´·U²w ®q çuÙ «Kv üÃÓ §d´W Ôdé ´Q¢w w Å©Uü Ç «bÇÏ °KLuǤNW<br />
Ç°F¼Jd´W Ç°Lº·LKW ±l Ç°Iué Ç d´IOW" èÃ{Uá "è¡U°·U°w, ´¼Fv Ç°·MEOr Å°v<br />
Ç°LK·Iv Ç°bè°w ¥uä Ç°¼LFw Ç°Bdê<br />
ÏüǧW ¢¹UüÈ Ç°KbÇæ Ç_èü¡OW èÇ°Fd¡OW °b±¹NU w Ç°IU²uæ Ç°¹b´b<br />
Dz·NUÌ §OU§OW ±MOW «Kv Ç°š±d¯e´W w ¢uÒ´l Ç_ÏèÇü ¡Os ±»·Kn ±Ju²UÜ<br />
Ç°·MEOr, Cš «s ¡Fi Ç°ºd¯UÜ Ç°ºb´¸W". è±s ¤N·t ´dé Ç°LºKq Ç°DuÇü®w<br />
áu ¡Jd DzBUüê Ãæ ¢Mw ¢MEOr Ç°IU«bÉ w Ç°H·dÉ Ç_”OdÉ °MEUå Ç°·uÒ´l Ç°Fd®w<br />
´FJf ü¬W Ç°·MEOr w ű·BUÕ Ç§·OUÁ ±·BU«b °bé Ç°¹M¼OUÜ ¬Od<br />
´JLs w Ãæ Ç°LuÇ©s à ` ´¹b ±BbüÇ ¥dÇ<br />
è±H·u¥U è¬Od ±dÇ®V, ¯LU ´»Cl _ê ®uDzOs<br />
Å«šå Ç¥·dÇw ”U{l °¹LOl Ç°LIU´Of ¥IU. ¯LU<br />
Ç«·d ²Hf Ç°L·ºbË Ãæ Ç°·MU®i Ç°Lu¤uÏ ¥U°OU<br />
Ç·ï·`, ñf Ç°¼X, Ç°LK·Iv Ç°bè°w ¥uä<br />
Ç°¼LFw Ç°Bdê ¡S®U±W ¤MUæ Ç°LO¸Uâ w Ç°¹eÇzd<br />
Ç°¹eÇzd´W ¡¼V ¥d±U²NU ±s Ç°LMU V Ç°IOUÏ´W ±COHU Dzt " ¨p Ãæ ¢Q§Of<br />
¯·OW ±s Ç°DuÇüâ Å°v ¤U²V ¯·OW Ç_²BUü Ç°·w ´·e«LNU áu «b Ç°Jd´r Ç°·Uü¯w<br />
±NMOW Ãè Ôš®OW w Ç°AJW Ç°FMJu¢OW. èw ²Hf<br />
Ç°u®X ´ïBbå ¡S«šå è¢KHeÉ ±GKIW, ±AbÏÇ «Kv<br />
Ç°FU LW, ¡ºCuü èÒ´d Ç¢BUä ¡KFOb ±ºMb<br />
Ãè§FOb è”dÇÁ w Ç°L¹Uä Ç «š±w ±s Ãèüè¡U<br />
±ºUè°W ´¼Fv ±s ”š°NU Ç°·MEOr Å°v Åü{UÁ Ç°DuÇü÷ èÃ{Uá Ç_²BUüê ®Uzš<br />
"°Ib ¢r Ç”·OUü Ã¥b áMUÁ Ç°LMDIW è´Fdá "¡Q¡w «b Ç°ºJOr Ç°IOdèDzw" ±Uü¢NU,<br />
{dèüÉ Ãæ ²MAT Å«šå ¥Ju±OU ±u{u«OU Ãèñ ®q<br />
ŲAUÁ Ç°IMuÇÜ Ç°»U W Ç°·w è HNU ¡U°Lu¤uÏÉ<br />
èÇ°FU°r Ç°Fd¡w, °LMU®AW ¢¹UüÈ ¡KbDzNr è²Iq<br />
”dÇ¢Nr Å°v ²EdÇzNr Ç°¹eÇzd´Os, Ç°c´s ´·Q³uæ<br />
è³u Ã¥b ÃdÇÏ ¯·OW Ç_²BUü Ç°·U¡FW °K·MEOr Ç°·w ´IuϳU «b Ç°Jd´r Ç°·Uü¯w"".<br />
è¯U²X űUüÉ Ç°BºdÇÁ Ç°Jdé Ç°·U¡FW °·MEOr Ç°IU«bÉ w ¡šÏ Ç°LGdÈ Ç §š±w<br />
è¬Od Ç°Lu¤uÏÉ «Kv Ç«·Uü òNU ±d”BW ¯IMuÇÜ<br />
äMOW, èw ²Hf Ç°u®X ¢¹b Ãæ ±º·udzU è©Mw<br />
«šæ Ç°IU²uæ Ç°¹b´b °K¼LFw Ç°Bdê ±M·Bn<br />
Ç°FUå Ç°IUÏå.è¢MUèä Ç°b¯·uü èÇ_§·UÐ w<br />
Ç«KMX ´uå Ç_ü¡FUÁ 82²uLd «s ŲAUÁ ¯·OW ¤b´bÉ ¢ºLq ǧr "´u§n Ç¡s<br />
¢U¨HOs" è "¢·Q°n Ç°J·OW Ç°¹b´bÉ ¡U_§UÓ ±s «MU d ±s §JUæ ±MDIW ÃÒèÇÏ w<br />
¡ºX, ¯LU Ç”··r ±BDHUèê ±bÇ”K·t ¡U«·Uü Ãæ<br />
±º·ué ¤LOl Ç°IMuÇÜ Ç°FLu±OW ¯U²X Ãè Ç°»U W<br />
Ç°Lbü§W Ç°u©MOW Ç°FKOU °KBºUW èÇ «šå ¡KIU§r<br />
±BDHUèê ±u{uÙ è{FOW Ç°¼LFw Ç°Bdê w<br />
Ç°ALUä Ç°LU°w è¡IOUÏÉ Ã¥b áMUÁ Ç°DuÇü÷ Ç°LºKOOs Ç°MU¨DOs w Ç°·MEOr<br />
Ç°¹NUÏê ´b«v Ç°IOdèDzw áu «b Ç°ºLOb Ç°JObÇ°w .<br />
§OEq IOdÇ ÅÐÇ °r ¢R”b ¡FOs Ç«·Uü Ç°KGW<br />
Ç_±UÒ´GOW ¯KGW è©MOW èè«UÁ £IUw. 袺bñË<br />
Ç°¹eÇzd, ±R¯bÇ Ã²t ü¬r Ç°¹LUÏ Ç°cê ´FOAt ±Mc 22<br />
§MW Å Ãæ ³cÇ Ç°·Q”Od ®b ´Juæ §U w ¢Ju´s<br />
.¥JOr å<br />
³dw ¡uüÌ Ç°dzOf Ç°¼U¡o °KL¹Kf Ç_«Kv<br />
°K¼LFw Ç°Bdê Ç°Hd²¼w, «s ¢¹d¡W d²¼U w<br />
Ç°b¯·uü ±ºLb °FIUÈ w ¢Bd´` °KLu«b Ç°Ou±w:<br />
" Ãüé ±düÇ °·»uñá Ç°ºJu±W ±s ·` ®DUÙ Ç°¼LFw Ç°Bdê"<br />
OLU ïb Ãæ Ç°DU®UÜ Ç°u©MOW °KBºHOOs §uá ¢Juæ ¤U³eÉ ®q ²NU´W ¤U²Hw Ç°IUÏå<br />
èÒ´d Ç¢BUä ´R¯b «Kv ¢¹NOe ®U²uæ Ç°¼LFw Ç°Bdê ²NU´W Ç°¼bǧw Ç_èä °à 31<strong>02</strong><br />
±¹Uä {j Ç°Lº·ué Ç°¼LFw Ç°Bdê, ±R¯bÇ Ãæ<br />
Ç°·¹d¡W ¯U²X °NU §KOU¢NU èÅ´¹U¡O·NU, èÃæ<br />
dÍ °MU Ç°b¯·uü èÇ°LºKq Ç°¼OU§w èÇ «š±w ±ºLb °FIUÈ «Kv ³U±g<br />
¥Cuü²U Ç°LK·Iv Ç°u©Mw °K¼LFw Ç°Bdê ñf, òt ±dü °·»uñá Ç°ºJu±W<br />
dÍ èÒ´d Ç¢BUä ¡KFOb ±ºMb Ãè§FOb Ãæ ®U²uæ Ç «šå Ç°¹b´b §O·r Dz·NUÁ ±s Å«bÇÏç ±l ²NU´W<br />
Ç°¼bǧw Ç_èä °K¼MW Ç°LIKW, ±dÒÇ w ²Hf Ç°u®X òt ®b ¢r ¢»BOh £LU²w ±uÇÏ ¯U±KW °MAU×<br />
Ç°u®X ±UÒÇä ±JdÇ °·Ju´s ¢¹d¡W üÇzbÉ °K¹eÇzd<br />
w ³cÇ Ç°L¹Uä. ¯LU ü¡j ±Uüã ¤U²¼s Ç°dzOf<br />
±s ·` ®DUÙ Ç°¼LFw Ç°Bdê; "´¹V Å«DUÁ Ç°IMuÇÜ Ç°¹b´bÉ Ç°¸IW Ç°JU±KW<br />
°OLMºu²U ¡bèü³r Å«š±U ±u{u«OU ¥IOIOU, ´Nbá Å°v ¢u«OW Ç°LuÇ©s èÅ«DUzt<br />
Ç°¼LFw Ç°Bdê, ¯LU §··r ǧ·HUÏÉ ±s Ç°»dÇÜ Ç_¤MOW èÇ°Fd¡OW ±l ±dÇ«UÉ ”Bu OUÜ<br />
èÇ_¡FUÏ Ç°bÇ”KOW °K¹eÇzd. è¨bÏ Ãè§FOb ”šä ”DUÈ °t «Mb Ç··UÍ Ç°LK·Iv Ç°u©Mw °K¼LFw<br />
Ç°¼U¡o °KL¹Kf Ç_«Kv °K¼LFw Ç°Bdê, {j<br />
Ç «šå Ç°¼LFw Ç°Bdê ¡Q²t ´Cm Ot ±e´bÇ ±s<br />
¥It Ç°IU²u²w w Ç «šå, °Js ±l è¤uÈ ¢IMOs è±dÇ«UÉ Ç°¹uDzV Ç_”š®OW<br />
èÇ°LNMOW °Ku uä Å°v Å«šå ±º·dá ´DL` Å°Ot Ç°¹LOl. ¯LU ïb Ç_§·UÐ Ç°b¯·uü<br />
Ç°Bdê, ¡S®U±W Ç°LO¸Uâ ¡U°¹eÇzd Ç°FU LW UÍ Ã±f, «Kv Ãæ ·` ®DUÙ Ç°¼LFw Ç°Bdê §O·r<br />
¡U°·büÌ èo ±FU´Od è HNU ¡U_”š®OW èÇ°LNMOW, ¯LU §O·r ¡LAUü¯W è±AUèüÉ Ã ºUÈ Ç°·»Bh<br />
Ç°ºd´W è ´d¡Dt, ±F·dÇ Ãæ ¡šÏç ®DFX<br />
èuÇ©U ¯OdÉ w ³cÇ Ç°L¹Uä ü¬r ¥bÇ£W Ï”u°NU<br />
¡¹U±FW Ç°¹eÇzd 3, Ãæ Ç°·JMu°u¤OUÜ Ç°ºb´¸W è±U U¥NU ±s £uüÇÜ ¢IMOW,<br />
à ºX ¢MIq Ç°LFKu±W w ¥OMNU Å°v Ç°HdÏ Ã´MLU ¯Uæ ±·uǤbÇ, ³u ±U ´CGj «Kv<br />
±Ls ¥CdèÇ Ç°LK·Iv è¬Od³r. èè n Ç°uÒ´d ®DUÙ Ç°¼LFw Ç°Bdê ¡U°IDUÙ Ç°¸IOq, ±R¯bÇ Ãæ Ç°Fb´b<br />
±s Ç°bèä Ç_üè¡OW Ç°·w §I·MU w ³cÇ Ç°L¹Uä ¯U²X ®b Dz·EdÜ ·dÉ Ã¯¸d ±s ®dæ °u{l Ç¥·JUü «s<br />
Å°Ot ²¼OU, Ib ¢r ·` Ç°IDUÙ Ç°¼LFw Ç°Bdê<br />
w ¡K¹OJU ¬w Ç°·¼FOMOUÜ, ¯LU ïb ²Hf<br />
Ç°ºJu±W ¡Qæ ¢H·` Ç°IDUÙ Ç°¼LFw Ç°Bdê è°Of Ç°FJf, ±R¯bÇ Ãæ Ç°L¹·Ll<br />
Ç°cê Ã ` Ç°Ouå ´K·Ij Âá Ç°IMuÇÜ Ç°»U W «d Ç_®LUü Ç°BMU«OW ±s ±»·Kn<br />
³cÇ Ç°IDUÙ. èÏ«U Ç°uÒ´d Ç°BºHOOs Å°v Ç°·u¥b ¢ºX Å©Uü ²IU¡W èÇ¥bÉ °·¼NOq Ç¢BUä ¡Nr èÅ´¹UÏ<br />
¥Kuä °LAU¯KNr, ±b´U DZ·FU{t ±s Ç°u{FOW Ç°ºU°OW °KMIU¡UÜ Ç°·w ¢·FbÏ Ïèæ Ãæ ¢Iuå ¡·L¸Oq<br />
Ç°L·ºbË Ã²t w ¡šÏç ´ïLMl «Kv Ç°MIU¡UÜ<br />
èÇ_¥eÇÈ Ç°¼OU§OW ŲAUÁ ®MuÇÜ.<br />
¡KbÇæ Ç°FU°r, à ` ´di ±MDo «bå è¤uÏ ®MuÇÜ ”U W ¢L¸Kt.<br />
¥IOIw °BºHOOs ¥¼t, ®Uzš Åæ ³cç Ç°u{FOW ¢¼OT °LNMW Ç «šå.<br />
. ³AUå ¥bèå\<br />
.³AUå ¥bèå<br />
.³AUå ¥bèå<br />
Ç°Lu«b Ç°Ou±w ¢Bbü «s ÏÇü Ç°u«b °KMAd èÇ°·uÒ´l<br />
±R§¼W ÐÇÜ ±¼Rè°OW ±ºbèÏÉ èÐÇÜ Ç°A»h Ç°u¥Ob<br />
Ç°dzOf Ç°Adw<br />
Ç°Ld¥uå «b Ç°IUÏü ©U°w<br />
Ç ¨NUü:<br />
Ç°u¯U°W Ç°u©MOW °ž¨NUü<br />
Ç°DU«W :<br />
EIS .AIS<br />
Ç°u£Uzo èÇ°Buü Ç°·w<br />
¢Bq Ç°¹d´bÉ °s ¢dÏ<br />
Ç°L¼OdÉ ±¼Rè°W Ç°MAd :<br />
«O¼Uèê ¤LOKW<br />
1 ¨UüÙ ¡AOd «DUü §U¥W Ãèä ±Uê Ç°¹eÇzd<br />
Ç°d´b Ç°J·dè²w :<br />
Ç°NU¢n :<br />
87 .67 37. <strong>12</strong>0<br />
Ç°·uÒ´l : Ç°u§j èÇ°Adâ :<br />
PDK/ODE<br />
Å°v à ºU¡NU w ¥U°W<br />
«bå ²Ad³U<br />
Ãü±KW ©U°w<br />
Ç°LAdá Ç°·IMw :<br />
rf.oohay@awahdiuoam/ rf.oohay@diuoamle<br />
Ç°NU¢n : 41 70 76 <strong>12</strong>0 / 61 70 76 <strong>12</strong>0<br />
Ç°GdÈ : OPDS<br />
áu ü´Uæ<br />
ü®r Ç°HU¯f 71 70 76 <strong>12</strong>0<br />
82 .17 . 37 .<strong>12</strong>0<br />
Ç°HU¯f : 95 . 59 , 37 . <strong>12</strong>0
è©Mw 4<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
®U°X Åæ Ç°Edèá ¬Od ±MU§W °š§·¸LUü<br />
Ç°¹eÇzd ¢Cl ¨dè©U °K·»Kw «s ±AdèÙ<br />
Ç°Adâ Ç_è§j ¢BHNU ¡Kb Ç°LKOuæ ¡µd ±JU²O·NU ¢Q±Os Ç¥·OU¤UÜ Ãüè¡U °LbÉ «Ad §MuÇÜ<br />
ǧ·IdÇü Ç°¹eÇzd ´¹FKNU w ü´UÏÉ Ç°KbÇæ<br />
”j òU¡OV °KGUÒ Å°v Å´DU°OU<br />
Ç°Fd¡OW ǧ·IDU¡U °KL¼·¸Ld´s Ç_¤U²V<br />
®U°X ±BUÏü Å´DU°OW Åæ Ç°¹eÇzd §·M¼ºV ±s ±AdèÙ ”j òU¡OV<br />
°KGUÒ Å°v Å´DU°OU ÅÐÇ §U²bÜ üè±U ”Dw Ç_²u¡Os Ç°LMU¼Os §UèË<br />
§·d´r è¢dDzf ÃÏü´U¢Op. è d¥X Ç°LBUÏü ¡Qæ Ç°IdÇü ²ïIq Å°v üzOf<br />
Ç°uÒüÇÁ Ç ´DU°w ±Uü´u ±u²·w ³cÇ Ç°ANd. èÃ{UX Ãæ Ç°¹eÇzd ®U°X ŲNU<br />
¢dé Ç°Edèá ±MU§W °š§·¸LUü ÅÐÇ §U²bÜ Å´DU°OU §UèË §·d´r<br />
è¢dDzf ÃÏü´U¢Op, ¢Kp ¯U²X Ç ¤U¡W Ç°·w ¥Bq «KONU ±u²·w ãMUÁ<br />
±Jñs ÇÒϳUü Ç®·BUÏê Ç°cê è KX Å°Ot Ç°¹eÇzd èÇ°·w ǧ·DU«X, ¥¼Nr, ¡HCq Ç®·BUϳU, Ãæ ¢ºdÒ °IV" ¡Kb Ç°LKOuæ ¡µd", ¡Fb Ãæ ¯Uæ<br />
´DKîo «KONU ¡Kb Ç°LKOuæ ¨NOb, è³cÇ «IV Å«šæ è¤uÏ Ç¥·OU©w £U¡X ONU ´e´b «Kv 132 ¢d´KOuæ ®bå ±JFV ±s Ç°GUÒ Ç°B»dê, è³w ¯LOW<br />
¢JHw è¢e´b °·Q±Os Ç¥·OU¤UÜ Ïèä Ç°¼uâ Ç_èüè¡OW °LbÉ «Ad §MuÇÜ, èïbÜ Ãæ ǧ·IdÇü Ç°cê ¢FOAt ³u ²IDW ±NLW w ¤KV Ç°L¼·¸Ld´s.<br />
Ò´Uü¢t Å°v Ç°¹eÇzd w ±M·Bn Ç°ANd Ç°HUü×.<br />
èïb ±¼Rèä Å´DU°w «Kv ÏüÇ´W ¡U°Lu{uÙ ¢Kp Ç°dèÇ´W ü¬r Ãæ ±BbüÇ<br />
¡U°BMU«W ®Uä Åæ ¢Q¤Oq Ç°LAdèÙ ´d¤l _§UÈ ¢·FKo ¡Q¥uÇä Ç°¼uâ.<br />
èÇ°L¼U³Luæ w Ç°LAdèÙ ³r ¨d¯W §u²U©dÇã Ç°¹eÇzd´W è±¹Lu«UÜ<br />
¢¼L` ¡b«uÉ Ç°Ad¯UÜ Ç°FU°LOW<br />
°š§·¸LUü w ®DUÙ ±Nr è¥Ouê<br />
Ç°Ouå ¢Iuå ¡·Ib´r ŬdÇÁÇÜ {d´OW<br />
±A¹FW °Ad¯UÜ Ç°MHj Ç°Jdé,<br />
Ç°¹eÇzd "¢bè ±Ib±W «Kv ±d¥KW<br />
·W è±NLW w ±¼Od¢NU<br />
èü¤FX ¤d´bÉ "Ç°Adâ<br />
Ç_è§j" Ç°BUÏüÉ ¡KMbæ Ç°·U¡FW<br />
ÃÏ´¼uæ èÅ´Mw è³OdÇ è§MUå Ç ´DU°OW.<br />
¯NcÇ, è³MUã ôCU ¤MuÈ Åd´IOU,<br />
Ç°·w °b´NU Ç¥·OU©w ±Nr 豺·då <br />
è³w ¢·U¥Y w аp Ç_±d ±l ¨d¯W<br />
"ï¼uæ ±u¡Oq" Ç_±d´JOW Ç°FLš®W,<br />
Ç®·BUÏ´W, ¡U°FuÏÉ Å°v ±U bü ±s<br />
ÏèÇzd Ç®·BUÏ´W ²UcÉ, ¢R¯b è¤uÏ<br />
°K¼FuÏ´W, Å°v "Ç ±JU²UÜ Ç°NUzKW<br />
Ç°·w ¢LKJNU Ç°¹eÇzd", Ç°·w ®U°X<br />
.¤LUä. á<br />
Ç ÏÇüÉ ¡dñü¢t ¡·HUÏê Ç°»¼UüÉ Ç°·w ¢¼NU<br />
´LJs ŠÔcç ¡¹b´W è¢Ib´d",<br />
¢COn Ç°¹d´bÉ. èÇ”··LX<br />
èÇ°ºJu±W Ç°¹eÇzd´W §o Ãæ è®ñFX<br />
«IuÏÇ ±l ¯q ±s ¨d¯W "¨q"<br />
Ç¥·OU©w £U¡X ONU ´e´b «Kv 132<br />
¢d´KOuæ ®bå ±JFV ±s Ç°GUÒ<br />
«MNU ŲNU ¡Kb ÒüÇ«w ¡U±·OUÒ,<br />
°L¼U¥·NU Ç°¹GdÇOW Ç°NUzKW<br />
Ç°LMU¼W ¬Od Ç°Ad«OW<br />
«LUä ¡Ld¯ñV Ç°·m ¡U°Nd´W ´MbÏèæ ¡GKo<br />
Ç°¹d´bÉ: "ǧ·IdÇü Ç°¼OU§w °KKb<br />
¯Uæ ôCU ²IDW ¤cÈ ·W °KAd¯UÜ<br />
Ç°Nu°Mb´W è¨d¯W "¢U°O¼LUæ"<br />
°KDU®W, Cš «s "dz·LUå Ç°dzOf<br />
Ç°B»dê, è³w ¯LOW ¢JHw è¢e´b<br />
°·Q±Os Ç¥·OU¤UÜ Ïèä Ç°¼uâ<br />
èÇ¥·OU©OUÜ èÇ°IbüÇÜ<br />
Ç°·Bb´d´W Ç°LNLW; ±s Ç°MHj Ç°»Uå,<br />
è¥b¢w Ç°ALW è"²¼Or"<br />
Ç°MHDOW Ç°FLš®W" ¡Fb Ãæ ±dÜ<br />
Ç°¹eÇzd ¡Edèá ±·IKW 袺b´UÜ<br />
Ç°¹eÇzdê «b Ç°Fe´e ¡u¢HKOIW<br />
¡AJq ¯Od, ¡S¥CUü ór ¢IMOW<br />
Ç_èüè¡OW °LbÉ «Ad §MuÇÜ, è³w<br />
¢¼Uèê ±Km 6.2 ¢d´KOuæ Ïèü<br />
Ç°cê ¤FKX ±Mt Ç°FCu w ±¹Lu«W<br />
Ç°bèä Ç°LBbüÉ °K·dèä (Ãè¡p), ÐÇ<br />
¬Od ¡¼ODW, ¯KH·NU Ç°J¸Od ±s Ç°b±UÁ<br />
èÇ°LUä, °Js ´bè Ãæ ñš ±NLñU ´KuÍ<br />
¢MIOV °KGUÒ Ç°B»dê Å°v ¡šÏç,<br />
¥·v ¢·LJs ±s ¢ºIOo îBv<br />
ñd´Jw ¡U°IOLW Ç°ºU°OW, èаp<br />
¡Q§FUü Ç°¼uâ Ç°d´DU²OW, Ãèüè¡U<br />
±bÇ”Oq ¬Od ¡¼ODW", Å Ãæ Ç°·»j<br />
Ç°¼OU§w °KšÏ 袹Uü¡NU ±l<br />
©Fs «LUä ¡Ld¯V 81 OHdê ¡Kb´W Ç¡s ¡UÏ´f Ç°·U¡FW °KLR§¼W<br />
Ç°u©MOW °K·m èÇ°Jd´X ¡I¼MDOMW w ¨d«OW ñOs «Uå Ç°HdÙ Ç°MIU¡w<br />
w Ç_o, è°u ¥¼s Ç°·FU±q ±Ft<br />
¼OJuæ ¯HOš ¡S¥bÇË ¢ºuñä ¬Od<br />
©Lu¥UÜ Ç°·Bb´d Ç°L·u®FW w ªq<br />
±MU¼W ±·u®FW ±s ¯q ±s °OOU,<br />
°r ¢·LJs ±s ¢Du´d è¢MLOW ±»eè²NU<br />
Ç°Lu¤uÏ ±s Ç°GUÒ Ç°B»dê ¡¼V<br />
Ǩ·dǯOW °¼MuÇÜ «¹Uá Ã{UÙ<br />
d W Ç°·Du´d èÇ°·MLOW Ç°L·u®]FW<br />
è©U°uÇ ¡LºU§·t, è¨bÏèÇ «Kv {dèüÉ Ç¥·dÇå Ç°¼s Ç°IU²u²OW<br />
°K·IU«b, ±MbÏ´s ¡GKo è¥bÉ Ç°Jd´X èèü¨W Ų·UÌ Ç°M¼Or. «LUä<br />
±¼uâ w Ç°¹eÇzd «Kv Ç°BFOb´s<br />
Ç®·BUÏê èǤ·LU«w".<br />
Ç°·w °b´NU Ç¥·OU©w ±s Ç°GUÒ<br />
Ç°B»dê ´Huâ Ç¥·OU©w Ç°¹eÇzd,<br />
®uÉ è²HuРåeÇÈ Ç°OµW è£IKNU<br />
Ç°¼OU§w Ç°L·BU«b".èv ±¼Fv<br />
èÇ°LMAuÏÉ. èïbÜ Ç°¹d´bÉ w<br />
Ç°LIUä Ç°cê bü «s Ç°L»·h w<br />
.¤LUä UüÓ<br />
°Js ªdèNU Ç°¼OU§OW èÇ_±MOW <br />
±·uÇ q ïbÜ Ç°¹d´bÉ Ãæ "Ç°¹eÇzd<br />
Ç®·BUÏ ¥¼s ¨JAw, Ãæ<br />
Ç°Ld¯ñV èw ü§U°W ±H·u¥W è¤Nu³U Å°v Ç°BºUW èèï®FX ¡U§r «LUä<br />
¡¼DUÁ ǧ·KLMU ²¼»W ±MNU, ©U°uÇ ¡·u®On ñOs Ç°HdÙ Ç°MIU¡w Ç°cê<br />
´AGq ²Hf Ç°LMBV ±Mc §MW 7991, è¡FNbÇÜ ±M·NOW Ç°Bš¥OW,<br />
¥¼LU ¥LK·t Ç°u£OIW Ç°·w Ç¢NLuç ONU ¡U°¼Du «Kv ñuÇä Ç°LR§¼W;<br />
ï¸d ±s 6 Âá èÏÉ ¢·r ”UüÌ Ç°eèÇÌ §Mu´U ±Nb]ÏÉ ¡U°¼ObÇ<br />
174¥U°W ¤b´bÉ °K¼ObÇ èï¸d ±s 06 ¡U°LUzW ±s ³cç Ç°ºUÜ ²¼UÁ<br />
±s ”šä ǧ·HUÏÉ ±s ¢d®OUÜ ±JM·t ±s Ò´UÏÉ w Ç°dÇ¢V ¡Q£d<br />
ü¤Fw.袺bñË Ç°FLUä «s «bå Ç¥·dÇå ¡Fi Ç°IuDzOs èÇ°LdǧOr<br />
¡U°LR§¼W ”U W OLU ´·FKo ¡U°¼s Ç°IU²u²OW °K·IU«b, Ç°·w ®U°uÇ ¡Q²NU<br />
¥ïbÏÜ w 06 §MW, ¬Od òNU °r ¢D]o, èïbèÇ ¡Qæ ñOs «Uå Ç°HdÙ Ç°MIU¡w<br />
dÍ üzOf Ç°¹LFOW Ãæ Ç°bè°W ¢·JHq ¡FšÌ<br />
±d{v Ç°¼ObÇ ±¹U²U, ¥OY ´JKn ¯q ±d´i<br />
¡L¼·AHv Ç°IDUü ±Mc èNd. èÃè{` ÐÇÜ<br />
Ç°L·ºbË Ãæ «bÏ Ç°LBU¡Os ¡LdÖ Ç°¼ObÇ w<br />
Ã¥BX ¤LFOW ¢CU±s "Å´bÒ" «s è¤uÏ Ã¯¸d<br />
±s 6 Âá èÏÉ ¢·r ”UüÌ Ç°eèÇÌ §Mu´U w<br />
Ç°LMCuê ¢ºX °uÇÁ Ç¢ºUÏ Ç°FUå °KFLUä Ç°¹eÇzd´Os, ®b ¢¹UèÒ Ç°¼s<br />
Ç°IU²u²OW ¡¼M·Os, è±U´eÇä ´º·Jd ²Hf Ç°LBbü °ICUÁ ìdÇÖ<br />
Ç°bè°W ±KOuæ Ï´MUü ¯q §MW, ¬Od òt ±l ¢ud<br />
Ç_Ïè´W Ç°¹MO¼W ¢IKBX ¥U°OU ³cç Ç°·JU°On,<br />
Ç°¹eÇzd è q Å°v 2531 ¥U°W, è¢r ¢¼¹Oq 6995<br />
¨»h ¥U±q °KHOdèÓ, ±u{ºU Ãæ Ç°¹eÇzd<br />
Ç°¹eÇzd, ´LJs ¢BMOHNU w Ç°»U²W Ç°ºLdÇÁ;<br />
¡U«·Uü³U ±NbÏÉ ¡HOdèÓ Ç°¼ObÇ è ´·r<br />
¨»BOW ¥¼Nr, ¯LU ®U°uÇ ¡Q²t ´¼Fv °b”uä Dz·»U¡UÜ Ç°¹b´bÉ,<br />
è³u ±U ´dCu²t üCU ®U©FU, ¢COn Ç°d§U°W. è²bÏ Ç°LFMOuæ<br />
±AOdÇ Å°v Ãæ ï¸d ±s 57 ¡U°LUzW ±s Ç°LBU¡Os<br />
¡u¡UÁ Ç°¼ObÇ ±s µW Ç°AUÈ ±U Ïèæ 53 §MW, ±LU<br />
è{FX Å°v ¥b Ç°Ouå 05 ±d¯eÇ ”U U ¡·ºKOq<br />
Ç°LdÖ, ”U W Ãæ ±»d ¡U§·uü Ç°Ld¤Fw ¯An<br />
Å”CU«NU °K·ºKOq Ç°L»dê; ¥OY Ï«X èÒÇüÉ<br />
Ç°BºW Å°v Ç¢»UÐ Ç ¤dÇÁÇÜ Ç°u®UzOW<br />
Ç°FU±Kuæ ¡Q¯d è¥bÉ ¡U°Ad¯W ¢Ibå 06 ¡U°LUzW ±s Ç ²·UÌ Ç°FUå, ¡Fbå<br />
¢¹b´b Ç¢HU®OW Ç°¹LU«OW §Uü´W Ç°LHFuä ±Mc §MW 2991, è³u ±U ®U°uÇ<br />
´FMw òt ´Lf µW Ç°AUÈ ¡U°bü¤W Ç_è°v, è³u<br />
±U Ç«·dç Ç°L·ºbË Ã±dÇ ”DOdÇ ¤bÇ, ±LU ´FMw Ãæ<br />
«s è¤uÏ 01 Âá ¥U°W ±AJuã ONU §Mu´U w<br />
Ç°¹eÇzd, ±AOdÇ Å°v Ãæ ³MUã 6 Âá èÏÉ ¢LX<br />
Ç°šÒ±W.¥cñü üzOf ¤LFOW ¢CU±s "Å´bÒ"<br />
¡uMO¼W, ±s ¢HU®r «bÏ Ç°uÏÇÜ Ç°·w ¢·r ”UüÌ<br />
¡Q²t ¥d±Nr ±s ǧ·HUÏÉ ±s «bÉ ±eÇ´U, ±·¼UzKOs w ¨o ”d «s<br />
çUÈ ¬Ko è¥bÉ Ç°Jd´X ±Mc ¨Nd Ï´¼Ld 90<strong>02</strong>, è¢u®On èü¨W<br />
ÏÇÁ Ç°¼ObÇ ´H·p ¡M¼W ¯OdÉ ¡U°AUÈ; ¡ºJr Ãæ<br />
ïd ²¼W ¢L¼Nr.<br />
”UüÌ Ç°eèÇÌ, è±s Ç°LLJs Ãæ ¢Juæ ¥UÜ<br />
Å U¡W ¡NcÇ Ç°bÇÁ, ±AOdÇ Å°v Ãæ Ç°¹eÇzd èè³dÇæ<br />
Ç°eèÇÌ, ±AOdÇ Å°v òt ¢r ¢¼¹Oq Å U¡W 01<br />
éHUä ¡bÇÁ Ç°¼ObÇ ±s ¡Os 174 ¥U°W ¤b´bÉ<br />
Ų·UÌ Ç°M¼Or ¡AJq ²NUzw w ¨Nd ÃèÜ Ç°LU{w, ±U ¤Fq Ç°FLUä<br />
Ç°·U¡FOs °NU Ïèæ ±MU V £U¡·W ¡U°·bÇèä ¡Os ¡U®w Ç°uü¨UÜ, è³w ¯KNU<br />
.ôLs ü±CUæ ¡Uê<br />
è¢LMdǧX, ³w Ç°Lbæ Ç°·w ¢º·q Ç°d´UÏÉ ±s<br />
¥OY «bÏ Ç°ºUÜ Ç°ºU±KW °KHOdèÓ Ç°IU¢q. ¯LU<br />
±¼¹KW ³cÇ Ç°FUå, èï¸d ±s 06 ¡U°LUzW ±s ³cç<br />
Ç°ºUÜ ²¼UÁ; ¥OY ¢uw ©Hšæ ±MNr<br />
±AU¯q, ¥¼V Ç°FLUä, §NU ñOs Ç°HdÙ Ç°MIU¡w, Ç°cê ¢ºuñä «s<br />
²AU©t Ç_ Kw Ç°L·L¸q w Ç°·JHq ¡U²AGUÜ Ç°FLUä, «uÖ Ç°FLq<br />
®düèÇ Ç°»dèÌ Å°v Ç°AUüÙ ³cÇ Ç_§uÙ °ºd±U²Nr ±s Ç Ï±UÌ<br />
Ç°MU¤ºuæ "Ç¥·OU©Ouæ" w ±¼U¡IUÜ Ç°·d¡OW °à 01<strong>02</strong> ´AJuæ<br />
ü{UÁ Ç ÏÇüÉ Ç°FU±W, ¥¼V ¢FOd³r.<br />
Ç°d§U°W ”ï·LX ¡LDKV Ç«·dç Ç°FLUä çU§OU, ´·FKo ¡LºU§W ñOs<br />
Ç°HdÙ Ç°MIU¡w ±s ”šä Å«UÏÉ Ç°MEd w ®COW ¢d®O·t, Ç°·w ±JñM·t ±s<br />
Ò´UÏÉ w Ç°dÇ¢V ¡Q£d ü¤Fw ®Uü¡X 04 ±KOuæ §M·Or, ¯Uæ ´ïH·dÖ Ãæ<br />
±b´d´UÜ Ç°·d¡OW Å°v üzOf Ç°¹LNuü´W<br />
¢ï¼·Gq °K·JHq ¡Fi DzAGUÜ Ç°FLUä. ±b´d Ç°u¥bÉ Ã¯b ¡Qæ ñOs Ç°HdÙ<br />
Ç°MIU¡w ´FLq ¡·Hu´i ±s Ç ÏÇüÉ Ç°FU±W, è®COW ±ºU§·t Ãè ¢u®OHt<br />
¢·¹UèÒ š¥OU¢t, ñU OLU ´·FKo ¡U°¼s Ç°IU²u²OW °K·IU«b, Ib Ç«·dç<br />
®U²u²U ±FLu ¡t, ²UOU ¢¹UèÒç °t °Fbå è¤uÏ Ãê «U±q ´·¹UèÒ ³cç<br />
Ç°AJué Ç°·w §··u¤t ´uå 5<br />
Ï´¼Ld Ç°¹Uüê Å°v üzOf<br />
¢u¤NMU Å°v »U±·Jr ²K·Lf ±MJr<br />
Ç°·b”q ²BUá ±s ÃMuÇ Ò³dÉ<br />
Ç°LuÇüÏ Ç°Ad´W °KLR§¼UÜ<br />
èÇ ÏÇüÇÜ Ç°FLu±OW, èÇ°·w ¢º¸Nr<br />
è¤ñt Ç°MU¤ºuæ w Ç°L¼U¡IUÜ<br />
Ç°LNMOW «Kv çUÓ Ç”·UüÇÜ Ãè<br />
Ç°¼s ±U «bÇ Ã±Os «Uå Ç°HdÙ Ç°MIU¡w, Ç°cê ¯LU §o èÃæ ®Uä Ųt ´FLq<br />
¡·Hu´i ±s Ç°Lb´d´W Ç°FU±W ¡U°FU LW. èOLU ´·FKo ¡u¥bÉ Ç°Jd´X<br />
Ç°¹LNuü´W w Ç°u®HW Ç¥·¹U¤OW<br />
Ç°·w §·ME]r ¡bÇ´W ±s Ç°¼U«W<br />
¨U¡Nr w ”b±W Ç°Lbü§W<br />
Ç°¹eÇzd´W Ïèæ ±síñ ±MNr, è¯KMU ´IOs<br />
«Kv Ç°·DOo Ç°BUüå _¥JUå ³cÇ<br />
Ç°LMAuü"; "³cç Ç°·FKOLW Ç°·w ¢îF·ðdï<br />
DZ·ºU²UÜ ±NMOW °IDUÙ Ç°·d¡OW<br />
"Ç¥·OU©Ouæ", ü§U°W ¢EKñr Å°v<br />
Ç°LGKIW ±Mc §MW 90<strong>02</strong> Ib Ç«·d³U ®dÇüÇ ¥JOLU °·HUÏê Ç°»¼UüÉ Ç°·w<br />
¢¼NU Ç°LMU¼W ¬Od Ç°Ad«OW, w ¥Os ®Uä ¡Qæ ¬Ko èü¨W Ç°M¼Or ³u<br />
Ç°¸U±MW èÇ°MBn ñUå ÏÇü Ç°BºUW<br />
Ç°DU³d ¤UèèÜ ¡U°FU LW, èÇ°·w<br />
Ãæ ¢EKñLMU ´ºEv ¡d«U´·Jr, è¢Q”c<br />
Ç°·FKOLW Ç°Lc¯uüÉ Ã«šç ±¹ddzU w<br />
¡BHW ǧ·¸MUzOW Ç°L·ºBKOs «Kv<br />
±Fbä 01/<strong>02</strong> «Kv Ç_®q w<br />
Ç°IU{w Ç_èä w Ç°šÏ üzOf<br />
Ç°¹LNuü´W «b Ç°Fe´e ¡u¢HKOIW,<br />
°Juæ Ç ®Uä «Kv ³cÇ Ç°MuÙ ±s Ç°¼¹Uzd °r ´Fb ±u¤uÏÇ, ñU Ç°FLUä Ib<br />
¥ïu°uÇ Å°v èü¨W Ç°d´r, è²Hv Ãæ ´Ju²uÇ ®b ¨ïdÏèÇ, ¯LU ®Uä Ç°FLUä.è®b<br />
§OAUüã ONU ¯q Ç¥·OU©OOs w<br />
DZ·ºU²UÜ Ç°LNMOW °IDUÙ Ç°·d¡OW<br />
Ç°·DOo Ç°BUüå ±¸KLU ©ïIX w<br />
¡U®w Ç°IDU«UÜ, °cÇ ²Q±q ±s ±FU°OJr<br />
Ç”·UüÇÜ Ç°J·U¡OW °š±·ºU²UÜ<br />
Ç°LNMOW ¡FMuÇæ 01<strong>02</strong>, ²U¤ºOs,<br />
°K·b”q {b ±b´d´UÜ Ç°·d¡OW<br />
Ç°dÇCW ¢DOo ¢FKOLW Ç°uªOn<br />
¥Uè°MU Ç¢BUä «bÉ ±dÇÜ ¡Q±Os «Uå Ç°HdÙ Ç°MIU¡w ¡U°Lb´d´W Ç°FU±W,<br />
Ç°cê èï¤NX °t ³cç Ç¢NU±UÜ, ¬Od Ãæ аp ¢Fcñü «KOMU.<br />
°¼MW 01<strong>02</strong>.<br />
Ç°·b”q °CLUæ ¥IMU èÇ°¼Nd «Kv<br />
Ç°·DOo Ç°BUüå °KLMAuü", ¢R¯bç<br />
Ç_±d Ç°cê ´LJñMNr ±s Ç°·d®OW Å°v<br />
Ç°d¢W Ç_«Kv «s ©d´o Ç°·ºu´q<br />
Ç°FLu±w ¡·d®OW èÅϱUÌ, ¡BHW<br />
ǧ·¸MUzOW, Ç°L·ºBKOs «Kv ±Fbä<br />
.¯d´r ¡s §IUæ<br />
Ç°·KIUzw °KLMU V Ç°LU°OW Ç°LDU¡IW<br />
°d¢V Dz·LUzNr"; ¥OY °r ´¼·Hb ±MNU<br />
01/<strong>02</strong> «Kv Ç_®q w Ç”·UüÇÜ<br />
Ç°J·U¡OW °š±·ºU²UÜ Ç°LNMOW ¡FMuÇæ<br />
Ç°Lb´d Ç°FUå °KL¹Ll Ç°FLu±w Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd °à "Ç°Lu«b Ç°Ou±w":<br />
"§MICw «Kv §d®UÜ Ç°JuÇ¡q Ç°NU¢HOW è§Mdl ±s ¢bo Ç_²·d²X "<br />
³RÁ Ç_§U¢cÉ è±»·Kn Ç°FLUä ¡Fb<br />
«bå Ç¥·dÇå ¢FKOLUÜ Ç°uÒÇüÉ<br />
01<strong>02</strong>.èádÒÜ ü§U°W Ç°·EKr Ç°·w<br />
è®ñFNU Ç_§U¢cÉ ¬Od Ç°L¼·HOb´s ±s<br />
Ç°u OW, ÅРòt w ï·u¡d 11<strong>02</strong><br />
üǧKX èÒÇüÉ Ç°·d¡OW Ç°u©MOW<br />
¢FKOLW Ç°uªOn Ç°FLu±w, Ç°·š«V<br />
Ç ÏÇüê Ç°LLUüîÓ w ¥INr, ±s äq<br />
è¡U°·M¼Oo ±l Ç°Lb´d´W Ç°FU±W<br />
°KuªOn Ç°FLu±w, ±b´d´UÜ Ç°·d¡OW<br />
è{l Ç°dzOf w uüÉ Ç ¤ºUá<br />
Ç°cê °L¼Nr ¡Fb Ãæ ®U°uÇ: "²dl Å°v<br />
"Ç°Lu«b Ç°Ou±w" «Kv ³U±g ¢b¨Os<br />
”b±W "Ç_²·dDzUÜ "¡uÒÇüÉ Ç°MIq<br />
¯An Ç°Lb´d Ç°FUå °KL¹Ll<br />
Ç°FLu±w Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd «s ¢FLOr<br />
è³dÇæ w Ç°LIb±W ¡à 23 ®COW, £r<br />
Ç°Lb´W ¡à 13 ®COW, ¢KONU è´·U<br />
«Kv Ç°L¼·ué Ç°u©Mw, ©U°W<br />
Åü§Uä ±KHUÜ Ç°MU¤ºOs ¥¼V<br />
§OUÏ¢Jr Ç°Lº·d±W ³cÇ Ç°·EKr ¥uä<br />
Ç°·d®OW Å°v Ç°LMU V Ç°FKOU ¡IDUÙ<br />
èÏ”u°NU ¥Oe Ç°»b±W «s ¢Fu´i<br />
Ç°JuÇ¡q Ç°MºU§OW ¡U_°OUá Ç°Bd´W<br />
Ç_°OUá Ç°Bd´W ¡U°JuÇ¡q<br />
Ç°MºU§OW; ¡Nbá Ç°ICUÁ «Kv<br />
¡¹U´W è¢Oeê èÒè ¡à 91 ®COW.<br />
èÃè{` ²Hf Ç°LBbü òt ¢r<br />
Ç°IuÇzr, èÏ«uÉ Ç°LFMOOs §·JLUä<br />
Ç°LKHUÜ ¡FIuÏ ±OšÏ 21s ¥b´¸W, Å<br />
Ç°·d¡OW Ç°u©MOW, ¤dÇÁ Ç ¤ºUá<br />
Ç°cê ©U°MU ²·O¹W «bå ¢DOo<br />
w îdÈ ÇŸ¤Uä, òt ²EdÇ °·JKH·NU<br />
Ç°JOdÉ èÇ°LbÉ Ç°·w ¢¼·Gdâ<br />
§d®UÜ Ç°JuÇ¡q Ç°·w ¯ñbÜ Ç°Ad¯W<br />
”¼Uzd ¡U°Lš´Od, èаp w îdÈ<br />
ǧ·d¤UÙ ±s ©dá ±BU°` Ç°büã<br />
9872 ±·d, èèÒ²NU 63<strong>12</strong>¯Km ±s<br />
Ãæ Ç°Lb´d´UÜ èw Ï´¼Ld 11<strong>02</strong><br />
®U±X ¡U§·b«UÁ çLUÁ èųLUä<br />
Ç°·FKOLW Ç°Lc¯uüÉ Ã«šç, èÇ°BUÏüÉ<br />
¡·Uü´a 20 ±UüÓ 11<strong>02</strong> «s Ç_±U²W<br />
¢FLOLNU ¼O·r w Ç°bÇ´W Ç°d¡j<br />
¡U_°OUá Ç°Bd´W ¡U°FLUüÇÜ<br />
ÇŸ¤Uä, ±AOdÇ Å°v Ãæ Ç°Ad¯W ÒÇ°X<br />
¢FU²w ±s ¤dÇÁ §d®UÜ Ç°JuÇ¡q<br />
ŤLU°w 65006 ±·d, èèÒ²NU<br />
90441¯Km ±s Ç°JuÇ¡q Ç°JNd¡UzOW<br />
Ôdé. è"¡Fb ǧ·MHUÏ ¯q Ç°¼q<br />
Ç°L·U¥W èo Ç°¼Kñr Ç ÏÇüê è®b<br />
Ç°FU±W °KºJu±W, Ç°Lb´d´W Ç°FU±W<br />
°KuªOn Ç°FLu±w, èÇ°Lu¤NW Å°v<br />
èÇ°LMU©o Ç°BMU«OW ¯Ld¥KW Ãè°v,<br />
Å°v Ãæ ´·r Ç°·»Kh ²NUzOU ±s<br />
Ç°NU¢HOW Ç°·w «e°X Ç°LuÇ©MOs.<br />
è¯An ±NLq ÃÒèÇè w ¢Bd´` °à<br />
Ç°L¼dè®W, ¯LU ǧ·ïd¤l 1352 ±·d,<br />
èèÒ²NU 682¯Km ±s ŤLU°w 94552<br />
§ïbîñÜ w è¤u³MU ¯q Ç_¡uÇÈ,<br />
Ç°L¼Rè°Os Ç°LJKHOs ¡·¼OOd<br />
Ç°JuÇ¡q è¢FLOr ǧ·Gšä Ç_°OUá.<br />
èÃ{Uá ÐÇÜ Ç°L·ºbË Ãæ ¨d¯W<br />
±·d, èèÒ²NU 3095¯Km ±s Ç°JuÇ¡q<br />
Ç°NU¢HOW Ç°L¼dè®W, è¢r ǧ·d¤UÙ<br />
¡Fb Ãæ ¢CUü¡X ÇŸüÇÁ ¥uä Ç°LIU©FW ±s «b±NU<br />
Ç¢ºUÏ Ç°u©Mw °KLºU±Os Ç°¹eÇzd´Os ´Idü ¢¹LOb Ç {dÇÈ<br />
Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd ÒÇ°X ¢FU²w ±s<br />
¤dÇÁ §d®UÜ Ç°JuÇ¡q Ç°NU¢HOW Ç°·w<br />
5.1882 ¯Km ±s ŤLU°w 3034 ¯Km ±s<br />
Ç°MºUÓ.¡U°LIU¡q, dÍ ÐÇÜ<br />
²NUzOU ±s Ç°JuÇ¡q è¢FLOr ǧ·Gšä<br />
Ç_°OUá".è´R¯b ¢Bd´` Ç°Lb´d Ç°FUå<br />
®dü Ç¢ºUÏ Ç°u©Mw °KLºU±Os Ç°¹eÇzd´Os ¢FKOo Ç {dÇÈ Ç°cê ¯Uæ ±IdüÇ Ç°AdèÙ Ot ¡bÁÇ ±s Ç°Ouå Ç_¥b, è³cÇ<br />
¡Fb Ç°·eÇå èÒ´d Ç°Fbä ±ºLb ¨dw, Ç°MEd w ±DU°V Ç°LºU±Os, §OLU ±MNU Ç°L·FKIW ¡S«UÏÉ Ç°MEd w ®U²uæ ±NMW<br />
«e°X Ç°LuÇ©MOs 袼X w<br />
”¼Uzd ±UÏ´W, ®Uzš: "è°NcÇ Ç°¼V<br />
Ç°L¼Rèä Ãæ Ç°Ad¯W ¢F·eå Ç°dl ±s<br />
Ç°·bo Ç°¼d´l °AJW Ç_²·d²X,<br />
°KL¹Ll Ç°FLu±w Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd<br />
Ç°·IUü´d Ç_”OdÉ °LBU°` Ç°büã<br />
Ç°LºU±UÉ.è dÍ Ã±f üzOf Ç¢ºUÏ Ç°u©Mw °KLºU±Os Ç°¹eÇzd´Os ±BDHv Ç_²uü ¡Qæ Ç°ºuÇü ±l Ç°¹LFOW Ç°FU±W<br />
°LºU±w Ç°¹eÇzd, ®b ãLd ²·UzZ Å´¹U¡OW, è¯Uæ ³MUã ü{U «Uå «s Ç°IdÇüÇÜ Ç°·w büÜ «s Ç°¹LFOW Ç°FU±W, èÇ°·w è«b<br />
¯Uæ °eDZU «KOMU ¢Fu´i Ç°JuÇ¡q<br />
Ç°MºU§OW ¡U_°OUá Ç°Bd´W w<br />
èаp «s ©d´o ¢¹b´b Ç°JuÇ¡q Ç°·w<br />
°DU°LU ±¸KX Ç°LAJq Ç_¯d ñUå<br />
Ç°u©Mw, Ç°·w «U´MX ”šä Ç°¸LU²OW<br />
èNd Ç_è°v ±s §MW 21<strong>02</strong> Ç°¹Uü´W<br />
ONU Ç°uÒ´d ¡·Ld´d ®U²uæ Ç°LNMOW «Kv Ç°K¹MW Ç°IU²u²OW °KL¹Kf Ç°AFw Ç°u©Mw.èÃ{Uá Ç°L·ºbË: "®dÇü Ç {dÇÈ<br />
Ç°cê ¯Uæ ®q 31 ¨NdÇ ¤UÁ ¡Fb Ãæ üCX Ç°¹LFOW Ç°FU±W w ¡¹U´W ±DU°V ²uÇ¡MU", ±AOdÇ Å°v Ãæ Ç°¹LFOW ³w Ç°¼ObÉ,<br />
îdÈ ÇŸ¤Uä, è²EdÇ °·JKH·NU Ç°JOdÉ<br />
èÇ°LbÉ Ç°·w ¢¼·Gdâ ¢FLOLNU ¼O·r<br />
Ç°·bo Ç°¼d´l °AJW Ç_²·d²X;<br />
¥OY §O·r ¢Fu´CNU ¡JuÇ¡q Ôdé<br />
463 ®COW ±·FKIW ¡¼d®W Ç°JuÇ¡q<br />
Ç°NU¢HOW èÇ°JNd¡UzOW, ¢r «Kv Å£d³U<br />
èÇ°MIU¡W èÇ¢ºUÏ Ã«DOU ¯q ²·UzZ Ǥ·LUÙ.è®b ¢LOeÜ Ç°¹LFOW Ç°FU±W °LMELW ±ºU±w Ç°¹eÇzd Ç°·w DzFIbÜ Ã±f<br />
¡U”·šá w ÇŸüÇÁ ¡Os ±s Ç®·dÍ Å´IUá Ç {dÇÈ èÅ«DUÁ ±NKW °KuÒÇüÉ èÇ¢ºUÏ °·ºIOo ±DU°V ²IU¡W Ç°LºU±Os, è¡Os<br />
w Ç°bÇ´W Ç°d¡j ¡U_°OUá Ç°Bd´W<br />
¡U°FLUüÇÜ èÇ°LMU©o Ç°BMU«OW<br />
§·LJñs Ç°LuÇ©s ±s Ç°ºBuä «Kv<br />
¥It ±s Ç_²·d²X.<br />
±s ±U²l ¢FKOo Ç {dÇÈ °GU´W ǧ·¹U¡W °KAdè× Ç°¸LU²OW Ç°·w è{FNU w Ǥ·LUÙ ÒüÇ°bÉ.<br />
¢u®On 691 ¨»h ¢r Å´bÇÙ ±MNr 29<br />
Ç°ºf Ç¥·OU©w, ¥OY ¢Q¢w è´W<br />
¯Ld¥KW Ãè°v Å°v Ãæ ´·r Ç°·»Kh<br />
.ôLs ü±CUæ ¡Uê<br />
.ŧLU«Oq {On
è©Mw 5<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
ïbÜ Ãæ Ç°Feèá «s Ç°·d¨` èÇ°·NdÈ ±s Ç°L¼Rè°OW<br />
ü` Ç°L¹Uä °KdÏÇÁÉ<br />
²·UzZ Ç°LºKOUÜ ¢R¯b «¹e Ç ÏÇüÉ èÇ_¥eÇÈ «s Nr Ç°LuÇ©s<br />
Ç°LDKuÈ ±s ±ºLb Ç°¼FOb Ç §dÇÙ<br />
¥Lf: "¢C»Or ²¼W Ç°·Bu´X ÃIbÜ Ç°FLKOW<br />
Dz·»U¡OW ±BbÇ®O·NU"<br />
w §s ®U²uæ °¼d ÇŸüÇÁ<br />
è«DX ¨d«O·NU. èïbÜ Ãæ Ç°M·UzZ<br />
Ç°·w ¢ºBKX «KONU Ç°ºd¯W - ¡U§LNU<br />
¥cüÜ ¥d¯W ±¹·Ll Ç°¼Kr, ±s<br />
Ç°¼OU®UÜ Ç°b´LIdÇ©OW Ç°L»·KñW Ç°·w<br />
Ãè ¡U§r Ç°·J·q Ç_”Cd- è¯c°p<br />
Ç°·d¢OV Ç°¼OU§w Ç°LFKs «Mt ü§LOU<br />
¯d§·NU §OU§W Ç_±d Ç°uÇ®l Ç°·w<br />
ÃIbÜ Ç°FLKOW Dz·»U¡OW ®OL·NU<br />
Ç°L··l °œü®Uå Ç°·w ÃdÒ¢NU Dz·»U¡UÜ Ç°LºKOW Ãèä ñf, ´J·An Ãæ Ç°AFV Ç°¹eÇzdê ´d´b Fš Ç°·GOOd, èŲLU ǧ·LdÇü´W w Ç°MNZ<br />
Ç°cê §Ddç Ç°MEUå w ªq Ç°ºdÇã Ç°AFw Ç°cê ¢Fdt Ç°LMDIW Å®KOLOU, FMb±U ´¸X Ç_šæ ±dÉ Ã”dé Ãæ Ç°M·UzZ Ç°LºIIW w Dz·»U¡UÜ<br />
èÇ°·w Ç¥·KX Ç°Ld¢W Ç°¼U¡FW w<br />
Ç°L¹U°f Ç°Kb´W, ´R¯b Ãæ Ç°ºd¯W <br />
Ç°¼OU§OW è«LINU Ç°ºe¡w èd{X<br />
Ç DHUU ÅÏÇü´U ±ºbÏÇ °M¼W<br />
Ç°·Ad´FOW w ±Uê Ç°HUü×, ³w ±¼·ºIW ¡U°MEd °M·UzZ ñf, ¡U°ºHUØ «Kv Ç°BbÇüÉ, Sæ Ç°d§U°W ®b è KX °KMEUå ±s Ãæ Ç°AFV ëDU³U "¯UüÜ<br />
Ç°CLUæ" °š§·LdÇü èÇ°LCw ®b±U OLU ¢¼Fv Å°Ot.<br />
¢eÇä ¢L¸q èÒ²U §OU§OU ´FJf<br />
Ç°CLOd Ç°¹LFw °K¹eÇzd´Os è´L¸q<br />
Ç°LAUü¯W è¥U§LU °KM·UzZ<br />
§KHU.觹KX Ç°ºd¯W w Ãèä ¢IOOLNU<br />
”j Ç°bUÙ Ç°Me´t «s ¢DKFU¢Nr<br />
è©Lu¥U¢Nr ü¬r Ãæ Ç°·GOOd w {uÁ<br />
°M·UzZ Dz·»U¡UÜ Ç°LºKOW Ç°LFKs<br />
«MNU ´uå 03 ²uLd 21<strong>02</strong>, ¢·Q§f<br />
±s Ãæ Ç°·OUü Ç §š±w ²cÇã ǯ·¼` Ç°¼U¥W<br />
Ç°¼OU§W èǧ·DUÙ Ãæ ´e´` ¥·v Ç°·OUü Ç°u©Mw<br />
Ç°»L¼Os w Ç°LµW.è¡U°FuÏÉ Å°v Ç_ü®Uå<br />
Ç°L¼¹KW ¢Iv Ç_šæ ¢¼ODd «Kv Ç°¼U¥W<br />
Ç°IdÇÁÉ Ç_è°v w Ç_ü®Uå Ç°·w ÃdÒ¢NU<br />
Ç°LºKOUÜ ¢¸X Ãæ Ç°·AJOšÜ Ç°ºe¡OW<br />
³cç Ç°IuDzOs èÇ_¤uÇÁ °r ´Fb ñdÇ<br />
±LJMU, èÃæ Ç üÇÏÉ Ç°AFOW °r ¢Fb<br />
«Kv Ç°LFDOUÜ Ç°¼OU§OW èÇ°IU²u²OW<br />
èÇ°LObDzOW Ç°·w ¤dÜ ONU ³cç<br />
±L¸š w ¤NW Ç°·ºd´d Ç°u©Mw.è¡U°d¬r ±s ¯q<br />
³cÇ, ¢Iv ³cç Ç_ü®Uå èÇ°IdÇÁÇÜ ¢Fd ¡ºo<br />
Ç°¼OU§OW, è°r ´¼·Dl Ç°·OUü Ç°b´LIdÇ©w<br />
±¹·LFU w "Ç_ü²bê è"Ç_ü§Obê" è"Ç°ºd¯W<br />
Ç°L»·KHW Ç°·w ²ADX Ç°¼U¥W Ç°¼OU§OW ©OKW<br />
£š£W çU¡Ol ¯U±KW, °r ¢¼·Dl Å®MUÙ Ç°LuÇ©s<br />
¢¸o w ±¼Uü Ç š¥UÜ Ç°¼OU§OW<br />
Ç°cê ¢r ¢Hd´Gt ±s ¤LOl ±º·u´U¢t<br />
Ç §·ºIU®UÜ, è§OLU äuÇÁ Ç°ºLKW<br />
Dz·»U¡OW èÇ°·¹UèÒÇÜ Ç°L¼¹KW<br />
«s ®MU«UÜ Ç°LuÇ©s Ç°¹eÇzdê Ç°ºIOIOW OLs<br />
´dÇç ±MU§U °·L¸OKt, è°c°p Ç_±q ±FIuÏ «Kv<br />
Ç°AFOW" 襷v "Ç_UUÓ" Ãæ ´AJq ±MU¼U<br />
®u´U °œšæ ñUå ±U ´¼Lv ¡U°·OUü Ç°u©Mw, ³cÇ<br />
¡U°c³UÈ Å°v MUÏ´o Ç®·dÇÙ ¡b°Oq òt ±s ¡Os<br />
<strong>12</strong>±KOuæ ±¼¹q w Ç°NµOW Ç°MU”W °r ´BuÜ<br />
Ç°b´LIdÇ©OW èo Ç°LFU´Od Ç°bè°OW<br />
Ç°¼Uüê ¡NU Ç°FLq. è«KIX ¥Lf «Kv<br />
¡U°¹LKW ´uå Ç®·dÇÙ, Åæ ªU³dÉ<br />
Ç°Feèá «s Ç°·d¨` èÇ°·NdÈ ±s<br />
èÒ´d Ç°IDUÙ Ç°ºU°w ±ºLb Ç°¼FOb, Ãæ ´UÏü<br />
衼d«W Å°v §s ®U²uæ ”UÕ ¡¼d ÇŸüÇÁ ±s<br />
±U ®b ´HdÒ è{FU ¤b´bÇ °œü²bê Ç°cê ´Fdá<br />
±Mc ±bÉ ±ºUèÜ °·GOOd Ç°IOUÏÉ Ç°ºU°OW, ñU<br />
§ué 8 ±š´Os ²U”V, ¯LU òt ±s ¡Os Ç°¸LU²OW<br />
±š´Os ²U”V, ï¸d ±s ±KOuæ ²U”V uÜ<br />
±AUü¯·NU w Ç°LºKOUÜ, Ãæ Ç üÇÏÉ<br />
Ç°¼OU§OW Ç°·w ®düÜ ¡NU Ï”uä ³cç<br />
Ç°L¼Rè°OW ®b ü` Ç°L¹Uä °KdÏÇÁÉ<br />
w {j Ç°IuÇzr Dz·»U¡OW, ¯LU °FV<br />
äq ”Ko ±R§¼UÜ Ã¯UÏ´LOW ¢N·r ¡NcÇ Ç°¹U²V<br />
¡Dd´IW «KLOW ºOºW ¥·v ¢¼·DOl Ç°¼KDW<br />
Ç°·OUü Ç §š±w d³MX Ç°M·UzZ Ç°LºIIW w<br />
±ºKOUÜ ²uLd 21<strong>02</strong>, Ãæ Ç §š±OOs ¡U¢uÇ<br />
¡U°uü®W Ç°OCUÁ, ±U ´u¥w Ãæ Ç°·AJOšÜ<br />
Ç°¼OU§OW ±U ¢eÇä «U¤eÉ «s Å®MUÙ Ç°LuÇ©MOs<br />
Dz·»U¡UÜ ¯Uæ Ç°Nbá ±MNU ±IUè±W<br />
Ç°OQÓ èÅ®U±W Ç°ANUÏÉ «Kv<br />
ONU Ç°LUä Ç°¼OU§w Ïèü Ç°·d¤O`<br />
Ç°IKw Ç°cê §U³r w ¢u§Ol Ç°NuÉ<br />
èÇ°DIW Ç°¼OU§OW ±s ÏüǧW ±ºODNU ÏüǧW<br />
±MOW «Kv Ãü®Uå è¥IUzo «KLOW, ”U W èÃæ<br />
´¼ºuæ {b Ç°·OUü è®b °HENr Ç°AUüÙ ±Mc<br />
±bÉ, ¡b°Oq Ãæ Ç_¥eÇÈ ÐÇÜ Ç°»KHOUÜ<br />
¡dDZ¹Nr Dz·»U¡OW, è¡U°d¬r ±s Ãæ Ç ÏÇüÉ<br />
¯U²X ÏÇzLU ¢dü «eèá Ç°LuÇ©MOs «s<br />
Ç°L·š«Os ¡U üÇÏÉ Ç°AFOW, °c°p<br />
Sæ Ç°M·UzZ Ç°LºBq «KONU ¡U§r<br />
¡Os Ç°MU”V èÇ°L·d¨ºOs.èÃ{UX<br />
¥Lf w ¡OUæ °NU ǧ·KL·t "Ç°Lu«b<br />
Ç°uÒ´d ®b èUü Å°v Ãæ ±AdèÙ ®U²uæ Ç°¼LFw<br />
Ç°Bdê ±s "Ç°Lº·Lq" Ãæ ´FdÖ °K·Bu´X<br />
Ç §š±OW °r ¢¼·Dl ±¹·LFW Ãæ ¢ºBb Å<br />
0041 ±FIb w ±»·Kn Ç°L¹U°f, è³cÇ ±U ´R¨d<br />
Dz·»U¡UÜ Ç°·Ad´FOW èÇ°dzU§OW, èÃæ<br />
Ç°LuÇ©s ´N·r ¡ARè²t Ç°LºKOW èÇ°·MLu´W ï¸d,<br />
Ç°ºd¯W èÇ°·J·q ¢¹FKMU w ±u®l<br />
§OU§w ±d´` ¡U°MEd Å°v Ç°Edèá<br />
Ç°Ou±w", Åæ Ç_¤uÇÁ Ç°·w ¤dÜ ONU<br />
Ç°FLKOW Dz·»U¡OW èÇ°·¹UèÒÇÜ<br />
¡U°L¹Kf Ç°AFw Ç°u©Mw ”šä Ç°¼bǧw<br />
Ç°¸U²w ±s §MW 31<strong>02</strong>.<br />
«Kv Ãæ Ç°LuÇ©s Ç°¹eÇzdê °r ´Fb ´¸o w<br />
Ç°»DUÈ Ç §š±w, Ãè ¡U_¥dé ±U ÒÇä ´·c¯d<br />
ŠòNU Ç°Ouå °r ¢¹b ±U ¢dü ¡t «eèá<br />
Ç°LuÇ©MOs Å ¡dÏÇÁÉ Ç_¥uÇä Ç°¹u´W Ç°·w<br />
§MuÇÜ Ç°·¼FOMOUÜ ±s Ç°Idæ Ç°LU{w ¡U°d¬r<br />
¥U°X Ïèæ Çü¢HUÙ ²¼W Ç°LAUü¯W Ç°·w °r ¢·Fb<br />
.°DHw Í<br />
Ç°·w ¢·ºdã ONU Ç°FLKOW Dz·»U¡OW<br />
è´Iv Ç°e±s ¯HOš ¡JAn Ç°ºIUzo<br />
Ç°L·Mu«W Ç°L¼¹KW w ¤LOl ±dÇ¥KNU,<br />
è§OLU ¢Lb´b è®X Ç®·dÇÙ w 92<br />
Å¢NLX Ç_šæ è¥eÈ «LUüÉ ¡s ´u²f ¡AdÇÁ à uÇÜ Ç°MU”Os<br />
¥Muæ: ²·UzZ ±u«b 92 ²uLd "”M¹d" w ªNd Ç°dzOf ¡u¢HKOIW<br />
èüÏ Ç°LOUç Å°v ±¹Uü´NU ÅÐÇ «eå Ç°IdÇü<br />
Ç°¼OU§w «Kv Ôc Ç_±uü ¡U°¹b´W<br />
è´W èül ²¼W Ç°LAUü¯W ¡AJq<br />
±C»r X °KMEd ¡Os ±M·Bn<br />
Ç°šÒ±W.<br />
.¤LUä UüÓ<br />
Ç°MNUü è°ºEW ¬Ko Ç°Ldǯe ®b ÃIbÜ<br />
Ç°M·UzZ Ç°LFKMW b®NU è±BbÇ®O·NU<br />
èDz·»UÈ «Kv ¥eÈ Â”d w ±JUæ ”d",<br />
è¨bÏÜ w ²Hf Ç°¼OUâ «Kv Ãæ Ç°L¼·HOb ±s<br />
¯LU ¥bË w ¡¹U´W", ¯LU ïbÜ Ãæ "Ç_©dÇá Ç°·w<br />
¢d´b ¢uü´j Ç°¹Og è{FX Ç°Kb w ”Dd<br />
®U°X °u´eÉ ¥Muæ, üzO¼W ¥eÈ Ç°FLUä, Åæ<br />
Ç ²·»U¡UÜ Ç°LºKOW ÒèüÜ °BU°` Ç_šæ<br />
®Uä ŲNU ÃIbÜ Ç°¸IW Ç°L·IOW w Ç°FLKOW Dz·»U¡OW<br />
¥Lšèê: "Ï«UÉ Ç°LIU©FW ³r ±s ¥IIuÇ ²¹U¥U ¡U³dÇ"<br />
Ç°·eè´d ³LU ¥e¡w Ç_šæ èÇ°ºd¯W Ç°AFOW<br />
Ç°¹eÇzd´W °FLUüÉ ¡s ´u²f, ¯LU Ç¢NLX<br />
è¯Q²NU ¢ºY «s ±uǤNW ¡Os Ç°LuÇ©MOs<br />
èÇ°NOµUÜ Ç°MEU±OW °u Ãæ ³MUã è«w ±s<br />
è°BU°` Ç°ºd¯W Ç°AFOW Ç°·w ´dçNU «LUüÉ ¡s<br />
´u²f, èè HX ²·Uz¹NU ¡à"Ç°»OU°OW", ¯LU<br />
Ç_¬KOW °BU°` ¥e¡w Ç_¬KOW ®Uzš<br />
w ³cÇ Ç°»BuÕ: "Ç_§šã<br />
Ç«·d Ç_±Os Ç°FUå °ºd¯W Ç šÍ<br />
Ç°u©Mw ¥Lšèê «Ju¨w, Ãæ<br />
Ç°ºe¡Os ¡AdÇÁ Ã uÇÜ Ç°MU”Os ¡U°LUä, ®UzKW<br />
dÇ¥W ñUå ¡Fi Ç°Ldǯe "Ǩ·dé ¥eÈ ¡s<br />
Ç°LuÇ©MOs ¡·HUÏê Ç°BbÇå". è©d¥X ¥Muæ<br />
§RÇ ¡AQæ ¢ºuä ±u®n èÒ´d Ç°bÇ”KOW Ï¥u<br />
ïbÜ Ãæ Ç°LºKOUÜ "”M¹d £U²w w ªNd Ç°dzOf<br />
¡u¢HKOIW".ïbÜ Ç_±OMW Ç°FU±W °KºeÈ, Ãæ ²¼W<br />
Ç°LA·d¯W ±¹dÉ «Kv ¥Lq Ç_¥eÇÈ<br />
®q Ç°DOºW", èw §OUâ ”d, ¥Lñq<br />
±ºKOUÜ 92 ²uLd ÃIbÜ Ç°¸IW<br />
Ç°L·IOW w Ç°FLKOW Dz·»U¡OW<br />
´u²f à uÇÜ ²U”Os ¡¸š£W Âá Ï´MUü<br />
èÇ_šæ Ǩ·dé ¡Q°n Ï´MUü".è¨bÏÜ ¥Muæ<br />
è°b ®U¡KOW, ¡Os «AOW è{ºU³U, «Mb±U ëKs<br />
§U¡IU Ãæ ¢Bu´X ÃdÇÏ Ç°¹Og §OJuæ w<br />
Ç°LAUü¯W w Dz·»U¡UÜ Ç°LºKOW Ç°·w ëKM·NU<br />
èÒÇüÉ Ç°bÇ”KOW, ¬Od ºOºW, ±u{ºW Ãæ ±s<br />
«Ju¨w ±¼Rè°OW ¢dǤl Ç_¥eÇÈ<br />
Ç §š±OW °K¼KDW èаp ±Mc Å°GUÁ<br />
èDz·IKMU -«Kv ¥b ®u°t - ±s Ç°·eè´d<br />
Ç°Lº·Ar Å°v Ç°·eè´d Ç°LHCuÍ<br />
«Kv Ãæ ¥eÈ Ç°FLUä "«u®V °KLdÉ Ç°¸U²OW ¡Fb<br />
Ç°·Ad´FOUÜ Ç°LU{OW", è¨d¥X ®UzKW: "«u®MU<br />
ñU¯s Å®U±·Nr, °Js Ç°cê ¥bË ¯Uæ «Jf аp,<br />
®UzKW: "¯MU ²F·Ib Ãæ Ç°¼KDUÜ Ç§·u«X Ç°büÓ<br />
uÜ ³r ±MU{Kw Ç_¥eÇÈ Ij, è¢U¡FX "±s<br />
ôs °FLUüÉ ¡s ´u²f ¡·Kp Ç_ uÇÜ, Ã¥b<br />
Ç°L¼Uü Dz·»U¡w §MW 2991, Ç°·w<br />
è{FX ONU Ç §š±OOs w ”U²W<br />
èÇ HU ǧ·ºIU®UÜ Ç°LºKOW ¡à<br />
"Ç_§uÃ" ¡U«·Uü³U ¯U²X ±KD¹W<br />
°LuÇ®HMU è±IUè±·MU °K·KuË Ç°¼OU§w èÏU«t<br />
«s §OUÏÉ Ç_±W", èÃæ ¢eè´d Ç ²·»U¡UÜ °KLdÉ<br />
±s Dz·»U¡UÜ Ç°·Ad´FOW °Js Ç«·IUϲU ¯Uæ<br />
”U©µU, è¢udÜ °MU ¯q Ç°Edèá °LIU©FW<br />
´Bbâ Ç°M·O¹W Ç°·w ±MºX °ºe¡t Ç°LFdèá<br />
¡·u¤NU¢t DzDU¥OW ñUå Ç°LBU°` Ç_¤MOW,<br />
Ç°LºEuü´s èÇ°L¹uü´s<br />
èÇ°LºIuü´s èÃæ Ç ÏÇüÉ ¢¼Fv -<br />
è±F¼JdÉ ©F·NU Ç°BdÇ«UÜ<br />
èÇ°·dǨIUÜ èÇ°·¹UèÒÇÜ ±ANU Å´U³U<br />
Ç°¸U²OW ¡Fb Ç°·Ad´FOUÜ ´Fb "©FMW ”M¹d £U²OW<br />
w ªNd ¡u¢HKOIW ¡Fb ©FMW Ç°à 01±Uê". è®b<br />
Ç°Lu«b °Js CKMU Ç°LAUü¯W ¡¼V ±U ´ºOj<br />
Ç°šÏ ±s ±»U©d ÏÇ”KOW èÅ®KOLOW".è²F·X<br />
°Ib Ôc ±IU«b °O¼X °t".è²bÏÜ Ç_±OMW Ç°FU±W<br />
°ºeÈ Ç°FLUä w ²bèÉ ºHOW «Ib¢NU ñf,<br />
¥¼t - Å°v ǧ·µBUä Ç_¥eÇÈ<br />
Ç §š±OW ±s Ç°FLKOW Dz·»U¡OW<br />
¡P”d Dz·»U¡UÜ Ç°·w ¤dÜ w ±Bd w<br />
«Nb ±Uüã, Ç°·w ¯U²X ¡bÇ´W<br />
ÔKX §U¥W Ç°dzOf ¡u¢HKOIW è«b Ç°LU°p<br />
§šä ±s Ç°·uü× w Ç°FLKOW ®UzKW " ë·Ib Ãæ<br />
Ò«OLW "Ç°FLUä" ²·UzZ ±ºKOUÜ 92 ²uLd ¡à"<br />
Ç°Buü´W èÇ°»OU°OW", ±u{ºW ¡KGW Ç°·Q¯Ob "<br />
¡LId Ç°ºeÈ ¡U°FU LW, ¡LU çL·t "¢Fu´r ±dǯe<br />
Ç ²·»UÈ ¡QdÇÏ Ç°¹Og", ±u{ºW òt "¯Uæ<br />
èаp ±Mc §MuÇÜ ®Uzš w ³cÇ<br />
Ç°»BuÕ: "Ç_¥eÇÈ Ç §š±OW<br />
DzNOUü.èÃ{Uá «Ju¨w ”šä<br />
Ç°MbèÉ Ç°BºHOW Ç°·w «Ib³U ñf,<br />
Ç°dzOf ¡u¢HKOIW èÇ°uÒ´d Ç_èä «b Ç°LU°p<br />
§šä ±·uü©Uæ w Ç°·eè´d".<br />
´u¤b ¤eÇzdê °b´t ÐüÉ ±MDo ´·Iq ³cç<br />
Ç°M·UzZ", è®U°X Åæ ¥eÈ Ç°FLUä ´F·d "Ãèä ®uÉ<br />
®dÇüÇ §OU§OU è ´LJs ¢d´d ±U ¥Bq ¡MIh<br />
Ç°»dÉ Ãè ¢d´dÇÜ Ã”dé", ¯LU ¨bÏÜ Ãæ<br />
.¡UÏ´f ±ºLbê<br />
¢·dǤl ¡HFq U«q" è³u ±U Ç«·dç<br />
¡L¸U¡W Ç°FIUÈ °NU, ±AOdÇ Å°v Ãæ<br />
¡U°LId Ç°u©Mw °Kºd¯W, Åæ Ï«UÉ<br />
Ç°LIU©FW ³r ±s ¥IIuÇ ²¹U¥U ¡U³dÇ<br />
§OU§OW ǧ·NbX Ç°·eè´d, Q«DOX ÃèDZd<br />
¢b«uÇ °š²·»UÈ «Kv ¥eÈ ±FOs w ±JUæ<br />
Ç°¹Og "±¼·Nbá ¡S®ºU±t w ëLUä ¬Od<br />
®U²u²OW, ¹dé Ç°·Bu´X §X Å°v §l ±dÇÜ<br />
Ç°¼KDW ¢¼Fv w Ç°u®X Ç°ºU°w<br />
¡b°Oq ²·UzZ ǧ·ºIU®UÜ Ç°·w §FX<br />
èÅæ ²¼W Ç°LAUü¯W Ç°LFKs «MNU ±s<br />
©dá èÒ´d Ç°bÇ”KOW Ï¥u è°b ®U¡KOW,<br />
¥d¯W Ç°MNCW ¢b´s Ç°eÌ ¡U°¹Og w Dz·»U¡UÜ<br />
Ç°¹eÇzd u¢X d W Ç°·GOOd Ç°¼KLw<br />
±s ”š°NU Ç°¼KDW Å°v ¢MBOV Ã¥eÇÈ<br />
Ôdé °·Juæ ¡b´š °NU ±¼LOU ¥e¡w<br />
¡à 54 ¡U°LUzW, ¯U²X ¡U°LIUÓ Ç°L·u®l<br />
Ç°Lu{uÙ §KHU ±U ´FMw -«Kv ¥b<br />
Ç°¹NW Ç°AFOW Ç°u©MOW Ç°·w ´dçNU<br />
«LUüÉ ¡s ´u²f è¥eÈ Ç°·ºU°n<br />
¢FOdç- Ãæ Ç ÏÇüÉ ±·ºJLW w Ò±Uå<br />
Ç_±uü, ±R¯bÇ ¡Q²t °u Ç¥·då ®U²uæ<br />
Ç°šÒ±W «UÏÉ ¡MUÁ Ç°¸IW w Ç°FLKOW Dz·»U¡OW<br />
±¼·Iš". ¯LU «dÜ «s ÅÏDz·NU "©d´IW Ç°·FU©w<br />
Ç«·Uü Ç°·u OUÜ ±LU ´R¯b Ç dÇü «Kv ¢MEOr<br />
Dz·»U¡UÜ ¡FObÇ «s ÅüÇÏÉ Ç°AFV è¨HUOW<br />
Ç«·dÜ ¥d¯W Ç°MNCW, Ãæ Ç°¼KDW w Ç°¹eÇzd<br />
"u¢X ±dÉ Ã”dé è¡BHW ±·FLbÉ d W £LOMW<br />
Ç°u©Mw Ç°¹LNuüê, Ç°cê ´dçt<br />
¡KIU§r §U¥Kw, Ç°c´s ¥EOU ±R”dÇ<br />
Dz·»U¡UÜ è {LU²UÜ Ç°MedzW<br />
èÇ°AHUOW §·Juæ Ç°M¼W w ¥bèÏ<br />
Ç «š±w °K¼KDW ±l ²·UzZ Dz·»U¡UÜ è±ºUè°W<br />
¢¼u´INU «Kv çUÓ Ã²NU èÇ®l ¥IOIw ´FJf ¯q<br />
Ç°BMbèâ. ±u{ºW Ãæ ²¼W Ç°LAUü¯W Ç°CFOHW<br />
¡U°d¬r ±s Ç°·C»Or Ç°uÇ{`, è²¼W Ç_èüÇâ<br />
°·ºIOo Ç°·GOOd Ç°¼KLw, ±s ”šä MUÏ´o<br />
Ç®·dÇÙ w Dz·»U¡UÜ 92²uLd 21<strong>02</strong><br />
¡ºIUzV èÒÇü´W ®Uzš: "Åæ è«UÁ<br />
Ç §š±OOs £U¡X è ¡b´q °NU" ±U Ï«Uç<br />
<strong>02</strong> ¡U°LUzW.èÇ«·d ÐÇÜ Ç°L·ºbË Ãæ,<br />
ǯ·¼UÍ Ç°ºeÈ Ç°F·Ob °KL¹U°f<br />
©dá èèÒ²t w Ç°¼U¥W Ç°¼OU§OW, è¢R¯b<br />
¡U°LMU§W Ãæ «bÏ Ç°HUze´s ¡LIU«b Dz·»U¡OW<br />
Ç°LKGUÉ ¢F·d ü§U°W ®u´W ±s Ç°AFV °KIUzLOs<br />
«Kv Ç_±d è¢R¯b «bå Ç°¸IW ¡Os Ç°ºU¯r<br />
Ç°LºKOW".è®U°X w ¡OUæ °NU ñf, Åæ ±U ¥bË ±s<br />
¢eè´d "´JdÓ ±dÉ Ã”dé Ç üÇÏÉ w ¡IUÁ Ç°uÇ®l<br />
Å°v ¢u¤Ot ²bÇÁ Å°v Ç_¥eÇÈ<br />
Ç §š±OW ¡U°·u¥b èÇ°Jn «Kv<br />
Ç°LºKOW ¡U°L·u®l ¡U°MEd Å°v Ç ²eÇä<br />
Ç°F¼Jdê °œ§šã Ç°LA·d¯W w<br />
¡U§r Ç°·J·q ´·¹UèÒ 0041 ±M·»V, ±LU ´d¢V<br />
Ç°·J·q ¯¸U°Y ®uÉ §OU§OW w Ç°šÏ ¡U°d¬r ±s<br />
èÇ°LºJuå èÇ°LOq Ç°GU°V ²ºu ǧ·IU°W ±s<br />
Ç°ºOUÉ Ç°¼OU§OW °AdÇz` èǧFW ±s Ç°L¹·Ll,<br />
«Kv ±U ³u «KOt è«bå ǧ·¹U¡W °DLu¥UÜ<br />
Ç°LuÇ©MOs w ¢¹¼Ob Ïè°W Ç°ºo èÇ°IU²uæ,<br />
DzI¼U±UÜ è¢MU§w Ç_¥IUÏ Ç°Ib´LW<br />
èÇ°FLq §u´U °LuǤNW ¢Guñä Ç ÏÇüÉ".<br />
±JU¢V Ç®·dÇÙ, ±F·dÇ Ç_±d ¡U°·¹UèÒ<br />
èÇ”·dÇâ °KIU²uæ, ±R¯bÇ «Kv òt ¢r<br />
.Ò´MV ¡s «eèÒ<br />
ǧ·M¹UÏ ¡U_§šã Ç°LA·d¯W °ºBb<br />
Ç°·eè´d èÇ°·š«V ¡M·UzZ Ç°·Bu´X, è¡U°d¬r<br />
±s Ç°b”uä Ç°¼OU§w èDz·IUzw". ¯LU ëKMX<br />
è³u ±U ´NbÏ ¡U²NOUü Ãü¯Uæ Ç°bè°W èÇ°L¹·Ll «Kv<br />
¥b §uÇÁ, è³u ±U ´u¤V «Kv Ç°¼KDW Ôc<br />
èŤdÇÁ Dz·»U¡UÜ ¥dÉ è²e´NW è¨HUW ¢Juæ<br />
Ç°JKLW ONU °KAFV è¥bç Ïèæ ¬Odç".¯LU ïbÜ<br />
¢L¼JNU ¡CdèüÉ ¢BºO` ±¼Uü Ç š¥UÜ<br />
Ç°Le«u±W 袺IOo Ç°·GOOd Ç°HFKw ¡·Mw ϧ·uü<br />
Ç°büÓ èÇ°¼Nd «Kv ¢¹¼Ob Ç üÇÏÉ Ç°AFOW<br />
¢¹MU _ê dz·eÇÒ ±s ¨Q²t Ç°L¼UÓ ¡ºU{d<br />
«IV Ǥ·LUÙ Ç°LJ·V Ç°u©Mw °ºd¯W Ç°MNCW "Ãæ<br />
Ç°¼KDW ¢FU±KX §KOU ±l ±»·Kn Ç°·u OUÜ<br />
è n ²·UzZ ¥e¡t ¡U ´¹U¡OW<br />
¡s «b Ç°¼šå: "Ç°LºKOUÜ Ã¡U²X Å´¹U¡OW ¢¹UèÈ<br />
Ç°LuÇ©s °·ºLq ±¼Rè°OW u¢t"<br />
¢uÇIw ´ºIo Ç°HBq ¡Os Ç°¼KDUÜ è¢uÇÒæ<br />
Ç°Bš¥OUÜ, èÅ«UÏÉ Ç°JKLW °KAFV ±s ”šä<br />
Ç°¹eÇzd è±¼·IKNU.èëKMX Ç°MNCW üCNU<br />
"è¡AJq ²NUzw Ç°eÌ ¡U_§šã Ç°MEU±OW w<br />
èÇ°·IUü´d Ç°·w ¢KX ¢Ad´FOUÜ 01 ±Uê Ç°HUü×,<br />
§OLU ¢Id´d Ç°K¹MW Ç°u©MOW Ç°L¼·IKW °LdÇ®W<br />
®U²uæ Dz·»U¡UÜ ¤b´b ´Fb ³OLMW Ç ÏÇüÉ «Kv<br />
Ç°FLKOW Dz·»U¡OW".<br />
Ç°FLKOW Dz·»U¡OW °·GKOV ¯HW ©dá «Kv ©dá<br />
”d, èü§r ±FU°r ”Uü©W §OU§OW ¡FObÇ «s<br />
Dz·»U¡UÜ, èÃæ Ç°¼KDW ¡U§·¸MUÁ ¡Fi<br />
Ç ¤dÇÁÇÜ Ç°AJKOW Ç°·w Ç¢»c¢NU °LFU°¹W<br />
Ç üÇÏÉ Ç°AFOW, ±LU ´u¤V Ç¢»UÐ Ç ¤dÇÁÇÜ<br />
Ç”·šÜ ”šä ³cç Ç°LºKOUÜ °r ¢Q”c ¡FOs<br />
Ç_ü®Uå Ç°·w ´ºuÒ «KONU Ç°ºeÈ.èw<br />
Ç°¼OUâ ÐÇ¢t, ®Uä ¡s «b Ç°¼šå Åæ<br />
ïb üzOf ¤NW Ç°¹eÇzd Ç°¹b´bÉ<br />
¤LUä ¡s «b Ç°¼šå, Ãæ ǧ·ºIU®UÜ<br />
.¡UÏ´f ±ºLbê<br />
¥e¡t ¢ºBq «Kv"Ç°Ld¢W Ç_è°v w<br />
§X ±¹U°f ¨FOW ¡Kb´W w ¯q ±s<br />
92 ²uLd ÃdÒÜ ±FDOUÜ Å´¹U¡OW<br />
áU²X Ç°·¹UèÈ ±l Ç°»DUÈ Ç°¼OU§w<br />
ád¯Uæ ´¼` «Jf Ç_«dÇá Ç°¼OU§OW<br />
_èä ±dÉ ¡U°¹eÇzd/ ¡Kb´W ´dçNU èÒ´dÇ §U¡IU<br />
¡Kb´W ¡µd ǬU°u ¡U°u´dÉ è«eÇÒ®W<br />
¡·Oeê èÒè, ¡U°·M¼Oo ±l ®UzLW ¥dÉ<br />
Ç°bÇ«w Å°v ¢ºLq Ç°LuÇ©s °L¼Rè°OW<br />
±dÇ®W Ç_ uÇÜ w ±JU¢V<br />
- è¡Kb´W Ç_ü¡FDUÔ ¡u±dÏÇÓ è<br />
¡Kb´W ¤U²X ¡S°Oeê èÇ°LId´W<br />
Ç ®·dÇÙ.³cÇ, èè n ¡s «b Ç°¼šå<br />
w Ç°MbèÉ Ç°BºHOW Ç°·w «Ib³U<br />
üzOf Ç°ºJu±W ¡Fb ”šUÜ ±l Ç°dzOf<br />
¡u¢HKOIW. è«UÏ Ç°d¤q Å°v ±b´M·t ¡Fb³U °OLUüÓ<br />
±¹Kf ¡Kbê ´LJs Ãæ ´Juæ ²IDW DzDšâ ±¼OdÉ<br />
§OU§OW _ê ¨»h è°Of Ç°FJf.è´LKp<br />
w §U¡IW ³w Ç_è°v ±s ²u«NU w Ç°šÏ, UÒ<br />
«b Ç°ºLOb ád¯Uæ, èÒ´d Ç°BºW Ç_§o,<br />
¡U°¹eÇzd Ç°FU LW è«Os ´ºOv w<br />
«Os Ç°bKv". è±s ¤NW Ôdé, èUü<br />
ñf, ¡LId Ç°ºeÈ ²·UzZ ¢AJOK·t w<br />
ǧ·ºIU®UÜ Ç°LºKOW ¡U ´¹U¡OW<br />
±NMW Ç°DV èÇ°·bü´f, è¡dü «uÏ¢t °K¼OU§W ±s<br />
¡uÇ¡W Dz·»U¡UÜ Ç°LºKOW ¡U°Iuä Ųt "´d´b ”b±W<br />
ád¯Uæ ±¼UüÇ §OU§OU è±NMOU £d´U, ¯LU òt<br />
Dz·»V üzO¼U ¨dOU °MUÏê Ç°Lb´MW _ ¤LFOW<br />
¡dzU§W ¡Kb´W Ç°»dèÈ ¡u´W ®¼MDOMW, ¥OY °r<br />
´¼o °A»BOW ¯U²X «CuÇ w Ç°ºJu±W<br />
ÐÇÜ Ç°L·ºbË Å°v Ãæ ¥e¡t §¹q<br />
”šä ³cç ǧ·ºIU®UÜ ¢¹UèÒÇÜ<br />
«Kv Ç«·Uü òNU Ãèä Dz·»U¡UÜ<br />
´»u{NU ¥e¡t «Kv Ç°L¼·ué<br />
¡Kb´·t". ¯LU ãUü ®dÇüç ¡·GOOd °u²t Ç°¼OU§w ±s<br />
¥eÈ ¤NW Ç°·ºd´d Ç°u©Mw Å°v îbå ¥eÈ<br />
Ç°»dèÈ - Ç°cê ´KFV w Ç°bü¤W Ç_è°v ±s<br />
Ç°Du°W Ç°Lº·dW °JdÉ Ç°Ibå. è¨Gq ¡Os «U±w<br />
Ç°·d¨` °NcÇ Ç°LMBV.è®UÏ Ã¡d¯Uæ (46 §MW)<br />
è³u ç·UÐ w Ç°DV - ®UzLW ¤NW Ç°Iué<br />
¡U°¹LKW èÇ°·w ²·¹X «MNU - «Kv ¥b<br />
®u°t - ±BUÏüÉ Ç üÇÏÉ Ç°AFOW. ¯LU<br />
Ç°LºKw èÃæ ¥e¡t ¢ºBq «Kv 8.1<br />
±IFb w Ç°L¹U°f Ç°AFOW Ç°Kb´W<br />
±FUüÖ w Ç°šÏ "¤NW Ç°Iué Ǩ·dǯOW"<br />
Ç°O¼Uüê ǧ·GdÇ¡U, ¬Od Ãæ Ç°d¤q ïb Ãæ ”KHOW<br />
6991 è8991 ±MBV üzOf Ç°LJ·V Ç°·MHOcê<br />
°LMELW Ç°BºW Ç°FU°LOW °OFuÏ ¡Fb³U °IOUÏÉ<br />
Ǩ·dǯOW °KHuÒ ¡Q¬KOW ±IU«b ¡Kb´W Ç°»dèÈ<br />
w Dz·»U¡UÜ Ç°LºKOW Ç°·w ¤dÜ Ç°»LOf<br />
¢u®n ¡s «b Ç°¼šå ±Du «Mb ±U<br />
çLUç "Ç”·š× Ç°LUä Ç°u§a<br />
«Kv ±¼·ué 13 ¡Kb´W Ãê ¡M¼W 06<br />
¡U°LUzW ±s ±¹LuÙ 001 ¡Kb´W Ç°·w<br />
аp ³u "¢Fd{w °K·NLOg ±s ®q ®OUÏÉ ¤NW<br />
Ç°·ºd´d" w ŨUüÉ Å°v è®ut ±l üzOf<br />
¡Kb´W Ç°»dèÈ ±¼Ij üçt ¥·v «Uå 10<strong>02</strong> ¢ºX<br />
±EKW ¤NW Ç°·ºd´d Ç°u©Mw.¡Fb³U ¢r ¢FOOMt w<br />
°OMNw _èä ±dÉ §ODdÉ ¤NW Ç°·ºd´d Ç°u©Mw<br />
«Kv ¢¼OOd ¨Rèæ ³cç Ç°LMDIW.´Fb ád¯Uæ Ã¥b<br />
¡U°¼OU§W", ±F·dÇ Ãæ ¢HAw ±¸q ³cç<br />
Ç°LLUü§UÜ ±s ¨Q²t ¢FHOs Ç°¼U¥W<br />
¢Ibå ONU Ç°ºeÈ ¡L·d¨ºOs". è³u<br />
±U ´FUÏä 481 ±IFb ¡Kbê ±MNU 01<br />
Ç°ºJu±W Ç_§o «Kw ¡s KOf, Ç°cê ®UÏ Ç_šæ<br />
§U¡IU ®q Ãæ ´»·Kn ±l Ç°dzOf ¡u¢HKOIW<br />
±¹Kf Ç_±W "Ç°GdW Ç°¸U²OW °Kd°LUæ" {Ls<br />
¥BW Ç°dzOf °O¼·b«v ¡Fb³U °AGq ±MBV<br />
±HU¤PÜ Ç²·»U¡UÜ Ç°LºKOW ¯u²t Ãèä ¨»BOW<br />
§OU§OW ¡NcÇ Ç°L¼·ué ¢IuÏ ¡Kb´W GOdÉ w<br />
Ç°¼OU§OW.<br />
±IU«b ¢ºBq «KONU Ç°ºeÈ «s ©d´o<br />
«Ib ¢ºU°HUÜ ±l Ã¥eÇÈ Ã”dé" èo<br />
.Ò´MV/ È<br />
èÒ´d Ç°BºW w ¥Ju±W «Kw ¡s KOf ¥·v<br />
²NU´W 30<strong>02</strong> ¥OY ǧ·IUä ±s ±MBt ±l ü¥Oq<br />
Ç°šÏ ¡ºJr òt °r ´¼o °uÒ´d Ãæ ¢d¨`<br />
°KLMBV ±s ®q, ¥OY ´¼uÏ Ç«·IUÏ Ãæ ®OUÏÉ<br />
è´·d¨` ¯LMUf °t w Dz·»U¡UÜ 40<strong>02</strong>.<br />
.±ºLb «b Ç°FEOr
±ºKOUÜ 6<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
rf.oohay@tayilaham<br />
Ç_¬uÇ×<br />
Ò¡Uzs ¡d´b "ÂKu"<br />
u{v w Ç°MLj Ç°FLdDzw.. è¬OUÈ Ç°·MLOW<br />
«MuDzUæ ¡UüÒÇæ ¡Q¥OUÁ ±b´MW ”LOf Ç°»AMW ¡u±dÏÇÓ<br />
¡U_¬uÇ× ´A·Juæ ±s<br />
¢IU«f §U«w Ç°d´b<br />
´bè Ãæ ¢Q³Oq Ç°OµW Ç°¼JU²OW è¢Du´d Ç_²ELW Ç°FLdDzOW ¡LU ´·uÇo è±·DKUÜ Ç°¼JUæ, à ` ±DKU ±KºñUë ”šä Ç°Ld¥KW Ç°IUϱW ¡Kb´W ”LOf Ç°»AMW ¤MuÈ ¨dâ<br />
¡u±dÏÇÓ, °Jw ¢¼·DOl Ç°¼KDUÜ Ç°LºKOW ±uǤNW Ç¥·OU¤UÜ è¢ºb´UÜ Ç°¹Oq Ç°IUÏå, ¡Fb Ãæ ëdÈ §JU²NU «s ǧ·OUzNr Ç°Ab´b ¤dÇÁ Ç°u{l Ç°cê °X Å°Ot Ã¥OUijr,<br />
w ¢Ib´r ”b±U¢t<br />
´A·Jw §JUæ Ã¥OUÁ ¡Kb´W ÂKu ¡U_¬uÇ×<br />
èÇ°·w ¢¼X ¡AJq ±U¨d w ¢Au´t Ç°u¤t Ç°ºCdê è²LDNr Ç°LFOAw.<br />
±s ”b±UÜ Ç°d´b ¡¼V ¢LU©q Ç°Ld¯e<br />
Ç°L·uǤb ¡à "¥w ǧ·Išä" w ¢Ib´r<br />
”b±U¢t °Ke¡uæ, ”U W ¢Kp Ç°·w ´Iuå<br />
¡NU §U«w Ç°d´b, Ç°cê ´·IU«f ÏÇzLU w<br />
ÃÏÇÁ ±NU±t «Kv ïLq è¤t; ÅÐ ¬U°U ±U<br />
´Ibå ³cÇ Ç_”Od «Kv ¢dã Ç°d§Uzq<br />
èÇ°DdèÏ «Mb Ç°¹OdÇæ; ±U ´Fdñ{NU<br />
°ž³LUä Ãè Ç°·Kn. ¯LU ëdÈ Ç°LuÇ©Muæ<br />
Ç°IU©Muæ ¡ºw "Ç°uzUå Ç°Lb²w" è¥w"<br />
Ç°eÇèê §FOb" ¡Kb´W ÂKu, w ¥b´¸Nr<br />
Å°àv "Ç°Lu«b Ç°Ou±w", «s ǧ·OUzNr<br />
è¢c±d³r Ç°Ab´b ÅÒÇÁ Ç ³LUä èÇ°·¼OV<br />
Ç°ºU q «Kv ±¼·ué Ç°Ld¯e, èÇ°cê<br />
«UÏÉ ±U ´F¹e «s ¢Ib´r ”b±U¢t °Ke¡uæ<br />
¡¼V «bå Ç°·uǤb Ç°bÇzr °KFU±KOs ¡t<br />
±s ¤NW, èÇ°·LU©q w Ç°FLq ±s ¤NW<br />
Ôdé, ¬Od Ãæ Ç°IDdÉ Ç°·w ÃU{X<br />
Ç°JQÓ, ¥¼Nr, ³w ¢LU©q §U«w Ç°d´b<br />
w Å´BUä ü§UzKNr è©dèϳr, ±U ãd<br />
§KU «Kv ±BU°ºNr, ”U W «Mb±U ´·FKo<br />
Ç_±d ¡DKV Ç°ºCuü ¤dÇÁ ±¼U¡IW w<br />
´uå ±ºbÏ, èÇ°·w «UÏÉ ±U ¢BKNr<br />
¥w "ÃèÏ Ç°Fd¡w"<br />
²Ih Ç°LuÇ šÜ ´¸Od ǧ·OUÁ<br />
Ç°LMºdOs ¢ºIOo ±·GU³r, °·¼uÏ ¡c°p<br />
¥U°W ±s Ç°d«V èÇ°»uá w Ãè§U×<br />
Ç°·w ´Ldèæ ¡NU ´u±OU, °LU ´e´b «s<br />
Ç°¼M·Os, w ±Ib±·NU Ç·IUü ±MUÒ°Nr Å°v<br />
´IDFuæ ±¼UUÜ ©u´KW ±AOU «Kv Ç_®bÇå,<br />
±s äq Ç°·ºUâ ¡LIU«b Ç°büǧW, w ªq<br />
±·Q”dÉ, Ãè ©KV Ç°ºCuü ¤dÇÁ ±IU¡KW<br />
¥uä «Lq è¬Od³U ±s Ç°ºUÜ, Ç°·w<br />
Ç°FUzšÜ, ¯LU ¢H·Ib Ç°¼JMUÜ Ç°·w ´FOg<br />
ONU ³RÁ Å°v ®MuÇÜ Ç°Bdá Ç°Bºw, ±LU<br />
Ç°d¡j ¡AJW Ç°Bdá Ç°Bºw, ±U ²·Z «Mt<br />
Å U¡W ÃdÇÏ «Uzš¢Nr ¡Q衵W ”DOdÉ,<br />
¬OUÈ è§Uzq Ç°MIq Ç°Lbü§w.<br />
èw ³cÇ Ç°BbÏ, ïb Ç°Fb´b ±s Ãè°OUÁ<br />
¤FKX Ç°LuÇ©s ´¸uü è´DU°V ¡CdèüÉ<br />
¢b”ñq Ç°¹NUÜ Ç°u OW °HdÖ ü®U¡W<br />
ǰLuǩMOs<br />
Ãüâ Ç°MIh Ç°L¼¹q «Kv ±¼·ué è§Uzq<br />
Ç{Dd³r «·LUÏ ¥Hd °·Bd´n Ç°LOUç<br />
Ç°IcüÉ, è°Jr ¢Bu^ü ±U ´·FNU ±s üèÇz`<br />
¯M·O¹W ¥·LOW °·¼dÈ ±OUç Ç°Bdá Å°v<br />
§D` ±MUÒ°Nr, è³u ±U ¯KñHNr ëUÁ ±U°OW<br />
Ç°·š±Oc, Ãæ áMUÁ³r ±¹îdèæ «Kv ®Dl<br />
±¼UW ¢e´b «s Ç°JOKu±·d ±AOU, ¡AJq<br />
Uü±W «Kv Ç°FLUä, Å Ãæ Ç°LBU°`<br />
Ç°LFMOW °r ¢·»c Ãê ŤdÇÁÇÜ °Kºb ±s<br />
Ç°MIq §JUæ ¥w "ÃèÏ Ç°Fd¡w" Ç°cê ´Fb<br />
¡ºuÇ°w 4 ¯Kr «s ±Id ¡Kb´W ¡dÇ®w, Ò´UÏÉ<br />
¯d´NW èDz·AUü Ç_è§UÎ èÇ°IUÐèüÇÜ!<br />
¥w 052 ±¼Js è²Ih Ç°·MLOW<br />
°·GDOW ±BUü´n «šÌ ÃdÇÏ «Uzš¢Nr,<br />
¡U {UW Å°v ±U ´·l ³cç Ç°LEU³d «UÏÉ ±s<br />
´u±w U¥U è±¼UÁ °š°·ºUâ ¡LbÇü§Nr,<br />
ÅÐ ´¹·UÒèæ Ç°Dd´o Ç°dzO¼W, Cš «s<br />
Ç°LAJq Ç°cê «d®q ±BU°` ±uÇ©Mw<br />
Ç°Kb´W.<br />
«s dz·dÇÁ Ç°ºUšÜ è®b±NU.<br />
è®b «ñd °MU Ç°Fb´b ±s Ç°LuÇ©MOs «s<br />
Dz·AUü Ç°ILU±W èÇ°ºAdÇÜ Ç°CUüÉ<br />
¯U°MU±uÓ èÇ°U«uÖ èÇ°IuÇüÖ, Ç°·w<br />
Ǥ·OUÒ ¡Fi Ç°L¼U°p Ç°u«dÉ ¤bÇ, è<br />
´LJs °K·š±Oc Ç°BGUü Ç°L·Lbü§Os<br />
«U²v §JUæ Ç°ºw ±Mc ·dÉ ©u´KW ±s<br />
Ç°MIh Ç°HUÏÍ w Ç°LAUü´l Ç°·MLu´W,<br />
š¥u "Ç°dÇä" ´AJuæ ¢Q”d ·`<br />
Ç°L¼U°p Ç°d´HOW<br />
ǧ·OUzNr ±s ³cç Ç°u{FOW, ±R¯b´s Ãæ<br />
Ç°ºUšÜ Ç°·w ¢GDw Ç°»j Ç°dÇ¡j ¡Os ¥w<br />
¡U¢X ¢IU§LNr ±MUÒ°Nr Ç°COñIW, èDzFUË<br />
Ç°dèÇz` Ç°Jd´NW Ç°·w ¢¼b òHU§Nr, Ò´UÏÉ<br />
¡U°¼MuÇÜ Ç_è°v Ǥ·OUÒ³U, ¯LU Ãæ «MUÁ<br />
Ç°c³UÈ èÇ ´UÈ ´u±OU Å°v Ç°LbÇüÓ<br />
”U W ±U ¢FKo ±MNU ¡Q¨GUä ¢FOb<br />
Ç°Dd®UÜ, Ç°·w ¢º·UÌ Å°v «LKOUÜ Ç°·eOX<br />
"ÃèÏ Ç°Fd¡w" è”LOf Ç°»AMW GOdÉ,<br />
è ¢¼l Ç°FbÏ Ç°JOd ±s Ç°LuÇ©MOs, Ç°c´s<br />
ÒÇä š¥u ±MDIW "Ç°dÇä" ¡Kb´W §Obê<br />
±»Kuá ´M·Edèæ Dz·AU°Nr ±s Ç°Fe°W<br />
«Kv ³cÇ èÐÇã ¢·ºuä Ç°dã Ç°¹UW Å°v<br />
ÒèÇ¡l ¯¸OHW ±s Ç_¢d¡W èÇ°GUü Ç°L·BU«b.<br />
è°L¼UW ©u´KW, ¤Fq Ç°·š±Oc «d{W<br />
°K·FV èÇ ²NUã Ç°Ab´b, Ç_±d Ç°cê ÃIb³r<br />
è OU²W Ïèü´W, ¡¼V ±AU¯q dz·dÇÁ,<br />
Ç°u{l Ç°cê §U³r w ±CU«HW ±AU¯q<br />
´CDdèæ Å°v Dz·EUü §U«UÜ «Kv ®Uü«W<br />
Ç°Dd´o Ïèæ è®U´W, ±·»DOs ¡c°p Ç_è®UÜ<br />
Ç°·w ´FU²uæ ±MNU ±Mc §MuÇÜ; ¡¼V<br />
DzFbÇå Ç°L¼U°p Ç°·w ¢d¡DNr ¡LId<br />
Ç°IbüÉ «Kv ǧ·OFUÈ Ç°¹Ob °KbüèÓ.<br />
¥w "±Fb üÇ¡`"<br />
§JMUÜ ¢H·Id °KLdÇo Ç°Cdèü´W<br />
Ç°LuÇ©MOs, ¥OY ¢Fdá ÃÒ®·t ¥U°W ¯Uü£OW<br />
¡¼V ¯¸dÉ Ç°ºHd Ç°Lu¤uÏÉ ¡NU è¢P¯KNU,<br />
Ç°LºbÏÉ, Ç°·w ´K·ºIuæ ”š°NU ¡Q«LU°Nr<br />
èÏüǧ·Nr, ±·¼W w ¢Q”d³r ¡BHW<br />
Ç°Kb´W, ±U ´bFNr Å°v Ç°Ldèü «d ¢dÇÈ<br />
è´W Ç°¹KHW °·¼u´o ¡CU«·Nr, ¥OY<br />
±LU ¤Fq §JUæ ³cç Ç_¥OUÁ ´·c±dèæ ±s<br />
è{FOW ³cç Ç°Ddâ, Ç°·w ¢·ºuä, ¥¼LU<br />
±¼·LdÉ ü¬r ”dè¤Nr ¡U¯dÇ ±s ¡Ou¢Nr,<br />
è¢AOd ¨JUèé Ç°LuÇ©MOs w ³cÇ<br />
±U¢eÇä ±FU²UÉ §JUæ ¥w "±Fb üÇ¡`"<br />
±·uÇ KW ±l è{FO·NU Ç°LFOAOW Ç°Leü´W<br />
¥w "¥UÌ Ã¥Lb"<br />
¬OUÈ Ç°LdÇo Ç°FLu±OW ´NbÏ §š±W<br />
èUüèÇ Å°v Ãæ Ç°Dd´o ¡Os ±MDIW Ç°dÇä<br />
è±Id Ç°Kb´W §OH·` ÂU®U °KMAU×<br />
ïbèç, Å°v ±¹Lu«W ±s Ç°dã ãMUÁ<br />
Ç°A·UÁ, OB` Ç°¼Od «d³U ¨t<br />
Ç°Lu{uÙ Å°v Ãæ ³cç Ç°ºUšÜ ¢·ud<br />
«Kv Ãϲv ¨dè× Ç°¼š±W, ¯u²NU ÏÇzLW<br />
ñUå ¬OUÈ Ãϲv {dèü´UÜ Ç°ºOUÉ Ç°Jd´LW<br />
¡LMUÒ°Nr, ¯U°GUÒ èÇ°LUÁ è®MuÇÜ Ç°Bdá<br />
Ç°Hš¥w èÇ°d«uê èp Ç°Fe°W «s ±MDIW<br />
¡»bÇÔ, ¯LU §Od¡j ¡Kb´·Nr ¡Kb´UÜ<br />
ǰLuǩMOs<br />
´bè Ãæ Ç°LAU¯q Ç°·w ´·»j ONU §JUæ<br />
±¼·ºOq, ¡HFq DzFbÇå Ç°·NOµW, Ç°·w ¡U¢X<br />
¢·¼V w ±·U«V ¯OdÉ °K¼JUæ.<br />
Ç°·FDq!<br />
±s ¤NW Ôdé, ´FU²w §JUæ ¥w "ÃèÏ<br />
Ç°Bºw, Cš «s Ç°·NOµW Ç°LMFb±W<br />
¡U°LMDIW, ¥OY ¥d uÇ ±s ”šä<br />
«Os Ç°ANbÇÁ èÇ°bè´f ¡u´W Ç°¹KHW<br />
èôCU Ç°ºU¤V ¡Kb´W ¢U¤LuÜ, ÏÇ«Os<br />
¥w "¥UÌ Ã¥Lb" ³u ÇŸ”d, ¢ï¼·Q²n ¡GOUÈ<br />
Ç ²UüÉ Ç°FLu±OW, ¡U {UW Å°v ²Ih<br />
Ç°Fd¡w" ±s ±AJKW ¢eOX Ç°Dd®UÜ, Ç°·w<br />
©U°LU ¢¼X w «d®KW Ç°¼Od èÇ°ºd¯W<br />
¬OUÈ Ç°LdÇo Ç°d´U{OW èÇ°·d¡u´W<br />
³u ±AJq ”d ´Rüâ §JUæ ¡Kb´W ”LOf<br />
¢uǤb²U ¡FOs Ç°LJUæ «Kv {dèüÉ<br />
Å´BUä DzAGU¢Nr, «KNU ¢¼Nr w<br />
Ç°¼KDUÜ Å°v Ų¹UÒ Â¡Uü ü«u´W °CLUæ<br />
¢uOd Ç°LUÁ °LAU´·Nr è§Iw ±ºU OKNr<br />
è§Uzq Ç°MIq w ±»·Kn Ç¢¹U³UÜ,<br />
èDzFbÇå Ç°LLNšÜ èÇ ¨UüÇÜ, è°Fq ÔDd<br />
°L¼·FLKw Ç°Dd®UÜ ±s Ç°LAUÉ èà ºUÈ<br />
Ç°¼OUüÇÜ, Ç°c´s ´A·Juæ ¬U°U ±s ¢FDq<br />
±FU°¹W ±AU¯q Ç°FUzšÜ Ç°IU©MW ¡U°ºw.<br />
袷LOe §JMU¢Nr ¡U·IUü³U _ϲv<br />
Ç°»AMW; ¥OY ãd DzFbÇå Ç°LdÇo<br />
Ç°FLu±OW èÇ°NOU¯q Ç°¸IUOW èÇ°d´U{OW w<br />
Ç°Hš¥OW.<br />
§JUæ ¥w Ç°uzUå Ç°Lb²w ¡PKu<br />
Ç°LAU¯q Ç°·w ®b ¢·d¢V «MNU ³w ¥uÇÏË<br />
Ç°Ldèü Ç°·w ¢ºbñâ ¡Nr, w ªq ¬OUÈ<br />
±d¯U¢Nr, ¡¼V ¯¸dÉ Ç°ºHd èÇ°LDUÜ,<br />
¯LU èUü Ã¥b ®U©Mw Ç°ºw Å°v òNr ¬Uü®uæ<br />
Ç°Adè× Ç°Cdèü´W w ªq ¬OUÈ Ç°LUÁ<br />
Ç°AdèÈ «s Ç°ºMHOUÜ °FbÉ Ã´Uå, Ç_±d<br />
¡Fi Ç_¥OUÁ Ãè «bå ¢ud³U ¡U°AJq<br />
Ç°JUw w Ã¥OUÁ Ôdé, «Kv Ç°ºU°W<br />
Ç°LLNšÜ èÇ ¨UüÇÜ, è¢ïF·d ¥U°W<br />
Ç°Dd®UÜ {Ls ïd Ç°LAU¯q Ç°·w «U²X<br />
´DU°uæ ¡·eOX Ç°AuÇüÙ<br />
²bñÏ §JUæ ¥w Ç°uzUå Ç°Lb²w Ã¥b îbå<br />
w Ç°Ešå, ¡¼V ¬OUÈ Ç ²UüÉ Ç°FLu±OW,<br />
±LU ÒÇÏ ±s ±·U«Nr ãMUÁ Ç°·MIq w §U«UÜ<br />
Ç°cê ´CDd³r Å°v Ç°·MIq °·uOd ³cç<br />
Ç°LUÏÉ Ç°ºOu´W, èÇ°u{l ´Iq §uÁÇ<br />
Ç°MH¼OW °AUÈ Ç°LMDIW, Ç°c´s ´·DKFuæ<br />
Å°v ǧ·¸LUü ±NUüÇ¢Nr w ±»·Kn Ç°L¹UÜ<br />
±MNU ¡Kb´W ”LOf Ç°»AMW ¯Jq, èаp<br />
°Ku{l Ç°JUü£w Ç°cê ¢ANbç ¤dÇÁ dz·dÇzNU<br />
Ã¥OUÁ ±b´MW" ÂKu", ¡Fbå ¡d±¹W ¨uÇüÙ<br />
Ç°ºw w «LKOW ¢eOX Ç°Dd®UÜ Ç°·w<br />
Ç°BUÍ Ç°U¯d èÇ°H·dÇÜ Ç°KOKOW.<br />
¬OUÈ Ç°MIq Ç°Lbü§w ´¸Od ǧ·OUÁ<br />
”šä Bq Ç°A·UÁ, ÅÐ ¢Fdá ¢Kp Ç°¼JMUÜ<br />
Ç°LFb±W ¡dèÏÉ ®U§OW, ±R¯b´s Ãæ<br />
Ç°·w ´¹Obè²NU, ±LU ´bFNr Å°v Ç°·MIq ²ºu<br />
±d¯e Ç°Lb´MW, ±s äq ±LUü§W ³uÇ´U¢Nr<br />
Ç°Ab´b, ±LU ´JU¡b³r ±AIW ¯OdÉ Ã£MUÁ<br />
¢MIš¢Nr Ç°Ou±OW, ¡¼V Ç°ºHd èÇ°LDUÜ<br />
ǧ·HUÏÜ ±MNU Ç°Kb´W, ¥OY ïbèÇ °à<br />
"Ç°Lu«b Ç°Ou±w" ¡Qæ Ç_¥OUÁ ¬Od ±NOQÉ,<br />
§JMU¢Nr UüÜ ³AW, ®b ¢MNUü uâ<br />
üÄè§Nr w Ãê °ºEW, ±U ¤FKNr ´FOAuæ<br />
Ç°LHCKW è²AU©U¢Nr Ç°d´U{OW. è¢H·Id<br />
Ç°LMDIW Å°v ±š«V ¤uÇü´W, °cÇ ©U°V<br />
Ç°L·Lbü§Os<br />
¨Jñq ¬OUÈ Ç°MIq Ç°Lbü§w ³U¤¼U Ãüâ<br />
Ç°FLOIW, §OLU w Bq Ç°A·UÁ, ÅÐ<br />
¢·ºuä Å°v ±¼·MIFUÜ ¯OdÉ ±s Ç_è¥Uä<br />
w ¥Os îBw ¥ONr _§UÈ ±¹Nu°W,<br />
è³u ±U ÏFNr Å°v ±DU°W èÇ°w Ç°u´W<br />
¯U¡u§U ´u±OU ´Fñd «s ¢»uNr ±s ”Dd<br />
DzNOUü Ç°Lºbñâ ¡Nr.<br />
Ç°¼JUæ ¡S²¹UÒ³U Å°v ¤U²V ±J·UÜ<br />
d«OW, ¢·LJs ±s Ç¥·uÇÁ ®büÇ¢Nr<br />
Ç°·š±Oc Ç°IU©MOs ¡ºw "®u¨UÔ" ¡»LOf<br />
Ç°»AMW ¤MuÈ ¨dâ ¡u±dÏÇÓ, ¥OY<br />
è¡dã ¢·¹Ll ONU Ç°LOUç Ç°LKuñ£W, °·FOo<br />
¡c°p ¥d¯W §Od Ç°dǤKOs èà ºUÈ<br />
¡U°·b”q ±s äq ±Ml Ç°LºU¡UÉ w ¢MHOc<br />
±AdèÙ ¢eOX ©d®UÜ Ç°Lb´MW, «Kv ¥b<br />
è²AU©U¢Nr.<br />
¢FOd³r.<br />
è¯U_¥OUÁ Ç°¼U¡IW, ¢uÇ KX ±FU²UÉ ³cÇ<br />
Ç°ºw °·DUä ±AJq ¬OUÈ Ç ²UüÉ Ç°FLu±OW,<br />
üè¡uü¢UÌ ±s Å«bÇÏ: ôLs. á<br />
à ºX ¥OUÉ ±µUÜ Ç°·š±Oc Ç°L·Lbü§Os<br />
w ±»·Kn Ç_©uÇü, «d{W °K»Dd, ¯u²Nr<br />
Ç°¼OUüÇÜ, °NcÇ Ã¡bé §JUæ ³cÇ Ç°ºw<br />
§»DNr «Kv Ç_è{UÙ Ç°LFOAOW Ç°¼OµW<br />
±ºLb °uǧn<br />
è±U ´IU¡Kt ±s ªšå ¥U°p, §Nñq «Kv<br />
¡u±dÏÇÓ .. DzDšâ èGUä Ų¹UÒ ÇÒÏèǤOW ¤eÁ ±s Ç°Dd´o Ç°u©Mw Ç°¼U¥Kw ü®r 42 Ų¹UÒ ±ºDW<br />
¯Nd¡UzOW ¤b´bÉ<br />
DzDKIX ±R”dÇ ¡u±dÏÇÓ Ã¨GUä Ų¹UÒ<br />
ÇÒÏèǤOW ¤eÁ ±s Ç°Dd´o Ç°u©Mw<br />
¨NdÇ è Ç°L¼¹q §MW 11<strong>02</strong> Å°v ¤U²V<br />
±AUü´l ®DU«OW Ôdé, ¢d±w Å°v ü¡j<br />
²Hf Ç°LBbü Ãæ Ç°u´W ǧ·HUÏÜ {Ls<br />
±»·Kn Ç°dDZZ Ç°IDU«OW ±s ±AUü´l<br />
´ïc¯d ±s ¤NW Ôdé òt ¢r Dz·NUÁ ±s<br />
Å«bÇÏ Ç°büǧUÜ Ç°L·FKIW ¡S²¹UÒ ÇÒÏèǤOW<br />
¡·OUÒÉ<br />
§O·r Ų¹UÒ ¡·OUÒÉ ±ºDW ¯Nd¡UzOW<br />
Ç°¼U¥Kw ü®r 42 w ¨Ddç Ç°dÇ¡j ¡Os<br />
«U LW Ç°u´W èèÇÏê ´¼ñd ¡à "üÃÓ<br />
Ç°¹NW Ç°¼U¥KOW °Ku´W ¡L»·Kn Ç°Ddâ<br />
Ç°uzOW èÇ°u©MOW, ±s è§Ft Ãæ ´¼U³r<br />
³U±W, «Kv ¬dÇü ±AdèÙ Ç°Dd´o Ǥ·MU¡w<br />
°Lb´MW ¡u±dÏÇÓ «Kv ±¼UW 9,4 ¯Kr,<br />
©d´o "Ç°KuÒ" Ç°dÇ¡j " ¡Os Ç°Dd´IOs<br />
Ç°u©MOOs ü®r 42 èü®r 5 «Kv ±¼UW 6 ¯Kr,<br />
¤b´bÉ ¢FLq ¡U°GUÒ èÇ°LUÒèÜ, ©U®·NU<br />
0<strong>02</strong>1±OGUèÇÜ, ¥¼LU «ïKr ±s ±b´d´W<br />
¤MUÜ", ¥¼V ±b´d´W Ç_¨GUä Ç°FLu±OW.<br />
è®b üï b ¬šá ±U°w ŤLU°w ¡IOLW 6,1<br />
¡Fb ǧ·š±t w "Ç°·»HOn ¡AJq ±KºuØ<br />
±s ¥bÉ Ç”·MUâ Ç°Ldèüê" Ç°cê ´Fdt<br />
èÇ°cê §O¼K]r Ç°ADd Ç_èä ±Mt §MW 31<strong>02</strong>.<br />
¯LU ´ïd¢IV ®d´U DzDšâ èGUä Ų¹UÒ<br />
Å{UW Å°v DzDšâ Ç°büǧUÜ Ç°»U W<br />
¡LAdèÙ ÇÒÏèǤOW Ç°Dd´o Ç°u©Mw ü®r 42<br />
Ç°DU®W èÇ°LMU¤r. è§O·r ¢AOOb ³cç<br />
Ç°LºDW «Kv ±u®l ±ºUÐí °LºDW ¥¹dÉ<br />
±KOUü ÏÌ ²¹UÒ üèÇ®Os ¡NcÇ Ç°Lºuü Ç°LL·b<br />
«Kv ±¼UW 51 ¯Kr.<br />
³cÇ Ç°ADd ±s Ç°Dd´o, ”U W ”šä ±u§r<br />
Ç DOUá.<br />
Ç°ADd Ç°¸U²w ±s ³cÇ Ç°LAdèÙ «Kv DZ·bÇÏ<br />
01 ¯Kr, ¥OY §O·r ±s ”š°t Ç°d¡j ¡Os<br />
«Kv ±¼·ué Ç°MIDW Ç°dÇ¡DW ¡Os ¥w<br />
"Ç°Hu«Oh" ¡Lb´MW ¡u±dÏÇÓ èÇ°Lb”q<br />
Ç°Mh (ÏÇzdÉ ¨d¨Uä), Ç°·w Ï”KX<br />
Ç°FLq ±Mc §M·Os. 袷d¡l ³cç<br />
èÃè{` ÐÇÜ Ç°LBbü Ãæ ³cÇ Ç°LAdèÙ<br />
Ç°ºOuê Ç°cê ¥ïbÏÜ Â¤Uä Ų¹UÒç ¡à <strong>02</strong><br />
èw §OUâ ±AUü´l Ç°Ddâ Ç_”dé<br />
Ç°Ld±¹W ¤·MUÈ ±b´MW ¡u±dÏÇÓ, Яd<br />
±b´MW ¢O¹š¡Os è±MDIW Ç°BGOdÇÜ<br />
Ç°¼U¥KOW.<br />
Ç°Ad®w °Ncç Ç_”OdÉ «Kv ±¼UW 5,2 ¯Kr.<br />
< â. å<br />
OLU ¢R¯b Ç°uÒÇüÉ Ç°u OW ¬KINU ¢bü´¹OU Ç¡·bÇÁ ±s ²NU´W Ç°¼MW .. ¬Ko ±Hd¬W ÃèÏ U´X ±DKV §JUæ Ç°LMDIW<br />
Ç°LMAQÉ Ç°¹b´bÉ Ç°·w §ï¹KX w Å©Uü<br />
Ç°d²U±Z ǧ·F¹U°w 31<strong>02</strong>à<br />
71<strong>02</strong>«Kv ±¼U¥W 21 ³J·UüÇ, è¢Nbá<br />
Å°v ¢º¼Os Ç ²·UÌ Ç°u©Mw ±s<br />
¤bñÏ §JUæ ÃèÏ U´X ül ±DKNr Ç°L·FKo ¡CdèüÉ<br />
Ç°·F¹Oq w ¬Ko Ç°LHd¬W Ç°FLu±OW Ç°LºUдW °Nr ¡Fb Ãæ<br />
ǧ·L·U«Nr ¡U°ºOUÉ, ”U W òNr ±¹îdèæ «Kv ¬Ko<br />
²uÇc³r w Bq Ç°BOn; ¢HUÏ´U °b”uä Ç°dÇzºW Ç°Jd´NW<br />
§OJuæ ¢bü´¹OU Ç¡·bÇÁ ±s ²NU´W Ç°¼MW Ç°¹Uü´W, ±AOdÇ w<br />
Ç°u®X ÐÇ¢t Å°v ±AdèÙ Å«UÏÉ ¢Q³Oq ±Hd¬W èÇÏê Ç°¼LUü,<br />
Ç°JNd¡UÁ, Ç°cê §Od¢Hl ±s 0008 Å°v<br />
00<strong>02</strong>1 ±OGUèÇÜ, ¥¼LU Ãè{` ±b´d<br />
à ºX «LKOW Ç°·MHf ¡U°LMDIW ¨t ±¼·ºOKW, ±LU §U³r<br />
w ”Ko Ç°Fb´b ±s Ç_Ò±UÜ w Huá Ç°Ld{v.<br />
èÇ°NuÇÁ Ç°LKuñË Å°v ¨IINr. ¯LU Dze«Z ±ºb£u²U ±s<br />
Ç°ºAdÇÜ Ç°CUüÉ èÇ°MU±uÓ Ç°·w ÒÇÏÜ Ç°u{l ¥bÉ,<br />
Ç°·w ¢¼X ³w Ç_”dé _¯¸d ±s 03 §MW w ¢KuË Ç°OµW<br />
ü¬r Fu¡W Ç°IdÇü, ±COHU w §OUâ ¥b´¸t ±AdèÙ<br />
Ç°DU®W èÇ°LMU¤r Ç°¼Ob ¥HOk<br />
§OLUèæ. èèUü ²Hf Ç°L¼Rèä Å°v Ãæ<br />
袼UÁä ®U©Mu ÃèÏ U´X èÇ_¥OUÁ Ç°L¹UèüÉ «s çUÈ<br />
«bå ¬Ko Ç°LHd¬W Ç°FLu±OW °ºb Ç°¼U«W ü¬r ®dÇü Ç°ºJu±W<br />
±COHOs w §OUâ ¥b´¸Nr òNr °r ´¹bèÇ ¥š °NU, ±DU°Os<br />
w Ç°u®X ÐÇ¢t Ç°¹NUÜ Ç°u OW ¡CdèüÉ Ç §dÇÙ w ¬KINU<br />
Ç°ºCOdÉ Ç°·w §·¹¼]b ¡U°LMDIW, èÇ°·w ±s ¨Q²NU Ãæ<br />
¢Juæ ±ºq ǧ·IDUÈ Ç°FU LOOs, ±R¯bÇ Ãæ Ç°FLKOW ÐÇ¢NU<br />
Ç°LºD·Os Ç°JNd¡UzO·Os °·OUÒÉ ¢r<br />
ü¡DNLU ¡AJW ÏÇ”KOW °·KOW Ç°DKV<br />
Ç°u©Mw.<br />
Ç°cê ´Mh «Kv аp.<br />
èw ³cÇ Ç°¼OUâ Ãè{` §JUæ Ç°LMDIW òNr ´FU²uæ ±s<br />
®q ¥bèË ¯Uü£W ¡OµOW.<br />
±s ¤N·t, ïb èÒ´d Ç°OµW èÇ°·NOµW Ç°FLdDzOW èÇ°Lb´MW<br />
§O·r ¢DOINU ¡LHd¬W ÃèÏ U´X, °·bà «LKOW Ç°·Q³Oq w<br />
Ç°¼MuÇÜ Ç°IKOKW Ç°LIKW.<br />
< â. å<br />
Ç°J¸Od ±s Ç_±dÇÖ Ç°·MH¼OW ²·O¹W аp, ±U ¥Uä Ïèæ<br />
«LUüÉ ¡s ´u²f Ãæ ¬Ko Ç°LHd¬W Ç°FLu±OW _èÏ U´X<br />
°OKv GOd
±ºKOUÜ 7<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
rf.oohay@tayilaham<br />
Ç°L¼OKW<br />
441³J·Uü §·Juæ<br />
®¼MDOMW .. Å«UÏÉ ¢Q³Oq Ç°LU²w Ç°uÇ®FW «Kv<br />
©uä ±¼Uü Ç°·dDZuÇê ®q ²NU´W Ç°ANd<br />
¤U³eÉ "®d´U" ®U±W<br />
±AUü´l ǧ·¸LUü´W<br />
§·Juæ 441 ³J·Uü ±u¤NW ®U±W<br />
±AUü´l ǧ·¸LUü´W «d è´W Ç°L¼OKW<br />
"¤U³eÉ" ®q ²NU´W Ç°¼bǧw Ç_èä ±s<br />
§MW 31<strong>02</strong>, ¥¼LU ÃUÏ ¡t ±b´d Ç°·FLOd<br />
§O·r ®q ²NU´W ³cç Ç°¼MW 21<strong>02</strong> ¡I¼MDOMW Å©šâ «LKOW Å«UÏÉ ¢Q³Oq ±U²w ¥w "Ç°¼OKuã" è²NZ "®bèü ¡u±bèÓ", Ç°uÇ®FW<br />
«Kv ©uä ±¼Uü Ç°·dDZuÇê, ¥¼LU «ïKr ±s Ï´uÇæ Ç°·d®OW èÇ°·¼OOd Ç°FIUüê. èÃè{` Ç°LJKn ¡U¢BUä ¡NcÇ Ç°b´uÇæ Ãæ "³cç<br />
èÇ°MUÁ Ç°¼Ob «b Ç°Fe´e OuÏÉ.<br />
袷uÒÙ ³cç Ç°L¼U¥W «Kv £šË ±MU©o<br />
Ç°FLKOW §·¼L` ¡S«UÏÉ Ç°L¼U¯W 袹b´b Ç°¼š°r èÅ šÍ Ç_²U¡OV Ç°JNd¡UzOW è”U W Å{HUÁ ±ENd ï¸d ¤UСOW °KLU²w".<br />
MU«OW ¢Il ¡Kb´UÜ Ç°L¼OKW è«Os<br />
°º¹q èÃèÏ ±MBuü, ¥¼V Ç°¼Ob<br />
OuÏÉ, Ç°cê Ãè{` ¡Qæ Ç°LMDI·Os<br />
Ç°BMU«O·Os °Jq ±s Ç°L¼OKW è«Os<br />
觷Juæ ³cç Ç°FLKOW d W ©šâ<br />
¡d²U±Z ”UÕ °·¹b´b 25 ±BFbÇ ¯Nd¡UzOU,<br />
°º¹q ±¼·GK]·Uæ "¡AJq ¤ezw" w<br />
Dz·EUü ¢NOµW Ç°LMDIW Ç°BMU«OW _èÏ<br />
¢r Å¥BUijU w §JMUÜ Ç°LU²w Ç°Ib´LW.<br />
èèUü ÐÇÜ Ç°LBbü ¡b´uÇæ Ç°·d®OW<br />
±MBuü. è±s ¨Qæ Ç°LMU©o Ç°BMU«OW<br />
Ç°¸šË Ç°·w ¢DKñX ¢NOµ·NU ¬šU ±U°OU<br />
èÇ°·¼OOd Ç°FIUüê Å°v òt ®b ¢r ¢¼»Od<br />
¬šá ±U°w ¡IOLW 5,2 ±KOuæ ÏÌ ±s äq<br />
¡IOLW 007±KOuæ Ï.Ì, Ãæ ¢LJñs ±s<br />
«dÖ ±U ´Iq «s 774 ®DFW ÃüÖ<br />
Ų¹UÒ ³cç Ç°FLKOW, Ç°·w §·Adá «KONU<br />
¢¼FW ±JU¢V ÏüǧUÜ ±·»BBW w<br />
±u¤NW ®U±W ±AUü´l ǧ·¸LUü´W ”U W<br />
¤b´bÉ, ¥¼LU Ãè{ºt ÐÇÜ Ç°L¼Rèä,<br />
«LKOUÜ ¢¹b´b Ç°uǤNUÜ èÅ«UÏÉ ¢Q³Oq<br />
Ç°LU²w.<br />
Ç°cê ádÒ "óLOW ³cç Ç°HCUÁÇÜ<br />
Ç°»U W ¡U°MAU× Ç°BMU«w w ¡FY<br />
è®b ¢r Ç «šæ «s «LKOW Å«UÏÉ ¢Q³Oq ±U<br />
±¹Lu«t 4394 §Js ±s ©dá ³cÇ Ç°b´uÇæ<br />
è¢d®OW ǧ·¸LUü".<br />
èÇ«·d ²Hf Ç°L¼Rèä ¡Qæ Ç°LMDIW<br />
Ç°FLu±w w ¡bÇ´W Bq Ç°BOn Ç°LMBdå.<br />
è®b èïÒ«X ³cç Ç°FLKOW «Kv §X ¥Bh<br />
¢LX Ç ¨UüÉ Å°Ot.<br />
èÇ«·d ¥¼Uæ ¥AOg (94 §MW), è³u<br />
06 ±ºš ±M¹eÉ ±s ©dá Ï´uÇæ Ç°·d®OW<br />
èÇ°·¼OOd Ç°FIUüê, ´Il ¡FCNU ¡Kb´W<br />
¢MHOcÇ °·FKOLW Ç°uÒÇüÉ Ç_è°v Ç°LRü”W w<br />
81 ²uLd 21<strong>02</strong>, èÇ°·w ¢·CLs ¢uÒ´l<br />
Ç°BMU«OW °FOs °º¹q Ç°uÇ®FW «Kv<br />
±Id¡W ±s Ç°¼JW Ç°ºb´b´W Ç°·w §·d¡j<br />
¢ALq ¡U {UW Å°v ²NZ "®bèü ¡u±bèÓ",<br />
¯š ±s Ã¥OUÁ "Ç ”uÉ Oš°w" è"COKW<br />
Ã¥b Ç°L¼·HOb´s è¥dw w Ç°MºX «Kv<br />
Ç°»AV è±UüÓ ¥d·t °LbÉ ©u´KW w<br />
"Ï´bèÔ ±dÇÏ", èÇ°Fi ÇŸ”d ¡bÇzdÉ<br />
"«Os «Ob", ±u{ºU Ãæ Ç°AUÈ<br />
¤LOl Ç°LºšÜ Ç°·¹Uü´W ¬Od Ç°L¼·GîKW w<br />
¨Jq Å´¹Uü. èèUü Ç°uÇ°w Å°v Ãæ ³cç<br />
Ç°ºCMW ¡u¬eèä è¬Od ¡FOb «s<br />
Ç°Dd´o Ǥ·MU¡w °KNCUÈ Ç°FKOU,<br />
§FbÇæ" è"±BDHv ¡s ¡u°FOb" è"Ç¡s<br />
Ò¯dê" è"<strong>02</strong> ÃèÜ 5591".<br />
ªdèá FW; ¡¼V «bå è¤uÏ CUÁ<br />
±MU§V, Ãæ "¢uÒ´l ³cç Ç°LºšÜ §Oud<br />
Ç°L¼·HOb´s "®b ¢ºBñKuÇ Fš «Kv ®dèÖ"<br />
w Å©Uü ±»·Kn äNeÉ Ï«r Ç°·AGOq<br />
Ç°FLKOW ³w Ç°»DuÉ Ç_è°v °d²U±Z èǧl,<br />
§OMH]c ¢FU §·šå Ç°LºšÜ ±s ³cÇ<br />
±d¨]ºW §·IDUÈ Ã¯d «bÏ ±s<br />
Ç°L¼·¸Ld´s.<br />
¢uÒ´l 074 ±ºq ¢¹Uüê «Kv ¨UÈ<br />
¡DU°Os ¡I¼MDOMW<br />
d W °KAUÈ °KLCw ®b±U, è§O¼L` °Nr<br />
¡U°LºUEW «Kv ¡Fi Ç°ºdá Ç°LNb]ÏÉ<br />
(Ç°u¯U°W Ç°u©MOW °b«r ¢AGOq Ç°AUÈ<br />
èÇ°BMbèâ Ç°u©Mw °K·Q±Os «Kv Ç°DU°W<br />
Ç°DU¡l, ±c¯dÇ ¡U°IdÇü Ç°LºKw Ç°cê ´·CLs<br />
¡MUÁ ±ºšÜ ¢¹Uü´W w ¯q ¢¹Lñl §JMw<br />
è±s ¤N·NU, èUüÜ ±BU°` Ç°u´W Å°v<br />
Ãæ «LKOW ¢NOµW Ç°LMU©o Ç°BMU«OW<br />
¢¼Kñr 074 ¨UÈ ´M·Luæ Å°v ±»·Kn äNeÉ<br />
Ï«r Ç°·AGOq ¡I¼MDOMW ”šä ¥Hq ²ïEr<br />
¡U°eèÇä". èЯd èÇ°w ®¼MDOMW ”šä ³cÇ<br />
Ç°ºHq, Ãæ Ç ÏÇüÉ Ç°LºKOW ¢FLq «Kv<br />
èÇ°u¯U°W Ç°u©MOW °·¼OOd Ç°IdÖ<br />
Ç°LBGdÉ).<br />
±M¹îe «d Ç°u´W.<br />
è±s ¤U²t, Ãè{` üzOf Ç°K¹MW Ç°uzOW<br />
¢MbüÌ {Ls ¡d²U±Z èǧl, ´Nbá Å°v<br />
Å«UÏÉ ¢Q³Oq £LU²w ±MU©o MU«OW ±s<br />
¡LId Ç°u´W, ®dÇüÇÜ Ç§·HUÏ¢Nr ±s ±ºšÜ<br />
°š§·FLUä Ç°LNMw èÇ°·¹Uüê, ¥¼LU<br />
¢DOo Ç°IdÇü Ç°uÒÇüê "¡Dd´IW Uü±W",<br />
èÇ°cê ´ICw ¡LM` <strong>02</strong> ¡U°LUzW ±s<br />
è®b ±ïMºX Ç_è°u´W w ¢uÒ´l ³cç<br />
Ç°LºšÜ °à "Ç°LKHUÜ Ç°Ib´LW" è°ºU±Kw<br />
Ç°LJKHW ¡L·U¡FW ³cÇ Ç°d²U±Z, Ãæ ±s ¡Os<br />
Ç°FbÏ Ç ¤LU°w °KLºšÜ Ç°LuÒ«W ³MUã<br />
¡OMNU ¢Kp Ç°Lu¤uÏÉ ¡u§FUÏÉ.<br />
< áu °Rê<br />
°u¥k. èЯd èÇ°w ®¼MDOMW Ç°¼Ob ²uü<br />
Ç°b´s ¡bèê ”šä ³cÇ Ç°ºHq, Ãæ ¢uÒ´l<br />
±»DDUÜ Ç_«UÁ w ®DUÙ Ç°MUÁ èÇ_¨GUä<br />
Ç°FLu±OW ”U W °KLIUè°Os Ç°AUÈ.<br />
±AUü´l ±d¢DW ¡Fi Ç°LNs Ç°¹uÇü´W<br />
Ç°LDKu¡W ¡J¸dÉ w Ç°Lb´MW Ç°¹b´bÉ "«Kw<br />
014 ±ºq ±M¹eÉ ±s ©dá Ç°u¯U°W Ç°u©MOW<br />
°·º¼Os è¢Du´d Ç°¼Js, ¢Il ¡U°Lb´MW<br />
¢¼W<br />
¢NOµW Ãü¡FW CUÁÇÜ<br />
³cç Ç°LºšÜ Ç°LM¹eÉ ±s ©dá Ï´uÇæ<br />
Ç°·d®OW èÇ°·¼OOd Ç°FIUüê èÇ°u¯U°W<br />
Ç°u©MOW °·º¼Os è¢Du´d Ç°¼Js, ´Q¢w<br />
¯d´r ¡s §IUæ<br />
±M¹Kw"; (éUÁ 豺U±uæ è±NMb§uæ<br />
±FLUü´uæ è¥dOuæ è¬Od³r), ¥¼LU<br />
Ç°¹b´bÉ "«Kw ±M¹Kw". èèUü ÐÇÜ<br />
Ç°L¼Rèä Å°v Ãæ ¡IOW Ç°LºšÜ èÇ°LIb]üÉ ¡à<br />
°K·¹UüÉ Ç°¹uÇü´W ¡µd<br />
Ç°FU¢d<br />
«Kv ”KHOW Ç°ICOW Ç°šÃ”š®OW Ç°·w dz·eñ °NU ¤q §JUæ Ç°ºLUÏ´W ¨Nd §·Ld Ç°LMBdå<br />
üħUÁ 01 ¤LFOUÜ _è°OUÁ Ç°·š±Oc èÇ°L¹·Ll Ç°Lb²w ´DU°uæ ¡d¥Oq<br />
Ãï©Ko ±AdèÙ ¢NOµW Ãü¡FW CUÁÇÜ<br />
°K·¹UüÉ Ç°¹uÇü´W ¡µd Ç°FU¢d w Å©Uü<br />
±I·Bb ±R§¼W " U³b ±ºLb"<br />
Ç°ICUÁ Ç°·bü´¹w «Kv Ç_§uÇâ ¬Od<br />
Ç°Ad«OW, ¥¼V ±BU°` ÐÇÜ Ç°Kb´W.<br />
èÃè{` ÐÇÜ Ç°LBbü ¡Qæ ³cç<br />
Ç°HCUÁÇÜ Ç°·w ¢Ib]ü ±¼U¥W ¯q èÇ¥b<br />
±MNU ¡à 008 ±·d ±d¡l, ¢LX ¢NOµ·NU ¡JKHW<br />
2,7 ±KOuæ Ï.Ì, §·FuñÖ Ç°LuÇ®l Ç°·w<br />
Ç°LR§¼W ¡U¢BUä ¡U°LBU°` Ç°LFMOW ®Bb Ç¢»UÐ<br />
Ç ¤dÇÁÇÜ Ç°šÒ±W è¢u®On Ç°L·uü× «s Ç°FLq, è³u ±U °r<br />
¡U°L¼LUÉ (å. è) 83 §MW, èÇ°·w ¢FLq «u²U ÅÏÇü´U ¡MHf<br />
Ç°LR§¼W.<br />
©U°V üħUÁ 9 ¤LFOUÜ _è°OUÁ Ç°·š±Oc èÇ°L¹·Ll Ç°Lb²w<br />
è¤LFOW Ãè°OUÁ Ç°·š±Oc ¡L·u§DW " U³b ±ºLb" ¡Kb´W<br />
¯Uæ ´º·KNU ¢¹Uü ´MADuæ ¡Dd´IW ¬Od<br />
¨d«OW w ¡Ol Ç°Huǯt èÇ°»Cd<br />
´ºbË, ¡º¼V ²h Ç°AJué, ±s ”šä ±FKu±UÜ ±R¯bÉ<br />
±s ¤NUÜ ü§LOW, ¢HOb ¡d¤uÙ Ç°L·uü× Å°v ±MBt<br />
¥O¸OUÜ Ç°ICOW, ¡º¼V ¡OUæ ”KOW Ç «šå Ç°·U¡FW<br />
°FMU d Ç_±s ¡U°u´W, ¢FuÏ Å°v ¢Uü´a 92 ±s ¨Nd<br />
Ç°ºLUÏ´W ¤MuÈ è´W ¡dÌ ¡u«d´d´Z, ±s ”šä Ç°AJué<br />
Ç°·w ¢ºBKX ¤d´bÉ Ç°Lu«b Ç°Ou±w «Kv ²¼»W ±MNU,<br />
èÇ_°¼W è±Fdè{UÜ Ã”dé. è¢ïFb<br />
Ç°HCUÁÇÜ Ç°¹b´bÉ °K·¹UüÉ Ç°¹uÇü´W<br />
è±eÇè°W «LKt è¯Qæ ¨OµU °r ´ºbË! ¥OY Ç«·d ëCUÁ<br />
¤LFOW Ãè°OUÁ Ç°·š±Oc Ç_±d ǧ·HeÇÒÇ ”DOdÇ °¼JUæ<br />
§·Ld, è«Kv Å£d ±FKu±UÜ ¢KI·NU ±BU°` Ç_±s, ±HUϳU Ãæ<br />
Ç°L·uü× ´Iuå ¡U§·büÇÌ ·UÉ ®Bb Çü¢JUÈ Ç°H¼o<br />
èÇ°Lu¤NW Å°v ¯q ±s èÇ°w Ç°u´W èüzOf ÏÇzdÉ Ç°ºLUÏ´W<br />
èüzOf ñs Ç°bÇzdÉ è±b´d Ç°·d¡OW ¡U°u´W èüzOf<br />
Ç°·w îOLX ¡Q±U¯s «b´bÉ ±s Ç°Lb´MW,<br />
"±šzLW ¢LU±U °LeÇè°W ²AU× ¢¹Uüê",<br />
Ç°LMDIW èÇ°LR§¼W Ç°·d¡u´W ¯Jq, ±DU°Os ¡CdèüÉ<br />
Ç¢»UÐ Ç ¤dÇÁÇÜ Ç°šÒ±W ®Bb ¢¹MOV Ç°LR§¼W Ç°·d¡u´W<br />
¡LR§¼W " U³b ±ºLb" ¡U°ºLUÏ´W. è¡Fb Ç¢»UÐ Ç ¤dÇÁÇÜ<br />
Ç°IU²u²OW ¢MIñq «MU d Ç_±s Å°v «Os Ç°LJUæ; ¥OY ®U±uÇ<br />
ObüÇ°OW Ãè°OUÁ Ç°·š±Oc, ¡CdèüÉ ü¥Oq ±I·Bb ±·u§DW<br />
" U³b ±ºLb" Ç°Lb«u (È. ü) 25 §MW, èÇ°cê ¢uü× w<br />
¥¼LU Ã{Uá ÐÇÜ Ç°LBbü.<br />
èÃè{ºX ±s ¤U²NU Ç°LBU°` Ç°uzOW<br />
Dze®UÜ ”DOdÉ, ®b ¢RÏê Å°v ²·UzZ §KOW, ´Juæ Ç°L·Q£d<br />
Ç_èä ONU èÇ_”Od Ç°·š±Oc.<br />
¡·H·Og Ï®Oo °KLJUæ è¢r ¢u®On Ç°L·uü©W Ç°·w ¯U²X<br />
±»QÉ ÏÇ”q ±»eæ Ç°LRè²W, °O·r Åü§Uä ±Kn ®CUzw Å°v<br />
®COW Ôš®OW dz·e °NU ¤q §JUæ Ç°ºLUÏ´W, ”U W òNU<br />
ÏÇ”q ±R§¼W ¢d¡u´W, èÇ°·w ¢·L¸q w ǧ·büÇÌ ¨»h<br />
¡Q²t ±s Ç°Le±l Å®U±W CUÁÇÜ ±AU¡NW<br />
w ±MU©o Ôdé, ¡Nbá "¢MEOr Ç°MAU×<br />
¤Mbê ¢uOo<br />
Ç°MOU¡W Ç°LºKOW, ¯LU ®U±X ¡Fb³U ¤LFOW Ãè°OUÁ ¢š±Oc<br />
¡U°m w ´uå «DKW ®Bb Çü¢JUÈ Ç°H¼o, è´·FKo Ç_±d<br />
¢u®^l ¤Mw ÃÒ´b ±s 003 ðn ®MDUü ±s Ç°e´·uæ ¡¼JOJbÉ<br />
Ç°·¹Uüê ¡U°u´W", ±c¯dÉ ¡Q²t ¢r ÅÒÇ°W<br />
¤LOl Ç_§uÇâ Ç°Hu{u´W.<br />
Ù. È<br />
'<br />
'Ç°ALšä'<br />
§JOJbÉ Ç°·w ¢Cr à MUU «bÉ ¯à '<br />
¢IKUÜ Ç°DIf ¢·¼V<br />
w DzIDUÙ Ç°·OUü Ç°JNd¡Uzw<br />
¢Kp Ç°LMU©o ¢·ud «Kv ©d®UÜ ¢RÏê<br />
Å°ONU, è´CDdèæ °š«·LUÏ «Kv Ç_¥LdÉ ±s<br />
Ç°LBU°` Ų·UÌ 000.27 ³J·u°·d; Ãê<br />
¡LdÏèÏ ®büç 22 °·dÇ w Ç°IMDUü Ç°uÇ¥b,<br />
´ïd¢IV Ų·UÌ ¥uÇ°w 004723 ®MDUü ±s<br />
Ç°e´·uæ «d è´W §JOJbÉ ¡d§r ¥LKW<br />
è''Ç_ÒüÇÌ'', Å°v Ç°LFU d ”šä Ç°H·dÉ<br />
Ç°LL·bÉ ±s ±DKl Ï´¼Ld ³cÇ Å°v ¬U´W<br />
¡u´W ¡¼JdÉ<br />
äq ²Iq Ç°LM·uÌ Å°v Ç°Dd®UÜ Ç°LF]bÉ.<br />
è§o Ãæ ©U°V à ºUÈ ¥Iuä Ç°e´·uæ<br />
±AOdÉ Å°v Ãæ ±ºBuä Ç°e´·uæ §Ou¤]t<br />
Å°v 27±FBdÉ ¡Os ¥b´¸W è¢IKOb´W<br />
Ç°¹Mw °KLu§r Ç°ºU°w, èÇ°·w DzDKIX<br />
±M·Bn ¨Nd ²uLd, ¥¼V ±b´d´W<br />
OHdê 31<strong>02</strong>.<br />
è±s ¤NW Ôdé, ´·u®l à ºUÈ ¥Iuä<br />
Ç°¼KDUÜ Ç°LºKOW ¡Ao ±¼U°p ²ºu<br />
Ç°LMU©o Ç°MUzOW, ±s äq {LUæ ²Iq<br />
±u¤uÏÉ «d Å®KOr Ç°u´W, ±s ¡OMNU<br />
Ç°ºdèÔ è«eÇ¡W è«Os ®AdÉ è¡JuÔ<br />
Ç°LBU°` Ç°Hš¥OW. èЯd ²Hf Ç°LBbü Ãæ<br />
³cç Ç°ºLKW ¢»h ±¼U¥W ŤLU°OW ¡à 5818<br />
¢¼X ¢IKUÜ Ç°DIf ¡¼JdÉ w<br />
DzIDUÙ Ç°·OUü Ç°JNd¡Uzw ¡U°Fb´b ±s<br />
Ç°e´·uæ èÇ°FU±Kuæ «Kv ±¼·ué Ç°LFU d<br />
¡U°¹NW Ç°Gd¡OW ±s è´W §JOJbÉ, Ãæ<br />
Ç°LºBuä w "ªdèá ¥¼MW". èЯd<br />
Ç°LBbü Ãæ ÒüÇ«W Ç°e´·uæ ÐÇÜ Ç°DU¡l<br />
°»Cd. è±s ¡Os ³cç Ç°LFU d <strong>02</strong> ±FBdÉ<br />
¥b´¸W, ±MNU 21 Ãï²¹eÜ w Å©Uü Ç°L»Dj<br />
³J·Uü ±s à q 45131³J·Uü; ¡U«·Uü<br />
Ç°HUüâ è¹UüÇ ·OW °r ¢bà w Å«DUÁ<br />
±MU©o ³cç Ç°u´W, ¥¼LU °u¥k.<br />
èǧ·MUÏÇ «Kv ¢Bd´ºUÜ Ç°LJKn<br />
´·CU«n Ų·UÌ ±ºBuä Ç°e´·uæ °Ncç<br />
Ç°¼MW ¡HCq «uÏÉ Ç°J¸Od ±s à ºUÈ<br />
ǧ·dÇ¢O¹w §DñdÜ ¡AQ²NU Ç°uÒÇüÉ<br />
Ç°u OW ¡d§r Ç°»LU§w Ç°¹Uüê,<br />
Ç°u©Mw °K·MLOW Ç°Hš¥OW.<br />
¯LU ®U±X ±b´d´W Ç°LBU°` Ç°Hš¥OW ¡ºLKW<br />
£LUü³U ¡Fb, è¢u®ñl ±dÏèÏÇ °NcÇ Ç°Lu§r ¡à<br />
04 ®MDUüÇ w Ç°NJ·Uü Ç°uÇ¥b. èè n<br />
¡U°Fš®UÜ Ç°FU±W ¡LR§¼W Ç°·uÒ´l<br />
°¼u²KGUÒ ¡¼JdÉ «b Ç°dÄèá<br />
Ç°ºIuä ¡U°LMU©o Ç°MUzOW èÇ°LFeè°W, Å°v<br />
Ç°MAU× ¡Fb Ãæ «euÇ «s Ç°¹Mw ”šä<br />
¡d²U±¹U °KMNuÖ ¡NU, ´ICw ¡GdÓ 1<br />
±KOuæ ³J·Uü, ±s ¡OMNU 01 Ãá ³J·Uü «d<br />
¢º¼Of è¢u«OW ±¼X ±M·¹w Ç°e´·uæ<br />
«d Ç°u´W, èÇ°c´s ´IUüÈ ¢FbÇϳr 5 Âá<br />
Ç°LBbü ±M·uÌ ³cç Ç°¼MW ¡à "Ç°¹Ob ¤bÇ"<br />
±IUü²W ¡U°Lu§r Ç°LMBdå, Ç°cê ¯Uæ<br />
¡»u¨W, Sæ ¢IKUÜ Ç°DIf Ç°L·LOeÉ<br />
¡·¼U®j Ç_±DUü è³uÈ ü´UÍ ®u´W,<br />
Ç°¼MuÇÜ Ç°LU{OW ¡¼V ²Ih Ç ²·UÌ.<br />
è´A·Jw Ç°J¸Od ±s à ºUÈ Ç°ºIuä ±s<br />
è´W §JOJbÉ, è¢r ¬dÓ °ºb ÇŸæ 3<br />
Âá ³J·Uü; Ãê ¡M¼W 03 ¡U°LUzW ±s<br />
šÍ, ¢LºuüÜ ¥uä Ã¥¼s ©dâ ®Dn<br />
Ç°e´·uæ.<br />
"§OµU"; ¥OY °r ´·r Ų·UÌ §ué 961 ðn<br />
®MDUü.<br />
ÃÏé Å°v ¢¼¹Oq Ç”·šÜ «Kv ±¼·ué<br />
¢¹NOeÇÜ è¨JUÜ Ç°·Lu´s ¡U°DU®W<br />
Ç°d²U±Z Ç°L¼Dd.èÃÌ<br />
«e°W ¥Iu°Nr èÇ°L·U«V Ç°·w ´uǤNu²NU<br />
±s äq {LUæ ²Iq Ç°LºBuä, ”U W Ãæ<br />
è§Ou¤]t ±FEr Ų·UÌ Ç°e´·uæ ¡u´W<br />
è¥uä Ų·UÌ Ò´X Ç°e´·uæ ¢·u®l ÐÇÜ<br />
§·¼K]r °L¼·ºIONU ®q ²NU´W Ç°ANd .. Ç dÇÌ «s 005 §Js Ǥ·LU«w ¡¹O¹q<br />
Ç°JNd¡UzOW. èÃ{Uá Ãæ ³cç Ç°u{FOW<br />
Ç°DUüzW ¢¼X w ¢c¡cÈ Ç°·OUü<br />
Ç°JNd¡Uzw «d «bÉ ¡Kb´UÜ è¢¹LFUÜ<br />
§JMOW ¯dé, «Kv ¬dÇü Òü´W Ç°uÇÏê<br />
è±Au²g 訷LW èÇ°ºU¤V, ¡U {UW<br />
Å°v ¢¹LFUÜ §JMOW ±MNU ±Ml Ç°Geæ<br />
¡Kb´UÜ ¯q ±s ¤O¹q èÇ°AIHW èÇ_±Od «b Ç°IUÏü, Å°v<br />
"Ç¥·dÇå Ç°Ab´b Ÿ¤Uä Ç ²¹UÒ".<br />
§O·r ¢uÒ´l ¥BW ®uDZNU 674 §Js «Lu±w Å´¹Uüê ®q<br />
²NU´W ³cç Ç°¼MW 21<strong>02</strong>, ¥¼LU «ïKr ±s ±BU°` Ç°u´W.<br />
¡Kb´W °u©U´W èÇ°LMDIW Ç°ºCd´W<br />
Ç°Gd¡OW èÇ°FU°OW ¡FU LW Ç°u´W.<br />
èÃè{` Ç°dzOf Ç°·MHOcê ±s ”šä ¢u¤Ot ¯KLW °KLIUè°Os<br />
èÇ°LBU°` Ç°·IMOW Ç°LJKHW ¡U°L·U¡FW, Ãæ Ç°LR§¼UÜ Ç°·w<br />
觷ïFIV «LKOW Ç°·uÒ´l ³cç ¡FLKOW Ôdé w ¬Cuæ<br />
Ç°¸š£w Ç_èä ±s 31<strong>02</strong>, è¢Cr 563 §Js, è¡FLKOW £U°¸W ¡à 465<br />
è¨d«X Ç°Hdâ Ç°·IMOW °cÇÜ Ç°LR§¼W<br />
w Å šÍ Ç_«DUÈ Ç°·w °ºIX ¡U°AJW<br />
¢º·då ÇŸ¤Uä è¢M¹e Ç°LAUü´l èo Ç°IuÇ«b Ç°·IMOW,<br />
"§O·r ¢A¹OFNU w Å©Uü Ç ¤dÇÁÇÜ Ç°·MEOLOW Ç°L·FKIW<br />
è¥bÉ §JMOW ”šä Ç°¸š£w Ç°¸U²w ±s ²Hf Ç°¼MW, ¥¼LU<br />
Ã{U·t ”KOW Ç¢BUä ¡U°u´W.<br />
èÇ°LFbÇÜ Ç°LKºIW ¡NU, ¥¼LU ÃUÏ ¡t<br />
Ç°¼Ob ¡»u¨W, Ç°cê ©LQæ ¡Qæ Å«UÏÉ<br />
¡U°BHIUÜ Ç°FLu±OW". èÃ{Uá Ãæ Ç°LR§¼UÜ Ç°·w ¢¼¹q<br />
¢Q”dÇ w Ç ²¹UÒ "§·bl ±ºU°W ¬dDZUÜ Ç°·Q”Od". ¯LU<br />
è´Ib]ü «bÏ Ç°¼JMUÜ ÐÇÜ Ç°DU¡l Ǥ·LU«w {Ls Ç°d²U±Z<br />
Ç°L»Bh °Ncç Ç°u´W ¡LU ±¹Lu«t 7 Âá è¥bÉ §JMOW,<br />
Ï«U Ç°uÇ°w Ç°LIUè°Os Å°v {dèüÉ Å©šâ èGUä Ç°BOU²W<br />
"¥¼V ¢Ibå è¢OdÉ Ã¨GUä Ų¹UÒ Ç°¼JMUÜ".<br />
¢r Å©šâ ®¼r ³Uå ±MNU ±U ¡Os 01<strong>02</strong> è21<strong>02</strong>, OLU §OANb «Uå<br />
31<strong>02</strong> ǧ·šå 0522 §Js ±s ²Hf Ç°DU¡l. è®b Ï«U èÇ°w<br />
¢AGOq Ç°·OUü Ç°JNd¡Uzw §O·r ¡L¹dÏ<br />
Å¢LUå Ç_¨GUä ¡U°MIU× Ç°L·CdüÉ.èÃÌ<br />
¤LUä. ã<br />
Ç°u´W ”šä Ò´UüÉ ®Uå ¡NU Å°v èü¨UÜ Å²¹UÒ Ç°¼JMUÜ «d
¨Rèæ ±GUü¡OW 8<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
±·Hd®UÜ<br />
Åd´IOW<br />
Ç°HId èÇ°·NLOg èÇ°FMn ¥dñ¯X Ç¥·¹U¤UÜ<br />
§KOU²W Ç°·u²¼OW ¢M·Hi {b Ç°MNCW èÇ°LdÒè®w<br />
´b«u Å°v ¥Ju±W ¤b´bÉ<br />
±·LdÏè "Åå32" ´¼·Fbèæ °š²¼ºUÈ ±s<br />
¬u±U<br />
¡bÃÜ ¥d¯W Ç°·LdÏ Ç°Ju²Gu°OW Åå32 ñf Ç°¼X<br />
¢¹LOl ®uÇ¢NU ®dÈ ²UÏ ü´U{w v ¤u±U ¯dé ±bæ<br />
Å®KOr ¯OHu Ç°¹Mu¡w Ç°GMw ¡U°¸dèÇÜ Ç°LFb²OW, ®q<br />
Dz¼ºUÈ ±s Ç°Lb´MW. èïb Ç°IUzb Ç°F¼Jdê<br />
¢EU³d ÇŸá ±s §JUæ ±ºUEW §KOU²W Ç°·u²¼OW Ç°·w ¢ANb «MHëU °KLDU°W ¡Feä Ç°LºUk Ç°Lº¼uÈ «Kv ¥d¯W Ç°MNCW Ç §š±OW Ç°ºU¯LW,<br />
è¡d²U±Z °K·MLOW èÇ dÇÌ «s ±F·IKOs, OLU Ï«U Ç°dzOf Ç°LdÒè®w Å°v Ç°·NbzW è¥Ju±W ¯HUÁÇÜ ¬Od ¥e¡OW.<br />
°Kºd¯W Ç°¹MdÇä §KDU²w ±U¯OM¹U, Ãæ ü¤U°t<br />
§OM¼ºuæ, ¯LU Ç¢Ho, «Kv аp ¡Fb è§U©W ®U±X<br />
¡NU Ïèä ±MDIW Ç°ºOdÇÜ Ç°FELv. èÃ{Uá:<br />
"§MHFq ±U ©ïKV ±MU, ±AJKW v аp".<br />
¥LUÏê Ç°¹U°w ¡º¼V Ç°IU²uæ Ç°Lu®X<br />
°·MEOr Ç°¼KDUÜ Ç°FLu±OW w ¢u²f.<br />
"Ç°dÔ" (Ç°UüèÏ), Ç°cê ǧ·»b±·t<br />
Ç°Ad©W °·Hd´o Ç°Lº·¹Os w §KOU²W.<br />
è±UÒÇ°uÇ Ïèæ ±ºU¯LW ¥·v ÇŸæ ¡º¼V<br />
«Uzš¢Nr.<br />
Dz·AdÜ ®uÇÜ ±s Ç°¹Og Ç°·u²¼w<br />
±¼UÁ Ç°¹LFW w ±d¯e è´W §KOU²W, Ç°·w<br />
èÏ«U Ç°LdÒè®w Ç°L¹Kf Ç°u©Mw<br />
Ç°·Q§O¼w (Ç°d°LUæ) Ç°LM¸o ±s<br />
¨NbÜ °KOuå Ç°dÇ¡l «Kv Ç°·uÇ°w<br />
±uǤNUÜ ¡Os ®uÇÜ Ç_±s è±·EU³d´s<br />
è¯Uæ ®b ¢EU³d Ãèä ñf Ç°¹LFW ï¸d<br />
±s 01 Âá ±s §JUæ Ç°u´W °K·FOd «s<br />
03®·Oš w ¥UÏË ¢ºDr ©UzdÉ w<br />
¡dÇÒÇOq<br />
Ç°dzOf ´b«u Å°v<br />
Ç°·NbzW<br />
Dz·»U¡UÜ 32 ï·u¡d 11<strong>02</strong> èÇ°LJKn<br />
¡BOU¬W ϧ·uü ¤b´b °KšÏ, Å°v ¢¼d´l<br />
±º·¹Os «Kv ¢dÏñê ªdèá Ç°LFOAW,<br />
OLU Ï«U Ç°dzOf Ç°·u²¼w Ç°LMBn<br />
¢L¼ñJNr ¡·ºIOo ³cç Ç°LDU°V.<br />
è¢FOg §KOU²W ±Mc Ç°¸š£UÁ Ç°LU{w<br />
ÔHIX ©UzdÉ ¨ºs ®UϱW ±s ¡uÇæ ²uÇü w<br />
Ç°Ju²Gu w Ç°Nu× w ±DUü ¡dÇÒÇOq, ·ºDLX<br />
ëLU°t ¥·v ¢¹dé Dz·»U¡UÜ Ç°FU±W ®q<br />
On 31<strong>02</strong>. èîd ¡Qæ ÃÏÇÁ Ç°¼KDUÜ<br />
Ç°LdÒè®w Å°v ¢AJOq ¥Ju±W ¯HUÁÇÜ<br />
±BGdÉ è¬Od ±·ºe¡W è¢MEOr Dz·»U¡UÜ<br />
èëdÈ Ç°dzOf Ç°·u²¼w ±MBn<br />
Ç°LdÒè®w «s ”AO·t ±s Dz·IUä ëLUä<br />
ëLUä «Mn è±uǤNUÜ ¡Os ±·EU³d´s<br />
è®uÇÜ Ç_±s, çHdÜ ¥·v ÇŸæ «s<br />
±»KHW 03 ®·Oš ¡Os §JUæ ¥w ±¹Uèü °KLDUü, èo<br />
±U «ïKr ±s Å©HUzOOs ¯u²Gu°OOs.<br />
Ç°LM¸IW ±s Dz·»U¡UÜ 11<strong>02</strong> °r ´Js w<br />
±¼·ué Dz·EUüÇÜ Ç°·u²¼OOs. è®Uä Ųt<br />
«U±W ®q On 31<strong>02</strong>.<br />
Ç°¹Og «uÖ Ç°Ad©W<br />
Ç°FMn èÇ¥·¹U¤UÜ Ç¤·LU«OW ±s<br />
§KOU²W Å°v ±MU©o Ôdé w Ç°šÏ. è®Uä<br />
Å U¡W ¥uÇ°w 003 ¨»h.<br />
Ç_±r Ç°L·ºbÉ ¢b´s<br />
è²AV ¥d´o w Ç°DUzdÉ ¡Fb ¢ºDLNU, è´ïF·Ib<br />
Ãæ ÃdÇÏ ©U®LNU Ç°LJuæ «UÏÉ ±s £š£W Å°v Ãü¡FW<br />
¡Fb Ç ©U¥W ¡MEUå Ç°dzOf Ç°L»KuÙ Ò´s<br />
Ç°FU¡b´s ¡s «Kw ¡bÇ´W 11<strong>02</strong>, Ã `<br />
w ”DUÈ Å°v Ç°·u²¼OOs ±¼UÁ Ç°¹LFW<br />
«d Ç°·KHe´uæ Ç°d§Lw, "Ç°LAJKW Ç°Jdé<br />
Ǩ»UÕ, ®CuÇ w Ç°ºUÏË.<br />
èÇ°DUzdÉ ±s ²uÙ Ç°Ou¨Os, è¯U²X ¢MIq<br />
è®U°X è¯UÜ Ç_²UÁ Åæ ®uÇÜ °K¹Og<br />
Dz·AdÜ w ±d¯e Ç°u´W ¡Fb §U«UÜ ±s<br />
¥¹r Dz·EUüÇÜ Ç°·u²¼OOs "¯OdÇ ¤bÇ",<br />
èÃè{` Ãæ Ç_ÏÇÁ Ç°ºJu±w °r ´¼·Dl Ãæ<br />
Ç°Ouå òt °Of °MU §KOU²W èÇ¥bÉ, ÔAv<br />
±U ÔAUç Ãæ ¢Il (ëLUä Ç°FMn<br />
ǧ·»bÇå Ç°LHd× °KIuÉ<br />
±s ¤N·NU, ÃÏDzX ²Uw ¡Ošê ±Hu{W<br />
§OUüÇÜ è¡CUzl Ôdé °º¼UÈ ¨d¯W Å´dè -<br />
§dOf Ç°LºKOW.<br />
Ç°LuǤNUÜ ¡Os ±·EU³d´s ü¨IuÇ<br />
¡U°º¹UüÉ èÇ°e¤U¤UÜ Ç°ºUü®W «MU d<br />
´Juæ w ±¼·ué ³cç Dz·EUüÇÜ<br />
Ç°JOdÉ èÇ°C»LW".<br />
èÇ¥·¹U¤UÜ) w Ç°L¼·Iq w ï¸d ±s<br />
±MDIW ¡LU ®b ´NbÏ ±¼·Iq Ç°¸uüÉ".<br />
Ç_±r Ç°L·ºbÉ Ç°¼U±OW °ºIuâ Ç ²¼Uæ<br />
"ǧ·»bÇå Ç°LHd× °KIuÉ" {b<br />
Ç_±s, Ç°c´s üÏèÇ «KONr ¡S©šâ Ç°IMU¡q<br />
Ç°L¼OKW °Kb±uÙ.<br />
ëLUä «Mn ¤b´bÉ ¡MO¹Od´U<br />
°Iw ”L¼W è»UÕ ¡OMNr {U¡DUæ w<br />
èÇ«·d Ãæ "Ç°LBKºW Ç°FKOU" °šÏç<br />
¢I·Cw ¢AJOq ¥Ju±W ¯HUÁÇÜ "±BGdÉ"<br />
Ç°L·EU³d´s w §KOU²W, 襸X Ç°¼KDUÜ<br />
«Kv "Ç°u®n Ç°Huüê §·»bÇå<br />
Ç¢NU±UÜ °KLFUü{W<br />
è´·Nr ±FUü{uæ ¥d¯W Ç°MNCW<br />
è®Uä ²¹OV Ç°¼·w üzOf Ç¢ºUÏ<br />
Ç°¹Nuê °KAGq (±L¸q ïd ±d¯e´W ²IU¡OW<br />
±BKº·w Ç°¹LUüã èÇ°N¹dÉ ±Bd«Nr, w ±u¤W<br />
¤b´bÉ ±s ëLUä Ç°FMn Ç°·w ¢CdÈ ±b´MW<br />
è¬Od ±·ºe¡W è¢MEOr Dz·»U¡UÜ «U±W ®q<br />
On 31<strong>02</strong>. è®Uä: "±BKºW ¢u²f Ç°FKOU<br />
Ç°»d©uÔ {b Ç°Lº·¹Os". èÃ{UX Ãæ<br />
"Ç°ºo w ¥d´W Ç°·FOd èÇ°dÃê èÇ°·¹Ll<br />
Ç §š±OW Ç°ºU¯LW ¡Gi Ç°Ddá «s<br />
±KHUÜ ü¤Uä Ç_«LUä Ç°HU§b´s, Åæ<br />
w ¢u²f) w §KOU²W: "¢r Ç°·u q Å°v<br />
Ç¢HUâ ¡Os Ç°MIU¡UÜ è±¼Rè°Os w<br />
±Obè¤uüê ¡u´W ¡uü²u ¨LUä ¨dâ ²O¹Od´U.<br />
è®Uä ±¼Rèä Ç «šå w ±¹Kf ±b´MW ±Obè¤uüê<br />
Ç°Ouå ¢I·Cw ¢AJOq ¥Ju±W ±BGdÉ<br />
±HFKW ¢¹Ll Ç°JHUÁÇÜ". èÏ«U Å°v ¢FOOs<br />
Ç°¼KLw ³u ±s ¥Iuâ Ç ²¼Uæ Ç_§U§OW,<br />
Ç°·w ´¹V Ãæ ¢BUæ è¢ïº·då". è¢U¡FX:<br />
à ºuÇ ±uÇ°Os °NU §OU§OU, OLU ¢MHw<br />
Ç°ºd¯W ³cç Ç¢NU±UÜ. èÏ«U Ç°dzOf<br />
Ç°¹Og «Kv Dz¼ºUÈ Ç°Ad©W<br />
è¢Fu´CNU ¡U°¹Og". è®q ¥Kuä ®uÇÜ<br />
±Uå ¡U¡U¤U²U ±BDHv, Åæ Ç°CºU´U §IDuÇ Ãèä<br />
ñf, w ±MDIW "ÏDZU§Uã" ¡U°Lb´MW Ç°·w ¢MAj<br />
³cç Ç°JHUÁÇÜ ¡U°»BuÕ w "Ç°uÒÇüÇÜ<br />
ÐÇÜ Ç°BKW ¡U°·MLOW èÇ®·BUÏ è¡U_±uü<br />
"®Uå ±uªHu²U ¡e´UüÉ Ç°CºU´U Ç°c´s ¢r<br />
²IKNr Å°v ±¼·AHOUÜ ¢u²f Ç°FU LW,<br />
Ç°·u²¼w ±uÇ©MOt Ç°c´s ´IDMuæ<br />
"Ç°LMU©o Ç°HIOdÉ" Å°v Ãæ " ´·d¯uÇ<br />
Ç°¹Og w Ç°Lb´MW ¤dÜ ±uǤNUÜ ¡Os<br />
Ç°Ad©W è±·EU³d´s ¥Uè°uÇ ±NU¤LW<br />
ONU ¤LU«W ¡u¯u ¥dÇå Ç°LMU³CW °¼OU§W<br />
Ç°ºJu±W Ç°MO¹Od´W, èÃæ ¡OMNr «bÏÇ ±s ®OKW<br />
Ǥ·LU«OW". è¨bÏ «Kv {dèüÉ Ãæ ´·r<br />
¢FOOs Ç°uÒüÇÁ w Ç°ºJu±W Ç°LBGdÉ<br />
è¢r ¢u£Oo ¥UÜ Å U¡UÜ ±s ¤dÇÁ<br />
ǧ·FLUä ©KIUÜ Ç°»d©uÔ w Ç°dÃÓ<br />
òH¼Nr «d{W °K·¹OOg èÇ°·ºd´i;<br />
_æ ³MUã ®ué ¬Od ¨d«OW è¬Od ±Adè«W<br />
Ç ´u Ç°L¼OºOW èÇ°·w ´F·d ÃdÇϳU îKOW w<br />
Ç°Lb´MW ÐÇÜ Ç_¬KOW Ç°L¼KLW. è¤UÁ Ç «šæ «s<br />
±b´d´W Ç_±s.<br />
Ç°HId èÇ°·NLOg èÇ°FMn<br />
"«Kv ®U«bÉ Ç°JHUÁÉ, £r Ç°JHUÁÉ, U°JHUÁÉ<br />
è°Of «Kv Ãê ®U«bÉ Ã”dé, è”U W<br />
èÇ°ENd èÇ°u¤t, Cš «s Å U¡UÜ w<br />
Ç_«Os, ®b ¢RÏê w ¡Fi Ç°ºUÜ Å°v<br />
w Ç°LMU©o Ç°HIOdÉ, ¢d´b Ç°d¯uÈ «Kv<br />
Ç°LDU°V Ç°Ad«OW". 诸OdÇ ±U ´·Nr<br />
Ç°N¹LUÜ Ç°¹b´bÉ ¡Fb §U«UÜ ±s ǯ·AUá<br />
Ç°¼KDUÜ Ç_±MOW ¡MO¹Od´U ±U ®U°X Ųt ±BMl<br />
Ç°LºU BW Ç°ºe¡OW Ãè Ç°uÁÇÜ<br />
Ç°ºe¡OW".<br />
IbÇæ Ç°Bd, è±FU²UÉ ¡Fi Ç°LBU¡Os<br />
±s ¯¼uü w Ç°FEUå".<br />
è´DU°V §JUæ è´W §KOU²W Ç°LNLAW<br />
¢MLu´U ¡Feä Ç°uÇ°w Ç°Lº¼uÈ «Kv ¥d¯W<br />
±¼Rè°uæ w Ç°ºJu±W Ç°O¼Uü Ç°»U§d<br />
w Dz·»U¡UÜ 11<strong>02</strong> Ãè "ÃÒå ²EUå ¡s<br />
²·UÌ Ç°FuÇÜ Ç°MU§HW èÇ°L·H¹dÇÜ ¡Lb´MW<br />
"ÒÇü´U" ¡u´W "¯UÏè²U" ¨LUä ²O¹Od´U, ¥OY ®Uä<br />
´AUü Å°v òt °Of °KLdÒè®w<br />
š¥OUÜ ¢GOOd Ç°ºJu±W Ç°·w ´dçNU<br />
èëKMX èÒÇüÉ Ç°BºW Ç°·u²¼OW Ãæ<br />
Ç£MOs ±s Ç°L·EU³d´s IbÇ Ç°Bd w<br />
Ç°MNCW Ç §š±OW, è¡U°·MLOW Ç®·BUÏ´W<br />
èÇ dÇÌ «s 41 ¨U¡U Ç«·ïIKuÇ ´uå 62<br />
«Kw", ¡U°u®uá èüÇÁ ëLUä Ç°FMn w<br />
Ç°šÏ Ïèæ Å£U¢UÜ ¢ïc¯d Ãè ±KLu§W ¥·v<br />
Ç°¹Og w ¡OUæ Åæ ü¤Uä Ç_±s «¸dèÇ w Ç°LMv<br />
Ç°LJuæ ±s ¬d·Os «Kv ¯LOUÜ ±s Ç°FuÇÜ<br />
Å¥bé Ç°FOMOs ¤dñÇÁ Å U¡·NLU ¡DKIUÜ<br />
Ãd´q 11<strong>02</strong> w ëLUä «Mn w Ç°LMDIW,<br />
ÇŸæ.<br />
¥LUÏê Ç°¹U°w ñOs «Uå ¥d¯W Ç°MNCW,<br />
è¢GOOd ¢AJOKW Ç°ºJu±W ±s ±ALuÜ<br />
Ç°MU§HW è¡MUÏâ è±uÇÏ ¢ï¼·»bå w ¢BMOl Ç°IMU¡q<br />
è§uÇ¢d ´¼·»b±NU Dz·ºUü´uæ w ³¹LU¢Nr,<br />
±AOdÇ Å°v Ãæ ¨»BU èÇ¥bÇ ¢r Ç«·IU°t w Ç°LMv.<br />
è°b «b Ç°Fe´e ´¼Ud ±¹bÏÇ Å°v d²¼U<br />
Ç°dzOf Ç°Luü´·U²w ´ºBñs ²EU±t DzIš¡w ¡·¹d´r DzIš¡UÜ<br />
è§j ±EU³dÇÜ ±R´bç °t<br />
èÇ”dé ¬U{W<br />
Ç°DOW, èÇ°·IUÁ ±l éUzt Ç°Hd²¼OOs Ç°c´s «U°¹uç ±s<br />
Å U¡·t w Ç°Ds.è¯Uæ Ç°dzOf Ç°Luü´·U²w ®b à OV<br />
±s DzIš¡UÜ Ç°F¼Jd´W, ¯Uæ ”d³U DzIšÈ Ç°cê ®UÏç<br />
Ç°dzOf Ç°ºU°w ±ºLb è°b «b Ç°Fe´e, èéUÍ ¥OMNU ¡MEUå<br />
UÏâ ±¹Kf Ç°uÒüÇÁ Ç°Luü´·U²w ”šä Ǥ·LUÙ °t «Kv<br />
±AdèÙ ®U²uæ ´¹då DzIš¡UÜ Ç°F¼Jd´W w Ç°šÏ.<br />
¡DKo ²Uüê w ï·u¡d, ®Oq Åæ ±Bbü³U {U¡j w Ç°¹Og<br />
Ç°Luü´·U²w. èãUü ¬OUÈ Ç°d¤q Ç°J¸Od ±s Ç°¹bä ”šä<br />
Ç°dzOf Ç°¼U¡o §Obê ±ºLb è°b Ç°AOa «b Ç°Kt, Ç°cê<br />
´ïFb Ãèä üzOf ±b²w ´Bq Ç°¼KDW ±s ”UüÌ Ç°LR§¼W<br />
衺¼V ¡OUæ UÏü «s ±¹Kf Ç°uÒüÇÁ Ç°Luü´·U²w Sæ<br />
±AdèÙ Ç°IU²uæ Ç°¹b´b ´ICw ¡FIUÈ ±U §LU³U Ç°OUæ<br />
±d§w ´·¼Kr ±AdèÙ<br />
Ç°b§·uü<br />
Ç°H·dÉ Ç°LU{OW, è§j Ï«uÇÜ ±s Ç°LFUü{W ¡MAd ¢Id´dç<br />
Ç°Dw, è¯An ±š¡¼UÜ Ç°ºUÏË Ç°cê ³e Ç°šÏ.èw<br />
Ç°F¼Jd´W. èǧ·o Å®dÇü Ç°IU²uæ Ç°¹b´b Ç «šæ «s<br />
«uÏÉ Ç°dzOf Ç°Luü´·U²w ±ºLb è°b «bÇ°Fe´e Ç°FU LW<br />
"¤dÇzr DzIš¡UÜ è¬Od³U ±s èJUä ¢GOOd Ç°¼KDW<br />
Ç°LMUw °Kb§·uü; ¡BH·NU ¤dÇzr {b ñs<br />
ï·u¡d, §dÜ Ç°J¸Od ±s Ç°AUzFUÜ «s è¤uÏ ±ºUè°W<br />
DzIš¡OW w ±uü´·U²OU, ¬cñdzU ©uä ±bÉ ¬OUÈ Ç°dzOf è°b<br />
Ç°Hd²¼OW ¡Uü´f w ü¥KW «š¤OW £U²OW, Ç_±d Ç°cê ¤Fq<br />
Ç°LdÇ®Os ´dèæ Ot ±¼Fv °e´UÏÉ ¥LU´W ²EU±t w è®X<br />
Ç°bè°W".衺¼V Ç°OUæ Sæ ±AdèÙ Ç°IU²uæ ³cÇ ´Q¢w<br />
¢DOIU °M·UzZ Ç°ºuÇü Ç°u©Mw, Ç°cê ÏÇü ¡Os Ç_¬KOW<br />
¢¼Kr Ç°dzOf Ç°LBdê ±ºLb ±d§w Ç°cê<br />
´uǤt çuÇ ÇÒ±W §OU§OW ±Mc ¢u°Ot Ç°¼KDW<br />
«b Ç°Fe´e w ü¥K·t Ç°Fš¤OW ¡Uü´f.èw Ãèä üÏ Fq<br />
«Kv ³cÇ Ç°IU²uæ, Ç«·dÜ ±M¼IOW Ç°LFUü{W Ç°b´LIdÇ©OW<br />
¢A·b Ï«uÇÜ Ç°LFUü{W Å°v {dèüÉ ¢»KOt «s Ç°¼KDW.<br />
è¢îu¤t Ç°dzOf Ç°Luü´·U²w ±ºLb è°b «b Ç°Fe´e Å°v<br />
Ç°dzU§OW è¡Fi Ã¥eÇÈ Ç°LFUü{W ”U W Ã¥JUå Ç°IU²uæ<br />
Ç°b§·uüê Ç°BUÏü w ±UüÓ 21<strong>02</strong>. è´Mh ±AdèÙ<br />
®q ”L¼W ǨNd, DZf Ç°¼X ±AdèÙ Ç°b§·uü<br />
Ç°cê Ç®d¢t ¤LFOW ¢Q§O¼OW ´NOLs «KONU<br />
Ãæ ǧ·LdÇü ²EUå Ç°dzOf Ç°Luü´·U²w ±ºLb è°b «b<br />
Ç°Fe´e ³u Ç°cê ´AJq "ïd ”Dd «Kv ñs èǧ·IdÇü Ç°šÏ<br />
Ç°FU LW Ç°Hd²¼OW §·JLUä Ç°FšÌ ¡Fb £LU²OW ôUå<br />
®CU³U ¡Luü´·U²OU. è§OIOr Ç°dzOf ¥uÇ°w §FW ôUå<br />
Ç°IU²uæ «Kv «Iu¡UÜ ¤MUzOW ±MU§W ¡U°ºf èÇ°GdDZW<br />
{b ±d¢Jw ±U §LUç Ç°OUæ ¤d´LW DzIš¡UÜ.è¨NbÜ<br />
èÇ°FUÏ".<br />
¡U°FU LW Ç°Hd²¼OW ¡Uü´f ¤dÇÁ ¡Fi Ç°HºuÕ<br />
±uü´·U²OU ±Mc ǧ·Iš°NU «s d²¼U w Ç°FUå 0691 Ç°Fb´b<br />
ǧš±Ouæ OLU Ç¥·Ab Çá w ¢EU³dÉ °b«Lt<br />
w Ç°IU³dÉ è³bÏ Ç°LFUü{uæ Ç°LF·BLuæ w<br />
Ç°·ºd´d ¡U°·BFOb è¢MEOr ±¼OdÇÜ Ç°v ±Id<br />
Ç°dzU§W.è®U°X è¯U°W DzUÁ Ç°Adâ Çè§j<br />
®q ǧ·b«UÁ ¤u°W Ôdé ±s Ç°LHUè{UÜ ¡Os Ç°u°O¼Uü´u èÇ°LGdÈ<br />
¯d´¼·ud üèÓ ´F·eå ±U¨dÉ ±AUèüÇÜ èǧFW<br />
Ç°d§LOW Çæ °IUÁ ±d§w ¡dzOf Ç°¹LFOW<br />
Ç°·Q§O¼OW ¥¼Uå Ç°Gd´U²w èÇ«CUzNU Ç°c´s<br />
§KLuç ±AdèÙ Ç°b§·uü. è®U°X ºOHW dzdÇå<br />
Ç°ºJu±OW Dzt ´M·Ed Çæ ´u¤t Ç°dzOf Ç°LBdê<br />
èïb w ³cÇ Ç°BbÏ Ãæ ©dw Ç°MeÇÙ (¤NW Ç°u°O¼Uü´u<br />
èÇ°LGdÈ) èÇ°KbÇæ Ç°L¹UèüÉ è¯cÇ Ã«CUÁ ±¹Kf Ç_±s,<br />
§OF·Lb³U ±s äq Å´¹UÏ ¥q °MeÇÙ Ç°BºdÇÁ Ç°Gd¡OW,<br />
±AOdÇ Å°v òt "«uÖ Ç°b«uÉ w Ç°ºOs Å°v ¤u°W Ôdé<br />
dÍ Ç°LFuË Ç°A»Bw °œ±Os Ç°FUå °LMELW Ç_±r<br />
Ç°L·ºbÉ Å°v Ç°BºdÇÁ Ç°Gd¡OW ¯d´¼·ud üèÓ<br />
"”šä §U«UÜ" Ç°b«uÉ Ç°v Ç°LuÇ©MOs ±s Ǥq<br />
¢MEOr ǧ·H·UÁ ”šä ǧu«Os °KLBUÏ®W «Kv<br />
"ü¥uÇ ¡NcÇ Ç°L¼Fv". è¯Uæ Ç°¼Ob üèÓ ®b ®Uå ±s 72<br />
ï·u¡d Å°v 51 ²uLd ¡¹u°W ®UÏ¢t Å°v ¡KbÇæ Ç°LMDIW<br />
±s Ç°LHUè{UÜ" ¡Os ¤NW Ç°u°O¼Uü´u èÇ°LGdÈ<br />
§OU¨d ®q аp ±AUèüÇÜ "èǧFW" «Kv Ç°BFOb<br />
¡MOu´uüã, òt ´F·eå ±U¨dÉ ±AUèüÇÜ "èǧFW" «Kv<br />
Ç°BFOb Ç°bè°w èÇ ®KOLw, ®q ǧ·b«UÁ ¤u°W Ôdé ±s<br />
±AdèÙ Ç°b§·uü ¥·v ´ºq ±ºq Ç°b§·uü<br />
Ç°¼U¡o Ç°cê Ç°Gw ¡Fb §Iu× ¥¼Mw ±Uüã<br />
(Ç°LGdÈ, Ç°BºdÇÁ Ç°Gd¡OW, Ç°¹eÇzd, ±uü´·U²OU)<br />
èÃèüè¡U.<br />
Ç°bè°w èÇ ®KOLw, è¡U°·U°w ïb òt §O¹dê ±AUèüÇÜ<br />
±l "Ç_©dÇá Ç°bè°OW Ç°HU«KW" w Ç°L¼Q°W Ç°BºdÇè´W<br />
Ç°LHUè{UÜ ¡Os ¤NW Ç°u°O¼Uü´u èÇ°LGdÈ. è¨dÍ<br />
Ç°¼Ob üèÓ °KBºUW «IV «dÖ ¢Id´dç «Kv ±¹Kf<br />
±DKl .11<strong>02</strong>èÏ«X ¤LU«W Ç”uÇæ Ç°L¼KLOs<br />
èÇ¥eÇÈ Ç°¼KHOW Ç°L·ºU°HW ±FNU Ç°v ¢EU³dÇÜ<br />
®q Ç°»uÖ - ¯LU Ãè{` - w "¤uÜ Ï¡Ku±U§OW<br />
¤b´bÉ" w ¡KbÇæ Ç°LMDIW, è±MNU Ç°BºdÇÁ Ç°Gd¡OW.<br />
Ç_±s Ç_±Lw ¡Fb Ç°¹u°W Ç°·w ®Uå ¡NU ±R”dÇ Å°v ¡KbÇæ<br />
Ç°LMDIW èÃèüè¡U, ”Uü©W Ç°Dd´o Ç°¹b´b Ç°·w<br />
Ç°IUüÉ Ç°F¹uÒ Ã¯bÜ Ç§·FbÇϳU °·Ib´r<br />
Ç°»dÇÜ<br />
¥U¨bÉ Ç±Uå ¤U±FW Ç°IU³dÉ Ç©KIX «KONU<br />
"±KOu²OW Ç°Ad«OW èÇ°Ad´FW".èÇ¥·Ab Çá<br />
Ç°L·EU³d´s Ç°LM·LOs Ç°v ¤LU«W Ç”uÇæ<br />
Ç°L¼KLOs èÇ¥eÇÈ Ç°¼KHOW Ç°Lº·U°HW ±FNU w<br />
°OOU èÇ¢ºUÏ Ç_èüè¡w ´º¸Uæ ±¹UÜ<br />
Ç°·FUèæ è¢Q±Os Ç°ºbèÏ<br />
üÏÇ «Kv Ç°·IUü´d Ç°bè°OW Ç°·w ®b±X uüÉ §KOW «Mt w ±¹UÜ<br />
¥Iuâ Ç ²¼Uæ èÇ°ºd´UÜ<br />
Ç°LObÇæ Ç°LuǤt °¹U±FW Ç°IU³dÉ ¥OY Ç®OLX<br />
±MBW ¯OdÉ Ç«·š³U ±·EU³dèæ ´ºLKuæ<br />
Ç°LGdÈ ´R§f °¹MW °d b uü¢t Ïè°OëU<br />
¡ºY üzOf Ç°uÒüÇÁ Ç°KOw Ï. «Kw Ò´bÇæ ”šä<br />
°IUzt ±l èb ±s Ç¢ºUÏ Ç_èüè¡w, Ãè¤t Ç°·FUèæ w<br />
±JdÇÜ uÜ ´DKIuæ ±s ”š°NU ¨FUüÇÜ<br />
±R´bÉ °Ld§w è±MU³CW °LFUü{OW ”Bu U<br />
ÅÏÇüÉ è¢Q±Os è¥LU´W Ç°ºbèÏ Ç°KOOW, è±U ¢u KX Å°Ot<br />
Ç°K¹Uæ Ç°HMOW Ç°LA·d¯W ¡Os Ç°¹U²Os. ïb Ç°ub<br />
±R§f ¥eÈ Ç°b§·uü ±ºLb Ç°dÇÏ«w<br />
è±R§f ¥d¯W Ç°·OUü Ç°AFw ¥Lb´s U¥w.<br />
Ç_èü¡w à w ¢Bd´ºUÜ «IV Ç°KIUÁ à òt ¡ºY ¯OHOW<br />
±¼U«bÉ Ç°¼KDUÜ Ç°KOOW w ¢Q±Os èÅÏÇüÉ ¥bèϳU,<br />
ëKs «b Ç °t ¡MJOdÇæ, üzOf Ç°ºJu±W Ç°LGd¡OW «s Å bÇüç ÃèDZd °·AJOq °¹MW ”U W °··ñl uüÉ Ç°LGdÈ w<br />
Ç°·IUü´d Ç°bè°OW. è®Uä ¡MJOdÇæ w ¤K¼W ¡L¹Kf Ç°MuÇÈ Ç°d°LUæ Åæ "Ç°K¹MW §··u°v ¢·ñl ±U ´ïJ·V «s ¡šÏç w<br />
è¡U°LIU¡q ´eÇä ±µUÜ Ç°LFUü{Os ±F·BLOs w<br />
±ObÇæ Ç°·ºd´d ¬bÇÉ ¢EU³dÇÜ ¯OdÉ ©U°X<br />
±AOdÇ Å°v Ãæ Ãèüè¡U ±¼·FbÉ °·Ib´r Ç°»dÇÜ<br />
èǧ·AUüÇÜ Ç°HMOW è¢eè´b³U ¡U°LFbÇÜ èÇ_¤NeÉ<br />
Ç°·IUü´d Ç°bè°OW, è¢FLq w Ç°u®X ²H¼t «Kv ¢dè´Z uüÉ Ç°LGdÈ". è°r ´JAn üzOf Ç°ºJu±W Ç°LGd¡OW «s ¢AJOq<br />
³cç Ç°K¹MW è«bÏ Ã«CUzNU èÇ°IDU«UÜ Ç°LFMOW ¡FCu´·NU, °JMt ïb Ãæ ®dÇü ¢Q§O¼NU Ç¢^»c w Ǥ·LUÙ °K¹MW Ç°u©MOW<br />
¡U°GUÁ Ç«šæ Ç°b§·uüê Ç°cê Ç büç ±d§w<br />
w 22 ²uLd è¥Bs ¡Lu¤t ®dÇüÇ¢t ±s Çê<br />
Ç°šÒ±W °c°p. èÃ{Uá Ç°ub Ãæ ñs °OOU è¥bèϳU ±Nr<br />
¤bÇ ¡U°M¼W °š¢ºUÏ Ç_èüè¡w, ±AOdÇ Å°v Ãæ ”dÇÁ<br />
°·º¼Os ±MUÎ Ç_«LUä. èèUü ¡MJOdÇæ Å°v Ãæ «Lq Ç°K¹W §OJuæ °t DzFJUÓ Å´¹U¡w «Kv uüÉ Ç°LGdÈ w Ç°·IUü´d<br />
Ç°bè°OW, è³u ±U §OR£d Å´¹U¡ëU ¯c°p «Kv dÕ Ç°LGdÈ w ¤cÈ ±e´b ±s ǧ·¸LUüÇÜ Ç_¤MOW.è¯U²X Ç°ºJu±W<br />
ü®U¡W ®CUzOW ¯LU ¥Bs Ç°¹LFOW Ç°·Q§O¼OW<br />
è±¹Kf Ç°Auüé ±s Çê ¥Jr ®CUzw ±º·Lq<br />
±s Ç°bèä Ç_«CUÁ ¡U¢ºUÏ §OIu±uæ ¡e´UüÉ °OOU<br />
®d´U °·MHOc Ç°dDZZ Ç°L·Ho «KONU ¡NcÇ Ç°AQæ.<br />
Ç°LGd¡OW Ç°¼U¡IW «ñdÜ «s ±uÇ®n §KOW ¢¹Uç ¢BMOn Ç°LGdÈ w «bÏ ±s Ç°·IUü´d Ç°bè°OW, ”Bu ëU w ±¹UÜ<br />
¥Iuâ Ç ²¼Uæ èÇ°ºd´UÜ Ç°FU±W èÇ°·FKOr èÇ°d¨uÉ.<br />
¡ºKNLU.
¨Rèæ «d¡OW 9<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
¢·¹t °MUÁ £š£W Âá è¥bÉ Ç§·ODU²OW<br />
±·Hd®UÜ<br />
Ïè°OW<br />
¡Le´b ±s ǧ·ODUæ.. ŧdÇzOq ¢dÏ<br />
ïbÜ Å§dÇzOq Å®dÇü³U ”DW<br />
°MUÁ £š£W Âá è¥bÉ<br />
èǨMDs ±¼·FbÉ ¤dÇÁ ±ºUÏ£UÜ ±l<br />
Å´dÇæ<br />
ǧ·ODU²OW §JMOW ¤b´bÉ w<br />
Ç°IbÓ Ç°Ad®OW èÇ°CHW Ç°Gd¡OW<br />
«Kv ¢d®OW 'Ïè°W K¼DOs'<br />
®U°X èÒ´dÉ Ç°»Uü¤OW Ç_±d´JOW ³Ošüê<br />
¯KOM·uæ Åæ ÅÏÇüÉ Ç°dzOf ¡UüÇã Ãè¡U±U ±¼·FbÉ<br />
Ç°Lº·KW, üÏÇ «Kv ¢d®OW 'Ïè°W<br />
K¼DOs', è¡U°·eDZs ±l аp Ï«U<br />
¤dÇÁ ±ºUÏ£UÜ £MUzOW ±l Å´dÇæ ¡AQæ<br />
¡d²U±¹NU Ç°Muèê ±·v ¯U²X Å´dÇæ ±¼·FbÉ<br />
Ç°dzOf Ç°HK¼DOMw ±ºLuÏ<br />
«UÓ Å°v è®n ǧ·ODUæ<br />
«UÓ: "¢Fd{X °CGu× ¢·ºLKNU Ç°¹Uä èâu®l «Iu¡UÜ Ã±d´JOW"<br />
°c°p. è®U°X ¯KOM·uæ, ”šä °IUÁ ±d¯e "§U¡Uæ"<br />
°¼OU§UÜ Ç°Adâ Ç_è§j Ç°·U¡l °LFNb<br />
¡dè¯OM¹e v èǨMDs Ç°KOKW Ç°LU{OW, Åæ Å´dÇæ<br />
¢L¸q à FV ®COW ¢FU±KX ±FNU ¯uÒ´dÉ<br />
èǧ·µMUá Ç°LHUè{UÜ ±l ŧdÇzOq,<br />
±F·dÇ ¡Fb ül è{l K¼DOs Å°v<br />
²·HUèÖ °Jw ¢BºuÇ ¤eÁÇ ±s Ç°LMDIW<br />
Ãæ ¢IuÇ w ¤e´dÉ ±Feè°W". ±s ¤N·NU<br />
¡U°LAdèÙ Ç §dÇzOKw, ±F·dÉ Ãæ ³cÇ<br />
Ç_±d "´RÏê Å°v ¢dǤl ®COW Ç°¼šå" ±l<br />
®dÇüÇ ±s ±¹Kf Ç_±s èÇ_±r Ç°L·ºbÉ ¡Qæ<br />
ǧ·ODUæ ¬Od ¨d«w è«IW w ©d´o<br />
°K»Uü¤OW ¡¼V Ç_”DUü Ç°·w ´L¸KNU §Ku¯NU,<br />
èÇ°»Dd Ç_¯d Ç°cê §·AJKt Å´dÇæ Ç°L¼KºW<br />
Ïè°W ±dÇ®V w Ç_±r Ç°L·ºbÉ, Ãæ<br />
Ç°JdÉ ¡U¢X w Ç°LKFV Ç_±Od¯w<br />
Ç«·dÜ «Cu Ç°K¹MW Ç°·MHOc´W °LMELW<br />
Ç°·ºd´d Ç°HK¼DOMOW ¥MUæ «AdÇèê аp<br />
Ç°HK¼DOMOOs.è®U°X ¯KOM·uæ w ±R¢Ld<br />
w èǨMDs w ¥Cuü èÒ´dê Ç°bUÙ<br />
Ç°¼šå, èòt ´¹V Ǥ·¸UË Ç§·ODUæ,<br />
°LUÐÇ ´u®Huæ ǧ·ODUæ?!".<br />
²uè´U. èÃ{UX Ãæ èǨMDs ¢FLq ±l ±¹Lu«W<br />
"1+5"§·µMUá Ç°LºUÏ£UÜ ±l Å´dÇæ ¡AQæ<br />
èÇ §dÇzOKw.<br />
"«bèDzU «Kv Ïè°W, è«Kv ¯q Ç°FU°r Ãæ<br />
´·ºLq ±¼Rè°O·t". èÃ{UX: "ŧdÇzOq<br />
èÇ°»Uü¤OW Ç §dÇzOKOOs Å´NuÏ ¡UüÇã<br />
èÃOGbèü °Od±Uæ, "Ï«u²w ïdü Ãæ ³cç<br />
¡d²U±¹NU Ç°Muèê, ±AOdÉ Å°v Ãæ Ç°L¹Lu«W<br />
¢ºUèä ©dÍ Ç®·dÇÍ «Kv Å´dÇæ ´u{` Ãæ Ç°u®X<br />
±e´bÇ ±s ǧ·ODUæ.. ±e´bÇ<br />
±s Ç°·FMX Ç §dÇzOKw<br />
èïb «UÓ ±s ¤NW £U²OW Åæ<br />
Ç°HK¼DOMOOs °s ´·u¤NuÇ Å°v Ç°LºJLW<br />
¢FLq ¯q ´uå «Kv ¢BFOb ǧ·ODUæ<br />
è§d®W Ç_üÇ{w, è±U ëKM·t Ç°Ouå ¤eÁ<br />
Ç ÏÇüÉ, «Kv ¬dÇü Ç ÏÇüÇÜ Ç°¼U¡IW,<br />
áKGX ŧdÇzOq ¡u{uÍ ¨b´b Ãæ ³cç<br />
´MHb, èòt ¡b ±s Ç°¹b´W. è¨bÏÜ «Kv Ãæ<br />
Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉ ¢·u®l ±s Å´dÇæ Ç°LFU±KW<br />
´AUü Å°v òt ãUü ±M` K¼DOs è{l<br />
±dÇ®V w Ç_±r Ç°L·ºbÉ üÏ Fq ¬U{V<br />
Ç°¹MUzOW Ç°bè°OW Å w ¥Uä "Ç«·bÇÁ"<br />
Ç §dÇzOKw «KONr. è®Uä «UÓ ”šä<br />
±s ±»Dj ǧ·ODU²w ¨U±q". èëKMX<br />
ºOHW ³Uü¢f ²Iš «s "±Bbü<br />
Ç_²ADW (°·u§Ol Ç°L¼·u©MUÜ) ¢RÏê<br />
Å°v ¢dǤl ®COW §šå ´·r Ç°·HUèÖ w<br />
¡U°L¸q OLU ´·FKo ¡U§·FbÇÏ èǨMDs ¤dÇÁ<br />
Ç°LºUÏ£UÜ<br />
±s ŧdÇzOq, ¥OY ïb ±¼Rèä ŧdÇzOKw<br />
”DW °MUÁ £š£W Âá è¥bÉ Ç§·ODU²OW<br />
°IUzt ±l ºUOOs K¼DOMOOs w<br />
²Ou´uüã: "ëKMX ±KOuæ ±dÉ Ã²MU ²d´b<br />
§OU§w", Ãæ "²·U²OU³u ®dü ¡MUÁ £š£W<br />
Âá è¥bÉ §JMOW w Ç°IbÓ Ç°Ad®OW<br />
¨Q²t" ¡Os ŧdÇzOq èÇ°HK¼DOMOOs.è¯Uæ<br />
Ç°OX Ç_¡Oi ÏÇæ ¡bèüç Ç°IdÇü<br />
§Uü¯uÒê ´d´b ¥š _¯d Ã¥eÇÈ<br />
Ç°LFUü{W<br />
§JMOW ¤b´bÉ w Ç°IbÓ Ç°Ad®OW<br />
èÇ°CHW Ç°Gd¡OW Ç°Lº·KW. è²bÏÜ èÒ´dÉ<br />
Ç°FuÏÉ °KLHUè{UÜ, ŲMU ±¼·Fbèæ °NU<br />
貺s ²Cl ¨dè©U ±¼IW, ³MUã 51<br />
è±¼·u©MUÜ Ç°CHW Ç°Gd¡OW üÏÇ «Kv<br />
Ç°»DuÉ Ç°HK¼DOMOW w Ç_±r Ç°L·ºbÉ".<br />
Ç §dÇzOKw, ±F·dÇ Ãæ аp "¬Od ¡MñUÁ",<br />
è®b ´e´b ±s Fu¡W ǧ·µMUá ±HUè{UÜ<br />
Ç°»Uü¤OW Ç_±Od¯OW ³Ošüê ¯KOM·uæ<br />
®U°X ±BUÏü w ¥eÈ Ç¢ºUÏ ±s äq ¥d¯W<br />
¨FOW Ç°OLOMw Åæ Ç°dzOf Ç°Hd²¼w Ç°¼U¡o<br />
Ç°¼šå. è®Uä Ç°L·ºbË ¡U§r ±¹Kf<br />
Ç_±s Ç°Iu±w Ç_±Od¯w ¢u±w OO·uü ¬bÇÉ<br />
Ç°·u¤t Å°v Ç°LºJLW Ç°bè°OW<br />
”d Ç°Ddâ<br />
²OJu §Uü¯uÒê ©KV ±s d²¼uÇ Ouæ è¤Uæ<br />
d²¼uÇ ¯u¡Ot, Ç°Kc´s ´·MUÒ«Uæ ®OUÏÉ Ç°ºeÈ,<br />
w ëIUÈ ®uä K¼DOs Ïè°W ±dÇ®W w Ç_±r Ç°L·ºbÉ<br />
«UÓ: "¢Fd{Xï °CGu× ¢·ºLKNU Ç°¹Uä<br />
Ç°·Bu´X w Ç_±r Ç°L·ºbÉ «Kv ül<br />
è{l K¼DOs Å°v Ïè°W ±dÇ®V, "²F·Ib Ãæ<br />
Ç°·u q Å°v ¥q °œÒ±W "®q Ç°¸š£UÁ" èÅ S²t<br />
§OIuä "«KMU" ŲNLU "¬Od ±R³KOs" °IOUÏÉ Ç°ºeÈ.<br />
è¡AQæ ±IU{UÉ Å§dÇzOq ñUå ±ºJLW<br />
Ç°¹MU´UÜ Ç°bè°OW ®Uä «UÓ: "Åæ Ç°·u¤t<br />
èâu®l «Iu¡UÜ ¬d¡OW"<br />
³cç Ç_«LUä ¬Od ¡MñUÁÉ è¢e´b ±s Fu¡W<br />
ǧ·µMUá Ç°LHUè{UÜ Ç°LU¨dÉ Ãè<br />
°LºJLW Ç°¹MU´UÜ Ç°bè°OW ±s ¥IMU ÇŸæ,<br />
è°Js ²d´b Ãæ ²·u¤t Å°ONU ÇŸæ, è°s<br />
衺¼V Ç°LBUÏü Sæ §Uü¯uÒê ädé<br />
±ºUÏ£W ³U¢HOW ©u´KW ±l üzOf èÒüÇzt Ç°¼U¡o<br />
űJU²OW Ç°·u q Å°v ¥q ´Iuå «Kv ŲAUÁ<br />
Ïè°·Os". è´ïF·d ǧ·LdÇü ǧ·ODUæ<br />
ïb Ç°dzOf Ç°HK¼DOMw ±ºLuÏ «UÓ (áu ±UÒæ) Ãæ Ç_§U¡Ol Ç_”OdÉ Ç°·w §IX<br />
¢Ib´r Ç°DKV Ç°HK¼DOMw °œ±r Ç°L·ºbÉ, ¯U²X FW °KGU´W ¡Fb ¢Fd{t °CGu×<br />
²·u¤t Å°ONU Å ÅÐÇ Ç{Ddü²U èÇ«·ïbê<br />
«KOMU". è®Uä: "Åæ Ç°bè°W Ç°HK¼DOMOW «Kv<br />
Ouæ, èаp ¡Fb Ãæ ¯Uæ ¢MUèä Ç°GbÇÁ ±l ¯u¡Ot<br />
Ç°dzOf Ç°LFKs °KºeÈ °Js è§j Ç¥·¹UÌ<br />
§U ±U¨dÇ w ¢u®n Ç°LHUè{UÜ ¡Os<br />
Ç°HK¼DOMOOs èÇ §dÇzOKOOs ±Mc §M·Os.<br />
³UzKW °·¹MñV Ç°c³UÈ Å°v Ç_±r Ç°L·ºbÉ, ®Uzš: "¢Fd{X °CGu× ¢·ºLKNU<br />
Ç°¹Uä!". è¢u®l Ç°dzOf, w ¢Bd´ºUÜ °BºHOW "Ç_´Uå" Ç°HK¼DOMOW, Ãæ ¢HdÖ<br />
¥bèÏ «Uå 7691 ÇŸæ ¢MDo «KONU Ç¢HU®OW<br />
¤MOn Ç°dÇ¡FW è”Bu U Ç°LUÏÉ 94; _æ<br />
¨b´b. èÏ«U §Uü¯uÒê Ç°d¤KOs Å°v Ç°·HU³r,<br />
±F·dÇ Ãæ ³cÇ Ç°u{l "©Uä ï¸d ±s Ç°šÒå", èòt<br />
è®Uä «UÓ: "²d´b Ç°FuÏÉ °KLHUè{UÜ,<br />
±u{uÙ Ç°bè°W è¥bèϳU ÇŸæ èÇ{`<br />
Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉ Ç_±d´JOW «Iu¡UÜ «Kv Ç°¼KDW Ç°HK¼DOMOW ¡¼V ”DuÉ Ç_±r<br />
Ç°L·ºbÉ, ±ºcüÇ ±s òNU §·R£d «Kv Ç°¼KDW Ç°HK¼DOMOW, ®Uzš: "²·u®l «Iu¡UÜ ±s<br />
ÃüÇ{w Ïè°W K¼DOs ³w ÃüÇÖ ±º·KW<br />
è ´¹uÒ Å¤dÇÁ ¢GOOd Ï´LGdÇw ONU, è<br />
´·FOs «Kv ¯q ±s Ç°L·MU¼Os "Ãæ ´Iuå ¡»DuÉ<br />
w Ç¢¹Uç ÇŸ”d". èÃ{UX Ç°LBUÏü Ãæ<br />
èOt ®dÇü Ïè°w (..) ²ºs ²c³V °ºq ¯UW<br />
®CU´U Ç°Ld¥KW Ç°MNUzOW Ç°¼X: Ç°ºbèÏ<br />
Ç_±d´JOOs, è±FMv аp òNr ´d´bèæ Ç°¼KDW, èÅÐÇ ¯Uæ Ç_±d ¯c°p KOFKMuç<br />
dÇ¥W".è«s Ç°·Nb´bÇÜ Ç §dÇzOKOW è§OLU Ç°·Bd´ºUÜ Ç°BUÏüÉ «s èÒ´d<br />
´¹uÒ ²Iq ±uÇ©MOs ±s Ïè°W Ôdé Å°ONU,<br />
Ãê Ãæ Ç°L¼·u©MOs è¤uϳr ±»U°n<br />
§Uü¯uÒê «ñd «s ñKt w Ãæ ´Iuå ¯u¡Ot ¡·Kp<br />
Ç°»DuÉ ±¼UÁ Ç°»LOf, °Js Ç_”Od ©KV ±s<br />
±FdèW ÇŸæ, èÇ°š¤µuæ èÇ°IbÓ<br />
èÇ°L¼·u©MUÜ èÇ°LOUç èÇ_±s". è¢U¡l:<br />
Ç°»Uü¤OW Ç §dÇzOKw ÃO¹bèü °Od±Uæ ®Uä «UÓ: "²ºs ¢ºX Ç¥·šä è ´LJs<br />
Ç°ºb´Y «s Ãê ²uÙ ±s Ç¥·OU©UÜ, è°s â»c Ãê Ç¥·OU©UÜ, SÐÇ ±U ÃüÇÏèÇ ®·Kw<br />
°KIU²uæ Ç°bè°w". èÇ«·d «UÓ Ãæ Ç°bèä<br />
Ç°·w uñ¢X °BU°` ®dÇü ül Ç°·L¸Oq<br />
Ç°dzOf Ç°¼U¡o Dz·EUü ¥·v Ç°Ouå Ç_¥b.<br />
¯uü´U Ç°ALU°OW ¢DKo Uüè”U ¡FOb<br />
"²ºs ¤U³eèæ °Jq аp, è´Iv<br />
(Ç°¼RÇä): ³q Ç°¹OdÇæ Ç §dÇzOKOuæ<br />
KO·HCKuÇ", è°HX Å°v Ãæ ®uä K¼DOs Ïè°W ±dÇ®W ¬Od «Cu w Ç_±r Ç°L·ºbÉ;<br />
´FMw Ãæ K¼DOs à ºX Ïè°W ¢ºX Ç¥·šä ´MDo «KONU ±O¸Uâ ¤MOn Ç°dÇ¡l,<br />
Ç°HK¼DOMw "ï¸d ±LU ¯MU ²·u®l ¡IKOq (..)<br />
¯Uæ ¢Ib´d²U Ãæ ²ºBq «Kv à uÇÜ 511<br />
¤U³eèæ? Åæ Ç°JdÉ «Mb³r è«Mb<br />
Ç_±Od¯Uæ". è®Uä ±·u¤NU Å°v Ç°AFV<br />
Ç°Lbé<br />
®U°X ¯uü´U Ç°ALU°OW ñf Ç°¼X ŲNU ¢F·eå<br />
è¥IU ¡b ±s Dz·»U¡UÜ üzOf §KDW Ãè ±¹Kf ¢Ad´Fw ²¹dê Dz·»U¡UÜ üzOf<br />
Ïè°W è¡d°LUæ, ±R¯bÇ Ã²t ¬Mv «s Dz·»U¡UÜ Å©š®U, èòt w Ç°KºEW Ç°·w ¢uÇo<br />
Ïè°W Ij; _æ ¥¹r Ç°CGu©UÜ Ç°·w<br />
±uü§X «Kv Ç°bèä ü³OV ¤bÇ è FV<br />
ONU ¥LUÓ «Kv Dz·»U¡UÜ ¼O·r ®u°NU uüÇ.<br />
Ç §dÇzOKw è®OUÏ¢t: "¢FU°uÇ<br />
°KLHUè{UÜ, ±¼·IKMU èÇ¥b, ¢FU°uÇ<br />
(..); ŲNU {Gu× ¢ïº·Lq!".<br />
Å©šâ UüèÎ ¡FOb Ç°Lbé ¡Os 01 è22 Ï´¼Ld.<br />
è®Uä ¡OUæ èÒ«·t Åæ Ç°K¹MW Ç°Juü´W<br />
°K·JMu°u¤OU Ç°HCUzOW ïbÜ Ã²NU ¢d´b è{l ®Ld<br />
MU«w v Ç°LbÇü ¡Fb Ç°·ºKOq Ç°cê ädÇç<br />
Ç°Ju´·Ouæ ´M·»uæ £U²w ¡d°LUæ w «AdÉ Ã¨Nd<br />
Ç°MEUå Ç°¼OU§w w Ç°Ju´X ñUå DZ·ºUæ Dz·»U¡UÜ<br />
«KLUÁ, _”DUÁ Çü¢ïJX °bé ”šä «LKOW Ç ©šâ<br />
Ç°HU¨KW °BUüèÎ v Åd´q.<br />
üzOf Ç°LJ¼Op Ç°¹b´b ´·IKb Ò±Uå<br />
Ç°¼KDW<br />
«Kv ³OJq Ç°¼KDW Ç°·Ad´FOW Ç°¹b´b, è Ç°LFUü{W<br />
®UÏüÉ «Kv è®n Ç°·¹d¡W Ãè ¤U³eÉ °u{l ¡d²U±Z ±·Ho<br />
Ç°LFUü{W. è´·MUf w Dz·»U¡UÜ 603 ±d¨`, ¡OMNr<br />
31 DZdÃÉ, «Kv ”L¼Os ±IFbÇ. è¢r Ç°·Bu´X w ¥uÇ°w<br />
¡bà ǰJu´·Ouæ ñf Ç°¼X w Ç ÏÁ ¡Q uÇ¢Nr ±s<br />
äq Ç”·OUü ¡d°LUæ ¤b´b °KLdÉ Ç°¸U²OW w ¬Cuæ «AdÉ<br />
¢IKb Ç°dzOf Ç°LJ¼OJw Ç°¹b´b òd´p ¡OMU<br />
²O·u ñf Ç°¼X ±NUå ±MBt, °OºBq ¥e¡t<br />
«KOt °K·FU±q ±l ±d¥KW ±U ¡Fb Ç°M·UzZ, °Js Ç°Lbà ǰcê<br />
îdç Ç_±Od Ç°AOa UÍ Ç_¥Lb, ãX ²Ed´U ®bü¢t «Kv<br />
±UzW ²IDW Ç®·dÇÙ ±u¤uÏÉ w Ç°LbÇüÓ, ±l ±dǯe<br />
±MHBKW °Kd¤Uä èÇ°M¼UÁ.è´FOg w Ç°Ju´X 8.3 ±š´Os<br />
èNd, èаp w ªq ±IU©FW Ç°LFUü{W è¡Fb Ç¥·¹U¤UÜ<br />
¨FOW {b ¢Fb´q ®U²uæ Dz·»U¡UÜ.è¯U²X Ç°LFUü{W<br />
Ç°cê ¨Jñq ¢Uü´a Ç°šÏ Ç°ºb´Y, «Kv d W<br />
²IUÐ Ç°šÏ ÅÐÇ ±U òNv §MuÇÜ ±s Ç°FMn èÇ_ÏÇÁ<br />
²Iq Ç°d°LUæ ±s {HW Å°v Ôdé, ¯uæ Ç°BuÜ Ç°uÇ¥b<br />
®Cv Ãè ”Hn ¯¸OdÇ ±s ±AU¯q «U²X ±MNU Dz·»U¡UÜ<br />
²¼LW ¡OMNr ¥uÇ°w 96 ¡U°LUzW ±s Ç_¤U²V, è´Km «bÏ<br />
Ç°MU”Os Ç°Ju´·OOs ¥uÇ°w 224 ðn ¨»h ±s à q<br />
²ELX ¢EU³dÉ ¯OdÉ «AOW ³cç Dz·»U¡UÜ, è³w<br />
Ç°»U±¼W ±Mc 60<strong>02</strong>, °ºY Ç°MU”Os «Kv Ç°LIU©FW.<br />
Ç®·BUÏê Ç°CFOn. è´Nbá ¡OMU ²O·u (64<br />
«U±U) ±l «uÏÉ Ç°ºeÈ Ç°¸uüê Ç°·Q§O¼w, Ç°cê<br />
Ç°¼U¡IW, èóLNU ®OUå ¯·q ¯OdÉ «Kv çUÓ ®Kw Ãè<br />
±c³w Ãè ©UzHw Ãè ±MU©Iw, èÇ°¹LOl ´c¯d w ¯q<br />
¥uÇ°w 2.1 ±KOuæ ±uÇ©s ¯u´·w. è§s Ç®·dÇÙ w<br />
Ç°Ju´X ³u <strong>12</strong> «U±U, OLU ´LMl Ç°IU²uæ «MU d Ç°¹Og<br />
è¨Uüã w Ç°·EU³dÉ «AdÇÜ ÇŸá. è²ELX Ç°LFUü{W<br />
«bÉ ¢EU³dÇÜ è¢¹LFUÜ {b Ç°ºJu±W w Ç_§U¡Ol<br />
¬UÈ «s Ç°¼KDW 21 «U±U, §·Gšä Ç°·º¼s<br />
Ç_”Od v Ç_¥uÇä Ç®·BUÏ´W, °·ºIOo ²Lu<br />
Dz·»U¡UÜ Ç°¼U¡IW ¯On ¯U²X Ç°IUzq ¢·bÇ«v ¤dÇÁ<br />
Dz·»U¡UÜ d«OW ´¹dñ±NU Ç°IU²uæ, ¢HdÒ Ãü¡FW ±d¨ºOs<br />
è®ué Ç_±s ±s Ç°LAUü¯W w Ç®·dÇÙ. è¢AJq Ç°M¼UÁ<br />
¥uÇ°w 45 % ±s ŤLU°w Ç°MU”Os.è´R¯b Ç°»dÇÁ òt<br />
Ç_”OdÉ; Ç¥·¹U¤U «Kv ¢Fb´q ®U²uæ Dz·»U¡UÜ<br />
¡Lu¤V ±d§uå ñOdê. èÇ°·Fb´q ”Hñi «bÏ Ç°Ld¨ºOs<br />
çdÙ, è¢îFNb ¡S«UÏÉ Ç°MEUå v Ç°Kb Ç°cê ®ï·q<br />
Ot ï¸d ±s 06ðn ¨»h v ¥dèÈ ¡Os<br />
¢K·eå ¬U°OW áMUÁ Ç°IOKW ¡U°·Bu´X °Nr, ¯c°p Ç_±d ±l<br />
Ç°·OUüÇÜ Ç°¼OU§OW; ¥OY ¯Uæ Ç°Ju´·w ´BuñÜ _ü¡FW<br />
°KLdÉ Ç_è°v w ¢Uü´»NU Ç°ºb´Y ¢»uÖ Ç°Ju´X ¢¹d¡W<br />
Dz·»U¡OW ®UzLW «Kv Ç°BuÜ Ç°uÇ¥b, è°KLdÉ Ç_è°v ´In<br />
Ç°c´s ´LJs °KLI·dÙ Ãæ ´M·»Nr ±s Ãü¡FW Å°v èÇ¥b.<br />
èüÃÜ Ç°LFUü{W w ³cç Ç°»DuÉ Ç°·w Ç¢^»cÜ ”UüÌ Å©Uü<br />
«BU¡UÜ Ç°L»büÇÜ ±s ¤NW èǨ·U¯UÜ<br />
«BU¡UÜ Ç°L»büÇÜ ±l ®uÇÜ Ç_±s ±s ¤NW<br />
è»UÕ ±FU, §uÇÁ ¯U²uÇ ±s Ç°ºd¯W Ç°b§·uü´W<br />
"Ç ”uÇæ Ç°L¼KLOs" Ãè Ç°¼Kn Ãè Ç°·ºU°n Ç°u©Mw<br />
Ç°MEUå Ç°¼OU§w ñUå DZ·ºUæ ´Q±q Ãæ ´Juæ Å´¹U¡OU.<br />
è´COn Ç°»dÇÁ Ãæ ¯q ¨wÁ ǧ·¸MUzw ³cç Ç°LdÉ w<br />
Ç°d°LUæ è¡Fb ¥Kt, ±ºUè°W ±s Ç°ºJu±W °·GOOd ²·UzZ<br />
Dz·»U¡UÜ èÇ°L¹OT ¡L¹Kf ñW "±DOl". ´AUü Å°v òt <br />
Ç §š±w Ç°AOFw Ãè Ç°Ld¨ºOs Ç°ºCd Ãè Ç°KOOdÇ°OOs.<br />
Ç°Ju´X; Ç°¼KDW ®UÏüÉ «Kv ¢u®l Ç°M·UzZ è¢Q£OdÇ¢NU<br />
´AUüã w Dz·»U¡UÜ Ãê ±d¨` ±s Ç°A»BOUÜ<br />
Ôdé, ”šä è´W §KHt Ç°LºUk Ç°·w ǧ·LdÜ<br />
§·W ëuÇå.<br />
w ¢Id´d °à "²Ou´uüã ¢U´Le"<br />
Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉ ¢büÓ Ç¥·LUä Ç°·b”q ¡AJq ëLo w §uü´U<br />
Ç°dzOf Ç°OLMw ´b«u Ç°¹Mu¡OOs Å°v Ç°LAUü¯W w ±R¢Ld Ç°ºuÇü Ç°u©Mw<br />
³UÏê: "¡Os ôb´MU Ç°b´q Ç_è¥b °K·AEw èÇ¥·dÇÈ"<br />
Åê" Ãè «MU dǧ·»UüÇ¢OW ¥KOHW Å°v<br />
Ç_üÖ w §uü´U, °KFLq «s ¯¸V ±l<br />
³cç Ç°BuÇü´a °s ¢ï¼·»bå ”UüÌ<br />
Ç°ºbèÏ Ç°·d¯OW, Å Ãæ ¡Fi Ç°LºKKOs<br />
¢büÓ ÅÏÇüÉ Ç°dzOf ¡UüÇã Ãè¡U±U<br />
Ç¥·LUä Ç°·b”q ¡AJq ëLo w §uü´U<br />
èÇ°LMBn Ç°cê ´d{Uç Ç°¹LOl °KICOW<br />
Ç°¹Mu¡OW". èÏ«U Ç°ºdÇã Å°v Ç°ºuÇü<br />
Ï«U Ç°dzOf Ç°OLMw «b ü¡t ±MBuü ³UÏê<br />
®ué Ç°ºdÇã Ç°¹Mu¡w è¯q Ç°IOUÏÇÜ Ç°¹Mu¡OW<br />
±IU¢Kw Ç°LFUü{W w Ç°LMU©o Ç°·w<br />
´¼ODdèæ «KONU ¥U°OUë.è®Uä ±Bbü Åæ<br />
ǧ·dÇ¢¹OOs èÇ°L¼Rè°Os w Ç ÏÇüÉ<br />
Ç_±Od¯OW ´F·Ibèæ Ãæ Ç°DOUü´s w<br />
°·MºOW Ç°dzOf ¡AUü Ç_§b «s Ç°¼KDW.<br />
è²IKX ºOHW "²Ou´uüã ¢U´Le" «s<br />
"°O·AUü¯uÇ ±l ÇŸ”d´s ¡LU ´I·COt ±s<br />
Ç¥·dÇå Ç°L·UÏä èÇ°Iuä ¡U°dÃê èÇ°dÃê<br />
Ç°LFUü{W Ç°L·uǤbÉ ÏÇ”q è”UüÌ Ç°OLs, Å°v<br />
Ç°LAUü¯W w ±R¢Ld Ç°ºuÇü Ç°u©Mw Ç°AU±q,<br />
Ç°L¼Rè°Os Ç_±Od¯OOs ²U®AuÇ ¯UW ³cç<br />
Ç¥·LUÜ ®q Dz·»U¡UÜ Ç°dzU§OW,<br />
§šÍ Ç°¹u Ç°¼uüê ®b ´»Auæ ±s ©dâ<br />
ǧ·»bÇå ¡DUü´UÜ Ç°BuÇü´a; ±U ®b<br />
±¼Rè°Os ¥Ju±OOs «Kv KW<br />
¡U°LMU®AUÜ, Ãæ ÅÏÇüÉ Ãè¡U±U ¢Q±q Ãæ<br />
ÇŸ”d è¢Ib´r Ç°·MUÒÜ Ç°L·UÏ°W ¥·v ´·u q<br />
Ç°¹LOl Å°v ¥Kuä ±d{OW è±·Ho «KONU". ¯LU<br />
±s äq ¢¼u´W "«UÏ°W è±MBHW" w<br />
Ç°¹MuÈ.è®Uä ³UÏê w Ç°c¯dé Ç°»U±¼W<br />
¬Od Ãæ uÒ Ãè¡U±U èÇ°M¹U¥UÜ Ç°·J·OJOW<br />
°LIU¢Kw Ç°LFUü{W ¨¹l Ç°OX Ç_¡Oi<br />
´¹FKNr ´·dÏÏèæ ¡IBn Ç°LMU©o<br />
Ç°ºbèÏ´W w ¨LUä §uü´U Ç°L¹UèüÉ<br />
´Juæ Ç°BdÇÙ w §uü´U è q Å°v ²IDW<br />
¢ºuä, è³w ¢büÓ Ç°IOUå ¡·b”q ëLo<br />
¤bÏ "¥d t Ç°JU±q «Kv ±AUü¯W ¯UW Ç_©dÇá<br />
èÇ°L¹Lu«UÜ w Ç°LR¢Ld, °LFU°¹W ®CU´U<br />
èÇ°»L¼Os §·Išä Ç°¹MuÈ: "²¹bÏ Ç°b«uÉ<br />
°JUW ¯OU²UÜ è³OU¯q Ç°ºdÇã è°Jq Ç°IOUÏÇÜ<br />
«Kv Ç¢»UÐ ®dÇüÇÜ Ã¯¸d ¤dÃÉ, è"±M` ³cÇ<br />
Ç°¹bä ©U¡FUë ±KºUë ¤b´bÇë". è°Js ¡Fi<br />
°KºbèÏ Ç°·d¯OW Ç°·w ´¼ODd «KONU<br />
Ç°LIU¢Kuæ Ç°LFUü{uæ, w è®X ®Uå<br />
°KL¼U³LW ¡·MºOW Ç_§b «s Ç°¼KDW.<br />
èèUüèÇ Å°v òt ü¬r «bå Ç¢»UÐ Ãê ®dÇü<br />
Ç°uÇ®l Ç°Le±s ±MNU èÇ°L¼·¹b, è²Cl çf<br />
Ç°OLs Ç°¹b´b". è®Uä ³UÏê Åæ ±R¢Ld Ç°ºuÇü<br />
Ç°¹Mu¡OW w ÏÇ”q è”UüÌ Ç°u©s, °KLAUü¯W<br />
w Ç°ºuÇü Ç°u©Mw Ç°AU±q, °ODd¥uÇ ¯q ±U<br />
³RÁ Ç°L¼Rè°Os ´eÇ°uæ ®KIOs ¥uä<br />
¢u§Ol Ç°·b”q Ç_±Od¯w w §uü´U,<br />
d´o Mw ¢U¡l °KMU¢u ¡·HIb Ç_±U¯s Ç°·w<br />
´LJs ²BV Ç°BuÇü´a ONU.ñU Ç°»OUüÇÜ<br />
¡Fb Å Ãæ Ç ÏÇüÉ Ç_±Od¯OW ¢büÓ «bÉ<br />
¡bÇzq, ±s {LMNU ¢eè´b ¡Fi Ç°LIU¢KOs<br />
"°ºEW ¢Uü´»OW °r ¢·ud ±s ®q è®b ¢·ud<br />
±s ¡Fb (...), èÇ°b´q Ç è¥b °š¥·dÇÈ<br />
°b´Nr ¡bèæ ¥bèÏ Ãè ”Du× ¥LdÇÁ".è¢R”d<br />
¢ºHEUÜ Ç°ºdÇã Ç°¹Mu¡w Å©šâ Ç°LR¢Ld Ç°cê<br />
èаp ¡¼V Ç¥·LUä IbÇæ ÃüèÇÍ<br />
ñOd¯OOs Ãè ¢u§Ol ²DUâ Ç°BdÇÙ, ±U ®b<br />
Ç_”dé Ç°L¼·FbÉ ¥U°OUë ··FKo ¡·eè´b<br />
±IU¢Kw Ç°LFUü{W ¡U°¼šÍ ¡AJq ±U¨d<br />
Ç°LFUü{Os ¡U°¼šÍ ¡AJq ±U¨d.<br />
è´bè Ãæ Ç°IdÇü Ç_¯¸d Å°ºU¥Uë ¥U°OUë<br />
èÇ°BdÇ«UÜ Ç°b±u´W èÇ°·AEw èÇ°COUÙ".<br />
è¨bÏ «Kv óLOW Ç°LAUü¯W w ³cÇ Ç°LR¢Ld,<br />
¯Uæ ±IdüÇ ±bzOU ²uLd. è®Uä Ç°dzOf Ç°OLMw<br />
Åæ "±R¢Ld Ç°ºuÇü Ç°u©Mw Ç°AU±q §OL¸q Ãèä<br />
´ALq ¢d¯OU ôCUë, OLU ´dé ”dèæ Ãæ<br />
Ç°·b”q ±dü ¡¼V Çü¢HUÙ ¥BOKW<br />
¡bä ǯ·HUÁ ¡U§·LdÇü w ǧ·»bÇå<br />
Ïèä Ôdé, «Kv Ç_”h ®Dd °KIOUå<br />
´·FKo ¡U°LuÇIW «Kv Ç°DKV Ç°·d¯w ±s<br />
¥Kn ¨LUä Ç_©K¼w "Ç°MU¢u", ¡MAd<br />
Ç°cê "·` áuÇ¡t °K¹LOl Ïèæ ¨dè× ±¼IW<br />
è Ã¥JUå ¢ïHdÖ ±s Ã¥b, è ®dÇüÇÜ è<br />
d W ¥IOIOW °LMU®AW è¢IOOr ±¼OdÉ Ç°u¥bÉ<br />
Ç°OLMOW è±U üÇINU ±s «¸dÇÜ è§KOUÜ,<br />
Ç°CºU´U w §uü´U è”Dd Ç_§KºW<br />
Ç°JOLOUzOW, ¯LU òt ´AJq d W °·u¤Ot<br />
¡c°p. ñU Ç°»OUü Ç°cê ®b ´ïF·d ï¸d<br />
±»U©dÉ O·FKo ¡Sü§Uä «MU d ±s<br />
uÇü´l ÃüÖ - ¤u "¡U¢d´uÜ" w ¢d¯OU<br />
°ºLU´·NU ±s uÇü´a §uü´W, ®b ¢ºLq<br />
¢u OUÜ ±BU¬W °ž±šÁ «Kv ÇŸ”d´s".<br />
è§ONOT Ç°Hd W Ç°·U±W °K·u q °Kºq Ç°FUÏä<br />
{d¡W °ºKOn Å´dÇæ Ç°u¥Ob w Ç°LMDIW.<br />
è¯U°W ǧ·»UüÇÜ Ç°Ld¯e´W "§w Ãê<br />
çKºW ¯OLOUzOW. èü¬r Ç°·Ab´b «Kv Ãæ
01<br />
ŨNUü<br />
ANEP 951508Ç°Lu«b Ç°Ou±wÇ¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
ANEP 25/67.475Ç°Lu«b Ç°Ou±wÇ¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
ANEP<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOW<br />
è´W ¤O¹q<br />
Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOW<br />
è´W ¤O¹q<br />
±b´d´W Ç°AUÈ èÇ°d´U{W<br />
Ç «šæ «s Ç°LM` Ç°LR®X<br />
Ç°d®r Ç°¹Uzw: 035500710815790<br />
±b´d´W Ç°AUÈ èÇ°d´U{W<br />
Ç«šæ «s «bå ¤bèé ǧ·AUüÉ Ç°LH·u¥W<br />
Ç°d®r Ç°¹Uzw: 035500710815790<br />
¢DOIU _¥JUå Ç°LUÏÉ ü®r 94 ±s Ç°Ld§uå Ç°dzU§w ü®r 632/01 Ç°LRüÎ w 70/01/01<strong>02</strong> Ç°LFbä èÇ°L·Lr, ¢FKs ±b´d´W Ç°AUÈ èÇ°d´U{W °u´W<br />
¤O¹q Ãæ ²·UzZ ǧ·AUüÉ Ç°LH·u¥W Ç°»U W ¡LAdè٠Dz¹UÒ ¡OX Ç°AUÈ 05 §d´d ¡¼Obê «b Ç°Fe´e ¥BW ¤LOl Ç°ºBh ±U«bÇ Ç°Ddâ èÇ°AJUÜ<br />
Ç°L»·KHW (Ç_¨GUä Ç°L·IOW) Ç°LRü”W w 11/90/21<strong>02</strong>, ®b çHdÜ «s Ç°LM` Ç°LR®X ¥¼V ±U ´Kw:<br />
±FU´Od Ç”·OUü<br />
ü®r Ç°·Fd´n Ç°¹Uzw<br />
±bÉ Ç ²¹UÒ<br />
Ç°LKm (ÏÌ)<br />
Ç°LIUè°W<br />
Ç°ºBW<br />
¢DOIU _¥JUå Ç°LUÏÉ ü®r 94 ±s Ç°Ld§uå Ç°dzU§w ü®r 632/01 Ç°LRüÎ<br />
w 70/01/01<strong>02</strong> Ç°LFbä èÇ°L·Lr, ¢FKs ±b´d´W Ç°AUÈ èÇ°d´U{W<br />
914082440817000<br />
/<br />
07.382.936.61<br />
- ¢ºBq «Kv 03/04<br />
¢IMOU<br />
¨d¯W Ç°·CU±s Ç”uÉ<br />
±KOj<br />
¤LOl Ç°ºBh ±U«bÇ<br />
Ç°Ddâ èÇ°AJUÜ<br />
°u´W ¤O¹q «s «bå ¤bèé ǧ·AUüÉ Ç°LH·u¥W Ç°LRü”W w<br />
11/90/21<strong>02</strong> Ç°L·FKIW ¡LAdè٠Dz¹UÒ ¡OX Ç°AUÈ 05 §d´d ¡¼Obê «b<br />
à Ç®q «dÖ ±U°w °KLR³KOs<br />
¢IMOU<br />
Ç°L»·KHW (Ç_¨GUä<br />
Ç°L·IOW)<br />
Ç°Fe´e ¥BW Ç°·NOµW Ç°»Uü¤OW èÇ°AJUÜ Ç°L»·KHW, ¡¼V «bå ¢Q³q<br />
Ç°LIUèÜ Ç°LAUü¯W ¢IMOU.<br />
èèIU °KLUÏÉ 411 è521 ±s Ç°Ld§uå Ç°LAUü Å°Ot ëšç, S²t ´LJs °KLAUü¯Os w ³cç Ç°L¼U¡IW Ç°LF·d{Os «Kv ³cÇ Ç”·OUü, ¢Ib´r ©Fs ñUå<br />
Ç°K¹MW Ç°uzOW °KBHIUÜ Ç°FLu±OW w äq îBUç 01 ôUå ¡bÇ´W ±s ¢Uü´a bèü ³cÇ Ç«šæ.<br />
¯LU ´LJs °Nr Ç¢BUä ¡U°LBKºW Ç°L·FU®bÉ °ž©šÙ «Kv Ç°M·UzZ Ç°LHBKW °·IOOr «dè{Nr w äq îBUç 30 ôUå Ç¡·bÇÁ ±s Ç°Ouå Ç_èä °MAd ³cÇ<br />
Ç «šæ.<br />
554.76/52<br />
Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport de l’Electricité<br />
Direction Région de Transport de l’Electricité de Sétif<br />
Adresse: BP 33E- Hassi- Sétif Tél: 036-92-54-06<br />
Fax: 036.91.72.17<br />
Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOW<br />
è´W Ç°¹KHW<br />
±b´d´W Ç°¼Js èÇ°·¹NOeÇÜ Ç°FLu±OW<br />
ü®r Ç°·Fd´n Ç°¹Uzw: PELD 96 <strong>02</strong>005 1071 200 0<br />
Å«šæ «s «bå ¤bèé<br />
ü®r: 44 / 21<strong>02</strong><br />
©IU °KLd§uå Ç°dzU§w ü®r 01 à 632 Ç°LRüÎ w 70 / 01 / 01<strong>02</strong> Ç°L·FKo ¡IU²uæ ¢MEOr<br />
Ç°BHIUÜ, Ç°LFbä èÇ°L·Lr, ¢FKr ±b´d´W Ç°¼Js èÇ°·¹NOeÇÜ Ç°FLu±OW °u´W Ç°¹KHW ¤LOl<br />
Ç°FUü{Os Ç°LAUü¯Os w Ç°LMU®BW Ç°u©MOW Ç°LºbèÏÉ Ç°LFKs «MNU w Ç°MAdÉ Ç°d§LOW<br />
°BHIUÜ Ç°L·FU±q Ç°FLu±w èw Ç°¹dÇzb " Ç°Lu«b " è "SECNEULFNOC EIREGLA".<br />
èÇ°L·FKIW ¡U²¹UÒ ±DFr ±d¯eê §FW 008 ±IFb ¡¹U±FW Ç°¹KHW, òt ®b ¢Idü Ç «šæ «s<br />
«bå ¤bèé Ç°LMU®BW èаp °Fbå ¢Ibå Ãê «dÖ.<br />
Ç°Ad¯W Ç°¹eÇzd´W °·¼OOd ¨JW ²Iq Ç°JNd¡UÁ<br />
Ç«šæ «s è{l ¢ºX Ç°·u¢d<br />
¢FKs Ç°Ad¯W Ç°¹eÇzd´W °·¼OOd ¨JW ²Iq Ç°JNd¡UÁ ±L¸KW ¡U°Lb´d´W Ç°¹Nu´W °MIq Ç°JNd¡UÁ §DOn ¯UW ±uÇ©Mw è´W ¡¼JdÉ «s è{l ¢ºX Ç°·u¢d Ç°JNd¡Uzw Ç°»DOs Ðè Ç°·u¢d<br />
Ç°FU°w 06 ¯n Ç°dÇ¡DOs ¡Os ±ºDW ¢ºu´q Ç°JNd¡UÁ <strong>02</strong>2/06 ¯n ©u°IW 豺DW ¢ºu´q 06/03 ¯n ©u°IW (Ç°»j1 èÇ°»j 2)<br />
è³cÇ Ç«·UüÇ ±s ¢Uü´a 50/21/21<strong>02</strong>.<br />
¯LU ¢FKs Ç°Ad¯W Dzt ´LMl ±MFU ¡U¢U ¢¼Ko Ç«LbÉ Çè °Lf Ç_§šã Ç°JNd¡UzOW ¥·v èÇæ ¯U²X ±KIUÉ «Kv ÇüÖ.<br />
”Dd Ç°LuÜ<br />
¯LU ¢FKs Ç°Ad¯W Ç°¹eÇzd´W °·¼OOd ¨JW ²Iq Ç°JNd¡UÁ ETRG òNU ¢·ºLq Ãê ±¼Rè°OW w ¥U°W è®uÙ Ãê ¥UÏË.<br />
454.76/52<br />
Ç°Lu«b Ç°Ou±wÇ¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong>ANEP<br />
Ç°Lu«b Ç°Ou±wÇ¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong>
Les cas dans lesquels<br />
l’homme est possédé par<br />
un djinn sont-ils réels ou<br />
est-ce que ce sont des cas<br />
psychologiques comme le<br />
disent certains médecins et<br />
psychologues? Et certaines<br />
personnes prétendent guérir<br />
les gens avec l’aide des<br />
djinns, est-ce permis?<br />
En ce qui concerne le fait<br />
que l’homme soit possédé<br />
par des djinns, c’est une<br />
réalité confirmée avec des<br />
preuves du Coran, de la<br />
Sounnah et des faits qui<br />
surviennent. Et personne<br />
ne s’est opposé à cela sauf<br />
certains que l’on appelle<br />
“les rationalistes” dans le<br />
passé et de nos jours à<br />
cause de leur sacralisation<br />
de la raison. En sachant<br />
que la raison saine n’empêche<br />
pas de confirmer<br />
11<br />
Notre Islam<br />
cela, de plus certains parmi<br />
eux ont dépassé les limites<br />
en reniant complètement la<br />
réalité des djinns, et ceci<br />
est une obstination irraisonnable.<br />
Allah (qu’Il soit<br />
exalté) a dit: (Ceux qui<br />
mangent [pratiquent] de<br />
l’intérêt usuraire ne se<br />
tiennent (au jour du<br />
Jugement dernier) que<br />
comme se tient celui qui<br />
est frappé de folie et bouleversé<br />
par le diable) [La<br />
vache: 275].<br />
Et ceci a été rapporté dans<br />
beaucoup de hadiths<br />
authentiques. Tout comme<br />
les faits qui surviennent,<br />
témoignent de cela, et les<br />
paroles des savants dans le<br />
passé et de nos jours en<br />
témoignent.<br />
Et en ce qui concerne le<br />
jugement de la jurispru-<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
La rŽalitŽ de<br />
la possession<br />
des<br />
djinns (1/2)<br />
dence islamique à propos<br />
de demander de l’aide aux<br />
djinns et les utiliser pour<br />
soigner les gens ou<br />
d’autres choses, ce qui est<br />
juste est que ceci n’est pas<br />
permis, même s’ils sont<br />
musulmans et que c’est<br />
pour une chose licite et<br />
prescrite, parce que le prophète<br />
(qu’Allah prie sur lui<br />
et le salue) n’a jamais<br />
demandé leur aide, ni dans<br />
les expéditions militaires,<br />
ni pour avoir des informations<br />
sur les situations<br />
des ennemis, ni pour<br />
autre chose, bien qu’il<br />
avait un grand besoin<br />
d’avoir des informations<br />
(qu’Allah prie sur lui et le<br />
salue), et bien qu’il soit<br />
envoyé pour eux<br />
(qu’Allah prie sur lui et le<br />
salue) et qu’il leur ait<br />
Le dŽlai est de combien de jours pour<br />
pouvoir reprendre mes pri res?<br />
J’ai accouché il y a 3 jours d’un garçon et je voudrais savoir le délai est de combien<br />
de jours pour pouvoir reprendre mes prières?<br />
Louange à Allah<br />
Il n’y a pas de délai précis pour pouvoir reprendre les prières après l’accouchement,<br />
la femme doit attendre l’arrêt de l’écoulement du sang et d’être purifiée comme pour<br />
la purification des règles, ensuite elle prend le bain rituel [les grandes ablutions] et<br />
elle peut alors prier. Toutes nos félicitations pour le nouveau-né, et nous demandons<br />
à Allah de le mettre parmi Ses bien aimés. Dr Al-Jaouhara Al-Anquari<br />
Il a dŽcouvert que sa<br />
femme sortait avec un<br />
homme avant leur mariage<br />
Louange à Allah<br />
Si cette épouse s’est redressée et s’est<br />
bien repentie envers Allah et a abandonné<br />
les actes interdits<br />
notamment les sorties<br />
avec des étrangers<br />
et ne fait plus l’objet<br />
d’aucun soupçon, nous<br />
conseillons son mari de<br />
la garder et de dissimuler<br />
ses défauts. Car quiconque<br />
a dissimulé les<br />
fautes d’un musulman<br />
bénéficiera du même<br />
traitement de la part<br />
d’Allah aussi bien icibas<br />
que dans l’eaudelà.<br />
Allah est pardonneur<br />
et miséricordieux. Il pardonne et<br />
accepte le repentir du repentant.<br />
Il convient que nous acceptions de pardonner<br />
et de traiter le repentant sur la<br />
base de sa nouvelle situation. Nous<br />
devons l’aider à persister dans son<br />
repentir. Car le repentant est comme<br />
celui qui n’a jamais commis de péché.<br />
Le fait que le mari dissimule les<br />
défauts de sa femme et la traite bien,<br />
contribue à l’amélioration de la<br />
conduite de cette dernière et l’encourage<br />
à mener une vie chaste et produire<br />
une énorme récompense au mari et<br />
facilite à la femme de se conformer<br />
aux exigences de la chasteté et de la<br />
Le musulman n’est pas tenu de confesser<br />
ses péchés devant quelqu’un. Cela<br />
ne lui est pas recommandé. Bien au<br />
contraire, il doit observer la discrétion<br />
et ne pas se déshonorer. L’impact du<br />
péché sur le cœur du musulman doit<br />
être tel qu’il l’empêche de dormir et<br />
l’incite au repentir sincère. Il ne suffit<br />
pas qu’il soit conscient de commettre un<br />
péché; il doit être tellement conscient de<br />
la surveillance divine à son égard qu’il<br />
évité d’y tomber. Si Satan l’y pousse, il<br />
doit regretter ses actes, les cesser immédiatement<br />
et se résoudre à ne plus récidiver.<br />
C’est en agissant de cette manière<br />
que le musulman réalise ce qu’Allah<br />
veut de sa part en matière de repentir<br />
sincère. Il ne doit pas désespérer de la<br />
miséricorde d’Allah Très Haut ni exclure<br />
qu’Il lui pardonne son péché et l’assiste<br />
à se repentir. En effet, Satan s’efforce<br />
à entraîner le musulman dans la<br />
désobéissance envers Allah et veille à<br />
obstruer devant lui les portes du repentir.<br />
Le musulman, sincèrement repenti,<br />
peut devenir meilleur que ce qu’il était<br />
avant son entrée en désobéissance. Le<br />
repentir sincère lui aurait, dans ce cas,<br />
ouvert les yeux sur des choses qui lui<br />
avaient échappé. Aussi met il fin à la<br />
mauvaise compagnie qui lui avait facilité<br />
l’entrée en désobéissance. Il cesse de<br />
voyager dans les pays où sévissent la<br />
débauche et la licence et où il avait<br />
commis ses péchés. Il cesse encore de<br />
regarder et d’écouter ce qu’Allah Très<br />
Haut a interdit en matière de films, de<br />
chants et de musiques. Peut être avait il<br />
perdu de vue tout cela et que le repentir<br />
sincère sera le déclic qui lui inspirera le<br />
retour à l’observance de l’ordre d’Allah<br />
Très Haut.<br />
droiture et aux règles d’une vie conjugale<br />
exemplaire.<br />
Si l’intéressé persiste dans sa conduite<br />
blessante et continue de<br />
sortir avec des étrangers<br />
et de commettre des<br />
actes interdits et n’est<br />
pas prête à s’en abstenir<br />
et ne se repent pas en<br />
dépit des conseils et des<br />
sermons, nous ne<br />
conseillons pas au mari<br />
de la garder. Car il doit<br />
se débarrasser d’elle.<br />
Allah lui donnera une<br />
épouse meilleure.<br />
Si malgré son repentir,<br />
ce mari ne peut pas supporter<br />
ce qu’elle avait fait et continue<br />
de subir les images de ces mauvais<br />
actes au point d’en perdre le sommeil,<br />
et si, en plus, il croit que le fait de la<br />
garder risque de lui faire subir un traitement<br />
injuste en dépit de son repentir,<br />
il lui est permis dans ce cas de divorcer<br />
avec elle pour se reposer et s’écarter de<br />
l’injustice.<br />
Cependant qu’il médite bien le conseil<br />
mentionné au début de cette réponse.<br />
Qu’il médite aussi sur son propre cas.<br />
Car il peut avoir commis des fautes<br />
passées et peut encore en commettre à<br />
l’avenir.<br />
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajid<br />
Il a commis un pŽchŽ<br />
et ne sait pas ce quÕil<br />
faut faire apr s<br />
Le musulman peut, avant de tomber<br />
dans la désobéissance, perdre de vue la<br />
surveillance divine dont il fait l’objet.<br />
Car s’il demeurait en parfaite conscience<br />
de cette surveillance, il n’y serait pas<br />
tombé. Qu’il s’efforce alors, tout en<br />
étant en état de désobéissance, de se<br />
souvenir qu’Allah Très Haut le voit et<br />
que les anges aussi le voient et<br />
qu’Allah, le Puissant et Majestueux<br />
peut en ce moment précis où il baigne<br />
dans la désobéissance, lui donner la<br />
mort…Comment dès lors va-t-il rencontrer<br />
son Maître dans l’au-delà?<br />
Si Satan s’empare du musulman avant<br />
et pendant la désobéissance, que le<br />
musulman sache, après coup, qu’Allah<br />
Très Haut tend Sa main dans la nuit<br />
pour permettre à ceux qui Lui ont désobéit<br />
pendant le jour de se repentir et<br />
qu’Allah Très Haut se réjouit du repentir<br />
de Son fidèle serviteur bien qu’étant<br />
celui qui le lui a inspiré et facilité et<br />
étant le Riche et Transcendant qui se<br />
passe du repentir de ce fidèle serviteur.<br />
Que le musulman craigne Allah, son<br />
Maître, et regrette ses actes de désobéissance,<br />
décide de ne pas récidiver, multiplie<br />
les actes d’obéissance et améliore<br />
ses fréquentations et compagnons. Il ne<br />
lui est pas permis de dévoiler ses actes<br />
de désobéissance devant personne.<br />
Qu’il rende son repentir sincère envers<br />
Allah Très Haut seul, tout en veillant à<br />
l’accomplissement des prières avec les<br />
autres fidèles à la mosquée et à la fréquentation<br />
des séances d’enseignement.<br />
Nous demandons à Allah Très Haut de<br />
nous assister tous à faire ce qu’Il agrée<br />
et de nous faciliter l’engagement dans<br />
les voies du bien. Allah est celui qui<br />
guide. Islam Q&A<br />
Ç°BHºW ±s Å«bÇÏ: ´u§n ¡s ±»·Uü
Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ<br />
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ<br />
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ<br />
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ<br />
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ<br />
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ<br />
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ<br />
5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü w 11<strong>02</strong><br />
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü w 11<strong>02</strong><br />
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü w 11<strong>02</strong><br />
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü w 11<strong>02</strong><br />
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü w 11<strong>02</strong><br />
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü w 11<strong>02</strong><br />
±s<br />
®HeÉ Ç®·BUÏ´W «Lš®W è¢Duü §OU¥w üÇzb<br />
Ç°·Ibå èÇÒϳUü".è¢ïFîb Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Fd¡OW Ç°L·ºbÉ, Ç°·w ¢·Q°n ±s §l űUüÇÜ ³w áuªw èÏ¡w èÇ°AUü®W<br />
èüÃÓ Ç°»OLW èÇ°H¹OdÉ è«¹LUæ èÃå Ç°IOu´s, ±s ò¹` Ç°·¹UüÈ Ç°u¥bè´W Ç°·w ¢d§ñ»X ¤cèü³U «Kv ±bé Ãü¡FW<br />
¢º·Hq Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Fd¡OW Ç°L·ºbÉ ¡FOb³U Ç°u©Mw Ç°à 14 Ç°LBUÏá °·Uü´a 2 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong> è³w w ®LW Ç°FDUÁ<br />
èÇ ÒϳUü èÇ°d®w ¡Fb ¤NuÏ ®UϳU Ç°LGHuü °t Ç°AOa ÒÇ´b ¡s §KDUæ Âä ²NOUæ ©OñV Ç°Kt £dÇç, Ç°cê ²cü ²H¼t 觻ñd<br />
«IuÏ ±·BKW, è´·LOe ²EU±NU ¡U§·IdÇü Ç°¼OU§w èÇ®·BUÏê èǤ·LU«w, èаp ²·O¹W ©OFOW °š²¼¹Uå<br />
èÇ°·MU¬r ¡Os Ç°IOUÏÇÜ Ç°¼OU§OW èÇ°·š¥r èÇ°¸IW èÇ°uÁ Ç°L·UÏä ¡OMNU è¡Os ±uÇ©MONU.<br />
¯q Ç ±JU²OUÜ Ç°L·U¥W °·ºIOo ²NCW Ç°šÏ è¢Ib±NU, è¢uOd Ç°ºOUÉ Ç°Jd´LW èÇ°FeÉ °KLuÇ©MOs ONU,è ¢eÇä ±d¥KW<br />
Ç°FDUÁ èÇ°MUÁ èÇ°·MLOW ±¼·LdÉ w ªq Ç°IOUÏÉ Ç°ºJOLW °BU¥V Ç°¼Lu Ç°AOa ”KOHW ¡s ÒÇ´b Âä ²NOUæ è®Uä §Luç..<br />
è´·Juæ Ç°MEUå Ç°¼OU§w w Ïè°W Ç ±UüÇÜ ±s ±¹Lu«W ±s Ç°LR§¼UÜ Ç¢ºUÏ´W è«Kv üçNU Ç°L¹Kf Ç_«Kv<br />
°š¢ºUÏ Ç°cê ´ïL¸q Ç°¼KDW Ç°FKOU w Ç°šÏ è´·AJq ±s à ºUÈ Ç°¼Lu ¥JUå Ç ±UüÇÜ Ç°¼l, è±¹Kf Ç°uÒüÇÁ Ç°cê<br />
w Ç¥·HUÜ Ç°FOb Ç_ü¡FOs w Ç°¼MW Ç°LU{OW "°Ib ¢ºIo °MU ±s Dz¹UÒÇÜ ±U Çü¢Iv ¡LJU²W Ïè°·MU Å°v ±BUá Ç°bèä<br />
Ç°L·Ib±W èаp ¡¹NuÏ ±»KBW ®UϳU Ç°uÇ°b Ç°LGHuü °t Ç°AOa ÒÇ´b ¡s §KDUæ Âä ²NOUæ -©OV Ç°Kt £dÇç- èÅ”uDzt<br />
´ïL¸q Ç°¼KDW Ç°·MHOc´W, èÇ°L¹Kf Ç°u©Mw Ç¢ºUÏê Ç°cê ´ïL¸q Ç°¼KDW Ç°·Ad´FOW èÇ°d®U¡OW, èÇ°¼KDW Ç°ICUzOW Ç°·w<br />
¢ºEv ¡U§·Iš°OW Ç°·U±W ¡Lu¤V Ç°b§·uü.<br />
ÇŸ¡UÁ Ç°LR§¼Os -ü¥LNr Ç°Kt- Ç°c´s «LKuÇ w LòX ±R§¼Os °L¼OdÉ ¢·uÇo w óbÇNU ±l ®OLMU Ç°u©MOW<br />
è£uÇ¡·MU Ç_ KOW, è«Kv ²N¹Nr §MuÇ q Ç°L¼OdÉ ¢ºLšë °KL¼Rè°OW, è«Lšë ¤UÏÇë è uë ¡U°u©s èÇ°LuÇ©s Å°v<br />
Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ.. Ç_è°v «¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Uë w ±R¨d Ç°¼F¿¿¿¿¿¿UÏÉ èÇ°d{¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿U<br />
¢uÃÜ Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Fd¡OW Ç°L·ºbÉ Ç°Ld¯e Ç_èä «d¡OUë èÇ°Ld¢W (71) «Kv ±¼·ué ¨FuÈ Ç°FU°r °LR¨dÇÜ Ç°¼FUÏÉ èÇ°d{U ¡Os Ç°AFuÈ, w Ç°L¼` Ç_èä Ç°cê äd¢t Ç_±r Ç°L·ºbÉ, èëKMX «s ²·Uz¹t w ¨Nd ád´q ±s Ç°FUå 21<strong>02</strong>. è¢îu¤]t U¥V Ç°¼Lu<br />
Ç°AOa ±ºLb ¡s üǨb Âä ±J·uå ²UzV üzOf Ç°bè°W üzOf ±¹Kf Ç°uÒüÇÁ ¥U¯r Ï¡w ¡U°·NMµW Å°v ÔOt U¥V Ç°¼Lu Ç°AOa ”KOHW ¡s ÒÇ´b Âä ²NOUæ üzOf Ç°bè°W ¡M·UzZ ³cÇ Ç°L¼` Ç°FU°Lw. èïb §Luç Ãæ ¢ºIOo §FUÏÉ Ç°LuÇ©MOs ¯Uæ ²NZ ÇŸ¡UÁ Ç°LR§¼Os<br />
°Ncç Ç°bè°W, è³u üÄ´W Ç°ºJu±W, ¡¹LOl ®DU«U¢NU è±R§¼U¢NU è±¼·u´U¢NU, è²NZ «Lq ´ºJr §OU§U¢MU è®dÇüÇ¢MU. è®Uä.. "Åæ ¤LOl Ç°»Dj Ç°·MLu´W Ç°·w Ç«·Lb²U³U.. èÇ°LUÏüÇÜ Ç°·w éKIMU³U.. è¤LOl Ç°¼OU§UÜ èÇ°IuDzOs Ç°ºJu±OW ¢A·dã w ¬U´W èÇ¥bÉ<br />
²¼Fv °NU, è³w ¢ºIOo Ç°¼FUÏÉ °LuÇ©MOMU è_§d³r èáMUzNr. è±U ¢ºIo ”šä Ç°H·dÉ Ç°¼U¡IW ±U ³w Å ±d¥KW Ãè°v §O·FNU Ç°Le´b ±s Ç°FLq èÇ ²¹UÒ, è uë _æ ²Juæ ±s ÃCq Ïèä Ç°FU°r, Åæ ¨UÁ Ç°Kt".è¥UEX Ïè°W Ç ±UüÇÜ, °KFUå Ç°¸U²w «Kv Ç°·uÇ°w, «Kv<br />
±u®FNU ¡U°Ld¯e Ç_èä «d¡OUë, è¢Ib±X ±d¯e´s Å°v Ç°·d¢OV Ç°à03 «U°LOUë ±s ŤLU°w 781 Ïè°W w ¢Id´d Ç°·MLOW Ç°Ad´W Ç°FU°Lw °KFUå 11<strong>02</strong>, èÇ°cê éKIt ¡d²U±Z Ç_±r Ç°L·ºbÉ Ç ²LUzw w 8 ´MU´d 21<strong>02</strong> ±s Ç°FU LW áuªw, ¢Ib´dÇë °KLJU²W Ç°L·LOeÉ Ç°·w<br />
¥II·NU Ç ±UüÇÜ w Ç°·Id´d Ç°FU°Lw °K·MLOW Ç°Ad´W «Kv Ç°BFOb´s Ç ®KOLw èÇ°bè°w.<br />
Ç ±UüÇÜ ¢b”q «Bd Ç°DU®W Ç°Muè´W<br />
Ï”KX Ïè°W Ç ±UüÇÜ «LKOUë «Bd Ų·UÌ Ç°DU®W Ç°Muè´W, ¡Fb Ãæ è®ñFX ±R§¼W Ç ±UüÇÜ °KDU®W<br />
Ç°Muè´W, w 22 ï·u¡d 21<strong>02</strong>, ±l §X ¨d¯UÜ «U°LOW ±s Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉ Ç_±d´JOW è¯uü´U<br />
Ç°¹Mu¡OW è¯MbÇ èüè§OU èd²¼U, «IuÏÇë §·OdÇÏ Ç°u®uÏ Ç°Muèê °LbÉ 51 «U±Uë ¡IOLW ŤLU°OW<br />
¢Bq Å°v 3 ±KOUüÇÜ Ïèü ñd´Jw. è§Oud Ç°u®uÏ Ç°L·FU®b «KOt Ų·UÌ ±U ´Bq Å°v 054 ±KOuæ<br />
±O¹UèÇÜ w Ç°¼U«W ±s Ç°DU®W Ç°JNd¡UzOW, èÇ°·w ¢JHw °LbÉ 51 «U±Uë, ¥OY §Obà ¢AGOq Ãèä<br />
±ºDW °KDU®W Ç°Muè´W w Ç°FUå 71<strong>02</strong> ±s ¡Os Ãü¡l ±ºDUÜ §·IUå w ±u®l (¡dǯW) ¡U°LMDIW<br />
Ç°Gd¡OW ¡S±UüÉ Ã¡uªw w Ç°FUå <strong>02</strong><strong>02</strong> è¢M·Z ¯q ±ºDW 0041±O¹UèÇÜ, ±LU ´ud Ç¥·OU¤UÜ<br />
¤eü Ç ±UüÇÜ Ç°¸šË<br />
¢uÇ q Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Fd¡OW Ç°L·ºbÉ, DzDš®Uë ±s ²N¹NU w Ç«·LUÏ<br />
²Lu Ç®·BUÏê ³Uzq<br />
è®b ®He Ç°MU¢Z Ç°LºKw Ç ¤LU°w °Kbè°W ¡BuüÉ ”OU°OW ±s<br />
Ç°L¼·IKOW °DU®W ¯Nd¡UzOW ±MW èFU°W è b´IW °KOµW, è´CLs ¢MHOc Ç°»Dj Ç°DLu¥W<br />
°K·MLOW Ç°L¼·bDZW.<br />
Ç°u§Uzq Ç°¼KLOW °·¼u´W Ç°»šUÜ èÇ°LMUÒ«UÜ, è¥d NU «Kv ÅÒÇ°W<br />
Ç°·u¢d w Ç°LMDIW, è¢Fe´e ¢bÇ¡Od Ç°¸IW èÇ¥·JUå °KAd«OW Ç°bè°OW,<br />
5,6 ±KOUü Ïü³r Ij «Mb ®OUå Ç¢ºUÏ w Ç°FUå 1791, °OBq<br />
Å°v 8,3421 ±KOUü Ïü³r ¡U_§FUü Ç°¹Uü´W w Ç°FUå<br />
±¼U«ONU §·FUÏÉ §OUÏ¢NU «Kv ¤eü³U Ç°¸šË: ©MV Ç°Jdé è©MV<br />
Ç°BGdé èáu±u§v Ç°·w Ç¥·K·NU Å´dÇæ «AOW ®OUå Ïè°W Ç ±UüÇÜ w<br />
11<strong>02</strong>¡LFbä ²Lu è q Å°v 3,91 w Ç°LUzW ±IUü²W ¡L¼·uÇç w<br />
Ç°FUå 01<strong>02</strong>. èÇü¢Hl ŤLU°w ¥¹r Ç°·¹UüÉ Ç°»Uü¤OW ¬Od<br />
Ç°¼OU¥W èÇ°LFUüÖ<br />
¨Nb ®DUÙ Ç°¼OU¥W èÇ°¼Hd ¢DuüÇë ¯OdÇë «eÒ ±JU²W Ïè°W Ç ±UüÇÜ «Kv ”Uü©W Ç°¼OU¥W<br />
Ç°¸U²w ±s Ï´¼Ld 1791 «s ©d´o Ç°LHUè{UÜ Ç°LU¨dÉ Ç°¹UÏÉ, Ãè<br />
Ç¥·JUå Å°v ±ºJLW Ç°Fbä Ç°bè°OW. è«ñd §Lu Ç°AOa «bÇ°Kt ¡s ÒÇ´b<br />
Ç°MHDOW °Kbè°W ¨U±KW ¢¹UüÉ Ç°LMU©o Ç°ºdÉ ”šä Ç°FUå<br />
11<strong>02</strong> Å°v 3,1 ¢d´KOuæ Ïü³r, è«J¼X ǧ·CUW Ïè°W<br />
Ç°FU°LOW. è¢uÃÜ Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Ld¢W 03 «U°LOUë ±s ¡Os 931 Ïè°W ¨LKNU ¢Id´d Ç°·MU¼OW<br />
°K¼Hd èÇ°¼OU¥W °KFUå 11<strong>02</strong> Ç°cê à büç Ç°LM·bé Ç®·BUÏê Ç°FU°Lw, OLU ¥IIX Ç°Ld¢W<br />
Âä ²NOUæ èÒ´d Ç°»Uü¤OW, w ”DU¡t ñUå Ç°bèüÉ Ç°¼U¡FW èÇ°¼·Os<br />
°K¹LFOW Ç°FLu±OW °œ±r Ç°L·ºbÉ w 82 §·Ld 21<strong>02</strong> ±¹bÏÇë «s çn<br />
Ç ±UüÇÜ °ILW ±¹U°f Ç_¤MbÉ Ç°FU°LOW 11<strong>02</strong> Ç°·w ´MELNU<br />
Ç°LM·bé Ç®·BUÏê Ç°FU°Lw _èä ±dÉ w ±MDIW Ç°Adâ<br />
Ç_è°v w ±MDIW Ç°Adâ Ç_è§j w ®UzLW Ç°bèä Ç_¯¸d ¢DuüÇë w ®DUÙ Ç°¼OU¥W<br />
èÇ°¼Hd.,è¤UÁÜ Ïè°W Ç ±UüÇÜ w Ç°Ld¢W Ç°dÇ¡FW «U°LOUë w Ç°MOW Ç°·º·OW Ç°¼OU¥OW<br />
Ïè°W Ç ±UüÇÜ §·LdÇü Ç¥·šä Ç ´dDzw °¹eü³U Ç°¸šË ©MV Ç°Jdé<br />
è©MV Ç°BGdé èáu±u§v, ±Mu³Uë §Luç Å°v Ãæ Ç_±s èǧ·IdÇü w<br />
Ç_è§j, èÇ°·w ¨Uüã ONU ï¸d ±s 008 ¨»BOW «U°LOW ±s<br />
Ç°»dÇÁ èü¤Uä Ç_«LUä èÇ°LN·LOs ¡U°AQæ Ç®·BUÏê<br />
è”U W w ¡MOW Ç°LDUüÇÜ è®DUÙ Ç°MIq Ç°¹uê, è¢d¡FX «Kv «dÔ Ç°¼OU¥W w Ç°LMDIW,<br />
èǧ·IDX MUÏâ Ç°bè°W ¡MNU´W Ç°FUå 11<strong>02</strong> ï¸d ±s 5,41 ±KOuæ §Uz` è²e´q ±s Ç°bèä<br />
±MDIW Ç°»KOZ ´L¸šæ Ãè°u´W «U°OW w §OU§W Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°L·e²W<br />
Ç°·w ¢¼·Lb ±UÏzNU ±s ±O¸Uâ Ç_±r Ç°L·ºbÉ èÃ¥JUå Ç°IU²uæ Ç°bè°w è<br />
Ç°FU°Lw, Ç°LJU²W Ç°Ld±u®W °Kbè°W ¯Ld¯e «U°Lw °KLFdW.<br />
袷UÏä Ç ±UüÇÜ Ç°·bIUÜ Ç°¼KFOW ±s Ç°BUÏüÇÜ Ç°u©MOW<br />
Ç°»KO¹OW èÇ°Fd¡OW è±»·Kn Ïèä Ç°FU°r, ¥OY ¡KGX «UzbÇÜ ³cç Ç°HMUÏâ ²ºu 22 ±KOUü Ïü³r.<br />
è¢u®l ±¹Kf Ç°¼Hd èÇ°¼OU¥W Ç°FU°Lw Ãæ ¢d¢Hl ŤLU°w ǧ·¸LUüÇÜ w ®DUÙ Ç°¼OU¥W<br />
§OLU ¢Kp Ç°bÇ«OW Å°v Ç°·FU´g Ç°¼KLw è¡MUÁ Ç°¸IW 襼s Ç°¹uÇü<br />
èÇ¥·dÇå Ç°L·UÏä è«bå Ç°·b”q w Ç°ARèæ Ç°bÇ”KOW °Kbè°W, èÇ¢UÙ<br />
èÅ«UÏÉ Ç°·Bb´d èÇ°uÇüÏÇÜ ±l ï¸d ±s 2<strong>02</strong> Ïè°W è¤NW ¥uä<br />
Ç°FU°r, èád±X ®dÇ¡W ±UzW Ç¢HU®OW ±l Ïèä Ç°FU°r °·¹MV<br />
èÇ°¼Hd ¡U°bè°W Å°v 9,29 ±KOUü Ïü³r w Ç°FUå 31<strong>02</strong> ±IUü²W ±l 5,48 ±KOUü Ïü³r w Ç°FUå 21<strong>02</strong>, èÃæ<br />
¢¼·Ld ³cç ǧ·¸LUüÇÜ ¡U°MLu w Ç°¼MuÇÜ Ç°LIKW °·Bq Å°v 4,101 ±KOUü Ïü³r w Ç°FUå<br />
Ç°u§Uzq Ç°¼KLOW °·¼u´W Ç°MeÇ«UÜ èÇ°»šUÜ.<br />
ÇÒÏèÇÌ Ç°Cd´w è¥LU´W ¢A¹Ol ǧ·¸LUüÇÜ.<br />
41<strong>02</strong>, è9,731 ±KOUü Ïü³r ¡ºKuä Ç°FUå 22<strong>02</strong>.
41<br />
Voici un homme qui a<br />
épousé une femme au<br />
cours de son observance<br />
du délai de viduité suite<br />
au décès de son mari.<br />
Cela s’est passé il y a<br />
près de trente ans dans<br />
l’ignorance des dispositions<br />
de la charia. Elle a<br />
aujourd’hui des enfants<br />
avec le deuxième mari.<br />
Que devrait-elle faire?<br />
Louange à Allah<br />
Premièrement, la femme<br />
ayant perdu son mari doit<br />
observer un délai de viduité<br />
de quatre mois et dix<br />
jours à partir de la date du<br />
décès, à moins qu’elle ne<br />
soit enceinte, en vertu de<br />
la parole du Très haut:<br />
“ceux des vôtres que la<br />
mort frappe et qui laissent<br />
des épouse celles-ci doivent<br />
observer une période<br />
d’attente de quatre mois et<br />
dix jours” (Coran, 2:234).<br />
Notre Islam Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
Premièrement, nul doute que le mari<br />
qui s’éloigne de sa femme pour<br />
poursuivre des études ou exercer un<br />
travail dans un pays lointain s’expose<br />
et expose son épouse à la tentation<br />
et aux actes de désobéissance<br />
qui y sont liés, notamment ceux qui<br />
concernent le regard et le sexe.<br />
C’est pourquoi nous recommandons<br />
aux maris de tenir compte de cette<br />
situation et de ne pas s’éloigner du<br />
foyer conjugal de manière à s’exposer<br />
et exposer leurs femmes à la tentation<br />
destructrice aussi bien pour<br />
leurs fois que pour leurs vies<br />
d’époux...<br />
Il est évident pour tout musulman<br />
que la fréquentation des sites pornographiques<br />
est interdite car elle corrompt<br />
le cœur et la foi. Nous avons<br />
mentionné le jugement de cet acte et<br />
les moyens de s’en débarrasser dans<br />
plusieurs réponses.<br />
Il Il a a ŽpousŽ ŽpousŽ une une femme<br />
femme<br />
avant avant la la fin fin de de son<br />
son<br />
dŽlai dŽlai de de viduitŽ viduitŽ obserobservŽvŽ<br />
suite suite au au dŽc dŽc s s de<br />
de<br />
son son mari mari (1/2)<br />
(1/2)<br />
Si elle est enceinte, son<br />
délai de viduité prend fin<br />
avec son accouchement,<br />
conformément à la parole<br />
du Très haut: “quant à<br />
celles qui sont enceintes<br />
leur période d’attente se<br />
termine à leur accouchement”<br />
(Coran, 65:4). Si<br />
elle se marie au cours du<br />
délai de viduité, le mariage<br />
est caduc et on doit les<br />
séparer.<br />
Ibn Qoudamah (puisse<br />
Allah lui accorder Sa<br />
miséricorde) dit: “il n’est<br />
pas permis à la femme qui<br />
observe un délai de viduité<br />
de se marier. C’est avis<br />
est admis à l’unanimité<br />
des ulémas, quel que soit<br />
le délai de viduité, en<br />
vertu de la parole du Très<br />
haut: “et ne vous décidez<br />
au mariage qu’à l’expiration<br />
du délai prescrit”<br />
(Coran, 2:235). Si une<br />
telle femme se marie, son<br />
mariage est caduc”.<br />
Extrait d’al-Moughni. Il<br />
faut la séparer du second<br />
mari et la laisser terminer<br />
l’observance du délai de<br />
viduité. Quand elle l’aura<br />
terminé, le second mari<br />
peut établir avec elle un<br />
nouveau contrat de mariage.<br />
Ibn Qoudamah (puisse<br />
Allah lui accorder Sa<br />
miséricorde) dit: “si cela<br />
s’avère, le second mari<br />
doit se séparer d’elle. S’il<br />
ne le fait pas on casse le<br />
mariage. En cas de séparation,<br />
la femme recommence<br />
l’observance du délai<br />
Allah Très haut a donné aux<br />
hommes et aux femmes l’ordre de<br />
baisser leurs regards. Le fait d’être<br />
éloigné de sa femme ne justifie pas<br />
qu’on regarde des choses interdites.<br />
Autrement, ce serait une excuse<br />
pour l’épouse aussi! Que cela est<br />
éloigné de la loi purifiée d’Allah<br />
Très haut. Nous y avons mentionné<br />
27 des moyens qui aident à baisser<br />
le regard. S’agissant de la masturbation,<br />
elle est interdite aussi.<br />
Sachez que le fait de vous occuper<br />
bien de votre mère ne vous décharge<br />
pas de la responsabilité des<br />
péchés que vous commettez. Bien<br />
au contraire, les bons soins dont<br />
vous entourez votre mère constituent<br />
une bonne action mais les<br />
péchés que vous commettez constituent<br />
de mauvaises actions. Au jour<br />
de la Résurrection, on oppose les<br />
bonnes actions aux mauvaises.<br />
Ç°BHºW ±s Å«bÇÏ: ´u§n ¡s ±»·Uü<br />
de viduité puisque c’est un<br />
droit du premier mari<br />
fondé sur un lien conjugal<br />
dûment établi. Une fois le<br />
délai de viduité terminé,<br />
elle doit en observer un<br />
autre pour le second mari.<br />
Les deux délais ne s’intègrent<br />
pas car ils résultent<br />
de deux unions avec deux<br />
hommes. Voilà la doctrine<br />
de Chafii..puis il attribue<br />
cet avis à Omar ibn al-<br />
Khattab et à Ali ibn Abi<br />
Talib (P.A.a).. Plus loin, il<br />
dit: ces deux hommes sont<br />
les plus illustres des<br />
califes et on ne sait pas<br />
que d’autres compagnons<br />
les eussent contredit et<br />
c’est parce que l’observance<br />
de deux délais<br />
représente deux droits dus<br />
à deux êtres humains et<br />
partant ne s’imbriquent<br />
pas”. Extrait d’al-<br />
Moughni.<br />
Quel conseil ˆ donner ˆ un mari qui sÕest ŽloignŽ de<br />
sa femme et de sa m re ˆ cause de son travail et<br />
qui craint les effets de la tentation?<br />
Méfiez vous, ô esclave serviteur<br />
d’Allah que vos mauvaises actions<br />
ne consument vos bonnes actions en<br />
en annulant la récompense puisque<br />
les premières peuvent en s’accumulant<br />
l’emporter sur les secondes.<br />
Deuxièmement, ô frère auteur de la<br />
question! Le conseil que nous vous<br />
donnons est de prendre l’une de ces<br />
deux options: la première est de rentrer<br />
chez vous pour rester aux côtés<br />
de votre mère et votre épouse,<br />
même si cela devait se faire au<br />
détriment de votre aisance financière<br />
et votre richesse. Quiconque<br />
abandonne une chose pour complaire<br />
à Allah, sera récompensé par<br />
une chose meilleure. La seconde<br />
est de faire venir votre mère et<br />
votre épouse au pays dans lequel<br />
vous travaillez quand vous en<br />
aurez la possibilité.<br />
Islam Today<br />
LÕimportance de<br />
lÕintention (1/2)<br />
Nous savons que les actions n’ont de valeur<br />
que selon les intentions, alors comment<br />
pouvons-nous corriger nos intentions et être<br />
toujours sincères?<br />
Nous demandons à Allah (qu’Il soit exalté)<br />
de te donner la science utile et les bonnes<br />
actions !<br />
Parmi les signes du bien, le fait qu’Allah<br />
(qu’Il soit exalté) facilite au serviteur afin<br />
qu’il complète les côtés de la déficience en<br />
lui et qu’il fasse des efforts pour atteindre la<br />
perfection. Et l’importance que tu donnes à<br />
cette affaire, provient de ton sentiment de<br />
vénération d’Allah Seul et de vouloir<br />
accomplir tes actions pour Allah seulement<br />
(qu’Il soit exalté).<br />
L’affaire des intentions est la base de l’acceptation<br />
ou du rejet des actions, et c’est la<br />
base de la réussite ou de la perte, car c’est<br />
le chemin du Paradis ou de l’enfer; c’est la<br />
raison pour laquelle les pieux prédécesseurs<br />
donnaient toute leur attention à cette affaire,<br />
jusqu’à ce que Soufiaane At-Thawri<br />
(qu’Allah lui fasse miséricorde) a dit: “Je<br />
n’ai jamais corrigé une chose plus difficile<br />
que mon intention, car elle change”; et un<br />
autre a dit :<br />
-”Purifier l’intention de sa corruption est<br />
plus difficile pour ceux qui accomplissent<br />
les actions que de fournir de longs efforts”.<br />
La personne sait si elle est sincère dans son<br />
intention ou pas de plusieurs manières,<br />
parmi les plus importantes :<br />
1- Celui qui est sincère ne se s’attribue pas<br />
à lui-même le mérite, le bien et les bienfaits<br />
qui sont en lui, mais il renvoie le mérite à<br />
Allah (qu’Il soit exalté), et il ne prête aucune<br />
attention aux critères des gens :(C’est<br />
pour le visage d’Allah que nous vous nourrissons<br />
: nous ne voulons de vous ni récompense,<br />
ni gratitude) [L’homme: 9].<br />
2- Lorsque la personne accomplit les<br />
actions de la manière convenable, l’éloge<br />
des gens et leur blâme sont égaux pour elle,<br />
parce qu’elle regarde la récompense<br />
d’Allah (qu’Il soit exalté) et Sa satisfaction<br />
:(et auprès de qui personne ne profite d’un<br />
bienfait intéressé, mais seulement pour la<br />
recherche de La Face de son Seigneur le<br />
Très-Haut) [La nuit: 19-20].<br />
3- Cacher les actions des yeux des gens,<br />
surtout à propos des côtés qui ne les concernent<br />
pas.<br />
4- Ressentir qu’on néglige le droit d’Allah<br />
(qu’Il soit exalté) tout en accomplissant les<br />
actions de la meilleure manière possible.<br />
Je suis trop exigeante<br />
concernant mon<br />
futur mari (pas dans<br />
le matŽriel plutt<br />
dans le domaine<br />
religieux)!<br />
L’affaire est comme tu l’as mentionnée, il y<br />
a les bons et les mauvais; et en même temps,<br />
il y a des gens qui ont eu des comportements<br />
d’irresponsabilité. Ce que nous pouvons te<br />
conseiller à propos de ce sujet, est qu’il faut<br />
que ta situation soit correcte légalement, et<br />
ceci est réalisé par le fait que l’homme saoudien<br />
obtienne une autorisation officielle du<br />
pays [l’Arabie Saoudite] pour qu’il puisse se<br />
marier avec une femme étrangère, parce<br />
qu’ainsi tes droits légaux seront gatantis; et<br />
tu ne dois pas faire de concession à propos<br />
de cette condition, quelles que soient les<br />
garanties que te présente l’autre partie, parce<br />
que les paroles s’effondrent très vites<br />
lorsque la personne se trouve confronter à la<br />
réalité, et à ce moment, tu te trouverais dans<br />
un problème réel. Et si ta situation est légale<br />
et correcte, la justice est équitable et juste<br />
en général. Et Allah sait mieux.<br />
Cheikh Ali ibn Abdillah Al-’Adjlaane
¢uÇ q 51<br />
¯q ´uå Ã¥b<br />
¢H¼Od Ç_¥šå<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
Ï”KX ¥b´IW Ç°·¼KOW<br />
üÄ´U Ç°b”Uæ:<br />
Ç°b”Uæ w Ç°LMUå ”Od è¡d¯W ÅÐÇ<br />
”dÌ ±s Ç°OX Ãè Ç°Lºq Ç°cê<br />
¢LKJt, è°KL·CU´o ±Mt «š±W<br />
Ç°HAq, è®Oq Åæ Ã¥šå Ç°b”Uæ<br />
¢ºc´d.<br />
Å°v ©OF·NU, ¡Fb³U<br />
ǧ·OIEX ±s ±MU±w.<br />
\üôX ¯Q²Mw Ï”KX ¥b´IW Ç°·¼KOW<br />
èè¤bÜ ONU ±¹Uüê Ç°LOUç, è¹QÉ<br />
DzIDl Ç°LUÁ, è¡Fb³U ¡bà ´ENd Ç°¹HUá,<br />
¹UÁ ¨»h ´¼Qä «s DzIDUÙ Ç°LUÁ,<br />
üÄ´U Ç°o: Ç°o ±s Ç°dÄ´U Ç°·w<br />
´ALµe ±MNU Ç ²¼Uæ ¯LU ´ALµe ±Mt<br />
61<br />
modjtama3@yahoo.fr<br />
±¹·Ll<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
"°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd<br />
²uü ´Al {OUÄç «Kv ±b´MW<br />
"§Obê «b Ç°d¥LUæ"<br />
¯U²X Ç°¼U«W ¢AOd Å°v Ç°uÇ¥bÉ ªNdÇ «Mb±U ±¼X Ãü¤q ©U®r "Ç°Lu«b Ç°Ou±w" аp Ç°¼uâ Ç°AFw... ¥OY ¯Uæ ±¼O]¹U<br />
¡ºd¯W ¬Od Ç«·OUÏ´W... ¥d¯W °DU°LU Çü¢DX ¡KHk Ç_§uÇâ Ç°AFOW... {¹OZ èà uÇÜ Ç°U«W ¢MFY w ¯q ±JUæ,<br />
°·L·eÌ ¡Q¥UÏ´Y Ç°LUüÉ, è±MNUÜ Ç°¼OUüÇÜ, °··DU´d w ¯q ¢Kp Ç_ü¤UÁ ±s "§uâ Ç°¹LFW" Ç°LFdèá ¡à "Ç°dè¢AUüÏ" ¡IBW<br />
Ç°FU LW.<br />
üè¡d¢UÌ: ñOMW «LUüê<br />
«U¢INU Å°v ¥b Ç°¼U«W üèÍ Ç°IBd Ç°LUÏ´W èÇ°LFMu´W<br />
«Kv ¥b §uÇÁ, ¢AFd ¡NU ¢FU²o ¯q ±U ´AJq Ç°IBd w<br />
¨JKt ¡AbÉ ¯OdÉ ü¬r Ãæ Ç°LdÖ ´M»d ¤¼b³U, <br />
°AwÁ Ij °»uNU «KOt ±s Dzb£Uü Ãè DzJ¼Uü ¥·v,<br />
Ò”Uüá «¸LU²OW ¤LOKW ¢·œ_ ¡NU Ç°¹büÇæ, ¢JUÏ ¢MDo<br />
±s Ç°dèÍ ONU, ±d ñFW ¡Q°uÇæ ¢¹cÈ Ã²EUüã Ïèæ Ãæ<br />
¢Iuä °p "DzEd Å°wñ".. 貺s ²·Q±q аp Ç°LuüèË<br />
Ç°ºCUüê Ç ²¼U²w ¨Fd²U è¯Qæ "üèÍ Ç°·Uü´a" ¡bÇ”q<br />
Ç°IBd ¢dÇIMU w §Od²U, ¢¹c¡MU, ¢IuϲU Å°v ±»·Kn<br />
Ç°eèÇ´U èÇ_ü¯Uæ ¥·v ²uÇ q §Od²U °š§·L·UÙ ¡dè«W<br />
Ç ²¼Uæ Ç°LHJd...<br />
袼·Ld Ç°¹u°W...<br />
w ÒèÇ´U Ç°IBd ¡q w ¯q ±JUæ ±Mt ¢A·r üÇzºW Ç°·Uü´a<br />
Ç°FDdÉ, Ç°·w ¢Fo ±s Ç°LJUæ, °·AFd w ®Kp ¡ºMOs<br />
è¨uâ è{l ¤dÇ¥t «Kv Ç°IKV, èòX Ç¡s Ç°Ouå, ¥MOs<br />
Ïl ¡U°DU®r ”šä Ò´Uü¢t °KIBd ¡Lš±¼W ¯q ¨wÁ<br />
ñU±t, ¥·v ²Al Cu°MU, °Of Å ©LFU ±MU w Ãæ<br />
²BUÏá è²KLf ¡Fi ±U ¢Iñv ±s ²¼LUÜ Ç°LU{w<br />
Ç°¹LOq ¡Q´b´MU, ¡Fb Ãæ ”Oñr Ǩ·OUâ Å°ONU w ®Ku¡MU.<br />
´·Juæ ®Bd "”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" ±s £š£W ©uÇ¡o ´At<br />
Ã¥b³U ÇŸ”d, Ãè°NU Ãü{w, ´IuÏã Å°Ot ÏüÈ GOd ±e´]s<br />
¡¹bÇü´UÜ ±s Ç°d”Uå Ç°Le”dá, ñU Ç°DU¡IUæ Ç°¸U²w<br />
«Kv ¤MV Ç°¼uâ ¢dÇç ¨U±»U ¨LuÎ Ç°LºUüÈ<br />
Ç°BMb´b w è¤t Ç°e±s, ¨Lu”U ´dèê £IUW è¥CUüÉ<br />
èÇ°¸U°Y ·¹b ONLU "±Ad¡OW Ç°¼KDUæ" è©Ir ¯U±q ±s<br />
Ç°Gdá Ç°·w ¯U²X w ±U ±Cv ±»B]BW °KMuå<br />
èǧ·dÇ¥W, Cš «s ¥LU±UÜ.<br />
Ç°Bºs... "¨UÍ" ±MUÒä Ç°IBW<br />
¤ï¼bÜ w ®Bd °Of ¯U°IBuü, ®Bd ´ENd °p w<br />
èǤN·t Ç°»Uü¤OW ¨Jš, °·J·An ¥IOI·t «Mb è°u¤t<br />
±s ¡U¡t Ç°uǧl...<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ"... èÇ¥b ¢·FbÏ<br />
袷u§j Ç°bÇü, ¯LU ³u ±Fdèá «s "Ï´uü" Ç°IBW, MUÁ<br />
èǧl ±Fdèá ¡à " ºs Ç°bÇü", è³u ºs ±d¡l<br />
Ç°AJq, ±J¼uñ ¡š× ü”U±w, ±ºU× w ¤uDzt Ç_ü¡FW<br />
¡Qüè®W, ¢RÏê Å°v ¯q üèÇâ, Ãü¡FW ±bÇ”q ¢HBq ¡OMNU<br />
±s ¥u°t Ç°dèÇ´UÜ<br />
.. ³u ®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" Ãè ¯LU ´HCñq Ç°Fi<br />
¥Keè²w, è´AJq Ç°dèÇâ ¡LºODt Ç°Ld¡l ¨dW ±DKW<br />
«Kv ºs Ç°OX "è§j Ç°bÇü".è°Fq Ç_±d Ç°UüÒ Ç°cê<br />
ëLbÉ ü”U±OW, ¢Bq ¡p Å°v ¬dW ±¼·DOKW.<br />
ñU Ç°¼IOHW, è³w ±Ld ©u´q, Ðè §In ±IV è§LJw<br />
¢¼LO·t ¡à "ÏÇü Ç°Jdê", Ç°cê ´·d¡l «Kv èÇ¥bÉ ±s<br />
¢šä Ç°IBW Ç°¼HKv ¡U°FU LW Ç°¹eÇzd.¢r ¢AOOb<br />
¨b Dz·U³MU è´Ab Dz·U³Jr «Mb Ò´Uü¢Jr °KLFKr w ³cÇ<br />
Ç°DU¡o ¢ºb´bÇ, ¢Kp Ç°GdW Ç°JOdÉ Ãè ¬dW ǧ·IUä,<br />
Ç°AJq, ´M·Nw «Kv ¤U²Ot ¡Q®uÇÓ ¤bÇü´W ±¹u]W,<br />
±ºLu°W «Kv ëLbÉ ü”U±OW. è´Km «bÏ Ç_®uÇÓ<br />
Ç°IBd Å¡Uæ Ç°H·dÉ Ç°F¸LU²OW, è®b ¢CUü¡X ¥u°t<br />
Ç°LBUÏü èÇ”·KHX w ¢ºb´b Ç°¼MW èÅ°v ±s ¢FuÏ JdÉ<br />
Ç°L¼·ºbî£W «Uå 0681±OšÏê; °LU ´·LOe ¡t §IHNU ±s<br />
Ò”dW »LW è®UÈ ±»dè±W ±BMu«W ±s ±UÏÉ Ç°¹f<br />
Ç°¹bÇü´W ±s ¤NW Ç°O¼Uü Ãü¡FW îuÇÓ, ´HBq ¡OMNU<br />
£š£W ëLbÉ, ¯q «LuÏ ´Q”c ¨Jš ¥Keè²OU ¥Os ¢MEd<br />
¢AOObç; ¥OY ¢AOd ¡Fi Ç°LBUÏü Ç°·Uü´»OW Å°v òt<br />
¡ïMw w ¥uÇ°w §MW 0751 ±OšÏê ¡LUÏüÉ ±s "´ºOv<br />
Ç°LMIuÔ, è±U ÒÇϳU ¤LU ¢GDO·NU ¡U°e¤UÌ Å°v ¤U²V<br />
Ç°š× Ç°»Aw Ç°cê ¢e´MX ¡t Ãü{O·NU.<br />
Å°Ot, ´ENd °p òt £š£w, ¬Od òt èw ¥IOIW Ç_±d ±U ³u<br />
Å «LuÏ èÇ¥b, ¢¼·Mb w ²NU´·t «Kv ±IFb ü”U±w.<br />
üÇ´f" Ã¥b {UØ Ç°ºd´W Ç°¹eÇzd´W w аp Ç°u®X,<br />
w ¥Os ¢AOd ±dǤl Ôdé Å°v Ç«·Uü Ç°IBd èÇ¥bÇ ±s<br />
±s ®Bd "°W ”bÇèÌ" Å°v Ç°IBd<br />
Ç°L·ºn<br />
±L·KJUÜ "¥¼Uæ ”e²U¤w" Ã¥b ëCUÁ Ç°b´uÇæ °bé<br />
Ç°bÇê "±ºLb ¡s «¸LUæ", èаp w «Uå 2971°KLOšÏ.<br />
«UÔ ®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" «bÉ ¢ºuÜ w<br />
¥OU¢t, °Fq Ãè³U ¢Kp Ç°·w «dNU §MW 7491, ¥OY<br />
襼V ±U ¢¼dÏç Ç°dèÇ´UÜ, Ǩ·dé "¥¼Uæ ”e²U¤w"<br />
«bÉ ¡MU´UÜ ¡¹uÇü Ç°IBd èðºINU ¡t, °OIuå ¡S£dÇzt<br />
”ïBh Ç°IBd ±s äq Ç°LBKºW Ç°·IMOW °Kºdá<br />
Ç°·IKOb´W Ç°¹eÇzd´W, Ç°·w dz·LX ¡U°HMuæ Ç°AFOW,<br />
è¢MLOIt è¯c°p ¢e´OMt ¥·v ´Nb´t ¡M·t Ç°BGdé<br />
"”bÇèÌ".<br />
Q²AQÜ èü¨UÜ °KMAU©UÜ Ç°ºdOW Ç°»U W ¡Jq<br />
±MDIW, °·IOr ¡U°IBd ±Fd{U ÏÇzLU °c°p.<br />
"°W ”bÇèÌ" çDuüÉ èÇ¥bÉ ´ºHENU<br />
Ç°·Uü´a èÇ_¤OUä<br />
ñU w §MW 1691, Ãê ¡Fb ǧ·Išä Ç°¹eÇzd ¡¼MW<br />
èÇ¥bÉ, U§·ïGq Ç°IBd ¯L·ºn °KHMuæ Ç°AFOW Å°v<br />
°à "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" ®BW çDuü´W èÇ¥bÉ ¢dèê<br />
§V Å U¡·NU ¡U°FLv, è®b ððn Ç°¼JUæ ²Iq Ç°dèÇ´W<br />
¬U´W 7891, ¥OY à ` ®Bd "°W ”bÇèÌ" ±·ºHU è©MOU<br />
°KHMuæ èÇ°·IU°Ob Ç°AFOW, ´Cr Âá Ç°·ºn Ç°HMOW<br />
¤Oš ¡Fb ¤Oq. 襼LU ¢·bèÇ°t Ç_§DuüÉ Sæ Ç_±OdÉ<br />
"”bÇèÌ" èï°bÜ §U°LW ±FUUÉ è¯U²X ÐÇÜ ¤LUä è¡NUÁ<br />
Ç°·IKOb´W.è±s äq аp X d®W ±s Ç°U¥¸Os<br />
Ç_£d´Os Ǥ·LU«OOs èÇ°LFLUü´Os 襷v Ç°LuªHOs<br />
°Of °NLU ²EOd, °·COn Ç_§DuüÉ ¡Qæ "”bÇèÌ" ¯U²X<br />
±F¹W ¡MH¼NU ôLU Å«¹UÈ, ÅÐ ¯Uæ Ç°Jºq ´HUüâ<br />
¡U°L·ºn ¯q dz·LU±Nr «Kv Ç°BOU²W èÇ°ºHUØ «Kv<br />
±¹Lu«UÜ Ç°L·ºn Ç°u©Mw °KHMuæ èÇ°·IU°Ob Ç°AFOW,<br />
«OMONU, Ib ¯U²X ¢¼·FLKt ¡SdÇ× ¨b´b, èñUå<br />
ǧ·FLU°NU °à "Ç°Jºq" ¯U²X ¢MHo §U«UÜ ©uÇ è³w<br />
Ç°L·L¸KW w Ç°ºKw èÇ°MºUÓ èÇ°M¼OZ èÇ_°¼W<br />
èÇ°eüÇ¡w èÇ°¼šä èÇ_£UË è¯q ±U ´·FKo ¡U°LuüèË<br />
¢MEd Å°v ¤LUä è¤NNU Ç°H·ñUæ ñUå Ç°LdÂÉ, è°NcÇ Ç°¼V<br />
¢ºb´bÇ IbÜ "”bÇèÌ" ¡Bd³U, ¯FIUÈ °NU ±s Ç°¼LUÁ,<br />
èÇ_ U°W Ç°¹eÇzd´Os... ÅÐ ´eÇä Ç°L·ºn Ãè ¡U_¥dé<br />
"®Bd °W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" Å°v §U«W Ç°Ouå ´ï¸dê<br />
w ¥Os ¢·Juæ ¤NW Ç°OLOs ±s ®u§Os ¤bÇü´Os Ij,<br />
è¯c°p ¡U°M¼W °FbÏ Ç_«LbÉ Ç°cê ¢ºu´NU, ±u{u«Os<br />
èà ºX ¢JM]v ¡U°FLOUÁ, è Uü Ç°IBd ±FdèU ¡à "ÏÇü<br />
”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" ²¼W Å°ONU, è¡Fb Ãæ Dz·IKX ”bÇèÌ<br />
±¹Lu«U¢t Ç°·dÇ£OW Ç°LUÏ´W «s ©d´o Ç®·MUÁ èÇ°NUÜ.<br />
è°MU Ò´UüÉ Ã”dé w ü¥UÈ "Ãå Ç°LFU°r"<br />
w ²NU´·NLU «Kv ±IFb ü”U±w ¡cÇÜ Ç°Dd´IW Ç°·w<br />
èï{FX «KONU Ç°¹NW Ç°O¼dé, è¢J¼u Ç°dèÇâ «Kv<br />
Å°v ÏÇü Ç°ºo «UÏÜ ±KJOW Ç°IBd ¡Mw ¨IOI·NU "²HO¼W<br />
" è"«Ld".<br />
¤U²Ot ±d¡FUÜ ±s Ç°e°OZ.<br />
Ç°DU¡o Ç°¸U²w... ±uÇ KW ÏüÈ ¥JU´UÜ<br />
Ç°IBW<br />
¢d¯MU ®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" èw ëOMMU ϱuÙ<br />
Ç°IBd èÇ¥b ±s üèÇzl Ç°Lºdè§W...<br />
... ³u ®Bd ãdê «·Oo... ¢ºHW ”U°bÉ, ´e´b ±s áN·NU<br />
Ç_ Oq<br />
Åæ Ç°u uä Å°v Ç°DU¡o Ç°¸U²w ±s Ç°IBd ¢DKñV ±MU Ãæ<br />
Ç¥·¼MU³U, ±l Ç°FKr Ãæ ϱu«MU °r ¢Js ϱu٠çv Ãè<br />
¥eæ, ¡q ¯U²X ϱuÙ dÇâ Ç°ºOV °Ls «U²It °¼U«UÜ<br />
¢Kp Ç_§DuüÉ Ç°ºOW Ç°·w ¢·FKo ¡t è ¢Q¡v dÇ®t,<br />
èÇ¥b ±s üèÇzl Ç°LFLUü Ç°MUÏüÉ Ç°·w ¢Al {OUÁ «Kv<br />
²M·NZ ±b”š GOdÇ ´RÏê Å°v ÃÏüÇÌ ±M·ELW ¡e”dUÜ<br />
èðuÇæ ¤LOKW, w Ãü¡FW Ç¢¹U³UÜ ´FKu³U §In<br />
èÅæ ©U°X... «U²IMU Ç°·Uü´a... ¢¹u°MU w èÇ¥bÉ ±s<br />
±ºDU¢t, è±U ÒÇϲU dÇ «Kv dÇâ Ç°cê Ǩ·IMU Å°Ot w<br />
¡šÏ Ç°u°w Ç°BU°` "§Obê «b Ç°d¥LUæ Ç°¸FU°w".<br />
d¬r ±dèü Ç°¼MOs Å Ãæ Ç°cê ´Ab ²Edã Å°Ot, ¯LU °HX<br />
¡OCUèê ±I]V, °O·»Kq ¢Kp Ç¢¹U³UÜ ±»e²Uæ, ÅÐ<br />
´ïFdá ³cÇ Ç°MuÙ ±s Ç°L»UÒæ ¡à "Ç°d©uÓ".<br />
°ºEW ±U... òMU §MFuÏ ´u±U Å°v ²Hf Ç°LJUæ; Å°v<br />
Ç°IBW, "Ãå Ç°LFU°r" Ç°¹eÇzd´W, °MJ·An ±FKLU<br />
Dz·Uç "Ç°Lu«b Ç°Ou±w" èòX ¢·¹uä ¡Os Ã¥CU²t<br />
Ç°F·OIW Ç°·w ü¬r ®b±NU, ´eÇä ¨wÁ ±s Ç°e±s Ç°¹LOq<br />
èüèÇâ Ç°DU¡o Ç°¸U²w ±ºU× Ã´CU ¡¼K¼KW ±s Ç_®uÇÓ<br />
Ç°LºLu°W «Kv ëLbÉ ü”U±OW, ²BHNU Ç_«Kv Ðè ¨Jq<br />
´FOg ONU, ¢Kp Ç_«LbÉ èÇ_®uÇÓ Ç°·w ¢ºLq «Kv<br />
¢Uü´»OU ”d ²¼Z °MH¼t ¥JU´W Ôdé ±»·KHW ±l ²Hf<br />
Ç°·Uü´a...
±¹·Ll 71<br />
Ç°JU¯Uè<br />
ÏèÇÄã<br />
¬cÇÄã<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
«uDZq Ç°»DuüÉ Ç°LRÏ´W Å°v ©Hq "¡b´s"<br />
ÏèÇÄã<br />
±MNU ¢b”Os<br />
Ç_å èÒ´UÏÉ<br />
èÒ²NU ãMUÁ<br />
Ç°ºLq è®Bd<br />
à ºX ±AJKW Ç°bDzW °bé Ç_©HUä ¡L¸U¡W<br />
¯Uü£W ºOW °LU ¢L¸Kt ±s ”Dd ºw ¯Od<br />
Ç°JU¯Uè ¨¹dÉ ±FLdÉ, è¡cèü³U ¢AHw Ç°ºLv<br />
èÇ°¼FUä, èÇ°JU¯Uè ±bü °Kuä è±Iuñ °KIKV èÇ°JKv.<br />
«Kv ¥OUç Ç_©HUä è¥IU Ç°AUÈ, ÅРŲNU<br />
¢ºu°X Å°v ±AJKW «U°LOW ¢Rüâ Ç_©UÁ, è°c°p<br />
·dÉ Ç°d{U«W<br />
Ç°DOFOW<br />
Ç°JU¯Uè ¨¹dÉ ±FLdÉ ÏÇzLW Ç°»CdÉ, ´·dÇèÍ Çü¢HU«NU<br />
±U ¡Os 4 ñ·Uü Å°v 01 ñ·Uü, ÐÇÜ °ºUÁ ¡Mwñ ¡U³X<br />
¢·Bbü Ç°büǧUÜ Ç°·w ¢·MUèä ¯q ±U ´·FKo<br />
¡U°bDzW, ©KOFW Ç°büǧUÜ Ç°DOW ¡AJq Ïèüê.<br />
èÃèüÇâ ¡OCUè´W ±FW, è´ºLq Ç°¹cÙ èÇ_¬BUæ<br />
Ç°JOdÉ «MU®Ob ±s Ç_Ò³Uü Ç°BGOdÉ Ç°BHdÇÁ. è´ïF·d<br />
Ç°LJ¼Op èñd´JU Ç°u§Dv Ç°Lu©s Ç_ Kw °Ncç<br />
Ç°FAW; ¥OY ¯U²X ¨FuÈ Ã±d´JU Ç°u§Dv ¢¼·»bå<br />
Ç°JU¯Uè ±Mc ®dèæ °FšÌ Ç°ºLv èÇ°¼FUä èÂå Ç°ºLq<br />
èÇ°u{l, ¯LU ¯U²uÇ ´b³Muæ ¡e´·NU Ç°ºdèâ èÇ°AHUç<br />
¢·FKo ¡U°uÏÉ ²H¼NU èűJU²OW ¢F¸d³U, ¯LU òt<br />
´ºLq ±»U©d Ãæ ´BUÈ Ç°d{Ol ¥IU ¡U°bDzW.<br />
è®b èUüÜ ÏüǧW ¥b´¸W ²ïAdÜ w<br />
Ã¥bË Å bÇüÇÜ ±¹KW "§¹q ñdÇÖ Ç_©HUä", Å°v Ãæ<br />
-¯U²X ³MUã ²ºu 6 ÏüǧUÜ ±s à q 7 è¤bÜ «š®W<br />
è£OIW ¡Os èÒæ Ç°d{Ol w è®X èÏ¢t èÇ°bDzW<br />
Ç°L·AIIW èÇ°LMU©o Ç°»U°OW ±s Ç°AFd w Ç°dÃÓ<br />
è¯c°p ¥KLUÜ Ç°¸bê «Mb Ç°Ld{FUÜ. è¯Uæ Ç_©UÁ<br />
èw Ç°¼OUâ ²H¼t, ïbÜ ÏüǧW ²ïAdÜ w ¨Nd<br />
ï·u¡d ±s Ç°FUå Ç°LU{w, Ãæ ³MUã «uDZq ”DuüÉ<br />
³MUã Ç°Fb´b ±s Ç_±uü Ç°·w ¢e´b ±s «uDZq Ç°»DuüÉ<br />
°EU³dÉ Ç°bDzW °bé Ç_©HUä, è±MNU «Kv §Oq Ç°L¸Uä<br />
¥IU w Ç°DHu°W.<br />
-è¤bÜ 6 ÏüǧUÜ Ã”dé «š®W è£OIW ¡Os §d«W<br />
Dz·IUzOuæ w Ç°Idæ Ç°·U§l «Ad ´u uæ ¡U§·»bÇå<br />
Ò¡bÉ Ç°JU¯Uè w ¢CLOb Ç°¹dèÍ. è¡U°LIU¡q Ib ¯U²uÇ<br />
¥·LU°OW Å U¡W Ç°DHq ¡U°bDzW, è MH·NU Å°v Ãü¡FW<br />
«uDZq: Ç_å Ç°Lb”MW ãMUÁ Ç°ºLq, èÇ°e´UÏÉ Ç_¯¸d ±s<br />
Ç°DHq Ç°cê ´·L·l ¡uÒæ ÒÇzb «Mb Ç°uÏÉ, èÇ°DHq<br />
Ç°cê ´J·¼V Ç°uÒæ ¡¼d«W ±DdÏÉ, èÇ_å Ç°·w ¢FU²w<br />
ǯ·¼UÈ Ç°DHq Ç°uÒæ Ç°eÇzb w Ç°¼MW Ç_è°v ±s<br />
«Ldç, èÇ°bDzW ¥IU w Ç°DHu°W, è¯U²X ³MUã<br />
´u uæ ¡U§·Nšã Ç°JU¯Uè «Kv ¨Jq ¨dÇÈ ¥Uü ¯b´q<br />
«s Ç°INuÉ, èаp °FšÌ Ç°d¡u, ¯LU ¯U²uÇ ´F·Ibèæ Ãæ<br />
±s Ç°bDzW, è¯c°p Ç_å Ç°Lb”MW.<br />
«uDZq Ç°»DuüÉ<br />
Ç°L·u®FW w Ç°uÒæ ãMUÁ Ç°ºLq, è·dÉ Ç°d{U«W<br />
Ç°DOFOW Ç_®q ±s 6 èNd, è·dÉ ²uå Ç°d{Ol îq ±s<br />
ÏüǧW èUüÜ Å°v Ãæ Ç_©HUä Ç°c´s w ®LW <strong>02</strong> % ±s<br />
Ç°e´UÏÉ Ç°ANd´W _èÒDzNr, ´Ju²uæ «d{W ï¸d ±s<br />
Ç°JU¯Uè Ç°¼U”s ¬cÇÁ ±HOb ¤bÇë °KMU®NOs Ç°L·FUOs ±s<br />
±dÖ ”DOd, èü¬r Ãæ Ç°JU¯Uè ´ï¼·»bå ¯GcÇÁ w<br />
21 §U«W.è¯U²X Ç°büǧW ®b ¢·FX 489 ±s Ç_±NUÜ<br />
èéHU°Ns ±Mc ¡bÇ´W Ç°uÏÉ è¥·v «Ld Ç°¼U¡FW,<br />
îdDzNr ¡Mºu 9.3 ±dÉ °e´UÏÉ Ç°uÒæ w «Ld Ç°dÇ¡FW<br />
èÇ°MBn.<br />
èèUüÜ Ç°büǧW Ç°·w ®Uå ¡NU ¡U¥¸uæ ±s ¤U±FW<br />
²u¢MGNUå w ±U°Oe´U Å°v Ãæ Ç°DHq Ç°cê ´d{l<br />
Ç°GU°V Å Ãæ °t ®OLW «š¤OW ¯LMt °K¹NUÒ Ç°FBw.<br />
èw ñd´JU Ç°u§Dv èÇ°ºd Ç°JUü´w, ¢R”c Ç°cèü<br />
è¡KGX ²¼W Ç U¡W ¡U°bDzW «Mb «Ld Ç°¼U¡FW ²ºu<br />
01 % ±s ¤LuÙ Ç_©HUä, §uÇÁ ¯Uæ °b´Nr «U±q<br />
ñ °KIKV èÇ°JKv, è´LJs Ãæ ¢ï¼·»bå Ç°M·W °FšÌ<br />
¯LIuí<br />
-Ç_©HUä Ç°c´s ¯U²X ñNU¢Nr ´LUü§s Ç°·b”Os ãMUÁ<br />
Ç°ºLq ¯Uæ °b´Nr ǧ·FbÇÏ Ã¯¸d ±s ¬Od³r ¡Mºu 74 %<br />
ü{U«W ©OFOW ´·L·l ¡ºLU´W ïd ±s ”Dd Ç°bDzW,<br />
è®b ®Uå Ç°U¥¸uæ ±s ©KW Ç°b¯·uüÇç ¡LdǤFW Ç_Ï°W<br />
”DuüÉ èÇ¥b Ãè ï¸d Ãè Ç_ü¡FW «uDZq ±¹·LFW,<br />
è³RÁ Ç_©HUä ¯Uæ °b´Nr ǧ·FbÇÏ °e´UÏÉ Ç°uÒæ w<br />
Ç°c¡ºW Ç°Bbü´W è³u ±bü °Kuä. è¢AJq Ò¡bÉ Ç°JU¯Uè<br />
±d³LUë ¤ObÇë °KAH·Os, è¬U°Uë ±U ¢ï¼·»bå ¯IU«bÉ<br />
°e´UÏÉ Ç°uÒæ.<br />
-¯Uæ Ç°d{l Ç°c´s ¢LX ü{U«·Nr ¡AJq ©OFw<br />
Ç°FKLOW °FuDZq Ç°»DuüÉ Ç°·w ®b ´·FdÖ °NU Ç°DHq<br />
w ©Hu°·t Ç°LJdÉ, èÇ°·w ¢RÏê Å°v Ãæ ´BUÈ Ç°DHq<br />
«Ld Ç°¼U¡FW ¡Mºu 82 % ï¸d ±s îdDzNr Ç°FUÏ´Os<br />
(Ç°c´s ´u¤b °b´Nr Ãê «U±q ”DuüÉ), è ¢e´b<br />
°KLddzr èÇ°·ºU±Oq Ç°LNKOW.<br />
è¢ïF·d Ç°¸Ou¡dè±Os èÇ°JUOOs Ç°Lu¤uÏ¢Uæ w<br />
(è°u °H·dÉ ®BOdÉ) îq «d{W °e´UÏÉ Ç°uÒæ w<br />
±d¥KW Ç°DHu°W ¡LIbÇü 51 % ±s îdDzNr ±s Ç_©HUä<br />
¡U°bDzW w Ç°DHu°W Ç°L·Q”dÉ, èÇ°·w ¢HOb ¥IU w<br />
©dâ ±Ml è«šÌ Ç°bDzW.<br />
Ç°M¼W °b´Nr ï¸d ±s 4 %. è”KBX Ç°büǧW Å°v Ãæ<br />
¯q ³cç Ç°FuDZq Ç_ü¡FW ´LJs Ç°·ºJr ONU, è±s £r<br />
Ç°JU¯Uè ±HOb¢Uæ, «MBdÇæ ¯OLOUzOUæ ´d¢j Ïèü³LU<br />
Çü¢U©Uë è£OIUë w Ç°FšÌ Ç°LMEr °Kd¡u, è´·K»h<br />
Ç°c´s °r ´d{FuÇ ©OFOU ±DKIU.<br />
-¢Os Ãæ Ç°d{l Ç°c´s ¢LX ¡bÇ´W DU±Nr è¢Ib´r<br />
è¤UÁÜ ³cç Ç°büǧW ¡Fb Ç°L·U¡FW Ç°b®OIW<br />
èÇ°LMN¹OW °KFb´b ±s Ç°büǧUÜ Ç°¼U¡IW (03 ÏüǧW<br />
¥LU´W Ç_©HUä ±s ”Dd Ç°bDzW, SÐÇ ¢r Ç°·ºJr ONU<br />
èÇ°·GKV «KONU Sæ аp ¯HOq ¡Qæ ´IKq ±s dÕ<br />
±HFu°NLU w ¢u§Ol Ç°LLdÇÜ Ç°·MH¼OW w Ç°dz·Os;<br />
NcÇæ Ç°FMBdÇæ ±·AU¡NUæ w Ç°·Q£Od ¥·v °u °r ´Js<br />
éFLW KW °Nr ¡¹U²V Ç°Ks ±JdÇ ®q «Ld 4 èNd,<br />
¯U²uÇ «d{W ï¸d °e´UÏÉ Ç°uÒæ w «Ld Ç°¸U°¸W ¡Mºu<br />
¨LKX 0<strong>02</strong> ðn ©Hq), ¯U²X ®b ²AdÜ w Ç°H·dÉ ±U<br />
¡Os «U±w 0991 è11<strong>02</strong> w Ç°Fb´b ±s Ç°L¹šÜ<br />
Å U¡W Ç_©HUä ¡U°bDzW ¡Mºu 55 %.è±LU §o ´·C`<br />
òt ¡U¢U٠çU°OV ¡¼ODW ±¸q Ç°·u®n «s Ç°·b”Os<br />
Ç°A»h ±BU¡Uë ¡U°d¡u, FKOt Ãæ ´¹dÈ Ç°JU¯Uè Ãè<br />
Ç°Au¯u¢W w ¥U°W Ç¥·IUæ Ç°¹NUÒ Ç°·MH¼w Ç°cê<br />
3.6 ï¸d ±s Ç°d{l Ç°c´s ¯U²X ¡bÇ´W DU±Nr w<br />
Ç°ANd Ç°»U±f ±s Ç°FLd.<br />
Ç°FKLOW, (¢ïF·d ³cç Ç°büǧW ¡L¸U¡W ¢¹LOl °·Kp<br />
Ç°büǧUÜ, Ç°·w ¢r ŤdÇijU «Kv Ç°Fb´b ±s Ç_©HUä,<br />
ãMUÁ Ç°ºLq, èÅ©U°W ·dÉ Ç°d{U«W Ç°DOFOW, è¯c°p<br />
Ç°·ºJr w èÒæ Ç_å, ´LJs ¢IKOq Ç¥·LU°OW ¥bèË<br />
´¼t Ç°d¨` Ãè Ç ²HKu²eÇ.<br />
è”·U±U S²NU ¢u¤b ±ºUдd ÅÐÇ °r ´ïU°îm w<br />
-°r ´·r Ç°·u q Å°v ÃÏ°W «KLOW ÏDZGW °Fš®W Ç°bDzW<br />
¡FLd Ç_å è®X Ç°ºLq Ãè ±¼·ué ¢FKOLNU Ãè Dz·LUzNU<br />
è¢MUè°X ¯q Ç°FuDZq Ç°·w ®b ¢e´b ±s ¢FdÖ Ç°d{l<br />
°L»U©d Ç°bDzW w Ãèä 21 ¨NdÇ ±s Ç°FLd).<br />
Ç°bDzW °bé Ç_©HUä ¡M¼W ¯OdÉ.<br />
81<br />
Ç°Ad´FW èÇ°ºOUÉ<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
Å«bÇÏ Ç°BHºW: ü¥LU²w Ç°ºUÌ Ã¥Lb<br />
Å´Uã Ãæ ¢Iv «Kv Ç°»DQ ?<br />
Ç°d¥LW Ç°LN¿¿¿¿¿bÇÉ<br />
Ç°LFU±šÜ Ç°LUÏ´W w ¥OUÉ Ç°Mw<br />
Ç°LAdèæ ¡U°¹MW”BUzh<br />
Ç_§dÉ<br />
Ç°L¼KLW<br />
Åæ Ç°FUzKW Ç°L¼KLW Ç°·w ¢d´b Ãæ ¢Do ®uDzOs<br />
Ç §šå w Ç_§dÉ ´¹V Ãæ ¢¼uϳU Ç_±uü Ç°·U°OW<br />
¡AJq ¤Oñb :<br />
Ç_±d Ç_èä : ¢UÏä Ç°LºW : è²IBb ¡t , ¢UÏä<br />
Ç°ºïV èÇ°FDn ¡Os Ç°eè¤Os ±s ²U¥OW , è¡OMNLU<br />
è¡Os Ç_èÏ ±s ²U¥OW Ôdé , Sæ Ç_§dÉ ÅÐÇ<br />
¬UÏü³U Ç°ºV , è³¹d³U Ç°FDn , ¡ïb] Ãæ ¢·HU«q<br />
ONU «uDZq DzNOUü èÇ°Nbå , ·ïNb½Ï ±BOd Ç_§dÉ .<br />
: ±Mp Ç°MbÇÁ è«KOMU Ç°šÚ, IUå<br />
´MUÏê w §FOs ðn, ®Uå ´MUÏê<br />
Å´Uã Ãæ ¢Iv «Kv Ç°»DQ, Å´Uã<br />
Ãæ ¢bèå «Kv Ç°LFBOW; Sæ<br />
è ¡ïb] Ãæ ¯q Ï®OIW ¢îLd^ «îòd ¥OUÉ ³cç Ç_§dÉ<br />
¢Mcü ¡Qæ ¢Juæ ³w ¢Kp Ç°b®OIW Ç°·w ¢·ºuä ONU<br />
ONr ®Uzšë: ´U ôNU Ç°Fb Ç°FU w<br />
Ç°cê ¡UüÒ Ç°Kt ¡U°LFBOW Ãü¡FOs<br />
Ç°LFBOW ¨Rå, èÅæ Ç°LFBOW<br />
«cÇÈ, èÅæ Ç°LFBOW è¥AW, èÅæ<br />
Å°v ü¯Uå ±s òIUÖ èü±UÏ , _²NU ¢Juæ ÏÇzLUë «Kv<br />
±¼dÍ ”Dd ±Fd]Ö °ðKîNðOV Ç°MUü , è°îHîºUÜ Ç°d¯Uæ .<br />
«dá Ç°Mw Kv Ç°Kt «KOt è §Kr ¡L¼U«bÉ<br />
±s ´KuÐ ¡t ±s óq Ãè {On Ãè §Uzq è Åæ ¯Uæ<br />
U²DKIuÇ IU°X:´U ü§uä Ç°Kt ±U «Mbê Å<br />
¢Ld ДOdÉ Q”d ü§uä Ç°Kt Kv Ç°Kt<br />
Åæ Ç°ºV Ç°L·UÏä ´¹V Ãæ ´d®b w ®KV ¯q èÇ¥b<br />
±s ÃdÇÏ Ç_§dÉ , ¥·v ´Juæ ®Mb´šë ´CwÁ °t<br />
«U±Uë, Ç”dÌ ±s ¡Os êNd²U; ARå<br />
вp ±ïMðFòMîU Ç°IDd ±s Ç°¼LUÁ,<br />
Ç°LFBOW ¬CV ±s Ç°Kt Ç°uÇ¥b<br />
Ç°b´ñUæ. è®b ´ºf «s ñW ”Od<br />
аp «s ©d´o ǧ·bDzW °LU ¤ïq «KOt<br />
Kv Ç°Kt «KOt è §Kr ±s ±JUüå Ç_”šâ<br />
«KOt è§Kr IUä:”cèÇ U®CuÇ KLU ®Cuç<br />
îq Å°v ü§uä Ç°Kt Kv Ç°Kt «KOt è§Kr<br />
ÏüèÈ Ç°ºOUÉ , è²dǧUë °L¼Od¢t ²ºu üèÇb Ç°¼FUÏÉ<br />
è´MU¡Ol ÇÒϳUü , è±MU¡l Ç°»Od èÇ°MFOr , è±s £îr]<br />
Ou¥w Ç°Kt Å°w ±u§v òt ¢KHX<br />
³cÇ Ç°Fb ´LOMUë è¨LUë °FKt<br />
¡LFBOW ±s dÏ èÇ¥b °r ´Q±dèç<br />
è°r ´MNuç. ³U³r ¡Mu ŧdÇzOq ¯LU<br />
JUæ ´¼·b´s °c°p SÐÇ ±U è¤b ±U ´RÏê<br />
¡t ¡UÏü Å°v Ç°ICUÁ. è ®b Ïä «Kv аp ®uä<br />
IUä:ç·uOX?®Uä:²Fr ®b ÃèOX èéX<br />
IUä Ç°Mw Kv Ç°Kt «KOt è§Kr Åæ<br />
´Juæ ±AFq Ç°ºOUÉ Ç°HïCKîv w ÏîüÈ Ç°ºOUÉ<br />
Ç°JOd . Åæ Ç°ºV Ç°L·UÏä ³u Ç°FU±q Ç°HîF]Uä<br />
´»dÌ ¬Odç, FKr òt Ç°LIBuÏ<br />
¡c°p, IUä w ²H¼t: Åæ ”d¤X<br />
w ¯·UÈ Ç°·uÇ¡Os ¡s ®bDZW<br />
´Kºo ¡Nr ®ºj «Kv «Nb ±u§v<br />
”OUü «UÏ Ç°Kt ±s ³cç Ç_±W Ç°LDOuæ<br />
üèÇç Ç°DdDzw<br />
Ç°¼ObÉ ”b´¹W ü{w Ç°Kt ¢FU°v «MNU:<br />
"..¯š è Ç°Kt ±U ´»e´p Ç°Kt Ç¡bÇ, Ųp °·Bq<br />
Ç°cê ´bl ¯q èÇ¥b ±s ÃdÇÏ Ç_§dÉ Å°v Ãæ<br />
´·ºL]q ±¼Rè°OU¢t ¡ðdî¥îU¡W îbòü . Jq èÇ¥b<br />
Ç·CºX «Kv üÄèÓ ¡Mw ŧdÇzOq,<br />
èÅæ ¡IOX, ³KJX è³KJuÇ ¤LOFUë<br />
«KOt Ç°¼šå U¤·LFuÇ Å°v ±u§v,<br />
è®U°uÇ: ´U ²w Ç°Kt ÇÏÙï °MU ü¡p Ãæ<br />
´AFd ¡Q²t §FOb _²t ´·L·l ¡FDn ÇŸ”d´s ,<br />
è¥ïNr Ç°FLOo , è°NcÇ Sæ Ç §šå ´d¯ñe ¯¸OdÇë<br />
è®b ¯Uæ Ç°Mw Kv Ç°Kt «KOt è §Kr<br />
Ã¥¼s Ç°MUÓ ®CUÁ è ±s аp:<br />
Ç°d¥r è ¢ºLq Ç°Jq..." è Ç°Jq ¡U°H·` ´FMw<br />
Ç_¨OUÁ Ç°¸IOKW Ç°·w ¢Juæ «Kv Ç°IOKW;<br />
«Kv ³cç Ç°MIDW .<br />
Ç_±d Ç°¸U²w : Ç°·FUèæ Ç°LA·dã : ´¹V Ãæ ´¼uÏ<br />
¡U°Iºj èÇ°¹bÈ. LUÐÇ ¯Uæ ±Mt?<br />
±U ¯Uæ ±Mt Å Ãæ ÇÏ”q üçt w<br />
´¼IOMU Ç°GOY, IUå ±FNr è”d¤uÇ<br />
Å°v Ç°BºdÇÁ °O¼·¼IuÇ è³r<br />
/1üèé áu ³d´dÉ ü{w Ç°Kt ¢FU°v «Mt<br />
®Uä: Ãæ ü¤š âv Ç°Mw Kv Ç°Kt «KOt<br />
´FMw ¬dDZW Ãè Ï´W Ãè Ï´s Ãè ²ºu аp, ´Juæ<br />
³u ±Ls ´·ºLKNU, ÅÐÇ ¥Bq «KONr ¨wÁ<br />
Ç°·FUèæ Ç°LA·dã w Ç°L¹UÜ Ç°L»·KHW ¡Os<br />
ÃdÇÏ Ç°FUzKW , °Jw ¢ïAîq^ Ç_§dÉ «s ¥Ou´·NU<br />
£OU¡t, è®Uä: ´U üÈ «BO·p<br />
Ãü¡FOs èñNK·Mw, èÇ°Ouå ®b îKX<br />
§Fuæ ðHUë Ãè ´e´bèæ IUä<br />
±u§v: Å°NMU ǧIMU ¬O¸p, èDzAd<br />
è§Kr ´·IU{Uç ¡FOdÇ, IUä ü§uä Ç°Kt<br />
Kv Ç°Kt «KOt è§Kr: " ëDuç" IU°uÇ:<br />
´¸Iq ¯udzKNr è´F¹eèæ «s Ãæ ´Iuå ¡t<br />
èÇ¥b S²t ´ºLKt, űU Ãæ ´MHdÏ ¡ºLKt<br />
è²AU©NU ¡BuüÉ ±¼·LdÉ .<br />
Sæ Ç°·FUèæ ´JMf Ç ü³Uâ , è´c´V Ç°·c±d ±s<br />
±U ²¹b Å §MU ÃCq ±s §Mt,<br />
IUä Ç°d¤q: ÃèO·Mw ÃèUã Ç°Kt, IUä<br />
èÃÏÇzt, èűU òt ´AUüã Ot. è ±s DZ¸KW аp:<br />
«s áw ¥LOb Ç°¼U«bê ü{w Ç°Kt ¢FU°v<br />
Å°Op ©UzFUë ¢UzUë ²UϱUë, U®KMw<br />
èǧ·d²w ¡Os Ç°»Ko ³RÁ ´U ïdå<br />
«KOMU ü¥L·p, èÇü¥LMU ¡U_©HUä<br />
Ç°d^{]l, èÇ°NUzr Ç°dï¢]l, èÇ°AOuÎ<br />
¢ºLq Ç°L¼Rè°OUÜ , è¯c°p ´u©b «š®UÜ ÃdÇÏ<br />
Ç_§dÉ ¡FCNr ±l ¡Fi , è ´bÙ ±¹Uë _æ<br />
ü§uä Ç°Kt Kv Ç°Kt «KOt è§Kr:ëDuç,<br />
Sæ ±s ”OUü Ç°MUÓ Ã¥¼MNr ®CUÁ "<br />
«Mt ®Uä:" ǧ·¼Kn Ç°Mw Kv Ç°Kt «KOt<br />
è§Kr ±s ü¤q ¢Ld °uæ " ²uÙ ±s Ç°M»q" KLU<br />
Ç_¯d±Os Kr ´¼··r Ç°Jšå ¥·v<br />
«KXò Ç°¼LUÁ §ºU¡W ¡OCUÁ,<br />
Ç°d^¯]l, LU ÇÒÏÇÏÜ Ç°¼LUÁ Å<br />
¢IAñFUë, гV Ç°¼ºUÈ Ç°cê w<br />
´·¼dÈ Ç°·HJp Å°v ü¡uÙ Ç°FUzKW Ç°L¼KLW , Ç°·w<br />
¢K·eå ¡Lbà ǰ·FUèæ , èÇ°·JUq Ǥ·LU«OOs .<br />
Ôd¤t Ç°»Uüê.<br />
/2«s «b Ç°Kt ¡s áw ü¡OFW<br />
¤UÁç ´·IU{Uç ®Uä ü§uä Ç°Kt Kv Ç°Kt<br />
«KOt è§Kr"°Of «Mb²U Ç°Ouå ±s ¨wÁ Ku<br />
Q±DdÜ ¯QuÇç Ç°IðdîÈ, IUä<br />
±u§v °d¡t §ºU²t è¢FU°v ®Uä<br />
Ç°¼LUÁ, è±U ÇÒÏÇÏÜ Ç°ALf Å<br />
¥dÇüÉ, IUä: ´U üÈ Ç§·¼IOMUã<br />
Ç_±d Ç°¸U°Y : Ç¥·dÇå Ç°L·UÏä : ¢UÏä<br />
Ç¥·dÇå , èÇ°·u®Od , èÇ ¥¼Uæ , §uÇÁë ±s ¤U²V<br />
Ç°L»eè±w ®Uä: "ǧ·IdÖ ±Mw Ç°Mw<br />
Kv Ç°Kt «KOt è§Kr Ãü¡FOs ðHU, ¹UÁç<br />
¢Q”dÜ «MU ¥·v ´Q¢OMU ¨wÁ MICw IUä<br />
Ç°d¤q: èǬbüÇç ·c±d °t «Ld IUä ü§uä<br />
Ç°BGOd °KJOd , Ãè ±s ¤U²V Ç°JOd °KBGOd ,<br />
´eüÙ ¡cèü Ç°AFuü ¡U°A»BOW , è´GdÓ Ãè¢UÏÇë<br />
¯KOr Ç°Kt °d¡t: ´U üÈ §IO·MU è°r<br />
´»dÌ ±s ¡Os êNd²U Ã¥b, IUä:<br />
Kr ¢¼IðMU, IUä: ´U ±u§v Åæ<br />
OJr «bÇë ´UüÒ²w ¡U°LFBOW ±Mc<br />
±Uä bFt Å°w, è®Uä: ŲLU ¤eÇÁ Ç°¼Kn<br />
Ç°ºLb èÇ_ÏÇÁ ".<br />
Ç°Kt Kv Ç°Kt «KOt è§Kr Ï«t ´U «Ld Sæ<br />
°BU¥V Ç°ºo ±IU DzDKo Å°v ”u°W ¡MX<br />
¢u©b Ç°Fš®UÜ Ç_ï§îdð´]W ¡Os Ç_dÇÏ . FKv<br />
Ç°uÇ°b´s Ãæ ´d¥LU Ç_èÏ , °Jw ´º·d±NLU<br />
´U ±u§v çIO·Jr ¡U°cê ±MF·Jr<br />
¡t, ¡MHf Ç°Fb Ç°cê ±MF·Jr ¡t<br />
Ãü¡FOs «U±Uë, Lïdòçï Ãæ ´»dÌ ±s<br />
¡Os êNd¯r; ARå вt ±ïMðFò·r<br />
Ôd¤t Ç°M¼Uzw.<br />
¥JOr Ç_²BUü´W U°·L¼uÇ «Mb³U ¢LdÇë<br />
Ç_èÏ ±s ¤U²Nr , è¯c°p «Kv Ç_¡MUÁ Ãæ<br />
´º·d±uÇ ÇŸ¡UÁ , è´º·då Ã¥b³r ÇŸ”d .<br />
¨»BOUÜ Å§š±OW<br />
çIO·Jr ¡t, ®Uä: ´U üÈ Ãü²w ³cÇ<br />
Ç°Fb Ç°DUzl Ç°·UzV Ç°MUÏå, ®Uä: ´U<br />
Ç°IDd ±s Ç°¼LUÁ, ®Uä: ´U üÈ «b<br />
{FOn è u¢w {FOn, ôs ´Km<br />
çUÈ §Iu× Ç°ºCUüÉ Ç°F¸LU²OW<br />
±u§v °r ïs _Cºt è³u<br />
´FBOMw ÃQCºt è³u ´DOFMw?<br />
è³r §Fuæ ðHUë Ãè ´e´bèæ?<br />
Qè¥v Ç°Kt Å°Ot §ºU²t 衺Lbç<br />
w<br />
°O·HINuÇ w<br />
°O·HINuÇ w<br />
°O·HINuÇ w<br />
°O·HINuÇ w<br />
°O·HINuÇ w<br />
°O·HINuÇ<br />
w ”šä Ç£M·w «AdÉ §MW Ij ”¼dÜ Ç°bè°W<br />
Ç°F¸LU²OW ¯q è´U¢NU w Ç°KIUæ èÇ°FdÇâ èÇ°AUå<br />
ÔcÜ w ÇÒÏ´UÏ èǨ·bÇÏ ¡Fb ·`<br />
Ç°I¼DMDOMOW §MW 758³à, è¯Uæ ¯d§w Ç°U¡u´W<br />
±s Ç°¼Ms «Mb ²eèä Ç°LDd ±U<br />
´Kw:<br />
Ç°b´s<br />
èÅd´IOU èÏ”KX Ç°ºdÈ Ç°FU°LOW Ç_è°v ¡š ÏÇÙ,<br />
”¼dÜ ONU ±µUÜ ÇŸá ±s Ç°¹MuÏ èÇ¥·KX<br />
³u Ç°L¼µuä Ç_§U§w èüÇÁ ¢ºd´p ³cç Ç°ºdèÈ,<br />
è±l {Fn Ç°bè°W Ç°F¸LU²OW è¢Ibå Ãèüè¡U<br />
Ç°LDd...<br />
Ã¥JUå è«d<br />
/1Ç°·FdÖ °t: «s òf ü{w<br />
Ç°Kt «Mt ®Uä: à U¡MU 貺s ±l<br />
MU«OëU, ÇÒÏÇÏÜ Ç°ºdÈ Ç°BKOOW ¨dǧW<br />
è¥bÉ, èw ³cÇ Ç°LIUå ²¼·ºCd ±Iu°W Ç°IUzb<br />
Ų¹K·dÇ K¼DOs ¢LNObëÇ °·Ib´LNU ¬MOLW ¡UüÏÉ<br />
°KONuÏ.<br />
ü§uä Ç°Kt Kv Ç°Kt «KOt è§Kr<br />
±Dd, ®Uä: º¼d ü§uä Ç°Kt Kv<br />
Ç ²¹KOeê "Ç°KMw" «Mb±U ǧ·u°v «Kv ±b´MW<br />
Ç°IbÓ §MW 5191å: " ÇŸæ Dz·NX Ç°ºdèÈ<br />
.Ç_§UÈ Ç°bÇ”KOW:<br />
/1±»U°HW ¨dÙ Ç°Kt «e è¤q, è±MNZ Ç §šå w<br />
¡GCp è ¢NKJMU ¡FcÇ¡p<br />
è«UMU ®q аp" üèÇç Ã¥Lb<br />
Ç°Kt «KOt è§Kr £u¡t ¥·v à U¡t<br />
±s Ç°LDd. IKMU: ´U ü§uä Ç°Kt °r<br />
è¡HCq Ç°Kt" ¯LU w ¥b´Y<br />
”U°b ¡s Ò´b ü{w Ç°Kt «Mt" üèÇç<br />
Ç°BKOOW"<br />
)2(Ç°FLšÁ èÇ°»u²W è³r Ç°DU¡uü Ç°»U±f Ç°cê<br />
Ç°ºOUÉ, FMb±U ¯U²X Ç°bè°W Ç°F¸LU²OW ±·L¼JW<br />
¡NcÇ Ç°LMNZ Ç°d¡U²w, ·ºX Ç°I¼DMDOMOW,<br />
èÇ°»Uüê è¯Uæ Ç¡s Ç°e¡Od ü{w<br />
Ç°Kt «Mt ÅÐÇ §Ll Ç°d«b ¢dã<br />
MFX ³cÇ? ®Uä: "_²t ¥b´Y<br />
«Nb ¡d¡t ¢FU°v" üèÇç ±¼Kr.<br />
Ç°»Uüê .<br />
/3Ç°b«UÁ Ç°FUå «Mb ²eèä<br />
®Uå ëbÇÁ Ç°bè°W Ç°F¸LU²OW ¡S«bÇϳr èϧNr<br />
w Huá Ç°AFV, è¡FCNr ¢uà ±MU V ³U±W<br />
èÇ°KIUæ, è¢u§FX ¥·v ¡u°MbÇ, è«Mb±U ¯U²X<br />
Ç°FU©HW Ç §š±OW ®u´W è±·IbÉ, ªKX üÇ´UÜ<br />
Ç°ºb´Y è®Uä: "§ºUæ Ç°cê<br />
´¼` Ç°d«b ¡ºLbç èÇ°LšzJW<br />
/2Ãæ ²Iuä Ç°c¯d Ç°uÇüÏ «Mb<br />
²àeèä Ç°LDd, è®b èüÏÜ «bÉ<br />
Ç°LDd: Nu ±s ±uÇ©s ǧ·¹U¡W<br />
Ç°b«UÁ, ¯LU w Ç°ºb´Y Ç°cê<br />
襼U§W, ¡q ¡FCNr è q °LMBV Ç°BbÇüÉ<br />
Ç°FELv, ëKv ±MBV w Ç°bè°W Ç°F¸LU²OW,<br />
Ç°¹NUÏ ”HU®W, èÇ°Fe èÇ°·LJOs ¡S®U±W ¨d´FW<br />
Ç°¹NUÏ «Kv Ç°bèÇå, è°LU ¼bÜ Ç_”šâ èDzºdX<br />
±s ”OH·t" üèÇç ±U°p èÇ°»Uüê.<br />
èèOd Å°v Ãæ Ç°BuÇ«o ¢J¸d<br />
ÃЯUü ±MNU:<br />
à / ®àuä "Ç°KNr OëU ²UFëU" Fs<br />
Ôd¤t Ç°ºU¯r è ººt.<br />
/4ÅÐÇ ¯¸d Ç°LDd è”On {düç<br />
è³RÁ ¢u°uÇ ¢b±Od Ç°bè°W ¡U°MOU¡W «s<br />
ëbÇzNU.<br />
Ç°MuÇ´U, è¥dÕ Ç°JOd èÇ°BGOd «Kv Ç°b²OU è¤Ll<br />
Ç_±uÇä DzNUü Ç°BdÍ Ç°FEOr.<br />
«UzAW ü{w Ç°Kt «MNU Ãæ ü§àuä<br />
Ç°Kt Kv Ç°Kt «KOt è§Kr ¯Uæ ÅÐÇ<br />
´¼s Ãæ ´Iuä "Ç°KNr ¥uÇ°OMU è<br />
«KOMU «Kv ÇŸ¯Uå "Ãê<br />
w ”d Ç°e±Uæ ¯LU w ¥b´Y<br />
áw §FOb Ç°»büê ü{w Ç°Kt<br />
è¡U°¹LKW Sæ Ç°¼V Ç°dzO¼w °¼Iu× Ç°bè°W<br />
Ç°F¸LU²OW ³u ¢»KONU «s ór ±Iu±UÜ ®OU±NU<br />
/2ųLUä Ç°KGW Ç°Fd¡OW Ç°·w ³w °GW Ç°IdÂæ<br />
èÇ°ºb´Y èÇ°FKuå Ç°Ad«OW.<br />
üÃé Ç°LDd ®Uä: " OëU ²UFëU" üèÇç<br />
Ç°»àUüê .<br />
Ç°NCUÈ"èÇ°¹Uä èÇ_èÏ´W<br />
è±MU¡X Ç°A¹d" üèÇç Ç°»Uüê .<br />
«Mt Ãæ ü§uä Ç°Kt Kv Ç°Kt<br />
«KOt è§Kr ®Uä: "¢J¸d<br />
è¡IUzNU è³u Å«šÁ ¯KLW Ç°Kt ¡U°¹NUÏ w §Oq<br />
Ç°Kt, è¢MºOW ¨dÙ Ç°Kt «e è¤q ±s ¯¸Od ±s<br />
/3Ç°·dá èDzGLUÓ w Ç°ANuÇÜ èÇ°eèÇÌ ±s<br />
Ç_¤MOUÜ Ç°š¢w ´Juæ èijs °šÏ³s<br />
È / ®uä "ü¥LW" °ºb´Y «UzAW<br />
ü{w Ç°Kt «MNU Ãæ Ç°Mw Kv Ç°Kt<br />
/5è´¼s Ãæ ´Iuä «Mb §LUÙ<br />
uÜ Ç°d«b èÇ°BuÇ«o ±U ¤UÁ<br />
Ç°BuÇ«o «Mb Ç®·dÇÈ Ç°¼U«W<br />
¥·v ´Q¢w Ç°d¤q Ç°Iuå<br />
±MU¥w Ç°ºOUÉ, è«Mb³U ¥o «Kv Ç°bè°W Ç°Iuä,<br />
è¡KGX äKNU Ç°LJ·uÈ è«Ld³U Ç°LCdèÈ,<br />
Ç_ KOW, èü¡LU ¢P±dèÇ «Kv Ç°bè°W Ç°F¸LU²OW<br />
Ç_§UÈ Ç°»Uü¤OW:<br />
«KOt è§Kr ¯Uæ ´Iuä ÅÐÇ üÃé<br />
Ç°LDd "ü¥LW" üèÇç ±¼Kr .<br />
w ¥b´Y Ç¡s «Ld ü{w Ç°Kt<br />
«MNLU ®Uä: ¯Uæ ü§uä Ç°Kt Kv<br />
OIuä ±s Fo ¢KJr Ç°GbÇÉ<br />
OIu°uæ: Fo šæ èšæ<br />
U²·NX èгX ¯LU ¥bË ±l Ç_±r Ç°¼U¡IW<br />
觺Uæ Ç°ºw Ç°cê ´LuÜ.<br />
/1Ç°ºdèÈ Ç°BKOOW èÇ°·w °r ¢MIDl ´u±ëU «Kv<br />
±bÇü §·W ®dèæ «Ld ±bÉ Ç°bè°W Ç°F¸LU²OW, èÇ°·w<br />
Ì/ ®uä "±Dd²U ¡d¥LW Ç°Kt<br />
è¡dÒâ Ç°Kt<br />
Ç°Kt «KOt è§Kr ÅÐÇ §Ll Ç°d«b<br />
èÇ°BuÇ«o ®Uä: "Ç°KNr ¢I·KMU<br />
èšæ" üèÇç Ã¥àLb è ººt<br />
«Kv ¨d× ±¼Kr.<br />
ªðq] Åð ªðK^tï : Ç ð±îUåï Ç°òFîUÏðäï , èî¨îUÈy ²îAîQ ðw «ðîUÏîÉð ütð<br />
... " ±·Ho «KOt . /3¢e¯OW Ç°MHf . è±LU ´º·U¤t<br />
w Ç°L¼U¤b , èÇ°Ldǯe Ç §š±OW , èÃæ ´¼·¸LdèÇ<br />
²AU©Nr èdǬNr w ¥Hk Ç°IdÂæ , è®dÇÁÉ Ç°J·V .<br />
°Kb´s ¢¹Uç ±U ´JUÏ ¡t . è´LJs Ãæ ²K»h аp Ç°bèü ,<br />
è¢Kp Ç_«LUä OLU ´Kw : /1Ç°FKr Ç°Ad«w . ®Uä<br />
Ç°AUÈ ®uÉ è¥Ou´W<br />
Ç°AUÈ w Ãê ñ]W ±s Ç_±r ³r Ç°FLuÏ Ç°HIdê Ç°cê<br />
Ç°AUÈ Ç°L¼Kr , è´¹V «KOMU ²Bºt ¡t : Ãæ ´¹Fq<br />
°MH¼t ²BOUë ±s Ç°·e¯OW , O¹·Nb «Kv ²H¼t<br />
/2Ç°DU«W °œèDZd , èǤ·MUÈ °KMudzw . èÇ°AUÈ<br />
Ç°L¼Kr ±DOl °d¡t ¢FU°v , š ´¼Ll ñdÇë ±s Ç°AdÙ<br />
¢FU°v : " ³îqò ´î¼ò·îuðê Ç°]cð´sî ´îFòKîLïuæî èîÇ°]cð´sî ´îFòKîLïuæî<br />
Åð²]LîU ´î·îcî¯]dï Ãïè°ïu Ç°òQî°òîUÈð " è®Uä Ç°Mw Kv Ç°Kt «KOt<br />
´AJq «MBd Ç°ºd¯W , èÇ°ºOu´W ; ÅÐ °b´Nr Ç°DU®W<br />
Ç°LM·¹W , èÇ°FDUÁ Ç°L·¹bÏ , è°r ¢MNi ñ]W ±s<br />
Od¡ONU «Kv Ç°IOUå ¡LU ´·O¼d ±s Ç°FUÏÇÜ Ç°MuÇq ,<br />
¯IOUå Ç°KOq , è OUå Ç_´Uå Ç°HU{KW , è®dÇÁÉ Ç_èüÇÏ<br />
Å è´Juæ Ãèä Ç°L¼·¹OOs °t , è ²NOUë Å è´Juæ Ãèä<br />
Ç°L·Fb´s «Mt , è®b ǧ·ºo ±¸q ³cÇ Ç°AUÈ Ç°¸uÇÈ<br />
è§Kr " ©îKîVï Ç°FðKòrð îdð´òCîWì «îKîvò ¯ïq½ ±ï¼òKðrí " üèÇç Ç¡s<br />
±U¤W U°FKr èǤV ¨d«w «Kv ¯q ±¼Kr , è ´LJs<br />
Ç_±r ¬U°Uë Å «Kv ï·Uá ¨U¡NU Ç°uÇ«w ,<br />
è¥LU§·t Ç°L·¹bÏÉ " . è°LU §o ¡OU²t ¯Uæ «Kv<br />
Ç°¹e´q ´uå Ç°IOU±W w Ãæ ´Juæ w ªq «dÔ ü¡½t<br />
¢FU°v , w è®X ¢b²u Ç°ALf ¡KNONU uâ üÄèÓ<br />
èÇ_ЯUü Ç°Ou±OW ; Nw ÒÇÏ Ç°AUÈ °K¸UÜ «Kv ©d´o<br />
Ç°NbÇ´W , ±l Ç°·eÇå ¡ºHk Ç°Bd «s Ç°Lºd±UÜ , è OU²W<br />
°K¹U³q Ãæ ´HNr Ï´Mt , è Ãæ ´bÇl «Mt w<br />
Ç°LºUq , èÇ°LM·b´UÜ , èÇ°¹U³q ¢¼·HOb ±Mt<br />
Ç°»šzo . «s áw ³d´dÉ ü{w Ç°Kt «Mt «s Ç°Mw Kv<br />
Ç°Kt «KOt è§Kr ®Uä " :§îòFîWì ´ïEðK^Nïrò Ç°K]tï ðw ªðK½tð ´îuòåî <br />
Ç°¼Ll «s Ç°LMJdÇÜ , è³JcÇ ¡U®w ¤uÇü¥t ´¹FKNU ±Bu²W<br />
«s Çü¢JUÈ ±U ´GCt ü¡t , è ´d{Uç ±MNU .<br />
ñ·t , è ±b´M·t , è ®d´·t , è óKt , KcÇ ¯Uæ<br />
«Kv Ç°AUÈ Ç°L¼Kr Ãæ ´¼Uü«uÇ Å°v ¥KIUÜ Ç°FKr ,<br />
Ç°AUÈ Ç°L¼Kr Ïèüì ±Nr , èëLUä ¡U°GW Ç_³LOW ;<br />
°OMNCuÇ ¡Q²H¼Nr ¢¹Uç ±U ´dÇÏ ¡Nr , è°OJu²uÇ ¥d]ǧUë<br />
¨U¡OW<br />
³L¼UÜ ¨U¡OW<br />
³L¼UÜ ¨U¡OW<br />
³L¼UÜ ¨U¡OW<br />
³L¼UÜ ¨U¡OW<br />
³L¼UÜ ¨U¡OW<br />
³L¼UÜ
91<br />
Ç°Ad´FW èÇ°ºOUÉ<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
Å«bÇÏ Ç°BHºW: ü¥LU²w Ç°ºUÌ Ã¥Lb<br />
Ç §dÇá èÇ°L¼duæ<br />
®¼UÜ<br />
±s Ç°FIO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ<br />
ǧš±O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W<br />
«IOb¢MU w Ç°ICUÁ èÇ°Ibü<br />
w ¢MUèä Ç°LU¥UÜ, Sæ ³cÇ ±s ¨Q²t Ãæ ´RÏê<br />
Å°v Ç°¼LMW è{»U±W Ç°bæ è§ODdÉ Ç°ANuÇÜ,<br />
Åæ Ç §dÇá<br />
±s ±¼UèÆ<br />
è¡U°·U°w Ç°J¼q èÇ°·dÇ”w, ±LU ´RÏê ¡t Å°v<br />
Ç §dÇá. ¤UÁ «s «Ld ¡s Ç°»DUÈ ü{w Ç°Kt<br />
Ç_”šâ<br />
Ç°·w ¢FuÏ «Kv U¥NU è«Kv Ç°L¹·Ll èÇ_±W<br />
«Mt ®u°t: "Å´U¯r èÇ°DMW w Ç°DFUå èÇ°AdÇÈ,<br />
S²NU ±H¼bÉ °K¹¼b, ±uü£W °K¼Ir, ±J¼KW «s<br />
¡U°J¸Od ±s Ç_{dÇü Sæ Ç°Kt «e è¤q ®b ²Nv<br />
«UÏç «Mt IUä: " ´îU ¡îMðw ÂÏîåî ”ïcïèÇ Òð´Mî·îJïrò «ðMòbî<br />
Ç°BšÉ, è«KOJr ¡U°IBb ONLU, S²t à K`<br />
°K¹¼b, èáFb ±s Ç°¼dá..".<br />
¯ïq½ ±î¼ò¹ðbí èî¯ïKïuÇ èîǨòdî¡ïuÇ èî ¢ï¼òdðïuÇ Åð²]tï ´ïºðV^<br />
Ç°òLï¼òdððOsî" è®Uä ¢FU°v ±L·b¥U óq Ç°u§DOW<br />
/2 Ç°GHKW «s ©OFW Ç°ºOUÉ Ç°b²OU è®b ´Juæ<br />
Ç°¼V w Ç §dÇá ŲLU ³u Ç°GHKW «s ©OFW<br />
w Ç°MHIW Ç°c´s ´»Kuæ è ´¼duæ "<br />
èîÇ°]cð´sî ÅðÐîÇ Ãî²òHîIïuÇ °îrò ´ï¼òdðïuÇ èî°îrò ´îIò·ïdïèÇ èî¯îUæî<br />
Ç°ºOUÉ Ç°b²OU è±U ´MGw Ãæ ¢Juæ, аp Ãæ ©OFW<br />
Ç°ºOUÉ Ç°b²OU òNU ¢¸X è ¢¼·Id «Kv ¥Uä<br />
¡îOòsî Ðî°ðpî ®îuîDZUë"<br />
èÇ_Ï°W w ³cÇ ¯¸OdÉ.<br />
èÇ¥bÉ. èÇ°uǤV ´I·Cw Ãæ ²Cl Ç°MFLW w<br />
±u{FNU, è²b”d ±U ´HOi «s ¥U¤·MU Ç°Cdèü´W<br />
è±s çUÈ Ç §dÇá: °ž§dÇá èÇ°·c´d çUÈ<br />
è¡uÇ«Y ¢u®l Ot, è¢RÏê Å°Ot, è²c¯d ±MNU:<br />
w ª¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿šä ô¿¿¿¿¿¿W<br />
Ç°Ouå ±s ±Uä è ºW Å°v è®X ”d.<br />
/3Ç°¼FW ¡Fb Ç°COo Ãè Ç°O¼d ¡Fb Ç°F¼d, аp<br />
/1¤Nq Ç°L¼dá ¡·FU°Or Ç°b´s Ç°cê ´MNv «s<br />
Ç §dÇá ¡A·v uüç , FU®W Ç°L¼dá w<br />
Ãæ ¯¸OdÇë ±s Ç°MUÓ ®b ´FOAuæ w {Oo Ãè<br />
¥d±Uæ Ãè ¨bÉ Ãè «¼d, SÐÇ ³r U¡dèæ<br />
Ç°b²OU Ç°º¼dÉ èÇ°MbDZW " è ¢¹Fq ´bã<br />
±GKu°W Å°v «MIp è ¢¼DNU ¯q Ç°¼j ·IFb<br />
±º·¼uæ, è®b ´ºbË Ãæ ¢·bä Ç_¥uÇä ·Juæ<br />
Ç°¼FW ¡Fb Ç°COo, Ãè Ç°O¼d ¡Fb Ç°F¼d, è¥OMµc<br />
±Ku±Uë ±º¼uüÇë" èw ÇŸ”dÉ Ç°FIUÈ Ç_°Or<br />
èÇ°FcÇÈ Ç°Ab´b " èà ºUÈ Ç°ALUä ±U à ºUÈ<br />
´BFV «Kv ³cÇ Ç°BMn ±s Ç°MUÓ Ç°·u§j Ãè<br />
Ç«·bÇä OMIKV «Kv Ç°MIOi ¢LU±Uë, OJuæ<br />
Ç°ALUä w §Luå è¥LOr èªq ±s ´ºLuå <br />
¡UüÏ è ¯d´r ŲNr ¯U²uÇ ®q аp ±·dOs" è±s<br />
" ´îU Ãî´^NîU Ç°]cð´sî ±îMïuÇ<br />
°îU ¢îQò¯ïKïuÇ Ç°d½¡îU Ãî{òFîUëU<br />
Ç §dÇá èÇ°·c´d.<br />
²·O¹W ¤Nq Ç°L¼dá ¡·FU°Or Ç°b´s ±¹UèÒÉ Ç°ºb<br />
Åæ «IObÉ Ç°Iîbîü Ç°·w ¤UÁ ¡NU Ç §šå ±dÃÉ ±s Ç°·»UÐä èÇ°J¼q èÇ°»Luä Ç°cê<br />
à UÈ ®DU«Uë ¯OdÇë ±s Ç_±W Ç §š±OW «d Ç°FBuü ¡U§r Ç ´LUæ ¡U°Iîbîü, èÇ°L¼Rèä<br />
Ç°MuÉ<br />
±¹¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿U°f<br />
±ïCîU«îHîWë èîÇ¢]IïuÇ Ç°K]tî<br />
°îFîK]Jïrò ¢ïHòKðºïuæî èîÇ¢]IïuÇ<br />
«s аp ³u DzºdÇá Ç°L¼KLOs w ¡UÈ Ç°Ibü ¥OY °r ´HINuç «Kv è¤Nt.<br />
è±s ¢Q±q «IObÉ Ç°Iîbîü Ç°·w ¤UÁ ¡NU Ç §šå è¤b °NU £LUüÇë ¯OdÉ ©OW, ¯U²X è<br />
ñ Ç°Kt<br />
ÒÇ°X §Uë w šÍ Ç°HdÏ èÇ_±W.<br />
/1 Ç ´LUæ ¡U°Ibü ©d´o Ç°»šÕ ±s Ç°Adã: ´·r ¢u¥Ob Ç°Kt Å °Ls îdñ Ãæî<br />
Ç°M]Uüî Ç°]·ðw Ãï«ðb]Üò<br />
°ðKòJîUðdð´sî "<br />
ÃCq Ç°LR±MOs Ã¥¼MNr ”KIU<br />
131/031Ãä «LdÇæ<br />
è¥bç Ç°»U°o °Jq ¨wÁ w Ç°Juæ, èÅæ ÅüÇÏ¢t ±U{OW w ”KIt; ±U ¨UÁ ¯Uæ è±U °r ´AQ<br />
°r ´Js, Jq Ç°LJc¡Os ¡U°Ibü °r ´u¥bèÇ ü¡Nr, è°r ´Fduç ¥o ±Fd·t. èÇ ´LUæ<br />
¡U°Iîbîü ±Hdâ ©d´o ¡Os Ç°·u¥Ob èÇ°Adã. U°LR±s ¡U°Ibü ´ïIðdï ¡Qæ ³cÇ Ç°Juæ è±U<br />
Ot UÏü «s Å°tí èÇ¥bí è±FuÏí èÇ¥bí, è±s °r ´R±s ³cÇ Ç ´LUæ S²t ´¹Fq ±s Ç°Kt<br />
Ç°H¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿uÇz¿¿¿¿¿¿¿b<br />
°NW èÃü¡U¡Uë.<br />
/2ǧ·IU±W «Kv ±MNZí §uÇÁí w Ç°¼dÇÁð èÇ°CdÇÁð:<br />
èü§u°t.<br />
/2Ç_”šâ Ç°LJ·¼W: ®Uä Ç¡s<br />
OFDOt ±s ¬Od ¢HJOd è©uä ¢Q±q.<br />
/1 Ç_”šâ Ç°¹KOW: ³w Ç°·w Dd<br />
üèé Ç ±Uå Ç¡s ±U¤W ¡¼Mb ¥¼s «s<br />
«b Ç°Kt ¡s «Ld ü{w Ç°Kt «MNLU<br />
Ç°òSð²ò¼îUæî ”ïKðoî ³îKïu«ëU . ÅðÐîÇ ±î¼îñtï<br />
Ç°Aîñdïñ<br />
¤îeïè«ëU . èîÅðÐîÇ ±î¼îñtï<br />
Ç°ò»îOòdï ±îMïu«ëU . Åð°îñU<br />
Ç°òLïBîKðñOsî"<br />
ñ Åðæî " ¢FU°v: ®Uä §uÇÁ, ±MNZ «Kv ´¼·IOLuæ è{Fn ®Buü ±s ONr ¡LU Ç°FUÏ<br />
Åæ Ç°MHuÓ Ç¨·U®X Å°v ±FdW<br />
”BUä Ç°·Iué, Ç°·w ´ºBq ¡NU<br />
Ç°IOr ü¥Lt Ç°Kt: "±s Ç°»Ko ±U ³u<br />
©OFW è¤KW è±U ³u ±J·¼V" £r<br />
Ç°Kt U¥NU «KONU è¤FKNU ©FU Ot<br />
±s ¬Od «Lq ±Mt Nu ¯d´r ¡DFt,<br />
®Uä: "¯MX ±l ü§uä Ç°Kt Kv Ç°Kt<br />
«KOt è§Kr ¹UÁç ü¤q ±s Ç_²BUü<br />
èÇ ´LUæ ¡U°Iîbîü ´¹Fqï Ç ²¼Uæ ´LCw w ¥OU¢t «Kv ±MNZ §uÇÁ, ¢Ddç Ç°MFLW,<br />
è ¢Oµ¼t Ç°LBOW, Nu ´FKr Ãæ ¯q ±U à U¡t ±s ²Frí 襼MUÜí ±s Ç°Kt, ¡c¯Uzt<br />
ñtð" SÐÇ Ã UÈ Ç°Fb Ç°CdÇÁ «îKðrî Ãæ ³cÇ<br />
襼s ¢b¡Odç: " èî±îU ¡ðJïrò ±ðsò ²ðFòLîWí îLðsî Ç°Kî<br />
Ç°MBd èÇ°HšÍ èÇ°¼FUÏÉ, c¯d Ç°Kt<br />
w ³cç ÇŸ´UÜ Ã³r ”BUä Ç°·Iué<br />
¡O]s Ç¡s Ç°IOr Ãæ Ç°»Ko Ç°LJ·¼V<br />
³u Ç°cê ´·FuÏç U¥t ¡U°·»Ko<br />
¥Ow ¡DFt, ±·¼U±`,.., Å°a. èÏ°Oq<br />
аp ¥b´Y èZ «b Ç°IOf, Fs Ãå<br />
¼Kr «Kv Ç°Mw Kv Ç°Kt «KOt<br />
è§Kr, £r ®Uä: ´U ü§uä Ç°Kt! Ãê<br />
¡·Ib´d Ç°Kt Ç¡·šÁ ±Mt, š ´¹eÙ è ´OQÓ, ¡q ´º·¼V è´Bd, OJ¼V ³cÇ<br />
Ç ´LUæ w ®KV Ç°Fb Ç°LR±s Ç°d{U èÇ°DLQ²OMW: " ±îU Ãî îUÈî ±ðsò ±ïBðOîWí ðw Ç°òQîüòÖð èî°îU<br />
èÇ°·JKn ±s Ç°bÇ´W ¥·v ´BOd<br />
§¹OW è±KJW. è´¼·bä «Kv<br />
áUæ ¡MX Ç°uÇÒÙ ¡s ÒÇüÙ «s ¤b³U<br />
ÒÇüÙ "è¯Uæ w èb «b Ç°IOf"<br />
Ç°LR±MOs ÃCq? ®Uä Ã¥¼MNr ”KIU.<br />
®Uä: Qê Ç°LR±MOs ïOf? ®Uä<br />
Ç°·w ÅÐÇ ®Uå Ç°Fb ¡NU IOU±t<br />
¡GOd³U ±s ¡UÈ Ãè°v èÃ¥dé, è´bä<br />
ñtð ´î¼ðOdì . °ðJîOòKîU ¢îQò§îuòÇ «îKîv ±îU<br />
ñ Ðî°ðpî «îKîv Ç°Kî<br />
ñU ðw ¯ð·îUÈí ±ðsò ®îòqð Ãîæò ²îòdîÃî³îU Åðæî<br />
ðw Ãî²òHï¼ðJïrò Åð°î<br />
аp ¡ºb´Y áw §FOb Ç°»büê<br />
ü{w Ç°Kt «Mt: " Åæ ²U§U ±s<br />
®Uä: °LU ®b±MU Ç°Lb´MW ¹FKMU ²UÏü<br />
±s üèÇ¥KMU MIq ´b Ç°Mw Kv<br />
ï¸d³r °KLuÜ Ð¯dÇ, èÃ¥¼MNr °LU<br />
¡Fbç ǧ·FbÇÏÇ, Ãè°µp Ç_¯OUÓ"<br />
îU¢îJïrò èî°îU ¢îHòdî¥ïuÇ ¡ðLîU ¢îU¯ïrò"<br />
/4 ±uǤNW Ç°BFUÈ èÇ_”DUü ¡IKVí £U¡Xí: ÅÐÇ Â±s Ç°Fb ¡Qæ ¯q ±U ´BOt ±J·uÈ,<br />
«Kv ±U ®KMU Ãæ Ç°Kt Яd °Hk<br />
"Ç°·Iué" w ³cç ÇŸ´UÜ £šË<br />
Ç_²BUü §Q°uÇ ü§uä Ç°Kt Kv<br />
Ç°Kt «KOt è§Kr Q«DU³r £r<br />
Ç°Kt «KOt è§Kr èü¤Kt, ®Uä èDz·Ed<br />
Ç°LMcü Ç_¨Z ¥·v âv «O·t,<br />
Ç°AdÍ<br />
Ç_”šâ ¤Ll ”Ko è±FMUç w Ç°KGW:<br />
è±s Ãæ Ç_üÒÇâ èÇŸ¤Uä ¡Ob Ç°Kt, S²t ´I·ºr Ç°BFUÈ èÇ_³uÇä ¡IKVí £U¡Xí è³U±Wí<br />
±du«Wí, è®b ¯Uæ ³cÇ Ç ´LUæ ±s ëEr ±U Ïl Ç°L¹U³b´s Å°v Ç ®bÇå w ±ObÇæ<br />
±dÇÜ: ±dÉ ±DKIW è³w ®u°t: "<br />
ëbÜ °KL·IOs "è±d¢Os<br />
§Q°uç Q«DU³r £r §Q°uç<br />
Q«DU³r ¥·v ²Hb ±U «Mbç<br />
Kf £u¡Ot, £r âv Ç°Mw Kv Ç°Kt<br />
«KOt è§Kr, IUä °t Kv Ç°Kt «KOt<br />
ǧr °¼¹OW Ç ²¼Uæ è©OF·t Ç°·w<br />
”Ko «KONU.<br />
Ç°MeÇä ¬Od ³OU¡Os è èî¤KðOs, è¯Uæ Ç°uÇ¥bï ±MNr ´DKVï Ç°LuÜî w ±EU²t, è´d±v<br />
¡MH¼t w ±CUzo ´Es ONU ³KJ·t, £r ¢dÇç ´LuÜ «Kv dǨt, OJw Ãæ °r ´¼Ij<br />
w ±ObÇæ Ç°MeÇä ¨NObÇë, è³u Ç°cê ¯Uæ ´I·ºr Ç_”DUü èÇ_³uÇä.<br />
±IOb¢Os, IUä: " èÇ¢IuÇ Ç°Kt " "<br />
èÇ¢IuÇ Ç°MUü "Iu°t ¢FU°v: " ´U ôNU<br />
IUä: ±U ´Juæ ±s «Mbê ±s<br />
”Od Ks ÃÏ”dç «MJr, è±s<br />
è§Kr: " Åæ Op ”K·Os ´ºNLU Ç°Kt:<br />
Ç°ºKr èÇ_²UÉ" IUä ´U ü§uä Ç°Kt: òU<br />
èw Ç DšÍ: "³OµW üǧ»W w<br />
Ç°MHf, ¢Bbü «MNU Ç_FUä ¡¼Nu°W<br />
Å´LU²OW<br />
±»·¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ<br />
Ç°c´s ±MuÇ " ¯q ±U w Ç°IdÂæ ±s<br />
®u°t ¢FU°v: " ´U ôNU Ç°c´s ±MuÇ "<br />
´¼·FHn ´FHt Ç°Kt, è±s<br />
´¼·Gs ´GMt Ç°Kt, è±s ´·Bd<br />
â»Ko ¡NLU Ãå Ç°Kt ¤KMw<br />
«KONLU? ®Uä: ¡q Ç°Kt ¤Kp<br />
è´¼d, ±s ¬Od ¥U¤W Å°v Jd èüè´W"<br />
U°Jdå ±¸š ”Ko üǧa w ²Hf<br />
´Bdç Ç°Kt, è±U ëDw Ã¥b «DUÁ<br />
”OdÇ èÃè§l ±s Ç°Bd"<br />
«KONLU. IUä Ç°ºLb °Kt Ç°cê<br />
¤KMw «Kv ”K·Os ´ºNLU Ç°Kt<br />
Ç°Jd´r, SÐÇ üÃé IOdÇ Ãè âUç §Uzq<br />
¥LKt Ç°Jdå «Kv Ãæ ´»dÌ ±s ¤Ot<br />
ÇFKuÇ ¯cÇ, Ãè Ç¢d¯uÇ ¯cÇ, ´bä «Kv<br />
Ãæ Ç ´LUæ ³u Ç°¼V Ç°bÇ«w<br />
èÇ°Lu¤V ±·¸Uä аp Ç_±d,<br />
èǤ·MUÈ Ð°p Ç°MNw; _æ Ç ´LUæ<br />
³u Ç°·Bb´o Ç°JU±q ¡LU ´¹V<br />
Ç°·Bb´o ¡t, Ç°L¼·Keå _«LUä<br />
Ç°¹uÇüÍ, MNU³r «s ïq Ç°d¡U<br />
Ã{FUU ±CU«HW, èаp ³u ±U<br />
Ó: ¥Jr Ç_ÐÇæ Ç°L¼¹q ³q ´JHw w ÃÏÇÁ §MW<br />
Ç_ÐÇæ Ãå ¡b ±s ëš²t ¡U°BuÜ Ç°DOFw ?<br />
è¤t ”d, ¢d¯MU ±U ¢Ddâ Å°Ot Ç°»šá Å°v ±U °Of<br />
Ot ”šá, èÇ°Kt ëKr.<br />
Ç«·UÏç óq Ç°¹U³KOW, è±s ´U°w<br />
¡U_èDZd Ç°Ad«OW ±s òt ÅÐÇ ¥q<br />
Ì:¡LU Ãæ Ç_ÐÇæ ±FMUç Ç «šå ¡b”uä è®X Ç°BšÉ<br />
š ´A·d× Ot Ãæ ´Juæ ¡U°BuÜ Ç°DOFw èÅæ ¯Uæ<br />
Ó: ±U ¥Jr ±s §V Ç°b´s ?<br />
Ì: ±s Ç°LFdèá °bé §Uzd Ç°FIšÁ ±s Ç°L¼KLOs Ãæ<br />
Ç°b´s, «Kv Ç°LF¼d è°r ´ºBq<br />
±Mt ¨wÁ, ®U°uÇ °t: űU Ãæ ¢ICw ±U<br />
³u Ç_Cq èаp ÅÐÇ ¢udÜ Ot ¨dè× Ç_ÐÇæ<br />
Ç°Lc¯uüÉ w ¯·V Ç°HIt, Ç°·w ±MNU: ¢ºIo Ï”uä<br />
¯KLW Ç°b´s ÅÐÇ Ã©KIX «Mb³r DzBdX Å°v Ï´s<br />
Ç §šå «dU, èÇ°Fdá Ã¥b Ç_ü¯Uæ Ç°·w ¢LOe Ç_¨OUÁ<br />
«KOp ±s Ç°b´s, èűU Ãæ ²e´b w<br />
Ç°LbÉ, è´e´b ±U w б·p, OCDd<br />
è®X Ç°BšÉ. èÃæ ´Juæ ¡U_°HUØ Ç°LFdèW °œÐÇæ.<br />
èÃæ ´Juæ Ç°BuÜ ¥¼MU è«U°OU ¡ºOY ´¼LFt Ç°MUÓ.<br />
«s ¡FCNU, Ç°KNr Å ±U ¯Uæ ”Uü¤U «Mt. è¡LU Ãæ Ç°b´s<br />
«Mb Ç ©šâ ´MBdá «Mb óq ¯q ±KW Å°v Ç°b´s<br />
Ç°HIOd è´¼·bl ¬d´Lt è´K·eå<br />
аp, Ǭ·MU±U °dÇ¥·t Ç°ºU{dÉ, ,<br />
SÐÇ Ç¨·Lq «Kv ±U Яd ¯Hv w ÃÏÇÁ Ç°¼MW OLs ®Kbç<br />
w š¢Nr, è«Kv ¯q Nu " Ãê Ç_ÐÇæ Ç°L¼¹q" ±s<br />
Ç°cê ´eÇè°u²t, è³u «dNr Ç°cê ´·UÏü Å°v ÃгU²Nr<br />
_èä è³KW, °cÇ ¯Uæ ±s §V Ç°b´s ±s Ç°L¼KLOs<br />
òuÇÙ Ç°MFr<br />
OeÏÇÏ -¡c°p- ±U w б·t Ã{FUU<br />
±CU«HW, ±s ¬Od ²Hl èDz·HUÙ.<br />
Ç°bÙ Ç°L¼·ºb£W w Ç §šå, è¯q ±U ¯Uæ ¯c°p ±LU<br />
Ot Å«U²W «Kv ¤KV Ç°MUÓ Å°v Ç°»Od èÅü¨Uϳr Å°v<br />
DzBdá ±FMUç Å°v Ï´s Ç §šå. è«KOt Ls §V Ç°b´s<br />
±s Ç°L¼KLOs Sæ Ç°AdÙ è³u ¢U¡l °·H¼Od Ç°Fdá<br />
±U Ot šÍ Ï´MNr Nu ±s Ç°bÙ Ç°L¼·º¼MW, èÇ°Kt<br />
Ç°LKNr Å°v Ç°BuÇÈ.<br />
´ºJr «KOt ¡U°dÏÉ, è³u Ç°»dèÌ «s Ç §šå,<br />
O¼··UÈ £š£W ôUå ±¼¹u²U ¡bèæ {Gj «KOt è<br />
Hw ®u°t: " Ã{FUëU ±CU«HW "<br />
¢MOt «Kv ¨bÉ ¨MU«·t ¡J¸d¢t,<br />
Ó: ±U ³w Ç°Adè× Ç°·w ¢·ud w Ç ±U±W ?<br />
Ì:Ç¢Ho Ç°FKLUÁ «Kv Ãæ Ç ±Uå ´A·d× Ot ¨dè×<br />
±Ml ±s Ç°DFUå èÇ°AdÇÈ, è±U ´A·NOt ±s Ç°LU¥UÜ,<br />
Sæ ¢UÈ ¢UÈ Ç°Kt «KOt, èÅæ °r ´·V ®·ðq ¯HdÇ «OUÐÇ<br />
è¢MOt °ºJLW ¢ºd´Lt, èÃæ<br />
¢ºd´r Ç°d¡U ¥JL·t Ãæ Ç°Kt ±Ml<br />
èÇ°MFLW ²FL·Uæ: ²FLW ±DKIW, è²FLW ±IObÉ.<br />
Ç°MFLW Ç°LDKIW: ³w Ç°L·BKW ¡¼FUÏÉ Ç_¡b, è³w: Ç §šå èÇ°¼M]W, è³w<br />
±·v ¢udÜ Ot ºX űU±·t, èÅæ Ç”·q ¡FCNU<br />
¡DKX Ç°BšÉ ±s èüÇzt, èÅæ Ç”·q ¡FCNU ÇŸ”d ¯Uæ<br />
¡U°Kt. è±l ³cÇ S²t ´ïMîuñé, Ãê ´IUä °t: ±U ²O·p? Sæ<br />
®Uä: ³u ¨wÁ ¤dé «Kv ð¼MW Ç°MUÓ ¯LU ³w Ç°ºUä<br />
±Mt °LU Ot ±s Ç°EKr.<br />
èаp Ãæ Ç°Kt Ãè¤V ŲEUü Ç°LF¼d,<br />
Ç°·w ñd²U Ç°Kt §ºU²t è¢FU°v Ãæ ²¼Q°t w KuÇ¢MU Ãæ ´Nb´MU dÇ× Ã³KNU,<br />
è±s ”BNr ¡NU, è¤FKNr óq Ç°dOo Ç_«Kv ¥OY ´Iuä ¢FU°v: "è±s ´Dl<br />
Ç°»šá Ot. èÇ°Adè× Ç°L·Ho «KONU ³w: ©NUüÉ<br />
Ç°ºbË, èÇ°»Y, 觷d Ç°FuüÉ, èǧ·IUä Ç°IKW.<br />
w «Bd²U IK·t è°r îBb ¡t Ï´s Ç §šå, Nu<br />
¯OdÉ ¢¹V Ç°·u¡W ±MNU ôCU, è³w Ç°Feå «Kv<br />
Ç°Kt èÇ°d§uä Qè°µp ±l Ç°c´s òFr Ç°Kt «KONr ±s Ç°MOOs èÇ°Bb´IOs<br />
èÇ°ANbÇÁ èÇ°BU°ºOs 襼s Ãè°µp üOIUë" NRÁ Ç_ MUá Ç_ü¡FW ³r óq<br />
è¡IUÁ ±U w б·t ±s ¬Od Ò´UÏÉ,<br />
S°eDZt ¡LU uâ аp ªKr<br />
èÇ°Adè× Ç°L»·Kn ONU ³w: Ç°KuÚ, èÇ°c¯uü´W,<br />
è«bå Ç°H¼o. Q±U Ç°KuÚ Ib äUÒ ®uå űU±W Ç°Bw<br />
«bå Å«UÏ¢t w Ç°L¼·Iq, è±l ³cÇ Nu<br />
¨NW ±RвW ¡H¼UÏ Ç°MOW è§Iu×<br />
³cç Ç°MFLW Ç°LDKIW, èà ºU¡NU ôCUë ³r Ç°LFMO^uæ ¡Iuä Ç°Kt ¢FU°v: "Ç°Ouå<br />
ïLKX °Jr Ï´MJr èâLLX «KOJr ²FL·w èü{OX °Jr Ç §šå Ï´MUë" Q{Uá<br />
±·CU«n, O·FOs «Kv Ç°LR±s<br />
Ç°L·Iw ¢d¯t è«bå ®d¡U²t, _æ<br />
Ç°IUüÆ °KIdÂæ, è±F·Lb³r Ot ®u°t Kv Ç°Kt «KOt<br />
è§Kr: "´Rå Ç°Iuå îdijr °J·UÈ Ç°Kt", ±l ¥b´Y<br />
Ç_”šâ Ç°·w ´·DKNU Ï´s Ç §šå,<br />
èïAïu^ ³cç Ç°FUÏÉ Ç°¼OµW ±MJd<br />
Ç°b´s Å°ONr, ÅÐ ³r Ç°L»·Buæ ¡NcÇ Ç°b´s Ç°IOr Ïèæ §Uzd Ç_ï±r.<br />
èÇ°LIBuÏ: Ãæ ³cç Ç°MFLW ³w Ç°MFLW Ç°LDKIW, è³w Ç°·w Ç”·BX<br />
¢d¯t ±s ±u¤UÜ Ç°·Iué. èÇ°HšÍ<br />
±·u®n «Kv Ç°·Iué, KNcÇ ®Uä: "<br />
«Ldè ¡s §KLW ü{w Ç°Kt «Mt " òt ¯Uæ ´Rå ®u±t è³u<br />
w" è±MFNU ®uå ±DKIU, èäUÒ³U ®uå w Ç°MUKW<br />
´¹V «Kv Ãè°w Ç_±d ÅÒÇ°·t<br />
¡·Fe´d ±d¢Jt ¢Fe´dÇ<br />
¡U°LR±MOs, èÅÐÇ ®Oq: °Of °Kt «Kv Ç°JUd ²FLW ¡NcÇ Ç«·Uü, Nu ºO`.<br />
èÇ°MFLW Ç°¸U²OW: Ç°MFLW Ç°LIObÉ, ¯MFLW Ç°BºW, èÇ°GMv, è«UOW Ç°¹¼b,<br />
èÇ¢IuÇ Ç°Kt °FKJr ¢HKºuæ èÇ¢IuÇ<br />
Ç°MUü Ç°·w ëbÜ °KJUd´s "<br />
Ïèæ Ç°Hd´CW, è³u ±dèê «s ±U°p. è§V ”šNr<br />
³cÇ Ç”·šNr w Ç°MOW, èаp Ãæ Ç°Bw ¢¹V<br />
´d¢bÙ ¡t ³u èñ¸U°t<br />
±s Çü¢JU¡t, èÇ°Kt<br />
衼DW Ç°¹Uç, 诸dÉ Ç°u°b, èÇ°eè¤W Ç°º¼MW, èñ¸Uä ³cç. Ncç Ç°MFLW<br />
±A·d¯W ¡Os Ç°d èÇ°HU¤d, èÇ°LR±s èÇ°JUd, èÅÐÇ ®Oq: °Kt «Kv Ç°JUd ²FLW<br />
¡·dã ±U ´u¤V Ï”u°NU, ±s<br />
Ç°JHd èÇ°LFU w, «Kv Ç”·šá<br />
«KOt šÉ Ç°Hd´CW, ·Juæ š¢t ¬Od dÖ,<br />
è«KOt Nu ¨t ±·MHq, è±s ´I·bê ¡t ±s Ç°U°GOs<br />
Ç°NUÏê.<br />
-°¹MW Ç°H·ué<br />
¡NcÇ Ç«·Uü, Nu ¥o. š ´B` Å©šâ Ç°¼KV èÇ ´¹UÈ Å «Kv è¤t<br />
èÇ¥b, è³u Ãæ Ç°MFLW Ç°LIObÉ °LU ¯U²X ǧ·büǤUë §Ud, è±P°NU Å°v Ç°FcÇÈ<br />
Ïü¤U¢NU, Sæ Ç°LFU w ¯KNU<br />
è”Bu U Ç°LFU w Ç°JUü ¢¹d<br />
Ç°c´s Ç°BšÉ èǤW «KONr, U”·Kn ¥Uä Ç°MOW w<br />
аp, è±Mt Ï”q Ç°»šá, ¥OY Åæ Ç¢ºUÏ Ç°MOW w<br />
¡uÒÇüÉ Ç°ARèæ<br />
Ç°b´MOW-<br />
èÇ°AIUÁ, JQ²NU °r ¢Js ²FLW, èŲLU ¯U²X ¡KOW, ¯LU §L]U³U Ç°Kt ¢FU°v w<br />
¯·U¡t ¯c°p, IUä ¢FU°v: " Q±U Ç ²¼Uæ ÅÐÇ ±U Ç¡·šç ü¡t Q¯d±t è²FLt<br />
Å°v Ç°JHd, ¡q ³w ±s ”BUä<br />
Ç°JHd Ç°cê ëb Ç°Kt Ç°MUü _³Kt,<br />
Ç°BšÉ Ç°uÇ¥bÉ èǤW «Kv Ç ±Uå èÇ°LQ±uå, BUü<br />
Ç®·bÇÁ w šÉ èǤW ¡Ls š¢t ¬Od èǤW,<br />
OIuä ü¡w ïd±s èñU ÅÐÇ ±U Ç¡·šç Ibü «KOt üÒ®t OIuä ü¡w óU²Mw" Ãê<br />
°Of ±s ïd±·t w Ç°b^²OU è²F]L·t ONU Ib òFLX «KOt, èŲLU ¯Uæ аp<br />
·dã Ç°LFU w ´M¹w ±s Ç°MUü,<br />
è´Iw ±s §»j Ç°¹Uü, èÃFUä<br />
èÇ_¥u× w ³cÇ Ç°·dã ÅÐ Ç°FUÏÉ ¢Iq ¡Ap w<br />
¨wÁ ±s Ãü¯U²NU. U°ºo OLU ´ENd ±l ±s áDq<br />
Ç¡·šÁ ±Mñw °t èÇ”·UüÇë, è ¯ïq^ ±s ®îbîüòÜï «KOt üÒ®t; ¹FK·t ¡îIîbîüð ¥U¤·t<br />
ïuæ ®b óM·t, ¡q á·Kw «bê ¡U°M½Fr ¯LU Ç¡·KOt ¡U°LBUzV. è¯c°p<br />
Ç°»Od èÇ°DU«W ¢u¤V ü{U<br />
Ç°d¥Ls, èÏ”uä Ç°¹MUæ,<br />
Ç°BšÉ ”Kn ±s °r ¢¹V «KOt, ¥OY Åæ Ç¢ºUÏ ²OW<br />
Ç ±Uå èÇ°LQ±uå ¥uä šÉ èÇ¥bÉ ³u èǤV,<br />
ôCUë ÅÐÇ ®Oq: Åæ Ç°Kt òFr «Kv Ç°JUd ²FLW ±DKIW, è°JMt üÏ] ²FLW Ç°Kt<br />
è¡b]°NU, Nu ¡LMe°W ±s Ãï«Dw ±Uë; °OFOg ¡t; d±Uç w Ç°ºd; ¯LU ®Uä: "<br />
è¥Buä Ç°d¥LW, è°NcÇ ®Uä: "<br />
èéOFuÇ Ç°Kt èÇ°d§uä " ¡HFq<br />
èаp ³u Ç_±d Ç°LFLuä ¡t §KHU è”KHU,<br />
L·v Ç”·KHX Ç°ºUä ¢Ddâ Ç°»šá,<br />
ðr ¢d Å°v Ç°c´s ¡bñ°uÇ ²FLW Ç°Kt ¯HdÇ" è®Uä ¢FU°v: " èñU £LuÏ Nb´MU³r<br />
U§·ºuÇ Ç°FLv «Kv Ç°Nbé" NbÇ´·ït Å´ñU³r ²FLW ±Mt «KONr, bñ°uÇ ²FLW<br />
èÇ°FUÏÉ ÅÐÇ ¢Ddâ Ç°»šá ONU ±s è¤t è”KBX ±s<br />
Ç°Kt, è£dèÇ «KONU Ç°Cšä.<br />
Ç_èDZd DZ·¸U, èǤ·MUÈ Ç°Mudzw<br />
" °FKJr ¢d¥Luæ "
£IUW <strong>02</strong><br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
OLU ´uǤt Ç¢ºUÏ Ç°KObÉ Ç°MBd´W w ±UüÇÉ ®u´W<br />
´uÇ q d´o Ç¢ºUÏ Ç°KObÉ ¢ºCOdÇ¢t<br />
¢º¼U °LuǤNW d´o ²Bd ¥¼Os ÏÇê<br />
±BLr «Kv<br />
±BLr «Kv<br />
Ç_ü¡FUÁ<br />
ñq Ç_ü¡FUÁ<br />
ñq<br />
w Ç°¹u°W Ç°LIKW ±s Ç°Du°W Ç°u©MOW<br />
Ç°Lº·dW Ç°¸U²OW, ¯LU §OuǤt ñq<br />
Ç_ü¡FUÁ ñq ±dèDzW w °IUÁ FV «Kv<br />
Ç°Hd´IOs.è´¼·Iq ñq Ç_ü¡FUÁ d´o<br />
¤LFOW Ç°»dèÈ w Ç°¹u°W 41 ±s Ç°Du°W<br />
Ç°u©MOW Ç°Lº·dW Ç°¸U²OW, è³u Ç°KIUÁ<br />
Ç°cê ´Fuñä «KOt ¯¸OdÇ Ã²BUü Ç_±q ®Bb<br />
¢ºIOo Ç°HuÒ èÇ°KIV Ç°A·uê èÇ°b”uä<br />
¡Q±q ±dèDzW<br />
¡Q±q ±dèDzW<br />
©U¥W Ç ©U¥W Ç<br />
¡Fb³U ¡IuÉ w ±d¥KW Ç°FuÏÉ °·ºIOo<br />
Ç°BFuÏ Å°v Ç°Du°W Ç°u©MOW Ç°Lº·dW<br />
Ç_è°v.<br />
Ç°KObÉ «Kv {dèüÉ Ç°·d¯Oe w Ç°·bü´UÜ;<br />
®Bb ǧ·FbÇÏ Ç°¹Ob °LuǤNW d´o ²Bd<br />
èw ±u{uÙ Ðê KW, ©U°V Ç°DU®r<br />
Ç°HMw °Hd´o Ç¢ºUÏ Ç°KObÉ «MU d Ç°Hd´o<br />
Ç°¹u°W Ç_”OdÉ ±s<br />
Ç°Du°W Ç°u©MOW Ç°Lº·dW Ç°¸U²OW, Å°v<br />
¢bü´U¢Nr ¡Jq ¤b´W °NcÇ Ç°KIUÁ, è´bü¯uæ<br />
¤ObÇ Ãæ Ç°HuÒ ¡MIU©t ´FMw Ç®·dÇÈ Ã¯¸d<br />
¯¸OdÇ ±büÈ d´o Ç¢ºUÏ Ç°KObÉ.<br />
ñU ¡U°M¼W °KLUüÇÉ Ç°LR¤KW Ç_”dé,<br />
¥¼Os, è³w Ç°LuǤNW Ç°·w §·Juæ FW<br />
«Kv Ç°Hd´IOs.<br />
¡U°·d¯Oe w Ç°·bü´UÜ, ®Bb Ç°LuÇ KW w<br />
¢ºIOo Ç°M·UzZ Ç ´¹U¡OW, ¥OY §OuǤt<br />
«MU¡W °LuǤNW Ç¢ºUÏ Ç°LºKw w °IUÁ<br />
FV ôCU. è´¼Fv ñq Ç_ü¡FUÁ °·ºIOo<br />
±s ¢ºIOo Ç°KIV Ç°A·uê, ¯uæ Ç°Hd´o<br />
§O¼·Iq w Ç°¹u°W 41 ±s Ç°Du°W<br />
èÇ°·w §·¹Ll ´uå Ç°¸š£UÁ Ç°IUÏå ¡Os ñq<br />
Ç_ü¡FUÁ èñq ±dèDzW, OuÇ q d´o ñq<br />
Ç°Hd´o Ç°¸š£UÁ Ç°LIq d´o ²Bd ¥¼Os<br />
ÏÇê, è³w Ç°LUüÇÉ Ç°LR¤KW «s Ç°¹u°W 31<br />
²·O¹W Å´¹U¡OW w ³cç Ç°LuǤNW ®Bb<br />
Ç°b”uä ¡Jq ®uÉ w ±d¥KW Ç°FuÏÉ; ±s äq<br />
Ç°u©MOW Ç°Lº·dW Ç°¸U²OW, d´o ¤LFOW<br />
Ç°»dèÈ, w ±UüÇÉ ³w Ç_”dé §·Juæ<br />
Ç_ü¡FUÁ ¢ºCOdÇ¢t Ç°¹b´W ǧ·FbÇÏÇ °NcÇ<br />
Ç°KIUÁ Ç°NUå, Ç°cê ´M·Ed Ç°Hd´o ®Bb<br />
ñU ¡»BuÕ Ç°N¹uå DU°V Ç°LbüÈ<br />
ÐÇ¢t «Ot ¡cä Ç°Le´b ±s Ç°L¹NuÏÇÜ,<br />
±s Ç°Du°W Ç°u©MOW Ç°Lº·dW Ç°¸U²OW, ¯LU<br />
Ãï¤KX ±UüÇÉ Ã±q Ç_ü¡FUÁ ñUå ñq ±dèDzW.<br />
¢ºIOo Ç°BFuÏ Å°v Ç°Du°W Ç°u©MOW<br />
Ç°Lº·dW Ç_è°v.<br />
FW è³U±W w ²Hf Ç°u®X ¡U°M¼W<br />
°Hd´o ñq Ç_ü¡FUÁ.<br />
Ç°ºHUØ «Kv ü´UÏÉ Ç°·d¢OV w Ç°Du°W<br />
Ç°u©MOW Ç°Lº·dW Ç°¸U²OW.<br />
è³cÇ ®Bb ¢¼¹Oq Ç_³bÇá, ¯uæ Ç°»j<br />
Ç_±U±w °Hd´o Ç¢ºUÏ Ç°KObÉ Ã{ºv ´FU²w<br />
±s ²Ih Ç°HFU°OW ñUå Ç°Ld±v, è³cÇ ±U Ãüâ<br />
èw Ç°BbÏ ÐÇ¢t, ïb ±büÈ d´o Ç¢ºUÏ<br />
<strong>12</strong><br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong> £IUW<br />
±Uä ¡s «LdÉ:<br />
"Ç°KN¹W Ç°¹eÇzd´]W<br />
Ç°u£UzIw Ç°¹eÇzdê "§OMLUzOu Ç°ºd´W" ´ïFdîÖ w ±Nd¤Uæ Ç°IU³dÉ<br />
è®HW «Mb Ç°FIObÉ Ç§·FLUü´W ¡U°BuÜ èÇ°BuüÉ<br />
¢LMl è uä<br />
±¼K¼š¢MU Å°v<br />
²ïEr ¡bÇü Ç_è¡dÇ Ç°LBd´W ¡U°IU³dÉ «dÖ °KHOKr Ç°¹eÇzdê ''§OMLUzOu Ç°ºd´W'' ¡ºCuü ±»d¤t §FOb<br />
±NbÇèê, w Å©Uü Ç°DFW 53 ±s ±Nd¤Uæ Ç°IU³dÉ Ç°¼OMLUzw è¡LMU§W Ç¥·HUä ¡U°c¯dé 05 §·Išä Ç°¹eÇzd.<br />
Ç°FdÈ"<br />
èÇ°I·q Ç°LLMNZ {b Ç°¹eÇzd´Os w Ç°bÇ”q, Ã¥b£X b±W<br />
¯OdÉ °KdÃê Ç°FUå Ç°FU°Lw èÇ°LMELUÜ Ç ²¼U²OW, è¯U²X<br />
²·O¹·NU Ç¢¼UÙ ü®FW ¥LšÜ Ç°·CU±s ±l Ç°AFV Ç°¹eÇzdê<br />
±s äq ²Oq Ç°ºd´W. è´¼Kj Ç°HOKr Ç°CuÁ «Kv Ç°FIObÉ<br />
ïbÜ Ç°HMU²W Ç°¹eÇzd´W<br />
Ç°AU¡W ±Uä ¡s «LdÉ Ãæ<br />
ǧ·FLUü´W «d Ç°BuüÉ èÇ°HOKr, 请U¡U °·¹¼Ob Ç°MEdÉ<br />
Ç°Ju°u²OU°OW ¢IMOU w Ç_šå èÇ°Buü Ç°·w ¢MUè°X Ç°ºOUÉ<br />
Ç°Hs Ç°¹eÇzdê ´FOg ÇŸæ<br />
±d¥KW Ç°·Duü, °JMt ´FU²w<br />
w Ç°¹eÇzd w ¢Kp Ç°H·dÉ, è¢r ¢Ib´LNU °KdÃê Ç°FUå Ç°Gd¡w<br />
«Kv òNU Ç°ºIOIW ®q Ãæ ¢MAT Ç°¸uüÉ ¤NUÒ³U Ç «š±w<br />
èÇ°b«Uzw Ç°LCUÏ. è±s ¤N·t, ádÒ Ç «š±w ¤LUä<br />
¥UÒèü°w w ±bÇ”K·t ¡Qæ Ç°¼OMLU Ç°¹eÇzd´W Ç°·w èï°bÜ<br />
±s ±AJKW Ç°KN¹W w ¢¼u´o<br />
ëLU°t Ç°büDZOW Å°v Ç°u©s<br />
±s ü¥r Ç°¸uüÉ, ¯Uæ °NU Ïèü ¯Od w p Ç°ºBUü Ç «š±w<br />
Ç°Hd²¼w «MNU è²Iq Ç°ICOW Ç°¹eÇzd´W Å°v Ç°LºUq Ç°bè°OW<br />
Ç°Fd¡w, ±Fd¡W «s §dèü³U<br />
¡HuÒ³U ¡¹UzeÉ ÃCq ±L¸KW<br />
è §OLU ³OµW Ç_±r Ç°L·ºbÉ. èÃ{Uá Ãæ Ç°¼OMLU<br />
Ç°¹eÇzd´W ¢Q£dÜ ¡U°¸uüÉ Ã´CU OLU ¡Fb, ¥OY à ºX<br />
Ç°LUÏÉ Ç°LKNLW _¨Nd Ç_«LUä Ç°¼OMLUzOW Ç°¹eÇzd´W Ç°·w<br />
Ï”KX ²DUâ Ç°FU°LOW. è±s ¤N·t, ¢Ddâ Ç°MU®b Ç°LBdê<br />
±MU HW ±l Ç£MOs ±s<br />
Ò±Oš¢NU Ç°¹eÇzd´UÜ w<br />
Ã¥Lb U´o Å°v Ç°¼OMLU Ç°¹b´bÉ w Ç°¹eÇzd, èÇ°·w ¡bÃÜ<br />
¢·¹t w ±u{u«U¢NU Å°v ¤uDzV Ôdé ±s Ç°ºOUÉ<br />
±Nd¤Uæ ¡GbÇÏ Ç°L¼d¥w.<br />
¡LU ®Uå ¡t ³RÁ ±s ëLUä °BU°` Ç°¸uüÉ, ¡L¼U³LW<br />
±¹Lu«W Ôdé ±s Ç°¼OMLUzOOs èÇ°LBuñü´s Ç°¹eÇzd´Os<br />
è´Ibñå ³cÇ Ç°FLq Ç°cê ÏÇå ï¸d ±s 07 Ï®OIW è¥Cdç<br />
¤LNuü ±s Ç°L··FOs «Kv °¼Uæ ±¹Lu«W ±s Ç°dèÇÏ Ç_èÇzq<br />
Ç°L¹·LFOW, ±¸q ±u{uÙ Ç°LdÃÉ èÇ°BdÇÙ ¡Os Ç°·IKOb<br />
èÇ°LFU dÉ, ±AOdÇ Å°v Ãæ ³cç Ç°Lu¤W ±s Ç°¼OMLUzOOs<br />
èÇ_¤U²V, è±MNr d²¼Ouæ èñd´JOuæ è dÈ è¯dèÇÜ,<br />
èÇ°c´s üÇIuÇ ¡JU±OdÇ¢Nr Ç°L¹U³b´s è uñüèÇ Ãš±U<br />
°¼OMLU Ç°¸uüÉ w Ç°¹eÇzd è¯cÇ §OU§OOs èïUϱOOs,<br />
°LºW «s Ïèü è§Uzq Ç¢BUä w Ï«r £uüÉ Ç°·ºd´d<br />
Ç°AUÈ Ç§·DU«X ¯¼d Ç°Fb´b ±s Ç°DU¡u³UÜ Ç°L¹·LFOW<br />
Ç°·IKOb´W, ±Mu³U ¡¹u Ç°ºd´W Ç°¼OU§OW è¥d´W Ç°dÃê w<br />
è®U°X ±Uä °à"Å´šá" Ç°·w Ç°·I·NU w<br />
¡GbÇÏ Ã£MUÁ ±AUü¯·NU w ±Nd¤Uæ ¡GbÇÏ<br />
èðu±UÜ «s «LKOUÜ «¼Jd´W è±FUüã {b ®uÇÜ<br />
Ç°L¼·FLd Ç°Hd²¼w, ²IKX ¨NUÏÇÜ ¥OW °KdÃê Ç°FUå<br />
Ç°u©Mw, ±d¯ñeÇ ¡BHW ”U W «Kv ±¼U³LW Ç°HOKr èÇ°BuüÉ<br />
w ²Iq uüÉ è uÜ Ç°¸uüÉ Å°v Ç°dÃê Ç°FUå Ç°FU°Lw.<br />
Ç°¹eÇzd, ±U §U«b ³cç Ç°¼OMLU «Kv Ç°dèÒ è©dâ ¡UÈ<br />
Ç°ANdÉ «Kv Ç°¼U¥·Os Ç°Fd¡OW èÇ°bè°OW. ´ïc¯d Ãæ<br />
Ç°L¼d¥w °KAUÈ Ç°Fd¡w: "Ç°Hs w<br />
Ç°¹eÇzd ´Ld ¥U°OëU ¡Ld¥KW ¢Duü; §uÇÁ<br />
Ç°FU°Lw «s ¥IOIW Ç°ºdÈ Ç°¹Uü´W w Ç°¹eÇzd, èÏFX<br />
¡U°ICOW Ç°¹eÇzd´W °KdèÒ «Kv Ç°¼U¥W Ç°bè°OW. ¯LU Åæ<br />
è´Iuä ±NbÇèê Ųt ¡¼V ²büÉ Ç°LUÏÉ Ç_ü¨OHOW<br />
Ç°·Uü´»OW Ç°LBu]üÉ ¢r Ç°K¹uÁ Å°v ¤Ll ¨NUÏÇÜ<br />
±Nd¤Uæ Ç°IU³dÉ Ç°¼OMLUzw ²Er Ãèä ñf Ãèä «dÖ °HOKr<br />
"Ç°·UzV" °KL»dÌ Ç°¹eÇzdê ±dÒÇâ «KuÇÔ, ±l Ç ¨UüÉ Å°v<br />
«Kv ±¼·ué Ç°L¼dÍ Ãè Ç°·KHe´uæ, ±¸šë<br />
Ç°FdèÖ Ç°L¼d¥OW ìKNU ¤ObÉ, è³w w<br />
Ç°dè¡d¢U¤UÜ Ç°LBu]üÉ Ç°·w ëb³U ³RÁ «s Ç°u{l<br />
Ç°Leüê è¥U°W Ç°HId Ç°Lb®l Ÿá Ç°š¤µOs<br />
Ç°A»BOUÜ Ç°·w §U³LX ±s ®d´V Ãè ¡FOb w §OMLU<br />
Ç°¸uüÉ; ±s ñ¸Uä üè²w u¢w è¨u°w è°LOs ±d¡UÍ èÃ¥Lb<br />
Ãæ Ç°HOKr ´AUüã w Ç°LNd¤Uæ w Å©Uü ±¼U¡IW Ç_šå<br />
Ç°¼OMLUzOW Ç°bè°OW.<br />
Ç°¹eÇzd´Os «Kv Ç°ºbèÏ è uü «LKOUÜ Ç°ILl<br />
üǨbê è±¼Rè°Os ãMUÁ Ç°¸uüÉ, °K·Fd´n<br />
¢Duü, U°L¼dÍ Ç°Lº·dá °Ncç Ç°¼MW ®b]å<br />
ëLU°ëU ±¼d¥OW ±LOeÉ ¯¸OdëÇ, è¯c°p Ç°büDZU<br />
Ç°¹eÇzd´W Ç°GMOW ¡u¤uÏ Ç°AUÈ<br />
Ç°Lu³uÈ Ç°DLuÍ °·Ib´r ëLUä ±AdW,<br />
U°¹eÇzd ONU ±L¸Kuæ ±u³u¡uæ ¯¸Odèæ<br />
è°JMNr ´º·U¤uæ Å°v ±»d¤Os ¤Ob´s,<br />
¢¼·COn Ç°LGdÈ ±Mc ñf Ç°¼X èÅ°v ¬U´W<br />
Ç°¹LFW Ç°IUϱW Ç_´Uå Ç°¸IUOW Ç°¹eÇzd´W, ±s<br />
±s ”šä ¡d²U±Z ¨U±q è£dê<br />
Ç°¸IUW Ç°¹eÇzd´W w {OUW Ç°LGdÈ<br />
´¼·DOFuæ Ãæ ´Q”cèÇ ¡Q´b´Nr<br />
è´ï»d¤u³r Å°v Ç_{uÇÁ, èÃæ ´Juæ<br />
”šä ¡d²U±Z ¨U±q è£dê ´I·dÍ Ç°Fb´b ±s<br />
Ç°MAU©UÜ Ç°HMOW.<br />
Ç ²·UÌ Ç°büDZw ¯¸OdëÇ. °bé Ç°AUÈ Ç°J¸Od<br />
±s Ç°DLu¥UÜ è°JMMU ²º·UÌ Å°v dz·LUå<br />
èÇ°L·U¡FW èÅ«DUzMU Ç°HdÕ". èÃ{UX:<br />
"Ç_«LUä Ç°büDZOW Ç°¹eÇzd´W ¢¼u]â Å°v<br />
Ç°·IKOb´W (Ç°ºKw èÇ°eê<br />
Ç°·IKObê èÇ°H»Uü...)<br />
§FOb è°b ”KOHW, è"”Uü¤uæ «s Ç°IU²uæ"<br />
)70<strong>02</strong>(°d¨Ob ¡u¨UüÈ, è"±U èüÇÁ Ç°LdÂÉ"<br />
³cç Ç°·EU³dÉ Ç°·w<br />
§·º·CMNU ±bæ Ç°d¡U× èÇ°bÇü Ç°OCUÁ<br />
Ç°u©s Ç°Fd¡w ¡¼V Ç°KN¹W Ç°·w ´HNLNU<br />
Ç°FdÈ, è´¹bèæ ONU Fu¡W ¯OdÉ w<br />
¡U {UW Å°v Å bÇüÇÜ<br />
¤eÇzd´W «s ±»·Kn Ïèü<br />
(70<strong>02</strong>) °MUÏ´W ¨dÇ¡w, è"«Duü Ç°¹eÇzd"<br />
(21<strong>02</strong>) °d¨Ob ¡KºUÌ, è"Ç°OX Ç_ Hd"<br />
è±dǯg, §·LJñs Ç°¹LNuü Ç°LGd¡w<br />
èÇ°¹U°OW Ç°¹eÇzd´W Ç°LIOLW ¡U°LLKJW, ±s<br />
Nr ±HdÏÇ¢NU è«UüÇ¢NU, ¯LU Ãæ Ç°Hs<br />
Ç°¹eÇzdê ¥U°OëU ´Ld^ ¡Ld¥KW ¢Duü,<br />
Ç°MAd.è§OMAñj Ç°JU¢V<br />
Ç°¹eÇzdê èǧOMw °FdÌ<br />
(80<strong>02</strong>) °FLd ¥JUü. ¯LU §·Juæ Ç°·EU³dÉ<br />
d W °K·Fdá «Kv Ç°Hs Ç°dÇ¡l ±s ”šä<br />
Ç°u®uá «Mb ±»·Kn Ãè¤t Ç°¸IUW<br />
Ç°¹eÇzd´W è£dÇÁ ¢dÇ£NU.<br />
èÇ_«LUä ±UÒÇ°X w ¡bÇ´·NU, °c°p °Of<br />
°b´MU §uâ «d¡OW ü¬r Ç°·HJOd w ³cÇ<br />
¡U°LMU§W ²bèÉ, ¯LU §O·r<br />
®dÇÁÉ Ã«LUä °KAU«dÉ Ò´MV<br />
«dÖ °L¼d¥OW "±·eèÌ w «DKW" °LdÇÏ<br />
§Mu§w, èÇ°·w §O·r «d{NU ¡U°Lbæ<br />
è«dá ¥Hq Ç··UÍ Ç°cê ¤dé ¡L¼dÍ<br />
±ºLb Ç°»U±f ¡U°d¡U× «d{U ¯uü´GdÇOU<br />
Ç_±d". è¢U¡FX: "òU Ã¥V Ç°L¼K¼šÜ<br />
Ç°¼uü´W ï¸d ±s ¬Od³U ü¬r ¥w<br />
°FuÌ èÇ°AU«d ´U§Os Ãè«U¡b;<br />
¥OY §OJuæ аp d W ©šÙ<br />
Ç°¸š£W Ç°·w §·º·CMNU ³cç Ç_´Uå. ±s<br />
¤NW Ôdé, ¢º·Cs Ç°·EU³dÉ ¥HšÜ<br />
¢ºX «MuÇæ "°u ²·GMv ¡U°¹eÇzd", OLU<br />
§·ºOw Ç°u©MOW Ç°¹eÇzd´W °KLu§OIv<br />
Ç°¹LNuü «Kv Ç°LJU²W Ç°·w ´º·KNU<br />
Ç_ÏÈ w Ç°¸IUW Ç°¹eÇzd´W.<br />
¬MUzOW ´ºOONU ±¹Lu«W ±s Ç°HMU²Os<br />
Ç°LFdèOs, ¯LU §OJuæ Ç°¹LNuü «Kv<br />
Ç_²b°¼OW ¥Hq ŧbÇä Ç°¼·Uü.<br />
è§O·r «dÖ «bÉ Ãšå ”šä ³cÇ<br />
22<br />
ŧ·dÇ¥W<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong>
32<br />
-²U®q Ç°ºd¯W °w 6 / ±··U°v<br />
-Ç°Duä0174<br />
-Ç°FdÖ5881<br />
-Çü¢HUÙ0721<br />
-®U«bÉ Ç°F¹šÜ5472<br />
-èÒæ Ç°¼OUüÉ0671<br />
-§FW ”eÇæ Ç°u®uÏ08<br />
-±s 0 Ç°v 001 ¯Kr6.4<br />
-Ç°¼d«W Ç°IBué603<br />
-±Fbä ǧ·Nšã Ç°u®uÏ5.61<br />
«U°r Ç°¼OUüÇÜ<br />
-Ç°DdÇÒ¯u¡OW<br />
-Ç°Lºdã ǧU§w0.6 / 074 / 21<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
¡NU ®KLU ¢¹bç v Çé §OUüÉ Ç”dé è±s ¢Kp Ç°Išzq<br />
ǧ·uæ ±Uü¢s Ïé ¡v 9 ǧDuü´W Ç°·v ¢F·d èÇ¥bÉ ±s<br />
¡Fo Ç°·Uü´a è¡AGn Ç°dèÍ Ç_ OKW Å¥·KX ¨d¯W<br />
ç·uæ ±Uü¢s Ç°d´DU²OW Ç°Fd´It ±JU²W ”U W v ®KuÈ<br />
ǯ¸d §OUüÇÜ µ·NU ¢LOeÇ , °Of Ij Ç°·BLOr Ç°»Uü¤v<br />
Ç°»Uü¤v Ç°dÇzl ³u Ç°cé ´LOe ¢Kp Ç°¼OUüÉ è ³v<br />
±ºONU è®KuÈ «AUâ Ç°¼OUüÇÜ ¡BHt «U±W , ¢»BBX<br />
ç·uæ ±Uü¢s ±Mc ¡bÇ´·NU v MU«W Ç°¼OUüÇÜ Ç°d´U{OW<br />
Ç°LIBuüÉ Ç°HU”dÉ Ç°·v MFX ±s ǤuÏ èÇ»r Ç°»U±UÜ<br />
è¡Q´bé ¥dOOs ±º·dOs ¡q ³v ³cç Ç°dèÍ Ç°·v ¢bÇ«V<br />
¡BuüÉ U”dÉ è®b ¢r ¢¼LO·NU ¡S§LNU ²¼W Å°v Ã¥b<br />
±R§¼ONU è³u °Ou²Oq ±Uü¢s èÇ°¹eÁ Ç°¸U²v ±s Ç §r ³u<br />
Ç°LAU«d è¢FDw Ç¥¼U§U üÇzFU ±s Ç°·LOe , ¢MDKo<br />
ǧ·uæ ±Uü¢s Ïé ¡v 9 ¡Lºdã ®ué ±Juæ ±s Ç£M·v «Ad<br />
°¹q ¨NOd v Ų¹K·dÇ ´b«v ç·uæ ³Oq , èÅü¢j ŧr<br />
Ç°Ad¯W Ç ²¹KOe´W Ç°Fd´It ¡Q¥b èNd Ç°¹uǧOf<br />
ǧDuDzW ¡¼FW 0.6°·d è®UÏü «Kv ¢u°Ob ®uÉ ¥BU²OW<br />
¢Bq Å°v 074 ¥BUæ ¢MDKo ¡HU«KOW «d «KW ¢dèÓ<br />
Ç°¼OMLUzOW è³u Ç°FLOq ¤OLf ¡u²b Ç°cé à ` èÇ¥bÇë<br />
±s èNd ±ºv ç·uæ ±Uü¢s , Ç°Ad¯W Ç_æ ¢ºX ®OUÏÉ<br />
¡·ºJr ´bèé ±Ju²W ±s §·W ²¼V DZU±OW Çè ´LJs Ç°·ºJr<br />
¡NU «d ±¹bÇOs ”Kn «¹KW Ç°IOUÏÉ Ç°v Ç°Lºuü Ç°»KHv<br />
±¹Lu«W ŧ·¸LUü´W {»LW ¢Cr ±¼·¸Ld´s «dÈ ±·L¸KW<br />
v ±¹Lu«W ÏÇü Ç §·¸LUü èü¤Uä Ç«LUä ”d´s °Fq<br />
èNd³r ÏÇ´HOb ü´·AUüÏ ±U°p d´o ¡dè ÏüÇ´n °K¼U®UÜ<br />
¡Q§KuÈ ´FDv ¢Kp Ç°¼OUüÉ ®büÉ ³UzKW «Kv Ç£Uü¢p<br />
èÇ¡NUüã ¡L¼·ué ÇÏÇzNU .<br />
ǧ·uæ ±Uü¢s 9 BD<br />
®KOKW ³v Ç°¼OUüÇÜ Ç°·v ¢F·d ǧDuüÉ ¢Uü´»OW v<br />
³cÇ Ç°FU°r è®KOKW ³v Ç°¼OUüÇÜ Ç°·v ¢L·q ¨GHU ”U U<br />
-±MEu±W Ç°bl ”KHv<br />
ǧ·uæ ±Uü¢s üÇ¡Ob ǧ·uæ ±Uü¢s SBD<br />
±U Åæ ¢ddzU ¥·v ¢büã «Kv Ç°Huü<br />
òNU ±s ç·uæ ±Uü¢s , ŲNU üÇ¡Ob<br />
Çèä ü¡U«OW Ç¡uÇÈ v Ç°Ad¯W<br />
Dz¹KOe´W èÇ°·w ¢L·UÒ ¡U°AJq<br />
Ç°d®Oo _¡uÇ¡NU °·Eq §OUüÉ ¯u¡Ot<br />
ü´U{OW ¢LU±U ¯AIOIU¢NU. ¢H·`<br />
Ç_¡uÇÈ Ç_ü¡FW °œ«Kv è°K»UüÌ<br />
¡eÇè´W ®bü³U 21 Ïü¤W °·¹MV<br />
Ç°»bèÔ «Mb Å´IUNU ¡¹uÇü Ãü HW<br />
±d¢HFW «s Ç_üÖ w Ç°u®X Ç°cê<br />
¢¼L` Ot ¡b”uä ÃCq °KLIBuüÉ<br />
Ç_±U±OW èÇ°»KHOW. ¢r Ò´UÏÉ ÒÇè´W<br />
·` Ç_¡uÇÈ Å°v 071 Ïü¤W °·¼L`<br />
¡b”uä è”dèÌ §Nq. ¯LU ¢e´s<br />
Ç°AJW Ç_±U±OW Ç°š±FW èÇ°¹b´bÉ<br />
Ç°¼HKOW èÇ°FKu´W §OUüÉ üÇ¡Ob<br />
°·LMºNU ¥CuüÇ «Kv Ç°Dd´o ¡OMLU<br />
¢A·Lq «KV Ç°LBU¡O` Ç_±U±OW<br />
Ç°¹b´bÉ «Kv ±BUÍ Ã±U±w ±s<br />
Ç°e´Muæ Ç°LeÏèÌ ±l òuÈ Å{UÁÉ<br />
Çæ ¯M·r ±s ±ºv Ïé ¡v 9 Jq ¢Q¯Ob §·Juæ ¢Kp Ç°¼OUüÉ ³v §OUü¢Jr Ç°LHCKW , Nv Ç°M¼»W Ç_¯¸d ü´U{OW<br />
èÇ«Kv ±dè²W èÇ®ué ÇÏÇÁ ±s ±ºu¡·Jr Ïé ¡v 9 ¡d¬r «bå Ç«·dÇá ǧ·uæ ±Uü¢s ¡c°p , ¢bÇü¯X Ç°Ad¯W<br />
´LOe üÇ¡Ob «s ¬Od³U ±s Ç°¼OUüÇÜ<br />
«Kv Ç°Dd´o , ¢MDKo üÇ¡Ob ¡Lºd¯NU<br />
Ç°d´DU²OW Ç°Fd´IW Çé Ç”DUÁ ®b ¢Juæ ®b è®FX ¡NU v ²¼»W Ïé ¡v 9°·Juæ Ïé ¡v ÇÓ ³v ÇCq èÇ®bü «Kv<br />
DZ·šã ®KuÈ ±ºv ¢Kp Ç°HµW KIb ¢r ¢º¼Os ±¼·ué Ç°·u¤OW ¡U°¼OUüÉ èül ®büÉ è¥bÉ Ç°·ºJr Ç°OJ·dè²OW<br />
Ç°Iué èÇ°LJuæ ±s Ç£M·v «Ad<br />
ǧDuDzW ¡¼FW 0.6 °·dÇÜ ¡IuÉ 074<br />
°KLºdã ±l ǧ·FLUä Ç©UüÇÜ ÇCq è²EUå ¯u±Ou¢d ǯ¸d ¢FIObÇ °OJuæ Ç°MU¢Z ±NdÇ èüÇzFU , ¢F·Lb ǧ·uæ ±Uü¢s<br />
Ïé ¡v ÇÓ «Kv ±ºdã ®ué ¡¼FW 0.6 °·d è¡IuÉ 015 ¥BUæ ¢¼·»dÌ ±s Ç£M·v «Ad ǧDuDzW °·Aq ”KOj Ç°ºKr<br />
¥BUæ ¢Ld ±s «KW ¢dèÓ<br />
Çè¢u±U¢OJOW è±eèÏç ¡·ºJr ±··U°v<br />
°Lºv µW Ç°¹dDzb ¢uü´e±u , ¯LU ®b±X Ç°Ad¯W ²¼»W u°M·Ot Ç°LJAuW °·Juæ §K¼KW Ïé ¡v s ³v Ç_¯¸d<br />
ǧ·ºuÇÐÇ °Of «Kv ²BOV Ç°LOFUÜ ¡q «Kv ®KuÈ ±U°JONU .<br />
±s §·W ²¼V Ç°v Ç°Lºuü Ç°»KHv .<br />
�Ç°DdÇÒ¯u¡OW<br />
�Ç°Lºdã ǧU§w0.6 / 015 / 21<br />
�Ç°DdÇÒ U°uæ<br />
�Ç°Lºdã ǧU§w0.6 / 074 / 21<br />
�±MEu±W Ç°bl ”KHv<br />
�²U®q Ç°ºd¯W´bèé 6 / ±··U°v<br />
�±MEu±W Ç°bl ”KHv<br />
�²U®q Ç°ºd¯WÇ°v 6<br />
�Ç°Duä<strong>12</strong>74<br />
�Ç°FdÖ0821<br />
�Ç°Duä9105<br />
�Ç°FdÖ04<strong>12</strong><br />
�Çü¢HUÙ0821<br />
�®U«bÉ Ç°F¹šÜ0472<br />
�Çü¢HUÙ0631<br />
�®U«bÉ Ç°F¹šÜ9892<br />
�èÒæ Ç°¼OUüÉ5961<br />
�§FW ”eÇæ Ç°u®uÏ87<br />
�èÒæ Ç°¼OUüÉ0591<br />
�§FW ”eÇæ Ç°u®uÏ5.59<br />
�±s 0 Ç°v 001 ¯Kr3.4<br />
�Ç°¼d«W Ç°IBué703<br />
�±s 0 Ç°v 001 ¯Kr3.5<br />
�Ç°¼d«W Ç°IBué303
±uÇ®OX Ç°BàšÉ<br />
24 Ç_”OdÉ<br />
Ç°FAUÁ<br />
85.81<br />
Ç°LGdÈ<br />
53.71<br />
Ç°FBd<br />
31.51<br />
Ç°eèÇä<br />
83.21<br />
Ç°Adèâ<br />
34.70<br />
Ç°H¹d<br />
11.60<br />
Ç_¥b20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong>å Ç°LuÇo °à 81 ±ºdå 4341³à Ç°FbÏ: 935 Ç°¸Ls: 01 ÏÌ<br />
²bÏèÇ üIW ¯u¯W ±s ²¹uå Ç°JdÉ ¡·MEOr "Ãèüè" Ç_¨Uä ¡S§dÇzOq<br />
±l Å°GUÁ ¤K¼W ¯U²X<br />
®b ¥bÏÜ ´uå 3<br />
áuÇÈ ±H·u¥W ¡dÇÒ ±udzV<br />
èÅ¡bÇ«UÜ Ç°LFU®Os w Ç°¹eÇzd<br />
±·Ju²W ±s 7 è»UÕ<br />
¢HJOp ¨JW ±»·BW<br />
Ï´¼Ld °MHf<br />
Ç°ICOW<br />
¤LFOW Ç°·ºbê ¢DU°V<br />
¡b±Z Ðèê Ç¥·OU¤UÜ<br />
w ²BV Ç°ºuǤe<br />
Ç°Le´HW ¡u±dÏÇÓ<br />
¡uÏ¡uÒ, ´bÉ, §uÏDzw, ¡ddzOLw<br />
è«LdDzw ´·CLU²uæ ±l Ç°HK¼DOMOOs<br />
Ç°ICUÁ Ç_±d´Jw<br />
´HdÖ ül Ç°HKOr<br />
Ç°»U W w «U°r Ç°AGq<br />
Ï«X ñf üzO¼W ¤LFOW Ç°·ºbê °cèê<br />
¢LJMX ±BU°` ñs ¡Kb´W ÃèÏ ³bÇÌ<br />
¤MuÈ ¨dâ ¡u±dÏÇÓ, ±s è{l<br />
Ç¥·OU¤UÜ Ç°»U W Ï¡Uüê «K¹OW,<br />
Ç°¹NUÜ Ç°L¼Rè°W èÇ°LR§¼UÜ, Å°v ϱZ<br />
Ç°L¼OT °Kd§uä<br />
±s ±u®l<br />
¥b °AJW ±»·BW w ¢MHOc<br />
Ç°ºuǤe Ç°Le´HW, ±·Ju²W ±s 7<br />
³cç Ç°HµW Ç°LNLW w «U°r Ç°AGq è”Ko<br />
±AUü´l ¢ud °Nr ±MU V ¨Gq; °Ju²Nr<br />
²bñÏ «b´b Ç°bè°OOs Ç°¹eÇzd´Os üIW ¯u¯W ±s ²¹uå Ç°JdÉ Ç°FU°LOW, ¡S¤dÇÁ ¡Du°W ñr Ãèüè¡U<br />
èUä ¡U°JOUæ Ç°BNOu²w Ç°FUå Ç°LIq, ¢CU±MU ±l Ç°AFV Ç°HK¼DOMw Ç°LCDNb.<br />
è»UÕ ¢·dÇèÍ Ã«LUü³r ±U ¡Os <strong>02</strong><br />
Å°v 72 §MW, èǧ·d¤FX çKºW<br />
´LKJuæ ±NUüÇÜ, è®UÏüèæ «Kv Ç°FLq ±¸q<br />
Ç_¨»UÕ Ç°FUÏ´Os. èw Ç°¼OUâ ÐÇ¢t<br />
Ç°Ou¢OuÈ<br />
”¼dÜ ±L¸KW £U²w Ï«ué<br />
¡OCUÁ èìdÇÖ ´¼·»b±u²NU ”šä<br />
«LKOU¢Nr Ç ¤dDZOW.<br />
®U°X èÒ´dÉ Ç°·CU±s Ç°u©Mw èÇ_§dÉ<br />
§FUÏ ¡s ¤UÈ Ç°Kt «Kv ³U±g Ò´Uü¢NU<br />
®CUzOW w Ç°u´UÜ<br />
Ç°L·ºbÉ, ¤Uü ±u®l<br />
襼V ±BUÏü ±u£u®W, Sæ<br />
Ç°L·NLOs ´Mºbüèæ ±s ±»·Kn<br />
°œ¡uÇÈ Ç°LH·u¥W Ç°·w ²EL·NU ¤LFOW<br />
Ç°·ºbê ¥uä ²AU©UÜ èÅ¡bÇ«UÜ ³cç Ç°HµW<br />
´u¢OuÈ «Kv ül Ç°HOKr<br />
Ç°L¼wÁ °Kd§uä ±ºLb Kv<br />
¡Kb´UÜ ¡u±dÏÇÓ è«Kv üçNU<br />
¡Kb´W ÃèÏ ³bÇÌ ¤MuÈ ¨dâ<br />
«Kv ±¼·ué ±d¯e Ç°LFU°¹W ¡LOUç Ç°ºd<br />
¢U§u ¡¼Obê dÌ «AOW Ç¥·HUä ¡U°Ouå<br />
Ç°Kt «KOt è§Kr, Ç°cê ãUü<br />
Ç¥·¹U¤UÜ «MOHW w òºUÁ<br />
Ç°FU°Lw °cèê Ç¥·OU¤UÜ Ç°»U W, Åæ<br />
Ç°LR§¼UÜ ¢»Bh 1 ¡U°LUzW ±s ±MU V<br />
Ç°u´W. è¢Q¢w «LKOW Ç°·u®On «Kv<br />
”KHOW Ç°·ºIOo Ç°cê ·º·t ±BU°`<br />
Ç°AGq °HUzbÉ ³cç Ç°HµW, ±R¯bÉ Ã²t ¡b ±s<br />
Ãæ ¢Juæ ¯q Ç°LR§¼UÜ §uÇÁ ”U W Ãè<br />
Ç_±s, ¡Fb ¢¼¹Oq «bÉ ¥uǤe<br />
±e´HW ¡U°Kb´W è¢KIw ¨JUèé<br />
«Lu±OW ¡u«w è°Of ¡FLq ŤUüê w<br />
¢AGOKNr, ±AOdÉ Å°v òt ´u¤b ®U²uæ<br />
±·JdüÉ ±s ±uÇ©MOs üÇ¥uÇ {ºOW<br />
°Nr, è¢r Ç°·u q Å°v ³u´W<br />
ŤdÇÁÇÜ ¢ºHOe´W °KLR§¼UÜ Ç°·w ¢AGñq<br />
³cç Ç°HµW. è®U°X Ç°¼ObÉ Ï¡Uüê w<br />
Ç°L·NLOs ¡Fb ǯ·AUá Ã¥b ”Ou×<br />
Ç°FBU¡W è¢r ¢u®OHNr. 蔚ä<br />
¢Bd´ºNU °à "Ç°Lu«b Ç°Ou±w", Åæ ìKOW<br />
Ç°LFU®Os èÅæ °r ²Iq ¯KNr, «Kv ®büÉ ¯OdÉ<br />
Ç°·ºIOo ±FNr Ç«·duÇ Ã²Nr<br />
´MADuæ {Ls ÔDd ¨JW °·MHOc<br />
Ç ¢ºUÏ Ç_èüè¡w °KJOUæ Ç°BNOu²w DZ·OUÒ<br />
¢MEOr "Ãèüè" Ç_¨Uä 31<strong>02</strong> (îq ±s 71<br />
èà bü ³RÁ Ç°š«uæ Ç°Lº·duæ<br />
¡OU²U «d Ç°Lu®l Ç °J·dè²w °Kbè°w Ç°LU°w<br />
è´·uǤb {Ls Ç°IUzLW ¯q ±s ü´UÖ<br />
¡uÏ¡uÒ, ¥¼Uæ ´bÉ, Ç°Fd¡w ³šä<br />
«Kv Ç°FLq, ¥OY °b´Nr ±udzV è¨NUÏÇÜ<br />
¢Ju´s w ±»·Kn Ç°BMU«UÜ èÇ°ºdá<br />
Ç°ºuǤe Ç°Le´HW èÇ°¼d®W «Kv<br />
±¼·ué ¡Kb´W ÃèÏ ³bÇÌ,<br />
§MW) ³u ±JUQÉ d´ºW ±s ³OµW ±OAUä<br />
¡š¢OMw °KBNU´MW è¢A¹OFNr «Kv<br />
Ç°¼U¡o «Ld d´b´d´p ¯U²u¢w, ¤UÁ Ot<br />
òNr ´¼U²bèæ Ç°AFV Ç°HK¼DOMw Ç_«eä<br />
§uÏDzw, ´U§Os ¡ddzOLw (¬d²U©W)<br />
è¡šä «LdDzw (±d§OKOU), Cš «s Ç°LU°w<br />
Ç°·IKOb´W 襷v ¨NUÏÇÜ «KOU, ¡U {UW<br />
Å°v аp Nr èÇ«uæ è±R³]Kuæ °u°uÌ §uâ<br />
¡U§·»bDZNr çKºW ¡OCUÁ °·¹d´b<br />
Ç°LuÇ©MOs ±s ñuÇ°Nr è±L·KJU¢Nr<br />
Ç°FLq; ®Bb ŨdǯNr w Ç°AGq Ïèæ<br />
è{FNr w ”U²W Ç°·NLOg, è¯c°p ±s äq<br />
Ç°·MJOq ¡U°HK¼DOMOOs Ç_¡d´UÁ §OLU<br />
Ç_©HUä ±MNr. è©U°V ³RÁ Ç°š«uæ<br />
Ç°cê ´·FdñÖ °NL¹OW Ç°BNU´MW, ²U³Op<br />
«s Ç«·IUÜ Ç°·w ¢M·Np ONU á¼j<br />
«Ld ¯U²u¢w, Ç ´HuÇüê Ï´b´Ot Ïüè¬U,<br />
Ç°LGd¡w ¯d´r ´X U²U, Ç°¼MOGU°w ±LUÏè<br />
è§OUüÇ¢Nr, ±COHOs ŲNr ´K¸Luæ<br />
è¤u³Nr ”šä ¯q «LKOW ®Bb<br />
Ç°·»HOn ±s Ç_«UÁ «s «Uzš¢Nr, ±AOdÉ<br />
Å°v òt ¡b ±s {dèüÉ ¢GOOd ²EdÉ<br />
Ç°Lº·duæ Ç°L¹L·l Ç°bè°w ¡U°·ºdñã<br />
°dÏÙ Ç°BNU´MW è±M` Ç°HK¼DOMOOs<br />
±UÏÆ ¥Iuâ Ç ²¼Uæ, è§j ¤s<br />
è¢uÇ©R Ç°L¹·Ll Ç°bè°w ±l Ç°Lº·q<br />
²OU²m èÇ°Hd²¼OOs §·On ±U²bDzbÇ èáu<br />
Ï´U¡w è¤Od´Lw ±OMOe èÇ°K¹OJw Å´b´s<br />
Ç°GU¨r. è®Uä ±u®Fu Ç°OUæ Åæ ±M`<br />
³UÒÇüÏ è¬Od³r.<br />
¢¹MV ǯ·AUNr. °O·r Å´bÇÙ<br />
Ç°FBU¡W ¡Q±d ±s è¯Oq Ç°¹LNuü´W<br />
Ç°L¹·Ll, ®UzKW Åæ Ç°·GOOd w ǧr ±s<br />
«Uzo Å°v Ðèê Ç¥·OU¤UÜ Ç°»U W ±Nr<br />
¥Iu®Nr w ǧ·FUÏÉ ±U §KV ±MNr<br />
èÇ°FOg ¡JdDZW. â/ ü<br />
¡LºJLW ¡u±dÏÇÓ, Ç°ºf<br />
Ç¥·OU©w ¡·NLW ¢Ju´s ¤LU«W<br />
°·GOOd ²EdÉ Ç°L¹·Ll °Nr; èаp ¡»Ko<br />
±¹·Ll ±·HNr °ž«U®W èÇ°IOUå ¡FbÉ Ã²ADW<br />
¢CU±MOW ±Ft, ±MNW Å°v {dèüÉ Ãæ ¢K·HX<br />
Ç°¹NUÜ Ç°L¼Rè°W ¡BuüÉ ¤b´W °LAU¯q<br />
èdÇü èÇ°¼d®W è²BV ¥uǤe<br />
±e´HW.<br />
ôLs<br />
³cç Ç°Ad´ºW Ç°LNLW ±s Ç°L¹·Ll. èÃ{UX<br />
Ç°¼ObÉ Ï¡Uüê òt ¡U {UW Ç°v ±AJq<br />
Ç°AGq Sæ µW Ç°LFU®Os w Ç°¹eÇzd ¢FU²w<br />
±s «bÉ ±AU¯q óLNU «bå Ç¥·dÇå Ç°LFUâ<br />
¡¼V Ç°¼d«W Ç°LHd©W<br />
¤d´ºUæ w DzºdÇá<br />
è¢NOµW Ç_ü HW èÇ°LLdÇÜ, ¡U {UW Å°v<br />
Ç°LMºW èÇ°MIq è¬Od³U ±s Ç°LAU¯q Ç°·w<br />
¢FOo ¥OUÉ Ç°HdÏ Ç°LFUâ, è¢BFñV ±s<br />
Dzb±U¤t ÏÇ”q Ç°L¹·Ll. èЯdÜ Ç°¼ObÉ<br />
ãUü Ç”·HUÁ «Ldè<br />
ÃÏ´V, «s ¢Ib´r ¡d²U±¹t<br />
§OUüÉ ¡JUÈ ¤MUÜ<br />
¨Nb Ç°Dd´o Ç°LRÏê Å°v ¡Kb´W ¯UÈ<br />
Ï¡Uüê Ãæ Ç_¡uÇÈ Ç°LH·u¥W Ç°·w ´AUüã<br />
ONU ¥uÇ°w 52 «Uü{U è«Uü{W °L»·Kn<br />
"Ç°IU³dÉ Ç°Ouå" «š±UÜ<br />
ǧ·HNUå ¥uä Ç_§UÈ<br />
¤MUÜ ¨dâ ¡u±dÏÇÓ, UÍ<br />
ñf, w ¥bèÏ Ç°¼U«W Ç°·U§FW,<br />
Ç°LM·u¤UÜ Ç°M¼O¹OW èÇ°·IKOb´W èÇ°DdÒ<br />
¡Q²uÇ«t, ¡ºCuü ±U ´IUüÈ 052 ÒÇzd, ¢Nbá<br />
Ç°JU±MW èüÇÁ аp. ¥·v Ãæ<br />
«bÏÇ ¯OdÇ ±s Ç°MADUÁ<br />
¥UÏË ±dèü ”DOd ¢L¸q w DzºdÇá<br />
§OUüÉ §OU¥OW ±s ²uÙ "¯KOu".<br />
Ç°v ¢A¹Ol ³cç Ç°HµW èÇ°u®uá «Mb<br />
DzAGU¢Nr OLU ´»h ŲAUÁ ±R§¼UÜ<br />
ïbèÇ Ã²t ³dÈ ”UüÌ<br />
±Bd, ±U ¤FKt ´ENd ”šä<br />
è®b çHd ³cÇ Ç°ºUÏË «s Å U¡W<br />
§Uzo Ç°¼OUüÉ Ç°cê ´Km ±s Ç°FLd<br />
èŲ¹UÒ ±AUü´l ¢FuÏ ¡U°HUzbÉ °Nr, è±s £r<br />
¢uOd ±MU V Ç°AGq. èÃ{UX üzO¼W<br />
Ç°d²U±Z ±s °Mbæ °OJAn<br />
«s §dñ Ç”·HUzt. èïb<br />
23 §MW, è¯cÇ b´It Ç°cê ¯Uæ ±Ft<br />
¡U°¼OUüÉ Ç°U°m 52 §MW, ¡¹dèÍ<br />
¤LFOW Ç°·ºbê Ãæ ³cç Ç_”OdÉ ¢FLq<br />
¡U°·FUèæ ±l Ç°u¯U°W Ç°u©MOW °·¼OOd<br />
Ç «š±w Ç°LBdê òt<br />
§Ud Å°v °Mbæ ¡Fb±U ¢KIv<br />
”DOdÉ ¢r ²IKNLU «Kv ¤MUÍ<br />
Ç°¼d«W Å°v Ç°L¼·AHv °·KIw<br />
Ç°IdÖ Ç°LBGd è±b´d´W Ç°MAU×<br />
Ǥ·LU«w w ±dÇIW Ç°LFU®Os ´¹UÏ °Nr<br />
°KºBuä «Kv ŤUÒÉ<br />
´u±Os ”Bu U w ªq<br />
Ç «š±OOs Ç°c´s ¨MuÇ<br />
¥LKW {b Ç°¹eÇzd,<br />
¢Nb´bÇÜ ¡U°I·q «IV<br />
Ç°ºKIW Ç°·w ®b±NU ¡Fb<br />
±MU V Ç°AGq ±l ¢Ib´r Å«U²W ±UÏ´W °Nr ±l<br />
¯dǧw ±·ºd¯W èÃd¨W ±U¨OW. è±s ¤NW<br />
Ç §FUUÜ Ç°šÒ±W. 襼V ±BUÏü<br />
±u£u®W, Sæ §V Ç°ºUÏË Ç_°Or<br />
Ç_¥bÇË Ç°·w ¢ANb³U<br />
±Bd ¥U°OU 襷v ´·r<br />
袼V w ±e´b ±s<br />
Ç°·u¢d èÇ°·QÒå w «š®UÜ<br />
¥UÏË ®DUü çOu×<br />
èè n ”š°NU Ç°dzOf<br />
Ôdé, èUÏÜ Ç°¼ObÉ Ï¡Uüê ¡Jq ±s ®bñå<br />
´b Ç°Fuæ °Ncç Ç°HµW ±s ¡FOb Ãè ®d´V,<br />
´FuÏ ¡U°bü¤W Ç_è°v Å°v Ç°¼d«W<br />
Ç°LHd©W ±U ÃÏé Å°v DzºdÇá<br />
Ç¢NU±t ¡Q²t ±ºdÖ «Kv<br />
¢Kp Ç_¥bÇË.<br />
Ç°Kb´s Ç°AIOIOs w<br />
ëIUÈ ±UüÇÉ Ç°HBq<br />
±ºLb ±d§w ¡U°HU¨q.<br />
¡Fb³U, u¤T ¡U°·Nb´bÇÜ<br />
±AOdÉ Ç°v Ç°¼ObÉ ¡s ¡d´r Ç°L·»BBW w<br />
Å«bÇÏ Ç°ºKu´UÜ èÇ°¼Ob ±ºLb ¬HOd Ç°LKIV<br />
Ç°¼OUüÉ èÇ DbDZNU ¡U°A¹dÉ,<br />
è°º¼s Ç°ºk °r ´»Kn ¥U°W èUÉ<br />
°K·Q³q °JQÓ Ç°FU°r ¡Os<br />
±M·»V ±Bd èÇ°¹eÇzd.<br />
²EdÇ °»DuüÉ Ç°ºUÏË. ôLs. á<br />
´AUü Å°v Ãæ «Ldè<br />
ÃÏ´V, ¯Uæ ±s ¡Os ï¸d<br />
¡LuÍ ¯KOAw Ç°L¹U³b Ç°cê «U´g Ã¥bÇË<br />
Ç°¸uüÉ. U©LW bè®w<br />
¢š¥It è¢R¯b Å´cÇÁç, ±U<br />
¤FKt ´NZ Å°v °Mbæ<br />
Ç°·MRÇÜ Ç°»U W ¡U°BOºW Ç°·MRÇÜ Ç°»U W ¡U°ENOdÉ<br />
Ç°Ld¯e Ç°u©M¿w °K·MRÇÜ Ç°¹u´W<br />
Ç°MAdÉ Ç°¹u´W °Ouå Ç £MOs 30 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />