02-12-2012.pdf

è©Mw 4
Ç¥b 20 Ï´¼Ld 2102
®U°X Åæ Ç°Edèá ¬Od ±MU§W °š§·¸LUü
Ç°¹eÇzd ¢Cl ¨dè©U °K·»Kw «s ±AdèÙ
Ç°Adâ Ç_è§j ¢BHNU ¡Kb Ç°LKOuæ ¡µd ±JU²O·NU ¢Q±Os Ç¥·OU¤UÜ Ãüè¡U °LbÉ «Ad §MuÇÜ
ǧ·IdÇü Ç°¹eÇzd ´¹FKNU ­w ü´UÏÉ Ç°KbÇæ
”j òU¡OV °KGUÒ Å°v Å´DU°OU
Ç°Fd¡OW ǧ·IDU¡U °KL¼·¸Ld´s Ç_¤U²V
®U°X ±BUÏü Å´DU°OW Åæ Ç°¹eÇzd §·M¼ºV ±s ±AdèÙ ”j òU¡OV
°KGUÒ Å°v Å´DU°OU ÅÐÇ §U²bÜ üè±U ”Dw Ç_²u¡Os Ç°LMU­¼Os §UèË
§·d´r è¢dDzf ÃÏü´U¢Op. è d¥X Ç°LBUÏü ¡Qæ Ç°IdÇü ²ïIq Å°v üzOf
Ç°uÒüÇÁ Ç ´DU°w ±Uü´u ±u²·w ³cÇ Ç°ANd. èÃ{U­X Ãæ Ç°¹eÇzd ®U°X ŲNU
¢dé Ç°Edèá ±MU§W °š§·¸LUü ÅÐÇ §U²bÜ Å´DU°OU §UèË §·d´r
è¢dDzf ÃÏü´U¢Op, ¢Kp ¯U²X Ç ¤U¡W Ç°·w ¥Bq «KONU ±u²·w ãMUÁ
±Jñs ÇÒϳUü Ç®·BUÏê Ç°cê è KX Å°Ot Ç°¹eÇzd èÇ°·w ǧ·DU«X, ¥¼Nr, ¡HCq Ç®·BUϳU, Ãæ ¢ºdÒ °IV" ¡Kb Ç°LKOuæ ¡µd", ¡Fb Ãæ ¯Uæ
´DKîo «KONU ¡Kb Ç°LKOuæ ¨NOb, è³cÇ «IV Å«šæ è¤uÏ Ç¥·OU©w £U¡X ­ONU ´e´b «Kv 132 ¢d´KOuæ ®bå ±JFV ±s Ç°GUÒ Ç°B»dê, è³w ¯LOW
¢JHw è¢e´b °·Q±Os Ç¥·OU¤UÜ Ïèä Ç°¼uâ Ç_èüè¡OW °LbÉ «Ad §MuÇÜ, èïbÜ Ãæ ǧ·IdÇü Ç°cê ¢FOAt ³u ²IDW ±NLW ­w ¤KV Ç°L¼·¸Ld´s.
Ò´Uü¢t Å°v Ç°¹eÇzd ­w ±M·Bn Ç°ANd Ç°HUü×.
èïb ±¼Rèä Å´DU°w «Kv ÏüÇ´W ¡U°Lu{uÙ ¢Kp Ç°dèÇ´W ü¬r Ãæ ±BbüÇ
¡U°BMU«W ®Uä Åæ ¢Q¤Oq Ç°LAdèÙ ´d¤l _§UÈ ¢·FKo ¡Q¥uÇä Ç°¼uâ.
èÇ°L¼U³Luæ ­w Ç°LAdèÙ ³r ¨d¯W §u²U©dÇã Ç°¹eÇzd´W è±¹Lu«UÜ
¢¼L` ¡b«uÉ Ç°Ad¯UÜ Ç°FU°LOW
°š§·¸LUü ­w ®DUÙ ±Nr è¥Ouê
Ç°Ouå ¢Iuå ¡·Ib´r ŬdÇÁÇÜ {d´OW
±A¹FW °Ad¯UÜ Ç°MHj Ç°Jdé,
Ç°¹eÇzd "¢bè ±Ib±W «Kv ±d¥KW
­·W è±NLW ­w ±¼Od¢NU
èü¤FX ¤d´bÉ "Ç°Adâ
Ç_è§j" Ç°BUÏüÉ ¡KMbæ Ç°·U¡FW
ÃÏ´¼uæ èÅ´Mw è³OdÇ è§MUå Ç ´DU°OW.
¯NcÇ, è³MUã ôCU ¤MuÈ Å­d´IOU,
Ç°·w °b´NU Ç¥·OU©w ±Nr 豺·då
è³w ¢·U¥Y ­w аp Ç_±d ±l ¨d¯W
"ï¼uæ ±u¡Oq" Ç_±d´JOW Ç°FLš®W,
Ç®·BUÏ´W, ¡U°FuÏÉ Å°v ±U bü ±s
ÏèÇzd Ç®·BUÏ´W ²U­cÉ, ¢R¯b è¤uÏ
°K¼FuÏ´W, Å°v "Ç ±JU²UÜ Ç°NUzKW
Ç°·w ¢LKJNU Ç°¹eÇzd", Ç°·w ®U°X
.¤LUä. á
Ç ÏÇüÉ ¡dñü¢t ¡·HUÏê Ç°»¼UüÉ Ç°·w ¢¼NU
´LJs ŠÔcç ¡¹b´W è¢Ib´d",
¢COn Ç°¹d´bÉ. èÇ”··LX
èÇ°ºJu±W Ç°¹eÇzd´W §o Ãæ è®ñFX
«IuÏÇ ±l ¯q ±s ¨d¯W "¨q"
Ç¥·OU©w £U¡X ­ONU ´e´b «Kv 132
¢d´KOuæ ®bå ±JFV ±s Ç°GUÒ
«MNU ŲNU ¡Kb ÒüÇ«w ¡U±·OUÒ,
°L¼U¥·NU Ç°¹GdÇ­OW Ç°NUzKW
Ç°LMU­¼W ¬Od Ç°Ad«OW
«LUä ¡Ld¯ñV Ç°·m ¡U°Nd´W ´MbÏèæ ¡GKo
Ç°¹d´bÉ: "ǧ·IdÇü Ç°¼OU§w °KKb
¯Uæ ôCU ²IDW ¤cÈ ­·W °KAd¯UÜ
Ç°Nu°Mb´W è¨d¯W "¢U°O¼LUæ"
°KDU®W, ­Cš «s "dz·LUå Ç°dzOf
Ç°B»dê, è³w ¯LOW ¢JHw è¢e´b
°·Q±Os Ç¥·OU¤UÜ Ïèä Ç°¼uâ
èÇ¥·OU©OUÜ èÇ°IbüÇÜ
Ç°·Bb´d´W Ç°LNLW; ±s Ç°MHj Ç°»Uå,
è¥b¢w Ç°ALW è"²¼Or"
Ç°MHDOW Ç°FLš®W" ¡Fb Ãæ ±dÜ
Ç°¹eÇzd ¡Edèá ±·IKW 袺b´UÜ
Ç°¹eÇzdê «b Ç°Fe´e ¡u¢HKOIW
¡AJq ¯Od, ¡S¥CUü ór ¢IMOW
Ç_èüè¡OW °LbÉ «Ad §MuÇÜ, è³w
¢¼Uèê ±Km 6.2 ¢d´KOuæ Ïèü
Ç°cê ¤FKX ±Mt Ç°FCu ­w ±¹Lu«W
Ç°bèä Ç°LBbüÉ °K·dèä (Ãè¡p), ÐÇ
¬Od ¡¼ODW, ¯KH·NU Ç°J¸Od ±s Ç°b±UÁ
èÇ°LUä, °Js ´bè Ãæ ñš ±NLñU ´KuÍ
¢MIOV °KGUÒ Ç°B»dê Å°v ¡šÏç,
¥·v ¢·LJs ±s ¢ºIOo îBv
ñd´Jw ¡U°IOLW Ç°ºU°OW, èаp
¡Q§FUü Ç°¼uâ Ç°d´DU²OW, Ãèüè¡U
±bÇ”Oq ¬Od ¡¼ODW", Å Ãæ Ç°·»j
Ç°¼OU§w °KšÏ 袹Uü¡NU ±l
©Fs «LUä ¡Ld¯V 81 ­OHdê ¡Kb´W Ç¡s ¡UÏ´f Ç°·U¡FW °KLR§¼W
Ç°u©MOW °K·m èÇ°Jd´X ¡I¼MDOMW ­w ¨d«OW ñOs «Uå Ç°HdÙ Ç°MIU¡w
­w Ç_­o, è°u ¥¼s Ç°·FU±q ±Ft
­¼OJuæ ¯HOš ¡S¥bÇË ¢ºuñä ¬Od
©Lu¥UÜ Ç°·Bb´d Ç°L·u®FW ­w ªq
±MU­¼W ±·u®FW ±s ¯q ±s °OOU,
°r ¢·LJs ±s ¢Du´d è¢MLOW ±»eè²NU
Ç°Lu¤uÏ ±s Ç°GUÒ Ç°B»dê ¡¼V
Ǩ·dǯOW °¼MuÇÜ «¹Uá Ã{UÙ
­d W Ç°·Du´d èÇ°·MLOW Ç°L·u®]FW
è©U°uÇ ¡LºU§·t, è¨bÏèÇ «Kv {dèüÉ Ç¥·dÇå Ç°¼s Ç°IU²u²OW
°K·IU«b, ±MbÏ´s ¡GKo è¥bÉ Ç°Jd´X èèü¨W Ų·UÌ Ç°M¼Or. «LUä
±¼uâ ­w Ç°¹eÇzd «Kv Ç°BFOb´s
Ç®·BUÏê èǤ·LU«w".
Ç°·w °b´NU Ç¥·OU©w ±s Ç°GUÒ
Ç°B»dê ´Huâ Ç¥·OU©w Ç°¹eÇzd,
®uÉ è²HuРåeÇÈ Ç°OµW è£IKNU
Ç°¼OU§w Ç°L·BU«b".è­v ±¼Fv
èÇ°LMAuÏÉ. èïbÜ Ç°¹d´bÉ ­w
Ç°LIUä Ç°cê bü «s Ç°L»·h ­w
.¤LUä ­UüÓ
°Js ªdè­NU Ç°¼OU§OW èÇ_±MOW
±·uÇ q ïbÜ Ç°¹d´bÉ Ãæ "Ç°¹eÇzd
Ç®·BUÏ ¥¼s ¨JAw, Ãæ
Ç°Ld¯ñV è­w ü§U°W ±H·u¥W è¤Nu³U Å°v Ç°BºU­W èèï®FX ¡U§r «LUä
¡¼DUÁ ǧ·KLMU ²¼»W ±MNU, ©U°uÇ ¡·u®On ñOs Ç°HdÙ Ç°MIU¡w Ç°cê
´AGq ²Hf Ç°LMBV ±Mc §MW 7991, è¡FNbÇÜ ±M·NOW Ç°Bš¥OW,
¥¼LU ¥LK·t Ç°u£OIW Ç°·w Ç¢NLuç ­ONU ¡U°¼Du «Kv ñuÇä Ç°LR§¼W;
ï¸d ±s 6 Âá èÏÉ ¢·r ”UüÌ Ç°eèÇÌ §Mu´U ±Nb]ÏÉ ¡U°¼ObÇ
174¥U°W ¤b´bÉ °K¼ObÇ èï¸d ±s 06 ¡U°LUzW ±s ³cç Ç°ºUÜ ²¼UÁ
±s ”šä ǧ·HUÏÉ ±s ¢d®OUÜ ±JM·t ±s Ò´UÏÉ ­w Ç°dÇ¢V ¡Q£d
ü¤Fw.袺bñË Ç°FLUä «s «bå Ç¥·dÇå ¡Fi Ç°IuDzOs èÇ°LdǧOr
¡U°LR§¼W ”U W ­OLU ´·FKo ¡U°¼s Ç°IU²u²OW °K·IU«b, Ç°·w ®U°uÇ ¡Q²NU
¥ïbÏÜ ­w 06 §MW, ¬Od òNU °r ¢D]o, èïbèÇ ¡Qæ ñOs «Uå Ç°HdÙ Ç°MIU¡w
dÍ üzOf Ç°¹LFOW Ãæ Ç°bè°W ¢·JHq ¡FšÌ
±d{v Ç°¼ObÇ ±¹U²U, ¥OY ´JKn ¯q ±d´i
¡L¼·AHv Ç°IDUü ±Mc èNd. èÃè{` ÐÇÜ
Ç°L·ºbË Ãæ «bÏ Ç°LBU¡Os ¡LdÖ Ç°¼ObÇ ­w
Ã¥BX ¤LFOW ¢CU±s "Å´bÒ" «s è¤uÏ Ã¯¸d
±s 6 Âá èÏÉ ¢·r ”UüÌ Ç°eèÇÌ §Mu´U ­w
Ç°LMCuê ¢ºX °uÇÁ Ç¢ºUÏ Ç°FUå °KFLUä Ç°¹eÇzd´Os, ®b ¢¹UèÒ Ç°¼s
Ç°IU²u²OW ¡¼M·Os, è±U´eÇä ´º·Jd ²Hf Ç°LBbü °ICUÁ ìdÇÖ
Ç°bè°W ±KOuæ Ï´MUü ¯q §MW, ¬Od òt ±l ¢u­d
Ç_Ïè´W Ç°¹MO¼W ¢IKBX ¥U°OU ³cç Ç°·JU°On,
Ç°¹eÇzd è q Å°v 2531 ¥U°W, è¢r ¢¼¹Oq 6995
¨»h ¥U±q °KHOdèÓ, ±u{ºU Ãæ Ç°¹eÇzd
Ç°¹eÇzd, ´LJs ¢BMOHNU ­w Ç°»U²W Ç°ºLdÇÁ;
¡U«·Uü³U ±NbÏÉ ¡HOdèÓ Ç°¼ObÇ è ´·r
¨»BOW ¥¼Nr, ¯LU ®U°uÇ ¡Q²t ´¼Fv °b”uä Dz·»U¡UÜ Ç°¹b´bÉ,
è³u ±U ´d­Cu²t ü­CU ®U©FU, ¢COn Ç°d§U°W. è²bÏ Ç°LFMOuæ
±AOdÇ Å°v Ãæ ï¸d ±s 57 ¡U°LUzW ±s Ç°LBU¡Os
¡u¡UÁ Ç°¼ObÇ ±s ­µW Ç°AUÈ ±U Ïèæ 53 §MW, ±LU
è{FX Å°v ¥b Ç°Ouå 05 ±d¯eÇ ”U U ¡·ºKOq
Ç°LdÖ, ”U W Ãæ ±»d ¡U§·uü Ç°Ld¤Fw ¯An
Å”CU«NU °K·ºKOq Ç°L»dê; ¥OY Ï«X èÒÇüÉ
Ç°BºW Å°v Ç¢»UÐ Ç ¤dÇÁÇÜ Ç°u®UzOW
Ç°FU±Kuæ ¡Q¯d è¥bÉ ¡U°Ad¯W ¢Ibå 06 ¡U°LUzW ±s Ç ²·UÌ Ç°FUå, ¡Fbå
¢¹b´b Ç¢HU®OW Ç°¹LU«OW §Uü´W Ç°LHFuä ±Mc §MW 2991, è³u ±U ®U°uÇ
´FMw òt ´Lf ­µW Ç°AUÈ ¡U°bü¤W Ç_è°v, è³u
±U Ç«·dç Ç°L·ºbË Ã±dÇ ”DOdÇ ¤bÇ, ±LU ´FMw Ãæ
«s è¤uÏ 01 Âá ¥U°W ±AJuã ­ONU §Mu´U ­w
Ç°¹eÇzd, ±AOdÇ Å°v Ãæ ³MUã 6 Âá èÏÉ ¢LX
Ç°šÒ±W.¥cñü üzOf ¤LFOW ¢CU±s "Å´bÒ"
¡u­MO¼W, ±s ¢HU®r «bÏ Ç°uÏÇÜ Ç°·w ¢·r ”UüÌ
¡Q²t ¥d±Nr ±s ǧ·HUÏÉ ±s «bÉ ±eÇ´U, ±·¼UzKOs ­w ¨o ”d «s
çUÈ ¬Ko è¥bÉ Ç°Jd´X ±Mc ¨Nd Ï´¼Ld 9002, è¢u®On èü¨W
ÏÇÁ Ç°¼ObÇ ´H·p ¡M¼W ¯OdÉ ¡U°AUÈ; ¡ºJr Ãæ
ïd ²¼W ¢L¼Nr.
”UüÌ Ç°eèÇÌ, è±s Ç°LLJs Ãæ ¢Juæ ¥UÜ
Å U¡W ¡NcÇ Ç°bÇÁ, ±AOdÇ Å°v Ãæ Ç°¹eÇzd èè³dÇæ
Ç°eèÇÌ, ±AOdÇ Å°v òt ¢r ¢¼¹Oq Å U¡W 01
éHUä ¡bÇÁ Ç°¼ObÇ ±s ¡Os 174 ¥U°W ¤b´bÉ
Ų·UÌ Ç°M¼Or ¡AJq ²NUzw ­w ¨Nd ÃèÜ Ç°LU{w, ±U ¤Fq Ç°FLUä
Ç°·U¡FOs °NU Ïèæ ±MU V £U¡·W ¡U°·bÇèä ¡Os ¡U®w Ç°uü¨UÜ, è³w ¯KNU
.ôLs ü±CUæ ¡Uê
è¢LMdǧX, ³w Ç°Lbæ Ç°·w ¢º·q Ç°d´UÏÉ ±s
¥OY «bÏ Ç°ºUÜ Ç°ºU±KW °KHOdèÓ Ç°IU¢q. ¯LU
±¼¹KW ³cÇ Ç°FUå, èï¸d ±s 06 ¡U°LUzW ±s ³cç
Ç°ºUÜ ²¼UÁ; ¥OY ¢u­w ©Hšæ ±MNr
±AU¯q, ¥¼V Ç°FLUä, §NU ñOs Ç°HdÙ Ç°MIU¡w, Ç°cê ¢ºuñä «s
²AU©t Ç_ Kw Ç°L·L¸q ­w Ç°·JHq ¡U²AGUÜ Ç°FLUä, «uÖ Ç°FLq
®düèÇ Ç°»dèÌ Å°v Ç°AUüÙ ³cÇ Ç_§uÙ °ºd±U²Nr ±s Ç Ï±UÌ
Ç°MU¤ºuæ "Ç¥·OU©Ouæ" ­w ±¼U¡IUÜ Ç°·d¡OW °à 0102 ´AJuæ
ü{UÁ Ç ÏÇüÉ Ç°FU±W, ¥¼V ¢FOd³r.
Ç°d§U°W ”ï·LX ¡LDKV Ç«·dç Ç°FLUä çU§OU, ´·FKo ¡LºU§W ñOs
Ç°HdÙ Ç°MIU¡w ±s ”šä Å«UÏÉ Ç°MEd ­w ®COW ¢d®O·t, Ç°·w ±JñM·t ±s
Ò´UÏÉ ­w Ç°dÇ¢V ¡Q£d ü¤Fw ®Uü¡X 04 ±KOuæ §M·Or, ¯Uæ ´ïH·dÖ Ãæ
±b´d´UÜ Ç°·d¡OW Å°v üzOf Ç°¹LNuü´W
¢ï¼·Gq °K·JHq ¡Fi DzAGUÜ Ç°FLUä. ±b´d Ç°u¥bÉ Ã¯b ¡Qæ ñOs Ç°HdÙ
Ç°MIU¡w ´FLq ¡·Hu´i ±s Ç ÏÇüÉ Ç°FU±W, è®COW ±ºU§·t Ãè ¢u®OHt
¢·¹UèÒ š¥OU¢t, ñU ­OLU ´·FKo ¡U°¼s Ç°IU²u²OW °K·IU«b, ­Ib Ç«·dç
®U²u²U ±FLu ¡t, ²U­OU ¢¹UèÒç °t °Fbå è¤uÏ Ãê «U±q ´·¹UèÒ ³cç
Ç°AJué Ç°·w §··u¤t ´uå 5
Ï´¼Ld Ç°¹Uüê Å°v üzOf
¢u¤NMU Å°v ­»U±·Jr ²K·Lf ±MJr
Ç°·b”q ²BUá ±s íMuÇ Ò³dÉ
Ç°LuÇüÏ Ç°Ad´W °KLR§¼UÜ
èÇ ÏÇüÇÜ Ç°FLu±OW, èÇ°·w ¢º¸Nr
è¤ñt Ç°MU¤ºuæ ­w Ç°L¼U¡IUÜ
Ç°LNMOW «Kv çUÓ Ç”·UüÇÜ Ãè
Ç°¼s ±U «bÇ Ã±Os «Uå Ç°HdÙ Ç°MIU¡w, Ç°cê ¯LU §o èÃæ ®Uä Ųt ´FLq
¡·Hu´i ±s Ç°Lb´d´W Ç°FU±W ¡U°FU LW. è­OLU ´·FKo ¡u¥bÉ Ç°Jd´X
Ç°¹LNuü´W ­w Ç°u®HW Ç¥·¹U¤OW
Ç°·w §·ME]r ¡bÇ´W ±s Ç°¼U«W
¨U¡Nr ­w ”b±W Ç°Lbü§W
Ç°¹eÇzd´W Ïèæ ±síñ ±MNr, è¯KMU ´IOs
«Kv Ç°·DOo Ç°BUüå _¥JUå ³cÇ
Ç°LMAuü"; "³cç Ç°·FKOLW Ç°·w ¢îF·ðdï
DZ·ºU²UÜ ±NMOW °IDUÙ Ç°·d¡OW
"Ç¥·OU©Ouæ", ü§U°W ¢EKñr Å°v
Ç°LGKIW ±Mc §MW 9002 ­Ib Ç«·d³U ®dÇüÇ ¥JOLU °·HUÏê Ç°»¼UüÉ Ç°·w
¢¼NU Ç°LMU­¼W ¬Od Ç°Ad«OW, ­w ¥Os ®Uä ¡Qæ ¬Ko èü¨W Ç°M¼Or ³u
Ç°¸U±MW èÇ°MBn ñUå ÏÇü Ç°BºU­W
Ç°DU³d ¤UèèÜ ¡U°FU LW, èÇ°·w
Ãæ ¢EKñLMU ´ºEv ¡d«U´·Jr, è¢Q”c
Ç°·FKOLW Ç°Lc¯uüÉ Ã«šç ±¹ddzU ­w
¡BHW ǧ·¸MUzOW Ç°L·ºBKOs «Kv
±Fbä 01/02 «Kv Ç_®q ­w
Ç°IU{w Ç_èä ­w Ç°šÏ üzOf
Ç°¹LNuü´W «b Ç°Fe´e ¡u¢HKOIW,
°Juæ Ç ®Uä «Kv ³cÇ Ç°MuÙ ±s Ç°¼¹Uzd °r ´Fb ±u¤uÏÇ, ñU Ç°FLUä ­Ib
¥ïu°uÇ Å°v èü¨W Ç°d´r, è²Hv Ãæ ´Ju²uÇ ®b ¨ïdÏèÇ, ¯LU ®Uä Ç°FLUä.è®b
§OAUüã ­ONU ¯q Ç¥·OU©OOs ­w
DZ·ºU²UÜ Ç°LNMOW °IDUÙ Ç°·d¡OW
Ç°·DOo Ç°BUüå ±¸KLU ©ïIX ­w
¡U®w Ç°IDU«UÜ, °cÇ ²Q±q ±s ±FU°OJr
Ç”·UüÇÜ Ç°J·U¡OW °š±·ºU²UÜ
Ç°LNMOW ¡FMuÇæ 0102, ²U¤ºOs,
°K·b”q {b ±b´d´UÜ Ç°·d¡OW
Ç°dÇ­CW ¢DOo ¢FKOLW Ç°uªOn
¥Uè°MU Ç¢BUä «bÉ ±dÇÜ ¡Q±Os «Uå Ç°HdÙ Ç°MIU¡w ¡U°Lb´d´W Ç°FU±W,
Ç°cê èï¤NX °t ³cç Ç¢NU±UÜ, ¬Od Ãæ аp ¢Fcñü «KOMU.
°¼MW 0102.
Ç°·b”q °CLUæ ¥IMU èÇ°¼Nd «Kv
Ç°·DOo Ç°BUüå °KLMAuü", ¢R¯bç
Ç_±d Ç°cê ´LJñMNr ±s Ç°·d®OW Å°v
Ç°d¢W Ç_«Kv «s ©d´o Ç°·ºu´q
Ç°FLu±w ¡·d®OW èÅϱUÌ, ¡BHW
ǧ·¸MUzOW, Ç°L·ºBKOs «Kv ±Fbä
.¯d´r ¡s §IUæ
Ç°·KIUzw °KLMU V Ç°LU°OW Ç°LDU¡IW
°d¢V Dz·LUzNr"; ¥OY °r ´¼·Hb ±MNU
01/02 «Kv Ç_®q ­w Ç”·UüÇÜ
Ç°J·U¡OW °š±·ºU²UÜ Ç°LNMOW ¡FMuÇæ
Ç°Lb´d Ç°FUå °KL¹Ll Ç°FLu±w Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd °à "Ç°Lu«b Ç°Ou±w":
"§MICw «Kv §d®UÜ Ç°JuÇ¡q Ç°NU¢HOW è§Md­l ±s ¢b­o Ç_²·d²X "
³RÁ Ç_§U¢cÉ è±»·Kn Ç°FLUä ¡Fb
«bå Ç¥·dÇå ¢FKOLUÜ Ç°uÒÇüÉ
0102.èádÒÜ ü§U°W Ç°·EKr Ç°·w
è®ñFNU Ç_§U¢cÉ ¬Od Ç°L¼·HOb´s ±s
Ç°u OW, ÅРòt ­w ï·u¡d 1102
üǧKX èÒÇüÉ Ç°·d¡OW Ç°u©MOW
¢FKOLW Ç°uªOn Ç°FLu±w, Ç°·š«V
Ç ÏÇüê Ç°LLUüîÓ ­w ¥INr, ±s äq
è¡U°·M¼Oo ±l Ç°Lb´d´W Ç°FU±W
°KuªOn Ç°FLu±w, ±b´d´UÜ Ç°·d¡OW
è{l Ç°dzOf ­w uüÉ Ç ¤ºUá
Ç°cê °L¼Nr ¡Fb Ãæ ®U°uÇ: "²d­l Å°v
"Ç°Lu«b Ç°Ou±w" «Kv ³U±g ¢b¨Os
”b±W "Ç_²·dDzUÜ "¡uÒÇüÉ Ç°MIq
¯An Ç°Lb´d Ç°FUå °KL¹Ll
Ç°FLu±w Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd «s ¢FLOr
è³dÇæ ­w Ç°LIb±W ¡à 23 ®COW, £r
Ç°Lb´W ¡à 13 ®COW, ¢KONU è´·U
«Kv Ç°L¼·ué Ç°u©Mw, ©U°W
Åü§Uä ±KHUÜ Ç°MU¤ºOs ¥¼V
§OUÏ¢Jr Ç°Lº·d±W ³cÇ Ç°·EKr ¥uä
Ç°·d®OW Å°v Ç°LMU V Ç°FKOU ¡IDUÙ
èÏ”u°NU ¥Oe Ç°»b±W «s ¢Fu´i
Ç°JuÇ¡q Ç°MºU§OW ¡U_°OUá Ç°Bd´W
Ç_°OUá Ç°Bd´W ¡U°JuÇ¡q
Ç°MºU§OW; ¡Nbá Ç°ICUÁ «Kv
¡¹U´W è¢Oeê èÒè ¡à 91 ®COW.
èÃè{` ²Hf Ç°LBbü òt ¢r
Ç°IuÇzr, èÏ«uÉ Ç°LFMOOs §·JLUä
Ç°LKHUÜ ¡FIuÏ ±OšÏ 21s ¥b´¸W, Å
Ç°·d¡OW Ç°u©MOW, ¤dÇÁ Ç ¤ºUá
Ç°cê ©U°MU ²·O¹W «bå ¢DOo
­w îdÈ ÇŸ¤Uä, òt ²EdÇ °·JKH·NU
Ç°JOdÉ èÇ°LbÉ Ç°·w ¢¼·Gdâ
§d®UÜ Ç°JuÇ¡q Ç°·w ¯ñbÜ Ç°Ad¯W
”¼Uzd ¡U°Lš´Od, èаp ­w îdÈ
ǧ·d¤UÙ ±s ©dá ±BU°` Ç°büã
9872 ±·d, èèÒ²NU 6312¯Km ±s
Ãæ Ç°Lb´d´UÜ è­w Ï´¼Ld 1102
®U±X ¡U§·b«UÁ çLUÁ èųLUä
Ç°·FKOLW Ç°Lc¯uüÉ Ã«šç, èÇ°BUÏüÉ
¡·Uü´a 20 ±UüÓ 1102 «s Ç_±U²W
¢FLOLNU ­¼O·r ­w Ç°bÇ´W Ç°d¡j
¡U_°OUá Ç°Bd´W ¡U°FLUüÇÜ
ÇŸ¤Uä, ±AOdÇ Å°v Ãæ Ç°Ad¯W ÒÇ°X
¢FU²w ±s ¤dÇÁ §d®UÜ Ç°JuÇ¡q
ŤLU°w 65006 ±·d, èèÒ²NU
90441¯Km ±s Ç°JuÇ¡q Ç°JNd¡UzOW
Ôdé. è"¡Fb ǧ·MHUÏ ¯q Ç°¼q
Ç°L·U¥W è­o Ç°¼Kñr Ç ÏÇüê è®b
Ç°FU±W °KºJu±W, Ç°Lb´d´W Ç°FU±W
°KuªOn Ç°FLu±w, èÇ°Lu¤NW Å°v
èÇ°LMU©o Ç°BMU«OW ¯Ld¥KW Ãè°v,
Å°v Ãæ ´·r Ç°·»Kh ²NUzOU ±s
Ç°NU¢HOW Ç°·w «e°X Ç°LuÇ©MOs.
è¯An ±NLq ÃÒèÇè ­w ¢Bd´` °à
Ç°L¼dè®W, ¯LU ǧ·ïd¤l 1352 ±·d,
èèÒ²NU 682¯Km ±s ŤLU°w 94552
§ïbîñÜ ­w è¤u³MU ¯q Ç_¡uÇÈ,
Ç°L¼Rè°Os Ç°LJKHOs ¡·¼OOd
Ç°JuÇ¡q è¢FLOr ǧ·Gšä Ç_°OUá.
èÃ{Uá ÐÇÜ Ç°L·ºbË Ãæ ¨d¯W
±·d, èèÒ²NU 3095¯Km ±s Ç°JuÇ¡q
Ç°NU¢HOW Ç°L¼dè®W, è¢r ǧ·d¤UÙ
¡Fb Ãæ ¢CUü¡X ÇŸüÇÁ ¥uä Ç°LIU©FW ±s «b±NU
Ç¢ºUÏ Ç°u©Mw °KLºU±Os Ç°¹eÇzd´Os ´Idü ¢¹LOb Ç {dÇÈ
Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd ÒÇ°X ¢FU²w ±s
¤dÇÁ §d®UÜ Ç°JuÇ¡q Ç°NU¢HOW Ç°·w
5.1882 ¯Km ±s ŤLU°w 3034 ¯Km ±s
Ç°MºUÓ.¡U°LIU¡q, dÍ ÐÇÜ
²NUzOU ±s Ç°JuÇ¡q è¢FLOr ǧ·Gšä
Ç_°OUá".è´R¯b ¢Bd´` Ç°Lb´d Ç°FUå
®dü Ç¢ºUÏ Ç°u©Mw °KLºU±Os Ç°¹eÇzd´Os ¢FKOo Ç {dÇÈ Ç°cê ¯Uæ ±IdüÇ Ç°AdèÙ ­Ot ¡bÁÇ ±s Ç°Ouå Ç_¥b, è³cÇ
¡Fb Ç°·eÇå èÒ´d Ç°Fbä ±ºLb ¨d­w, Ç°MEd ­w ±DU°V Ç°LºU±Os, §OLU ±MNU Ç°L·FKIW ¡S«UÏÉ Ç°MEd ­w ®U²uæ ±NMW
«e°X Ç°LuÇ©MOs 袼X ­w
”¼Uzd ±UÏ´W, ®Uzš: "è°NcÇ Ç°¼V
Ç°L¼Rèä Ãæ Ç°Ad¯W ¢F·eå Ç°d­l ±s
Ç°·b­o Ç°¼d´l °AJW Ç_²·d²X,
°KL¹Ll Ç°FLu±w Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd
Ç°·IUü´d Ç_”OdÉ °LBU°` Ç°büã
Ç°LºU±UÉ.è dÍ Ã±f üzOf Ç¢ºUÏ Ç°u©Mw °KLºU±Os Ç°¹eÇzd´Os ±BDHv Ç_²uü ¡Qæ Ç°ºuÇü ±l Ç°¹LFOW Ç°FU±W
°LºU±w Ç°¹eÇzd, ®b ãLd ²·UzZ Å´¹U¡OW, è¯Uæ ³MUã ü{U «Uå «s Ç°IdÇüÇÜ Ç°·w büÜ «s Ç°¹LFOW Ç°FU±W, èÇ°·w è«b
¯Uæ °eDZU «KOMU ¢Fu´i Ç°JuÇ¡q
Ç°MºU§OW ¡U_°OUá Ç°Bd´W ­w
èаp «s ©d´o ¢¹b´b Ç°JuÇ¡q Ç°·w
°DU°LU ±¸KX Ç°LAJq Ç_¯d ñUå
Ç°u©Mw, Ç°·w «U´MX ”šä Ç°¸LU²OW
èNd Ç_è°v ±s §MW 2102 Ç°¹Uü´W
­ONU Ç°uÒ´d ¡·Ld´d ®U²uæ Ç°LNMOW «Kv Ç°K¹MW Ç°IU²u²OW °KL¹Kf Ç°AFw Ç°u©Mw.èÃ{Uá Ç°L·ºbË: "®dÇü Ç {dÇÈ
Ç°cê ¯Uæ ®q 31 ¨NdÇ ¤UÁ ¡Fb Ãæ ü­CX Ç°¹LFOW Ç°FU±W ­w ¡¹U´W ±DU°V ²uÇ¡MU", ±AOdÇ Å°v Ãæ Ç°¹LFOW ³w Ç°¼ObÉ,
îdÈ ÇŸ¤Uä, è²EdÇ °·JKH·NU Ç°JOdÉ
èÇ°LbÉ Ç°·w ¢¼·Gdâ ¢FLOLNU ­¼O·r
Ç°·b­o Ç°¼d´l °AJW Ç_²·d²X;
¥OY §O·r ¢Fu´CNU ¡JuÇ¡q Ôdé
463 ®COW ±·FKIW ¡¼d®W Ç°JuÇ¡q
Ç°NU¢HOW èÇ°JNd¡UzOW, ¢r «Kv Å£d³U
èÇ°MIU¡W èÇ¢ºUÏ Ã«DOU ¯q ²·UzZ Ǥ·LUÙ.è®b ¢LOeÜ Ç°¹LFOW Ç°FU±W °LMELW ±ºU±w Ç°¹eÇzd Ç°·w DzFIbÜ Ã±f
¡U”·šá ­w ÇŸüÇÁ ¡Os ±s Ç®·dÍ Å´IUá Ç {dÇÈ èÅ«DUÁ ±NKW °KuÒÇüÉ èÇ¢ºUÏ °·ºIOo ±DU°V ²IU¡W Ç°LºU±Os, è¡Os
­w Ç°bÇ´W Ç°d¡j ¡U_°OUá Ç°Bd´W
¡U°FLUüÇÜ èÇ°LMU©o Ç°BMU«OW
§·LJñs Ç°LuÇ©s ±s Ç°ºBuä «Kv
¥It ±s Ç_²·d²X.
±s ±U²l ¢FKOo Ç {dÇÈ °GU´W ǧ·¹U¡W °KAdè× Ç°¸LU²OW Ç°·w è{FNU ­w Ǥ·LUÙ ÒüÇ°bÉ.
¢u®On 691 ¨»h ¢r Å´bÇÙ ±MNr 29
Ç°ºf Ç¥·OU©w, ¥OY ¢Q¢w è´W
¯Ld¥KW Ãè°v Å°v Ãæ ´·r Ç°·»Kh
.ôLs ü±CUæ ¡Uê
.ŧLU«Oq {On