Issue 254

19 22/03/2018 ÷Ïappleª
www.samajweekly.com
√Î≈ D Á≈ Ï≈’Δ...
√ÚÀ«¬μ¤≈ ÓΩ : ‘≈appleÁΔ «‹ßÁ◊Δ ÂØ∫ Ó∞’ÂΔ «’ßÈ≈ ’∞ √‘ΔÕ
鱧 ÓappleÈ Á∂ Ò¬Δ Íz∂«apple ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÿapple«Á¡ª ¡Â∂ ‚≈’‡appleª 鱧 ÚΔ «‹ßÁ≈ apple«‘‰ ÁΔ «¬μ¤≈ ȱß
«‹ßÁ≈ appleμ÷‰ Á∂ Ò¬Δ ’Ø«ÙÙ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À¢ ¡√Δ∫ ÈÁΔ È±ß ‹ΔÚ ÓßÈ «Ò¡≈ ¢¡√Δ∫ ‹Û ȱß
⁄∂ÂÈ Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘ª¢ Íapple ⁄∂ÂÈ È±ß ‹Û «Úμ⁄ ÏÁÒ‰ ÁΔ ◊μÒ ◊Ò∂ ‘∂·ª È‘Δ∫
¿∞μÂappleÁΔ ‘À ¢È’apple≈ÂÓ’ ‹ΔÚÈ «‹¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ Íz∂«apple ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À ¢ ‘ª
‹∂’apple ¡√Δ∫ ÷apple≈Ï ¡ß◊ 鱧 ’쇉 “Â∂ «ÚÙÚ≈√ ’appleÁ∂ ‘ª «¬Ò≈‹ Òμ̉ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÈ ÁΔ Êª∑
‘≈apple ÓßÈ ’∂ «Èapple≈Ù ‘Ø ‹≈¬Δ¬∂ ª ◊μÒ √ÓfiΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘À¢«¬√ ‹ΔÚÈ È±ß «‹¿∞‰ ÁΔ «¬μ¤≈
«√‘Â, ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple, √Ó≈«‹’ «È¡ª «ÚÌ≈◊ 鱧 ÚΔ ¡μ◊∂ ¡≈ ’∂ √≈apple∂ ÍμËappleª “Â∂ ’ßÓ ’appleÈ
ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ «¬√ √ÚÀ «¬μ¤≈ ÓΩ Á∂ Ò¬Δ ’≈ȱßÈ Ï‰≈ ’∂ Ó≈ÈÂ≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À,¿∞√Á∂ Ò¬Δ ‘≈Ò∂
√‘Δ ÂappleΔ’∂ È≈Ò «ÏÈÀ’≈apple Ò¬Δ ‹≈‰’≈appleΔ Á≈ ÷∞Ò≈√≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈¢ ‘≈Ò∂ Âμ’ «‹√ √ÚÀ
«¬μ¤≈ ÓΩÂ È±ß ‘μ«Â¡≈ Óß«È¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘À ¿∞∂√ 鱧 «’Ú∂∫ «¬μ’ ’≈ȱßÈ Á∂ «‘ ‹≈«¬‹
·«‘apple≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ «¬√Á∂ Ò¬Δ ÓappleΔ‹ ÁΔ ¿∞Óapple «’ßÈΔ ‘ØÚ∂◊Δ,¿∞√ Á∂ ÿapple«Á¡ª «Úμ⁄Ø∫
’Ω‰ ’Ω‰ √’∂ ¡Â∂ √ÏßËΔ «appleÙÂ∂Á≈appleª ÁΔ √«‘ÓÂΔ Ò≈˜ÓΔ ‘À ,’Δ «¬√ ¡apple‹Δ Á∂ Ò¬Δ √ÏßËÂ
«ÚÌ≈◊,ÓßÂapple≈Ò∂,‹ª Ó‘ªÓ«‘Ó apple≈Ù‡ÍÂΔ «¬‹≈‹Â Á∂‰◊∂ ‹ª ’Ø¬Δ ’Ó∂‡Δ «Ï·≈ ’∂ «¬È∑ª
‹≈‰’≈appleΔ¡ª Á∂ Â√ÁΔ’ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Δ «¬‹≈‹Â «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ¢ «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ¡ª «’ßÈ∑ª
ÒØ’ª Á∂ «Ï¡≈Ȫ 鱧 ÓμÁ∂ È‹apple appleμ÷ ’∂ Â√ÁΔ’ ’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰◊Δ¡ª,«¬‘ √≈apple∂ ÂμÊ ‘≈Ò∂ Âμ’
’Øapple‡ È∂ «Ò÷ Á∂ È‘Δ∫ «ÁμÂ∂ ‘È¢ «ÚÙÚ Á∂ G@ ÎΔ√Á Á∂Ùª È∂ √ÚÀ«¬μ¤≈ ÓΩÂ È±ß √ÚΔ’≈apple ’apple
«Ò¡≈ ‘À,’¬Δ Á∂Ùª È∂ «¬√ 鱧 ‘μ«Â¡≈ ’apple≈apple «ÁμÂ≈ ‘À,’¬Δ Á∂Ùª «Úμ⁄ ’≈ȱßÈ È≈ ‘؉ Á∂
Ï≈Ú‹±Á ÚΔ ÓappleΔ‹ «¬μ¤≈ ÓΩÂ È±ß √ÚΔ’≈apple ’apple’∂ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple Ú≈«Ò¡ª 鱧 ¡≈͉∂ ¡≈Í ÂØ∫
Ó∞’ÂΔ Á∂ «ÁßÁ∂ ‘È¢ «¬Ê∂ Ù≈√Âappleª ¡Â∂ ËappleÓ ◊zßÊ≈ «Úμ⁄ ’Δ «Ò«÷¡≈ ‘À «¬√ ”Â∂ ⁄apple⁄≈ ’appleÈ≈
Ï∂«¬Ó≈ÈΔ ‘À Íapple ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple Á∂ Ó∞Â≈Ï’ «¬μ¤≈ ÓΩ È≈Ò «¬È√≈È ÁΔ¡ª «¬μ¤≈Úª ÁΔ ÓΩÂ
‘À,«‹ßÁ◊Δ «‹¿∞‰ ÁΔ «¬μ¤≈ ÁΔ ‘Δ ÓΩ ‘À¢‹ΔÚÈ Á∂ ’∞ÁappleÂΔ ¡ÈÓØÒ ÂØ‘Î∂ 鱧 ÓΩ Á∂ √apple≈Í
«Úμ⁄ ÂÏÁΔÒ ’appleÈ ÁΔ È‹≈«¬‹ ’Ø«ÙÙ ‘À¢ ‘apple «¬È√≈È È±ß ¡≈Í‰Δ «ÏÓ≈appleΔ È≈Ò ¿∞ÁØ∫ Âμ’
ÒÛ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ‹ÁØ∫ Âμ’ ¿∞√Á≈ ¡≈÷appleΔ √≈‘ ⁄μÒÁ≈ ‘À ¢ ‘apple √≈‘ È∞ß ¡≈÷appleΔ √≈‘ ÓßÈ ’∂
¡≈Í‰Δ «‹ßÁ◊Δ È±ß ÷ÂÓ ’apple ÒÀ‰≈ «’√∂ ÚΔ «ÏÓ≈appleΔ Á∂ Ò¬Δ √‘Δ È‘Δ∫ ‘À¢
√Î≈ D Á≈ Ï≈’Δ...
’ÀÍ‡È √apple’≈apple Á≈ «¬μ’ √≈Ò
√apple’≈apple ¡≈͉∂ Ú≈¡Á∂ ¿∞Â∂ Î∞μÒ ⁄Û∑≈ apple‘Δ ‘À¢ «¬√ Ò¬Δ ¿∞‘ Ù≈Ï≈Ù Á∂ ‘μ’Á≈apple ‘È¢
‘∞‰ Ò¬Δ¬∂ ¡ÓÈ-’ȱßÈ Á≈ Ó√Ò≈¢ «¬√ √ßÏßËΔ «‹√ Âapple∑ª ÊØÛ∑∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ‘Δ apple≈‹ «Úμ⁄ ◊∞ß‚≈
◊appleØ‘ª Á≈ Òμ’ ÂØ«Û¡≈ «◊¡≈ ‘À, ¿∞‘ √Ò≈‘∞‰ ÔØ◊ ‘À¢ «¬μ’ Ú≈apple ª Í∞Ò√ È∂ ◊∞ß‚≈ ◊appleØ‘ª Á∂
√Ó∞μ⁄∂ Â≈‰∂-Ï≈‰∂ È±ß Â«‘√-È«‘√ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À, Íapple «¬√ √ßÏßËΔ ⁄Ω’√Δ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÿ≈‡ È‘Δ∫
¡≈¿∞‰ Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ¢ ıÏappleª Ó∞Â≈Ï’ Í∞Ò√ ÂØ∫ ‚appleÁ∂ È≈ÓΔ ÏÁÓ≈Ùª È∂ Á±‹∂ apple≈‹ª «Úμ⁄ ‚∂apple∂
Ò≈ Ò¬∂ ‘È¢ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ÚappleÂΔ ÊØÛ∑Δ «‹‘Δ ¡‰◊«‘ÒΔ ÚΔ ÿ≈Â’ «√μË ‘Ø √’ÁΔ ‘À¢
‘∞‰ Ò¬Δ¬∂ ¿∞‘ Ú≈¡Á≈, «‹√ 鱧 «ÈÌ≈¿∞‰ «Úμ⁄ ’ÀÍ‡È √apple’≈apple Ï∞appleΔ Âapple∑ª ¯∂Ò∑ ‘Ø¬Δ ‘À¢
apple∂Â-Ïμ‹appleΔ Á≈ ’≈Ò≈ ËßÁ≈ Í«‘Ò∂ Úª◊ ‘Δ ËÛμÒ∂ È≈Ò ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À¢ ÁØÙ Òμ◊Á∂ ‘È «’ Í«‘Òª
«‹‘Û∂ apple∂Â-Ïμ‹appleΔ Ó≈¯Δ¡≈ ◊appleØ‘ª 鱧 ¡’≈ÒΔ ¡≈◊±¡ª ÁΔ √appleÍz√ÂΔ ‘≈√Ò √Δ, ‘∞‰ ’ª◊apple√Δ
¡≈◊±¡ª ÁΔ ‘Ø ◊¬Δ ‘À¢ √≈apple≈ ’≈appleØÏ≈apple «‘μ√∂-ÍμÂΔ È≈Ò ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À¢ apple∂Â-Ïμ‹appleΔ Á∂ apple∂‡ Í«‘Òª
ÂØ∫ ÚΔ ⁄Û∑ ◊¬∂ ‘È¢ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ 鱧 «¬√ Í≈√∂ ı≈√ «Ë¡≈È Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ
‘À¢ «¬‘ Ó√Ò≈ ¬∂È≈ ¤Ø‡≈ È‘Δ∫ «’ ’∞fi ʪ¬Δ∫ ‘∞ßÁΔ È≈‹≈«¬˜ Ó≈¬Δ«Èß◊ ÏßÁ ’apple≈ ’∂ ¡ıÏ≈appleΔ
ıÏappleª ”⁄ Ú≈‘-Ú≈‘ ÷μ‡Δ ‹≈Ú∂¢ √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ ÒØ’ª 鱧 apple∂Â-Ïμ‹appleΔ Ú≈‹Ï ’ΔÓ ¿∞μÂ∂ ’ÁØ∫
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ‘ØÚ∂◊ΔÕ «¬√ Ò¬Δ √apple’≈apple 鱧 ¡≈Í‰Δ Ó≈¬Δ«Èß◊ Í≈Ò√Δ È±ß Áapple∞μ√ ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈¢
«¬‘Ø ‘≈Ò appleΔ¡Ò ¡√‡∂‡ Á∂ ’≈appleØÏ≈apple È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª appleØ’ª Á≈ ‘À¢ ‘∞‰ Ú≈ÒΔ √«ÊÂΔ «Úμ⁄ «’√∂
ÚΔ ¡≈Ó «Ú¡’ÂΔ Ò¬Δ Ó’≈È Ï‰≈¿∞‰≈ √Ω÷≈ È‘Δ∫¢ «¬√ Ò¬Δ √apple’≈apple 鱧 ˆÀapple-Ú≈‹Ï appleØ’ª
√Ó≈Í ’apple ’∂ «¬√ ÷∂Âapple «Úμ⁄ «Ú’≈√ Á≈ apple≈‘ ÷ØÒ∑‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ «¬ß‹ ’appleÈ È≈Ò «Ú‘Ò∂ ‘Ø
⁄∞μ’∂ ‘˜≈appleª ÒØ’ª 鱧 apple∞˜◊≈apple ÚΔ «ÓÒ∂◊≈ Â∂ √apple’≈apple 鱧 Ó≈ÒΔ¡≈ ÚΔ ‘≈√Ò ‘ØÚ∂◊≈¢
B@AI ÁΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª «√apple ¿∞μÂ∂ ¡≈ ⁄∞μ’Δ¡ª ‘È¢ «¬È∑ª ⁄؉ª «Úμ⁄ ÒØ’ª È∂ √apple’≈apple
ÁΔ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ ¿∞μÂ∂ ÓØ‘apple Ò≈¿∞‰Δ ‘À¢ «¬√ Ò¬Δ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ 鱧 √apple’≈apple ÁΔ¡ª
apple«‘ßÁΔ¡ª ÿ≈‡ª-’Ó˜ØappleΔ¡ª 鱧 Á±apple ’appleÈ Ò¬Δ ‘Øapple Â∂˜Δ ÎÛÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À¢
√Î≈ E Á≈ Ï≈’Δ...
Ó≈∫ ÏØÒΔ Íß‹≈ÏΔ Á≈ ¡√Ò √≈«‘μÂ’≈apple ’Ω‰Õ
ÚμË apple‘Δ Òμ⁄appleÂ≈ 鱧 ·μÒ∑ Í≈¿∞‰ «‘ ’Ø¬Δ ·Ø√ Ó∞«‘ßÓ È‘Δ∫ Ù∞apple± ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ Õ «¬‘Ø «‹‘∂
ÍÂ≈ «’ßÈ∂ ’∞ √Ú≈Ò ‘È ‹Ø «¬‘ √Ø⁄‰ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ’apple «ÁßÁ∂ ‘È «’ ¡√Ò √≈«‘μÂ’≈apple ‘À ’؉Õ
«‹√ Á∂ «‘appleÁ∂ «Ú⁄ ¡≈͉∂ «Úapple√∂ Ò¬Δ ÁappleÁ ‘À ¿∞‘ ‹ª ¿∞‘ ‹Ø ¡‹Ø’∂ ¡È∂’ª ÍÛ∑ «Ò÷ ⁄∞μ’∂
’∞μfi ⁄؉Ú∂∫ √≈«‘Â’≈appleª «Ú⁄Õ «¬√ ÂØ∫ ÍzÂμ÷ ‘À «’ Íß‹≈ÏΔ Ò∂÷’ √apple’≈appleΔ ⁄≈ÍÒ±√ ω ⁄∞μ«’¡≈
‘À Â∂ ¡≈͉∂ ÒØ’ª ÂØ∫ ͱappleΔ Âappleª ‡∞μ‡ ⁄∞μ«’¡≈ ‘À¢ Íapple «¬‘ Ò∂÷’ ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß ÷μÏ∂ Íμ÷Δ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ Ë≈appleÈΔ ˜apple±apple ¡÷Ú≈¿∞∫Á∂ ‘È¢ √Ø «¬‘Ȫ Ï≈apple∂ ‘∞‰ ÈÚΔ∫ ‡appleÓ Úapple«Â¡ª ’appleª◊∂
‘apple«ÓßÁapple «√ßÿ Ìμ‡
‘«appleÓßÁapple √≈«‘Ï «Ú÷∂ A ¡ÍzÀÒ ÂØ∫ ÍÒ≈√«‡’ Á∂ «Ò¯≈¯∂ ÏßÁ
¡ß«ÓzÂ√appleÕ √μ⁄÷ß‚ √zΔ ‘«appleÓßÁapple √≈«‘Ï
«Ú÷∂ ÚappleÂ∂ ‹≈∫Á∂ ÍÒ≈√«‡’ Á∂ «Ò¯≈¯∂ Í«‘ÒΔ
¡ÍzÀÒ ÂØ∫ ÏßÁ ‘Ø ‹≈‰◊∂¢ «¬È∑≈∫ ÁΔ Ê≈∫ “Â∂
Óμ’Δ Â∂ ¡≈Ò±¡≈∫ ÂØ∫ ω∂ «Ò¯≈«¯¡≈∫ ÁΔ ÚappleÂØ∫
‘ØÚ∂◊Δ¢ «¬√ Ï≈apple∂ Íß‹≈Ï ÍzÁ±Ù‰ ’∂∫Áapple ’߇appleØÒ
ÏØapple‚ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ ’≈‘È «√ßÿ Íßȱ È∂ ÙzØÓ‰Δ
’Ó∂‡Δ Á∂ Ó∞μ÷ √’μÂapple ‚≈. apple±Í «√ßÿ √Ó∂ ‘Øapple
¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È≈Ò ¡μ‹ ÙzØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ Á¯Âapple
«Úμ⁄ ÓΔ«‡ß◊ ’ΔÂΔ¢ Íßȱ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Íß‹≈Ï
ÍzÁ±Ù‰ ’߇appleØÒ ÏØapple‚ ÚμÒØ∫ √±Ï∂ ¡ßÁapple ÍzÁ±Ù‰
Á∂ ı≈ÂÓ∂ Ò¬Δ Ò◊≈Â≈apple ÔÂÈ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂
‘È¢ «¬√ ÁΔ Â≈˜≈ ’Ø«ÙÙ Íß‹≈Ï «Úμ⁄Ø∫
ÍÒ≈√«‡’ Á∂ «Ò¯≈¯∂ ıÂÓ ’appleÈ ÁΔ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫
«’‘≈ «’ «Ò¯≈«¯¡≈∫ ÁΔ ÒØÛ È±ß È’≈«apple¡≈
È‘Δ∫ ‹≈ √’Á≈, Íapple «¬√ ÁΔ Ê≈∫ “Â∂ ‘Øapple ÏÁÒ
鱧 ÚΔ appleμÁ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈¢ ¿∞È∑≈∫
Áμ«√¡≈ «’ ÍÒ≈√«‡’ ÁΔ Ê≈∫ “Â∂ ¡≈Ò± Â∂
Óμ’Δ ÂØ∫ «Â¡≈apple ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ◊Ò‰ÙΔÒ «Ò¯≈¯∂
⁄ß◊≈ ÏÁÒ ‘È¢ «¬È∑≈∫ «Ò¯≈«¯¡≈∫ 鱧 «Â¡≈apple
’appleÈ Ò¬Δ ⁄≈apple ¯appleÓ≈∫ È≈Ò ◊μÒ ’ΔÂΔ ‹≈
⁄∞μ’Δ ‘À¢ ¡◊Ò∂ √Ó∂∫ «¬√ «Úμ⁄ ‘Øapple Ú≈Ë≈
’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ◊Ò‰ÙΔÒ «Ò¯≈«¯¡≈∫ ÁΔ
Ù∞apple±¡≈ ◊∞apple± È◊appleΔ ¡ß«ÓzÂ√apple ÂØ∫ «¬μ’ ¡ÍzÀÒ
鱧 ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ¢ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ «¬È∑≈∫ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ √μ⁄÷ß‚ √zΔ ‘«appleÓßÁapple √≈«‘Ï «Ú÷∂
‘ØÚ∂◊Δ¢ Ó∞μ÷ √’μÂapple ‚≈. apple±Í «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈
«’ √zΔ ‘«appleÓßÁapple √≈«‘Ï «Ú÷∂ B@@ ’∞«¬ß‡Ò
√≈Ò≈È≈ Á∂ ’appleΔÏ «Ò¯≈«¯¡≈∫ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ‘∞ßÁΔ
‘À¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «ÍßÈΔ ÍzÙ≈Á ÁΔ ÍÀ«’ß◊
Ò¬Δ ÚΔ FE ’∞«¬ß‡Ò Á∂ ’appleΔÏ «Ò¯≈¯∂ ÚappleÂ∂
‹≈∫Á∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ÍzÁ±Ù‰ ¡μ‹ Úμ‚Δ
√Óμ«√¡≈ Ú‹Ø∫ √≈‘Ó‰∂ ‘À¢
Ì≈appleÂΔ Ó‹Á±apple √Ì≈ ◊z∂‡ «Ïz‡∂È ÚμÒØ∫ BD Ó≈apple⁄
«ÁÈ ÙÈΔÚ≈apple È±ß Ù‘ΔÁ Ì◊ «√ßÿ, apple≈‹◊∞apple± ¡Â∂
√∞÷Á∂Ú ÁΔ Ù‘ΔÁΔ È±ß √Óapple«Í ÍÏ«Ò’ ÓΔ«‡ß◊
Ì≈appleÂΔ Ó‹Á±apple √Ì≈ ◊z∂‡ «Ïz‡∂È
ÚμÒØ∫ BD Ó≈apple⁄ «ÁÈ ÙÈΔÚ≈apple ȱß
Á∞Í«‘apple C Ú‹∂ ÂØ∫ E.C@ Ú‹∂ Âμ’
The Village, 68 Nineveh Road,
Handsworth, Birmingham B21
0TE «Ú÷∂ Ì≈apple ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ
Ò«‘apple Á∂ Ó‘≈È √ͱÂ≈∫ Ù‘ΔÁ Ì◊Â
«√ßÿ, apple≈‹◊∞apple± ¡Â∂ √∞÷Á∂Ú ÁΔ
Ù‘ΔÁΔ È±ß √Óapple«Í «¬’ ÍÏ«Ò’ ÓΔ«‡ß◊
¡≈ÔØ«‹Â ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À ¢ «¬È∑≈∫ Ù‘ΔÁ≈∫
Á≈ √∞ÍÈ≈ √Δ «’ «¬’ ¡«‹‘≈ √Ó≈‹ ‘ØÚ∂
«‹√ «Ú⁄ ‹≈ Í≈ Á≈ ÷≈ÂÓ≈ ¡Â∂
√Ó≈«‹’ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ Ïapple≈ÏappleΔ ‘ØÚ∂ ¡Â∂
«‹μÊ∂ ÓÈ∞μ÷ ‘μÊØ∫ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ Ò∞μ‡ ÷ÂÓ ‘Ø
Asked whether the BJP would
succeed in defeating the SP-BSP
alliance in 2019 on a development
plank, Sinha replied:
"During 2019 polls, Narendra
Modi will be our prime ministerial
candidate. The question is whom
the opposition will pit against
Modiji. The scenario will change.
We will ask them, 'Who is your
face?'"
Sinha, who returned from
Varanasi after inspecting the railway
projects launched in eastern
Uttar Pradesh, claimed that after
three years the entire region
would get transformed.
"Connectivity is the most
important aspect and a requirement
for development of any
region, and our government has
paid special attention to this," he
said.
The Minister claimed that not
even a single section of eastern
Uttar Pradesh has been ignored,
where doubling and electrification
of railway lines has not been
done.
"All ongoing projects will be
completed in the next three
years. This will give the country
an electrified double-rail section,"
he said, adding that there is not a
‹≈Ú∂ ¢ ¡≈˙ ¡≈Í≈∫ «ÓÒ ’∂ Ù‘ΔÁ≈∫ Á∂ «¬√
√∞ÍÈ∂ È±ß Í±apple≈ ’appleÈ Ò¬Δ √ßÿappleÙ ’appleÈ Á≈
¡«‘Á ’appleΔ¬∂¢ «¬√ √Ó≈◊Ó «Ú⁄ Ï∞Ò≈apple∂
Ì≈apple ¡Â∂ «Ïz‡∂È «Ú⁄ ÓΩ‹±Á≈ Ì÷Á∂
Ó√«Ò¡≈∫ Ï≈apple∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple √≈∫fi∂ ’appleÈ◊∂
¢ ’ÚΔ ¡Â∂ ◊ΔÂ’≈apple Âappleμ’ΔÍ√ßÁ ◊ΔÂ
page 1
We have to defeat SP-BSP pact with development: Manoj Sinha
single railway station in the region
where works related to public
facilities are not underway.
He said many of the projects in
the region, including doubling and
electrification of Allahabad-
Chapra via Varanasi and Gazipur
rail section and rail-cum-road
bridge on the river Ganga, will be
completed before the stipulated
time.
Asked whether the government's
focus is on Poorvanchal
because of its political importance,
the Minister said the Modi
government does not push development
works keeping in mind
the political importance of any
region.
"Development is our policy.
Country will move ahead if there
is delivery on development. We
are working hard for it.
Ì≈appleÂΔ Ó±Ò ÁΔ ¡Ωapple √Ó∂ √∞appleμ«÷¡≈
’appleÓ⁄≈appleΔ È±ß ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ ÁΔ¡≈∫ ËÓ’Δ¡≈∫
Òß‚È ( apple≈‹ÚΔapple √Óapple≈) ÚÀ∫ÏÒΔ ÁΔ Ò∂È√ÏappleΔ
’Òؘ Ú≈√Δ «√Á Ï≈¿±√≈¿±Á ÚÒØ∫ Ùapple≈ÏΔ
‘≈Ò “⁄ ‘appleÒ√‚∂È ‘≈¬Δ √‡appleΔ‡ √«ÊÂ
¡≈¬Δ√ÒÀ∫‚ √‡Øapple “⁄ ’ßÓ ’appleÁ∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡≈∫
鱧 ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ ÁΔ¡≈∫ ËÓ’Δ¡≈∫ Á∂‰ Á∂ ÁØÙ
«Ú⁄ «◊ïÂ≈apple ’ΔÂ≈ ‘À Õ «√Á È∂ ÏΔÂΔ AG
ÎappleÚappleΔ È±ß apple≈ I Ú‹∂ Á∂ ’appleΔÏ Ì≈appleÂΔ Ó±Ò
ÁΔ ◊μÒ∂ “Â∂ ÏÀ·Δ ¡ΩappleÂ È±ß ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ ÁΔ
ËÓ’Δ «Áß«Á¡≈∫ ◊≈Ò≈∫ ’μ„Δ¡≈∫ ‹Á «’
Ï≈¡Á «Ú⁄ √∞appleμ«÷¡≈ ’appleÓ⁄≈appleΔ È≈Ò ¿∞Òfi
«◊¡≈ Õ «√Á È∂ «’‘≈ «’ ’≈Ò∂ ÒØ’ ÈΔÚ∂∫ ÂØ∫
ÚΔ ÈΔÚ∂∫ ‘∞ßÁ∂ ‘È Â∂ ¿∞‘ Ì≈appleÂΔ¡≈∫ ȱß
ȯapple ’appleÁ≈ ‘À Õ ¿∞√ È∂ Ì≈appleÂΔ ¡Ωapple È≈Ò
ÏÁÂÓΔ˜Δ ’ΔÂΔ Â∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬ß˜≈apple
’apple∂◊≈ Â∂ ÓÀ∫ Â∞‘≈鱧 Ó≈appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘≈∫ Õ ¿∞√
È∂ √∞appleμ«÷¡≈ ’appleÓ⁄≈appleΔ “Â∂ Ê∞μ«’¡≈ ÚΔ Õ
«¬√ ÓΩ’∂ ‘Ø¬Δ Ëμ’≈Ó∞μ’Δ “⁄ ‘ÓÒ≈Úapple Á∂ ÁØ
ÁßÁ ÚΔ ‡∞μ‡ ◊¬∂ Õ Í∞«Ò√ È∂ ÓΩ’∂ “Â∂ Í‘∞ß⁄
’∂ «√Á 鱧 «◊Õ¯Â≈apple ’apple «Ò¡≈ ¡Â∂ ¿∞√
’ØÒØ∫ ’∞fi Ìß◊ ÚΔ Ïapple≈ÓÁ ‘Ø¬Δ Õ «√Á
Ï≈¿±√≈¿±Á È∂ ÓÀ«‹√‡apple∂‡ ¡Á≈Ò «Ú⁄
¡≈͉∂ “Â∂ Òμ◊∂ ÁØÙ ÓßÈ Ò¬∂ ‘È «‹√ ȱß
√˜≈ Ò¬Δ ‘ÀappleØ ’apple≈¿±È ’Øapple‡ «Ú⁄ Í∂Ù ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂◊≈ Õ ÂÁ Âμ’ ¿∞√ “Â∂ ‘appleÒ∂√‚È Á∂
¡≈¬Δ√ÒÀ∫‚ √‡Øapple «Ú⁄ ‹≈‰ “Â∂ Í≈ÏßÁΔ Ò◊≈
«ÁμÂΔ ‘À Õ
Í∂Ù ’appleÈ◊∂ ¢ Ì≈appleÂΔ Ó‹Á±apple √Ì≈ ◊z∂‡
«Ïz‡∂È √Ì ÓÀ∫Ïapple≈∫, ÁØ√Â≈∫ ¡Â∂
‘ÓÁappleÁ≈∫ 鱧 BC Ó≈apple⁄ Á∂ Ó‘≈È
Ù‘ΔÁ≈∫ ÁΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ È±ß Ô≈Á ’appleÈ ¡Â∂
ËappleÂΔ Ó≈∫ Á∂ Ó‘≈È √ͱÂ≈∫ ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ¡Â∂ «Úapple≈√Â È±ß ¡≈͉∂
«ÁÒ≈∫ «Ú⁄ Ú√≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞ÍappleØ’Â
‹ÈÂ’ ÓΔ«‡ß◊ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ ‘؉ Á≈
√μÁ≈ «ÁßÁΔ ‘À ¢ ÚË∂apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ Ò¬Δ
Ì≈appleÂΔ Ó‹Á±apple √Ì≈ ◊z∂‡ «Ïz‡∂È
( Ïapple«ÓßÿÓ √À∫‚ÚÀÒ Ïz≈∫⁄ ) Á∂ ÍzË≈È ÙΔapple≈
‹Ω‘Ò ( @GHEI I@H@GI ) ¡Â∂ √’μÂapple
Ì◊Úß «√ßÿ ( @GIHI C@CIFA ) È≈Ò
√ßÍapple’ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢
"I am talking about
Poorvanchal area, but that doesn't
mean that development works
are not going on in other parts of
the country. In other regions, too,
the government is working hard
to implement projects," Sinha
said.
The Minister also spoke about
various road and waterway projects
being taken up by the ministries
concerned.
"The work on NH-29 will be
completed by December. The
pace of construction works on
Banaras ring road and Banaras-
Babatpur elevated road are in full
swing. So is the case in four-tosix
laning of various road projects,"
he said.
Sinha, who is also Minister of
State (Independent Charge) for
Telecom, said in Uttar Pradesh
itself, 50 per cent of gram panchayats
have been connected
through high-speed internet.
He also said that work on pilot
basis to introduce 5G connectivity
in villages is also in progress.
Sinha said that such an experiment
is going on in Maharajganj
village of Uttar Pradesh where
people watch movies through
internet.
"We are not going to miss the
bus of 5G this time. We will not be
lagging in case of 5G like we did
during 2G, 3G and 4G," he said,
adding that the infrastructure
projects take time.
"Hamara kaam jameen par
dikh raha hai (Our work is visible
on the ground)," he said.
ÙÙΔ’Ò≈ Á∂ ÍÂΔ Á≈ Á∂‘≈∫Â
⁄∂ȬΔÕ ‹∂Ò∑ «Úμ⁄ ÏßÁ ¡ßÈ≈‚Δ¡ÀÓ’∂
¡≈◊± ÚΔ’∂ ÙÙΔ’Ò≈ Á∂ ÍÂΔ ¡ÀÓ
ȇapple≈‹È (GD) Á≈ Á∂‘≈∫ ‘Ø «◊¡≈¢
¡≈͉∂ ÍÂΔ ÁΔ¡≈∫ ¡ß«ÂÓ apple√Ó≈∫
«Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉ Ò¬Δ ÙÙΔ’Ò≈ ȱß
‹∂Ò∑ ÂØ∫ ¡μ‹ AE «ÁÈ Ò¬Δ ÍÀappleØÒ «ÓÒ
◊¬Δ ‘À¢ ȇapple≈‹È Ó≈apple±ÊμÍ≈ «Í¤Ò∂
«ÁÈ≈∫ ÂØ∫ ‘√ÍÂ≈Ò «Úμ⁄ Á≈ıÒ √È¢
¿∞È∑≈∫ ÁΔ ‘√ÍÂ≈Ò «Úμ⁄ √Ú∂apple∂ A.CE
Ú‹∂ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ¢ ¿∞È∑≈∫ È±ß Ù«È⁄appleÚ≈apple
鱧 ‘√ÍÂ≈Ò «Úμ⁄ Á≈ıÒ ’appleÚ≈«¬¡≈
«◊¡≈ √Δ¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¿∞È∑≈∫ Á≈
◊∞appleÁ≈ ÏÁ«Ò¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ ÒØ’≈∫
ÚμÒØ∫ ÙappleË≈∫‹ÒΔ Á∂‰ Ò¬Δ È‡apple≈‹È
ÁΔ Á∂‘ 鱧 ¿∞√ÁΔ Ï√ß È◊apple
«apple‘≈«¬Ù ¿∞μÂ∂ «Ò¡≈∫Á≈ «◊¡≈¢