02-12-2012.pdf

Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ Ç°FO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿b Ç°u©Mw Ç°à¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿14 °¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bè°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ Ç°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°L·º¿¿¿¿¿¿¿¿bÉ
Ç¥·H¿¿¿¿UÜ
5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü ­w 1102
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü ­w 1102
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü ­w 1102
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü ­w 1102
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü ­w 1102
±s 5,6 ±KOUü Ïü³r «Uå 1791 Å°v 8,3421 ±KOUü ­w 1102
±s
®HeÉ Ç®·BUÏ´W «Lš®W è¢Duü §OU¥w üÇzb
Ç°·Ibå èÇÒϳUü".è¢ïFîb Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Fd¡OW Ç°L·ºbÉ, Ç°·w ¢·Q°n ±s §l űUüÇÜ ³w áuªw èÏ¡w èÇ°AUü®W
èüÃÓ Ç°»OLW èÇ°H¹OdÉ è«¹LUæ èÃå Ç°IOu´s, ±s ò¹` Ç°·¹UüÈ Ç°u¥bè´W Ç°·w ¢d§ñ»X ¤cèü³U «Kv ±bé Ãü¡FW
¢º·Hq Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Fd¡OW Ç°L·ºbÉ ¡FOb³U Ç°u©Mw Ç°à 14 Ç°LBUÏá °·Uü´a 2 Ï´¼Ld 2102 è³w ­w ®LW Ç°FDUÁ
èÇ ÒϳUü èÇ°d®w ¡Fb ¤NuÏ ®UϳU Ç°LGHuü °t Ç°AOa ÒÇ´b ¡s §KDUæ Âä ²NOUæ ©OñV Ç°Kt £dÇç, Ç°cê ²cü ²H¼t 觻ñd
«IuÏ ±·BKW, è´·LOe ²EU±NU ¡U§·IdÇü Ç°¼OU§w èÇ®·BUÏê èǤ·LU«w, èаp ²·O¹W ©OFOW °š²¼¹Uå
èÇ°·MU¬r ¡Os Ç°IOUÏÇÜ Ç°¼OU§OW èÇ°·š¥r èÇ°¸IW èÇ°uÁ Ç°L·UÏä ¡OMNU è¡Os ±uÇ©MONU.
¯q Ç ±JU²OUÜ Ç°L·U¥W °·ºIOo ²NCW Ç°šÏ è¢Ib±NU, è¢u­Od Ç°ºOUÉ Ç°Jd´LW èÇ°FeÉ °KLuÇ©MOs ­ONU,è ¢eÇä ±d¥KW
Ç°FDUÁ èÇ°MUÁ èÇ°·MLOW ±¼·LdÉ ­w ªq Ç°IOUÏÉ Ç°ºJOLW °BU¥V Ç°¼Lu Ç°AOa ”KOHW ¡s ÒÇ´b Âä ²NOUæ è®Uä §Luç..
è´·Juæ Ç°MEUå Ç°¼OU§w ­w Ïè°W Ç ±UüÇÜ ±s ±¹Lu«W ±s Ç°LR§¼UÜ Ç¢ºUÏ´W è«Kv üçNU Ç°L¹Kf Ç_«Kv
°š¢ºUÏ Ç°cê ´ïL¸q Ç°¼KDW Ç°FKOU ­w Ç°šÏ è´·AJq ±s à ºUÈ Ç°¼Lu ¥JUå Ç ±UüÇÜ Ç°¼l, è±¹Kf Ç°uÒüÇÁ Ç°cê
­w Ç¥·HUÜ Ç°FOb Ç_ü¡FOs ­w Ç°¼MW Ç°LU{OW "°Ib ¢ºIo °MU ±s Dz¹UÒÇÜ ±U Çü¢Iv ¡LJU²W Ïè°·MU Å°v ±BUá Ç°bèä
Ç°L·Ib±W èаp ¡¹NuÏ ±»KBW ®UϳU Ç°uÇ°b Ç°LGHuü °t Ç°AOa ÒÇ´b ¡s §KDUæ Âä ²NOUæ -©OV Ç°Kt £dÇç- èÅ”uDzt
´ïL¸q Ç°¼KDW Ç°·MHOc´W, èÇ°L¹Kf Ç°u©Mw Ç¢ºUÏê Ç°cê ´ïL¸q Ç°¼KDW Ç°·Ad´FOW èÇ°d®U¡OW, èÇ°¼KDW Ç°ICUzOW Ç°·w
¢ºEv ¡U§·Iš°OW Ç°·U±W ¡Lu¤V Ç°b§·uü.
ÇŸ¡UÁ Ç°LR§¼Os -ü¥LNr Ç°Kt- Ç°c´s «LKuÇ ­w LòX ±R§¼Os °L¼OdÉ ¢·uÇ­o ­w óbÇ­NU ±l ®OLMU Ç°u©MOW
è£uÇ¡·MU Ç_ KOW, è«Kv ²N¹Nr §MuÇ q Ç°L¼OdÉ ¢ºLšë °KL¼Rè°OW, è«Lšë ¤UÏÇë è uë ¡U°u©s èÇ°LuÇ©s Å°v
Ç ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ.. Ç_è°v «¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Uë ­w ±R¨d Ç°¼F¿¿¿¿¿¿UÏÉ èÇ°d{¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿U
¢uÃÜ Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Fd¡OW Ç°L·ºbÉ Ç°Ld¯e Ç_èä «d¡OUë èÇ°Ld¢W (71) «Kv ±¼·ué ¨FuÈ Ç°FU°r °LR¨dÇÜ Ç°¼FUÏÉ èÇ°d{U ¡Os Ç°AFuÈ, ­w Ç°L¼` Ç_èä Ç°cê äd¢t Ç_±r Ç°L·ºbÉ, èëKMX «s ²·Uz¹t ­w ¨Nd ád´q ±s Ç°FUå 2102. è¢îu¤]t U¥V Ç°¼Lu
Ç°AOa ±ºLb ¡s üǨb Âä ±J·uå ²UzV üzOf Ç°bè°W üzOf ±¹Kf Ç°uÒüÇÁ ¥U¯r Ï¡w ¡U°·NMµW Å°v ÔOt U¥V Ç°¼Lu Ç°AOa ”KOHW ¡s ÒÇ´b Âä ²NOUæ üzOf Ç°bè°W ¡M·UzZ ³cÇ Ç°L¼` Ç°FU°Lw. èïb §Luç Ãæ ¢ºIOo §FUÏÉ Ç°LuÇ©MOs ¯Uæ ²NZ ÇŸ¡UÁ Ç°LR§¼Os
°Ncç Ç°bè°W, è³u üÄ´W Ç°ºJu±W, ¡¹LOl ®DU«U¢NU è±R§¼U¢NU è±¼·u´U¢NU, è²NZ «Lq ´ºJr §OU§U¢MU è®dÇüÇ¢MU. è®Uä.. "Åæ ¤LOl Ç°»Dj Ç°·MLu´W Ç°·w Ç«·Lb²U³U.. èÇ°LUÏüÇÜ Ç°·w éKIMU³U.. è¤LOl Ç°¼OU§UÜ èÇ°IuDzOs Ç°ºJu±OW ¢A·dã ­w ¬U´W èÇ¥bÉ
²¼Fv °NU, è³w ¢ºIOo Ç°¼FUÏÉ °LuÇ©MOMU è_§d³r èáMUzNr. è±U ¢ºIo ”šä Ç°H·dÉ Ç°¼U¡IW ±U ³w Å ±d¥KW Ãè°v §O·FNU Ç°Le´b ±s Ç°FLq èÇ ²¹UÒ, è uë _æ ²Juæ ±s íCq Ïèä Ç°FU°r, Åæ ¨UÁ Ç°Kt".è¥U­EX Ïè°W Ç ±UüÇÜ, °KFUå Ç°¸U²w «Kv Ç°·uÇ°w, «Kv
±u®FNU ¡U°Ld¯e Ç_èä «d¡OUë, è¢Ib±X ±d¯e´s Å°v Ç°·d¢OV Ç°à03 «U°LOUë ±s ŤLU°w 781 Ïè°W ­w ¢Id´d Ç°·MLOW Ç°Ad´W Ç°FU°Lw °KFUå 1102, èÇ°cê éKIt ¡d²U±Z Ç_±r Ç°L·ºbÉ Ç ²LUzw ­w 8 ´MU´d 2102 ±s Ç°FU LW áuªw, ¢Ib´dÇë °KLJU²W Ç°L·LOeÉ Ç°·w
¥II·NU Ç ±UüÇÜ ­w Ç°·Id´d Ç°FU°Lw °K·MLOW Ç°Ad´W «Kv Ç°BFOb´s Ç ®KOLw èÇ°bè°w.
Ç ±UüÇÜ ¢b”q «Bd Ç°DU®W Ç°Muè´W
Ï”KX Ïè°W Ç ±UüÇÜ «LKOUë «Bd Ų·UÌ Ç°DU®W Ç°Muè´W, ¡Fb Ãæ è®ñFX ±R§¼W Ç ±UüÇÜ °KDU®W
Ç°Muè´W, ­w 22 ï·u¡d 2102, ±l §X ¨d¯UÜ «U°LOW ±s Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉ Ç_±d´JOW è¯uü´U
Ç°¹Mu¡OW è¯MbÇ èüè§OU è­d²¼U, «IuÏÇë §·OdÇÏ Ç°u®uÏ Ç°Muèê °LbÉ 51 «U±Uë ¡IOLW ŤLU°OW
¢Bq Å°v 3 ±KOUüÇÜ Ïèü ñd´Jw. è§Ou­d Ç°u®uÏ Ç°L·FU®b «KOt Ų·UÌ ±U ´Bq Å°v 054 ±KOuæ
±O¹UèÇÜ ­w Ç°¼U«W ±s Ç°DU®W Ç°JNd¡UzOW, èÇ°·w ¢JHw °LbÉ 51 «U±Uë, ¥OY §Obà ¢AGOq Ãèä
±ºDW °KDU®W Ç°Muè´W ­w Ç°FUå 7102 ±s ¡Os Ãü¡l ±ºDUÜ §·IUå ­w ±u®l (¡dǯW) ¡U°LMDIW
Ç°Gd¡OW ¡S±UüÉ Ã¡uªw ­w Ç°FUå 0202 è¢M·Z ¯q ±ºDW 0041±O¹UèÇÜ, ±LU ´u­d Ç¥·OU¤UÜ
¤eü Ç ±UüÇÜ Ç°¸šË
¢uÇ q Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Fd¡OW Ç°L·ºbÉ, DzDš®Uë ±s ²N¹NU ­w Ç«·LUÏ
²Lu Ç®·BUÏê ³Uzq
è®b ®He Ç°MU¢Z Ç°LºKw Ç ¤LU°w °Kbè°W ¡BuüÉ ”OU°OW ±s
Ç°L¼·IKOW °DU®W ¯Nd¡UzOW ±MW è­FU°W è b´IW °KOµW, è´CLs ¢MHOc Ç°»Dj Ç°DLu¥W
°K·MLOW Ç°L¼·bDZW.
Ç°u§Uzq Ç°¼KLOW °·¼u´W Ç°»š­UÜ èÇ°LMUÒ«UÜ, è¥d NU «Kv ÅÒÇ°W
Ç°·u¢d ­w Ç°LMDIW, è¢Fe´e ¢bÇ¡Od Ç°¸IW èÇ¥·JUå °KAd«OW Ç°bè°OW,
5,6 ±KOUü Ïü³r ­Ij «Mb ®OUå Ç¢ºUÏ ­w Ç°FUå 1791, °OBq
Å°v 8,3421 ±KOUü Ïü³r ¡U_§FUü Ç°¹Uü´W ­w Ç°FUå
±¼U«ONU §·FUÏÉ §OUÏ¢NU «Kv ¤eü³U Ç°¸šË: ©MV Ç°Jdé è©MV
Ç°BGdé èáu±u§v Ç°·w Ç¥·K·NU Å´dÇæ «AOW ®OUå Ïè°W Ç ±UüÇÜ ­w
1102¡LFbä ²Lu è q Å°v 3,91 ­w Ç°LUzW ±IUü²W ¡L¼·uÇç ­w
Ç°FUå 0102. èÇü¢Hl ŤLU°w ¥¹r Ç°·¹UüÉ Ç°»Uü¤OW ¬Od
Ç°¼OU¥W èÇ°LFUüÖ
¨Nb ®DUÙ Ç°¼OU¥W èÇ°¼Hd ¢DuüÇë ¯OdÇë «eÒ ±JU²W Ïè°W Ç ±UüÇÜ «Kv ”Uü©W Ç°¼OU¥W
Ç°¸U²w ±s Ï´¼Ld 1791 «s ©d´o Ç°LHUè{UÜ Ç°LU¨dÉ Ç°¹UÏÉ, Ãè
Ç¥·JUå Å°v ±ºJLW Ç°Fbä Ç°bè°OW. è«ñd §Lu Ç°AOa «bÇ°Kt ¡s ÒÇ´b
Ç°MHDOW °Kbè°W ¨U±KW ¢¹UüÉ Ç°LMU©o Ç°ºdÉ ”šä Ç°FUå
1102 Å°v 3,1 ¢d´KOuæ Ïü³r, è«J¼X ǧ·CU­W Ïè°W
Ç°FU°LOW. è¢uÃÜ Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°Ld¢W 03 «U°LOUë ±s ¡Os 931 Ïè°W ¨LKNU ¢Id´d Ç°·MU­¼OW
°K¼Hd èÇ°¼OU¥W °KFUå 1102 Ç°cê à büç Ç°LM·bé Ç®·BUÏê Ç°FU°Lw, ­OLU ¥IIX Ç°Ld¢W
Âä ²NOUæ èÒ´d Ç°»Uü¤OW, ­w ”DU¡t ñUå Ç°bèüÉ Ç°¼U¡FW èÇ°¼·Os
°K¹LFOW Ç°FLu±OW °œ±r Ç°L·ºbÉ ­w 82 §·Ld 2102 ±¹bÏÇë «s çn
Ç ±UüÇÜ °ILW ±¹U°f Ç_¤MbÉ Ç°FU°LOW 1102 Ç°·w ´MELNU
Ç°LM·bé Ç®·BUÏê Ç°FU°Lw _èä ±dÉ ­w ±MDIW Ç°Adâ
Ç_è°v ­w ±MDIW Ç°Adâ Ç_è§j ­w ®UzLW Ç°bèä Ç_¯¸d ¢DuüÇë ­w ®DUÙ Ç°¼OU¥W
èÇ°¼Hd.,è¤UÁÜ Ïè°W Ç ±UüÇÜ ­w Ç°Ld¢W Ç°dÇ¡FW «U°LOUë ­w Ç°MOW Ç°·º·OW Ç°¼OU¥OW
Ïè°W Ç ±UüÇÜ §·LdÇü Ç¥·šä Ç ´dDzw °¹eü³U Ç°¸šË ©MV Ç°Jdé
è©MV Ç°BGdé èáu±u§v, ±Mu³Uë §Luç Å°v Ãæ Ç_±s èǧ·IdÇü ­w
Ç_è§j, èÇ°·w ¨Uüã ­ONU ï¸d ±s 008 ¨»BOW «U°LOW ±s
Ç°»dÇÁ èü¤Uä Ç_«LUä èÇ°LN·LOs ¡U°AQæ Ç®·BUÏê
è”U W ­w ¡MOW Ç°LDUüÇÜ è®DUÙ Ç°MIq Ç°¹uê, è¢d¡FX «Kv «dÔ Ç°¼OU¥W ­w Ç°LMDIW,
èǧ·IDX ­MUÏâ Ç°bè°W ¡MNU´W Ç°FUå 1102 ï¸d ±s 5,41 ±KOuæ §Uz` è²e´q ±s Ç°bèä
±MDIW Ç°»KOZ ´L¸šæ Ãè°u´W «U°OW ­w §OU§W Ïè°W Ç ±UüÇÜ Ç°L·e²W
Ç°·w ¢¼·Lb ±UÏzNU ±s ±O¸Uâ Ç_±r Ç°L·ºbÉ èÃ¥JUå Ç°IU²uæ Ç°bè°w è
Ç°FU°Lw, Ç°LJU²W Ç°Ld±u®W °Kbè°W ¯Ld¯e «U°Lw °KLFd­W.
袷UÏä Ç ±UüÇÜ Ç°·b­IUÜ Ç°¼KFOW ±s Ç°BUÏüÇÜ Ç°u©MOW
Ç°»KO¹OW èÇ°Fd¡OW è±»·Kn Ïèä Ç°FU°r, ¥OY ¡KGX «UzbÇÜ ³cç Ç°HMUÏâ ²ºu 22 ±KOUü Ïü³r.
è¢u®l ±¹Kf Ç°¼Hd èÇ°¼OU¥W Ç°FU°Lw Ãæ ¢d¢Hl ŤLU°w ǧ·¸LUüÇÜ ­w ®DUÙ Ç°¼OU¥W
§OLU ¢Kp Ç°bÇ«OW Å°v Ç°·FU´g Ç°¼KLw è¡MUÁ Ç°¸IW 襼s Ç°¹uÇü
èÇ¥·dÇå Ç°L·UÏä è«bå Ç°·b”q ­w Ç°ARèæ Ç°bÇ”KOW °Kbè°W, èÇ¢UÙ
èÅ«UÏÉ Ç°·Bb´d èÇ°uÇüÏÇÜ ±l ï¸d ±s 202 Ïè°W è¤NW ¥uä
Ç°FU°r, èád±X ®dÇ¡W ±UzW Ç¢HU®OW ±l Ïèä Ç°FU°r °·¹MV
èÇ°¼Hd ¡U°bè°W Å°v 9,29 ±KOUü Ïü³r ­w Ç°FUå 3102 ±IUü²W ±l 5,48 ±KOUü Ïü³r ­w Ç°FUå 2102, èÃæ
¢¼·Ld ³cç ǧ·¸LUüÇÜ ¡U°MLu ­w Ç°¼MuÇÜ Ç°LIKW °·Bq Å°v 4,101 ±KOUü Ïü³r ­w Ç°FUå
Ç°u§Uzq Ç°¼KLOW °·¼u´W Ç°MeÇ«UÜ èÇ°»š­UÜ.
ÇÒÏèÇÌ Ç°Cd´w è¥LU´W ¢A¹Ol ǧ·¸LUüÇÜ.
4102, è9,731 ±KOUü Ïü³r ¡ºKuä Ç°FUå 2202.