23.11.2017 Views

Amanpath

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

23 ³f½f¸fSX 2017<br />

¦fb÷Y½ffSX<br />

SXf¹f´fbSX [ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff] 7<br />

þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f Af<br />

³fWXeÔ f³fZ¦fe RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY!<br />

dþ»fZ ¸fZÔ ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY f³f³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fZ RYûSX»fZ³f IZY ´fiÀ°ffU IYû ³fIYfSXf<br />

°fb¿ffSX ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY<br />

ÀfZ dUIiYZ°ff U A³¹f IYe ·f°feÊ<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

RYûSX»fZ³f f³f³fZ IZY ffQ<br />

¹ff°ff¹ff°f Àfb²ffSX IZY Àff±f WXe<br />

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff WXû°fe d³f¹fÔdÂf°f<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f<br />

Af RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY ³fWXeÔ f³fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY<br />

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fi´fûþ»f IYû WXe d³fSXÀ°f IYSX<br />

dQ¹ff WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY IYSXef ´ffÔ¨f Àff»f<br />

´fWX»fZ dþ»ff ´fiUfÀf ´fSX AfE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ<br />

þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY<br />

f³fUf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ BÀfIZY d»fE E³fE¨f<br />

dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ A³fZIY ffSX OÑfBÔ¦f,<br />

dOXþfB³f IZY Àff±f WXe dUÀ°fÈ°f ´fi´fûþ»f ·fZþfÜ<br />

BÀfe fe¨f fWXb´fi°fedÃf°f þfÔþ¦feSX AüSX ÀföYe<br />

ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY IYe ¸fÔþcSXe d¸f»feÜ BÀfZ Af²ffSX<br />

f³ffIYSX ÀfSXIYfSX Af RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY f³fUf³fZ<br />

IZY UfQZ ÀfZ ¸fbIYSX SXWXe WX`Ü þfdIY ¹fWX ÀfOÞXIY<br />

f³f þf³fZ ÀfZ ³f IZYU»f VfWXSX IYe ÀfbÔQSX°ff fPÞXZ¦fe,<br />

fd»IY ¹ff°ff¹ff°f IYf QffU ·fe IY¸f WXû¦ffÜ<br />

»fZdIY³f »fû¦ffÔZ IYe ÀfWXbd»f¹f°f ÀfSXIYfSX IYû<br />

³ff¦fUfSX ¦fbþSX SXWXe WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ E³fE¨f<br />

IZY ´fiÀ°ffU IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff<br />

¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f<br />

¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ<br />

dQÀfÔfSX 2012 ¸fZÔ AfE ±fZÜ þfªU»¹fQZU »fûIY<br />

¸fWXû°ÀfU IZY ¸fÔ¨f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff IYf dUV½ffÀf<br />

þe°f³fZ IZY d»fE þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f<br />

RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY f³fUf³fZ IYe §fû¿f¯f °fû IYSX Qe,<br />

»fZdIY³f CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX³fZ Af Af³ffIYf³fe<br />

WXû SXWXe WX`Ü E³fE¨f ARYÀfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY<br />

þfÔþ¦feSX AüSX ÀföYe ¸fZÔ ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY<br />

d³f¸ff¯ffʲfe³f WX`Ü B³f Qû³fûÔ ÀfOÞXIYûÔ IYe ¸fÔþcSXe IZY<br />

ffQ ÀfSXIYfSX RYûSX»fZ³f f³fUf³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ<br />

WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ EIY ASXf IZY ´fiÀ°ffU IYû<br />

»f¦ff°ffSX NXbIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY<br />

þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff ÀfZ WXûIYSX E³fE¨f 49 ¦fbþSXf<br />

WX`Ü ¹fWX ÀfOÞXIY WXfUOÞXf AüSX ¸fbÔfBÊ IYû þûOÞX°fe<br />

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fOÞXûÀfe dþ»ff SXf¹f¦fPÞX U<br />

IYûSXff ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`Ü<br />

þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX 25 IYû<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þ`þ`´fbSX dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ´fSXÀffWXe ¸fZÔ Af¦ff¸fe 25 ³fU¸fSX IYû<br />

dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ ¦fif¸fe¯fû IYe ¸ffÔ¦f U<br />

dVfIYf¹f°fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³fûÔ IYf ¹f±ffÀfÔ·fU dVfdUSX À±f»f ´fSX WXe d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ<br />

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ dþ»ff Ad²fIYfdSX¹ffÔZ õfSXf dU·ff¦fe¹f ¹fûþ³ffAûÔ<br />

IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f EUÔ Af¹fbUZÊQ dU·ff¦f õfSXf<br />

d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IZY d»fE ÀMXfg»f »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE<br />

d³f:VföY°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE ¸fZdOXIY»f fûOXÊ IYe MXe¸f CX´f»f²f SXWXZ¦feÜ<br />

VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAfÔZ IZY °fWX°f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />

ÀfÔdU²ff³f dQUÀf 26 ³fU¸fSX IYû<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ OXfg. fe.AfSX. A¸fZOXIYSX IYe 125 UeÔ þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX ´fid°fU¿fÊ<br />

IYe ·ffÔd°f 26 ³fUÔfSX IYû ‘ÀfÔdU²ff³f dQUÀf‘ IZY øY´f ¸fÔZ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSXe<br />

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fÔZÔ 26 ³fU¸fSX 2017 (SXdUUfSX) VffÀfIYe¹f AUIYfVf IZY IYfSX¯f EIY dQ³f<br />

´fWX»fZ 25 ³fU¸fSX 2017 (Vfd³fUfSX) IYû A´fSXf³WX 4.45 fþZ ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff<br />

IYf Àff¸fcdWXIY ´fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff<br />

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fÂf þfSXe IYSX ¸ffgIY ´ffd»fʹff¸fZÔMX, d³ffÔ²f »fZJ³f, UfQ-dUUfQ U<br />

½¹ff£¹ff³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ<br />

LØfeÀf¦fPÞXe SXfþ·ff¿ff dQUÀf 28 IYû<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞXe SXfþ·ff¿ff dQUÀf IYf Af¹fûþ³f Af¦ff¸fe 28<br />

³fU¸fSX IYû dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fÔZ<br />

LØfeÀf¦fPÞXe SXfþ·ff¿ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY<br />

d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IYf ¦ffOXʳf ´fiZ¸fe þûOÞXûÔ<br />

IZY d»fE VfSX¯f¦ffWX f³f ¦f¹ff WX`Ü Vff¸f<br />

PX»f°fZ WXe þ¦fWX-þ¦fWX ´fiZ¸fe þûOÞXZ<br />

AÔ°fSXÔ¦f ff°f IYSX°fZ dQJ þfEÔ¦fZÜ EZÀfZ<br />

¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY Àff±f ¦ffOXʳf ´fWXbÔ¨f³fZ<br />

Uf»fûÔ IYû Vfd¸fʳQ¦fe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe<br />

WX`Ü ¦ffOXʳf ´fWXbÔ¨fZ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ<br />

IYe þf³fIYfSXe ¸fedOX¹ff IYû ·fe QeÜ<br />

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY IbYL Àff»f ´fWX»fZ<br />

°f°IYf»fe³f ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸f¸f°ff A»fe<br />

³fZ EZÀfZ WXe ´fiZ¸fe þûOÞXûÔ IZY dJ»ffRY<br />

IYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ BÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf<br />

BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü ¨ffÔ´ff<br />

IZY ¦füSXU´f±f IZY dIY³ffSXZ ¸füþcQ ¦ffOXʳf<br />

¸fZÔ ÀfbfWX-Vff¸f »fû¦f ÀfbIcY³f IYe ÀffÔÀf<br />

»fZ³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ IYBÊ »fû¦f ´fdSXUfSX IZY<br />

Àff±f ·fe IbYL ´f»f fe°ff³fZ ¦ffOXʳf<br />

´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ ¦ffOXʳf ¸fZÔ ´fiZ¸fe þûOÞXûÔ<br />

BÀfIZY ¨f»f°fZ ¨f`feÀfûÔ §fÔMXZ E³fE¨f ÀfZ Qû ´fdWX¹ff,<br />

¨ffSX ´fdWX¹ff, ·ffSXe U AûUSX»fûOX UfWX³f RYSXfMXÊZ<br />

·fSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f IZY<br />

QffU ¸fZÔ EIYfEIY fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü BÀfIYf<br />

Jfd¸f¹ffþf fPÞX°fe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ þf³f<br />

¦fÔUfIYSX »fû¦fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü EIY<br />

ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffdfIY dþ»fZ ¸fZÔ SXûþ WXû SXWXZ WXfQÀfZ<br />

ÀfZ §ff¹f»f WXûIYSX »fû¦f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ<br />

UWXeÔ WXSX QcÀfSXZ dQ³f dIYÀfe ³f dIYÀfe IYe þf³f<br />

ÀfOÞXIY ´fSX þf SXWXe WX`Ü fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ dþ»fZ<br />

IYe ÀfOÞXIZY »f¦ff°ffSX WXû SXWXZ WXfQÀfZ ÀfZ ±fSXfÊ ¦fBÊ<br />

WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fe ÀffÀfZ ª¹ffQf Qb§fÊMX³ff E³fE¨f ´fSX<br />

WXbBÊ WX`Ü ·fe¸fIYf¹f UfWX³f IYû VfWXSX IZY fþf¹f<br />

ff¹f´ffÀf ÀfZ ¦fbþfSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ³fZ IYBÊ<br />

IYe ÀfÔ£¹ff ·fe Af fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü<br />

¹fWX dVfIYf¹f°f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ f³fe WXbBÊ<br />

WX`Ü IbYL Àff»f ´fWX»fZ ¨ffÔ´ff IZY<br />

´fcUÊ »ff¹f³fZÀf A²¹fÃfûÔ IYf Àf¸¸ff³f WXbAf<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

þfÔþ¦feSXÜ »ff¹f³fZÀf ¢»ff þfÔþ¦feSX IYe A²¹fÃf ¸f²fb<br />

Vf¸ffÊ ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe<br />

»ff¹f³fZÀf IZY CX³f ÀfQÀ¹fûÔ IYf þû Af °fIY dþ¸¸fZQfSXe<br />

EUÔ d³fâf´fc¯fÊ A²¹fÃf IZY ´fQ IYf d³fUÊWX³f IYSX ¨fbIZY<br />

WX`Ô IYû ßfeRY»f EUÔ Vffg»f ·fÔZMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ<br />

Àff »ff¹f³fZÀf ³fZ ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY UZ ÀfZUf IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ<br />

A³fUSX°f »f¦fZ SXWXZÔ¦feÜ CX´fdÀ±f°f Àf·fe ´fcUÊ A²¹fÃfAûÔ<br />

³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY dUVfZ¿f IYf¹fûÊÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe<br />

EUÔ Af¦fZ ·fe þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf dVfÃff EUÔ<br />

ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ BÀf<br />

AUÀfSX ´fSX Àf·fe ´fcUÊ A²¹fÃf »ff¹f³fZÀf IY»´f³ff<br />

IZYVfSXUf³fe, A³fbSXf²ff d¸fßff, ¸ff²fUe dÀfÔWX, ÀfSXûþ<br />

´ffMX³fe, d´fi¹fÔIYf ¸fûQe, ´fif¨fe ´ffÔOXZ¹f, þcWXe ¦füSXWXf EUÔ ¢»ff IZY ÀfQÀ¹f »ff¹f³fZÀf ´fi·ff ÀffWXc ¦fÔ¦ff ¦f˜f³fe, ³ffd¸f¿ff ±fUfBÊ°f, ´fi¯fe°ff A¦fiUf»f CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ<br />

108 JSXff WXû³fZ IZY IYfSX¯f<br />

¦fBÊ ¹fbUIY IYe þf³f<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ f¸WX³feOXeWX ±ff³ff<br />

ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ´fcLZ»fe ¸fÔZ Qû<br />

¸fûMXSXÀffBdIY»f Af´fÀf ¸fZ d·fOÞX ¦fBÊÜ<br />

BÀf¸fZÔ d´f´fSXQf d³fUfÀfe dVfU IbY¸ffSX<br />

´fMXZ»f 30 U¿fÊ IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMX AfBÊÜ<br />

CXÀfZ EIY AÔþf³f ½¹fdöY ³fZ B»ffþ IZY<br />

d»fE A´f³fe ¸fûMXSX ÀffBdIY»f ÀfZ<br />

f¸WX³feOXeWX Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f<br />

IZY³Qi ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ<br />

»fZdIY³f dVfU IbY¸ffSX IZY dÀfSX ´fSX<br />

¦fWXSXe ¨fûMX »f¦f³fZ ÀfZ WXf»f°f JSXff<br />

WXû°fe þf SXWXe ±feÜ CXÀfZ fZWX°fSX<br />

B»ffþ IZY dþ»fZ OXf¢MXSXûÔ ³fZ dþ»ff<br />

AÀ´f°ff»f dSXRYSX IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf<br />

´fSX »fû¦fû IZY d»f¹fZ þeU³fQf¹f³fe IYWXZ<br />

þf³fe Uf»fe ÀfÔþeU³fe 108 IYe<br />

WXf»f°f °fû ¸fWXe³fûÔ ÀfZ JSXff WX`Ü BÀf<br />

UþWX ÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ<br />

f¸WX³feOXeWX Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f<br />

IZY³Qi ¸fZ ÀfÔþeU³fe 108 ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ<br />

¸fSXeþû IYe þf³f þf SXWXe WX`Ü<br />

ÀfÔþeU³fe 108 IZY dþ»ff ´fi·ffSXe SXdU<br />

¹ffQU IZY ´ffÀf °fû RYû³f CXNXf³fZ °fIY<br />

IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZ<br />

dþ»ff ´fi·ffSXe IYû RYû³f dIY¹ff ´fSX<br />

CX³WXûÔ³fZ RYû³f CXNXf¹ff ¸fb³ffdÀff ³fWXeÔ<br />

Àf¸fÓffÜ f¸WX³feOXeWX Àff¸fbQfd¹fIY<br />

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi IZY IbYL IY¸fʨffSXe¹fû<br />

³fZ f°ff¹ff dIY 108 UfWX³f JSXff<br />

WXû³fZ ÀfZ ¸fSXeþfÔZ IZY ´fdSXþ³f WX¸fZÔ JSXe<br />

JûMXe Àfb³ff°fZ SXWX°fZ WX`Ü B²fSX 108<br />

³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f dVfU IbY¸ffSX IYe<br />

þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ<br />

§fMX³ff IZY ffQ UWXfÔ ¸füþcQ<br />

»fû¦ffÔZ ³fZ 108 IYû IYBÊ ffSX RYû³f<br />

dIY¹ff ´fSX 108 ÀfZ Àf¸f´fIYÊ ³fWXe<br />

WXbAfÜ 108 IYe ÀfbdU²ff dVfU<br />

IbY¸ffSX IYû ³fWXe d¸f»f ÀfIYe AüSX<br />

dVfU IbY¸ffSX IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ<br />

f¸WX³feOXeWX WXe ³fWXe ´fcSXZ dþ»fZ IZY<br />

108 UfWX³f IYe WXf»f°f JSXff WX`Ü<br />

dþ»fZ ¸fZÔ 12 þ¦fWX 108 UfWX³f WX`,<br />

dþÀf¸fÔZ ÀfZ Af¹fZ dQ³f ´ffÔ¨f ÀfZ LWX<br />

UfWX³f ¦f`SXZþ ¸fZ ¸fZÔMXZ³fZ³Àf IZY d»fE<br />

JOXe SXWX°fe WX` AüSX »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf<br />

RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü<br />

þ°f³f dIYEÜ ff¹f´ffÀf IYe þøYSX°f IYû »fZIYSX<br />

¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe IYfRYe JfSXZ AfBÊÜ AfdJSXIYfSX<br />

ÀfSXIYfSX IYû ¹fWXfÔ ff¹f´ffÀf f³fUf³fZ IYe ¸fÔþcSXe<br />

QZ³fe ´fOÞXeÜ Af ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY f³fUf³fZ IZY<br />

ffQ ¹fWXfÔ RYûSX»fZ³f IYe AfUV¹fIY°ff IYû<br />

QSXdIY³ffSX IYSX³ff þ³f°ff IZY Àff±f dUV½ffÀf§ff°f<br />

IYSX³fZ þ`Àff WX`Ü<br />

þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f RYûSX»fZ³f<br />

ÀfOÞXIY f³f þf³fZ IZY ffQ ¹fWXfÔ IYe ÀfbÔQSX°ff ´fSX<br />

¨ffSX ¨ffÔQ »f¦f þfE¦feÜ dRYSX ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ<br />

Uf»fûÔ IYû ¸fWXf³f¦fSX IYf AWXÀffÀf WXû¦ffÜ<br />

¹ff°ff¹ff°f IYf QffU IYfRYe IY¸f WXû þfE¦ff,<br />

dþÀfÀfZ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ IY¸fe<br />

AfE¦feÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû B³f Àff ff°fûÔ ÀfZ<br />

IYûBÊ ÀfSXûIYSX ³fWXeÔ WX`Ü<br />

Af ³fWXeÔ IYûBÊ ÀfÔ·ffU³ff<br />

E³fE¨f dU·ff¦f ¨ffÔ´ff IZY BÔþed³f¹fSX dUþ¹f<br />

ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY §fNXû»fe ¨f`IY ¨ffÔ´ff ÀfZ d¦f³³fe<br />

´fZMXû»f ´fÔ´f þfÔþ¦feSX °fIY RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY f³f³ff<br />

´fiÀ°ffdU°f ±ffÜ BÀf ÀfOÞXIY IYf ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ·fe<br />

´fi´fûþ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfOÞXIY<br />

IZY f³f þf³fZ ÀfZ AÔ¨f»f IZY »fû¦fûÔ IYû IYfRYe<br />

ÀfWXbd»f¹f°f WXû°feÜ OXfBÔ¦f, dOXþfB³f, ³f¢Vff AfdQ<br />

ÀfdWX°f EIY ASXf IYf ´fiÀ°ffU ÀfSXIYfSX IYû IYBÊ<br />

ffSX ·fZþf ¦f¹ff, »fZdIY³f ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY ¸fÔþcSX<br />

WXû³fZ IZY ffQ RYûSX»fZ³f IZY ´fiÀ°ffU IYû d³fSXÀ°f<br />

IYSX dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af ¹fWXfÔ RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY<br />

f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü<br />

°f°IYf»fe³f ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸f¸f°ff A»fe<br />

Vf¸ffÊ ³fZ EZÀfZ IYBÊ ´fiZ¸fe þûOÞXûÔ IZY<br />

dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ BÀfIZY<br />

A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf ÀfdWX°f 11<br />

»fû¦fûÔ IYû CX´f ´fÔþe¹fIY IYe<br />

VfûIYfgþ ³fûdMXÀf<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÀfZUf ÀfWXIYfSXe<br />

Àfd¸fd°f °fb¿ffSX ¸fZÔ dUIiYZ°ff ÀfdWX°f EIY<br />

A³¹f IYe ·f°feÊ ¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX<br />

¦fOÞXfOÞXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />

ÀfWXIYfdSX°ff dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe ³fZ þfÔ¨f<br />

IYSX ´fid°fUZQ³f ÀfüÔ´ffÜ BÀfIZY ffQ<br />

ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ þfÔþ¦feSX IZY CX´f<br />

´fÔþe¹fIY ³fZ A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf ÀfdWX°f<br />

11 »fû¦fûÔ IYû VfûIYfgþ ³fûdMXÀf þfSXe<br />

dIY¹ff WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY þ`þ`´fbSX<br />

dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f °fb¿ffSX ¸fZÔ<br />

ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ ²ff³f JSXeQe<br />

IZY d»fE ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ dUIiYZ°ff<br />

´fiZ¸fe þûOÞXûÔ IZY d»fE ÀU¦fÊ Àffdf°f WXû SXWXf ¨ffÔ´ff IYf ¦ffOXʳf<br />

´fdSXUfSX IZY Àff±f ¦ffOXʳf ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû WXû SXWXe Vfd¸fÔÊQ¦fe ¸fWXÀfcÀf<br />

IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ<br />

´fSXf¸fVfÊ IZY³Qi ´fifSXÔ·f<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IÈYd¿f<br />

¸fWXfdUôf»f¹f EUÔ A³fbÀfÔ²ff³f IZY³Qi<br />

¸fZÔ Afþ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f<br />

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¸ff³fdÀfIY<br />

ÀUfÀ±¹f IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ¹fcd³fMX IYe<br />

À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY<br />

Ad²fâf°ff OXfg. IZY. E³f. EÀf.<br />

f³ffRYSX ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸f¹f<br />

´fifÔ²f³f, ³fVff¸fböY þeU³f,<br />

°f³ffUSXdWX°f þeU³f AfdQ IZY dU¿f¹f<br />

¸fZÔ f°ff¹ffÜ ¸f³fûSXû¦f d¨fdIY°ÀfIY<br />

SXûVf³f ¹ffQU ³fZ °f³ffU IZY IYfSX¯f<br />

¸f³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ´fi·ffU EUÔ »fÃf¯f<br />

IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ<br />

d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f, ³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨f,<br />

CXQfÀf ¸f³fûQVff IYû ¸ff³fdÀfIY SXû¦f<br />

IYf VfbøYUf°fe »fÃf¯f f°ff¹ffÜ<br />

CXd¨f°f ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ WXe ¸ff³fdÀfIY<br />

ÀUfÀ±¹f IYû NXeIY SXJf þf ÀfIY°ff<br />

WX`Ü OXfg. ´fÔ¨fSXf¸f d¸fÓffÊ, OXfg.<br />

E.IZY.¨f`fZ AüSX OXfg. E.E»f.MX¯OX³f<br />

³fZ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f<br />

IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fWXØff EUÔ CX´f¹fûd¦f°ff<br />

IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ ÀfZ¸fe³ffSX<br />

¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif²¹ff´fIY AüSX<br />

dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff, ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f<br />

dUIYfÀf, »fûIY ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX<br />

IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe AüSX dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe<br />

Aþ¹f ¨f³QifIYSX Afþ þ³fÀf´fÔIYÊ<br />

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f OX·fSXf dÀ±f°f<br />

A¦fiÀfZ³f ·fU³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZ AüSX<br />

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ øY-f-øY WXbEÜ<br />

BÀf AUÀfSX ´fSX »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ<br />

ßfe¸f°fe IY¸f»ff QZUe ´ffMX»fZ,<br />

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ<br />

A²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ ¨fÔQZ»f,<br />

IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf. ·ffSX°feQfÀf³f,<br />

´fbd»fÀf A²feÃfIY Aþ¹f ¹ffQU,<br />

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû Aþe°f UÀfÔ°f,<br />

U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe ßfe¸f°fe Àf°fûdUVff<br />

Àf¸ffþQfSX, A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f °f±ff<br />

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe<br />

ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ IYWXf dIY UZ »fû¦fûÔ IYe<br />

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f<br />

ÀfZ CX³fIZY fe¨f Af¹fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY<br />

´fSX ´fcSX³f ÀfSX»f, §f³fV¹ff¸f ¨f³Qif,<br />

¨f¸ffSX dÀfÔWX ´fMXZ»f ÀfdWX°f A³fZIY<br />

»fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff, ¸ffÔ¦f AüSX<br />

d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÀfÔfÔ²fe AfUZQ³f ´fi·ffSXe<br />

ffQ CX³fIZY SXWX°fZ °fIY ´fiZ¸fe þûOÞXZ<br />

¦ffOXʳf ´fWXbÔ¨fIYSX A¹¹ffVfe IYSX³fZ<br />

dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY<br />

°fffQ»fZ IZY ffQ EIYffSX dRYSX ÀfZ<br />

´fiZ¸fe þûOÞXûÔ IYe Jb»fZAf¸f fQ¸ffVfe ÀfZ<br />

JfÀfIYSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f ¦ffOXʳf<br />

´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fûÔ IYû Vfd¸fʳQ¦fe ¸fWXÀfcÀf<br />

WXû SXWXe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f ¦ffOXʳf<br />

´fWXbÔ¨fZ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe<br />

þf³fIYfSXe ¸fedOX¹ff IYû QeÜ Af´fIYûÔ<br />

f°ff QZÔ dIY ´fbd»fÀf IYe CXQfÀfe³f°ff ÀfZ<br />

EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dQ³fûÔdQ³f fPÞX<br />

SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY SXdUUfSX IYû ¨ffÔ´ff<br />

EÀfOXeAû´fe CXQ¹f³f fZWXfSX ³fZ fÀf<br />

ÀMX`ÔOX ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ IYSX<br />

VfSXffJûSXe IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY<br />

IYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ IbYL BÀfe °fSXWX IYe<br />

IYfSXÊUfBÊ ¦ffOXʳf ¸fZÔ ·fe þøYSXe WX`Ü<br />

´fbd»fÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ EZÀfZ »fû¦f<br />

³fQfSXQ WXû þfEÔ¦fZÜ<br />

¸fÔÂfe IYû dQ¹fZÜ ´fif~ Àf·fe AfUZQ³fûÔ<br />

IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ßfe ¨f³QifIYSX<br />

õfSXf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff<br />

¦f¹ffÜ AÀ±ff¹fe þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY<br />

d»fE ´fiÀ°fb°f EIY AfUZQ³f ¸fZÔ CX³WXfÔ³fZ<br />

ÀfdWX°f EIY A³¹f IYe ·f°feÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü<br />

þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWXfÔ<br />

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IYe f`NXIY fe°fZ 31<br />

¸fBÊ IYû WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ EIY dUIiYZ°ff<br />

IYe ·f°feÊ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe<br />

°fSXWX 1 ³fUÔfSX IYû WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ EIY<br />

A³¹f IYe ·f°feÊ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ<br />

B³fIYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ IY¸fʨffSXe ·f°feÊ<br />

d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />

þfÔ¨f ´fid°fUZQ³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY<br />

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IYû ¸fZdSXMX IZY Af²ffSX<br />

´fSX ·f°feÊ IYe þf³fe ±fe, »fZdIY³f ¸fZdSXMX<br />

Àfc¨fe ¸fZÔ ¨f`±fZ IiY¸f IZY AfUQZIY IYû<br />

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX<br />

IY¸fʨffSXe ÀfZUf d³f¹f¸f IYe IÔYdOXIYf 6<br />

A³fbÀffSX IY¸fʨffSXe ·f°feÊ IZY d»fE<br />

Àfd¸fd°f À°fSX ¸fZÔ ¨f¹f³f IY¸fZMXe d³f²ffÊdSX°f<br />

WX`, dþÀf¸fZÔ Àfd¸fd°f A²¹fÃf, Àfd¸fd°f<br />

´fifÔ²fIY, ÀfWXIYfdSX°ff dUÀ°ffSX<br />

Ad²fIYfSXe, VffJf ´fifÔ²fIY, A²¹fÃf<br />

õfSXf ³ff¸ffÔdIY°f Qû ÀfÔ¨ff»fIY IYe<br />

°fWXÀfe»fQfSX IYû d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX<br />

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ßfe<br />

¨f³QifIYSX ³fZ UWXfÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe<br />

f`NXIY »fZIYSX ÃfZÂf IZY IYf¹fûÊ IYe<br />

Àf¸feÃff ·fe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />

f`NXIY ¸fZÔ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff A´f³ff³fe<br />

¨ffdWXE ±fe, EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf<br />

°fSXWX ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f ³fZ d³f¹f¸fûÔ IYû<br />

°ffIY ´fSX SXJIYSX ¸f³f¸ff³fe´fcUÊIY ·f°feÊ<br />

IYSX Qe WX`Ü ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IYf ¹fWX<br />

IÈY°¹f ÀfWXIYfSXe ÀfûÀff¹fMXe Ad²fd³fd¹f¸f<br />

1960 EUÔ ÀfÔÀ±ff IYe CX´fdUd²f ¸fZÔ<br />

d³fWXe°f ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IZY IY°fʽ¹f<br />

EUÔ Qfd¹f°U IYf §fûSX CX´fZÃff WX`Ü BÀf<br />

UþWX ÀfZ ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ þfÔþ¦feSX<br />

IZY CX´f ´fÔþe¹fIY ³fZ °fb¿ffSX Àfd¸fd°f IZY<br />

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f A²¹fÃf ¨fÔdQiIYf<br />

´fiÀffQ ¨fÔQif, CX´ff²¹fÃf SXf¸f»ff»f ÀffWXc,<br />

CX´ff²¹fÃf SXf¸fQZUe ·ffSXõfþ, ÀfÔ¨ff»fIY<br />

SXûdWX°f Àfû³fe, ÀfÔ¨ff»fIY ´fi°ff´f dÀfÔWX<br />

¨fÔQif, ÀfÔ¨ff»fIY ÀfÔ°f»ff»f CXSXfÔU,<br />

ÀfÔ¨ff»fIY fbðZV½fSX ¨fÔQif, ÀfÔ¨ff»fIY<br />

WX»fZV½fSX ÀffWXc, ÀfÔ¨ff»fIY ¦fû´ff»f<br />

Àf°f³ff¸fe, ÀfÔ¨ff»fIY IYüdVf»¹ff ¨fÔQif<br />

IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX 27 ³fUÔfSX °fIY<br />

þUff ¸ffÔ¦ff WX`Ü<br />

»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYûZ Àfb³f³fZ OX·fSXf ´fWXbÔ¨fZ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe<br />

´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf<br />

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ ÀfÔfÔd²f°fûÔ<br />

IYû dQE d³fQZÊVf<br />

SXÀfûB¹fûÔ IYf Af²ffSX<br />

A´f»fûOX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY<br />

»fûIY dVfÃf¯f ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f IZY<br />

d³fQZVffʳfbÀffSX ¸f²¹ffÔWX ·fûþ³f IZY IYf¹fÊ<br />

¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f SXÀffBʹfûÔ AüSX ÀfWX<br />

ÀfÔ¨ff»fIYfÔZ IYf Af²ffSX ³fÔfSX SXfª¹f IYe<br />

UZfÀffBÊMX ¸fZÔ Af¦ff¸fe 30 ³fU¸fSX °fIY<br />

A´f»fûOX IYSX³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE<br />

SXÀffB¹fûÔ U ÀfWXÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY Af²ffSX<br />

IYfOXÊ IYe Lf¹ff´fid°f 25 ³fU¸fSX °fIY<br />

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe<br />

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ SXfª¹f<br />

IYe UZfÀffBÊMX ¸fZÔ A´f»fûOX IYSX³fZ IZY<br />

d»fE 30 ³fU¸fSX °fIY IYe d°fd±f<br />

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü Af¦ff¸fe 10<br />

dQÀfÔfSX IZY ffQ ÂfbdMX Àfb²ffSX A±fUf<br />

ÀfÔVfû²f³f IYf dUIY»´f ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ<br />

f`NXIY IZY QüSXf³f fZWXûVf<br />

WXû ¦fBÊ ¸fdWX»ff ÀfSX´fÔ¨f<br />

¸fÔ¦f»fUfSX IYû dÀfU³fe<br />

¨ffÔ´ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ<br />

Af¹fûdþ°f ±fe f`NXIY<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dÀfU³fe-¨ffÔ´ff<br />

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f WXOÞXIÔY´f ¸f¨f<br />

¦f¹ff, þf ´fÔ¨ff¹f°f f`NXIY IZY QüSXf³f<br />

ÀfSX´fÔ¨f A¨ff³fIY fZWXûVf WXû ¦fBÊÜ Af²fZ<br />

§fÔMXZ °fIY ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff<br />

ÀfSX´fÔ¨f fZWXûVf ´fOÞXe SXWXeÜ IYfRYe<br />

¸fVf¢IY°f IZY ffQ ÀfSX´fÔ¨f IYû WXûVf<br />

Af¹ffÜ BÀf QüSXf³f dU´fÃf IZY »fû¦f ·fe<br />

ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fE ±fZÜ<br />

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY f»füQf<br />

dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f<br />

dÀfU³fe IYfRYe fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f WX`Ü »fZdIY³f<br />

Af´fÀfe dUUfQ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ dUIYfÀf<br />

IYf ´fdWX¹ff ±f¸f Àff ¦f¹ff WX`Ü f°ff¹ff þf<br />

SXWXf WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ ´fÔ¨ff¹f°f<br />

IYe EIY f`NXIY ±feÜ f`NXIY ÀfSX´fÔ¨f<br />

´fcþf SXfNXüSX IZY A»ffUf ¨fÔQiIbY¸ffSX<br />

SXfNXüSX, ´fÔ¨f VfZJSX SXfþ´fc°f, CX´f ÀfSX´fÔ¨f<br />

f`VffJc fSXZNX, ´fÔ¨f SXf¸ff²fe³f SXfNXüSX<br />

ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ f°ff¹ff<br />

þf SXWXf WX` dIY ¨fÔQiIbY¸ffSX SXfNXüSX Af´fÀfe<br />

Àfb»fWX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ<br />

BÀf QüSXf³f IYfRYe ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe IYe<br />

dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfe QüSXf³f<br />

ÀfSX´fÔ¨f A¨ff³fIY fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX<br />

´fOÞXeÜ °ff UWXfÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ dÀfSX<br />

¸fZÔ ´ff³fe OXf»f³fZ °f±ff IYfRYe ¸fVf¢IY°f<br />

IZY ffQ ÀfSX´fÔ¨f WXûVf ¸fZÔ AfBÊÜ IYWXf þf<br />

SXWXf WX` dIY AfE dQ³f dUUfQ IZY IYfSX¯f<br />

ÀfSX´fÔ¨f IYe ¸ff³fdÀfIY WXf»f°f NXeIY ³fWXeÔ<br />

WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ EIY UedOX¹fû Uf¹fSX»f<br />

WXbAf ±ff, dþÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ³fZ ´fWX»fZ<br />

´feE¸f AfUfÀf IZY ³ff¸f ´fSX SXIY¸f »fZ³fZ<br />

IYf AfSXû´f ÀfSX´fÔ¨f ´fSX »f¦ff¹ff, »fZdIY³f<br />

ffQ ¸fZÔ CXÀfe Vf£Àf ³fZ A´f³fZ AfSXû´fûÔ<br />

IYf JÔOX³f dIY¹ffÜ ÀfSX´fÔ¨f IYf IYWX³ff WX`<br />

dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÀfZ dVfIYf¹f°f ·fe<br />

IYe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f Af °fIY IYûBÊ<br />

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ÀfSX´fÔ¨f ³fZ IYWXf<br />

WX` dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ A³fWXû³fe<br />

WXû°fe WX` °fû BÀfIYf þUffQfSX ´fiVffÀf³f<br />

WXû¦ffÜ<br />

ÀfZ IYWXf dIY CXd¨f°f IYf¹fÊ IZY d»fE<br />

»fû¦fûÔ õfSXf ´fiÀ°fb°f AfUZQ³fûÔ IYf<br />

°UdSX°f d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ<br />

IYWXf dIY ¹fdQ ¹fûþ³ff ¹ff d³f¹f¸f IZY<br />

°fWX°f AfUZQIY ´ffÂf WX`Ô °fû EZÀfZ<br />

´fiIYSX¯f df»IbY»f ·fe »fÔdf°f ³f SXJZÔ<br />

þfEÔÜ<br />

IYSXûOÞXûÔ IZY IYf¹fûÊÔ IYf<br />

»fûIYf´fʯf U ·fcd¸f´fcþ³f<br />

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe<br />

ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ A¦fiÀfZ³f ·fU³f OX·fSXf<br />

¸fZÔ EIY IYSXûOÞX 34 »ffJ ÷Y´fE IYe<br />

»ff¦f°f IZY QÀf dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf<br />

»fûIYf´fʯf AüSX ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ<br />

B³f¸fZÔ 72 »ffJ 40 WXþfSX ÷Y´fE IYe<br />

»ff¦f°f IZY ´ffÔ¨f »fûIYf´fʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ<br />

ÀfSXfBÊ´ff»fe, d³f¸fûWXe, df»ffBʦfPÞX,<br />

JbSX§f˜e ¸fZÔ ³fUe³f ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f AüSX<br />

Àf´fûÀf ¸fZÔ ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ·fU³f<br />

d³f¸ffʯf Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX 61<br />

»ffJ 80 WXþfSX IYe »ff¦f°f IZY ´ffÔ¨f<br />

·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fZ¯OXSXUf, J`SXf,<br />

IbYÀf¸fb»f, LûMXZ df»ffÀf´fbSX IbYÀf¸fb»f<br />

AüSX ÀfÔIYSX´ff»fe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff<br />

·fU³f d³f¸ffʯf Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!