Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
S PORTS 11<br />
AfCXMXOXûSX JZ»f JZ»fZÔ, ÀfûVf»f<br />
¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX SXWXZÔ ¹fbUf<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ ¹fbUfAûÔ IYû<br />
³fÀfeWX°f QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY CX³WXZÔ AfCXMXOXûSX ¦fZ¸f JZ»f³ff ¨ffdWXE AüSX<br />
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f fffÊQ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dUSXfMX ³fZ EIY<br />
´fi¸fûVf³f»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf,<br />
AfþIY»f Af´f³fZ QZJf WXû¦ff dIY<br />
f¨¨fZ ffWXSX JZ»f³fZ IYe þ¦fWX dUdOX¹fû<br />
¦fZ¸f ª¹ffQf JZ»f°fZ WX`ÔÜ VffSXedSXIY<br />
¦fd°fdUd²f¹ffÔ IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô AüSX<br />
¸fZSXf ÀfÔQZVf dÀfRYÊ ¹fbUfAûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ<br />
fd»IY QZVf IZY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IZY d»fE<br />
WX`Ü IYûWX»fe ³fZ ¹fbUfAûÔ IYû ÀfûVf»f<br />
¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ<br />
WXbE IYWXf dIY Àf·fe IYû ÀfûVf»f<br />
¸fedOX¹ff ´fSX IY¸f Àf¸f¹f WXe df°ff³ff<br />
¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYfRYe Àf¸f¹f df°ff°ff ±ff<br />
´fSX Af ¸f`Ô³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY ¹fWX Àf¸f¹f IYe fffQeÊ WX`Ü BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ<br />
»fOÞXIZY AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ffÀIZYMXffg»f AüSX RbYMXffg»f ·fe JZ»feÜ<br />
dUSXfMX A´f³fZ Vff³fQfSX JZ»f IZY Àff±f WXe dRYMX³fZÀf IZY d»fE ·fe þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ<br />
ÀfWXUf¦f OXûd´fÔ¦f dUSXû²fe<br />
´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ Àf»ff¸fe f»»fZffþ UeSXZ³Qi ÀfWXUf¦f AüSX dQ»»fe IZY ´fcUÊ<br />
dIiYIZYMXSX SXWXZ dU³f¹f »ffÔff IYû ³fZVf³f»f EZÔMXe-OXûd´fÔ¦f EþZÔÀfe (³ffOXf) IYe LWX<br />
ÀfQÀ¹fe¹f OXûd´fÔ¦f SXû²fe A´fe»f ´f`³f»f (EOXeOXe´fe) IYf ÀfQÀ¹f f³ff¹ff ¦f¹ff<br />
WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ffSX WX` þf dIiYIZYMXSXûÔ<br />
IYû ³ffOXf ´f`³f»f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»fe WX`Ü<br />
BÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dSXMXf¹fOXÊ þþ<br />
AfSX. Ue. BÊV½fSX WX`ÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY<br />
»ffÔff ³fZ dQ»»fe IZY d»fE 1967 AüSX<br />
1981 IZY fe¨f 76 RYÀMXÊ ¢»ffÀf ¸f`¨f<br />
JZ»fZ WX`ÔÜ ´f`³f»f IZY QcÀfSXZ ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ<br />
Àfed³f¹fSX EZOXUûIZYMX dU·ff QØf<br />
¸fJeþf, OXfg. ³fUe³f OX`Ô¦f AüSX WX¿fÊ<br />
¸fWXfþ³f IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY ¦fb÷YUfSX IYû ´f`³f»f IYe<br />
f`NXIY Qû §fÔMXZ °fIY ¨f»fe, WXf»ffÔdIY ÀfWXUf¦f ³fZ BÀf¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ³ffOXf<br />
³fZ EZÔMXe-OXûd´fÔ¦f dOXdÀfd´»f³fSXe ´f`³f»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe ·fe d³f¹fbdöY IYe WX`, dþÀf¸fZÔ<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ- IbYÔþfSXf³fe QZUe (UZMXd»fdµMXÔ¦f), AdJ»f IbY¸ffSX<br />
(¸fb¢IYZffþe), SXe°f AfifWX¸f (EZ±f»fZdMX¢Àf), þ¦ffeSX dÀfÔWX (WXfgIYe) AüSX<br />
SXûdWX°f SXfþ´ff»f (MXZd³fÀf) IZY ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ü BÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf<br />
dSXMXf¹fOXÊ dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IbY»fQe´f dÀfÔWX WXûÔ¦fZÜ<br />
MXû¢¹fû Aûd»fÔd´fIY ·fZþf ¦f¹ff<br />
°fû ÀU¯fÊ þe°fcÔ¦fe : ¸f`SXeIYfg¸f<br />
³fBÊ dQ»»feÜ A³fb·fUe ¸fdWX»ff ¸fb¢IYZffþ ¸f`SXeIYfg¸f ³fZ IYWXf WX` dIY A¦fSX CX³WXZÔ<br />
48 dIY»fû¦fif¸f U¦fÊ ¸fZÔ 2020 MXû¢¹fû Aûd»fÔd´f¢Àf ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff °fû<br />
CX³fIYf Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ÀU¯fÊ þe°f³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸f`SXeIYfg¸f ³fZ<br />
IYWXf dIY A¦fSX Uû dRYMX WX`Ô °fû 48<br />
dIY»fû¦fif¸f U¦fÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ Qbd³f¹ff IYf<br />
IYûBÊ ¸fb¢IYZffþ ³fWXeÔ WXSXf ÀfIY°ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY A¦fSX<br />
CX³fIZY Uþ³f ¦fib´f IYû MXû¢¹fû ¸fZÔ ¸füIYf<br />
d¸f»ff °fû Uû UWXfÔ ÀU¯fÊ ´fQIY ·fe þe°f<br />
ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´ffÔ¨f ffSX IYe dUV½f<br />
¨f`Ôd´f¹f³f AüSX Aûd»fÔd´fIY IYfÔÀ¹f ´fQIY<br />
dUþZ°ff ¸f`SXeIYfg¸f ³fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ<br />
Ad²fIY Àf¸f¹f 51 dIY¦fif ¸fZÔ df°ff³fZ IZY<br />
ffQ 48 dIY¦fif ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe WX`Ü U¿fÊ<br />
2010 ¸fZÔ 51 dIY¦fif IYû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`SXeIYfg¸f ³fZ<br />
IYWXf, A¦fSX 48 dIY¦fif IYû Aû»fÔd´fIY ·ffSX U¦fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf°ff WX` °fû<br />
A¨Lf WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ¸f`Ô A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fe WXcÔÜ<br />
WXf±fb÷YdÀfÔ§ff ³fZ ffÔ¦»ffQZVf dIiYIZYMX<br />
MXe¸f IZY IYû¨f IYf ´fQ LûOÞXf<br />
PXfIYfÜ ¨fÔdOX¦ff WXf±fb÷YdÀfÔ§ff ³fZ ffÔ¦»ffQZVf dIiYIZYMX MXe¸f IZY ¸fb£¹f IYû¨f ´fQ ÀfZ<br />
A´f³ff BÀ°feRYf fûOXÊ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ffÔ¦»ffQZVf dIiYIZYMX fûOXÊ<br />
(feÀfefe) ³fZ CX³fIZY BÀ°feRZY IYû A·fe °fIY ¸fÔþcSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü feÀfefe<br />
IZY R`YÀf»fZ IZY ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY<br />
¹fWX ´fcUÊ ßfe»fÔIYfBÊ dJ»ffOÞXe<br />
ffÔ¦»ffQZVf MXe¸f IZY Àff±f ·fdU¿¹f ¸fZÔ<br />
SXWXZ¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXe<br />
dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, WXf±fb÷YdÀfÔ§ff AüSX<br />
fûOXÊ IZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe ³fZ A·fe<br />
°fIY WXf»ffÔdIY BÀf ff°f IYe ´fbdá ³fWXeÔ<br />
IYe WX`, »fZdIY³f UWX BÀfÀfZ ¸f³ff ·fe<br />
³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfe JfSXZÔ WX`Ô dIY<br />
ßfe»fÔIYf dIiYIZYMX (EÀfE»fÀfe)<br />
WXf±fb÷YdÀfÔ§ff IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX³ff<br />
¨ffWX°ff WX` AüSX BÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ ¸fZÔ ff°f ·fe ¨f»f SXWXe WX`Ü ffÔ¦»ffQZVf IZY<br />
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fiQVfʳf ¸fZÔ AfE Àfb²ffSX IZY ffQ ·fe IYû¨f MXe¸f ÀfZ JbVf<br />
³fWXeÔ ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ A¢MXcfSX ¸fZÔ WXe BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff, WXf»ffÔdIY feÀfefe<br />
³fZ CX³fIZY BÀ°feRZY IYû ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ Qe ±fe AüSX WXf±fb÷YdÀfÔ§ff IYû ´fQ ´fSX f³fZ<br />
SXWX³fZ IZY d»fE ¸f³ff d»f¹ff ±ffÜ<br />
WXdSX¹ff¯ff IZY 8 ¸fb¢IYZffþ<br />
SXf¿MÑXe¹f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ<br />
SXûWX°fIYÜ WXdSX¹ff¯ff IZY AfNX ¸fb¢IYZffþûÔ ³fZ ¹fWXfÔ JZ»fe þf SXWXe SXf¿MÑXe¹f þcd³f¹fSX<br />
¸fdWX»ff ¸fb¢IYZffþe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ À±ff³f f³ff¹ff WX`Ü WXdSX¹ff¯ff<br />
IZY 10 ¸fb¢IYZffþûÔ ³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYff»fZ JZ»fZ ±fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ AfNX<br />
dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÔÜ 48 dIY»fû¦fif¸f ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ<br />
ÀfÔþe°ff ³fZ dQ»»fe IYe ÀfÔ²¹ff IYû 5-0 ÀfZ WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ À±ff³f f³ff¹ffÜ<br />
UWXeÔ ¸fe³ffÃfe ³fZ 50 dIY»fû¦fif¸f ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IYe Àfûd³f¹ff ¦fû³fe IYû<br />
5-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 52 dIY»fû¦fif¸f ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ ´fc³f¸f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ´fied°f IYû<br />
5-0 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 54 dIY»fû¦fif¸f ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe<br />
Qû³fûÔ WXe ¸fb¢IYZffþ ¸fZþff³f WXdSX¹ff¯ff IYe WX`ÔÜ d´fi¹fÔIYf ³fZ d¸fþûSX¸f IYe<br />
Uf³f»ff»fWXSXe´ffCX»f IYû ¸ff°f QeÜ UWXeÔ, ¹fûd¦f°ff ³fZ SXfþÀ±ff³f IYe Óf»fIY °fû¸fSX<br />
IYû dVfIYÀ°f QeÜ ¹ffdVf Vf¸ffÊ ³fZ 60 dIY»fû¦fif¸f ·ffSXU¦fÊ IZY ¸f`¨f ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f<br />
IYe A÷YÔ²f°fe IYû ´fSXfdþ°f IYSX ÀfU¯fÊ IYe CX¸¸feQûÔ IYû fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü 63<br />
dIY»fû¦fif¸f ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ dUÔIYf ³fZ dQ»»fe IYe dÀfðe IYüSX IYû WXSXfIYSX RYfB³f»f<br />
¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ<br />
SXf¹f´fbSX dªf»fZ IZY 5 dJ»ffOÞXe ªfcd³f¹fSX ÀMZXMX MXe¸f IZY I`Y¸´f ¸fZÔ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ dªf»ff RbYMXffg»f Àfa§f IZY ´ffa¨f d³f¹fd¸f°f<br />
dJ»ffOÞXe LX.¦f. RbYMXff»f MXe¸f IZY MÑZXd³fa¦f I`Y¸´f<br />
IZY d»f¹fZ ¨f¹fd³f°f WbX¹fZ Ü E³f.MXe.´fe.Àfe. IYûSXff<br />
¸fZÔ 11 ³fU¸fSX ÀfZ Af¹fûdªf°f RiYdÀfÃf¯f dVfdUSX<br />
¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ IYûSXff ¸fZÔ<br />
Af¹fûdªf°f SXfª¹f À´f²ffÊ ¸fZÔ ´fiQVfʳf IZY Af²ffSX<br />
S`X³ff AüSX ¹fbUSXfªf IYe MXe¸f BadOX¹ff<br />
¸fZÔ Uf´fÀfe ¨ffWX°fZ WX`Ô ¦ffUÀIYSX<br />
¨f¹f³fIY°ffÊ, IYû¨f<br />
AüSX IY~f³f IYe<br />
³fþSXZÔ BÀf Àf¸f¹f<br />
2019 IZY U»OXÊ<br />
IY´f ´fSX dMXIYe WX`Ô<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
MXe¸f BÔdOX¹ff BÀf UöY A´f³fZ fZWX°fSXe³f<br />
QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü MXe¸f IZY<br />
dJ»ffOÞXe Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX<br />
Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ A´f³ff QfQff f³ff SXWXZ<br />
WX`Ô, »fZdIY³f dRYSX ·fe MXe¸f EIY ´fSXZVff³fe<br />
ÀfZ þcÓf SXWXe WX`Ü MXe¸f IYe ¹fWX ´fSXZVff³fe<br />
WX`- f»»fZffþe IYf ¸f²¹fIiY¸fÜ WXf»f<br />
WXe ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY JZ»fe ¦fBÊ<br />
ÀfeSXeþ ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IYe IY¸fe<br />
ÀffRY°füSX ´fSX CXþf¦fSX WXbBÊ WX`Ü<br />
WXf»ffÔdIY, ¸f²¹fIiY¸f f»»fZffþe IYû<br />
»fZIYSX IYfRYe UöY ÀfZ IYûdVfVfZÔ þfSXe<br />
IYû»fIYf°ff/EªfZÔÀfeÜ<br />
MXe¸f BÔdOX¹ff IYû dUV½f IY´f dUþZ°ff f³ff³fZ Uf»fZ<br />
´fcUÊ IY~f³f IYd´f»f QZU AüSX ¸fWXZ³Qi dÀfÔWX ²fû³fe<br />
EIYÀff±f BÊOX³f ¦ffOXʳÀf ¸fZÔ ³fþSX Af¹fZÜ ²fû³fe<br />
¹fWXfÔ IYd´f»f QZU IZY Àff±f dUÄff´f³f IYe VfcdMXÔ¦f<br />
IZY d»fE AfE ±fZÜ MXZÀMX dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ<br />
¨fbIZY ²fû³fe IYû ÀfbfWX IZY ÀfÂf ¸fZÔ ¢¹fcSXZMXSX Àfbþf³f<br />
¸fbJþeÊ IZY Àff±f BÊOX³f ¦ffOXʳÀf IZY dUIZYMX IYf<br />
d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE QZJf ¦f¹ff dþÀf ´fSX ·ffSX°f<br />
AüSX ßfe »fÔIYf IZY fe¨f 16 ³fUÔfSX ÀfZ ´fWX»ff<br />
MXZÀMX WXû³ff WX`Ü ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf, ²fû³fe ³fZ d´f¨f<br />
IYe °f`¹ffSXe IYe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX MXZÀMX ¸f`¨f IZY<br />
d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ ²fû³fe AüSX IYd´f»f<br />
´fSX ´fcSZX ´fiQZVf ÀfZ ¦¹ffSXWX dªf»fû ÀfZ 30<br />
dJ»ffdOX¹fûÔ IYf 15 dQUÀfe¹f dVfdUSX IZY d»f¹fZ<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ 30 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ SXf¹f´fbSX dªf»fZ IZY<br />
´ffa¨f dJ»ffOÞXe W`XÜ BXÀf Àf¸fa²f ¸fZÔZ SXf¹f´fbSX dªf»ff<br />
RbYMXff»f Àfa§f IZY A²¹fÃf ¸fbV°ffIY A»fe ´fi±f¸f<br />
Àfd¨fU dQUfIYSX ³fZ ªff³fIYfSXe Qe dIY LX.¦f. IYe<br />
MXe¸f SXf¿MÑXe¹f ªfbd³f¹fSX (19) ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ<br />
dVfdUSX IZY ffQ ·ff¦f »fZ¦fe RYfBX³f»f MXe¸f 20<br />
WX`Ô, »fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff¹ff<br />
WX`Ü f°ff QZÔ dIY 2015 IZY U»OXÊ IY´f<br />
IZY ffQ ÀfZ f»»fZffþe ¸fZÔ ¨fü±fZ ³fÔfSX<br />
IYe ´fûdþVf³f IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 11<br />
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Afþ¸ff¹ff ¦f¹ff WX`,<br />
»fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ RYfB³f»f ³fWXeÔ<br />
WXû ´ff¹ff WX`Ü ¨f¹f³fIY°ffÊ, IYû¨f AüSX<br />
IY~f³f IYe ³fþSXZÔ BÀf Àf¸f¹f 2019 IZY<br />
U»OXÊ IY´f ´fSX dMXIYe WX`ÔÜ UZ »f¦ff°ffSX<br />
MXe¸f IZY ÀfÔ¹fûþ³fûÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ<br />
³f¸f³f IYe þ¦fWX fûOXÊ A²¹fÃf<br />
EIYfQVf IZY IY~f³f f³fZ Àf`¸fÀf³f<br />
IYû»fIYf°ff/EªfZÔÀfeÜ<br />
ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY ¹fWXfÔ Vfd³fUfSX ÀfZ VfbøY<br />
WXû SXWXZ Qû dQUÀfe¹f A·¹ffÀf ¸f`¨f IZY d»fE<br />
¨fûdMX»f ³f¸f³f AûÓff IZY À±ff³f ´fSX ÀfÔþc<br />
Àf`¸fÀf³f IYû fûOXÊ A²¹fÃf EIYfQVf MXe¸f IYf<br />
IY~f³f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ´fÔþff IZY ¹fbUf<br />
f»»fZffþ A³f¸fû»f´fie°f dÀfÔWX IYû AûÓff IZY<br />
dUIY»´f IZY °füSX ´fSX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff<br />
¦f¹ff WX`Ü Àf`¸fÀf³f ³fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IYe AûSX<br />
ÀfZ EIY MXe20 ¸f`¨f JZ»ff WX`Ü U¿fÊ 2015 ¸fZÔ<br />
dþ¸ffUZ IZY dJ»ffRY BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ<br />
CX³WXûÔ³fZ19 SX³f f³ffE ±fZÜ 41 ´fi±f¸f ßfZ¯fe<br />
IZY ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 23 U¿feʹf ÀfÔþc ³fZ 36 IZY<br />
AüÀf°f ÀfZ 2293 SX³f f³ffE WX`Ô dþÀf¸fZÔ AfNX<br />
Vf°fIY AüSX LWX A²fÊVf°fIY ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />
12 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IZY IYû¨f ´fcUÊ dÀ´f³fSX<br />
³fSXZÔQi dWXSXUf³fe f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f AüSX<br />
ßfe»fÔIYf IZY fe¨f ´fWX»ff MXZÀMX ¹fWXfÔ BÊOX³f<br />
¦ffOXʳÀf ¸fZÔ 16 ³fUÔfSX ÀfZ JZ»ff þfE¦ffÜ<br />
Qû³fû MXe¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX WX` : ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f<br />
(IY~f³f), Ad·f¿fZIY ¦fb~f, AfIYfVf ·fÔOXfSXe,<br />
AfUZVf Jf³f, þ»fþ Àf¢ÀfZ³ff, þeU³fþû°f<br />
dÀfÔWX, SXdU dIYSX³f, SXûWX³f ´fiZ¸f, fe. ÀfÔQe´f,<br />
°f³¸f¹f A¦fiUf»f, ÀfÔQe´f UfdSX¹fSX AüSX<br />
A³f¸fû»f´fie°f dÀfÔWXÜ<br />
ÀfQÀ¹fe f³fZ¦feÜ MXe¸f ¸fZÔ °feÀf dJ»ffOÞXe BXÀf<br />
´fiIYfSX W`XÜ d±f´f³f ÀfSXQfSX, SXûdWX°f ªf¦f°f SXûdWX°f<br />
Jf»f¸fû, Àfû³fc IbY¸ffSX, dUIiY¸f IZYUMX (Àf·fe<br />
SXf¹f´fbSX) dU´fe³f d¸fªf, SXfWbX»f ¦fb´°ff, dVfU<br />
IbY¸ffSX ¹ffQU, ÀffU³f Àf¸fQ, VfbdVf»ff, A³fb´fiÀ±f<br />
´ff¯OZX¹f, Af³f³Q IbY¸ffSX , SXûdWX°f ¸fd»fIY, SXfªfb,<br />
Àf°f¸ff³f E¢IYf (Àf·fe ÀfSX¦fbªff) QZUZVf IbY¸ffSX<br />
²fiU, Ad·f¿fZIY ³ff¦f (Qû³fûÔ Qb¦fÊ) ÀfbJ»ff»f,<br />
WX`ÔÜ BÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY WXSX ¸f`¨f ¸fZÔ<br />
EIY ³fE dJ»ffOÞXe IYû BÀf ´fûdþVf³f<br />
´fSX dJ»ff¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f IbYL<br />
JfÀf ³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIYf WX`Ü<br />
EZÀfZ ¸fZÔ dIiYIZYMX »feþZÔOX Àfb³fe»f<br />
¦ffUÀIYSX IYû »f¦f°ff WX` dIY MXe¸f<br />
BÔdOX¹ff ¸fZÔ BÀf ´fSXZVff³fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY<br />
d»fE B³f Qû dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Uf´fÀf<br />
Af þf³ff ¨ffdWXEÜ ¦ffUÀIYSX ³fZ<br />
¨f¹f³fIY°ffÊAûÔ IYû IbYL ´fbSXf³fZ<br />
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¸füIYf QZ³fZ IYe<br />
QdÃf¯f ARiYeIYf QüSXZ IYe °f`¹ffSXe IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff : ´fbþfSXf<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
¹fbUf f»»fZffþ ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf IYe ³fþSXZÔ Af<br />
QdÃf¯f ARiYeIYf QüSXZ ´fSX WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f<br />
A¦f»fZ Àff»f QdÃf¯f ARiYeIYf QüSXZ ´fSX þfE¦fe<br />
AüSX ´fbþfSXf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ßfe»fÔIYf IZY<br />
dJ»ffRY °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ÀfZ CX³WXZÔ BÀf<br />
IYdNX³f ÀfeSXeþ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSXe IYSX³fZ IYf A¨Lf<br />
AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY Af¦ff¸fe<br />
ÀfeSXeþ ÀfZ WX¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY QüSXZ IZY d»fE<br />
°f`¹ffSXe IYf A¨Lf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ¸fbÓfZ BÀf¸fZÔ<br />
A¨LZ ´fiQVfʳf IYf ´fcSXf ·fSXûÀff WX`Ü ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX<br />
dIY ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfeSXeþ IZY d»fE<br />
°f`¹ffSXe IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX` þû LWX þ³fUSXe<br />
ÀfZ IZY´f MXfCX³f ¸fZÔ ´fWX»fZ MXZÀMX ÀfZ VfbøY WXû¦fe °fû<br />
Àf»ffWX Qe WX`Ü ¦ffUÀIYSX IYf IYWX³ff WX`<br />
dIY, B³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû MXe¸f ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f IYSXIZY Vff¹fQ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf<br />
WX»f d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¦ffUÀIYSX<br />
³fZ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY °feÀfSXZ MXe-<br />
20 ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IYe þe°f IZY ffQ<br />
IYWXf ±ff dIY, ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY<br />
»fOÞXJOÞXf°fZ ¸f²¹fIiY¸f IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY<br />
d»fE MXe¸f ¸fZÔ ÀfbSXZVf SX`³ff AüSX ¹fbUSXfþ<br />
dÀfÔWX IYe Uf´fÀfe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fcUÊ<br />
IY~f³f IYf IYWX³ff WX` dIY, ´fWX»fZ °fû<br />
¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ A³fb·fUe f»»fZffþ WXûÔ¦fZÜ<br />
QcÀfSXf MXe¸f ¸fZÔ ffÔE WXf±f IZY<br />
f»»fZffþûÔ IYe IY¸fe WX` AüSX ¹fZ Qû³fûÔ<br />
dJ»ffOÞXe B³f IYd¸f¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX<br />
QZÔ¦fZÜ ¦ffUÀIYSX ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf dIY, ¹fZ<br />
Qû³fûÔ dJ»ffOÞXe ¸f²¹fIiY¸f IYû ÀfÔ·ff»f³fZ<br />
IZY A»ffUf ¦fZÔQffþe ¸fZÔ ·fe A¨Lf<br />
¹fû¦fQf³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, Uû<br />
U`IYd»´fIY Àf¸ff²ff³f WX` »fZdIY³f<br />
¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ EIY ffEÔ WXf±f IZY<br />
f»»fZffþ IYe þ÷YSX°f WX`, dþÀfZ<br />
³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
AaOXSX-17 RbYMXffg»f MXe¸f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZ ¸fûQe<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
·ffSX°fe¹f AÔOXSX-19 RbYMXffg»f MXe¸f ·f»fZ WXe<br />
RYeRYf 2017 ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX<br />
´ff¹fe, »fZdIY³f MXe¸f ³fZ A´f³fZ JZ»f ÀfZ Àf·fe<br />
IYf dQ»f þe°ffÜ ·ffSX°fe¹f AÔOXSX-17<br />
RbYMXffg»f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ´fiQVfʳf ´fWX»fZ<br />
IZY ¸fbIYff»fZ IYfRYe fZWX°fSX WXbAf WX`Ü<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ MXe¸f IZY Àf·fe<br />
dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ VfbIiYUfSX IYû ¸fb»ffIYf°f IYeÜ<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f<br />
dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ AÔOXSX-17 RYeRYf U»OXÊIY´f<br />
IYf A³fb·fU ÀffÓff dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf<br />
¸fûQe ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf WXüÔÀf»ff fPÞXf¹ff<br />
AüSX fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe IYf¸f³ff<br />
IYeÜ BÀf QüSXf³f JZ»f ¸fÔÂfe SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX<br />
SXfNXüSX ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ<br />
AfÀMÑZd»f¹ffBÊ AQf»f°f ¸fZÔ A´f³fe<br />
þe°f IYû ·fb³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIiYÀf ¦fZ»f<br />
dÀfOX³feÜ UZÀMXBÔOXeþ IZY dIiYIZYMX Àfb´fSXÀMXfSX dIiYÀf ¦fZ»f<br />
AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX IZY dJ»ffRY AQf»f°fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
A´f³fe þe°f IYû ·fb³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Àff<br />
IbYL f¹ffÔ IYSX³fZ IYf UfQf dIY¹ff WX` »fZdIY³f EZÀff UWX °f·fe<br />
IYSXZÔ¦fZ þf BÀfIZY d»f¹fZ CX³WXZÔ ¸fûMXe ²f³fSXfdVf d¸f»fZÜ BÀf<br />
AfIiYf¸fIY f»»fZffþ ´fSX dÀfOX³fe ¸ffd³fÔʦf WXZSX»OX AüSX Q EZþ<br />
IZY ´fiIYfVfIY RZY¹fSXR`Y¢Àf ¸fedOX¹ff ³fZ d´fL»fZ Àff»f A´f³fe IYBÊ<br />
JfSXûÔ ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY UWX EIY ¸fdWX»ff ¸ffd»fdVf¹fZ<br />
IZY Àff¸f³fZ ³fÔ¦fZ WXû ¦f¹fZ ±fZÜ<br />
BÀf ´fSX ´fbþfSXf ³fZ IYWXf, BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ<br />
dIY ¸fb£¹f °f`¹ffSXe °fû ÀfeSXeþ IZY IYSXef WXe VfbøY<br />
WXû¦fe ´fSX ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY EIY ffSX WX¸f<br />
ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY MXZÀMX ÀfeSXeþ IZY d»f¹fZ<br />
EIYþbMX WXûÔ¦fZ °fû BÀf QüSXZ IYû »fZIYSX ·fe IbYL<br />
¨f¨ffÊ þ÷YSX WXûÔ¦feÜ<br />
°ff ´fbþfSXf ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff UWX QdÃf¯f<br />
ARiYeIYf IYe CXLf»f ·fSXe d´f¨fûÔ IZY d»fE IbYL<br />
dUVfZ¿f °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf,<br />
WXSX ÀfeSXeþ IYe °fSXWX, ¸f`Ô ·fe A´f³ff WXû¸fUIYÊ<br />
IYøYÔ¦ffÜ IbYL EZÀfZ ·fe ÃfZÂf WX`Ô þWXfÔ ¸f`Ô ÀfeSXeþ ÀfZ<br />
´fWX»fZ ³fZMX ´fSX IbYL IYf¸f IYSX³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜ Uû<br />
fWXb°f WXe dUdVfá ¨feþZÔ WX`Ô »fZdIY³f B³fIYf Jb»ffÀff<br />
IYSX³ff A·fe NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX ·fe<br />
SX¯f³fed°f IYf WXe EIY dWXÀÀff WX`Ü<br />
VfcdMXÔ¦f IYe þøYSX°f IZY A³fbÀffSX ´fcSXZ dQ³f<br />
¦fZÔQffþe AüSX f»»fZffþe IYSX°fZ SXWXZ AüSX BÀf<br />
QüSXf³f IYBÊ f¨¨fZ ·fe CX³fIZY Àff±f ±fZÜ ÀffÀfZ<br />
´fWX»fZ IYd´f»f ³fZ ²fû³fe IYû ¦fZÔQffþe IYe »fZdIY³f<br />
ffQ ¸fZÔ ²fû³fe IYû IYd´f»f IYû ¦fZÔQffþe IYSX°fZ<br />
WXbE QZJf ¦f¹ffÜ BÀf dUÄff´f³f IYf d³fQZÊVf³f þf³fZ<br />
¸ff³fZ ffÔ¦»ff d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY AdSXÔQ¸f dÀf»f ³fZ<br />
dIY¹ff WX`Ü AdSXÔQ¸f ³fZ IYWXf, ¹fWX dIiYIZYMX IYf<br />
¸f¢IYf WX` AüSX Qû dUV½f IY´f dUþZ°ff IY~f³f ¸fZSXZ<br />
d»fE VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¹fWX ¸fZSXe dþÔQ¦fe IYf<br />
ÀffÀfZ ¹ffQ¦ffSX dQ³f WX`Ü AdSXÔQ¸f ³fZ IYWXf dIY<br />
CX³WXûÔ³fZ °fZþ ²fc´f ¸fZÔ Qû³fûÔ IYû JZ»f³fZ IYû IYWXf<br />
»fZdIY³f Qû³fûÔ ³fZ IYfRYe ²f`¹fÊ dQJf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
f°ff¹ff, IYd´f»f ³fZ IYWXf dIY ¦fZÔQffþe IYSX°fZ WXbE<br />
ªf¹fa°f IbY¸ffSX, dU³fûQ IbY¸ffSX, Àf¦fb³f ÀfûSZX³f,<br />
§f³fV¹ff¸f (Àf·fe IYûdSX¹ff) ªf¹fdÀfa¦f (IYûSXff)<br />
AfdQ W`XÜ SXf¹f´fbSX IZY dJ»ffOÞXe dªf»fZ IYf ´fÂf<br />
»fZIYSX 11 ³fU¸fSX IYû IYûSXff SXUf³ff WXûÔ¦fZ<br />
Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dªf»ff Àfa§f ³fZ f²ffBÊX EUa<br />
Vfb·fIYf¸f³ffEa Qe W`XÜ Àf·fe dJ»ffOÞXe dªf»ff Àfa§f<br />
ÀfZ Àf¸´fIÊY IYSX Àf·fe ªføYSXe ´fZ´fSX ¸fZÔ WXÀ°fÃffIYSX<br />
IYSf IYSX WXe ªff¹fZ¦fZÜ<br />
f`OXd¸fÔMX³f ¨f`d¸´f¹f³f ßfeIYfÔ°f<br />
AfBÊMXeE¸f ¦fib´f AfgRY BÔÀMXeMXйfcVf³Àf<br />
IZY dUôfd±fʹfûÔ IYû IYSXZÔ¦fZ ´fiZdSX°f<br />
SXf¹f´fbSXÜ AfBÊMXeE¸f ¦fib´f AfgRY<br />
BÔÀMXeMXйfcVf³Àf A´f³fZ dfþ³fZÀf ÀIcY»Àf,<br />
Vfe¿fÊ WXfgdÀ´fMX`d»fMXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ,<br />
¹fcd³fUdÀfÊMXe AüSX A³¹f IZY d»f¹fZ<br />
¸fVfWXcSX WX`ÔÜ AfBÊMXeE¸f ³fZ ·ffSX°f IZY<br />
Vfe¿fÊ f`MXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe AüSX 2017<br />
¸fZÔ 4 U»OXÊ Àfb´fSX ÀfeSXeþ dJ°fffûÔ IZY<br />
dUþZ°ff ßfeIYfÔ°f dIYQf¸fe IZY Àff±f<br />
ÀfWX¹fû¦f IYe §fû¿f¯ff<br />
IYe WX`Ü BÀf ¦fNXfÔ²f³f<br />
IZY Qû CXïZV¹f WX`ÔÜ<br />
´fWX»ff- ßfeIYfÔ°f<br />
dIYQf¸fe þ`ÀfZ<br />
E±f»feMXûÔ IYe °fSXWX<br />
þb³fc³f EUÔ Àf¸f´fʯf IZY<br />
Àff±f A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû<br />
´fcSXf IYSX³fZ IZY B¨LbIY<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYû ´fiZdSX°f<br />
IYSX³ff AüSX QcÀfSXf<br />
·ffSX°f ¸fZÔ ´fZVfZUSX JZ»f<br />
dVfÃff IYf dUIYfÀf EUÔ<br />
ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff WX`Ü<br />
Ad·f´fiZdSX°f, ¸fWX°UfIYfÔÃfe EUÔ<br />
fWXb´fid°f·ffVff»fe WXû³ff ßfeIYfÔ°f<br />
dIYQf¸fe IYe dUVfZ¿f°ff¹fZÔ WX` AüSX ¹fZ<br />
¦fb¯f AfBMXeE¸f ¦fib´f IZY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe<br />
³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY ¹fWX<br />
·ffSX°f IYf ÀffÀfZ °fZþe ÀfZ dUIYdÀf°f WXû<br />
SXWXf AüSX ÀfUfÊd²fIY ´fid°fdâ°f Vf`Ãfd¯fIY<br />
Àf¸fcWX WX`Ü<br />
AfBMXeE¸f õfSXf A´f³fZ ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ<br />
À´fûMXÐÀfÊ AIYfQd¸f¹fûÔ IYf dUIYfÀf ·fe<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYf CXïZV¹f<br />
E±f»feMX ¸fZÔ IYgdSX¹fSX f³ff³fZ IZY d»f¹fZ<br />
´fZVfZUSX JZ»f ´fidVfÃf¯f AüSX ¸fb£¹f<br />
²ffSXf IYe dVfÃff IYû EIYeIÈY°f IYSX³ff<br />
WX`Ü AfBÊMXeE¸f IYf CXïZV¹f A´f³fe<br />
À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe AfIYfÔÃfe<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYû ´fid°fÀ´f²feÊ EUÔ ´fZVfZUSX<br />
dVfÃf¯f IZY AUÀfSX CX´f»f²f IYSXf³ff<br />
WX`, þû CXôû¦f IYe þøYSX°fûÔ IZY<br />
A³fbIcY»f WXûÔÜ dUôfd±fʹfûÔ IYû CX³fIZY<br />
þeU³f IZY d»f¹fZ EIY AfQVfÊ ´fiQf³f<br />
IYSX³fZ AüSX IYgdSX¹fSX IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ<br />
d³f´fMX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀfÃf¸f f³ff³fZ IZY d»f¹fZ<br />
AfBMXeE¸f AüSX ßfeIYfÔ°f dIYQf¸fe ³fZ<br />
WXf±f d¸f»ff¹fZ WX`ÔÜ ßfeIYfÔ°f dIYQf¸fe<br />
www.<strong>amanpath</strong>.com<br />
³fUafSXX 2017<br />
09<br />
Vfd³fUfSX<br />
EIY U`dV½fIY À°fSX ´fSX ¸fVfWXcSX<br />
dJ»ffOÞXe AüSX ¹fbUfAûÔ IZY WXeSXû WX`ÔÜ UZ<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYû A´f³fe ´fÀfÔQ IYf IYf¸f<br />
IYSX³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ CX°IÈYá°ff WXfdÀf»f<br />
IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fiZdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ JZ»f ¸fZÔ<br />
CX·fSX°fZ ´fZVfZUSXûÔ IZY ·fdU¿¹f IYû fZWX°fSX<br />
f³ff³fZ IZY d»f¹fZ AfBMXeE¸f ³fZ<br />
f`OXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe E¨fEÀf ´fi¯f¹f IZY<br />
Àff±f ·fe ÀfWX¹fû¦f<br />
dIY¹ff WX`Ü B³f<br />
ÀfWX¹fû¦fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ AfBMXeE¸f IYf<br />
CXïZV¹f E±f»feMX f³f³fZ<br />
IZY AfIYfÔÃfe<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYû CX³fIYe<br />
dVfÃff þfSXe SXJ°fZ WXb¹fZ<br />
´fZVfZUSX ´fidVfÃf¯f<br />
CX´f»f²f IYSXf³ff WX`,<br />
°ffdIY CX³fIZY IYgdSX¹fSX<br />
IYû fZWX°fSX f³ff¹ff þf<br />
ÀfIZYÜ BÀf ÀfWX¹fû¦f ´fSX<br />
´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ<br />
WXb¹fZ f`OXd¸fÔMX³f ¨f`d¸´f¹f³f ßfeIYfÔ°f<br />
dIYQf¸fe ³fZ IYWXf, ‘‘AfBÊMXeE¸f ¦fib´f<br />
AfgRY BÔÀMXeMXйfcVf³Àf IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f<br />
IYSX°fZ WXb¹fZ ¸fbÓfZ fZWXQ JbVfe WXû SXWXe WX`Ü<br />
dVfÃff ¸fZÔ A´f³fe ¦fWX³f dQ»f¨fÀ´fe AüSX<br />
Àf·fe IZY d»f¹fZ dVfÃff IYe dQVff ¸fZÔ<br />
´fid°ffõ°ff IZY d»f¹fZ ¸fVfWXcSX WXû³fZ IZY<br />
IYfSX¯f ¸f`Ô AfBÊMXeE¸f IZY Àff±f<br />
dUôfd±fʹfûÔ IZY ·fdU¿¹f IYû fZWX°fSX<br />
f³ff³fZ IYe IYf¸f³ff IYSX°ff WXcÔÜ‘‘<br />
CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ<br />
WXb¹fZ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf, ‘‘¹fdQ WXSX<br />
IYûBÊ UWXe IYf¸f IYSXZ, þû UWX UfIYBÊ ¸fZÔ<br />
dQ»f ÀfZ IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`, °fû CX³WXZÔ<br />
ÀfUûÊ°IÈYá ÀfRY»f°ff þøYSX d¸f»fZ¦feÜ<br />
dSX¹fû ¸fZÔ WXfSX³fZ IZY ffQ ¸fbÓfZ IYBÊ SXf°fûÔ<br />
°fIY ³feÔQ ³fWXeÔ AfBÊÜ ¸f`Ô fÀf CXÀf<br />
¢½ffMXÊSX RYfB³f»f IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°ff<br />
SXWXf, dþÀf¸fZÔ ¸f`Ô WXfSX ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf dQ³f<br />
¸f`Ô³fZ A´f³fZ IYgdSX¹fSX IYf EIY ÀffÀfZ<br />
¸fWX°U´fc¯fÊ ¸f`¨f ¦fÔUf dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f<br />
UWX WXfSX ¸fbÓfZ fWXb°f IbYL dÀfJf IYSX<br />
¦fBÊ AüSX ¸f`Ô³fZ IYOÞXf ´fidVfÃf¯f d»f¹ff<br />
°f±ff A´f³fZ WXb³fSX IYû AüSX ·fe d³fJfSX³fZ<br />
¸fZÔ þbMX ¦f¹ffÜ<br />
Qû³fûÔ EIY dUÄff´f³f IYe VfcdMaX¦f IZY d»fE ¹fWXfa AfE ±û<br />
BÊOX³f ¦ffOXʳÀf ¸fZÔ EIY Àff±f ³fþSX Af¹fZ IYd´f»f AüSX ²fû³fe<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
UWX ±fIY þfEÔ¦fZ »fZdIY³f EIY ffSX ¦fZÔQffþe VfbøY<br />
IYSX³fZ IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ þfSXe SXJf AüSX IYBÊ ¦fZÔQZÔ<br />
RZYÔIYeÜ CX³WXûÔ³fZ f»»fZffþe ·fe IYe AüSX EZÀff<br />
»f¦f SXWXf ±ff dIY ´fbSXf³ff IYd´f»f Uf´fÀf Af ¦f¹ff<br />
WX`Ü AdSXÔQ¸f ³fZ VfcdMXÔ¦f IYe Bþfþ°f QZ³fZ IZY d»fE<br />
I`Yf A²¹fÃf ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe IYf ·fe Af·ffSX<br />
þ°ff¹ffÜ Vff¸f IYû ²fû³fe AüSX IYd´f»f ³fZ VfcdMXÔ¦f<br />
ÀfZ fiZIY d»f¹ff AüSX Qû³fûÔ IZY Àff±f ¦ffÔ¦fb»fe ·fe<br />
Af ¦fE dþÀfIZY ffQ ·ffSX°f IZY °fe³f ´fcUÊ ÀfRY»f<br />
IY~f³fûÔ ³fZ RYûMXû d¢»fIY IYSXfBÊÜ ²fû³fe VfbIiYUfSX<br />
IYû ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ dUÄff´f³f IYf AÔd°f¸f dWXÀÀff VfcMX C<br />
IYSXZÔ¦fZ AüSX dRYSX A¦f»fZ dQ³f QbfBÊ SXUf³ff WXûÔ¦fZ M<br />
þWXfÔ 11 ³fUÔfSX IYû CX³WXZÔ E¸f.EÀf. ²fû³fe Y<br />
dIiYIZYMX AIYfQ¸fe »ffg³¨f IYSX³fe WX`Ü K
Change language