Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
±¹·Ll 71<br />
Ç°JU¯Uè<br />
ÏèÇÄã<br />
¬cÇÄã<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
«uDZq Ç°»DuüÉ Ç°LRÏ´W Å°v ©Hq "¡b´s"<br />
ÏèÇÄã<br />
±MNU ¢b”Os<br />
Ç_å èÒ´UÏÉ<br />
èÒ²NU ãMUÁ<br />
Ç°ºLq è®Bd<br />
à ºX ±AJKW Ç°bDzW °bé Ç_©HUä ¡L¸U¡W<br />
¯Uü£W ºOW °LU ¢L¸Kt ±s ”Dd ºw ¯Od<br />
Ç°JU¯Uè ¨¹dÉ ±FLdÉ, è¡cèü³U ¢AHw Ç°ºLv<br />
èÇ°¼FUä, èÇ°JU¯Uè ±bü °Kuä è±Iuñ °KIKV èÇ°JKv.<br />
«Kv ¥OUç Ç_©HUä è¥IU Ç°AUÈ, ÅРŲNU<br />
¢ºu°X Å°v ±AJKW «U°LOW ¢Rüâ Ç_©UÁ, è°c°p<br />
·dÉ Ç°d{U«W<br />
Ç°DOFOW<br />
Ç°JU¯Uè ¨¹dÉ ±FLdÉ ÏÇzLW Ç°»CdÉ, ´·dÇèÍ Çü¢HU«NU<br />
±U ¡Os 4 ñ·Uü Å°v 01 ñ·Uü, ÐÇÜ °ºUÁ ¡Mwñ ¡U³X<br />
¢·Bbü Ç°büǧUÜ Ç°·w ¢·MUèä ¯q ±U ´·FKo<br />
¡U°bDzW, ©KOFW Ç°büǧUÜ Ç°DOW ¡AJq Ïèüê.<br />
èÃèüÇâ ¡OCUè´W ±FW, è´ºLq Ç°¹cÙ èÇ_¬BUæ<br />
Ç°JOdÉ «MU®Ob ±s Ç_Ò³Uü Ç°BGOdÉ Ç°BHdÇÁ. è´ïF·d<br />
Ç°LJ¼Op èñd´JU Ç°u§Dv Ç°Lu©s Ç_ Kw °Ncç<br />
Ç°FAW; ¥OY ¯U²X ¨FuÈ Ã±d´JU Ç°u§Dv ¢¼·»bå<br />
Ç°JU¯Uè ±Mc ®dèæ °FšÌ Ç°ºLv èÇ°¼FUä èÂå Ç°ºLq<br />
èÇ°u{l, ¯LU ¯U²uÇ ´b³Muæ ¡e´·NU Ç°ºdèâ èÇ°AHUç<br />
¢·FKo ¡U°uÏÉ ²H¼NU èűJU²OW ¢F¸d³U, ¯LU òt<br />
´ºLq ±»U©d Ãæ ´BUÈ Ç°d{Ol ¥IU ¡U°bDzW.<br />
è®b èUüÜ ÏüǧW ¥b´¸W ²ïAdÜ w<br />
Ã¥bË Å bÇüÇÜ ±¹KW "§¹q ñdÇÖ Ç_©HUä", Å°v Ãæ<br />
-¯U²X ³MUã ²ºu 6 ÏüǧUÜ ±s à q 7 è¤bÜ «š®W<br />
è£OIW ¡Os èÒæ Ç°d{Ol w è®X èÏ¢t èÇ°bDzW<br />
Ç°L·AIIW èÇ°LMU©o Ç°»U°OW ±s Ç°AFd w Ç°dÃÓ<br />
è¯c°p ¥KLUÜ Ç°¸bê «Mb Ç°Ld{FUÜ. è¯Uæ Ç_©UÁ<br />
èw Ç°¼OUâ ²H¼t, ïbÜ ÏüǧW ²ïAdÜ w ¨Nd<br />
ï·u¡d ±s Ç°FUå Ç°LU{w, Ãæ ³MUã «uDZq ”DuüÉ<br />
³MUã Ç°Fb´b ±s Ç_±uü Ç°·w ¢e´b ±s «uDZq Ç°»DuüÉ<br />
°EU³dÉ Ç°bDzW °bé Ç_©HUä, è±MNU «Kv §Oq Ç°L¸Uä<br />
¥IU w Ç°DHu°W.<br />
-è¤bÜ 6 ÏüǧUÜ Ã”dé «š®W è£OIW ¡Os §d«W<br />
Dz·IUzOuæ w Ç°Idæ Ç°·U§l «Ad ´u uæ ¡U§·»bÇå<br />
Ò¡bÉ Ç°JU¯Uè w ¢CLOb Ç°¹dèÍ. è¡U°LIU¡q Ib ¯U²uÇ<br />
¥·LU°OW Å U¡W Ç°DHq ¡U°bDzW, è MH·NU Å°v Ãü¡FW<br />
«uDZq: Ç_å Ç°Lb”MW ãMUÁ Ç°ºLq, èÇ°e´UÏÉ Ç_¯¸d ±s<br />
Ç°DHq Ç°cê ´·L·l ¡uÒæ ÒÇzb «Mb Ç°uÏÉ, èÇ°DHq<br />
Ç°cê ´J·¼V Ç°uÒæ ¡¼d«W ±DdÏÉ, èÇ_å Ç°·w ¢FU²w<br />
ǯ·¼UÈ Ç°DHq Ç°uÒæ Ç°eÇzb w Ç°¼MW Ç_è°v ±s<br />
«Ldç, èÇ°bDzW ¥IU w Ç°DHu°W, è¯U²X ³MUã<br />
´u uæ ¡U§·Nšã Ç°JU¯Uè «Kv ¨Jq ¨dÇÈ ¥Uü ¯b´q<br />
«s Ç°INuÉ, èаp °FšÌ Ç°d¡u, ¯LU ¯U²uÇ ´F·Ibèæ Ãæ<br />
±s Ç°bDzW, è¯c°p Ç_å Ç°Lb”MW.<br />
«uDZq Ç°»DuüÉ<br />
Ç°L·u®FW w Ç°uÒæ ãMUÁ Ç°ºLq, è·dÉ Ç°d{U«W<br />
Ç°DOFOW Ç_®q ±s 6 èNd, è·dÉ ²uå Ç°d{Ol îq ±s<br />
ÏüǧW èUüÜ Å°v Ãæ Ç_©HUä Ç°c´s w ®LW <strong>02</strong> % ±s<br />
Ç°e´UÏÉ Ç°ANd´W _èÒDzNr, ´Ju²uæ «d{W ï¸d ±s<br />
Ç°JU¯Uè Ç°¼U”s ¬cÇÁ ±HOb ¤bÇë °KMU®NOs Ç°L·FUOs ±s<br />
±dÖ ”DOd, èü¬r Ãæ Ç°JU¯Uè ´ï¼·»bå ¯GcÇÁ w<br />
21 §U«W.è¯U²X Ç°büǧW ®b ¢·FX 489 ±s Ç_±NUÜ<br />
èéHU°Ns ±Mc ¡bÇ´W Ç°uÏÉ è¥·v «Ld Ç°¼U¡FW,<br />
îdDzNr ¡Mºu 9.3 ±dÉ °e´UÏÉ Ç°uÒæ w «Ld Ç°dÇ¡FW<br />
èÇ°MBn.<br />
èèUüÜ Ç°büǧW Ç°·w ®Uå ¡NU ¡U¥¸uæ ±s ¤U±FW<br />
²u¢MGNUå w ±U°Oe´U Å°v Ãæ Ç°DHq Ç°cê ´d{l<br />
Ç°GU°V Å Ãæ °t ®OLW «š¤OW ¯LMt °K¹NUÒ Ç°FBw.<br />
èw ñd´JU Ç°u§Dv èÇ°ºd Ç°JUü´w, ¢R”c Ç°cèü<br />
è¡KGX ²¼W Ç U¡W ¡U°bDzW «Mb «Ld Ç°¼U¡FW ²ºu<br />
01 % ±s ¤LuÙ Ç_©HUä, §uÇÁ ¯Uæ °b´Nr «U±q<br />
ñ °KIKV èÇ°JKv, è´LJs Ãæ ¢ï¼·»bå Ç°M·W °FšÌ<br />
¯LIuí<br />
-Ç_©HUä Ç°c´s ¯U²X ñNU¢Nr ´LUü§s Ç°·b”Os ãMUÁ<br />
Ç°ºLq ¯Uæ °b´Nr ǧ·FbÇÏ Ã¯¸d ±s ¬Od³r ¡Mºu 74 %<br />
ü{U«W ©OFOW ´·L·l ¡ºLU´W ïd ±s ”Dd Ç°bDzW,<br />
è®b ®Uå Ç°U¥¸uæ ±s ©KW Ç°b¯·uüÇç ¡LdǤFW Ç_Ï°W<br />
”DuüÉ èÇ¥b Ãè ï¸d Ãè Ç_ü¡FW «uDZq ±¹·LFW,<br />
è³RÁ Ç_©HUä ¯Uæ °b´Nr ǧ·FbÇÏ °e´UÏÉ Ç°uÒæ w<br />
Ç°c¡ºW Ç°Bbü´W è³u ±bü °Kuä. è¢AJq Ò¡bÉ Ç°JU¯Uè<br />
±d³LUë ¤ObÇë °KAH·Os, è¬U°Uë ±U ¢ï¼·»bå ¯IU«bÉ<br />
°e´UÏÉ Ç°uÒæ.<br />
-¯Uæ Ç°d{l Ç°c´s ¢LX ü{U«·Nr ¡AJq ©OFw<br />
Ç°FKLOW °FuDZq Ç°»DuüÉ Ç°·w ®b ´·FdÖ °NU Ç°DHq<br />
w ©Hu°·t Ç°LJdÉ, èÇ°·w ¢RÏê Å°v Ãæ ´BUÈ Ç°DHq<br />
«Ld Ç°¼U¡FW ¡Mºu 82 % ï¸d ±s îdDzNr Ç°FUÏ´Os<br />
(Ç°c´s ´u¤b °b´Nr Ãê «U±q ”DuüÉ), è ¢e´b<br />
°KLddzr èÇ°·ºU±Oq Ç°LNKOW.<br />
è¢ïF·d Ç°¸Ou¡dè±Os èÇ°JUOOs Ç°Lu¤uÏ¢Uæ w<br />
(è°u °H·dÉ ®BOdÉ) îq «d{W °e´UÏÉ Ç°uÒæ w<br />
±d¥KW Ç°DHu°W ¡LIbÇü 51 % ±s îdDzNr ±s Ç_©HUä<br />
¡U°bDzW w Ç°DHu°W Ç°L·Q”dÉ, èÇ°·w ¢HOb ¥IU w<br />
©dâ ±Ml è«šÌ Ç°bDzW.<br />
Ç°M¼W °b´Nr ï¸d ±s 4 %. è”KBX Ç°büǧW Å°v Ãæ<br />
¯q ³cç Ç°FuDZq Ç_ü¡FW ´LJs Ç°·ºJr ONU, è±s £r<br />
Ç°JU¯Uè ±HOb¢Uæ, «MBdÇæ ¯OLOUzOUæ ´d¢j Ïèü³LU<br />
Çü¢U©Uë è£OIUë w Ç°FšÌ Ç°LMEr °Kd¡u, è´·K»h<br />
Ç°c´s °r ´d{FuÇ ©OFOU ±DKIU.<br />
-¢Os Ãæ Ç°d{l Ç°c´s ¢LX ¡bÇ´W DU±Nr è¢Ib´r<br />
è¤UÁÜ ³cç Ç°büǧW ¡Fb Ç°L·U¡FW Ç°b®OIW<br />
èÇ°LMN¹OW °KFb´b ±s Ç°büǧUÜ Ç°¼U¡IW (03 ÏüǧW<br />
¥LU´W Ç_©HUä ±s ”Dd Ç°bDzW, SÐÇ ¢r Ç°·ºJr ONU<br />
èÇ°·GKV «KONU Sæ аp ¯HOq ¡Qæ ´IKq ±s dÕ<br />
±HFu°NLU w ¢u§Ol Ç°LLdÇÜ Ç°·MH¼OW w Ç°dz·Os;<br />
NcÇæ Ç°FMBdÇæ ±·AU¡NUæ w Ç°·Q£Od ¥·v °u °r ´Js<br />
éFLW KW °Nr ¡¹U²V Ç°Ks ±JdÇ ®q «Ld 4 èNd,<br />
¯U²uÇ «d{W ï¸d °e´UÏÉ Ç°uÒæ w «Ld Ç°¸U°¸W ¡Mºu<br />
¨LKX 0<strong>02</strong> ðn ©Hq), ¯U²X ®b ²AdÜ w Ç°H·dÉ ±U<br />
¡Os «U±w 0991 è11<strong>02</strong> w Ç°Fb´b ±s Ç°L¹šÜ<br />
Å U¡W Ç_©HUä ¡U°bDzW ¡Mºu 55 %.è±LU §o ´·C`<br />
òt ¡U¢U٠çU°OV ¡¼ODW ±¸q Ç°·u®n «s Ç°·b”Os<br />
Ç°A»h ±BU¡Uë ¡U°d¡u, FKOt Ãæ ´¹dÈ Ç°JU¯Uè Ãè<br />
Ç°Au¯u¢W w ¥U°W Ç¥·IUæ Ç°¹NUÒ Ç°·MH¼w Ç°cê<br />
3.6 ï¸d ±s Ç°d{l Ç°c´s ¯U²X ¡bÇ´W DU±Nr w<br />
Ç°ANd Ç°»U±f ±s Ç°FLd.<br />
Ç°FKLOW, (¢ïF·d ³cç Ç°büǧW ¡L¸U¡W ¢¹LOl °·Kp<br />
Ç°büǧUÜ, Ç°·w ¢r ŤdÇijU «Kv Ç°Fb´b ±s Ç_©HUä,<br />
ãMUÁ Ç°ºLq, èÅ©U°W ·dÉ Ç°d{U«W Ç°DOFOW, è¯c°p<br />
Ç°·ºJr w èÒæ Ç_å, ´LJs ¢IKOq Ç¥·LU°OW ¥bèË<br />
´¼t Ç°d¨` Ãè Ç ²HKu²eÇ.<br />
è”·U±U S²NU ¢u¤b ±ºUдd ÅÐÇ °r ´ïU°îm w<br />
-°r ´·r Ç°·u q Å°v ÃÏ°W «KLOW ÏDZGW °Fš®W Ç°bDzW<br />
¡FLd Ç_å è®X Ç°ºLq Ãè ±¼·ué ¢FKOLNU Ãè Dz·LUzNU<br />
è¢MUè°X ¯q Ç°FuDZq Ç°·w ®b ¢e´b ±s ¢FdÖ Ç°d{l<br />
°L»U©d Ç°bDzW w Ãèä 21 ¨NdÇ ±s Ç°FLd).<br />
Ç°bDzW °bé Ç_©HUä ¡M¼W ¯OdÉ.<br />
Change language