Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
½f»OÊX<br />
d½f³OXû<br />
BþSXf¹f»fe Àf`³¹f AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»fZ¦ff<br />
dRYd»fÀ°fe³fe dIYVfûSXe IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff<br />
BXªfSXf¹f»fÜ dRYd»fÀ°fe³f IZY dUSXû²f IYf ´fi°feIY f³f ¨fbIYe dIYVfûSXe AfWXZQ<br />
°ffd¸f¸fe IZY dJ»ffRY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BþSXf¹f»f IYe EIY Àf`³¹f AQf»f°f ¸fZÔ<br />
¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYe þfE¦feÜ CX³f ´fSX 2 BþSXf¹f»fe Àf`d³fIYûÔ IYû ±f´´fOÞX<br />
¸ffSX³fZ IYf AfSXû´f<br />
WX`Ü dRYd»fÀ°fe³fe<br />
»fû¦fûÔ ³fZ BÀf §fMX³ff<br />
IYû EIY þ§f³¹f<br />
Àf`³¹f Ad²f¦fiWX¯f IZY<br />
dJ»ffRY<br />
OXZdUOX<br />
f³ff¸f ¦fûd»f±f IYf<br />
ÀfÔ§f¿fÊ IYSXfSX dQ¹ff<br />
WX`Ü QcÀfSXe AûSX<br />
BþSXf¹f»f ³fZ BÀfZ<br />
A´f³fZ Àf`d³fIYûÔ IYe Vfd¸fÔÊQ¦fe IZY IYfSX¯f CXIYÀffUZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJf WX`Ü OXZdUOX<br />
f³ff¸f ¦fûd»f±f »fOÞXfBÊ IYf dþIiY ffBdf»f ¸fZÔ d¸f»f°ff WX`Ü BÀf ¸fbWXfUSXZ IYf<br />
BÀ°fZ¸ff»f IY¸fþûSX AüSX °ffIY°fUSX IZY fe¨f IYe »fOÞXfBÊ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fe dIY¹ff<br />
þf°ff WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffdfIY BþSXf¹f»fe þZ»f ¸fZÔ IYSXef 300<br />
dRYd»fÀ°fe³fe ³ffffd»f¦f fÔQ WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY °ffd¸f¸fe ·fe WX`ÔÜ °ffd¸f¸fe d´fL»fZ<br />
¸fWXe³fZ þZ»f ¸fZÔ 17 Àff»f IYe WXbBÊÔÜ UWX U`dV½fIY À°fSX ´fSX dRYd»fÀ°fed³f¹fûÔ AüSX<br />
BþSXf¹f»f IZY fe¨f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXe »fOÞXfBÊ IYf ³f¹ff ´fi°feIY f³fIYSX<br />
CX·fSXe WX`ÔÜ<br />
Af¸feÊ ¨feRY SXfU°f AfªfX ÀfZ IYSXZÔ¦fZ<br />
³fZ´ff»f IYf °fe³f dQUÀfe¹f QüSXf<br />
IYfNX¸ffÔOXcÜ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f dfd´f³f SXfU°f ³fZ´ff»f IZY ÀfZ³ff dQUÀf ¸fZÔ<br />
dVfSXIY°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ °fe³f dQUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX AfEÔ¦fZÜ<br />
BÀfIYf Af¹fûþ³f dWX¸ff»f¹fe SXf¿MÑX IYe À±ff´f³ff IZY 250 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY<br />
¸füIZY ´fSX WXû SXWXf WX`Ü ³fZ´ff»f<br />
IZY ÀfZ³ff ´fi¸fbJ SXfþZÔQi LZÂfe IZY<br />
Af¸fÔÂf¯f ´fSX þ³fSX»f SXfU°f<br />
³fZ´ff»f IYf QüSXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
·ffSX°f-³fZ´ff»f IZY SXfþ³fd¹fIY<br />
ÀfÔfÔ²fûÔ IZY ·fe 70 Àff»f ´fcSXZ<br />
WXû SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff<br />
´fi¸fbJ ÀfZ³ff dQUÀf IZY<br />
CX´f»fùf ¸fZÔ ³fZ´ff»f ÀfZ³ff õfSXf Af¹fûdþ°f EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUVfZ¿f Ad°fd±f<br />
WXûÔ¦fZÜ ¹fWX QZVf IZY EIYeIYSX¯f IZY 250 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX WXû SXWXf WX`Ü ¦fûSXJf<br />
SXfþf ³ffSXf¹f¯f VffWX ³fZ 1769 ¸fZÔ QþʳfûÔ LûMXZ SXfª¹fûÔ IYû d¸f»ffIYSX UÈWXQ<br />
³fZ´ff»f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ ³fZ´ff»f ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ þfSXe f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf<br />
¦f¹ff, »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ³fZ´ff»f ÀfZ³ff AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY fe¨f IYSXefe AüSX<br />
ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ dSXV°ff SXWXf WX` AüSX JfÀf ¸füIZY ´fSX ³fZ´ff»fe AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff<br />
´fi¸fbJûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü<br />
ÀfedSX¹ff ¸fZÔ »fOÞX³fZ Uf»fZ dUQZVfe »fOÞXfIYûÔ<br />
IZY dJ»ffRY CX³fIZY QZVfûÔ ¸fZÔ ¨f»fZÔ ¸fbIYQ¸fZ<br />
SXû¸fÜ A¸fZdSXIYf ³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe QZVfûÔ ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY UWX ÀfedSX¹ff<br />
¸fZÔ A¸fZdSXIYe Àf¸f±fʳf Uf»fZ ÀfedSX¹ffBÊ »fûIY°ffÔdÂfIY f»f õfSXf fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
´fIYOÞXZ þf SXWXZ ¹fbð fÔdQ¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔÜ A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff WX`<br />
dIY B³f Àf·fe fÔdQ¹fûÔ IZY<br />
dJ»ffRY CX³fIZY QZVf ¸fZÔ<br />
¸fbIYQ¸ff ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ<br />
A¸fZdSXIYf IZY SXÃff ¸fÔÂfe<br />
dþ¸f ¸f`dMXÀf ÀfÔ·fU°f: BÀf<br />
Àf~fWX SXû¸f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe<br />
f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ¸fbïf<br />
CXNXfEÔ¦fZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY<br />
BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ<br />
BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY<br />
Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY »fOÞX SXWXZ QZVfûÔ IZY ¦fNXfÔ²f³f IYe ¹fWXfÔ f`NXIY WXû³fZ<br />
Uf»fe WX`Ü ÀfedSX¹ffBÊ »fûIY°ffÔdÂfIY f»f ³fZ ¸füþcQf UöY ¸fZÔ AfBÊEÀf IZY WXþfSXûÔ<br />
ÀfQÀ¹fûÔ IYû fÔQe f³ff¹ff WXbAf WX`, dþ³f¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ dUQZVfe »fOÞXfIZY WX`ÔÜ<br />
ÀfedSX¹ffBÊ »fûIY°ffÔdÂfIY f»f õfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊEÀf IZY feMX»Àf VffJf IZY<br />
2 dfidMXVf ÀfQÀ¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ffQ ¹fWX ¸fbïf AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ f³f ¦f¹ff<br />
WX`Ü feMX»Àf fÔ²fIYûÔ IYf ¦f»ff IYfMX³fZ IZY d»fE IbY£¹ff°f WX`Ü A¸fZdSXIYe<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY B³f Qû³fûÔ IYû ¢¹fcff dÀ±f°f ¦fbAf³°ff³ff¸fû fZ<br />
þZ»f ¸fZÔ OXf»f³ff IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ dfiMXZ³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff<br />
WX` dIY UWX Qû³fûÔ IYû A´f³fZ QZVf Uf´fÀf ³fWXeÔ »ff³ff ¨ffWX°fZÜ<br />
BSXf³f þZ»f ¸fZÔ BSXf³fe-IY³ffOXfBÊ<br />
dVfÃffdUQ ³fZ IYe Af°¸fWX°¹ff<br />
°fZWXSXf³fÜ BSXf³f IYe ª¹fcdOXdVf¹fSXe IZY A³fbÀffSX, þfÀfcÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ<br />
dJ»ffRY ´f¹ffÊ´°f Àffc°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f BSXf³fe IY³ffOXfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ þZ»f<br />
¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ IYfUÀf Àf`¹fQ B¸ff¸fe<br />
IZY fZMXZ SXf¸f B¸ff¸fe ³fZ MXÐUeMXSX ´fSX BÀf §fMX³ff<br />
IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 24 þ³fUSXe<br />
IYû d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE d´f°ff IYe þZ»f ¸fZÔ ¸fü°f<br />
WXû ¦f¹feÜ ´f¹ffÊUSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ 63 U¿feʹf<br />
Àf`¹fQ B¸ff¸fe IZY ´ffÀf QûWXSXe ³ff¦fdSXIY°ff ±fe<br />
AüSX UZ BSXf³f IZY B¸ff¸f ÀffQZ§f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ÀfûdVf¹fû»ffgþe IZY ´fiûRZYÀfSX ±fZÜ<br />
Äff³f-d½fÄff³f<br />
ÀffÀfZ DYÔ¨ff WXûMX»f Jû»f QbfBÊ<br />
³fZ °fûOÞXf A´f³ff WXe dSXIYfgOXÊ<br />
QbfBÊ, ´fiZM/EªfZÀfeÜ<br />
SXf¹f´fbSX<br />
¦f¦f³f¨fbÔfe B¸ffSX°fûÔ IZY d»fE<br />
¸fVfWXcSX QbfBÊ ³fZ Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ<br />
DYÔ¨ff ³f¹ff WXûMX»f Jû»f A´f³ff WXe<br />
´fbSXf³ff dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ff WX`Ü EIY<br />
À±ff³fe¹f AJffSX IZY ¸fb°ffdfIY<br />
¦fZUûSXf WXûMX»f ³ff¸fIY 75-¸fÔdþ»ff<br />
¹fWX ³f¹ff WXûMX»f 356 ¸feMXSX DYÔ¨ff WX`,<br />
þû Àfû¸fUfSX ÀfZ ¸fZWX¸ff³fûÔ IZY d»fE<br />
Jb»f þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qbd³f¹ff IYf<br />
ÀffÀfZ DYÔ¨ff WXûMX»f QbfBÊ dÀ±f°f<br />
þZOX»¹fc ¸f`dSX¹fMX ¸ffSXd¢½fÀf ±ff, þû<br />
BÀf ³fE WXûMX»f ÀfZ ¸fWXþ EIY ¸feMXSX<br />
LûMXf WX`Ü U¿fÊ 2020 ¸fZÔ QbfBÊ ¸fZÔ<br />
¦»fûf»f MÑZOX RZY¹fSX IYf Af¹fûþ³f<br />
WXû³ff WX`Ü QbfBÊ IYû CX¸¸feQ WX` dIY CXÀf<br />
UöY °fIY UWXfÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe Àff»ff³ff<br />
Af¸fQ Qû IYSXûOÞX IYû ´ffSX IYSX<br />
þfE¦feÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY Qbd³f¹ff IYe<br />
ÀffÀfZ DYÔ¨fe dSXWXfBVfe B¸ffSX°f fbþÊ<br />
J»feRYf ·fe QbfBÊ ¸fZÔ WXe WX`, dþÀfIYe<br />
DYÔ¨ffBÊ ¦fZUûSXf WXûMX»f IZY Qû ¦fb³fZ ÀfZ<br />
·fe 116 ¸feMXSX ª¹ffQf WX`Ü<br />
¹fcIZY ¸fZÔ IZYÀf WXfSXZ dUªf¹f ¸ff»¹ff, ¨fbIYf³fZ WXûÔ¦fZ 579 IYSXûOÞX<br />
IZYÀf Af fÔQ WXû ¨fbIYe<br />
dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf ÀfZ<br />
þbOÞXf ±ff<br />
»fÔQ³f/EªfZÀfeÜ<br />
·ffSX°f ¸fZÔ AQf»f°f õfSXf ·f¦fûOÞXf<br />
§fûd¿f°f dIYE þf ¨fbIZY dUþ¹f ¸ff»¹ff<br />
IYû EIY AüSX fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü<br />
þ¸¸fc/EªfZÀfeÜ<br />
þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ÀfbÔþUf³f ¸fZÔ<br />
ÀfZ³ff IZY I`YÔ´f ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY<br />
ffQ Àfû¸fUfSX IYû ßfe³f¦fSX IZY IYSX¯f<br />
³f¦fSX ¸fZÔ ·fe ÀfeAfSX´feERY IZY<br />
WXZOX¢½ffgMXÊSX IZY ´ffÀf ¸fbNX·fZOÞX þfSXe WX`Ü<br />
B³f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY þUf³f ÀfdWX°f<br />
À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY ·fe ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ<br />
»f¦ff°ffSX WXû SXWXe dWXÔÀff AüSX Jc³f<br />
JSXffZ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE þ¸¸fc<br />
IYV¸feSX IYe ÀfeE¸f ¸fWXfcff ¸fbµ°fe ³fZ<br />
´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ff°f¨fe°f þøYSXe f°ffBÊ<br />
WX`Ü ¸fWXfcff ³fZ A´f³fZ AfgdRYVf»f<br />
dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX ÀfZ MXÐUeMX dIY¹ff,<br />
BÀf SXöY´ff°f IYû SXûIY³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû<br />
´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ff°f¨fe°f þøYSXe WX`Ü<br />
¸fbÓfZ ´f°ff WX` dIY Afþ ¸fbÓfZ MXeUe<br />
³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ IZY EZÔIYSXûÔ õfSXf EZÔMXe<br />
³f`Vf³f»f IYf °f¸f¦ff QZ dQ¹ff þfE¦ff<br />
UfgdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ<br />
A¸fZdSXIYf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AÔ°fdSXÃf<br />
ÀMXZVf³f IYf d³fþeIYSX¯f IYSX³ff ¨ffWX°ff<br />
WX` ¢¹fûÔdIY UWX Af³fZ Uf»fZ IbYL U¿fûÊÔ<br />
¸fZÔ BÀf ¸fWXÔ¦fZ AÔ°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f IYf<br />
dUØf´fû¿f¯f fÔQ IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Q<br />
UfgdVfÔ¦fMX³f ´fûÀM IYe JfSX ¸fZÔ ¹fWX<br />
QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÔ°fdSXÃf ÀMXZVf³f<br />
´fȱUe IYe d³f¨f»fe IYÃff ¸fZÔ WX` AüSX<br />
BÀfIYf ÀfÔ¨ff»f³f A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf<br />
CX³fIYe dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf ¹fcIZY ¸fZÔ<br />
EIY IZYÀf WXfSX ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³WXZÔ EIY<br />
IÔY´f³fe IYû 90 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX<br />
(»f¦f·f¦f 579 IYSXûOÞX) ¢»fZ¸f IZY °füSX<br />
´fSX QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX IZYÀf<br />
Af fÔQ WXû ¨fbIYe dIÔY¦fdRYVfSX<br />
E¹fSX»ffBÔÀf ÀfZ þbOÞXf ±ffÜ 62 Àff»f IZY<br />
¸ff»¹ff IYe IÔY´f³fe IZY dJ»ffRY<br />
dÀfÔ¦ff´fbSX IYe feAûÀfe EdUEVf³f ³ff¸f<br />
»fZdIY³f ¸fbÓfZ BÀfÀfZ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ<br />
þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY »fû¦f ´fedOÞX°f WX`ÔÜ<br />
WX¸fZÔ ff°f IYSX³fe WXû¦fe ¢¹fûÔdIY ¹fbð<br />
CX´ff¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fWXfcff ¸fbµ°fe BÀfÀfZ<br />
´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f<br />
13 RYSXUSXe 2018<br />
[ QZVf-dUQZVf] ¸fa¦f»fUfSX 11<br />
ªf¸¸fc IYV¸feSX IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fWXfcff ¸fbµ°fe ³fZ IYWXf<br />
SXöY´ff°f faQ IYSX³ff W`X °fûX ´ffIY<br />
ÀfZ ¹fbð ³fWXeÔ, ff°f IYSXû<br />
EþZÔÀfe NASA IYSX°fe WX`Ü BÀf ÀMXZVf³f<br />
IYû ³ffÀff ³fZ A´f³fZ øYÀfe Àf¸fIYÃf IZY<br />
Àff±f d¸f»f IYSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ<br />
dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü AJffSX ¸fZÔ IYWXf<br />
IZY Àff±f ff°f¨fe°f IYû »fZIYSX<br />
UIYf»f°f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ UWXeÔ, þ¸¸fc-<br />
IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX<br />
³f`Vf³f»f IYfg³RiYZÔÀf IZY A²¹fÃf RYføYIY<br />
AQb»»ff ³fZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f<br />
¦f¹ff WX` dIY A¸fZdSXIYf IYe ¹fûþ³ff ISS<br />
IZY d³fþeIYSX¯f IYe WX`Ü ³ffÀff ¸fZÔ ´fȱUe<br />
IYe d³f¨f»fe IYÃff IZY Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fZÔ<br />
U`Äffd³fIY A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE<br />
d»fE df³ff IYWXf, dþ°f³ff Af°fÔIYUfQ<br />
fPÞXZ¦ff, CX°f³fe ¸fbÀfef°f AfE¦fe AüSX<br />
CX³fIZY ¸fb»IY ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fbÀfef°f<br />
AfE¦feÜ UWXfÔ IbYL ·fe ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ<br />
A¦fSX ¹fWXe ÀfcSX°f SXWXe °fû dWXÔQbÀ°ff³f<br />
IYe WXbIcY¸f°f IYû ·fe Àfû¨f³ff ´fOÞXZ¦ff<br />
dIY A¦f»ff IYQ¸f ¢¹ff WXû¦ffÜ<br />
¦füSX°f»ff WX` dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ<br />
Af°fÔdIY¹fûÔ IZY WXfd»f¹ff IYf¹fSXf³ff<br />
WX¸f»fZ IZY ffQ SXdUUfSX QZSX SXf°f ÀfZ³ff<br />
³fZ ÀfbÔþUf³f I`YÔ´f ¸fZÔ kd¢»fd³fÔ¦f<br />
Afg´fSXZVf³fl VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ<br />
ÀfZ³ff IZY 5 þUf³f VfWXeQ WXû ¦fE WX`ÔÜ<br />
¹fWX Afg´fSXZVf³f A·fe ·fe þfSXe WX`Ü<br />
CX²fSX, ßfe³f¦fSX ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX<br />
Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ÀfeAfSX´feERY I`YÔ´f ´fSX<br />
WX¸f»fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¹fWXfÔ ÀfZ³ff<br />
AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY fe¨f þfSXe<br />
¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IYf EIY<br />
þUf³f VfWXeQ WXû ¦f¹ffÜ<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸fZþSX AfdQ°¹f IYe ERYAfBÊXAfSZX ´fSX »f¦ffBÊ SXûIY<br />
■ IZYÔQi AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX<br />
ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ<br />
þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY Vfûd´f¹ffÔ ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ WXbBÊ<br />
¦fû»feffSXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 10 ¦fPÞXUf»f<br />
SXfBRY»Àf IZY ¸fZþSX AfdQ°¹f IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY<br />
´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ ´fSX A¦f»fe Àfb³fUfBÊ °fIY IZY<br />
þ¸¸fc/ ßfe³f¦fS/EªfZÀfeXÜ<br />
ÀfZ³ff ³fZ SXdUUfSX QZSX SXf°f ÀfbÔþUf³f<br />
I`YÔ´f ¸fZÔ kd¢»fd³fÔ¦f Afg´fSXZVf³fl VfbøY<br />
IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX Afg´fSXZVf³f A·fe<br />
·fe þfSXe WX`Ü CX²fSX, ßfe³f¦fSX ¸fZÔ EIY<br />
ffSX dRYSX Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ÀfeAfSX´feERY<br />
I`YÔ´f ´fSX WX¸f»fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü<br />
WXf»ffÔdIY ÀfZ³ff ³fZ ¸fbÔWX°fûOÞX þUff QZ°fZ<br />
WXbE Af°fÔdIY¹fûÔ IYû IYûdVfVf ³ffIYf¸f<br />
IYSX Qe WX`Ü CX²fSX, ÀfZ³ff AüSX<br />
Af°fÔdIY¹fûÔ IZY fe¨f þfSXe ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ<br />
EIY þUf³f VfWXeQ WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ<br />
ßfe³f¦fSX IZY IYSX¯f ³f¦fSX ¸fZÔ<br />
ÀfeAfSX´feERY þUf³fûÔ ³fZ EIY dfd»OXÔ¦f<br />
IYû §fZSX d»f¹ff WX`Ü ÀfZ³ff ³fZ ¹fWXfÔ Qû³fûÔ<br />
Af°fÔdIY¹fûÔ IYû §fZSX d»f¹ff WX`Ü<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AÔ°fdSXÃf ÀMXZVf³f IYf<br />
d³fþeIYSX¯f ¨ffWX°ff WX` A¸fZdSXIYf<br />
AÔ°fdSXÃf ÀMXZVf³f ´fȱUe IYe<br />
d³f¨f»fe IYÃff ¸fZÔ WX` AüSX<br />
BÀfIYf ÀfÔ¨ff»f³f<br />
A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe<br />
NASA IYSX°fe WX`<br />
d»fE SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IZYÔQi AüSX þ¸¸fc-<br />
IYV¸feSX ÀfSXIYfSXûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX 2 Àf~fWX ¸fZÔ<br />
þUff ¸ffÔ¦ff WX`Ü ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY<br />
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fûQe AüSX ¸fWXfcff ÀfSXIYfSX ¢¹ff<br />
þUff QZ°fe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ÀfZ³ff ´fSX ERYfAfBÊXAfS IYû<br />
»fZIYSX ·ffªf´ff AüSX ´feOXe´fe IZY ÷YJ A»f¦f-A»f¦f<br />
WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fbd»fÀf ³fZ Vfûd´f¹ffÔ<br />
RYf¹fdSXÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZþSX AfdQ°¹f IZY dJ»ffRY<br />
IZYÀf QþÊ dIY¹ff ±ffÜ ¸fZþSX AfdQ°¹f IZY d´f°ff<br />
»fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f IYSX¸fUeSX dÀfÔWX (dSXMXf¹fOXÊ) ³fZ<br />
dRY»fWXf»f Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ ¸fbNX·fZOÞX<br />
þfSXe WX`Ü ÀfeAfSX´feERY IZY AfBÊþe<br />
SXdUQe´f ÀfWXf¹f ³fZ IYWXf, ÀfbfWX 2<br />
Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ÀfeAfSX´feERY<br />
WXZOX¢½ffgMXÊSX ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ<br />
Af°fÔIYe WXZOX¢½ffgMXÊSX ¸fZÔ °fû §fbÀf³fZ ¸fZÔ<br />
ÀfZ³ff IZY dJ»ffRY FIR IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe<br />
Qe WX`Ü CXÀfe ¹ffd¨fIYf ´fSX IYûMXÊ ³fZ ¹fWX AfQZVf dQ¹ff<br />
WX`Ü ¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe<br />
fZÔ¨f IZY Àff¸f³fZ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYe EZOXUûIZYMX<br />
EZV½f¹ffÊ ·ffMXe IYe AûSX ÀfZ Q»fe»f Qe ¦fBÊ WX` dIY<br />
Vfûd´f¹ffÔ ¸fZÔ ¦fû»feffSXe IYe §fMX³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fZþSX<br />
AfdQ°¹f IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY QþÊ IZYÀf ¦f`SXIYf³fc³fe<br />
WX`Ü IZYÀf IYû JfdSXþ dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE<br />
AfdQ°¹f IZY d´f°ff ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf QSXUfþf<br />
JMXJMXf¹ff WX`Ü<br />
ÀfeAfSX´feERY I`YÔ´f ´fSX dRYSX WX¸f»fZ<br />
IYe IYûdVfVf, 1 þUf³f VfWXeQ<br />
ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXZ, »fZdIY³f ´ffÀf IYe EIY<br />
dfd»OXÔ¦f ¸fZÔ §fbÀf ¦fEÜ 5 ´fdSXUfSXûÔ IYû<br />
ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
Af´fSXZVf³f A·fe ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf<br />
QüSXf³f ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IYe<br />
49UeÔ fMXfd»f¹f³f IYf EIY þUf³f<br />
¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ffQ<br />
¸fZÔ B»ffþ IZY QüSXf³f CX³fIYe ¸fü°f WXû<br />
¦fBÊÜ CX²fSX, þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY<br />
ÀfÔdQ¦²f Af°fÔdIY¹fûÔ õfSXf ÀfZ³ff IZY EIY<br />
dVfdUSX ´fSX dIYE ¦fE WX¸f»fZ IZY 51<br />
§fÔMXûÔ ffQ ·fe ÀfbÔþUf³f Àf`³¹f dVfdUSX ¸fZÔ<br />
ÀfZ³ff IYf IYfgd¸fÔ¦f Afg´fSXZVf³f þfSXe WX`Ü<br />
BÀf Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY EIY þUf³f<br />
IZY ·fe VfWXeQ WXû³fZ IYe JfSX Af SXWXe<br />
WX`Ü þUffe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ Af°fIY 4<br />
Af°fÔIYUfQe ¸ffSX d¦fSXfE ¦fE WX`ÔÜ<br />
IY³ffOXf, ¹fcSXû´fe¹f AüSX þf´ff³fe<br />
AÔ°fdSXÃf EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUVfZ¿fÄf IYf¸f IYSX SXWXZ<br />
WX`ÔÜ AJffSX IYû NASA IYf EIY<br />
AÔQøY³fe QÀ°ffUZþ d¸f»ff WX` dþÀf¸fZÔ<br />
IYWXf ¦f¹ff WX`, U¿fÊ 2025 °fIY ISS IZY<br />
d»fE Àfe²ff ÀfÔ§fe¹f ÀfWX¹fû¦f fÔQ IYSX³fZ<br />
IYf ¸f°f»ff ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY °ff °fIY<br />
¹fWX ¸fÔ¨f JbQ WXe fÔQ WXû þfE¦ffÜ<br />
AÔQøY³fe QÀ°ffUZþ ¸fZÔ Af¦fZ IYWXf ¦f¹ff<br />
WX`, ¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY CXôû¦f ·ffUe<br />
Ufd¯fdª¹fIY ¸fÔ¨f IZY dWXÀÀfZ IZY °füSX ´fSX<br />
ISS IZY IbYL dWXÀÀfûÔ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f<br />
IYSX°ff SXWXZÜ JfSX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,<br />
AÔ°fdSXÃf ÀMXZVf³f A¦f»fZ 7 Àff»f IZY<br />
QüSXf³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AüSX Ufd¯fdª¹fIY<br />
·ff¦feQfSXe IYf dUÀ°ffSX IYSXZ¦ff °ffdIY<br />
´fȱUe IYe d³f¨f»fe IYÃff °fIY ¸ff³fUe¹f<br />
´fWXbÔ¨f AüSX CX´fdÀ±fd°f »f¦ff°ffSX f³fe<br />
SXWXZÜ<br />
IYe IÔY´f³fe ³fZ Qf¹fSX dIY¹ff ±ffÜ JfSXûÔ<br />
IZY ¸fb°ffdfIY, ¸ff¸f»ff 2014 IYf WX`,<br />
°ff dIÔY¦fdRYVfSX ³fZ feAûÀfe ³fZ IbYL<br />
´»fZ³f »feþ ´fSX d»fE ±fZÜ feAûÀfe<br />
EdUEVf³f AüSX dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf<br />
IZY fe¨f IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff »fedþÔ¦f<br />
A¦fie¸fZÔMX IYû »fZIYSX ±ffÜ Qû³fûÔ IZY fe¨f<br />
¨ffSX ´»fZ³f IYû »fZIYSX OXe»f WXbBÊ ±fe,<br />
dþÀf¸fZÔ ÀfZ °fe³f dOXd»fUSX dIYE þf ¨fbIZY<br />
dfªf³fZÀf<br />
d½f³OXû<br />
±fZÜ f°ff QZÔ dIY ¸ff»¹ff ´fSX ·ffSX°fe¹f<br />
f`ÔIYûÔ IYf 9 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff<br />
fIYf¹ff WX`Ü feAûÀfe EdUEVf³f<br />
dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX feAûÀfe EdUEVf³f<br />
(Af¹fSX»f`ÔOX) ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf AüSX ¹fc³ffBMXZOX<br />
fibASXeþ IYf ³ff¸f d»f¹ff ±ffÜ<br />
¹fc³ffBMXZOX fibASXeþ ¸fZÔ ·fe ¸ff»¹ff IYe<br />
fOÞXe dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü<br />
³¹fcUûIYû ´fe´f»f I`Yd´fMX»f BÔOXZ¢Àf ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
¸fbafBÊXÜ ³¹fcUûIYû dUÀ°ffÀf IYfg´fÊ. d»fd¸fMXZOX (´fcUÊ ¸fZÔ »ffRYfþÊ BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX)<br />
IYû, QZVf IZY d³f¸ffʯf Àff¸f¦fie IZY A¦fi¯fe d³f¸ffÊ°ffAûÔ AüSX JbQSXf dUIiYZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ<br />
EIY, ·ffSX°f IYf ´fWX»ff ´fe´f»f I`Yd´fMX»f BÔOXZ¢Àf Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ 50 IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A´f³fe ´fid°f·ff dUIYfÀf ´fi¹ffÀfûÔ<br />
AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IY¸fʨffSXe ÀfÔ°fbdá IZY CX¨¨f À°fSX ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE<br />
³¹fcUûIYû IYû ¹fZ Àf¸¸ff³f d¸f»ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ³¹fcUûIYû BÔOXZ¢Àf ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY¸ffÂf EZÀfe IÔY´f³fe WX` þû dIY d³f¸ffʯf Àff¸f¦fie CXôû¦f ÀfZ WX`Ü<br />
¸fbÔfBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f E¨fAfSX »feOXSXdVf´f Àfd¸fMX »fedOXÔ¦f RiYfg¸f dfWXfBÔOX IZY QüSXf³f<br />
´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´feÀfeAfBÊ IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IZY A³fbÀffSX CX¨¨f SX`ÔIY Uf»fe 50<br />
IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfe¿fÊ 50 ¸fZÔ Vffd¸f»f IbYL IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ MXfMXf,<br />
¸fdWXÔQif, ¦fûQSXZþ, þeBÊ, E¨f¹fcE»f, dRYd»f´Àf, ¸f`dSXIYû, I`YdOX»ff, dU´fiû, OXZ»ffg¹fMX,<br />
OXZ»f, E¹fSXMXZ»f, fþfþ, E¢ÀfZÔ¨fSX AüSX EffgMX Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />
Af fZ³ff¸fe MÑZdOXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe J`SX ³fWXeÔ<br />
¸fbÔfBÊÜ VfZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX Àf£°fe IZY ffQ ÀfZfe fZ³ff¸fe MÑZdOXÔ¦f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ<br />
IYe IYûdVfVf IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü RÔYOX IYû ´fSX°fûÔ ¸fZÔ dL´ffIYSX VfZ¹fSX ´fifBÀf ¸fZÔ<br />
CX°ffSX-¨fPÞXfU »ff³fZ AüSX B³fÀffBOXSX MÑZdOXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX Àf£°fe IZY d»fE<br />
ÀfZfe SXfÀ°fZ °f»ffVf SXWXe WX`Ü ´fSX°fûÔ ¸fZÔ RÔYOX IYû dL´ff³fZ IZY d»fE EIY IÔY´f³fe ÀfZ<br />
QcÀfSXe IÔY´f³fe IYû ´f`Àff »fû³f IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX JZ»f IYSXef 9-<br />
10 IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ¨fZ³f IZY þdSX¹fZ ¨f»f°ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ AfdJSXe IÔY´f³fe IYû<br />
VfZ¹fSX JSXeQ³fZ ¹ff fZ¨f³fZ IZY d»fE ´f`Àff d¸f»f°ff WX`Ü ¹fWX JZ»f QVfIYûÔ ÀfZ ·ffSX°fe¹f<br />
VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü dþ³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f RÔYOX IYû dL´ff³fZ<br />
IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ IZY ´ffÀf Afg´fSXZdMXÔ¦f dfþ³fÀf WXû°ff WX`<br />
AüSX UZ VfZ»f IÔY´fd³f¹ffÔ ³fWXeÔ WXû°feÔÜ CX³fIYf BÀ°fZ¸ff»f MÑZOX IZY ´feLZ IZY Vf£Àf<br />
IYe ´fWX¨ff³f dL´ff³fZ IZY d»fE WXû°ff WX`Ü MÑfÔþ`¢Vf³f IZY AÀf»f ¸fIYÀfQ ´fSX ´fQfÊ<br />
OXf»f³fZ IZY d»fE ·fe CX³WXZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d´fL»fZ WXµ°fZ ÀfZfe IYe<br />
WXû»fMXfB¸f ¸fZÔfSX ¸ff²ffe ´fbSXe fb¨f ³fZ EIY ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ¹fWX ¸fbïf CXNXf¹ff ±ffÜ BÀf<br />
¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IZY Ad²fIYfSXe, ÀfZfe IZY IbYL UdSXâ Ad²fIYfSXe AüSX<br />
RYfB³f`ÔVf»f ÀfdUÊÀfZþ BÔOXÀMÑe IZY »fû¦f Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ<br />
A¸fZdSXIYe ´ffgd»fÀfe ÀfZ ¦»fûf»f ¸ffIZYÊMXÐÀf<br />
¸fZÔ ¸f¨f ÀfIY°fe WX` J»ff»fe<br />
³fBÊ dQ»»feÜ dSXþUÊ f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IZY ¦fU³fÊSX CXdþÊ°f ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY<br />
A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¹ffþ QSXûÔ IZY fPÞX³fZ AüSX MÑÔ´f ÀfSXIYfSX IZY J¨fÊ fPÞXf³fZ ÀfZ ¦»fûf»f<br />
¸ffIZYÊMXÐÀf ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f ¸f¨f<br />
ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
BÀfIYf ÀffÀfZ ª¹ffQf AÀfSX<br />
B¸fdþÔʦf ¸ffIZYÊMXÐÀf ´fSX ´fOÞX<br />
ÀfIY°ff WX`Ü ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY<br />
A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe EZÀff<br />
WXbAf ±ff, dþÀfIYe IYe¸f°f<br />
¦»fûf»f ¸ffIZYÊMXÐÀf IYû ¨fbIYf³fe<br />
´fOÞXe ±feÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ<br />
dSXþUÊ f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX ³fZ »f`dMX³f A¸fZdSXIYf IZY IYþÊ ÀfÔIYMX IYf dþIiY dIY¹ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ þûdJ¸f ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe fPÞX ¦f¹ff WX`Ü<br />
E¹fSXMXZ»f AüSX WXfgMXÀMXfSX ³fZ d¸f»ff¹ff WXf±f<br />
³fBÊ dQ»»feÜ E¹fSXMXZ»f AüSX WXfgMXÀMXfSX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû EIY ·ff¦feQfSXe IYe<br />
§fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀf ·ff¦feQfSXe IZY °fWX°f WXfgMXÀMXfSX IYe SXû¸ffÔ¨fIY dOXdþMX»f<br />
IY³MXZÔMX E¹fSXMXZ»f IZY ¦fifWXIYûÔ IYû CX´f»f²f WXû¦feÜ BÀfÀfZ E¹fSXMXZ»f MXeUe E´f IYe<br />
´fZVfIYVfûÔ ¸fZÔ ·fe dUÀ°ffSX WXû¦ff AüSX WXfgMXÀMXfSX IYe IY³MXZÔMX E¹fSXMXZ»f IZY fOÞXZ<br />
¸fûffB»f CX´f·fûöYf Af²ffSX °fIY ´fWXbh¨fZ¦feÜ BÀf ³fBÊ ·ff¦feQfSXe IZY Àff±f Af<br />
E¹fSXMXZ»f MXeUe ·ffSX°f IYe ÀffÀfZ fOÞXe AüSX ÀfUfÊd²fIY SXû¨fIY dOXdþMX»f IY³MXZÔMX<br />
Àfcd¨f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY °fIY ´fWXbh¨fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ ·ffSX°f AüSX dUVU IZY 350 ÀfZ Ad²fIY<br />
»ffBU MXeUe ¨f`³f»f WXûÔ¦fZ AüSX »f¦f·f¦f 10,000 »fûIYd´fi¹f dRY»¸fZÔ °f±ff Vfû<br />
WXûÔ¦fZÜ E¹fSXMXZ»f ³fZ Àf·fe A¦fi¯fe fifgOXIYfÀMXÀfÊ AüSX ´fiûO¢Vf³f WXfCXÀfZþ IZY Àff±f<br />
·ff¦feQfSXe IYe WX`, °ffdIY EIY WXe ¸fÔ¨f ´fSX ÀfUÊßfZâ IY³MXZÔMX ´fiQf³f IYe þf ÀfIZY<br />
AüSX ¦fifWXIYûÔ IYû fZWX°fSXe³f A³fb·fU dQ¹ff þf ÀfIZYÜ<br />
½WXfBMX WXfCXÀf IZY EIY AüSX<br />
ÀfWXf¹fIY ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf<br />
UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY EIY AüSX IY¸fʨffSXe ³fZ ·fe<br />
A´f³fZ dJ»ffRY §fSXZ»fc CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ffQ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ<br />
EIY Àf~fWX ¸fZÔ ½WXfBMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXe §fMX³ff WX` dþÀf³fZ A¸fZdSXIYf IZY<br />
SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY R`YÀf»fZ IYû ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ »ff JOÞXf dIY¹ff<br />
WX` AüSX CX³fIZY ¨feRY AfgRY ÀMXfRY þfg³f IZY»fe EUÔ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfWXf¹fIY<br />
SXWXZ WXû´f dWX¢Àf IYe LdU JSXff IYe WX`Ü<br />
V½fZ°f ³fWXeÔ ±fZ ´fif¨fe³f<br />
dfiMXZ³f IZY »fû¦f<br />
»fÔQ³f/EªfZÀfeÜ<br />
´fif¨fe³f dfidMXVf »fû¦fûÔ IYf SXÔ¦f<br />
IYf»ff ±ff AüSX CX³fIYe AfÔJZÔ ³fe»fe<br />
±feÔÜ ¹fZ »fû¦f IYSXef 10,000 U¿fÊ<br />
SXWX°fZ ±fZÜ dfiMXZ³f ¸fZÔ VfbøY ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ<br />
½¹fdöY¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ dSXÀf¨fÊSXûÔ ³fZ ¹fWX<br />
SXWXÀ¹fûîfMX³f ÀffÀfZ ´fbSXf³fZ ÀfÔ´fc¯fÊ<br />
IÔYIYf»f IZY OXeE³fE IZY dUãZ¿f¯f IZY<br />
ffQ dIY¹ff WX`Ü »fÔQ³f IZY ³fZ¨fbSX»f<br />
dWXÀMÑe ¸¹fcdþ¹f¸f IZY dSXÀf¨fÊSXûÔ ³fZ 1903<br />
¸fZÔ JûþZ ¦fE ¨fZOXSX ¸f`³f ³ff¸fIY<br />
´ff¿ff¯fIYf»fe³f IÔYIYf»f ÀfZ OXeE³fE<br />
d³fIYf»ff dþÀfIZY ´f›f°f ¹fcd³fUdÀfÊMXe<br />
IYfg»fZþ »fÔQ³f IZY dSXÀf¨fÊSXûÔ ³fZ BÀf<br />
OXeE³fE Af²ffSX ´fSX ¨fZOXSX ¸f`³f IZY<br />
¨fZWXSXZ IYû ´fb³fd³fÊd¸fÊ°f dIY¹ffÜ dSXÀf¨fÊSXûÔ<br />
IYe BÀf Jûþ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY<br />
Af²fbd³fIY ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ IYf ¦fûSXf SXÔ¦f<br />
ffQ ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXbAf WX`Ü BÀf Jûþ<br />
IYf dUUSX¯f EIY OXfg¢¹fc¸fZÔMÑe dRY»¸f ¸fZÔ<br />
´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language