Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
61<br />
modjtama3@yahoo.fr<br />
±¹·Ll<br />
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 21<strong>02</strong><br />
"°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ"<br />
®Bd<br />
²uü ´Al {OUÄç «Kv ±b´MW<br />
"§Obê «b Ç°d¥LUæ"<br />
¯U²X Ç°¼U«W ¢AOd Å°v Ç°uÇ¥bÉ ªNdÇ «Mb±U ±¼X Ãü¤q ©U®r "Ç°Lu«b Ç°Ou±w" аp Ç°¼uâ Ç°AFw... ¥OY ¯Uæ ±¼O]¹U<br />
¡ºd¯W ¬Od Ç«·OUÏ´W... ¥d¯W °DU°LU Çü¢DX ¡KHk Ç_§uÇâ Ç°AFOW... {¹OZ èà uÇÜ Ç°U«W ¢MFY w ¯q ±JUæ,<br />
°·L·eÌ ¡Q¥UÏ´Y Ç°LUüÉ, è±MNUÜ Ç°¼OUüÇÜ, °··DU´d w ¯q ¢Kp Ç_ü¤UÁ ±s "§uâ Ç°¹LFW" Ç°LFdèá ¡à "Ç°dè¢AUüÏ" ¡IBW<br />
Ç°FU LW.<br />
üè¡d¢UÌ: ñOMW «LUüê<br />
«U¢INU Å°v ¥b Ç°¼U«W üèÍ Ç°IBd Ç°LUÏ´W èÇ°LFMu´W<br />
«Kv ¥b §uÇÁ, ¢AFd ¡NU ¢FU²o ¯q ±U ´AJq Ç°IBd w<br />
¨JKt ¡AbÉ ¯OdÉ ü¬r Ãæ Ç°LdÖ ´M»d ¤¼b³U, <br />
°AwÁ Ij °»uNU «KOt ±s Dzb£Uü Ãè DzJ¼Uü ¥·v,<br />
Ò”Uüá «¸LU²OW ¤LOKW ¢·œ_ ¡NU Ç°¹büÇæ, ¢JUÏ ¢MDo<br />
±s Ç°dèÍ ONU, ±d ñFW ¡Q°uÇæ ¢¹cÈ Ã²EUüã Ïèæ Ãæ<br />
¢Iuä °p "DzEd Å°wñ".. 貺s ²·Q±q аp Ç°LuüèË<br />
Ç°ºCUüê Ç ²¼U²w ¨Fd²U è¯Qæ "üèÍ Ç°·Uü´a" ¡bÇ”q<br />
Ç°IBd ¢dÇIMU w §Od²U, ¢¹c¡MU, ¢IuϲU Å°v ±»·Kn<br />
Ç°eèÇ´U èÇ_ü¯Uæ ¥·v ²uÇ q §Od²U °š§·L·UÙ ¡dè«W<br />
Ç ²¼Uæ Ç°LHJd...<br />
袼·Ld Ç°¹u°W...<br />
w ÒèÇ´U Ç°IBd ¡q w ¯q ±JUæ ±Mt ¢A·r üÇzºW Ç°·Uü´a<br />
Ç°FDdÉ, Ç°·w ¢Fo ±s Ç°LJUæ, °·AFd w ®Kp ¡ºMOs<br />
è¨uâ è{l ¤dÇ¥t «Kv Ç°IKV, èòX Ç¡s Ç°Ouå, ¥MOs<br />
Ïl ¡U°DU®r ”šä Ò´Uü¢t °KIBd ¡Lš±¼W ¯q ¨wÁ<br />
ñU±t, ¥·v ²Al Cu°MU, °Of Å ©LFU ±MU w Ãæ<br />
²BUÏá è²KLf ¡Fi ±U ¢Iñv ±s ²¼LUÜ Ç°LU{w<br />
Ç°¹LOq ¡Q´b´MU, ¡Fb Ãæ ”Oñr Ǩ·OUâ Å°ONU w ®Ku¡MU.<br />
´·Juæ ®Bd "”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" ±s £š£W ©uÇ¡o ´At<br />
Ã¥b³U ÇŸ”d, Ãè°NU Ãü{w, ´IuÏã Å°Ot ÏüÈ GOd ±e´]s<br />
¡¹bÇü´UÜ ±s Ç°d”Uå Ç°Le”dá, ñU Ç°DU¡IUæ Ç°¸U²w<br />
«Kv ¤MV Ç°¼uâ ¢dÇç ¨U±»U ¨LuÎ Ç°LºUüÈ<br />
Ç°BMb´b w è¤t Ç°e±s, ¨Lu”U ´dèê £IUW è¥CUüÉ<br />
èÇ°¸U°Y ·¹b ONLU "±Ad¡OW Ç°¼KDUæ" è©Ir ¯U±q ±s<br />
Ç°Gdá Ç°·w ¯U²X w ±U ±Cv ±»B]BW °KMuå<br />
èǧ·dÇ¥W, Cš «s ¥LU±UÜ.<br />
Ç°Bºs... "¨UÍ" ±MUÒä Ç°IBW<br />
¤ï¼bÜ w ®Bd °Of ¯U°IBuü, ®Bd ´ENd °p w<br />
èǤN·t Ç°»Uü¤OW ¨Jš, °·J·An ¥IOI·t «Mb è°u¤t<br />
±s ¡U¡t Ç°uǧl...<br />
®Bd "°W ”bÇèÌ"... èÇ¥b ¢·FbÏ<br />
袷u§j Ç°bÇü, ¯LU ³u ±Fdèá «s "Ï´uü" Ç°IBW, MUÁ<br />
èǧl ±Fdèá ¡à " ºs Ç°bÇü", è³u ºs ±d¡l<br />
Ç°AJq, ±J¼uñ ¡š× ü”U±w, ±ºU× w ¤uDzt Ç_ü¡FW<br />
¡Qüè®W, ¢RÏê Å°v ¯q üèÇâ, Ãü¡FW ±bÇ”q ¢HBq ¡OMNU<br />
±s ¥u°t Ç°dèÇ´UÜ<br />
.. ³u ®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" Ãè ¯LU ´HCñq Ç°Fi<br />
¥Keè²w, è´AJq Ç°dèÇâ ¡LºODt Ç°Ld¡l ¨dW ±DKW<br />
«Kv ºs Ç°OX "è§j Ç°bÇü".è°Fq Ç_±d Ç°UüÒ Ç°cê<br />
ëLbÉ ü”U±OW, ¢Bq ¡p Å°v ¬dW ±¼·DOKW.<br />
ñU Ç°¼IOHW, è³w ±Ld ©u´q, Ðè §In ±IV è§LJw<br />
¢¼LO·t ¡à "ÏÇü Ç°Jdê", Ç°cê ´·d¡l «Kv èÇ¥bÉ ±s<br />
¢šä Ç°IBW Ç°¼HKv ¡U°FU LW Ç°¹eÇzd.¢r ¢AOOb<br />
¨b Dz·U³MU è´Ab Dz·U³Jr «Mb Ò´Uü¢Jr °KLFKr w ³cÇ<br />
Ç°DU¡o ¢ºb´bÇ, ¢Kp Ç°GdW Ç°JOdÉ Ãè ¬dW ǧ·IUä,<br />
Ç°AJq, ´M·Nw «Kv ¤U²Ot ¡Q®uÇÓ ¤bÇü´W ±¹u]W,<br />
±ºLu°W «Kv ëLbÉ ü”U±OW. è´Km «bÏ Ç_®uÇÓ<br />
Ç°IBd Å¡Uæ Ç°H·dÉ Ç°F¸LU²OW, è®b ¢CUü¡X ¥u°t<br />
Ç°LBUÏü èÇ”·KHX w ¢ºb´b Ç°¼MW èÅ°v ±s ¢FuÏ JdÉ<br />
Ç°L¼·ºbî£W «Uå 0681±OšÏê; °LU ´·LOe ¡t §IHNU ±s<br />
Ò”dW »LW è®UÈ ±»dè±W ±BMu«W ±s ±UÏÉ Ç°¹f<br />
Ç°¹bÇü´W ±s ¤NW Ç°O¼Uü Ãü¡FW îuÇÓ, ´HBq ¡OMNU<br />
£š£W ëLbÉ, ¯q «LuÏ ´Q”c ¨Jš ¥Keè²OU ¥Os ¢MEd<br />
¢AOObç; ¥OY ¢AOd ¡Fi Ç°LBUÏü Ç°·Uü´»OW Å°v òt<br />
¡ïMw w ¥uÇ°w §MW 0751 ±OšÏê ¡LUÏüÉ ±s "´ºOv<br />
Ç°LMIuÔ, è±U ÒÇϳU ¤LU ¢GDO·NU ¡U°e¤UÌ Å°v ¤U²V<br />
Ç°š× Ç°»Aw Ç°cê ¢e´MX ¡t Ãü{O·NU.<br />
Å°Ot, ´ENd °p òt £š£w, ¬Od òt èw ¥IOIW Ç_±d ±U ³u<br />
Å «LuÏ èÇ¥b, ¢¼·Mb w ²NU´·t «Kv ±IFb ü”U±w.<br />
üÇ´f" Ã¥b {UØ Ç°ºd´W Ç°¹eÇzd´W w аp Ç°u®X,<br />
w ¥Os ¢AOd ±dǤl Ôdé Å°v Ç«·Uü Ç°IBd èÇ¥bÇ ±s<br />
±s ®Bd "°W ”bÇèÌ" Å°v Ç°IBd<br />
Ç°L·ºn<br />
±L·KJUÜ "¥¼Uæ ”e²U¤w" Ã¥b ëCUÁ Ç°b´uÇæ °bé<br />
Ç°bÇê "±ºLb ¡s «¸LUæ", èаp w «Uå 2971°KLOšÏ.<br />
«UÔ ®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" «bÉ ¢ºuÜ w<br />
¥OU¢t, °Fq Ãè³U ¢Kp Ç°·w «dNU §MW 7491, ¥OY<br />
襼V ±U ¢¼dÏç Ç°dèÇ´UÜ, Ǩ·dé "¥¼Uæ ”e²U¤w"<br />
«bÉ ¡MU´UÜ ¡¹uÇü Ç°IBd èðºINU ¡t, °OIuå ¡S£dÇzt<br />
”ïBh Ç°IBd ±s äq Ç°LBKºW Ç°·IMOW °Kºdá<br />
Ç°·IKOb´W Ç°¹eÇzd´W, Ç°·w dz·LX ¡U°HMuæ Ç°AFOW,<br />
è¢MLOIt è¯c°p ¢e´OMt ¥·v ´Nb´t ¡M·t Ç°BGdé<br />
"”bÇèÌ".<br />
Q²AQÜ èü¨UÜ °KMAU©UÜ Ç°ºdOW Ç°»U W ¡Jq<br />
±MDIW, °·IOr ¡U°IBd ±Fd{U ÏÇzLU °c°p.<br />
"°W ”bÇèÌ" çDuüÉ èÇ¥bÉ ´ºHENU<br />
Ç°·Uü´a èÇ_¤OUä<br />
ñU w §MW 1691, Ãê ¡Fb ǧ·Išä Ç°¹eÇzd ¡¼MW<br />
èÇ¥bÉ, U§·ïGq Ç°IBd ¯L·ºn °KHMuæ Ç°AFOW Å°v<br />
°à "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" ®BW çDuü´W èÇ¥bÉ ¢dèê<br />
§V Å U¡·NU ¡U°FLv, è®b ððn Ç°¼JUæ ²Iq Ç°dèÇ´W<br />
¬U´W 7891, ¥OY à ` ®Bd "°W ”bÇèÌ" ±·ºHU è©MOU<br />
°KHMuæ èÇ°·IU°Ob Ç°AFOW, ´Cr Âá Ç°·ºn Ç°HMOW<br />
¤Oš ¡Fb ¤Oq. 襼LU ¢·bèÇ°t Ç_§DuüÉ Sæ Ç_±OdÉ<br />
"”bÇèÌ" èï°bÜ §U°LW ±FUUÉ è¯U²X ÐÇÜ ¤LUä è¡NUÁ<br />
Ç°·IKOb´W.è±s äq аp X d®W ±s Ç°U¥¸Os<br />
Ç_£d´Os Ǥ·LU«OOs èÇ°LFLUü´Os 襷v Ç°LuªHOs<br />
°Of °NLU ²EOd, °·COn Ç_§DuüÉ ¡Qæ "”bÇèÌ" ¯U²X<br />
±F¹W ¡MH¼NU ôLU Å«¹UÈ, ÅÐ ¯Uæ Ç°Jºq ´HUüâ<br />
¡U°L·ºn ¯q dz·LU±Nr «Kv Ç°BOU²W èÇ°ºHUØ «Kv<br />
±¹Lu«UÜ Ç°L·ºn Ç°u©Mw °KHMuæ èÇ°·IU°Ob Ç°AFOW,<br />
«OMONU, Ib ¯U²X ¢¼·FLKt ¡SdÇ× ¨b´b, èñUå<br />
ǧ·FLU°NU °à "Ç°Jºq" ¯U²X ¢MHo §U«UÜ ©uÇ è³w<br />
Ç°L·L¸KW w Ç°ºKw èÇ°MºUÓ èÇ°M¼OZ èÇ_°¼W<br />
èÇ°eüÇ¡w èÇ°¼šä èÇ_£UË è¯q ±U ´·FKo ¡U°LuüèË<br />
¢MEd Å°v ¤LUä è¤NNU Ç°H·ñUæ ñUå Ç°LdÂÉ, è°NcÇ Ç°¼V<br />
¢ºb´bÇ IbÜ "”bÇèÌ" ¡Bd³U, ¯FIUÈ °NU ±s Ç°¼LUÁ,<br />
èÇ_ U°W Ç°¹eÇzd´Os... ÅÐ ´eÇä Ç°L·ºn Ãè ¡U_¥dé<br />
"®Bd °W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" Å°v §U«W Ç°Ouå ´ï¸dê<br />
w ¥Os ¢·Juæ ¤NW Ç°OLOs ±s ®u§Os ¤bÇü´Os Ij,<br />
è¯c°p ¡U°M¼W °FbÏ Ç_«LbÉ Ç°cê ¢ºu´NU, ±u{u«Os<br />
èà ºX ¢JM]v ¡U°FLOUÁ, è Uü Ç°IBd ±FdèU ¡à "ÏÇü<br />
”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" ²¼W Å°ONU, è¡Fb Ãæ Dz·IKX ”bÇèÌ<br />
±¹Lu«U¢t Ç°·dÇ£OW Ç°LUÏ´W «s ©d´o Ç®·MUÁ èÇ°NUÜ.<br />
è°MU Ò´UüÉ Ã”dé w ü¥UÈ "Ãå Ç°LFU°r"<br />
w ²NU´·NLU «Kv ±IFb ü”U±w ¡cÇÜ Ç°Dd´IW Ç°·w<br />
èï{FX «KONU Ç°¹NW Ç°O¼dé, è¢J¼u Ç°dèÇâ «Kv<br />
Å°v ÏÇü Ç°ºo «UÏÜ ±KJOW Ç°IBd ¡Mw ¨IOI·NU "²HO¼W<br />
" è"«Ld".<br />
¤U²Ot ±d¡FUÜ ±s Ç°e°OZ.<br />
Ç°DU¡o Ç°¸U²w... ±uÇ KW ÏüÈ ¥JU´UÜ<br />
Ç°IBW<br />
¢d¯MU ®Bd "°W ”bÇèÌ Ç°FLOUÁ" èw ëOMMU ϱuÙ<br />
Ç°IBd èÇ¥b ±s üèÇzl Ç°Lºdè§W...<br />
... ³u ®Bd ãdê «·Oo... ¢ºHW ”U°bÉ, ´e´b ±s áN·NU<br />
Ç_ Oq<br />
Åæ Ç°u uä Å°v Ç°DU¡o Ç°¸U²w ±s Ç°IBd ¢DKñV ±MU Ãæ<br />
Ç¥·¼MU³U, ±l Ç°FKr Ãæ ϱu«MU °r ¢Js ϱu٠çv Ãè<br />
¥eæ, ¡q ¯U²X ϱuÙ dÇâ Ç°ºOV °Ls «U²It °¼U«UÜ<br />
¢Kp Ç_§DuüÉ Ç°ºOW Ç°·w ¢·FKo ¡t è ¢Q¡v dÇ®t,<br />
èÇ¥b ±s üèÇzl Ç°LFLUü Ç°MUÏüÉ Ç°·w ¢Al {OUÁ «Kv<br />
²M·NZ ±b”š GOdÇ ´RÏê Å°v ÃÏüÇÌ ±M·ELW ¡e”dUÜ<br />
èðuÇæ ¤LOKW, w Ãü¡FW Ç¢¹U³UÜ ´FKu³U §In<br />
èÅæ ©U°X... «U²IMU Ç°·Uü´a... ¢¹u°MU w èÇ¥bÉ ±s<br />
±ºDU¢t, è±U ÒÇϲU dÇ «Kv dÇâ Ç°cê Ǩ·IMU Å°Ot w<br />
¡šÏ Ç°u°w Ç°BU°` "§Obê «b Ç°d¥LUæ Ç°¸FU°w".<br />
d¬r ±dèü Ç°¼MOs Å Ãæ Ç°cê ´Ab ²Edã Å°Ot, ¯LU °HX<br />
¡OCUèê ±I]V, °O·»Kq ¢Kp Ç¢¹U³UÜ ±»e²Uæ, ÅÐ<br />
´ïFdá ³cÇ Ç°MuÙ ±s Ç°L»UÒæ ¡à "Ç°d©uÓ".<br />
°ºEW ±U... òMU §MFuÏ ´u±U Å°v ²Hf Ç°LJUæ; Å°v<br />
Ç°IBW, "Ãå Ç°LFU°r" Ç°¹eÇzd´W, °MJ·An ±FKLU<br />
Dz·Uç "Ç°Lu«b Ç°Ou±w" èòX ¢·¹uä ¡Os Ã¥CU²t<br />
Ç°F·OIW Ç°·w ü¬r ®b±NU, ´eÇä ¨wÁ ±s Ç°e±s Ç°¹LOq<br />
èüèÇâ Ç°DU¡o Ç°¸U²w ±ºU× Ã´CU ¡¼K¼KW ±s Ç_®uÇÓ<br />
Ç°LºLu°W «Kv ëLbÉ ü”U±OW, ²BHNU Ç_«Kv Ðè ¨Jq<br />
´FOg ONU, ¢Kp Ç_«LbÉ èÇ_®uÇÓ Ç°·w ¢ºLq «Kv<br />
¢Uü´»OU ”d ²¼Z °MH¼t ¥JU´W Ôdé ±»·KHW ±l ²Hf<br />
Ç°·Uü´a...
Change language