You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
23 ³fU¸fSX 2017 5<br />
¦fb÷Y½ffSX<br />
SXf¿MÑX IYû EIYþbMX<br />
SXJ³fZ IZY d»fE<br />
ª¹ffQf°fSX ·ffSX°fe¹fûÔ<br />
õfSXf fû»fe þf³fZ Uf»fe<br />
·ff¿ff ÀfZ ª¹ffQf VfdöYVff»fe ¨feþ IYûBÊ<br />
³fWXeÔ WX`Ü<br />
E¸f UZI`YÔ¹ff ³ff¹fOXc<br />
CX´fSXf¿MÑX´fd°f<br />
Àf°¹fÀffBÊ ffff<br />
UZ IYWX°fZ WX`<br />
¨fdSXÂfWXe³f<br />
dVfÃff, ¸ff³fU°ff<br />
dUWXe³f dUÄff³f<br />
AüSX ³f`d°fIY°ff<br />
dUWXe³f ½¹ff´ffSX<br />
J°fSX³ffIY<br />
WXû°fZ WX`ÔÜ<br />
·ffþ´ff-AfSXEÀfEÀf<br />
ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYe<br />
SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ô<br />
AüSX UZ ·ffSX°f IYû JÔdOX°f<br />
IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ<br />
RYføYIY AQb»»ff<br />
³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf A²¹fÃf<br />
ffSXWXUeÔ ´ffÀf IZY d»fE ÀfZ³ff ¸fZÔ<br />
AfgdRYÀfSX f³f³fZ IYf ¸füIYf<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff ³fZ 10+2 MXZd¢³fIY»f EÔMÑe ÀIYe¸f (MXeBÊEÀf) IYûÀfÊ-<br />
39 IZY d»fE AdUUfdWX°f ´fb÷Y¿f CX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ BÀf IYûÀfÊ IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ IbY»f 90 dSXdöY¹ffÔ ·fSXe þfEÔ¦feÜ IYûÀfÊ IYe VfbøYAf°f þb»ffBÊ 2018 ÀfZ WXû¦feÜ MÑZd³fÔ¦f<br />
IZY þdSXE ¨f¹fd³f°f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû »fZdµMX³fZÔMX IYe SX`ÔIY ´fSX ´fSX¸ff³fZÔMX IYd¸fVf³f dQ¹ff<br />
þfE¦ffÜ AfUZQ³f Afg³f»ffB³f ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX³ff WXû¦ffÜ AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ 29<br />
³fUÔfSX 2017 WX`Ü ´fQ, ¹fû¦¹f°ff AüSX AfUZQ³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f A³¹f Àf·fe þf³fIYfdSX¹ffÔ<br />
³fe¨fZ Qe ¦fBÊ W`ÔXÜ<br />
10+2 MXZd¢³fIY»f EÔMÑe ÀIYe¸f (MXeBÊEÀf), IbY»f ´fQ : 90<br />
¹fû¦¹f°ff : ¸ff³¹f°ff ´fif~ fûOXÊ/ÀIcY»f ÀfZ ³¹fc³f°f¸f 70 RYeÀfQe AÔIYûÔ IZY Àff±f<br />
dRYdþ¢Àf, IZYd¸fÀMÑe AüSX ¸f`±f¸fZdMX¢Àf dU¿f¹fûÔ ÀfZ 12UeÔ IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe WXûÜ<br />
Af¹fb Àfe¸ff : Af¹fb ÀffPÞXZ Àfû»fWX Àff»f ÀfZ IY¸f ³f WXû AüSX ÀffPÞXZ CX³³feÀf Àff»f ÀfZ<br />
Ad²fIY ³f WXûÜ ¹ff³fe AfUZQIY IYf þ³¸f 01 þ³fUSXe 1999 ÀfZ ´fWX»fZ AüSX 01<br />
þ³fUSXe 2002 IZY ffQ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af¹fb IYe ¦f¯f³ff ¸fZÔ Qû³fûÔ d°fd±f¹ffÔ Vffd¸f»f<br />
IYe þfEÔ¦feÜ<br />
³¹fc³f°f¸f VffSXedSXIY ¸ff³fQÔOX<br />
IYQ : 157.5 ÀfZÔMXe¸feMXSX<br />
Uþ³f : ÀfWXe A³fb´ff°f ¸fZÔ WXûÜ<br />
Àfe³ff : IYQ IZY dWXÀfff ÀfZ ÀfWXe A³fb´ff°f ¸fZÔ WXûÜ RbY»ff³fZ ´fSX 5 ÀfZÔMXe¸feMXSX Ad²fIY WXûÜ<br />
UZ°f³f¸ff³f : °fe³f Àff»f IYe MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f I`YOXZMX IYû WXSX ¸fWXe³fZ 56,100 ÷Y´f¹fZ<br />
IYe ÀMXfB´fZÔOX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¨fü±fZ Àff»f IYe MÑZd³fÔ¦f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX »fZdµMX³fZÔMX SX`ÔIY IYf ¦fiZOX<br />
´fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ<br />
¦fc¦f»f ³fZ OXcOX»f f³ffIYSX OXfg¢MXSX<br />
SXJ¸ffffBÊ SXfCX°f IYû dIY¹ff ¹ffQ<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ¦fc¦f»f ³fZ Afþ<br />
OXfg¢MXSX SXJ¸ffffBÊ SXfCX°f IYû<br />
CX³fIZY 153UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX<br />
OXcOX»f f³ffIYSX ¹ffQ dIY¹ff WX`Ü<br />
SXJ¸ffffBÊ ·ffSX°f IYe ´fWX»fe<br />
¸fdWX»ff OXfg¢MXÀfÊ ¸fZÔ ÀfZ EIY<br />
±feÔÜ ¦fc¦f»f IZY Afþ IZY OXcOX»f<br />
¸fZÔ SXJ¸ffffBÊ IYû EIY<br />
AûþÀUe ¸fdWX»ff IZY øY´f ¸fZÔ<br />
dQJf¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CX³fIZY<br />
AfÀf-´ffÀf ¸fSXeþûÔ IYe ÀfZUf ¸fZÔ<br />
»f¦fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe<br />
dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
OXfg¢MXSX SXJ¸ffffBÊ IYf þ³¸f 22<br />
³fBÊ dQ»»feÜ dVfÃff IZY dUdU²f<br />
Af¹ff¸fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ Uf»fe<br />
IYÀ°fcSXeSXÔ¦f³f Àfd¸fd°f BÀf Àff»f IZY AÔ°f<br />
°fIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYf ´fWX»ff ¸fÀfüQf<br />
´fZVf IYSX ÀfIY°fe WX` Ü Àfd¸fd°f IYe Af<br />
°fIY ´ffÔ¨f f`NXIZYÔ WXû ¨fbIYe WX`Ô Ü ¸ff³fU<br />
ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe Àf°¹f´ff»f<br />
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ³f¹fe dVfÃff ³fed°f IYf<br />
¸fIYÀfQ ´fi±fd¸fIY À°fSX ´fSX dVfÃff IYe<br />
¦fb¯fUØff IYû fZWX°fSX f³ff³ff, Àff±f WXe<br />
CX¨¨f dVfÃff IYû ½¹ffUWXfdSXIY EUÔ<br />
UWX³fe¹f f³ff³ff WX`Ü<br />
BÀf¸fZÔ dVfÃff IYû Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYe<br />
´fWXbÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY Àff±f<br />
IYüVf»f dUIYfÀf ´fSX þûSX WXû¦ff Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f ´fSX<br />
EIY Àfd¸fd°f dU¨ffSX IYSX SXWXe WX` AüSX<br />
¹fWX IYf¹fÊ AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü Àfd¸fd°f<br />
´fWX»ff ¸fÀfüQf BÀf Àff»f IZY AÔ°f °fIY<br />
´fZVf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü dÀfÔWX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ<br />
dQ»»fe ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ AfE<br />
dVfÃffdUQûÔ IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY<br />
Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ ³fBÊ<br />
³fBÊ dQ»»feÜ dIYÀfe IYe ·fe dþQÔ¦fe ¸fZÔ<br />
IYdSX¹fSX f³f³ff ÀffÀfZ ªfQf ¸fWX°U´fc¯fÊ<br />
WXû°ff WX`Ô,¢¹fûÔdIY IYdSX¹fSX dIYÀfe IYe ·fe<br />
dþÔQ¦fe IYf ÀffÀfZ fOÞXf B³UZÀMX¸fZÔMX WXû°ff<br />
WX`Ü A´f³fZ IYdSX¹fSX IYû »fZIYSX »fû¦f<br />
IYfRYe Àfû¨f dU¨ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXûÔ<br />
IYe Àf»ffWX »fZ°fZ WX` °ffdIY UWX EIY<br />
fZWX°fSXe³f IYdSX¹fSX ¨fb³f ÀfIZYÔ AüSX A´f³ff<br />
þeU³f JbVfWXf»fe ÀfZ df°ff ÀfIZYÔÜ »fZdIY³f<br />
dRYSX ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYû<br />
»fZIYSX IbYL ·fi¸f WXû°fZ WX`Ü Afþ WX¸f<br />
Af´fIYû f°ff SXWXZ WX` EZÀfZ WXe IbYL ·fi¸fûÔ<br />
IZY ffSXZ ¸fZÔ þû A´fIZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ<br />
÷YIYfUMX f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
dÀfRYÊ EIY WXe IYdSX¹fSX WX`, þû dIY<br />
¸fZSXZ d»fE ´fcSXe °füSX ´fSX ÀfWXe WX`<br />
´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYe ÷Yd¨f¹ffÔ A»f¦f-A»f¦f WXû°fe WX`ÔÜ<br />
Àf·fe IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf ·fe A»f¦f WXû°ff<br />
WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WXSXZIY ½¹fdöY A´f³fe ÷Yd¨f, IYüVf»f IZY<br />
¸fb°ffdfIY EZÀff IYdSX¹fSX ¨f¹f³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf<br />
IYSX°ff WX`, þû CXÀfZ ÀfÔ°fbdá ´fiQf³f IYSX°ff WXûÜ þ`ÀfZþ`ÀfZ<br />
Af´f fOÞXZ WXûÔ¦fZ, Af´f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZ dIY EIY<br />
ÀfZ ª¹ffQf IYdSX¹fSX þeU³f IYe dIYÀfe JfÀf ÀMXZþ<br />
AüSX dÀ±fd°f IZY A³fbøY´f Af´fIZY d»fE ÀfWXe Àffdf°f<br />
WXû°fZ WX`ÔÜ<br />
¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AfV½fÀ°f WXcÔ dIY<br />
¹fWXe ¸fZSXZ d»fE ´fSXRZY¢MX IYdSX¹fSX WX`<br />
þf °fIY Af´f JbQ ÀfZ Uf¹fQf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, °ff<br />
°fIY IY·fe Af´f BÀf ff°f IYe ´fb£°ff þ³fIYfSXe<br />
EIYdÂf°f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZ dIY Af´fIZY d»fE IYûBÊ<br />
IYdSX¹fSX ÀfWXe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ IYdSX¹fSX ´»ffd³fÔ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ<br />
³fUÔfSX 1864 IYû WXbAf ±ffÜ ¸ffÂf 11<br />
Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³fIYe ¸fþeÊ þf³fZ<br />
df³ff CX³fIYe VffQe QfQfþe ·feIYfþe ÀfZ<br />
IYSX Qe ¦fBÊ ±fe ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ff»f<br />
dUUfWX EIY ´fi¨fd»f°f ´fi±ff ±feÜ CX³fIZY<br />
´fd°f ³fZ CX³fIYe dVfÃff ÷YIYUfIYSX CX³fIYû<br />
dVfÃff ³fed°f °f`¹ffSX dIY¹fZ þf³fZ IZY<br />
´fdSX´fiZÃf ¸fZÔ dVfÃffdUQûÔ IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYe<br />
¦fBÊ AüSX CX³fIYe SXf¹f »fe ¦fBÊ Ü f`NXIY ¸fZÔ<br />
BÀf ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY CX¨¨f<br />
dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû CX°IÈYâ°ff IZY IZYÔQi<br />
IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹fZ þf³fZ IYe<br />
þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe dVfÃff IZY<br />
Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû ¸fþfc°fe ´fiQf³f<br />
dIY¹fZ þf³fZ ´fSX ·fe þûSX dQ¹ff ¦f¹ff ÜdÀfÔWX<br />
IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX`<br />
dIY dVfÃff EZÀfe WXû þû ¸fdÀ°f¿IY IYû<br />
Äff³f, ùQ¹f IYû ·ffU-IY÷Y¯ff AüSX WXf±f<br />
±fûOÞXf þûdJ¸f ·fe WXû°ff WX` AüSX AIYÀfSX Af´fIYû<br />
¹fWX þûdJ¸f CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü »fZdIY³f IYdSX¹fSX<br />
´»ffd³fÔ¦f IZY QüSXf³f Af´fIYf JbQ ´fSX ·fSXûÀff WXû³ff<br />
fZWXQ þøYSXe WX`Ü<br />
MXZÀMX AüSX dUVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f ÀfZ ¸f`Ô<br />
fZWX°fSX IYdSX¹fSX °f»ffVf ÀfIY°ff WXcÔ<br />
A´f³fe ÷Yd¨f IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX JbQ IYû ´fiû°ÀffdWX°f<br />
IYSX³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY JbQ IYf<br />
ÀffÀfZ fZWX°fSX dUVfZ¿fÄf WXû°ff WX`Ü IYdSX¹fSX AüSX<br />
E´MXeMX¨¹fcOX MXZÀMX Af´fIYf dUV½ffÀf fPÞXf³fZ IYf<br />
IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ AfÔIY»f³f IYSX°fZ Àf¸f¹f IYfCXÔÀf»fSX<br />
AüSX ¸f³fûU`Äffd³fIY B³WXeÔ °fSXeIYûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f<br />
IYSX°fZ WX`ÔÜ AÔ°f ¸fZÔ, þøYSXe ff°f ¹fZ dIY Af´f WXe<br />
A´f³fZ ffSXZ ¸fZÔ fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ þf³f°fZ WX`ÔÜ<br />
Af´fIYû IYdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
AÔd°f¸f R`YÀf»ff A·fe »fZ³ff WXû¦ff<br />
EIY ffSX þf »fû¦f IYdSX¹fSX fQ»f³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¹ff<br />
ÀfZMX»f WXû³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f »fZ°fZ WX`Ô, °fû UWX JbQ<br />
IYû QffU ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ Afí±fIY,<br />
´ffdSXUfdSXIY AüSX ¸f³fûU`Äffd³fIY d¨fÔ°ffEÔ þ»Q<br />
R`YÀf»ff »fZ³fZ IZY d»fE QffU f³ff³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ<br />
IYdSX¹fSX ´»ffd³fÔ¦f IYf ¸f°f»ff IYdSX¹fSX IYe<br />
A´f³fZ Àff±f SXWX³fZ ´fSX ¸fþfcSX dIY¹ffÜ<br />
ffQ ¸fZÔ 1884 ¸fZÔ CX³fIZY ´fd°f ³fZ ffg¸fZ<br />
WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QeÜ<br />
IYûMXÊ ³fZ SXJ¸ffffBÊ ÀfZ IYWXf dIY UWX ¹ff<br />
°fû A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f SXWXZÔ ¹ff þZ»f<br />
þfEÔÜ SXJ¸ffffBÊ ³fZ þUff dQ¹ff dIY<br />
³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYf ´fWX»ff ¸fÀfüQf Àff»f<br />
IZY AÔ°f °fIY ´fZVf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ<br />
IYû IYf¸f QZÜ<br />
WX¸ffSXe dVfÃff<br />
IYe ²fSXf°f»f ´fSX þ¸fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ<br />
WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f<br />
¸fZÔ B³f Àf·fe IYf Àf¸f³U¹f WXûÜ<br />
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f ´fSX<br />
dU¨ffSX IYSX³fZ Uf»fe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf<br />
·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe BÀfSXû IZY ´fcUÊ<br />
´fi¸fbJ IZY IYÀ°fcSXeSXÔ¦f³f WX`ÔÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ<br />
IZY. þZ. A»RYûÔÀf IY³³f±ff³f¸f, ¸f²¹f<br />
´fiQZVf IZY ¸fWXc dÀ±f°f ffff ÀffWXZf<br />
AÔfZOXIYSX Àff¸ffdþIY dU¦¹ff³f<br />
dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f SXf¸f VfÔIYSX<br />
IbYSXe»f, IY³ffÊMXIY SXfª¹f ³fUû³¸fZ¿f<br />
´fdSX¿fQ IZY ´fcUÊ ÀfQÀ¹f Àfd¨fU OXfg E¸f<br />
IZY ßfe²fSX, ·ff¿ff ÀfÔ¨ffSX IZY dUVfZ¿f¦¹f OXfg<br />
MXe Ue IY˜e¸f³fe, ¦fbUfWXfMXe<br />
dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ RYfSXÀfe IZY ´fiûRZYÀfSX<br />
OXfg ¸fþWXSX AfdÀfRY AüSX CXØfSX ´fiQZVf<br />
IZY ´fcUÊ dVfÃff d³fQZVfIY IÈY¿¯f ¸fûWX³f<br />
dÂf´ffNXe ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô Ü Àfd¸fd°f<br />
¸fZÔ d´fiÔÀfMX³f dUV½fdUôf»f¹f IZY ¦fd¯f°f¦¹f<br />
¸fÔþb»f ·ff¦fÊU AüSX ¸fbÔfBÊ IYe<br />
E³fE³fOXeMXe dUV½fdUôf»f¹f IYe ´fcUÊ<br />
IbY»f´fd°f UÀfb²ff IYf¸f°f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />
UWX þZ»f þf³ff ª¹ffQf CXd¨f°f Àf¸fÓf°fe<br />
WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX dUd·f³³f ´fÂfûÔ ¸fZÔ d»fJ³fZ<br />
Uf»fe SXJ¸ffffBÊ ³fZ þf B¨Lf þ°ffBÊ<br />
dIY UWX d¨fdIY°Àff IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³ff<br />
¨ffWX°fe WX`Ô °fû CX³fIZY d»fE RÔYOX IYe<br />
½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ AüSX UWX »fÔQ³f IZY<br />
ÀIcY»f AfgRY ¸fZdOXdÀf³f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff<br />
IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ ¦fBÊÔÜ<br />
BÀfIZY ffQ UWX EIY ¹fû¦¹f<br />
dRYþedVf¹f³f f³fIYSX »füMXeÔÜ EIY<br />
OXfg¢MXSX IZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ<br />
Àf¸ffþÀfZUe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe Àf¸ffþ IZY<br />
dWX°f IZY d»fE IYf¸f dIYEÜ SXJ¸ffffBÊ ³fZ<br />
Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ IbYSXed°f¹fûÔ þ`ÀfZ- ff»f<br />
dUUfWX AüSX ´fQfÊ ´fi±ff IYf ·fe þ¸fIYSX<br />
dUSXû²f dIY¹ffÜ CX³WXZ EIY ´fiJSX<br />
³ffSXeUfQe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü<br />
dVfU°ffÔOXU À°fûÂf ÀfZ<br />
d¸f»f°fe WX` dÀfdð<br />
dVfU°ffÔOXU À°fûÂf IYf ´fid°fdQ³f ´ffNX<br />
IYSX³fZ ÀfZ ½¹fdöY IYû dþÀf dIYÀfe ·fe<br />
dÀfdð IYe ¸fWX°UIYfÔÃff WXû°fe WX`,<br />
·f¦fUf³f dVfU IYe IÈY´ff ÀfZ UWX AfÀff³fe<br />
ÀfZ ´fc¯fÊ WXû þf°fe WX`Ü BÀf ffSXZ ¸fZÔ EIY<br />
IY±ff ÀfZ þf³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IbYfZSX U<br />
SXfU¯f Qû³fûÔ FYd¿f dUßfUf IYe ÀfÔ°ff³f ±fZ<br />
AüSX Qû³fûÔ Àfü°fZ»fZ ·ffBÊ ±fZÜ FYd¿f<br />
dUßfUf ³fZ Àfû³fZ IYe »fÔIYf IYf<br />
SXfª¹f IbYfZSX IYû dQ¹ff ±ff »fZdIY³f<br />
dIYÀfe IYfSX¯fUVf A´f³fZ d´f°ff IZY IYWX³fZ<br />
´fSX UZ »fÔIYf IYf °¹ff¦f IYSX dWX¸ff¨f»f<br />
¨f»fZ ¦fEÜ<br />
IbYfZSX IZY ¨f»fZ þf³fZ IZY ffQ BÀfÀfZ<br />
QVff³f³f fWXb°f ´fiÀf³³f WXbAfÜ UWX »fÔIYf<br />
IYf SXfþf f³f ¦f¹ff AüSX »fÔIYf IYf SXfª¹f<br />
´fif~ IYSX°fZ WXe ²feSXZ-²feSXZ UWX B°f³ff<br />
AWXÔIYfSXe WXû ¦f¹ff dIY CXÀf³fZ Àff²fbþ³fûÔ<br />
´fSX A³fZIY ´fiIYfSX IZY A°¹ff¨ffSX IYSX³fZ<br />
VfbøY IYSX dQEÜ þf QVff³f³f IZY B³f<br />
A°¹ff¨ffSXûÔ IYe JfSX IbYfZSX IYû »f¦fe<br />
°fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ IYû Àf¸fÓff³fZ IZY<br />
d»fE EIY Qc°f ·fZþf, dþÀf³fZ IbYfZSX IZY<br />
IYWXZ A³fbÀffSX QVff³f³f IYû Àf°¹f ´f±f ´fSX<br />
¨f»f³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ<br />
ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe EIYdÂf°f IYSX³ff<br />
AüSX JbQ IYû ´fWX¨ff³f³ff WX`Ü ¹fWX fZWXQ AfUV¹fIY<br />
WX` dIY Af´f JbQ IYû ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f QZÔÜ ¹fWX EIY<br />
´fidIiY¹ff WX` AüSX WXfÔ, ¹fZ IY·fe AÔd°f¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ<br />
²¹ff³f SXJZÔ, ÀfRY»f°ff IYe ÀfOÞXIY WX¸fZVff °f`¹ffSX<br />
WXû°fe SXWX°fe WX`Ü<br />
A¦fSX ¸f`Ô³fZ A´f³ff IYdSX¹fSX fQ»ff<br />
°fû ¸f`Ô AÀfRY»f WXû þfDYÔ¦ff<br />
fQ»ffU þeU³f IYf ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff WX`Ü<br />
EZÀff Àfû¨f³ff dIY dIYÀfe IÔY´f³fe ¸fZÔ fÀf ¸fbÓfZ EIY<br />
³füIYSXe d¸f»f þfE AüSX CXÀf¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fe ´fcSXe CX¸fi<br />
IYfMX QcÔ¦ff, ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü °fIY³feIY AüSX Afí±fIY<br />
´fdSXúV¹f ¸fZÔ AfE fQ»ffU IYe UþWX ÀfZ ´fcSXZ þeU³f<br />
¸fZÔ ´fi°¹fZIY IZY d»fE ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY<br />
A»f¦f-A»f¦f IYdSX¹fSX WXû°fZ WX`Ô AüSX B³fIYe ÀfÔ£¹ff<br />
°fe³f ÀfZ ¨ffSX °fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü<br />
¸fZSXe ³füIYSXe ÀfZ ÀffSXe þøYSX°fZÔ ´fcSXe WXûÔ<br />
UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY dIYÀfe ·fe ¸f³fb¿¹f IZY Àf¸fc¨fZ<br />
þeU³f ¸fZÔ °f¸ff¸f °fSXWX IYe þøYSX°fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ IYf¸f<br />
IY·fe Af´fIYe ÀffSXe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX<br />
ÀfIY°ffÜ WXfgfe, QûÀ°fûÔ AüSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f RbYÀfÊ°f<br />
IZY ´f»f df°ff³ff ·fe þøYSXe WXû°ff WX`Ü<br />
dSXþUÊ f`ÔIY ´feE¨fOXe ¦fiZO<br />
fe ´fQ ´fSX IYSXZ¦ff ·fd°fʹffÔ<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY<br />
(AfSXfeAfBÊ) ³fZ ´feE¨fOXe ¦fiZOX fe<br />
dSXÀf¨fÊ ´fQ IZY d»fE AfUZQ³f ¸fÔ¦fUfEÔ<br />
WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IbY»f dSXdöY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff LWX<br />
WX`Ü BÀfIYe ÀffÀfZ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY<br />
CX¸¸feQUfSX IZY ´ffÀf À±ffBÊ ¹ff IYfg³MÑ`¢MX<br />
Af²ffSX ´fSX d³f¹fbdöY ¨fb³f³fZ IYf dUIY»´f<br />
WXû¦ffÜ AfUZQ³f IZYU»f Afg³f»ffB³f<br />
IYSX³ff WX` AüSX BÀfIZY d»fE AÔd°f¸f<br />
°ffSXeJ 8 dQÀfÔfSX WX`<br />
´feE¨fOXe ¦fiZOX fe dSXÀf¨fÊ ´fQ 06<br />
CX¸fi: 34 Àff»f ÀfZ IY¸f<br />
UZ°f³f¸ff³f: À±ffBÊ d³f¹fbdöY ¸fZÔ ´fZ ÀIZY»f<br />
42,150 ÷Y´f¹fZ IZY Af²ffSX ´fSX<br />
VfbøYAf°f ¸fZÔ 82,745 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX<br />
UZ°f³f<br />
IYfg³MÑ`¢MX IZY Af²ffSX ´fSX d³f¹fbdöY ¸fZÔ<br />
Àf·fe UZ°f³f-·fØff d¸f»ffIYSX Àff»ff³ff<br />
17 »ffJ ÷Y´f¹fZ AüSX ¸fZdOXIY»f ÀfbdU²ff<br />
Ad°fdSXöY d¸f»fZ¦feÜ<br />
Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff<br />
BIYû³ffgd¸f¢Àf ¹ff RYfB³fZÔÀf ¸fZÔ dIYÀfe<br />
dUIYfÀfû³¸fbJ WXû³fZ IZY Àff±f ÀfÔÀIÈYd°f<br />
³ff¸f¨fe³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe/ÀfÔÀ±ff³f<br />
(·ffSX°fe¹f ¹ff dUQZVfe) ÀfZ ´feE¨fOXe BÀf<br />
´fQ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ff WX`Ü<br />
þfgf QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ Jcdf¹ffÔ QZJ°fe WX` A¸feSX IÔY´fd³f¹ffÔ f`ÔIY CX³f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû USXe¹f°ff QZ¦ff<br />
dþ³fIYe dUVfZ¿fÄf°ff BIYû³ffgd¸fdMÑ¢Àf ¹ff<br />
³fBÊ dQ»»feÜ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX IYûBÊ A´f³ff IYdSX¹fSX IYû Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ A¸feSX Vf£Àf WX`Ô fZþûÀf : fZþûÀf IZY ¸fb°ffdfIY EZÀfZ »fû¦f dIYÀfe IÔY´f³fe IZY ±¹fûdSXdMXIY»f BIYû³ffgd¸f¢Àf AfdQ ¸fZÔ<br />
»fZIYSX fZWXQ Àfþ¦f WXû ¦f¹ff WX`Ü WXSX ½¹fdöY ¹fWX ¨ffWX°ff WX` dIY UWX BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´f³fe A¸fZþ³f IZY RYfCXÔOXSX þZRY d»fE fZWXQ IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû°fZ WX`ÔÜ<br />
WXû¦feÜ<br />
dIYÀfe fOÞXZ A¸feSX ½¹fdöY ¹ff ¸f»MXe³fZVf³f»f IÔY´f³fe IZY Àff±f þbOÞX fZþûÀf U°fʸff³f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ A¸feSX Vf£Àf WX¸fZVff A¨LZ dSXþ»MX IYe IYûdVfVf : fZþûÀf dSXÀf¨fÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX¨¨f ¦fb¯fUØff AüSX<br />
IYSX IYf¸f IYSXZÔÜ A´f³fe BÀfe Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE UWX WX`ÔÜ »fc¸ff¦fÊ df»fZd³f¹fSX BÔOXZ¢Àf IZY ¸fb°ffdfIY IZY ¸fb°ffdfIY UZ »fû¦f IÔY´f³fe IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe IY¸¹fcd³fIZYVfÔÀf<br />
¸fZWX³f°f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´feLZ ³fWXeÔ WXMX°fZ Ü QAÀf»f IÔY´fd³f¹ffÔ ¹ff dRYSX U°fʸff³f ¸fZÔ fûþZÀf IYe IbY»f ÀfÔ´fdØf 95.9 ASXf ¸fQQ¦ffSX Àffdf°f WXû°fZ WX`Ô þû WX¸fZVff A¨LZ dÀIY»f þøYSXe ¹fû¦¹f°ff WXû¦feÜ<br />
ASXf´fd°f¹fûÔ IYû A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IbYL JfÀf Jcdf¹fûÔ IYe OXfg»fSX ¹ff³fe 6.2 »ffJ IYSXûOÞX IZY IYSXef WX`Ü ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfUZQ³f Vfb»IY:<br />
°f»ffVf IYSX°fe WX`ÔÜ Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ A¸feSX AüSX A¸fZþ³f IZY SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX IiY¸fVf:df»f IYWXf dIY þøYSXe ³fWXeÔ dIY EZÀfZ »fû¦f À¸ffMXÊ WXûÔÜ Àff¸ff³¹f EUÔ A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY d»fE<br />
RYfCXÔOXSX þZRY fZþûÀf ·fe BÀfe Àfû¨f IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¦fZMXÐÀf AüSX UfgSXZ³f fRZY IYf IYþf WX`Ü<br />
IYBÊ ffSX À¸ffMXÊ »fû¦f ·fe ¦f»f°f WXû°fZ WX`ÔÜ 600 ÷Y´f¹fZ<br />
IÔY´fd³f¹ffÔ ¹ff ASXf´fd°f dIYÀfe ½¹fdöY IYe dÀIY»fÀf IZY A»ffUf ´ffgdþdMXU UIYÊ IYSX³fZ Uf»fZ WXû°fZ WX`Ô IYfSX¦fSX ¨f`»fZÔþ »fZ³fZ ÀfZ dWX¨fIY ³fWXeÔ : fZþûÀf ³fZ EIY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f AüSX<br />
IYBÊ AüSX ÀffSXe Jcdf¹ffÔ ·fe ¨ffWX°fe WX`Ü A¦fSX Af´f ·fe dIYÀfe fOÞXe : þZRY fZþûÀf IZY ¸fb°ffdfIY UWX CX³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX Jcfe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f`Ô U`ÀfZ dQ½¹ffÔ¦f IZY d»fE 100 ÷Y´f¹fZ<br />
IY´fÔd³f¹fûÔ AüSX ASXf´fd°f¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe £UfdWXVf IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°ff WXcÔ þû A¨LZ dSXþUÊ f`ÔIY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE IYûBÊ<br />
SXJ°fZ WX` °fû Af´f ·fe JbQ f°ff¹ff dIY¸fZÔ CX³f Jcdf¹fûÔ IYe °f»ffVf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff WXû°fe WX`Ü ¹ff³fe þû ´fdSX¯ff¸f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbdVIY»f Vfb»IY ³fWXeÔ<br />
IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þf³f°fZ WX`Ô dIY AfdJSX ¢¹ff WX`Ô Uû Jcdf¹ffÔÜ Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f ´ffgdþdMXU UIYÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ SXfÀ°fZ ·fe ¨fb³f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ dWX¨fIY°fZ WX`ÔÜ<br />
AfUZQ³f Vfb»IY IYf ·fb¦f°ff³f Afg³f»ffB³f<br />
IYdSX¹fSX ¨fb³f°fZ Àf¸f¹f B³f ff°fûÔ IYf SXJZÔ ²¹ff³f<br />
¸fZSXe CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff °f¹f WX`, dþÀfIYf IiYZþ<br />
WX` ¹ff dþÀfZ ª¹ffQf°fSX »fû¦f A´f³ff SXWXZ WX`Ô<br />
AIYÀfSX Af´fIZY fOÞXZ ¹ff ´fdSXd¨f°f Af´fIYû ´fi¨fd»f°f IYdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ Àf»ffWX QZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY<br />
CX³fIYf CXÀf ÃfZÂf ÀfZ ª¹ffQf UfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ff, EZÀfZ ¸fZÔ UWX Af´fIYû EZÀfZ IYdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ WXe f°ff°fZ<br />
WX`Ô dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYfRYe Àfb³f SXJf WX` ¹ff Àfb³f SXWXZ WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ÀfbÓffUûÔ IYû Àfb³f³fZ IZY<br />
Àff±f-Àff±f A´f³fZ dUIY»´fûÔ IYû ·fe MXMXû»fZÔÜ R`YÀf»ff IYSXZÔ dIY Af´f ¢¹ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ AIYÀfSX<br />
¹fZ ·fe QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff WX` dIY ¸fZSXf QûÀ°f CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þf SXWXf WX`, °fû ¸f`Ô ·fe CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þfDYÔÜ ¹fWX<br />
ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü Af´f dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ³fZMXUdIÔYʦf AüSX Afg³f»ffB³f dSXÀf¨fÊ IZY õfSXf CXÀf<br />
ÃfZÂf IYe þf³fIYfdSX¹ffÔ EIYdÂf°f IYSXZÔÜ Àff±f WXe A´f³fZ IYfg»fZþ IZY E»¹fbd¸f³fe, QûÀ°f AüSX ´fdSXUfSX<br />
IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ B³fRYfgSX¸fZVf³f BIYÿf IYSXZÔÜ<br />
BÀf ffSX RYSXUSXe ¸fZÔ WXûÔ¦fe<br />
ÀfefeEÀfBÊ IYe ´fSXeÃffEÔ!<br />
³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff<br />
fûOXÊ (ÀfefeEÀfBÊ) 2017-18 ÀfZ<br />
fûOXÊ ´fSXeÃffEÔ RYSXUSXe ¸fZÔ WXe Af¹fûdþ°f<br />
IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe<br />
´fSXeÃff AUd²f IYû ·fe IY¸f IYSX³fZ ´fSX<br />
dU¨ffSX WXû SXWXf WX`Ü ´fWX»fZ ´fSXeÃff IYSXef<br />
45 dQ³f °fIY ¨f»f°fe ±fe, dþÀfZ Af<br />
30 dQ³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü A·fe<br />
ÀfefeEÀfBÊ fûOXÊ ´fSXeÃffEÔ ¸ff¨fÊ IYe<br />
dIYÀfe ·fe IYdSX¹fSX ¨fb³f³fZ<br />
ÀfZ ´fWX»fZ UWX ÃfZÂf ´fWX»fe<br />
´fÀfÔQ ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE<br />
dIYÀfe IYdSX¹fSX ÀfZ ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ þbOÞXfU<br />
R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû°ff WX`Ü AIYÀfSX<br />
EZÀff WXû°ff WX` dIY Af´f ´f¹ffÊ~ þf³fIYfSXe ³f WXû³fZ<br />
IZY IYfSX¯f CXÀfÀfZ ·ffU³ff°¸fIY þbOÞXfU ¸fWXÀfcÀf<br />
³fWXeÔ IYSX°fZÜ<br />
IYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¸f`Ô IbYL ·fe IYSX<br />
ÀfIY°ff WXcÔ<br />
Af´f UfÀ°fdUIY°ff ¸fZÔ dþEÔÜ A´f³fe Àfe¸ffAûÔ IYû<br />
Àf¸fÓfZÔÜ IYdSX¹fSX ÀfÔfÔ²fe R`YÀf»ff »fZ°fZ Àf¸f¹f B³f<br />
ff°fûÔ IYû þZWX³f ¸fZÔ SXJZÔÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX<br />
Af´fIYe ³fþSX IY¸fþûSX WX` ´fSX Af´f ´ff¹f»fMX ¹ff<br />
´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIYe<br />
IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYf ¦fb¯f ª¹ffQf RYf¹fQZ¸fÔQ Àffdf°f<br />
³fWXeÔ WXû°ffÜ AüSX WXfÔ, þeU³f ¸fZÔ IbYL Àfe¸ffEÔ WXû³fZ ¸fZÔ<br />
fbSXfBÊ ·fe ³fWXeÔ WX`Ü<br />
dIYÀfe IYdSX¹fSX IZY d»fE<br />
CX´f¹fböY, ¸f°f»ff dIY ¸f`Ô BÀf ÃfZÂf<br />
IZY d»fE ÀffÀfZ fZWX°fSX WXcÔ<br />
IbYL »fû¦f ¹fZ Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY IbYL ÃfZÂf CX³fIZY<br />
½¹fdöY°U AüSX IYüVf»f IZY A³fbøY´f WXû°fZ WX`Ô AüSX<br />
CXÀf¸fZÔ UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dRYMX f`NX°fZ WX`ÔÜ ÀfRY»f°ff<br />
IYû ÀU¹fÔ IZY A³fbøY´f ¸ff´fQÔOX f³ffIYSX ¸ff´f³ff<br />
¨ffdWXE, ³f dIYÀfe IYe Àf»ffWX ¹ff dRYSX QZJf-QZJe<br />
IYdSX¹fSX A´f³ff³fZ ¨ffdWXEÜ Af´fIZY ¸fb°ffdfIY ¹fZ<br />
IYdSX¹fSX dRYMX WX`, BÀfIYf ´f°ff Af´f JbQ IYe dÀIY»f<br />
AüSX Ãf¸f°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô ³f dIY<br />
QcÀfSXûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ RYeOXf`IY IZY Af²ffSX ´fSXÜ<br />
VfbøYAf°f ¸fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ ÀfefeEÀfBÊ IZY<br />
A³fbÀffSX A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Lbd˜¹fûÔ IZY<br />
IYfSX¯f ¸fc»¹ffÔIY³f IZY d»fE A³fb·fUe<br />
dVfÃfIY CX´f»f²f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZ WX`ÔÜ<br />
´fWX»fZ ´fSXeÃff »fZ »fZ³fZ ÀfZ ¸fc»¹ffÔIY³f IZY<br />
d»fE ÀfUÊßfZâ dVfÃfIY d¸f»f þfEÔ¦fZÜ<br />
Àff±f WXe ´fSXeÃffEÔ þ»Qe J°¸f WXû³fZ ÀfZ<br />
´fdSX¯ff¸f ·fe þ»Qe Af þfE¦ffÜ BÀfÀfZ<br />
À³ff°fIY ¸fZÔ QfdJ»fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ<br />
IYSX³ff WX`<br />
AfUZQ³f IYe ´fidIiY¹ff<br />
dSXþUÊ f`ÔIY IYe UZfÀffBMX<br />
www.rbi.org.in ´fSX<br />
A´ffg¨¹fcÊd³fMXe EMX AfSXfeAfBÊ ´fSX<br />
d¢»fIY IYSXZÔÜ BÀfIZY ffQ EIY A»f¦f<br />
dUÔOXû Jb»fZ¦fe þWXfÔ IYSXZÔMX UZI`YÔÀfe ´fSX<br />
d¢»fIY IYSXZÔÜ BÀfIZY ffQ UZIZYÔÀfe IYf<br />
d»fÔIY AfE¦ff dþÀf´fSX d¢»fIY IYSX³fZ<br />
´fSX ´feE¨fOXe B³f ¦fiZOX fe RYfgSX dSXÀf¨fÊ<br />
´fûdþVf³f IYf dUÄff´f³f AüSX ´fZþ Jb»f<br />
þfE¦ffÜ<br />
BÀf ´fZþ ´fSX Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYf<br />
d»fÔIY AfE¦ff dþÀf´fSX d¢»fIY IYSX³fZ<br />
´fSX SXdþÀMÑZVf³f IYf dUIY»´f AfE¦ffÜ<br />
BÀf ´fZþ ´fSX ³¹fc SXdþÀMÑZVf³f ´fSX d¢»fIY<br />
IYSX ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe IZY Àff±f<br />
SXdþÀMÑZVf³f IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX ÀfIY°fZ<br />
WX`ÔÜ<br />
AfUZQ³f ·fSX°fZ Àf¸f¹f BʸfZ»f AfBÊOXe<br />
²¹ff³f ÀfZ ·fSXZÔ ¢¹fûÔdIY ¨f¹f³f ÀfZ þbOÞXe WXSX<br />
þf³fIYfSXe BʸfZ»f IZY þdSX¹fZ Qe þfE¦feÜ<br />
¹ffQ SXJZÔ<br />
IÔY´f³fe IYf ³ff¸f: ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY<br />
´fQ:06<br />
AÔd°f¸f d°fd±f: 8 dQÀfÔfSX 2017<br />
AfUZQ³f Vfb»IY: Àff¸ff³¹f EUÔ A³¹f<br />
d´fLOÞXf U¦fÊ IZY d»fE 600 ÷Y´f¹fZÜ<br />
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f AüSX<br />
dQ½¹ffÔ¦f IZY d»fE 100 ÷Y´f¹fZ<br />
UZfÀffBMX: www.rbi.org.in
Change language