You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
11 ³fU¸XfSXX 2017<br />
2 SXf¹f´fbSX<br />
Vfd³f½ffSX [ SXfªf-IYfªf ]<br />
Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f<br />
SXfªf²ff³fe ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY<br />
Àff±f f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË<br />
IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ IZY<br />
dU²ff¹fIYûÔ, ¸fadÂf¹fûÔ AüSX<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX<br />
ÀUfÀf±¹f EUa ´fa¨ff¹f°f dU·ff¦f<br />
IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IZY ffSZX<br />
¸fZÔ ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ<br />
ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³ûÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ<br />
·ff¦f »fZÔ¦fZÜ<br />
Aªf¹f ¨f³ýifIYSX<br />
´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe<br />
df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f dUd·f³³f<br />
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZZÔ¦fZÜ<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÔ<br />
AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX<br />
dUIYfÀf IYf¹fûË IYe ´fi¦fd°f IZY ffSZX<br />
¸fZÔ ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ<br />
A¸fSX A¦fiUf»f<br />
³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe<br />
À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff<br />
»fZa¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY<br />
IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff<br />
IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ<br />
fȪf¸fûWX³f A¦fiUf»f<br />
IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe<br />
ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f õXfSXf<br />
Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fi¦fd°f<br />
IZY ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ<br />
dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSX IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff<br />
IYSZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³fZÔ¦fZÜ<br />
IZYQfSX IYV¹f´f<br />
ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe<br />
À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IZY<br />
ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSZÔX¦fZÜ<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX<br />
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ<br />
´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f<br />
SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fZÔ¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³fZÔ¦fZÜ<br />
´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ<br />
Jfô EUa ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸faÂfe<br />
À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX<br />
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX<br />
dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ<br />
SXfªfZVf ¸fc¯f°f<br />
»fûIY d³f¸ffʯf EUa AfUfÀf ¸faÂfe<br />
f»fSXf¸f´fbSX-SXf¸ff³fbªf¦faªf IZY<br />
½ffOÑXRY³f¦fSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX<br />
Ad¸fIYf´fbSX ´fWbaX¨fZÔ¦fZ AüSX IYfOÐXOXe<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f IYSmÔX¦fZÜ<br />
SXf¸f ÀfZUIY ´f`IYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f<br />
EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔ¦fe, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa<br />
Àfb³fZÔ¦feÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ<br />
dWXÀÀff »fZÔ¦feÜ<br />
SX¸fVfe»ff ÀffWcX<br />
¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fZÔ¦fZ, ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ<br />
dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ<br />
Q¹ff»fQfÀf f§û»f,ÀfWXIYfdSX°ff,<br />
ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX<br />
SXWZbX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX<br />
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ<br />
·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX<br />
ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³ûÔ¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ<br />
¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf<br />
U³f, dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe<br />
¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYf WXû¦ff ÀUf¦f°f<br />
SXf¹f´fbSXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹ff³ff±f<br />
13 ³fUafSX IYû SXf¹f´fbSX Af¹fZÔ¦fZÜ ¹fWXfa<br />
CX³fIZY Af¦f¸f³f ´fSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff<br />
´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õXfSXf BX³fOXûSX<br />
ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f IYSX<br />
ÀUf¦f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ VfbIiYUfSX IYû<br />
BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ<br />
³fZ f`NXIY IYe AüSX IYf¹fÊIiY¸f IYe ÷Y´fSZXJf °f¹f IYeÜ<br />
IYd±f°f ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYfaOX<br />
AüSX ´f°±fSXffªfe IYû<br />
»fZIYSX fPÞXe ªfbff³fe ªfa¦f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ »fûIY d³f¸ffʯf ¸faÂfe SXfªfZVf ¸fc¯f°f<br />
IYe IYd±f°f ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYfaOX AüSX WXf»f<br />
WXe ¸fZÔ WbXBÊX SXfªf³f`d°fIY Q»f IZY<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY fe¨f ´f°±fSXffªfe IZY<br />
¸fbQÐQZ ´fSX ªfbff³fe ªfa¦f dRYSX °fZªf WXû ¦f¹fe<br />
W`XÜ BXÀfe fe¨f VfbIiYUfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX<br />
¸fZÔ Aa°ff¦fPÞX MZX´f ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊX WbXBÊXÜ<br />
BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfAfBÊMXe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f<br />
IYû »fZIYSX Qf¹fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf<br />
´fSX IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY ´fWX»fZ WXfBÊIYûMXÊ<br />
¸fZÔ ÷Y´f²fSX ´fbOÞXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ IYe Qf¹fSX<br />
¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ WXûÜ BÀfIZY d»fE<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXÊ IYû<br />
Aa°ff¦fPÞX MZX´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ´fWX»fZ AfSX´feAfBÊX<br />
CX¸¸feQUfSX ÷Y´f²fSX IYe Àfb³fZ¦ff ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f<br />
¨ffSX ¸fWXe³fZ IYf UöY dQ¹ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ<br />
³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ WXû³fZ<br />
°fIY EÀfAfBÊMXe þfÔ¨f IYû »fZIYSX Qf¹fSX<br />
IYfÔ¦fiZÀf IYe ¹ffd¨fIYf Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ<br />
´fZÔdOXÔ¦f SXWXZ¦feÜ QSXAÀf»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ<br />
WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ªf¸ff³f°f IZY d»fE<br />
dU³fûQ U¸ffÊ ³fZ »f¦ffBÊX ¹ffd¨fIYf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ »fûUSX AüSX ÀfZVf³f IYûMXÊ ¸fZÔ<br />
þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ WXû³fZ IZY<br />
ffQ IYd±f°f Aãe»f ÀfeOXe IYfÔOX IZY<br />
AfSXû´fe dU³fûQ U¸ffÊ ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ<br />
þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf »f¦ffBÊ WX` Ü BÀfIZY<br />
d»fE AfOXÊSX IYe IYf´fe ·fe f¨ffU ´fÃf<br />
IZY f¨ffU ´fÃf IZY UIYe»f ³fZ »fZ »fe WX` Ü UIYe»f<br />
AüSX dU³fûQ U¸ffÊ IZY §fSXUf»fûÔ ³fZ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
SXf¹f´fbSX ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ ´fSX ÀfUf»f JOÞXf dIY¹ff<br />
WX` Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ dU³fûQ U¸ffÊ ´fSX<br />
´fiIYfVf fþfþ IYû ²f¸fIYf³fZ AüSX 500 Aãe»f<br />
ÀfeOXe SXJ³fZ IYf ¨ffþÊ »f¦ff¹ff WX`Ü þfdIY ´fbd»fÀf<br />
³fZ JbQ WXe IYûMXÊ IYû þf³fIYfSXe Qe WX` dIY ´fiIYfVf<br />
fþfþ IZY ´ffÀf dQ»»fe IZY ¦fe°ff³f¦fSX IZY BVfc ³ffSXÔ¦f<br />
IYf IYfg»f Af¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f<br />
CXNX°ff WX` dIY þf IYf»f BVfc ³ffSXÔ¦f ³fZ<br />
dIY¹ff °fû dU³fûQ U¸ffÊ ³fZ ´fiIYfVf IYû<br />
IYf AüSX I`YÀfZ ²f¸fIYf¹ffÜ BÀfIYf<br />
þUff ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ<br />
dU³fûQ U¸ffÊ IZY ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ<br />
500 ÀfeOXe IYf AüSX IYWXfh ÀfZ þ°f<br />
IYeÜ BÀfIYf ·fe IYûBÊ Àffùf ´fbd»fÀfÜ<br />
IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ü UIYe»f IYf IYWX³ff<br />
WX` dIY dU³fûQ U¸ffÊ ³fZ EdOXMXSX d¦f»MX IZY IYWX³fZ ´fSX<br />
fÀ°fSX IYf QüSXf IYSX EIY dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe WX`Ü þû<br />
fÀ°fSX ´fbd»fÀf ÀfZ dJ»ffRY WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ CXÀfZ<br />
´»ff³f IYSX RÔYÀff¹ff ¦f¹ff WX`Ü f¨ffU ´fÃf IZY UIYe»f<br />
IZY ¸fb°ffdfIY B³WXeÔ Àff Q»fe»fûÔ IYû Àff¸f³fZ SXJ IYSX<br />
UZ WXfBÊIYûMXÊ ÀfZ dU³fûQ U¸ffÊ IZY þ¸ff³f°f IYe<br />
¦fbþfdSXVf IYSXZÔ¦fZÜ<br />
AÔ°ff¦fPÞX MXZ´f ¸ff¸f»fZ IYe EÀfAfBÊMXe þfÔ¨f<br />
IYû »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf<br />
»f¦ff¹fe WX`Ü ¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff,<br />
þdÀMXÀf Jf³fdU»fIYSX AüSX þdÀMXÀf<br />
¨fÔQi¨fc¯fÊ IYe fZÔ¨f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXÊ<br />
d´fL»fZ 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°f<br />
¸fZÔ B°f³fe d¦fSXfUMX IY·fe ³fWXeÔ<br />
Af¹fe, dþ°f³fe Af WXû SXWXe WX`,<br />
SXfþ³fed°f ¸fZÔ WXfSX-þe°f ¨f»f°fe<br />
SXWX°fe WX`, »fZdIY³f df»fû Q fZ»MX<br />
þfIYSX BÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°f<br />
CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü<br />
OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe<br />
IYû d³fQZÊVf dQE WX`Ô dIY Uû AÔ°ff¦fPÞX ¨fb³ffU<br />
¸fZÔ AfSX´feAfBÊ IZY ´fi°¹ffVfe ÷Y´f²fSX ´fbOÞXû<br />
IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ<br />
´fcSXe IYSXZÜ BÀfIZY ffQ CXÀf d³f¯fʹf IZY<br />
´fiIYfVf ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ dIY¹ff Àfb´fû¿f¯f d¸fVf³f IYf Vfb·ffSXÔ·f<br />
IbY´fû¿f¯f ¸fböY LØfeÀf¦fPÞX f³ff³fZ ÀfSXIYfSX<br />
IZY Àff±f Àf¸ffþ IYe ·ff¦feQfSXe þøYSXe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IbY´fû¿f¯f<br />
¸fböY LØfeÀf¦fPÞX f³ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY<br />
Àff±fÀff±f Àf¸ffþ IYe ·ff¦feQfSXe ´fSX dUVfZ¿f<br />
øY´f ÀfZ f»f dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ VfbIiYUfSX IYû<br />
¹fWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfb´fû¿f¯f d¸fVf³f IYe VfbøYAf°f<br />
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ IZY<br />
d¸f»fZþb»fZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY RY»fÀUøY´f SXfª¹f IZY<br />
f¨¨fûÔ ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IZY À°fSX ¸fZÔ IYfRYe IY¸fe<br />
Af¹fe WX`Ü SXfª¹f d³f¸ffʯf IZY Àf¸f¹f LØfeÀf¦fPÞX<br />
¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IYe QSX »f¦f·f¦f 70 ´fid°fVf°f ±fe<br />
U¿fÊ 2012 ¸fZÔ Uþ³f °¹füWXfSX VfbøY WXû³fZ IZY<br />
´ffÔ¨f U¿fÊ IZY ·fe°fSX IbY´fû¿f¯f IYf À°fSX 40.05<br />
´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX U¿fÊ 2016 IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ<br />
30.13 ´fid°fVf°f SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ<br />
Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IYû A¦f»fZ °fe³f<br />
Àff»f ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f ¸fbdöY IYe dQVff ¸fZÔ IZYSX»f<br />
SXfª¹f IZY fSXffSX »ff³fZ IYf Af½WXf³f dIY¹ff WX`Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY IZYSX»f ¸fZÔ Afþ IYe dÀ±fd°f<br />
·ffªf´ff IZY fªffªf AfdJSX 9<br />
dQ³fûÔ °fIY IYWXfa ±fZ : Àf´ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f<br />
½f SXf¹f´fbSX Àfa·ff¦f ´fi·ffSXe ³f½fe³f ¦fb´°ff ³fZ ´fiZÀf IYû<br />
ªffSXe f¹ff³f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY SXfª¹f VffÀf³f IZY IZYdf³fZMX<br />
¸faÂfe SXfªfZVf ¸fc¯f°f IZY ÀfZ¢Àf ÀfeOXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fdS¿NX<br />
´fÂfIYfSX d½f³fûQ ½f¸ffÊ IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX<br />
IYSX½ff³fZ ½ff»fZ ·ff´ff ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f<br />
fªffªf dSX´fûMÊX d»fJ½ff³fZ IZY ffQ 9 dQ³fûÔ °fIY ¢¹fûÔ<br />
¦ff¹ff ±fZÜ BÀf QüSXf³f CX³fIYf d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ dIYÀf<br />
½¹fd¢°f IZY Àff±f ff°f¨fe°f WXû°fe ±feÜ BÀfIYf ´fcSXf<br />
¹füSXf ªf³f°ff ªff³f³ff ¨ffWX°fe W`X dIY B°f³fZ fOÞZX<br />
¸ff¸f»fZ WXû³fZ IZY ffQ dªfÀf ´fiIYfSX Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ<br />
IYf¹fʽffWXe IYSX ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû Qff³fZ IYf CX©f<br />
À°fSXe¹f ªfû ´fi¹ffÀf WXû SXWZX W`ÔX CXÀf¸fZÔ ÀfeOXe IYfaOX ¸fZÔ<br />
´fi°f¸f ERYAfBÊAfSX IYSX½ff³fZ ½ff»fZ fªffªf IYf ¢¹ff<br />
·fcd¸fIYf W`XÜ ªffdIY ¸faÂfe ¸fc¯f°f IZY ³fªfQeIY CX¢°f<br />
·ffªf´ff ³fZ°ff IYû IY·fe QZJf WXe ³fWXeÔ ¦f¹ff W`XÜ<br />
¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IYf À°fSX §fMX IYSX 12 ´fid°fVf°f SXWX<br />
¦f¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IYû ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ IZYSX»f<br />
IYe fSXffSXe IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü À±ff³fe¹f<br />
³fUe³f dUßff¸f ·fU³f IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfb´fû¿f¯f d¸fVf³f IZY<br />
Vfb·ffSXÔ·f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ d¸fVf³f<br />
ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe<br />
´fbdÀ°fIYf IYf dU¸fû¨f³f ·fe dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf<br />
AUÀfSX ´fSX ³¹fcMÑed»fIY Afg³f »ffB³f ´fû¿f¯f<br />
Àf»ffWX IZY³Qi AüSX ³¹fcMÑe¨fZIY ¸fûffB»f E´f IYf<br />
»ff»fc ³fZ °fZªfÀUe IYû<br />
»f¦ff¹ff kd°f»fIYl<br />
2020 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU<br />
¸fZÔ WXûÔ¦fZ AfSXþZOXe IZY ÀfeE¸f<br />
CX¸¸feQUfSX<br />
´fMX³ffÜ AfSXþZOXe ¸fbdJ¹ff »ff»fc ´fiÀffQ<br />
¹ffQU ³fZ 2020 ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY ³ff¸f<br />
´fSX »f¦ffE þf SXWXZ IY¹ffÀf ´fSX dUSXf¸f<br />
»f¦ff dQ¹ff WX`Ü »ff»fc ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff<br />
WX` dIY 2020 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIZY fZMXZ AüSX ´fcUÊ CX´f<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU WXe ´ffMXeÊ IYe<br />
°fSXRY ÀfZ ÀfeE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX WXûÔ¦fZÜ<br />
VfbIiYUfSX IYû ¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ<br />
»ff»fc ³fZ IYWXf, 2020 IZY dU²ff³fÀf·ff<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ °fZþÀUe ¹ffQU IZY<br />
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ °fZþÀUe ´ffMXeÊ<br />
IZY ÀfeE¸f CX¸¸feQUfSX WXûÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f<br />
»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ °fZþÀUe ¹ffQU IZY<br />
IYf¸f IYe ÀfSXfWX³ff ·fe IYeÜ ¦füSX°f»ff<br />
WX` dIY »ff»fc ¹ffQU IYf ¹fWX f¹ff³f °ff<br />
Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY þf ´ffMXeÊ IZY UdSXâ<br />
³fZ°ff AQb»f ffSXe dÀfïeIYe AüSX<br />
SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf<br />
WX` dIY A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY<br />
d»fE ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ A·fe IYûBÊ ·fe<br />
ÀfeE¸f CX¸¸feQUfSX °f¹f ³fWXeÔ WX`Ü<br />
·fe Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ ³¹fcMÑed»fIY Afg³f »ffB³f<br />
´fû¿f¯f Àf»ffWX IZY³Qi IYe À±ff´f³ff dUV½f f`ÔIY<br />
IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ BdÀ³f´f ´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f<br />
IYe ¦fBÊ WX`Ü Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fdWX»ff<br />
EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc<br />
³fZ IYeÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe¸f°fe øY´fIbY¸ffSXe<br />
¨fü²fSXe dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f<br />
±feÔÜ dU·ff¦f IYe Àfd¨fU OXfg. E¸f. ¦fe°ff ³fZ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfb´fû¿f¯f d¸fVf³f IYf ´fid°fUZQ³f<br />
´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
´f°±f»f¦ffÔUÜ dU²ff³fÀf·ff 2018 IYe<br />
AfWXMX Àfb³f ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff fc±f À°fSX<br />
´fSX ÀfdIiY¹f WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ VfbIiYUfSX IYû<br />
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸f¯OX»f<br />
IYû°fff ´fi·ffSXe Àfb³fe»f A¦fiUf»f ³fZ<br />
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf IZY ¸fÔOX»f f`NXIY ¸fZÔ<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû fc±f À°fSX ´fSX Àfa¦fNX³f<br />
IYû ¸fªffc°f IYSX³fZ IYfZ IYWXfÜ f`NXIY ¸fZÔ<br />
´f°±f»f¦ffÔU ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fid°f´fÃf<br />
³fZ°ff V¹ff¸f ³ffSXf¹f¯f ¦fb~f IYf ÀUf¦f°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi·ffSXe Àfb³fe»f A¦fiUf»f ³fZ<br />
·ffªf´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf ³fZ dRYSX Àff²ff IZY³ýi ´fSX d³fVff³ff<br />
IY¸fSX IZY ³fe¨fZ °fû UfSX ·ffSX°fe¹f<br />
þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY »fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
¹fWXe dRY°fSX°f WX` CX³fIYeÜ ¸fbÓfZ JbVfe<br />
WX` dIY SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ Àf¨¨ffBÊ ÀUeIYfSX<br />
IYe WX`Ü A·fe °fIY ´fiVffÀfd³fIY<br />
Af°fÔIYUfQ QZJ°fZ Af SXfþ³fed°fIY<br />
Af°fÔIYUfQ ·fe dQJf SXWXZÔ WX`ÔÜ<br />
·fc´fZVf f§û»f, A²¹fÃf ´feÀfeÀfe<br />
IYSXZ¦feÜ QSXAÀf»f AÔ°ff¦fPÞX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ<br />
IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffVfe ¸fÔ°fcSXf¸f ´fUfSX ³fZ<br />
³ff¸ffÔIY³f Uf´fÀfe IZY AfdJSXe dQ³f A´f³ff<br />
³ff¸f Uf´fÀf »fZ d»f¹ff ±ff dþÀfIZY ffQ<br />
AÔ°ff¦fPÞX ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fûþSXfþ ³ff¦f IZY<br />
d°føYU³fÔ°f´fbSX¸f/EªfZÔÀfeÜ<br />
IZYSX»f ¸fZÔ dU´fÃfe ¹fcOXeERY Àfû»fSX<br />
´f`³f»f §fûMXf»fZ ¸fZÔ fbSXe °fSXWX RÔYÀf°ff<br />
³fþSX Af SXWXf WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe d´f³ffSXBÊ dUþ¹f³f ³fZ Àfû»fSX<br />
§fûMXf»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f<br />
IYe IYfg´fe WXÔ¦ff¸fZ IZY fe¨f IZYSX»f<br />
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf IYeÜ BÀf¸fZÔ EZÀff<br />
´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY CX³fIZY ´fcUÊU°feÊ<br />
¦fNXfÔ²f³f Uf»fe ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXû´fe<br />
ÀfdSX°ff EÀf ³ff¹fSX AüSX CX³fIYe IÔY´f³fe<br />
IYû »fû¦fûÔ IZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe IYSX³fZ<br />
IZY d»f¹fZ °f¸ff¸f ¸fQQ ¸fbWX`¹ff IYSXf¹feÜ<br />
Àff±f WXe IYBÊ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ´fSX ¹fü³f<br />
CX°´feOÞX³f IZY ·fe ¦fÔ·feSX AfSXû´f Àff¸f³fZ<br />
AfE WX`ÔÜ IZYSX»f dU²ff³fÀf·ff IZY<br />
Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ±ff þf<br />
dIYÀfe ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ´fZVf<br />
IYSX³fZ IZY d»fE ÀfQ³f IYf dUVfZ¿f ÀfÂf<br />
fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þfÔ¨f ´f`³f»f ³fZ ´fcUÊ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f³f ¨ffÔOXe ´fSX MXe¸f<br />
Àfû»fSX IÔY´f³fe ÀfZ dSXV½f°f »fZ³fZ IZY À´fá<br />
AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ ¹fWX IÔY´f³fe dfþc<br />
SXf²ffIÈY¿¯f³f AüSX ÀfdSX°ff ³fZ À±ffd´f°f<br />
IYe ±feÜ Aû¸f³f IZY dIY¹fZ ¦f¹fZ QfUûÔ IZY<br />
dU÷Yð þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX Àff¸f³fZ Af¹ff dIY<br />
UZ ÀfdSX°ff ÀfZ d¸f»fZ ±fZ AüSX dfþc AüSX<br />
ÀfdSX°ff ³fZ 2.16 IYSXûOÞX IYe dSXV½f°f<br />
¨ffÔOXe IYû dIYV°fûÔ IZY þdSXE Qe ±feÜ<br />
A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY<br />
d»fE fc±f »fZf»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY<br />
d»fE IYWXf ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ Àf·fe IYû<br />
A´f³fe ·ff¦feQfSXe d³f·ff³fZ IYWXf ¦f¹ff<br />
Àf·fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´ffMXeÊ<br />
IZY d»fE þe þf³f »f¦ff IYSX IYf¸f IYSX³fZ<br />
ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ ÀffÀfZ Af¦fZ Af³fZ IYf<br />
´fi¹ffÀf IYSXZaÜ Af³fZ Uf»fZ 2018 ¸fZÔ<br />
¨fb³ffU IZY d»fE ´fcSXe °f`¹ffSXe A·fe ÀfZ<br />
¨ff»fc IYSX QZaÜ f`NXIY ¸fZÔ ¸fdWX»ff<br />
feOXeÀfe ÀfbSXe¨fe ´f`IYSXf ³fZ IYWXf dIY fc±f<br />
»fZf»f ¸fZÔ 25 »fe¦fû IYe MXe¸f f³ff³ff<br />
WX`Ü A´f³fZ ÀfSXIYfSX IZY ¹fûþ³ffAû IYf<br />
Àff¸f³fZ dÀfRYÊ ÷Y´f²fSX ´fbOÞXû SXWX ¦f¹fZ ±fZÜ<br />
AÔ°ff¦fPÞX IZY ´fSXfdþ°f ´fi°¹ffVfe U<br />
AfÔfZOXIY´f SXfBMXÐÀf ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff IZY<br />
øY´f²fSX ´fbOÞXû ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY<br />
AÔ°ff¦fPÞX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ³ff¸f Uf´fÀf »fZ³fZ<br />
IYf QffU OXf»ff ±ffÜ ³ff¸f Uf´fÀf ³fWXeÔ<br />
»fZ³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX CX³WXZÔ ffdIY¹fûÔ IYf<br />
WXUf»ff QZ°fZ WXbE RÔYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ<br />
±feÜ MXZ´fIYfÔOX Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ<br />
¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû ´fÂf d»fJIYSX dUþ¹fe<br />
·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYf ¨fb³ffU d³fSXÀ°f IYSX³fZ<br />
AüSX CX³WXZÔ dUþ¹fe §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f<br />
IYe WX`Ü ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXZÔ 1286 UûMX d¸f»fZ<br />
±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¹ffd¨fIYf<br />
WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX IYe ¦f¹fe ±feÜ<br />
IZYSX»f IZY ´fcUÊ ÀfeE¸f IYû<br />
d¸f»fe ±fe 2.16 IYSXûOÞX<br />
÷Y´fE IYe dSXV½f°f !<br />
IY¸feVf³f IYû ´fcUÊ ¸fÔÂfe ASXf¹ffQ³f<br />
¸fûWX¸¸fQ, E´fe Ad³f»fIbY¸ffSX AüSX ´fcUÊ<br />
IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe EÀfEÀf ´f»ffd³f¸ffd³fIY¸f<br />
´fSX ·fe dSXV½f°f »fZ³fZ IYe Àffc°f d¸f»fZ<br />
WX`ÔÜ IY¸feVf³f ³fZ B³f ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX<br />
Àf°fIYÊ°ff þfÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü<br />
WXf»ffÔdIY IY¸feVf³f ³fZ Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ<br />
dfÔQbAûÔ ´fSX IbYL ³fWXeÔ fû»ff, þû<br />
þfÔ¨f IYf dU¿f¹f WXû ÀfIY°fZ ±fZÜ ´fWX»ff<br />
Àfû»fSX §fûMXf»fZ IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f<br />
ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe<br />
ÀfÔ·ffdU°f WXfd³f IYe þfÔ¨f AüSX QcÀfSXf<br />
Af °fIY À´fá ³fWXeÔ WX` dIY °f°IYf»fe³f<br />
¹fcOXeERY ÀfSXIYfSX ³fZ A³fbd¨f°f »ff·f IZY<br />
d»fE MXe¸f Àfû»fSX IYe dIYÀfe °fSXWX IYe<br />
¸fQQ IYe WXûÜ<br />
¦ffaU-¦ffaU fc±f À°fSX ´fSX ÀfdIiY¹f<br />
WXû³fZ »f¦fZ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ<br />
Àfc¨fe f³ff IYSX Àf·fe §fSX þf þf IYSX<br />
f°ff³ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ IYû°fff ¸f¯OX»f<br />
A²¹fL CX¸ff¿fÔIYSX ·f¦f°f, feOXeÀfe<br />
ÀfbSXe¨fe ´f`IYSXf, IYû°fff MXeEÀf EÀf<br />
A²¹fL ÀfbJ»f Àff¹f, d´fLOÞXf ¸fû¨ffÊ<br />
A²¹fL IYû°fff ÀfZ IY³WX`¹ff ¹ffQU,<br />
¸fWXf ¸fÔÂfe WXZ¸fÀff¦fSX ¦fb~f, Àf³°fû¿f<br />
ÀffWXc, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f ¸fû¨ffÊ<br />
¸fÔOX»f A²¹fÃf EUÔ ÀfbSXh¦f´ff³fe ÀfSX´fÔ¨f<br />
¸fZ°fSXû Àff¹f ´f`IYSXf, MXZ´f dÀfÔ¦f ´f`IYSXf<br />
feOXeÀfe d¸f³ff ¨füWXf³f, ¦fþZÔQi ³ffSXÔ¦f<br />
´ff¿fÊQ ,þ¦fSX³ff±f ff»ff, EUÔ IYfRYe<br />
¸ffÂff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ<br />
þZMX»fe ³fZ ªfeEÀfMXe ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff dQ¸ff¦f, ´feE¸f ´fQ ÀfZ WXMXfEÔ<br />
´fMX³ff/EªfZÔÀfeÜ<br />
UdSXâ feþZ´fe ³fZ°ff ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf ³fZ EIY ffSX<br />
dRYSX dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ´fSX þûSXQfSX<br />
d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY<br />
þZMX»fe ³fZ ¦fbOXÐÀf EZÔOX ÀfdUÊÀfZþ MX`¢Àf IYû »ff¦fc<br />
IYSX°fZ Àf¸f¹f dQ¸ff¦f ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ Ufþ´fZ¹fe<br />
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY dÀf³WXf ³fZ þZMX»fe<br />
IYf BÀ°feRYf ·fe ¸ffÔ¦ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ<br />
A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f JSXff f°ff°fZ WXbE<br />
¸fûQeþZMX»fe IYe ³fed°f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYe<br />
±feÜ dÀf³WXf ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ þZOXe¹fc IZY ff¦fe<br />
³fZ°ff CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe õfSXf Af¹fûdþ°f<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ fû»f SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ<br />
þZMX»fe IZY CXÀf °ff³fZ IYf ·fe þUff dQ¹ff<br />
dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 80 IYe CX¸fi ¸fZÔ ³füIYSXe IYe<br />
°f»ffVf IYSX³fZ Uf»ff f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fVfUÔ°f<br />
dÀf³WXf ³fZ IYWXf, þû »fû¦f ¹fWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY<br />
¸f`Ô 80 IYe CX¸fi ¸fZÔ ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ WXcÔ<br />
CX³WXZÔ ¸ff»fc¸f WXû dIY ¸f`Ô³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IY·fe f`NXIYSX<br />
fþMX ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY IY¸fSX<br />
´feNX ¸fZÔ QQÊ IYe UþWX ÀfZ þZMX»fe fþMX ·ff¿f¯f<br />
IZY fe¨f ¸fZÔ f`NX ¦fE ±fZÜ ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf ³fZ<br />
IYWXf, IYf»ff²f³f J°¸f WXû³fZ IYf IYûBÊ ÀfÔIZY°f<br />
³fWXeÔ WX`Ü IY·fe »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY ³fûMXfÔQe IYe<br />
UþWX ÀfZ þ¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ ´f±fSXfU IY¸f WXû<br />
¦f¹ffÜ »fZdIY³f CX³WXZÔ EZÀfe CX´f»fd²f IZY QfUZ ÀfZ<br />
f¨f³ff ¨ffdWXEÜ dÀf³WXf ³fZ þeEÀfMXe IYû »ff¦fc<br />
IYSX³fZ ¸fZÔ WXOÞXfOÞXe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf,<br />
'¸füþcQf dUØf ¸fÔÂfe ³fZ A´f³ff dQ¸ff¦f ³fWXeÔ<br />
»f¦ff¹ff, ¹fdQ EZÀff WXbAf WXû°ff °fû MX`¢Àf PXfÔ¨fZ ¸fZÔ<br />
þ»Qeþ»Qe fQ»ffU ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞX°ffÜ<br />
BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY dÀfÀMX¸f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX<br />
SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þZMX»fe ³fZ þeEÀfMXe<br />
IYf IYffSX IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ fOÞXf fQ»ffU<br />
IYSX³ff WXû¦ff BÀfd»fE dU°f ¸fÔÂfe IYû fQ»f³ff<br />
¨ffdWXEÜ dÀf³WXf ³fZ ´feE¸f ¸fûQe IYû ¹fWX ÀfbÓffU<br />
dQ¹ff dIY ´fcUÊ dUØf Àfd¨fU dUþ¹f IZY»fIYSX IYe<br />
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYSXZÔ þû<br />
þeEÀfMXe IYû ´fi·ffUe f³ff³fZ IZY d»fE A³fbVfÔÀff<br />
IYSXZÜ CX³WXûÔ³fZ AfgCXMXÀfûÀOXÊ þfgÀf ¸fZÔ AfSXÃf¯f<br />
IYû »fZIYSX dfWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX<br />
´fSX ·fe WX¸f»ff dIY¹ff AüSX IYWXf dIY d³f¹f¸f<br />
1993 ÀfZ »ff¦fc WX` AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ³f¹ff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¹fVfUÔ°f ³fZ<br />
³fe°feVf IYû ¨fb³fü°fe Qe dIY UWX ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX<br />
¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY d»fE df»f IYû dU²ff³fÀf·ff ÀfZ<br />
´ffÀf IYSXZÔ AüSX IZYQi IYû ·fZþZÔÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language